1 00:01:28,840 --> 00:01:31,400 صعدت ماما إلى غرفة نومك لكنك ذهبت. 2 00:01:31,480 --> 00:01:33,120 هل تتذكر ماذا حدث؟ 3 00:01:33,200 --> 00:01:34,440 جاء رجل. 4 00:01:36,840 --> 00:01:38,280 كان هناك رجل في غرفة نومك؟ 5 00:01:38,360 --> 00:01:39,600 وقال أنه ليس لي. 6 00:01:39,680 --> 00:01:42,360 أراد مني أن أذهب. 7 00:01:43,480 --> 00:01:44,880 أين ذهبت يا إسحاق؟ 8 00:01:45,600 --> 00:01:47,440 إلى الغابة. 9 00:01:47,520 --> 00:01:49,120 وكيف وصلت إلى هناك؟ 10 00:01:50,360 --> 00:01:51,640 في سيارة. 11 00:01:52,400 --> 00:01:54,160 هل تتذكر كيف كانت تبدو السيارة؟ 12 00:01:54,240 --> 00:01:56,080 أسود. 13 00:01:56,160 --> 00:02:00,240 إسحاق، ماذا حدث عندما وصلت إلى الغابة؟ 14 00:02:00,320 --> 00:02:01,800 لقد تركوني. 15 00:02:01,880 --> 00:02:03,640 من تركك؟ 16 00:02:12,680 --> 00:02:13,880 مجرد البقاء هنا. 17 00:02:14,880 --> 00:02:17,680 سأجد شخصا ما لإعادة الطفل إلى المحطة. 18 00:02:19,160 --> 00:02:21,280 ويتذكر ما يقوله الناس. 19 00:02:21,360 --> 00:02:24,440 إنها مثل الذاكرة الفوتوغرافية ولكن بالكلمات. 20 00:02:26,600 --> 00:02:28,600 هل تستطيع أن تتذكر وماذا قالوا أيضًا يا إسحاق؟ 21 00:02:29,000 --> 00:02:31,160 أبقِ الباب مغلقًا. 22 00:02:31,240 --> 00:02:33,680 لا بأس، إنها تعود. 23 00:02:34,320 --> 00:02:35,960 أنت بخير. 24 00:02:36,320 --> 00:02:38,840 ما رأيك أن نستمع إلى بعض الموسيقى؟ 25 00:02:38,880 --> 00:02:41,080 من أراد الاستماع إلى الموسيقى؟ 26 00:02:42,160 --> 00:02:43,440 الرجل في السيارة السوداء؟ 27 00:02:44,960 --> 00:02:46,760 هل سبق لك أن رأيته من قبل؟ 28 00:02:49,120 --> 00:02:51,160 هل يمكن أن تخبرنا كيف يبدو؟ 29 00:03:16,000 --> 00:03:17,360 تركت هذه على الطابعة. 30 00:03:19,440 --> 00:03:20,680 شكرًا. 31 00:03:20,760 --> 00:03:22,840 لم تعد قضيتنا بعد الآن. 32 00:03:22,920 --> 00:03:24,176 هل تعلم MCIS أنك تحتفظ بالأدلة؟ 33 00:03:24,200 --> 00:03:26,560 إنها مجرد مصلحة شخصية. لا تقلق بشأن هذا 34 00:03:26,640 --> 00:03:28,000 أنا لست قلقا. 35 00:03:29,000 --> 00:03:33,600 هنا، نلقي نظرة على هذا من نقطة الاتصال الساخنة الخاصة بي. 36 00:03:33,680 --> 00:03:34,920 كيف حصلت على هذا؟ 37 00:03:34,960 --> 00:03:37,880 زميل قديم لي انتقل إلى MCIS قبل عام. 38 00:03:37,960 --> 00:03:40,040 إنه رجلي من الداخل. 39 00:03:41,520 --> 00:03:42,960 ماذا عن الكاميرات الأخرى؟ 40 00:03:43,040 --> 00:03:45,760 لا، زوايا خاطئة، لم يمسك أي شيء. 41 00:03:46,320 --> 00:03:49,080 يجب أن تكون قد لاحظت هذا بالرغم من ذلك، حصلت على الفزع. 42 00:03:49,160 --> 00:03:51,000 انطلقوا على عجل. 43 00:03:51,080 --> 00:03:52,680 فقدت hubcap. 44 00:03:53,080 --> 00:03:54,320 هل يمكننا التعرف على المركبة؟ 45 00:03:54,400 --> 00:03:55,640 يمكننا تضييق نطاقه. 46 00:03:56,040 --> 00:03:59,440 الشكل الخشن، حجم العجلة، مداس الإطار. 47 00:03:59,520 --> 00:04:02,520 قد تجد شيئا يمكننا العمل في نظريتك. 48 00:04:02,600 --> 00:04:05,080 ماذا عن MCIS؟ ما هي نظريتهم؟ 49 00:04:05,160 --> 00:04:07,160 أفلام السعوط. الإباحية. 50 00:04:07,240 --> 00:04:10,560 مهما كان ما كان (سليد) يحدث فيه ذلك القبو، المشتبه به كان بداخله. 51 00:04:10,640 --> 00:04:12,040 لكن كان بينهما خلاف. 52 00:04:12,120 --> 00:04:14,840 رجلنا قتل سليد، يبدأ العمل بمفرده. 53 00:04:14,920 --> 00:04:16,440 عظيم. 54 00:04:16,520 --> 00:04:20,360 أعمل الآن في شين فيشر، الكلب الميت، الساعة... 55 00:04:20,480 --> 00:04:22,616 الساعة لم تُسرق قال الصبي أنه كان يرتديها. 56 00:04:22,640 --> 00:04:24,320 إسحاق لم يرتدي تلك الساعة لسنوات 57 00:04:24,360 --> 00:04:26,880 وكان المشتبه به لدينا صورة له على جداره. 58 00:04:26,920 --> 00:04:28,680 - افهم ذلك. - لا داعي لذلك. 59 00:04:28,720 --> 00:04:31,200 لم تعد قضيتنا بعد الآن. 60 00:04:35,080 --> 00:04:37,000 كم مرة شاهدت ذلك؟ 61 00:04:37,800 --> 00:04:39,360 أنا فقط أستمع إلى الموسيقى. 62 00:04:40,240 --> 00:04:43,080 صحيح، سخيفة لي. 63 00:04:50,320 --> 00:04:52,400 <ط> هل يمكن أن تخبرنا كيف يبدو؟ 64 00:05:00,160 --> 00:05:02,920 <ط>هل كنت تؤمن دائما في خارق للطبيعة؟ 65 00:05:03,800 --> 00:05:06,160 تعريف "خارق للطبيعة". 66 00:05:06,240 --> 00:05:09,480 استبصار، استبصار، 67 00:05:09,560 --> 00:05:12,200 يبدو أن لديك علاقة مشوهة مع الزمن. 68 00:05:12,240 --> 00:05:14,640 تصوري للوقت هو أفضل من أي شخص. 69 00:05:14,720 --> 00:05:17,040 تعتقد أنك ترى المستقبل. 70 00:05:17,120 --> 00:05:21,440 أنا لا أراه، أتذكره. 71 00:05:23,040 --> 00:05:24,800 وفي هذا الوهم الخاص بك، 72 00:05:24,880 --> 00:05:27,440 هل أنت مسافر عبر الزمن؟ أو عراف؟ 73 00:05:27,520 --> 00:05:30,000 لا وكلاهما. 74 00:05:32,000 --> 00:05:33,880 هل تعرف ماذا سأقول بعد ذلك؟ 75 00:05:35,720 --> 00:05:40,760 "لا مزيد من الأسئلة، سيد شيبرد، أنت حر في الذهاب." 76 00:05:42,360 --> 00:05:44,240 - هذا مضحك. - هذا مضحك. 77 00:05:46,680 --> 00:05:49,320 آسف، كان يجب أن أرى ذلك قادمًا. 78 00:05:52,280 --> 00:05:53,840 ماذا عن تلك الأصفاد؟ 79 00:05:54,440 --> 00:05:56,160 هل رأيت هؤلاء القادمين؟ 80 00:05:57,560 --> 00:05:58,960 مؤخراً. 81 00:05:59,920 --> 00:06:01,640 كنت أعلم أنك لن تستسلم، 82 00:06:01,720 --> 00:06:04,920 ليس بعد ما حدث مع ايدن ستينر. 83 00:06:07,160 --> 00:06:09,280 لكن ربما أنت لا أريد أن أتحدث عن ذلك. 84 00:06:15,240 --> 00:06:17,320 لا أعرف ماذا تريد مني أن أقول. 85 00:06:17,880 --> 00:06:20,400 يمكنك أن تبدأ بإخبارنا حيث ايدن هو. 86 00:06:20,480 --> 00:06:21,720 متى رأيته آخر مرة؟ 87 00:06:21,800 --> 00:06:26,320 السبت. لا يا جمعة. 88 00:06:26,400 --> 00:06:27,960 فلماذا لم تبلغ عن اختفائه؟ 89 00:06:28,040 --> 00:06:30,680 إنه ليس مفقودًا، إنه ليس هنا. 90 00:06:31,520 --> 00:06:33,000 يفعل ما يحب. 91 00:06:33,080 --> 00:06:36,200 - عمره 17 عامًا، كيت. - 18 يناير. 92 00:06:36,280 --> 00:06:39,920 لكن 17 الآن مما يعني لا تزال مهمتنا هي البحث عنه 93 00:06:40,000 --> 00:06:42,720 ونحن لا نستطيع أن نفعل ذلك إلا إذا أخبرتنا بمكانه. 94 00:06:44,400 --> 00:06:46,200 اللعنة من أجله، إنه يقيم فقط مع رفاقه. 95 00:06:47,560 --> 00:06:49,280 نعم، حسنا ماذا يفعل من أجل المال؟ 96 00:06:51,160 --> 00:06:53,760 كيت، نحن بحاجة للأسماء والعناوين. 97 00:06:54,760 --> 00:06:56,120 يمكنك تجربة ميا توماس. 98 00:06:56,200 --> 00:06:57,760 يمين. من هو الذي؟ 99 00:06:57,840 --> 00:07:00,960 تستخدم للعيش في الطابق السفلي. كان لديهم شيء. 100 00:07:01,040 --> 00:07:05,240 - وأين تعيش الآن؟ - لا أعرف. اسأل والدتها. 101 00:07:05,320 --> 00:07:07,920 رقم ثمانية. أنا بحاجة إلى شخ. 102 00:07:08,000 --> 00:07:10,040 أوه. 103 00:07:10,160 --> 00:07:13,960 بالطبع تفعل. 104 00:07:20,720 --> 00:07:21,880 أعني، لمن كانت هذه الحالة؟ 105 00:07:21,960 --> 00:07:26,080 إنها كارين. انظروا، هذا ليس خطأها. 106 00:07:26,160 --> 00:07:27,800 لقد كان هذان الأسبوعان الأخيران في حالة من الفوضى. 107 00:07:27,880 --> 00:07:30,040 يجب أن أخبر ابني لوقف الاختطاف. 108 00:07:30,120 --> 00:07:30,920 يمكنك؟ 109 00:07:31,000 --> 00:07:35,280 - لأنني ليس لدي أي فكرة عن كيفية القيام بعملك. - لقد قمت بعمل جيد، روب، بصراحة. 110 00:07:35,360 --> 00:07:37,680 شكرا لك على التقدم، نقدر ذلك. 111 00:07:38,640 --> 00:07:41,360 إذا كنت بحاجة إلى مزيد من الوقت، أنت تعلم أنه يجب عليك أن تأخذها. 112 00:07:48,680 --> 00:07:51,640 أعتقد أنها ضوء القمر كمهرج عيد ميلاد. 113 00:07:56,240 --> 00:07:57,640 مم. 114 00:08:01,640 --> 00:08:05,760 يا أكسيد النيتروز هل تعتقد أن لديها المزيد؟ 115 00:08:05,840 --> 00:08:06,840 أستطيع أن أفعل مع الضحك. 116 00:08:07,360 --> 00:08:09,400 أوي هل تلتقطين الصور؟ 117 00:08:09,480 --> 00:08:10,720 لماذا تلتقط الصور؟ 118 00:08:10,800 --> 00:08:11,896 - أنا أتحدث إليك. - اهدأ. 119 00:08:11,920 --> 00:08:14,016 لماذا تلتقط الصور؟ لماذا تلتقطين الصور؟ 120 00:08:14,040 --> 00:08:16,240 - قف. - هل أنت فوكين أصم أو شيء من هذا؟ أوي! 121 00:08:18,480 --> 00:08:19,520 هل ستهدأ؟ 122 00:08:20,440 --> 00:08:22,720 - هل ستهدأ؟ - نعم. 123 00:08:22,800 --> 00:08:25,720 نعم. 124 00:08:26,240 --> 00:08:29,880 الكلبة اللعينة. أنا أتصل بالشرطة. 125 00:08:31,160 --> 00:08:32,760 هل أنت بخير؟ 126 00:08:33,920 --> 00:08:35,200 كيف فعلت ذلك؟ 127 00:08:38,280 --> 00:08:39,880 ليس لدي أي فكرة. 128 00:09:49,440 --> 00:09:51,080 هل يمكن أن تفعل لي معروفا؟ 129 00:09:52,160 --> 00:09:55,960 هل يمكنك البقاء ساكنًا تمامًا لثانية واحدة فقط؟ 130 00:10:12,360 --> 00:10:13,840 هل يموت؟ 131 00:10:14,440 --> 00:10:16,280 فقط يحتاج لبعض الطعام. 132 00:10:28,520 --> 00:10:31,520 النحل هو المفتاح لبقائنا. 133 00:10:31,600 --> 00:10:33,640 بدون النحل، لا توجد محاصيل. 134 00:10:33,720 --> 00:10:36,960 لا محاصيل ولا طعام. لا طعام ولا نحن. 135 00:10:37,640 --> 00:10:40,440 أختي لديها حساسية من لسعات النحل. 136 00:10:40,520 --> 00:10:43,640 الذي يطير ويلتصق بها، إنه عليك. 137 00:10:48,640 --> 00:10:50,240 إنه شعور جيد. 138 00:10:52,840 --> 00:10:57,120 إنه مجرد شيء صغير ولكن جعل حياة واحدة أفضل قليلا 139 00:10:57,200 --> 00:11:00,800 دون أن يجعل شيئا أسوأ. 140 00:11:13,480 --> 00:11:16,280 لقد دهست كلبًا منذ أسبوعين عمدًا. 141 00:11:17,600 --> 00:11:20,320 ثم عكست رأسه فقط للتأكد. 142 00:11:22,360 --> 00:11:24,360 كانت ملكًا لفتاة تبلغ من العمر أربع سنوات. 143 00:11:51,560 --> 00:11:53,720 مرحبًا، هل مازلت موجودًا؟ 144 00:11:53,800 --> 00:11:55,400 نعم. 145 00:11:55,480 --> 00:11:57,400 عذرًا، لم أسمع أنت تقول أي شيء. 146 00:11:58,720 --> 00:12:01,200 حسنًا، لا أعرف حقًا ماذا أقول. 147 00:12:01,280 --> 00:12:02,800 انها قليلا من اللون الأزرق. 148 00:12:03,200 --> 00:12:04,640 لقد كدنا أن نفقده يا لوس. 149 00:12:04,720 --> 00:12:06,320 لقد كدت أن أفقده. 150 00:12:06,920 --> 00:12:08,720 نعم، لا، أعرف، أعرف. 151 00:12:08,800 --> 00:12:12,200 إرم... وأنا أفهم لماذا لقد تم تجاهل مكالماتي أيضا. 152 00:12:12,280 --> 00:12:14,040 وأنا مارس الجنس. 153 00:12:14,120 --> 00:12:18,400 لكنني فقط... أريد المحاولة مرة أخرى، كما تعلم. 154 00:12:18,480 --> 00:12:19,840 بالنسبة له أم بالنسبة لي؟ 155 00:12:19,920 --> 00:12:21,240 كلاهما. 156 00:12:22,600 --> 00:12:25,960 كنت أفكر في ذلك، ارم، كنت أفكر أننا يمكن أن نذهب جميعا 157 00:12:26,040 --> 00:12:29,600 إلى كوخ والدتك القديم، فقط نحن الثلاثة. 158 00:12:29,680 --> 00:12:31,800 اه، لقد حجزت الناس. 159 00:12:31,880 --> 00:12:33,040 حسنًا، قم بإلغائها. 160 00:12:33,120 --> 00:12:35,600 <ط> لنفترض أن هناك مشكلة رطبة أو شيء من هذا. 161 00:12:35,680 --> 00:12:37,600 هناك مشكلة رطبة. 162 00:12:37,680 --> 00:12:39,336 حسنا، هناك تذهب. لا تحتاج حتى إلى الكذب. 163 00:12:42,000 --> 00:12:43,360 اسمحوا لي أن أفكر في ذلك. 164 00:12:45,520 --> 00:12:46,560 تمام. 165 00:12:46,640 --> 00:12:48,920 - وداعا مايك. - وداعا. 166 00:13:11,440 --> 00:13:14,800 - أهلاً. - آسف، أعرف أن الوقت متأخر. 167 00:13:14,880 --> 00:13:18,640 لا بأس. اعتقدت أنك عدت إلى المدينة؟ 168 00:13:18,720 --> 00:13:19,960 أنا أكون. 169 00:13:20,560 --> 00:13:25,280 كنت. إرم، أردت أن أعطيك هذا. 170 00:13:26,400 --> 00:13:27,440 ما هذا؟ 171 00:13:27,520 --> 00:13:28,880 مقابلة إسحاق. 172 00:13:28,960 --> 00:13:31,640 انت قلت طبيب نفسي أراد أن يرى اللقطات. 173 00:13:33,480 --> 00:13:36,040 قلت أنك لا تستطيع أن تعطيني هذا. 174 00:13:36,120 --> 00:13:37,640 لا أستطبع. 175 00:13:37,720 --> 00:13:39,000 لذلك لا تفقد ذلك. 176 00:13:39,080 --> 00:13:41,360 ولا تصنع نسخا. 177 00:13:41,440 --> 00:13:43,720 شكرًا. أنا لن. 178 00:13:43,800 --> 00:13:46,600 واسمحوا لي أن أعرف ماذا تقول، حسنا؟ 179 00:13:47,440 --> 00:13:48,640 أنا سوف. 180 00:13:51,480 --> 00:13:52,600 هل تريد الدخول؟ 181 00:13:53,080 --> 00:13:55,016 في الواقع أردت أن أسألك شيئا. 182 00:13:55,040 --> 00:13:58,160 يا للقرف. ارم، ادخل، ادخل، ادخل، ادخل. 183 00:14:01,320 --> 00:14:05,120 اللعنة، اللعنة، اللعنة، اللعنة، آه. 184 00:14:16,160 --> 00:14:19,520 نعم، هذا، اه، مكسورة. 185 00:14:20,880 --> 00:14:22,880 ارم... 186 00:14:22,960 --> 00:14:24,840 أوه، أعني... 187 00:14:24,920 --> 00:14:27,800 هذا، إرم، هذا لا يبدو وكأنه الوقت المناسب. 188 00:14:29,960 --> 00:14:31,400 حسنا، ليس كذلك. 189 00:14:32,120 --> 00:14:34,760 لكن لا يحق لك الهروب هذا هو خطأك تماما. 190 00:14:34,840 --> 00:14:36,080 لقد كان. أنا آسف. 191 00:14:36,160 --> 00:14:38,200 سوف تكون. الآن عليك أن تعد لنا العشاء. 192 00:14:38,280 --> 00:14:39,960 - هل أنا؟ - بوضوح. 193 00:14:40,440 --> 00:14:42,120 - ماذا تريد؟ - أنا لست متطلبا. 194 00:14:42,200 --> 00:14:45,200 إسحاق يحب جراد البحر. 195 00:14:46,560 --> 00:14:48,440 ماذا تريد أن تسألني؟ 196 00:14:51,600 --> 00:14:53,080 منزل سليد. 197 00:14:54,640 --> 00:14:57,080 أنت تقول أنك خمنت رمز خزنته. 198 00:15:00,920 --> 00:15:05,120 اه، عاشق الموسيقى الكلاسيكية، 199 00:15:05,200 --> 00:15:10,000 1812، أعني أنه ليس بالأمر الممتد. 200 00:15:10,080 --> 00:15:11,880 والكمان؟ 201 00:15:12,680 --> 00:15:15,480 لقد سألتني إذا أبقى سليد كمان فوق درجه. 202 00:15:17,840 --> 00:15:19,536 أنا آسف، أعرف أن هذا على الأرجح آخر شيء 203 00:15:19,560 --> 00:15:21,320 تريد أن تفكر في الآن. 204 00:15:28,800 --> 00:15:30,080 تذكرت ذلك. 205 00:15:30,520 --> 00:15:31,840 إذن لقد كنت هناك من قبل؟ 206 00:15:31,920 --> 00:15:32,960 لا. 207 00:15:33,040 --> 00:15:34,880 لكني أتذكره الآن 208 00:15:34,960 --> 00:15:40,400 وهذا مثل... الذاكرة موجودة بالفعل 209 00:15:40,480 --> 00:15:43,200 قبل... بطريقة أو بأخرى. 210 00:15:45,360 --> 00:15:47,840 ماذا تتذكر أيضًا؟ 211 00:15:51,600 --> 00:15:55,840 اه تذكرت البيت 212 00:15:55,920 --> 00:15:58,840 تلك الغرفة الفظيعة في الطابق السفلي. 213 00:16:02,280 --> 00:16:05,000 <ط> هاتان الفتاتان الصغيرتان من الصور، 214 00:16:05,080 --> 00:16:08,440 ميتاً، يتم انتشاله من الماء. 215 00:16:09,040 --> 00:16:10,200 هذا لم يحدث. 216 00:16:11,600 --> 00:16:13,000 تلك الفتيات على قيد الحياة. 217 00:16:13,080 --> 00:16:14,280 لقد تحدثت معهم بنفسي. 218 00:16:17,320 --> 00:16:20,960 نعم، أحيانًا أتذكره بشكل خاطئ. 219 00:16:25,280 --> 00:16:26,880 مرحبا حبيبتي. 220 00:16:27,560 --> 00:16:28,880 أنت بخير؟ 221 00:16:30,280 --> 00:16:31,400 أنا بردان. 222 00:16:31,480 --> 00:16:32,960 أنت بارد؟ 223 00:16:33,040 --> 00:16:34,640 تعال هنا. 224 00:16:35,600 --> 00:16:37,440 أوه، أنت لا تشعر بالبرد. 225 00:16:38,720 --> 00:16:40,800 إسحاق، هل تتذكر المحقق ديلون؟ 226 00:16:40,880 --> 00:16:42,640 مرحبا، إسحاق. 227 00:16:42,720 --> 00:16:44,120 المصافحة الرجولية؟ 228 00:16:47,200 --> 00:16:49,120 اضغط عليه. 229 00:16:49,200 --> 00:16:51,280 العودة، والآن ثلاث المطبات. 230 00:16:51,360 --> 00:16:54,440 واحد اثنين ثلاثة. 231 00:16:54,520 --> 00:16:56,720 انفجرها، أمسكها. 232 00:16:56,800 --> 00:16:58,280 خمسة عالية. 233 00:16:59,680 --> 00:17:02,760 وهذا سر جدا 234 00:17:02,840 --> 00:17:04,800 مصافحة الشرطي. 235 00:17:04,880 --> 00:17:07,560 لا تخبر أحداً أنني أريتك، حسناً؟ 236 00:17:07,640 --> 00:17:10,040 - تمام. - تمام. 237 00:17:10,800 --> 00:17:12,560 أنت ضابطي السري الآن. 238 00:17:12,640 --> 00:17:14,480 عليك أن تراقب على والدتك بالنسبة لي. 239 00:17:14,560 --> 00:17:16,760 تأكد من أنها لا تفعل ذلك افعل أي شيء خطير. 240 00:17:17,320 --> 00:17:18,560 مثل محاولة طهي العشاء. 241 00:17:22,200 --> 00:17:26,080 لقد سمعت أفضل طريقة للحصول على الدفء هي الشوكولاتة الساخنة. 242 00:17:26,160 --> 00:17:28,240 الكثير والكثير من الشوكولاتة الساخنة. 243 00:17:30,040 --> 00:17:31,320 تمام. 244 00:17:31,440 --> 00:17:35,320 حسنا، أنا أقول لك ما، يمكنك الحصول عليه شوكولاتة ساخنة إذا وضعت الطاولة. 245 00:17:35,400 --> 00:17:37,480 ماما سوف تحصل على الوجبات الجاهزة لأنها عديمة الفائدة. 246 00:17:39,880 --> 00:17:42,480 هل ترغب في البقاء للصينيين؟ 247 00:17:43,800 --> 00:17:46,240 أوه، اه، لا ينبغي لي، ولكن شكرا. 248 00:17:46,680 --> 00:17:48,160 هل أنت متأكد؟ 249 00:17:48,240 --> 00:17:50,680 نعم، الأشياء التي يجب القيام بها. بداية مبكرة غدا. 250 00:17:51,240 --> 00:17:52,480 كم يبعد المنزل؟ 251 00:17:52,560 --> 00:17:54,640 مرة أخرى في المدينة. ساعة أو نحو ذلك. 252 00:17:55,680 --> 00:17:57,240 جئت كل هذا الطريق؟ 253 00:18:00,040 --> 00:18:02,080 من الجيد رؤيتك مرة أخرى يا إسحاق. 254 00:18:08,680 --> 00:18:10,760 انظر إلى ذلك، حصلت عليه في واحدة. 255 00:18:10,800 --> 00:18:13,040 عمل عظيم. 256 00:18:13,800 --> 00:18:15,280 اعتني بأمك، حسنًا؟ 257 00:18:15,320 --> 00:18:16,640 تمام. 258 00:18:26,760 --> 00:18:28,320 دي ديلون؟ 259 00:18:28,440 --> 00:18:30,800 - رافي. - رافي. 260 00:18:32,640 --> 00:18:34,320 أوه، أعلم أنه لا ينبغي لي أن أسألك هذا، 261 00:18:34,440 --> 00:18:35,616 يمكنك أن تقول لي أن أغضب إذا كنت تريد. 262 00:18:35,640 --> 00:18:36,640 تغضب. 263 00:18:38,560 --> 00:18:39,800 ما هذا؟ 264 00:18:40,560 --> 00:18:44,200 لدي هذه الحالة في العمل، طفل... 265 00:18:44,280 --> 00:18:46,400 حسنًا، عمره 17 عامًا. 266 00:18:46,480 --> 00:18:49,760 ايدن ستينر, والدته لم تراه منذ أيام 267 00:18:49,800 --> 00:18:52,080 يبدو مثل المخدرات. 268 00:18:52,480 --> 00:18:53,480 يمين. 269 00:18:53,560 --> 00:18:57,720 لديه صديقة، ميا، ميا توماس. 270 00:18:58,920 --> 00:19:00,160 هل ستكتبها؟ 271 00:19:02,880 --> 00:19:04,880 ولقد أبلغت بالفعل عن هذا؟ 272 00:19:05,320 --> 00:19:07,560 نعم، أنا فقط لا أعرف مدى الجدية التي يأخذونها. 273 00:19:07,680 --> 00:19:09,880 إنه مجرد مراهق مكبل مع صديقته. 274 00:19:09,960 --> 00:19:11,680 فلماذا أنت قلقة جدا؟ 275 00:19:15,280 --> 00:19:16,920 إنها وظيفتي أن أقلق. 276 00:19:19,800 --> 00:19:22,200 سأسأل من حولي، انظر على مكتبه الذي هبطت عليه. 277 00:19:22,280 --> 00:19:24,480 ربما أستطيع زيت العجلات 278 00:19:24,560 --> 00:19:27,040 - شكرًا لك. - لا مشكلة. 279 00:19:27,080 --> 00:19:29,240 أنا آسف بشأن العشاء الخاص بك. 280 00:19:29,320 --> 00:19:31,440 يجب أن تكون. 281 00:19:45,960 --> 00:19:48,760 نعم، انتظر طبقك. 282 00:19:48,800 --> 00:19:50,920 إذا واصلت الاختيار فلن يتبقى شيء. 283 00:19:51,000 --> 00:19:52,160 إنها قادمة، إنها قادمة. 284 00:19:52,240 --> 00:19:53,880 يتمسك. 285 00:19:53,960 --> 00:19:56,160 فقط انتظر، فقط انتظر! 286 00:19:56,240 --> 00:19:59,200 عليك أن تستعجل، لقد أوشكت على الانتهاء حقًا. 287 00:19:59,280 --> 00:20:00,616 حسناً، هنا يأتي، هنا يأتي. 288 00:20:00,640 --> 00:20:02,520 - رائحته طيبة. - أنا أعرف. اخرج منه. 289 00:20:02,560 --> 00:20:03,560 قليلا. 290 00:20:03,640 --> 00:20:04,976 لحم البقر، أنت لن تأتي من أجل لحم البقر الخاص بي. 291 00:20:05,000 --> 00:20:07,200 حسنًا، وداعًا، وداعًا. 292 00:20:08,960 --> 00:20:11,560 أكثر؟ لقد كان لديك نحو ألف كما هو. 293 00:20:12,040 --> 00:20:14,200 كم، كم تريد؟ 294 00:21:55,400 --> 00:21:58,000 - أوه، أنت وخز الدم. - ماذا؟ 295 00:21:58,080 --> 00:22:00,520 الآن، أرى لماذا أردت لاستخدام سيارتي. 296 00:22:01,120 --> 00:22:03,000 - انها غير واضحة. - بولوك. 297 00:22:03,080 --> 00:22:06,320 أنت فقط قلقة بشأن شخص ما قفل الطلاء الخاص بك. 298 00:22:06,400 --> 00:22:07,640 انها ليست مؤمنة أليس كذلك؟ 299 00:22:07,720 --> 00:22:10,080 لأن هذا ليس كذلك أعمال الشرطة الرسمية؟ 300 00:22:10,160 --> 00:22:12,280 كما ترى، أنا أعرف ما تفعله. 301 00:22:12,360 --> 00:22:14,400 يستريح. سنكون خمس دقائق، قمم. 302 00:22:14,480 --> 00:22:16,280 هذه هي الطريقة التي تعمل بها الأمور الآن، أليس كذلك؟ 303 00:22:16,360 --> 00:22:18,480 تقول: "اقفز"، كما تقول، "كيف عالية؟" 304 00:22:19,360 --> 00:22:21,360 - من؟ - أنت تعرف من. 305 00:22:21,440 --> 00:22:24,120 الصوفي ميج والطفل الشيطان. 306 00:22:24,200 --> 00:22:26,016 - امرأتك الفاخرة. - إنها ليست امرأتي الفاخرة. 307 00:22:26,040 --> 00:22:28,320 اللعنة قبالة. 308 00:22:31,760 --> 00:22:32,880 ماذا؟ 309 00:22:32,960 --> 00:22:34,440 هل تعيش هنا؟ 310 00:22:34,520 --> 00:22:35,640 ربما. 311 00:22:35,720 --> 00:22:37,880 نحن نبحث عن ميا توماس. رأيتها؟ 312 00:22:43,720 --> 00:22:45,120 ميا! 313 00:22:49,600 --> 00:22:50,760 ماذا تريد؟ 314 00:22:50,840 --> 00:22:52,120 هل أنت ميا؟ 315 00:22:53,960 --> 00:22:56,880 نحن نفهم أنت تعرف إيدن ستينر. 316 00:22:56,960 --> 00:22:57,960 من أنت؟ 317 00:22:59,000 --> 00:23:02,800 إنه ليس في ورطة، نريد فقط التأكد من أنه بخير. 318 00:23:02,880 --> 00:23:04,120 هل أنت شرطة؟ 319 00:23:04,200 --> 00:23:06,680 كما قلت، فهو ليس في ورطة. 320 00:23:06,760 --> 00:23:08,720 فقط اسمك على عقد الإيجار، هل هذا صحيح؟ 321 00:23:09,400 --> 00:23:10,400 نعم. 322 00:23:10,800 --> 00:23:12,040 من هو هذا القدر إذن؟ 323 00:23:13,160 --> 00:23:15,200 - أصدقاء. - الكثير من الأصدقاء. 324 00:23:15,520 --> 00:23:17,360 هل ينامون؟ 325 00:23:19,560 --> 00:23:20,800 هل أنت بخير مع ذلك؟ 326 00:23:20,880 --> 00:23:23,600 ميا، أغلقي الباب اللعين! 327 00:23:23,680 --> 00:23:25,920 (إيدن) ليس هنا. 328 00:23:28,040 --> 00:23:29,040 لا. 329 00:23:29,120 --> 00:23:30,760 ابتعد. 330 00:23:33,640 --> 00:23:35,240 هذا الوقواق. 331 00:23:35,320 --> 00:23:36,560 أراهن بحياتي على ذلك. 332 00:23:36,640 --> 00:23:38,960 كم عدد الرجال في رأيك انها حصلت على القرفصاء هناك؟ 333 00:23:39,040 --> 00:23:41,160 كثيرة جدًا. أنا لا أحب فرصك. 334 00:23:41,240 --> 00:23:43,720 أنا لا أحب فرصها، متعاون مع حثالة من هذا القبيل. 335 00:23:43,800 --> 00:23:45,256 سيفعلون ما هو أسوأ من خدش سيارتك. 336 00:23:45,280 --> 00:23:47,440 - هيا، كن ذكيا. - أنت واحد ذكي. 337 00:23:47,520 --> 00:23:49,520 - ليس من المفترض حتى أن نكون هنا. - وماذا في ذلك؟ 338 00:23:49,600 --> 00:23:53,440 - ماذا؟ نحن فقط نتجاهل ذلك؟ - لا، ولكننا نفعل هذا بشكل صحيح. 339 00:23:53,520 --> 00:23:56,640 سأقول أننا نتابع على معلومات مجهولة المصدر، حسنا. 340 00:23:56,720 --> 00:23:57,880 سوف أقوم بتسجيله بعد ظهر اليوم. 341 00:23:57,960 --> 00:24:01,080 مهلا، ماذا تفعل الليلة؟ 342 00:24:02,880 --> 00:24:04,800 تشيلي كون كارني. 343 00:24:06,280 --> 00:24:07,680 الاحمق ذلك. 344 00:24:09,240 --> 00:24:11,640 لم أكن أبدًا من محبي فلفل بيلا. 345 00:24:14,280 --> 00:24:16,360 لا تقل لها أنني قلت ذلك. 346 00:24:19,800 --> 00:24:22,160 هذه ساعة جميلة، أليس كذلك؟ 347 00:24:22,240 --> 00:24:24,360 هل حصلت عليها ماما لك؟ 348 00:24:24,440 --> 00:24:26,200 - إنها مكسورة. - نعم، نعم، 349 00:24:26,280 --> 00:24:29,120 أستطيع أن أرى أن الحزام مكسور، أليس كذلك؟ 350 00:24:29,200 --> 00:24:32,800 هل تتذكر كيف حدث ذلك؟ 351 00:24:32,880 --> 00:24:34,920 تم القبض عليه على النافذة. 352 00:24:35,040 --> 00:24:37,360 تم القبض عليه. 353 00:24:37,440 --> 00:24:40,000 هل هذا عندما كنت الصعود إلى المنزل؟ 354 00:24:41,640 --> 00:24:43,680 مم. 355 00:24:43,760 --> 00:24:47,120 تقول المومياء أنت لا ترتدي هذا عادة. 356 00:24:47,200 --> 00:24:49,600 هل أخبرك أحد أن ترتديه؟ 357 00:24:52,320 --> 00:24:55,080 أردت فقط أن؟ 358 00:24:55,160 --> 00:24:56,960 ماما تحبني أن أرتديها. 359 00:24:57,040 --> 00:24:59,440 أراد أن يجعل المومياء سعيدة؟ 360 00:25:12,080 --> 00:25:14,560 إسحاق، كيف وجدت المنزل؟ 361 00:25:16,000 --> 00:25:17,160 مشيت. 362 00:25:19,760 --> 00:25:21,440 من كان في المنزل يا إسحاق؟ 363 00:25:21,520 --> 00:25:23,160 لا احد. 364 00:25:23,240 --> 00:25:25,640 لذلك، كنت تنام هناك 365 00:25:25,720 --> 00:25:28,600 لمدة ليلتين بمفردك؟ 366 00:25:31,280 --> 00:25:32,520 أوه، أين؟ 367 00:25:32,600 --> 00:25:33,960 على الأرض. 368 00:25:35,840 --> 00:25:39,080 لذلك نمت هناك ثم غادرت. 369 00:25:39,160 --> 00:25:40,280 لماذا غادرت؟ 370 00:25:40,360 --> 00:25:42,800 كنت باردا. 371 00:25:43,160 --> 00:25:44,720 يستمر بالقول إنه بارد. 372 00:25:44,800 --> 00:25:46,240 لم يقل ذلك من قبل. 373 00:25:46,320 --> 00:25:48,120 أعني أنه كان يشعر بالبرد من قبل، 374 00:25:48,200 --> 00:25:51,400 سمعت أسنانه تصطك لكنه لم يقل ذلك قط. 375 00:25:51,480 --> 00:25:53,520 مثل... 376 00:25:53,600 --> 00:25:56,480 كأنه يضايقه وكأنه يريد أن يتوقف 377 00:26:00,280 --> 00:26:04,000 إسحاق، هل تتذكر عندما وجدتك ماما؟ 378 00:26:04,080 --> 00:26:07,040 كيف جعلك ذلك تشعر؟ 379 00:26:07,120 --> 00:26:08,880 لا أعرف. 380 00:26:08,960 --> 00:26:11,960 أنت تعرف في بعض الأحيان نبكي عندما نكون سعداء 381 00:26:12,040 --> 00:26:13,400 وكذلك عندما نكون حزينين. 382 00:26:13,640 --> 00:26:16,960 هل لهذا السبب بكيت، لأنك كنت سعيدا؟ 383 00:26:19,200 --> 00:26:22,680 وهل تتذكر لماذا كنت سعيدا؟ 384 00:26:26,920 --> 00:26:28,600 لقد عرفتني. 385 00:26:43,120 --> 00:26:44,840 ماذا يوجد في الساندويتش؟ 386 00:26:44,920 --> 00:26:46,720 معجون السمك. 387 00:26:46,800 --> 00:26:48,760 أوه، ينتن. 388 00:26:48,840 --> 00:26:50,920 - لقد حصلت على اضافية. - أوه. 389 00:26:52,240 --> 00:26:53,880 بيلا تكره ذلك أيضًا. 390 00:26:54,840 --> 00:26:57,040 لا أستطيع أكل هذه في المنزل. 391 00:26:57,120 --> 00:26:58,840 وجبة عمل بدقة. 392 00:26:59,720 --> 00:27:01,120 ماذا قالت عن العمل الإضافي؟ 393 00:27:01,200 --> 00:27:03,040 ماذا تعتقد؟ 394 00:27:04,760 --> 00:27:07,320 آه، سألتقط بعض الزهور من المرآب. 395 00:27:07,400 --> 00:27:09,720 احصل على نفسي مرة أخرى في الكتب الجيدة. 396 00:27:09,800 --> 00:27:10,800 هل يجب أن أفعل نفس الشيء؟ 397 00:27:11,960 --> 00:27:13,200 سحبك إلى هنا؟ 398 00:27:13,280 --> 00:27:15,520 حسنا، بالكاد كان لديك لتلوي ذراعي، أليس كذلك؟ 399 00:27:15,840 --> 00:27:17,640 هذه فتاة صغيرة لشخص ما هناك. 400 00:27:17,720 --> 00:27:19,120 عمرها 20. 401 00:27:19,200 --> 00:27:20,320 لا يزال طفلا. 402 00:27:25,440 --> 00:27:27,840 أنت لم تريد أي شيء؟ 403 00:27:27,920 --> 00:27:29,720 أطفال، أعني. 404 00:27:33,320 --> 00:27:34,560 تحدثنا عن ذلك، 405 00:27:34,640 --> 00:27:37,280 قررت أن لدينا ما يكفي للقلق. 406 00:27:38,560 --> 00:27:40,480 سعيد فقط نحن الاثنان. 407 00:27:40,960 --> 00:27:42,240 أنت؟ 408 00:27:42,320 --> 00:27:45,280 ربما. يوم واحد. 409 00:27:45,520 --> 00:27:47,400 بحاجة إلى العثور على شخص ما أولا. 410 00:27:47,480 --> 00:27:49,240 ربما التوقف عن الإنفاق أمسياتك هكذا. 411 00:27:49,320 --> 00:27:50,920 هذه هي الوظيفة. 412 00:27:51,000 --> 00:27:52,840 إنه بالكاد يفضي إلى الرومانسية، أليس كذلك؟ 413 00:27:52,880 --> 00:27:56,800 يجلس في سيارة مع بعض الأحمق القديم السمين تناول شطائر معجون السمك. 414 00:27:56,880 --> 00:27:58,520 ربما يظن الناس أننا نتضايق. 415 00:27:58,600 --> 00:28:00,080 أوه، من أجل اللعنة. 416 00:28:02,000 --> 00:28:03,920 يا! ماذا قلت؟ 417 00:28:04,000 --> 00:28:05,600 أوه! آه! 418 00:28:09,120 --> 00:28:12,920 - أوه! أوه! آه! أوه! - يتحرك! 419 00:28:14,960 --> 00:28:17,560 سأتصل به. 420 00:28:30,160 --> 00:28:31,840 نيك، انتظر! 421 00:28:33,880 --> 00:28:36,360 هذا هو المحقق رافي ديلون، نحن بحاجة إلى مساعدة فورية 422 00:28:36,440 --> 00:28:38,360 في دريكفورد لين، برج ماتسون. 423 00:28:42,880 --> 00:28:44,520 مرحبًا؟ 424 00:28:44,600 --> 00:28:46,680 القرف. مرحبًا؟ 425 00:28:46,760 --> 00:28:47,920 مرحبًا؟ 426 00:28:48,000 --> 00:28:50,840 إذا كان بإمكان أي شخص أن يسمعني، هناك هجوم جاري.. 427 00:29:10,480 --> 00:29:12,400 - الشرطة! - أوه، من أجل اللعنة! 428 00:29:12,480 --> 00:29:15,280 - ما الأمر في هذا... - تحرك يا رجل، تحرك يا رجل. 429 00:29:15,360 --> 00:29:16,840 - آه! - ميا! 430 00:29:16,920 --> 00:29:19,000 ماذا تقصد؟ لم أفعل أي شيء. 431 00:29:19,080 --> 00:29:20,840 ميا! 432 00:29:20,920 --> 00:29:22,520 ميا! 433 00:29:37,720 --> 00:29:40,400 أوه، أيها اللعين... 434 00:29:40,480 --> 00:29:41,880 ابق ساكنًا، ابق ساكنًا! 435 00:29:41,960 --> 00:29:43,640 البقاء سخيف لا يزال! 436 00:29:43,720 --> 00:29:45,400 ما زال! 437 00:29:46,760 --> 00:29:49,560 ابق ساكنًا، ابق ساكنًا! 438 00:29:49,640 --> 00:29:51,080 قف على قدميك. 439 00:29:51,160 --> 00:29:53,200 قف على قدميك! 440 00:29:53,280 --> 00:29:55,120 على لعنتك... 441 00:29:55,200 --> 00:29:57,080 إذن أنت تحب ضرب الفتيات الصغيرات، هل أنت مرحبًا؟ 442 00:29:57,160 --> 00:29:58,280 هاه؟ 443 00:29:58,360 --> 00:30:00,560 هل تحب ضرب الفتيات الصغيرات هل تبا؟ 444 00:30:00,640 --> 00:30:02,000 يتحرك. يتحرك! 445 00:30:13,240 --> 00:30:15,680 آه، اللعنة! 446 00:30:15,760 --> 00:30:17,760 اللعنة عليك، اللعين! 447 00:30:19,000 --> 00:30:21,040 هيا يا بني! تعال! 448 00:30:21,120 --> 00:30:22,480 دعونا نرى مما صنعت، أليس كذلك؟ 449 00:30:22,520 --> 00:30:24,040 تعال! 450 00:30:25,360 --> 00:30:27,800 تعال! 451 00:30:51,080 --> 00:30:53,280 اللعنة! 452 00:30:59,360 --> 00:31:00,920 هل تعلم من نحن بحق الجحيم؟ 453 00:31:23,960 --> 00:31:26,320 - ابتعد عني! - أنت رهن الاعتقال. 454 00:31:26,400 --> 00:31:29,000 - أنت سخيف ميت! - ليس عليك أن تقول أي شيء، ولكن... 455 00:31:29,080 --> 00:31:30,320 - اللعنة! - اسكت! 456 00:31:30,400 --> 00:31:32,800 - اللعنة! - اصمت اللعنة! 457 00:32:43,080 --> 00:32:45,880 مهلا، توقف، توقف، توقف. 458 00:32:45,960 --> 00:32:47,320 ما هو الخطأ؟ 459 00:32:47,400 --> 00:32:49,600 لماذا كنت تفعل ذلك؟ 460 00:32:49,680 --> 00:32:51,080 لا أعرف. 461 00:32:53,080 --> 00:32:54,320 هل كان لديك حلم سيء؟ 462 00:32:59,360 --> 00:33:01,520 ما الذي كنت تحلم به؟ 463 00:33:03,400 --> 00:33:05,840 ويعتقد أن هذا هو منزله. 464 00:33:06,880 --> 00:33:08,560 من؟ 465 00:33:11,080 --> 00:33:12,240 أنا بردان. 466 00:33:12,920 --> 00:33:14,240 أوه عزيزتي. 467 00:33:15,720 --> 00:33:18,040 أنا آسف. سأقوم بتشغيل التدفئة. 468 00:33:20,640 --> 00:33:22,360 أوه. 469 00:33:27,360 --> 00:33:30,280 ليس من المفترض أن نكون هنا. 470 00:33:43,960 --> 00:33:47,280 عدنا إلى الممتلكات في حوالي الساعة 10:30 مساءً 471 00:33:47,360 --> 00:33:50,000 على أمل التحدث إلى السيدة توماس مرة أخرى. 472 00:33:50,080 --> 00:33:53,280 كان هذا عندما لاحظنا اضطراب داخلي في الخارج. 473 00:33:53,360 --> 00:33:55,640 مهاجمها أمسكتها من شعرها 474 00:33:55,720 --> 00:33:56,960 ورماها على الحائط 475 00:33:57,040 --> 00:33:58,200 جرها إلى الداخل. 476 00:33:58,280 --> 00:34:00,520 لا، لقد اتصلت به. 477 00:34:00,600 --> 00:34:02,680 قررت شركة DS Holness... 478 00:34:02,760 --> 00:34:04,360 ... التحقيق في الاضطراب. 479 00:34:04,440 --> 00:34:07,560 في رأيي المهني كان هناك هجوم جاري. 480 00:34:07,640 --> 00:34:10,760 هجوم قيد التقدم. هذا رأيي المهني، 481 00:34:10,840 --> 00:34:14,360 عند هذه النقطة تصرف شريكي بدون أي قلق على سلامته. 482 00:34:14,440 --> 00:34:19,000 لأننا كنا الضابطين الوحيدين في مكان الحادث، قمت بإجراء مكالمة. 483 00:34:19,080 --> 00:34:21,840 - دخل العقار بدون سلاح. - غير مسلح. 484 00:34:21,920 --> 00:34:24,280 وعند هذه النقطة التقى بمقاومة شديدة 485 00:34:24,360 --> 00:34:25,680 من أفراد العصابات المسلحة. 486 00:34:25,800 --> 00:34:27,880 لقد جاءوا نحوي بسكين، 487 00:34:27,960 --> 00:34:30,360 - التقطت المخل. - المخل. 488 00:34:30,440 --> 00:34:32,600 لا، ليس هذا غير عادي. 489 00:34:32,640 --> 00:34:34,560 هؤلاء الناس في كثير من الأحيان خبأ الأسلحة في المبنى 490 00:34:34,640 --> 00:34:37,200 في حالة تعرضهم لمداهمة من قبل العصابات المتنافسة. 491 00:34:40,480 --> 00:34:41,600 لقد حالفني الحظ. 492 00:34:41,640 --> 00:34:43,880 كما قلت، لقد كانت قوة معقولة. 493 00:34:43,960 --> 00:34:45,360 لقد اتخذ القرار الصحيح. 494 00:34:45,440 --> 00:34:47,400 لم يكن علي أن أتردد. 495 00:34:49,840 --> 00:34:51,320 هل انتهينا؟ 496 00:34:56,680 --> 00:34:58,800 انظر، أنا أعلم لقد مرت بالكثير. 497 00:34:58,880 --> 00:35:01,640 أريد فقط أن أطرح بعض الأسئلة. 498 00:35:01,760 --> 00:35:03,480 لن أكون طويلا. 499 00:35:09,680 --> 00:35:12,000 ميا؟ 500 00:35:12,080 --> 00:35:14,320 هذه السيدة من الخدمات الاجتماعية. 501 00:35:14,400 --> 00:35:16,280 يريد التحدث معك. 502 00:35:17,680 --> 00:35:19,320 تريد الشاي؟ 503 00:35:19,400 --> 00:35:22,080 لا، شكرا لك، لن أكون دقيقة. 504 00:35:28,440 --> 00:35:29,440 مرحبًا ميا. 505 00:35:37,800 --> 00:35:39,680 كيف تشعر؟ 506 00:35:39,800 --> 00:35:41,520 يجب أن يكون لطيفا أن أعود مع والدتك. 507 00:35:44,320 --> 00:35:46,360 أريد أن أتحدث معك بشأن (إيدن). 508 00:35:47,200 --> 00:35:49,400 قالت أمه أنك قريب. 509 00:35:49,480 --> 00:35:51,280 لا أعرف أين هو. لا تهتم بالسؤال. 510 00:35:54,960 --> 00:35:57,080 أنت تعرف ما هؤلاء الناس قادرون على. 511 00:35:59,360 --> 00:36:00,760 انه لا يريد مساعدتكم. 512 00:36:01,360 --> 00:36:03,560 حسنا... 513 00:36:03,640 --> 00:36:05,680 ولا أنت. 514 00:36:09,760 --> 00:36:11,920 انظر، أنا أعطيك فرصة 515 00:36:12,000 --> 00:36:13,160 لفعل الشيء الصحيح هنا. 516 00:36:14,520 --> 00:36:17,320 ولكن الوقت ينفد منا. نحن بحاجة للعثور على ايدن اليوم 517 00:36:17,400 --> 00:36:19,000 قبل العاصفة. 518 00:36:20,200 --> 00:36:22,200 ارم... 519 00:36:25,040 --> 00:36:27,280 انظر، أعلم أنك خائف. 520 00:36:30,520 --> 00:36:32,600 لكنك بأمان الآن، ميا. 521 00:36:34,280 --> 00:36:35,680 لا يمكنك الوعد بذلك. 522 00:36:37,600 --> 00:36:39,080 أستطيع أن أعدك 523 00:36:39,160 --> 00:36:41,160 أنك سوف تندم هذا غدا 524 00:36:41,200 --> 00:36:43,880 عندما يفوت الأوان. 525 00:36:56,400 --> 00:36:58,040 تمام. 526 00:37:05,920 --> 00:37:07,680 ملوك السرعة. 527 00:37:08,920 --> 00:37:12,320 هناك مضمار سباق سيارات صغير قديم في عقار رونفورد. 528 00:37:12,400 --> 00:37:15,080 إذا كنت تتطلع إلى التسجيل فاذهب وشاهد ملوك السرعة. 529 00:37:21,160 --> 00:37:23,000 مرر لي تلك البنية. 530 00:37:27,760 --> 00:37:29,880 ما الذي من المفترض أن يكون؟ 531 00:37:29,960 --> 00:37:31,440 إنه عرق السوس. 532 00:37:31,520 --> 00:37:32,920 عرق السوس؟ 533 00:37:33,000 --> 00:37:34,760 من يريد شمعة عرق السوس؟ 534 00:37:34,840 --> 00:37:37,880 سأخبرك من يريد شمعة عرق السوس! 535 00:37:37,960 --> 00:37:41,160 ماري دين من 43 طريق أبوتس. 536 00:37:41,200 --> 00:37:44,200 حسنًا، ها أنت ذا يا ماري دين. 537 00:37:44,320 --> 00:37:46,120 كم أكثر من هذه هل علينا أن نفعل؟ 538 00:37:46,160 --> 00:37:48,040 أربعة أوامر أخرى، ثم سنبدأ على العشاء. 539 00:37:48,120 --> 00:37:49,960 نحن؟ 540 00:37:50,040 --> 00:37:51,760 - أنا أفتقد نصف يد هنا. - القمامة. 541 00:37:51,840 --> 00:37:54,000 توقف عن الشعور بالأسف على نفسك. 542 00:37:54,080 --> 00:37:56,120 مرر لي ليمونة واحدة. 543 00:37:57,920 --> 00:38:00,400 انتبه أيها الأحمق الأخرق! 544 00:38:01,560 --> 00:38:03,320 أصيب أثناء أداء الواجب 545 00:38:03,400 --> 00:38:06,080 وهذا هو الشكر الذي أحصل عليه؟ 546 00:38:06,160 --> 00:38:08,360 لقد كدت أن أموت، كما تعلم. 547 00:38:10,640 --> 00:38:12,760 نعم، رائحتها مثل الليمون. 548 00:38:14,520 --> 00:38:15,520 بيلا؟ 549 00:38:31,360 --> 00:38:33,000 أنا آسف. 550 00:38:34,840 --> 00:38:37,920 عليك أن تتوقف. 551 00:38:39,960 --> 00:38:42,560 أنا أعرف. 552 00:38:54,680 --> 00:38:56,480 إذن، اه، متى ستعود؟ 553 00:38:56,560 --> 00:38:59,000 لم يتأخر. اه، لست متأكدًا، آسف. 554 00:38:59,080 --> 00:39:01,160 لا، لا بأس، أنا فقط... أنا سعيد أنك جئت. 555 00:39:01,280 --> 00:39:04,160 أحضرت هذا في حالة تريد أن تقرأ معا 556 00:39:04,200 --> 00:39:06,160 أو مجرد تشغيل التلفاز كل ما تريد. 557 00:39:06,280 --> 00:39:08,640 لا، هذا... اه، هذا عظيم. 558 00:39:08,760 --> 00:39:11,320 وأحضرت لك بعض الآيس كريم لبعد العشاء. 559 00:39:11,400 --> 00:39:13,560 - أوه. - يأكل الفراولة فقط. 560 00:39:13,640 --> 00:39:15,160 - لا تسألني لماذا. - لا بأس، 561 00:39:15,200 --> 00:39:17,640 وهذا يعني أن الأب يمكن أن يكون كل قطعة الشوكولاتة. اه. 562 00:39:17,680 --> 00:39:20,440 مم، لقد أكلت الشوكولاتة، يمكنك الحصول على الفانيليا. 563 00:39:20,520 --> 00:39:23,400 ماذا؟! الفانيليا؟ 564 00:39:23,480 --> 00:39:25,400 ممل. 565 00:39:28,080 --> 00:39:32,080 لقد كان يبتسم داخل وخارج. 566 00:39:32,160 --> 00:39:35,120 أخبريه بإحدى نكاتك القذرة سوف يعجبه ذلك. 567 00:39:35,160 --> 00:39:36,920 اه مم، 568 00:39:37,000 --> 00:39:38,880 أنا لا أعرف أي نكتة سخيفة. 569 00:39:38,960 --> 00:39:42,280 أنا أعرف الكثير من النكات الممتازة. 570 00:39:42,360 --> 00:39:44,440 أنت تضحك على نكات والدك، حسنًا؟ 571 00:39:44,520 --> 00:39:46,640 وداعا حبيبتي. 572 00:39:46,680 --> 00:39:47,680 وداعا حبيبتي. 573 00:39:49,600 --> 00:39:50,600 سوف أراك لاحقا. 574 00:39:51,760 --> 00:39:54,640 مم. اه اه فقط... 575 00:39:56,080 --> 00:39:57,840 أنت تحب الطبيب الجديد، أليس كذلك؟ 576 00:39:57,920 --> 00:39:59,480 دكتور بينيت؟ نعم، إنها رائعة. 577 00:39:59,560 --> 00:40:01,840 نعم ارم... 578 00:40:01,920 --> 00:40:05,040 كنت أفكر ربما يمكنني الحضور والمشاركة؟ 579 00:40:06,120 --> 00:40:08,480 نعم. أود ذلك. 580 00:40:09,920 --> 00:40:12,000 رائع، حسنًا. 581 00:40:12,080 --> 00:40:14,040 - الوداع. - الوداع. 582 00:40:23,920 --> 00:40:25,560 لذا... 583 00:40:26,640 --> 00:40:28,160 هل تريد الطبخ أم أفعل؟ 584 00:40:31,160 --> 00:40:32,280 أعتقد ذلك. 585 00:40:39,520 --> 00:40:41,360 تمام. 586 00:40:41,440 --> 00:40:44,480 سمكتان في الخزان. يقول أحدهما للآخر، 587 00:40:44,560 --> 00:40:46,760 "هل تعرف كيف تقود هذا الشيء؟" 588 00:40:51,640 --> 00:40:53,280 هل تعرف ما هو الخزان؟ 589 00:40:53,360 --> 00:40:55,280 هل تعلم بوجود مسدس كبير في الأعلى؟ 590 00:40:56,280 --> 00:40:58,040 أنت تفعل، الحق. تمام. 591 00:40:58,120 --> 00:41:00,360 حسنًا ربما، ربما تكون مزحة سيئة، 592 00:41:00,440 --> 00:41:02,880 ولكن اه، يمكنك على الأقل أن تبتسم. 593 00:41:08,080 --> 00:41:09,760 أوه، حسنا. 594 00:41:25,320 --> 00:41:29,640 تقول ماما أنهم عندما عثروا عليك، كنت تبكي. 595 00:41:29,680 --> 00:41:31,320 هل تريد التحدث عن ذلك؟ 596 00:41:32,480 --> 00:41:34,480 أنا مستمع جيد. 597 00:41:34,560 --> 00:41:36,600 حصلت على آذان كبيرة. 598 00:41:36,640 --> 00:41:39,120 يرى. اه. 599 00:41:43,600 --> 00:41:45,560 أنت حقا لا تهتم عن أي شيء هل؟ 600 00:41:47,000 --> 00:41:50,000 أعني هل أنت، هل تتعب حتى؟ 601 00:41:50,480 --> 00:41:53,520 هل تعلم هل تشعر بالجوع حتى هل تشعر بالعطش حتى؟ 602 00:41:53,600 --> 00:41:55,880 هل تهتم حتى إذا أخذت ذلك منك؟ 603 00:41:58,400 --> 00:41:59,960 ماذا عن الآن؟ جلالة الملك؟ 604 00:42:00,560 --> 00:42:01,800 هل تريد عودة هذا؟ 605 00:42:03,000 --> 00:42:04,160 هل تريد ذلك؟ 606 00:42:04,280 --> 00:42:05,840 لا، لا أعتقد ذلك. 607 00:44:15,360 --> 00:44:18,800 أنت، احزمها يا رجل. 608 00:44:18,880 --> 00:44:20,640 من المفترض أن يكون مفتاح منخفض هنا. 609 00:44:32,760 --> 00:44:35,160 - هل أنت ايدن؟ - من أنت؟ 610 00:44:35,240 --> 00:44:37,120 ايدن ستينر؟ 611 00:44:38,600 --> 00:44:40,680 لا أعرفه. 612 00:44:40,760 --> 00:44:41,760 اسمي لوسي. 613 00:44:43,320 --> 00:44:44,400 لقد تحدثت مع والدتك. 614 00:44:44,480 --> 00:44:46,320 إنها لا تعرف أين أنت، إنها قلقة. 615 00:44:46,400 --> 00:44:49,240 حقيقي ما أنت مثل الخدمات الاجتماعية؟ 616 00:44:51,320 --> 00:44:53,320 اللعنة. 617 00:44:55,400 --> 00:44:57,160 لا ينبغي عليك البيع هنا، ليس الليلة. 618 00:44:57,240 --> 00:44:59,880 من يقول أنني أبيع؟ أنا لا أبيع شيئا. 619 00:45:00,800 --> 00:45:03,840 حسنًا، انظر، سأدفع لك. 620 00:45:03,920 --> 00:45:08,120 عندي 200 نقدا انها لك، لا توجد أسئلة. 621 00:45:08,200 --> 00:45:11,440 كل ما عليك فعله هو العودة إلى المنزل. مجرد البقاء في الداخل. 622 00:45:11,520 --> 00:45:16,360 فاتورتين، كما تعلمون، هذا مثل مصروف الجيب. 623 00:45:16,440 --> 00:45:19,560 - سأذهب مقابل 200. - لا ينبغي لأحد منكم أن يكون هنا. 624 00:45:20,800 --> 00:45:22,760 أوه، كن ذكيا، نعم. 625 00:45:22,840 --> 00:45:24,520 أنا فقط أحاول مساعدتك. 626 00:45:27,800 --> 00:45:28,920 لماذا؟ 627 00:45:29,000 --> 00:45:30,920 إنها وظيفتي. 628 00:45:31,120 --> 00:45:33,320 - حماية الطفل. - اللعنة، هل أنت جاد؟ 629 00:45:33,400 --> 00:45:35,440 هل أبدو مثل أنا بحاجة إلى حماية سخيف. 630 00:45:35,520 --> 00:45:39,480 لا تحتاج لذلك. فقط اذهب للمنزل. لو سمحت. 631 00:45:39,560 --> 00:45:40,976 لماذا لا انتزاع فقط المال؟ لقد حصلت على لعبة البوكر، 632 00:45:41,000 --> 00:45:42,240 مجرد سخيف اتخاذ إذا قبالة لها. 633 00:45:42,320 --> 00:45:43,840 يو، اصمت يا صديقي! 634 00:45:45,040 --> 00:45:46,600 لا أعتقد أنك شخص سيء. 635 00:45:47,120 --> 00:45:49,160 لا؟ هل هذا ما تفعله، أليس كذلك؟ 636 00:45:49,240 --> 00:45:50,536 عليك أن تقرر من هو الجيد ومن هو السيئ؟ 637 00:45:50,560 --> 00:45:52,120 عمرك 17 عامًا، "إيدن"، 638 00:45:52,200 --> 00:45:54,880 لقد حصلت على حياتك كلها لنتطلع إلى... 639 00:45:59,160 --> 00:46:00,600 ما هذا؟ 640 00:46:02,280 --> 00:46:04,920 هذه ليست رحلة بالسيارة اللعينة! 641 00:46:05,000 --> 00:46:06,680 ابق حيث أنت. 642 00:46:23,160 --> 00:46:25,040 ما هي اللعنة كان ذلك؟ 643 00:46:26,440 --> 00:46:28,720 بمن تتصل؟ 644 00:46:28,800 --> 00:46:30,920 أوي، قلت: "من تتصل؟" 645 00:46:31,000 --> 00:46:32,360 اللعنة على هذا. 646 00:46:33,760 --> 00:46:35,320 ضع الهاتف جانبا الآن! 647 00:46:37,360 --> 00:46:38,760 أنت لا تريد أن تؤذيني. 648 00:46:38,840 --> 00:46:41,840 لا؟ لماذا هذا؟ 649 00:46:41,920 --> 00:46:44,120 لأنني أعتقد أنني أنقذت حياتك للتو. 650 00:46:45,000 --> 00:46:48,800 تشغيل المنزل ايدن. لا تتوقف. 651 00:46:50,920 --> 00:46:52,320 أنا دي رافي ديلون. 652 00:46:52,400 --> 00:46:54,056 أنا آسف لأنني لا أستطيع الرد على مكالمتك في الوقت الحالي. 653 00:46:54,080 --> 00:46:56,416 <ط> لأي شيء عاجل، يرجى الاتصال قسم شرطة هارت فالي 654 00:46:56,440 --> 00:46:59,200 على الرقم 01632960555. 655 00:47:00,200 --> 00:47:03,360 في 200 ياردة، انعطف يسارًا 656 00:47:03,440 --> 00:47:06,000 فهذا يعني أنك وصلت إلى وجهتك. 657 00:47:18,120 --> 00:47:20,800 هذا هو طلب DI Ravi Dhillon فحص مركبة PNC 658 00:47:20,880 --> 00:47:25,520 عند التسجيل نوفمبر، أربعة، ثلاثة، ستة، ويسكي، نوفمبر، تانجو. 659 00:47:27,760 --> 00:47:30,360 <ط> تأكيد. نوفمبر، أربعة، ثلاثة، ستة، 660 00:47:30,440 --> 00:47:32,160 ويسكي، نوفمبر، تانجو. 661 00:47:32,240 --> 00:47:33,320 هذا كل شيء. 662 00:47:35,920 --> 00:47:38,600 إنه غير موجود في قاعدة البيانات. 663 00:47:43,760 --> 00:47:45,520 الأمر كله متصل 664 00:47:45,600 --> 00:47:47,440 أحلامك 665 00:47:47,520 --> 00:47:49,840 ذكرياتك 666 00:47:49,920 --> 00:47:52,080 كل ما يحدث، 667 00:47:52,160 --> 00:47:53,840 كل ما لا، 668 00:47:53,920 --> 00:47:56,120 كل ما سوف. 669 00:47:56,200 --> 00:47:58,520 أنت، أنا، هو. 670 00:47:59,600 --> 00:48:00,760 إسحاق. 671 00:48:04,360 --> 00:48:08,200 لا أعلم ماذا حدث لابنك لوسي، ولكن أستطيع أن أخمن. 672 00:48:09,360 --> 00:48:13,320 - لذا خمن. - لن تصدقني. ليس بعد. 673 00:48:13,400 --> 00:48:14,960 ليس حتى تصبح مجنونا مثلي. 674 00:48:16,360 --> 00:48:19,800 إذن هذا هو الأمر، أنت ستذهب إلى نداء الجنون، 675 00:48:19,880 --> 00:48:21,080 تجنب عقوبة السجن. 676 00:48:21,160 --> 00:48:24,520 أنا حقا لا أهتم كثيرا ماذا يحدث لي. 677 00:48:24,600 --> 00:48:27,360 عاجلا أم آجلا سأجد طريقة لقتل نفسي. 678 00:48:27,440 --> 00:48:29,856 إذا كان هذا ما تريد، أنا... لن أقف في طريقك. 679 00:48:29,880 --> 00:48:31,400 أعتقد أنك سوف. 680 00:48:33,560 --> 00:48:37,880 أنت رجل جيد، لهذا السبب هذه الوظيفة لم تناسبك أبداً 681 00:48:37,960 --> 00:48:40,080 أنت لست في المنزل في الظلام. 682 00:48:40,160 --> 00:48:43,440 أنت تتظاهر بأنك لست خائفا لكنك تشعر بالرعب في معظم الأيام، 683 00:48:43,520 --> 00:48:47,240 خسران، كذب على نفسك، 684 00:48:47,320 --> 00:48:49,120 تحاول أن تلعب دور بطل العمل 685 00:48:49,200 --> 00:48:52,640 ولكن هذا ليس من أنت، أليس كذلك يا ديلون؟ 686 00:49:02,440 --> 00:49:04,520 لقد أغلق للتو التقاطع السادس. 687 00:49:04,600 --> 00:49:06,800 ما هذا الطريق؟ 688 00:49:06,880 --> 00:49:08,000 لا أعرف. 689 00:49:08,080 --> 00:49:09,440 جنوبا؟ 690 00:49:09,520 --> 00:49:10,720 ابحث عنه واتصل به. 691 00:49:10,800 --> 00:49:13,160 <ط> هل أنت متأكد هل تريد أن تفعل هذا؟ 692 00:49:13,240 --> 00:49:15,440 لا يمكننا أن نفقده نيك. 693 00:49:15,520 --> 00:49:17,560 ماذا لو كان لا يحب أن تتم متابعته؟ 694 00:49:17,640 --> 00:49:18,840 نيك؟ 695 00:49:18,920 --> 00:49:21,360 <ط> قلت، ماذا لو كان لا يحب أن تتم متابعته؟ 696 00:49:21,440 --> 00:49:23,040 لن يراني. 697 00:49:55,280 --> 00:49:57,560 يا للقرف. 698 00:50:05,240 --> 00:50:07,200 أنت هناك؟ 699 00:50:51,400 --> 00:50:52,880 ضع يديك على السيارة! 700 00:50:53,920 --> 00:50:55,360 ليس من المفترض أن تكون هنا! 701 00:51:01,960 --> 00:51:03,640 أنت لا تريد أن تفعل هذا. 702 00:51:03,760 --> 00:51:05,920 تراجع يا ديلون. 703 00:51:06,000 --> 00:51:09,080 أنا لم أقتلك من قبل وأنا أفضل الاحتفاظ بها بهذه الطريقة. 704 00:51:10,960 --> 00:51:13,960 أبعد قليلا. هذا كل شيء. 705 00:51:16,720 --> 00:51:18,280 هذا لن ينتهي بشكل جيد بالنسبة لك. 706 00:51:19,440 --> 00:51:23,280 لن ينتهي الأمر بشكل جيد لأي شخص. ليس مع ستينر على قيد الحياة. 707 00:51:24,520 --> 00:51:26,320 ماذا تعرف عن إيدن ستينر؟ 708 00:51:26,400 --> 00:51:27,896 كان بإمكاني أن أضعه من بؤسه 709 00:51:27,920 --> 00:51:30,440 لو أنها لم تكن هناك. 710 00:51:30,520 --> 00:51:32,480 لو لم تتبعني. 711 00:51:32,560 --> 00:51:34,480 الآن شخص آخر سوف يموت. 712 00:51:35,520 --> 00:51:37,280 لا أحد يجب أن يموت. 713 00:51:37,360 --> 00:51:39,440 فقط ضع السلاح جانباً، دعنا نتحدث. 714 00:51:39,520 --> 00:51:42,560 نحن نتحدث، لكنك لا تستمع! 715 00:51:42,640 --> 00:51:44,240 أنت لا تفعل أبدا. 716 00:51:46,360 --> 00:51:47,360 ماذا تفعل؟ 717 00:51:50,800 --> 00:51:52,040 منتظر. 718 00:51:53,240 --> 00:51:55,440 في انتظار ماذا؟ 719 00:52:06,400 --> 00:52:08,440 "لم أقتلك من قبل قط" 720 00:52:08,520 --> 00:52:11,920 هذا ما قلته لي، تلك الليلة في الممرات. 721 00:52:12,920 --> 00:52:16,800 "أنا لم أقتلك بعد" هذا من شأنه أن يكون منطقيا. 722 00:52:16,880 --> 00:52:20,120 لكنك قلت، "أنا لم أقتلك من قبل." 723 00:52:20,200 --> 00:52:23,520 كان يجب أن تستمع. أتمنى لو استمعت. 724 00:52:23,600 --> 00:52:28,120 كان بإمكاني إيقاف الفوضى، ولكن الآن أنت تلومني. 725 00:52:29,120 --> 00:52:31,760 أنت تلومني لأن هذا أسهل من إلقاء اللوم على نفسك. 726 00:52:31,840 --> 00:52:33,760 ألوم نفسي على ماذا؟ 727 00:52:33,840 --> 00:52:36,640 ماذا حدث بعد العاصفة. 728 00:52:45,240 --> 00:52:47,080 هذا كل ما حصلت عليه. 729 00:53:00,320 --> 00:53:02,800 مكان ميا. 730 00:53:02,880 --> 00:53:04,520 إنهم يبحثون عنك، أليس كذلك؟ شرطة؟ 731 00:53:04,600 --> 00:53:05,920 لا أدري. 732 00:53:07,840 --> 00:53:10,200 ترى أن هذا يجعلني عصبيا 733 00:53:10,280 --> 00:53:12,296 لأننا حصلنا على ثلاثة منا في السجن الآن يا بروف 734 00:53:12,320 --> 00:53:15,120 إذن من الذي كنت تتحدث إليه؟ 735 00:53:15,200 --> 00:53:17,160 ليس واش. 736 00:53:20,960 --> 00:53:23,560 ميا تقول أنك تريد الخروج من الخط. هل هذا صحيح؟ 737 00:53:23,640 --> 00:53:28,840 - يا رجل، لقد دفعت. لقد دفعت ما عليّ... - سأخبرك بما تدين لي به! 738 00:53:35,480 --> 00:53:36,560 ما هذا؟ 739 00:53:36,640 --> 00:53:38,760 لا شيء. 740 00:53:38,840 --> 00:53:40,360 أرِنِي. 741 00:53:49,320 --> 00:53:50,320 هل تستخدم هذا؟ 742 00:53:50,920 --> 00:53:53,720 أستطع. مثل، إذا كنت بحاجة إلى ذلك. 743 00:53:55,400 --> 00:53:57,800 أنظر، أنت تريد أن تخرج عن الخط، 744 00:53:57,880 --> 00:53:59,616 - يجب عليك تصحيح الأمر معنا، أليس كذلك؟ - نعم. 745 00:53:59,640 --> 00:54:01,880 لا أستطيع أن أسمعك! 746 00:54:01,960 --> 00:54:03,720 نعم يا رجل. 747 00:54:03,800 --> 00:54:05,360 سأصحح الأمر. 748 00:54:06,400 --> 00:54:07,856 حسنًا، هذه موسيقى لأذني اللعينة. 749 00:54:07,880 --> 00:54:09,520 حصلت على الموقد؟ 750 00:54:14,280 --> 00:54:16,520 إنه (تايلر) الذي أحضرك، أليس كذلك؟ 751 00:54:17,640 --> 00:54:20,416 أنت تعرف ذلك الخنزير الذي مارس الجنس مع ساقه، فيحبسونه هكذا 752 00:54:20,440 --> 00:54:22,960 الشرطة اللعينة وحشية إذا سألتني. 753 00:54:23,040 --> 00:54:25,800 يعتقدون أنهم يستطيعون أن يفعلوا ما يحلو لهم، لا عودة ولكن... 754 00:54:26,840 --> 00:54:28,760 …إنه لا يعرف أننا حصلنا على اسمه. 755 00:54:30,400 --> 00:54:32,720 إنه لا يعلم أننا حصلنا على منزله اللعين 756 00:54:35,400 --> 00:54:39,520 إذن أنت، سوف تقوم بتصحيح هذا الأمر. 757 00:54:52,440 --> 00:54:55,240 تمام. 758 00:54:55,320 --> 00:54:56,640 ها أنت ذا. 759 00:54:58,720 --> 00:54:59,760 هل... 760 00:55:01,240 --> 00:55:02,320 ...هذا أفضل؟ 761 00:55:04,920 --> 00:55:07,280 إذا شعرت بالبرد، أخبرني 762 00:55:07,360 --> 00:55:09,000 ويمكنني تشغيل هذا لك. 763 00:55:09,840 --> 00:55:11,696 أوه، أتمنى أنك لن تنزل بشيء. 764 00:55:11,720 --> 00:55:13,520 - هل تشعر بخير؟ - أنا بردان. 765 00:55:14,160 --> 00:55:16,560 أعرف يا عزيزي، سأفعل أحضر لك بعض البطانيات، انتظر. 766 00:55:20,520 --> 00:55:21,880 يا روب، ما الأمر؟ 767 00:55:21,960 --> 00:55:24,400 أصدرت كيت ستينر شكوى رسمية. 768 00:55:24,480 --> 00:55:26,680 - يقول أنك اعتديت عليها. - أنت تمزح؟ 769 00:55:26,760 --> 00:55:27,880 أتمنى لو كنت كذلك. 770 00:55:28,400 --> 00:55:31,160 انظر، من الواضح أنني أعطيتهم جانبي من القصة ولكن... 771 00:55:31,240 --> 00:55:34,360 ...ولكنهم سوف يوقفونك عن العمل. 772 00:55:34,880 --> 00:55:37,040 آه، سأدفع لك، على ما أعتقد، 773 00:55:37,120 --> 00:55:38,336 فقط حتى يتم تصحيح الأمر. 774 00:55:38,360 --> 00:55:42,440 لقد أنقذت حياة ابنها وليس لديها أي فكرة. 775 00:55:42,520 --> 00:55:44,320 ماذا تقصد؟ 776 00:55:44,400 --> 00:55:45,600 لا شيء. 777 00:55:47,280 --> 00:55:48,360 لا يهم بعد الآن. 778 00:55:48,440 --> 00:55:51,360 إرم، شكرا لإخباري، روب، أنا أقدر ذلك. 779 00:55:51,440 --> 00:55:54,280 انظر، سنتحدث غدًا. 780 00:55:54,360 --> 00:55:55,520 هل أنت متأكد أنك بخير؟ 781 00:55:55,600 --> 00:55:57,440 نعم. 782 00:55:59,280 --> 00:56:01,160 اه، ليلة سعيدة، روب. 783 00:56:11,360 --> 00:56:14,640 حسناً، دعنا ندفئك وندفئك... 784 00:56:14,720 --> 00:56:17,200 إسحاق، ماذا تفعل؟ لا تفعل ذلك، الجو حار. 785 00:56:17,280 --> 00:56:19,920 لا، لا، لا، لا، لا، عزيزتي! 786 00:56:20,000 --> 00:56:21,960 - أنا بردان. - يا إلهي. 787 00:56:25,400 --> 00:56:27,760 لماذا تضحك؟ 788 00:56:27,840 --> 00:56:30,360 هذا ليس مضحكا. إسحاق، لماذا تضحك؟ 789 00:56:33,400 --> 00:56:36,640 سمكتان في الخزان, يقول أحدهما للآخر، 790 00:56:36,720 --> 00:56:39,280 "هل تعرف كيف تقود هذا الشيء؟" 791 00:56:43,320 --> 00:56:44,680 هذا أمر مضحك. 792 00:56:44,760 --> 00:56:46,120 أنا جاد. 793 00:56:46,200 --> 00:56:48,400 أنت، أكتب كتابا؟ 794 00:56:48,480 --> 00:56:50,480 يأخذك حوالي يومين لكتابة بريد إلكتروني دموي. 795 00:56:50,560 --> 00:56:52,240 لدي قصص، كما تعلمون. 796 00:56:52,320 --> 00:56:55,240 لقد حصلت على قصص الحانة. 797 00:56:55,320 --> 00:56:59,640 آسف، ولكن عليك أن تفعل أفضل من ذلك. 798 00:56:59,720 --> 00:57:01,000 ماذا عن الأمن؟ 799 00:57:01,080 --> 00:57:04,880 مم، إنهم يعملون ليلاً وهذا خطير. 800 00:57:05,560 --> 00:57:06,920 من يدري. 801 00:57:07,640 --> 00:57:09,080 ربما سأكون محنطًا دمويًا. 802 00:57:12,360 --> 00:57:15,240 مم، تعال هنا. 803 00:57:18,880 --> 00:57:24,120 كما تعلمون، ليس عليك أن تفعل أي شيء. 804 00:57:24,880 --> 00:57:28,240 أنا لست كبيرا بما يكفي للتقاعد. 805 00:57:28,320 --> 00:57:30,000 وكان علينا أن نتلقى ضربة على المعاش. 806 00:57:33,840 --> 00:57:35,400 - بيلا؟ - صه. 807 00:57:36,200 --> 00:57:38,520 - ماذا كان هذا؟ - ماذا كان؟ 808 00:57:38,600 --> 00:57:39,880 لا أعرف. 809 00:57:39,960 --> 00:57:42,080 هل قفلت الباب الخلفي؟ 810 00:57:42,160 --> 00:57:43,360 من المحتمل. 811 00:57:43,440 --> 00:57:45,760 ربما أو بالتأكيد؟ 812 00:57:45,840 --> 00:57:48,680 نعم. الآن هيا، 813 00:57:48,760 --> 00:57:50,640 أنا متعب، دعونا نذهب إلى النوم. 814 00:57:52,720 --> 00:57:55,440 أحبك، نيك هولنس. 815 00:57:55,520 --> 00:57:57,400 أحبك أيضًا. 816 00:57:57,480 --> 00:57:58,920 مم.