1 00:00:54,916 --> 00:01:07,316 THE DEEPER YOU DIG Subtitled by AllEyez 2 00:02:07,445 --> 00:02:08,881 - Hello beautiful. - Hello. 3 00:02:09,317 --> 00:02:10,535 I have to run very fast to the warehouse... 4 00:02:10,579 --> 00:02:12,145 ...because we are going to stay stranded in the snow. 5 00:02:12,189 --> 00:02:13,364 Well. 6 00:02:15,671 --> 00:02:16,846 How was school? 7 00:02:16,889 --> 00:02:18,369 Good. 8 00:02:18,413 --> 00:02:20,937 Miss Nichols said I can't do it anymore. use dark lipstick again. 9 00:02:21,590 --> 00:02:23,853 Do you want me to go and kick his ass? 10 00:02:26,595 --> 00:02:29,032 Are we going hunting this weekend? 11 00:02:30,425 --> 00:02:31,861 Remember that... 12 00:02:31,904 --> 00:02:34,037 ...I'm going to reach my seventh before twenty. 13 00:02:34,429 --> 00:02:36,257 I don't doubt it. 14 00:02:43,307 --> 00:02:44,961 Do you want to go for a walk? sledding tonight? 15 00:02:45,004 --> 00:02:46,397 Sure. 16 00:02:46,441 --> 00:02:49,618 Wait, I have a session tonight with Mrs. Minskey. 17 00:02:50,401 --> 00:02:52,838 He's still trying to talk with her dead husband? 18 00:02:52,882 --> 00:02:55,188 Yes, but I'm going to ask him a little more money... 19 00:02:55,232 --> 00:02:57,539 ...before I can talk to you. 20 00:02:57,582 --> 00:03:00,106 That's fucked up. I like it. 21 00:03:00,150 --> 00:03:01,151 Thank you. 22 00:03:01,194 --> 00:03:02,718 It's called business. 23 00:03:02,761 --> 00:03:04,067 Noted. 24 00:03:11,814 --> 00:03:13,946 Alright, now, W.H.E.L. mountain radio... 25 00:03:13,990 --> 00:03:16,688 ...it's 7:16 and it's cold outside. 26 00:03:16,732 --> 00:03:19,952 There will be temperatures below zero all night, with icy wind-- 27 00:03:19,996 --> 00:03:21,954 What's up, man? Is that all? 28 00:03:21,998 --> 00:03:23,434 Be careful out there, people... 29 00:03:23,478 --> 00:03:24,827 ...this storm is for the book of records-- 30 00:03:24,870 --> 00:03:25,871 Twelve fifty. 31 00:03:26,742 --> 00:03:28,091 Stocking up for the storm? 32 00:03:28,134 --> 00:03:29,397 Stay off the road... 33 00:03:29,440 --> 00:03:30,920 ...and let the cleaners roads do their job. 34 00:03:31,747 --> 00:03:33,226 Drive carefully out there. 35 00:03:33,879 --> 00:03:35,141 Mom, I'm going to take a cappuccino... 36 00:03:35,185 --> 00:03:36,752 ...cinnamon and coffee cake. 37 00:03:36,795 --> 00:03:38,101 Do you want one? 38 00:03:38,144 --> 00:03:39,972 No, and neither do you. 39 00:03:40,016 --> 00:03:41,060 Why? 40 00:03:41,104 --> 00:03:42,235 Because you will stay wake up all night. 41 00:03:42,584 --> 00:03:44,194 Well, I'll be walking sledding all night. 42 00:03:44,237 --> 00:03:46,239 No, I can't stand off the road to keep an eye on you. 43 00:03:46,283 --> 00:03:48,285 I have that session with Mrs. Minskey. 44 00:03:48,329 --> 00:03:50,026 And I know you have homework. 45 00:03:51,114 --> 00:03:52,985 Fuck homework. 46 00:04:44,386 --> 00:04:46,083 So how are we here? 47 00:04:47,998 --> 00:04:50,000 Bring me another drink and a beer. 48 00:05:06,320 --> 00:05:08,192 What will we ask to the cards tonight... 49 00:05:08,235 --> 00:05:10,063 ...Mrs. Minskey? 50 00:05:10,107 --> 00:05:13,327 I would like to know if science I will go away sometime. 51 00:05:13,371 --> 00:05:14,633 How it hurts! 52 00:05:17,027 --> 00:05:18,463 Also... 53 00:05:18,507 --> 00:05:21,379 ...I would like to know if my son He's going to come visit me sometime. 54 00:05:21,901 --> 00:05:23,642 Maybe a call. 55 00:05:26,645 --> 00:05:28,604 But more than anything... 56 00:05:28,647 --> 00:05:32,259 ...I would like to talk with my beloved husband. 57 00:05:32,564 --> 00:05:34,566 My dear Ivan. 58 00:05:34,610 --> 00:05:36,176 Can we do that please? 59 00:05:36,404 --> 00:05:38,304 DEATH. 60 00:05:39,092 --> 00:05:41,225 Is that good or bad? 61 00:05:44,010 --> 00:05:46,665 Whispers of the shadows. 62 00:05:47,361 --> 00:05:49,015 Pass the filament behind... 63 00:05:49,059 --> 00:05:51,583 ...and penetrate this earthly plane. 64 00:05:52,671 --> 00:05:57,110 Two hearts, once one, that still longs to shine. 65 00:05:57,981 --> 00:06:01,375 United by love, trapped in time. 66 00:06:01,724 --> 00:06:04,727 Now pay attention and listen to our calls. 67 00:06:04,770 --> 00:06:08,295 Give us a sign inside these walls. 68 00:06:08,426 --> 00:06:09,732 Ivan. 69 00:06:10,689 --> 00:06:12,212 Ivan Minskey? 70 00:06:13,083 --> 00:06:14,867 �Est�s ah�, Ivan? 71 00:06:16,303 --> 00:06:18,088 Can you hear us? 72 00:06:19,393 --> 00:06:21,178 Ivan, honey, I'm here. 73 00:06:22,005 --> 00:06:23,528 I'm here. 74 00:06:24,573 --> 00:06:27,532 Please, please, Won't you talk to us? 75 00:06:29,099 --> 00:06:32,276 The filament is strong. 76 00:06:32,319 --> 00:06:34,931 The veil does not open. 77 00:06:45,463 --> 00:06:47,639 Death Valley. 78 00:06:47,683 --> 00:06:50,686 We stand in the Mountain of Hope. 79 00:06:51,077 --> 00:06:52,862 We pronounce your name... 80 00:06:52,905 --> 00:06:56,387 ...but everything we hear It's an echo. 81 00:06:58,171 --> 00:06:59,956 Mam�. 82 00:06:59,999 --> 00:07:01,697 I'm sorry. 83 00:07:02,654 --> 00:07:04,090 I love you. 84 00:07:04,134 --> 00:07:06,049 A whisper? 85 00:07:09,226 --> 00:07:10,880 No. 86 00:07:12,316 --> 00:07:14,013 No. 87 00:07:15,885 --> 00:07:18,017 Nothing. 88 00:07:18,409 --> 00:07:19,584 Well. 89 00:07:20,193 --> 00:07:22,326 We'll try again next time. 90 00:07:32,903 --> 00:07:35,732 91 00:07:36,689 --> 00:07:39,866 92 00:07:40,563 --> 00:07:43,827 with the umbrella open 93 00:07:43,870 --> 00:07:47,961 on the avenue 94 00:07:48,005 --> 00:07:51,356 95 00:09:21,620 --> 00:09:22,647 No. 96 00:09:22,657 --> 00:09:24,921 No no. 97 00:10:21,506 --> 00:10:23,029 My God. 98 00:12:47,305 --> 00:12:48,610 Wait. 99 00:12:49,655 --> 00:12:50,961 Stop. 100 00:13:39,009 --> 00:13:41,663 I have to report to a missing person, please. 101 00:13:45,015 --> 00:13:47,147 Echo Allen, She is my daughter. 102 00:13:48,757 --> 00:13:50,368 He is fourteen. 103 00:13:52,979 --> 00:13:55,068 Seven o'clock. 104 00:13:59,464 --> 00:14:01,553 I came back from work about fifteen minutes ago... 105 00:14:01,596 --> 00:14:03,903 ...and it wasn't here. 106 00:14:03,947 --> 00:14:05,905 It's not here. 107 00:14:09,082 --> 00:14:12,607 Yes, yes, I'm sure that he is not here. 108 00:14:12,651 --> 00:14:16,089 Neither his coat nor sleigh are there... 109 00:14:16,133 --> 00:14:19,223 ...but he did go walking on sleigh, he did not return. 110 00:14:20,789 --> 00:14:23,227 No, no I couldn't walk out there... 111 00:14:23,270 --> 00:14:26,012 ...I just drove down the highway, I would have seen her. 112 00:14:29,102 --> 00:14:31,452 Old Bark Fifteen Street. 113 00:14:31,496 --> 00:14:33,977 One five Bark Street. 114 00:15:51,533 --> 00:15:52,926 Norm Daniels here with the forecast. 115 00:15:52,969 --> 00:15:56,234 Snow, snow, And more snow, people. 116 00:15:56,277 --> 00:15:58,453 It's already frozen. 117 00:15:59,411 --> 00:16:01,195 Increase in temperature for noon. 118 00:16:01,239 --> 00:16:03,154 From 16 to 19�C and sunny all day... 119 00:16:03,197 --> 00:16:05,112 ...with probable precipitation for Tuesday night... 120 00:16:05,156 --> 00:16:07,549 ...when everything turns to sleet, people. 121 00:16:07,593 --> 00:16:08,724 That's the forecast. 122 00:16:08,768 --> 00:16:11,162 That's life. 123 00:16:11,205 --> 00:16:12,263 Stay tuned for-- 124 00:16:29,267 --> 00:16:30,790 Echo! 125 00:16:35,490 --> 00:16:37,449 Echo! 126 00:18:25,035 --> 00:18:26,472 One moment. 127 00:18:28,125 --> 00:18:29,431 - Hello. - Hello. 128 00:18:29,475 --> 00:18:32,695 Can we talk for a second? 129 00:18:33,218 --> 00:18:34,610 Yes. 130 00:18:34,654 --> 00:18:36,438 Turn around, I could ha-- 131 00:18:36,482 --> 00:18:38,788 Talk to you there, I can't open this door. 132 00:18:38,832 --> 00:18:40,703 - OK. - Good. 133 00:18:48,363 --> 00:18:50,147 I'm Agent Jay Sanford... 134 00:18:50,191 --> 00:18:51,540 ...this is Agent Davide. 135 00:18:51,584 --> 00:18:53,586 We are from the Police Department from the State of Sullivan. 136 00:18:53,629 --> 00:18:55,065 - Good morning. - Hello. 137 00:18:55,109 --> 00:18:57,285 Hey, we're looking to your neighbor's daughter. 138 00:18:57,329 --> 00:18:58,417 A fourteen-year-old girl? 139 00:18:58,460 --> 00:19:00,288 has been missing since last night. 140 00:19:00,332 --> 00:19:02,464 - Have you seen her by chance? - No. No. 141 00:19:02,508 --> 00:19:05,032 Do you know your neighbors? way down? 142 00:19:05,075 --> 00:19:06,338 No. 143 00:19:07,208 --> 00:19:08,775 Echo Allen. 144 00:19:08,818 --> 00:19:10,429 Does this sound familiar to you? 145 00:19:10,820 --> 00:19:12,387 No. 146 00:19:12,996 --> 00:19:14,781 Not familiar at all? 147 00:19:16,478 --> 00:19:18,393 No. 148 00:19:18,872 --> 00:19:19,916 What is your name? 149 00:19:19,960 --> 00:19:21,222 Kurt Miller. 150 00:19:21,875 --> 00:19:23,616 Did you go out last night? 151 00:19:23,659 --> 00:19:25,966 I went to the main street and had dinner. 152 00:19:26,009 --> 00:19:27,054 A couple of drinks. 153 00:19:27,097 --> 00:19:28,447 - Until what time? - Late. 154 00:19:28,490 --> 00:19:29,578 How late? 155 00:19:29,622 --> 00:19:30,753 I wasn't aware of the time... 156 00:19:30,797 --> 00:19:33,060 ...but I probably left around ten? 157 00:19:33,103 --> 00:19:34,670 That's not so late. 158 00:19:34,714 --> 00:19:36,977 Did you see someone on the road? 159 00:19:37,020 --> 00:19:38,195 No. 160 00:19:38,892 --> 00:19:40,589 Not even a deer? 161 00:19:42,243 --> 00:19:44,376 Maybe, I don't know. I-- 162 00:19:45,768 --> 00:19:47,901 Are you okay? You look a little nervous. 163 00:19:49,598 --> 00:19:51,513 No no. 164 00:19:52,427 --> 00:19:53,733 Just tired. 165 00:19:53,776 --> 00:19:55,300 Good. 166 00:19:57,606 --> 00:19:59,086 If something occurs to you... 167 00:19:59,129 --> 00:20:01,088 ...if by chance you saw her, please... 168 00:20:01,131 --> 00:20:03,046 ...call us. 169 00:20:03,090 --> 00:20:04,396 Very good, have a good day. 170 00:20:04,439 --> 00:20:05,466 You too. 171 00:20:05,476 --> 00:20:07,129 Well, thank you. 172 00:20:27,462 --> 00:20:30,726 every afternoon 173 00:20:30,770 --> 00:20:32,641 174 00:20:34,034 --> 00:20:36,863 oh but darling 175 00:20:36,906 --> 00:20:38,865 176 00:20:39,822 --> 00:20:41,824 177 00:21:40,580 --> 00:21:42,181 HAVE YOU SEEN THIS GIRL? 178 00:22:12,394 --> 00:22:14,831 Very good now. This is the ninety-second W.H.E.L... 179 00:22:14,875 --> 00:22:17,007 ...with host Frankie Wood rocking the mountain. 180 00:22:17,051 --> 00:22:19,314 More rain is expected today spending the afternoon... 181 00:22:19,357 --> 00:22:21,403 ...which should be strong at times. 182 00:22:21,447 --> 00:22:23,231 Nights... 183 00:22:23,274 --> 00:22:25,799 in summer 184 00:22:28,323 --> 00:22:29,411 Ll�mame... 185 00:22:29,455 --> 00:22:30,468 ...maybe put something for you. 186 00:22:41,641 --> 00:22:43,033 Yes, I'm coming, brother. 187 00:22:43,817 --> 00:22:45,471 Give me a second. 188 00:22:52,352 --> 00:22:53,752 HAVE YOU SEEN THIS GIRL? 189 00:22:54,871 --> 00:22:56,177 Hello. 190 00:22:56,220 --> 00:22:57,613 Hey, could you make sure that everyone... 191 00:22:57,657 --> 00:22:59,310 ...those who come here take one of these? 192 00:23:05,947 --> 00:23:07,147 HAVE YOU SEEN THIS GIRL? 193 00:23:07,188 --> 00:23:09,059 What are you talking about, man? How are you doing? 194 00:23:09,103 --> 00:23:10,626 Ready? 195 00:23:11,409 --> 00:23:13,020 - Is that all? - Yes. 196 00:23:16,763 --> 00:23:18,329 Fifteen. 197 00:23:20,331 --> 00:23:22,203 - Do you by any chance need a bag? - No. 198 00:23:26,076 --> 00:23:27,121 Hey man, before you go... 199 00:23:27,164 --> 00:23:28,818 ...do you want to spread the word? 200 00:23:28,862 --> 00:23:30,646 She's a good girl. 201 00:24:06,310 --> 00:24:12,210 HAVE YOU SEEN THIS GIRL? 202 00:27:39,766 --> 00:27:41,028 hello? 203 00:27:43,334 --> 00:27:44,335 hello? 204 00:27:44,379 --> 00:27:45,772 Yes, wait. 205 00:27:46,163 --> 00:27:48,209 Hey, I could-- 206 00:27:48,252 --> 00:27:50,124 Could I talk to you for a second? 207 00:27:50,167 --> 00:27:53,083 I'm Ivy Allen, I'm-- I live down the road... 208 00:27:53,127 --> 00:27:55,433 ...I'm looking to my daughter, Echo? 209 00:27:56,565 --> 00:27:58,219 Do you know her? 210 00:28:02,136 --> 00:28:05,313 We live down the path. 211 00:28:05,356 --> 00:28:07,445 Ride your bike here. Are you sure? 212 00:28:10,100 --> 00:28:12,581 Yes, I don't know her, I have never seen her. 213 00:28:16,019 --> 00:28:17,455 Did the police come? 214 00:28:18,282 --> 00:28:19,588 Yes. 215 00:28:19,631 --> 00:28:21,459 He didn't run away. 216 00:28:27,378 --> 00:28:29,816 "So you're trying to resurrect this pigsty? 217 00:28:30,468 --> 00:28:31,539 Yes. 218 00:28:31,549 --> 00:28:33,421 I'm going to restore it and sell it more expensive. 219 00:28:35,038 --> 00:28:36,126 It has been abandoned for years. 220 00:28:36,170 --> 00:28:38,128 We used to come here to party. 221 00:28:39,216 --> 00:28:42,002 You must have had to clean a lot of glass and beer cans. 222 00:28:44,787 --> 00:28:46,484 What is your name? 223 00:28:47,137 --> 00:28:48,792 Kurt. 224 00:28:51,447 --> 00:28:52,883 Do you have a cat? 225 00:28:52,927 --> 00:28:57,148 No, this house just... makes noises 226 00:28:58,149 --> 00:28:59,847 Echo! 227 00:29:08,464 --> 00:29:09,900 I saw you on the road the other day... 228 00:29:09,944 --> 00:29:11,336 ...you didn't stop. 229 00:29:12,642 --> 00:29:14,078 I don't remember. 230 00:29:14,122 --> 00:29:15,993 Yes, Then I saw you in town. 231 00:29:17,168 --> 00:29:19,170 I doubt it was me. 232 00:29:19,214 --> 00:29:21,781 Eras t�. It's okay. 233 00:29:23,087 --> 00:29:25,873 Well, I live-- 234 00:29:28,484 --> 00:29:30,790 We live in the first house on this side of the cemetery... 235 00:29:30,834 --> 00:29:32,749 ...�on the steep path? 236 00:29:32,792 --> 00:29:34,229 Yes? 237 00:29:52,421 --> 00:29:54,336 I love you. 238 00:31:25,775 --> 00:31:27,385 Four, five, six, seven. 239 00:31:33,087 --> 00:31:34,827 Seven circles. 240 00:32:42,766 --> 00:32:45,856 every afternoon 241 00:32:45,899 --> 00:32:47,901 242 00:32:48,859 --> 00:32:52,080 oh but darling 243 00:32:52,123 --> 00:32:54,038 244 00:32:55,344 --> 00:32:58,216 245 00:32:58,260 --> 00:33:00,479 246 00:33:04,657 --> 00:33:06,877 247 00:33:07,443 --> 00:33:09,184 in summer 248 00:33:22,240 --> 00:33:24,590 249 00:33:40,215 --> 00:33:41,520 Very good. 250 00:33:42,478 --> 00:33:44,393 Do you want to fuck with me? 251 00:34:16,903 --> 00:34:18,557 I see. 252 00:35:28,148 --> 00:35:29,889 Down here. 253 00:35:43,599 --> 00:35:45,253 Hello. 254 00:36:47,838 --> 00:36:50,797 every afternoon 255 00:36:50,841 --> 00:36:52,538 256 00:36:53,626 --> 00:36:56,890 oh but darling 257 00:36:56,934 --> 00:36:59,110 258 00:37:00,067 --> 00:37:02,026 259 00:37:02,069 --> 00:37:05,159 in summer 260 00:37:05,203 --> 00:37:09,686 in summer 261 00:37:14,908 --> 00:37:18,912 in summer 262 00:37:21,741 --> 00:37:23,308 "Among the light of the living... 263 00:37:23,352 --> 00:37:25,658 ...and the darkness of the dead, an invisible plane is found... 264 00:37:25,702 --> 00:37:28,879 ...a huge sphere hanging of a bare thread... 265 00:37:28,922 --> 00:37:32,665 ...of the lost that lived, but they remain... 266 00:37:32,709 --> 00:37:34,580 ...unwilling to let go of their souls... 267 00:37:34,624 --> 00:37:37,322 ...in the eternal mouth of Death. 268 00:37:38,323 --> 00:37:40,369 Without time or law... 269 00:37:41,152 --> 00:37:43,807 ...manifested as seven spectral circles... 270 00:37:43,850 --> 00:37:47,767 ...turning everything that was, is, and will be. 271 00:37:49,378 --> 00:37:52,119 The Seven Circles are the domain of the wandering dead... 272 00:37:52,163 --> 00:37:53,773 ...and only the dead. 273 00:37:54,470 --> 00:37:56,733 Their currency is the truth... 274 00:37:56,776 --> 00:37:58,952 ...but its circulation is deceptive for those... 275 00:37:58,996 --> 00:38:01,346 ...which death is undue. 276 00:38:02,173 --> 00:38:04,175 If the thread is cut... 277 00:38:04,218 --> 00:38:07,396 ...the lost must sleep in the cradle of darkness. 278 00:38:08,484 --> 00:38:11,400 If the thread is hoisted towards the light again... 279 00:38:11,443 --> 00:38:16,143 ...the lost must be reimbursed, at the cost of the thread". 280 00:38:42,082 --> 00:38:43,301 Hanged... 281 00:38:43,344 --> 00:38:46,435 ...the final delivery letter. 282 00:38:47,087 --> 00:38:49,916 new perspective, clarification. 283 00:39:11,970 --> 00:39:16,070 THE HANGMAN. 284 00:40:48,906 --> 00:40:51,909 Tell him what you have done. 285 00:42:11,510 --> 00:42:13,643 That is the deepest What can you dig? 286 00:42:14,861 --> 00:42:16,428 Lazy bum. 287 00:43:19,840 --> 00:43:21,799 Tell him what you have done. 288 00:43:27,152 --> 00:43:28,719 Tell him. 289 00:43:31,765 --> 00:43:33,724 Tell him what you have done. 290 00:43:50,131 --> 00:43:51,916 Tell him. 291 00:43:52,264 --> 00:43:54,222 Tell him what you have done. 292 00:44:04,537 --> 00:44:06,278 Twelve or thirteen... 293 00:44:09,368 --> 00:44:10,891 Well, it's perfect. 294 00:44:13,981 --> 00:44:15,548 Yes. 295 00:44:16,462 --> 00:44:17,811 Well, I'm leaving 296 00:44:17,855 --> 00:44:19,639 Well, thank you very much. Goodbye. 297 00:44:32,870 --> 00:44:33,914 Hungry? 298 00:44:34,480 --> 00:44:35,611 Something to drink? 299 00:44:36,047 --> 00:44:38,005 - Water? - No. 300 00:44:38,049 --> 00:44:39,485 Sit down. 301 00:44:49,800 --> 00:44:51,192 Nice place. 302 00:44:51,236 --> 00:44:52,803 Thanks to you. 303 00:44:52,846 --> 00:44:54,630 you taught me everything I know. 304 00:44:56,328 --> 00:44:57,938 I lost my vision. 305 00:44:58,243 --> 00:45:00,027 You lost faith. 306 00:45:02,464 --> 00:45:03,901 I read your book. 307 00:45:05,859 --> 00:45:07,861 From the best seller list from Times magazine, right? 308 00:45:09,776 --> 00:45:11,430 How much was true? 309 00:45:12,474 --> 00:45:13,824 All. 310 00:45:16,391 --> 00:45:18,219 In the book it says... 311 00:45:18,263 --> 00:45:21,005 ...that you received the key of the Seven Circles. 312 00:45:21,919 --> 00:45:23,572 Is it true? 313 00:45:26,184 --> 00:45:28,490 Of the night that Echo disappeared... 314 00:45:28,534 --> 00:45:30,797 ...contacted me from the darkness. 315 00:45:30,841 --> 00:45:32,886 That's maternal intuition. 316 00:45:33,191 --> 00:45:34,583 Could be. 317 00:45:35,410 --> 00:45:37,369 But then he showed me a sign... 318 00:45:37,412 --> 00:45:39,501 ...of the Seven Circles. 319 00:45:41,112 --> 00:45:44,289 And you know that it doesn't have nothing to do with intuition. 320 00:45:47,640 --> 00:45:49,207 Please. 321 00:45:56,910 --> 00:46:00,261 The Seven Circles They are merciless. 322 00:46:02,916 --> 00:46:05,179 They are closed in pain. 323 00:46:06,615 --> 00:46:09,662 They will distort everything within them. 324 00:46:11,229 --> 00:46:15,059 Each gift has its own perverse curse. 325 00:46:17,800 --> 00:46:19,324 And for you... 326 00:46:19,367 --> 00:46:21,674 ...that you turned your back on him at your call... 327 00:46:21,717 --> 00:46:24,329 ...you will pay dearly. 328 00:46:25,330 --> 00:46:26,940 I will pay. 329 00:46:42,609 --> 00:46:44,959 Anyone who opens the box... 330 00:46:45,481 --> 00:46:48,180 ...enter the Seven Circles. 331 00:46:48,223 --> 00:46:51,183 But it's not you who crosses them. 332 00:46:52,140 --> 00:46:54,577 They are the ones that go through you. 333 00:47:02,498 --> 00:47:04,848 Once the door is opened... 334 00:47:04,892 --> 00:47:07,025 ...cannot be closed. 335 00:47:24,781 --> 00:47:26,392 Now what happens? 336 00:49:13,977 --> 00:49:15,240 Hey... 337 00:49:15,283 --> 00:49:17,068 ...we have to make you a couple more questions... 338 00:49:17,111 --> 00:49:18,808 ...we are still at the starting point. 339 00:49:20,462 --> 00:49:22,334 Ivy, Did Echo ever talk to you about... 340 00:49:22,377 --> 00:49:24,205 ...suffer bullying at school? 341 00:49:24,684 --> 00:49:26,207 No. 342 00:49:29,428 --> 00:49:30,690 You don't have any reason to believe... 343 00:49:30,733 --> 00:49:33,084 ...that she had escaped, right? 344 00:49:37,566 --> 00:49:39,525 Echo didn't run away. 345 00:49:40,308 --> 00:49:42,354 Something terrible happened to him. 346 00:49:43,050 --> 00:49:45,922 I know, because contacted me... 347 00:49:45,966 --> 00:49:47,663 ...from another plane. 348 00:49:49,796 --> 00:49:52,929 I need you Help me find out... 349 00:49:53,669 --> 00:49:55,149 ...what happened to him. 350 00:49:55,193 --> 00:49:57,673 But they can't help me to find her. 351 00:49:58,544 --> 00:50:00,154 Only I can do that. 352 00:50:03,505 --> 00:50:04,637 Alone. 353 00:50:05,246 --> 00:50:06,334 OK. 354 00:50:06,378 --> 00:50:08,119 Ivy, one more thing. 355 00:50:11,340 --> 00:50:13,168 You said you left about Mrs. Minskey... 356 00:50:13,212 --> 00:50:14,822 ...at nine o'clock that night? 357 00:50:14,865 --> 00:50:15,953 And that all the way back... 358 00:50:15,997 --> 00:50:17,520 ...you didn't see no car. 359 00:50:17,564 --> 00:50:19,043 Nobody passed you? 360 00:50:19,087 --> 00:50:20,436 Well, let's start from the beginning. 361 00:50:20,480 --> 00:50:21,785 you guys came home after shopping. 362 00:50:21,829 --> 00:50:22,886 What did you get? What did you buy? 363 00:50:22,896 --> 00:50:23,940 Did Echo buy something? 364 00:50:23,950 --> 00:50:25,125 You prepared dinner... 365 00:50:25,137 --> 00:50:26,921 ...and then you left like seven, right? 366 00:50:26,964 --> 00:50:28,183 Some boyfriend or girlfriend... 367 00:50:28,227 --> 00:50:29,706 ...that you knew about? 368 00:50:29,750 --> 00:50:31,273 Did he often disobey you? 369 00:50:31,317 --> 00:50:33,145 Do you think he would get hurt? 370 00:50:33,188 --> 00:50:35,147 Do you remember by chance? the conversation with her? 371 00:50:52,338 --> 00:50:54,209 I know you're not real. 372 00:50:55,906 --> 00:50:58,170 I'm so real like dead 373 00:51:08,354 --> 00:51:10,443 I know you're not real. 374 00:51:14,186 --> 00:51:16,013 You are on my mind. 375 00:51:16,275 --> 00:51:18,190 I'm not on your mind yet. 376 00:51:21,105 --> 00:51:22,498 Why don't you bring your big gun... 377 00:51:22,542 --> 00:51:24,674 ...and you shoot me again? 378 00:51:29,070 --> 00:51:31,115 Tell my mother what you've done. 379 00:52:03,713 --> 00:52:05,672 380 00:52:06,412 --> 00:52:09,284 get away from me 381 00:52:09,328 --> 00:52:11,634 382 00:52:15,203 --> 00:52:17,858 383 00:52:17,901 --> 00:52:21,035 get away from me 384 00:52:21,078 --> 00:52:22,776 385 00:52:27,128 --> 00:52:29,348 For fifteen years... 386 00:52:29,391 --> 00:52:31,872 ...this is where we relax from a bad weekend... 387 00:52:31,915 --> 00:52:33,656 ...and we prepare for another week. 388 00:52:33,700 --> 00:52:35,354 In hell. 389 00:52:38,531 --> 00:52:39,880 We have something old, we have something new... 390 00:52:39,923 --> 00:52:41,273 ...we have something in between! 391 00:52:41,316 --> 00:52:44,363 Here comes something fresh from the chest. 392 00:53:07,951 --> 00:53:09,562 Hello. 393 00:53:11,128 --> 00:53:12,565 Echo. 394 00:53:18,440 --> 00:53:19,876 I broke my arm. 395 00:53:21,704 --> 00:53:23,140 How? 396 00:53:24,359 --> 00:53:26,100 Walking on a sleigh. 397 00:53:26,927 --> 00:53:28,407 Where are you, Echo? 398 00:53:30,496 --> 00:53:31,988 Goodbye. 399 00:54:01,919 --> 00:54:03,312 Are you okay? 400 00:54:05,488 --> 00:54:07,055 Is it your car? 401 00:54:12,756 --> 00:54:14,410 Could you please run it? 402 00:54:47,443 --> 00:54:49,706 Tell my mother what you have done. 403 00:55:27,701 --> 00:55:29,659 Now I'm on your mind. 404 00:55:32,662 --> 00:55:34,098 Goodbye. 405 00:55:39,930 --> 00:55:42,280 Tell my mother what you have done. 406 00:56:08,698 --> 00:56:12,485 Hey W.H.E.L. radius ninety-two point one-- 407 00:56:12,528 --> 00:56:14,487 How are you doing, friend? 408 00:56:14,530 --> 00:56:16,576 Rocked the mountains for more than thirty-five years. 409 00:56:16,619 --> 00:56:18,708 You know, this Sunday We have a great charity... 410 00:56:18,752 --> 00:56:21,189 ...which touches us very closely to me and to you. 411 00:56:21,232 --> 00:56:22,538 Or am I wrong? 412 00:56:22,582 --> 00:56:24,061 It is for the Foundation of Lost Children. 413 00:56:24,105 --> 00:56:25,802 That's right, a lot of kids get lost... 414 00:56:25,846 --> 00:56:27,630 ...and they are never found... 415 00:56:27,674 --> 00:56:30,459 ...and the parents are worried, so we want to help you... 416 00:56:30,503 --> 00:56:32,679 ...so we'll do a little charity event on Sunday... 417 00:56:39,381 --> 00:56:42,732 ...and it's here in Chico California and much, much more. 418 00:56:42,776 --> 00:56:44,778 No beer tonight? 419 00:56:44,821 --> 00:56:45,996 Your world is going to shake you, and help those people-- 420 00:56:46,040 --> 00:56:47,998 Cinnamon and coffee cake cappuccinos. 421 00:56:49,043 --> 00:56:52,002 Without a doubt, we have a program killer for you tonight... 422 00:57:04,188 --> 00:57:05,538 Goodbye. 423 00:57:58,113 --> 00:58:00,289 Thanks for the extra marshmallows. 424 00:58:04,859 --> 00:58:06,643 Well, the old house... 425 00:58:06,687 --> 00:58:09,341 ...how is the reform going? 426 00:58:10,473 --> 00:58:12,301 It's a fight. 427 00:58:16,435 --> 00:58:18,089 So what is this? 428 00:58:20,701 --> 00:58:22,964 I'm just... 429 00:58:24,226 --> 00:58:26,358 ...trying to find some answer. 430 00:58:32,016 --> 00:58:33,539 From your daughter? 431 00:58:34,018 --> 00:58:36,064 She's dead. 432 00:58:37,631 --> 00:58:38,980 See, the cards They are a projection... 433 00:58:39,023 --> 00:58:42,331 ...from what we see... 434 00:58:42,374 --> 00:58:44,159 ...and I hide it. 435 00:58:45,464 --> 00:58:47,162 And what wants to be seen. 436 00:58:47,205 --> 00:58:48,946 Mix. 437 00:59:07,399 --> 00:59:08,966 Retrospective. 438 00:59:10,489 --> 00:59:12,230 Perception. 439 00:59:15,277 --> 00:59:17,018 Premonition. 440 00:59:19,324 --> 00:59:21,283 The devil. 441 00:59:21,936 --> 00:59:22,980 Don't worry... 442 00:59:23,024 --> 00:59:24,939 ...it's not always so bad as it seems. 443 00:59:26,549 --> 00:59:29,552 This card is basically binding. 444 00:59:29,595 --> 00:59:31,772 Something from your past, let's say... 445 00:59:31,815 --> 00:59:35,514 ...that still has power or it absorbs your life. 446 00:59:40,345 --> 00:59:42,347 The High Priestess. 447 00:59:43,131 --> 00:59:45,568 That was the favorite card by Echo. 448 00:59:45,611 --> 00:59:49,006 The true footprint of our soul. 449 00:59:49,572 --> 00:59:51,617 Capture to perfection the duality in all of us. 450 00:59:51,661 --> 00:59:52,923 Do you see the two columns? 451 00:59:52,967 --> 00:59:56,753 Black, white, masculine, feminine. 452 00:59:56,797 --> 00:59:58,973 And then the shroud what are you using... 453 00:59:59,016 --> 01:00:02,106 ...literally the thin veil between two worlds. 454 01:00:02,150 --> 01:00:04,282 Life and death... 455 01:00:04,326 --> 01:00:06,720 ...the visible and invisible. 456 01:00:07,764 --> 01:00:08,983 And then, of course... 457 01:00:09,026 --> 01:00:10,941 ...the half moon at his feet to remind us... 458 01:00:10,985 --> 01:00:13,378 ...innate power of femininity. 459 01:00:15,641 --> 01:00:17,905 Brilliant. 460 01:00:17,948 --> 01:00:19,733 Yes, it's great. 461 01:00:20,603 --> 01:00:22,300 Is this what is going to happen? 462 01:00:26,217 --> 01:00:27,958 Ten swords. 463 01:00:29,743 --> 01:00:31,048 What? 464 01:00:32,136 --> 01:00:34,095 Everything is lost. 465 01:00:34,138 --> 01:00:35,879 Completely finished. 466 01:00:35,923 --> 01:00:36,980 Dead. 467 01:00:36,990 --> 01:00:39,079 And yours is backwards. 468 01:00:40,188 --> 01:00:43,365 What does it mean? 469 01:00:44,540 --> 01:00:46,150 Suffer slowly. 470 01:00:49,110 --> 01:00:50,721 But, look. 471 01:00:50,765 --> 01:00:53,550 You see the sun rising behind the clouds? 472 01:00:53,593 --> 01:00:54,899 Yes. 473 01:00:54,943 --> 01:00:57,162 Every ending has a new beginning. 474 01:00:58,685 --> 01:01:01,340 At least that's what they say to make you feel better. 475 01:01:06,563 --> 01:01:08,260 They are just letters. 476 01:01:08,304 --> 01:01:09,958 I'm sorry, Kurt. 477 01:01:12,656 --> 01:01:14,223 I have to pee. 478 01:01:14,919 --> 01:01:16,573 Where is the bathroom? 479 01:01:16,878 --> 01:01:18,531 Above. 480 01:03:08,119 --> 01:03:09,642 I have to go. 481 01:03:30,597 --> 01:03:33,297 THE FOOL. 482 01:03:38,280 --> 01:03:41,239 What will we ask the letters today, Miss Allen? 483 01:03:43,328 --> 01:03:45,591 I want to talk with my daughter. 484 01:03:45,635 --> 01:03:48,159 I want to talk to me beautiful Echo. 485 01:03:49,030 --> 01:03:51,554 Can we do that? Please? 486 01:04:00,090 --> 01:04:02,190 DEATH. 487 01:04:05,785 --> 01:04:07,613 Is that good or bad? 488 01:04:18,276 --> 01:04:19,669 Whispers in the dark. 489 01:04:19,712 --> 01:04:20,975 Pass through the filament... 490 01:04:21,018 --> 01:04:22,759 ...and penetrate this earthly plane. 491 01:04:22,802 --> 01:04:24,240 Now pay attention and listen to our call. 492 01:04:24,283 --> 01:04:26,720 Give us a sign inside these walls. 493 01:04:28,461 --> 01:04:30,072 Echo? 494 01:04:30,115 --> 01:04:32,335 Echo Allen? 495 01:04:33,075 --> 01:04:35,120 Are you there, Echo? 496 01:04:36,121 --> 01:04:38,515 Where the fuck are you? 497 01:04:40,996 --> 01:04:43,346 Echo, I'm here, honey. 498 01:04:43,389 --> 01:04:45,000 I'm here! 499 01:04:47,698 --> 01:04:49,569 Echo? 500 01:04:50,440 --> 01:04:52,268 Echo. 501 01:04:55,184 --> 01:04:57,534 Echo, talk to us, please. 502 01:04:59,449 --> 01:05:01,668 Please talk to us. 503 01:05:05,194 --> 01:05:07,152 The veil is strong. 504 01:05:07,196 --> 01:05:09,067 It doesn't open. 505 01:05:29,392 --> 01:05:32,569 Please help me to talk to my daughter. 506 01:05:32,612 --> 01:05:34,266 Please. 507 01:05:34,962 --> 01:05:36,703 Nothing. 508 01:05:40,098 --> 01:05:43,797 Tell my mother what you've done. 509 01:07:57,454 --> 01:08:00,065 Tell my mother what you've done. 510 01:08:01,936 --> 01:08:03,851 Give him peace. 511 01:08:08,987 --> 01:08:10,641 It was an accident. 512 01:08:14,079 --> 01:08:16,212 I could have happen to anyone. 513 01:08:16,603 --> 01:08:19,215 And you shouldn't have been sledding in the dark. 514 01:08:23,131 --> 01:08:26,004 You shouldn't have driven drunk. 515 01:08:27,571 --> 01:08:30,269 You could have left the view on the road. 516 01:08:31,401 --> 01:08:34,230 you should have known that she was not dead. 517 01:08:34,360 --> 01:08:36,580 And you wouldn't have had to kill me. 518 01:08:43,456 --> 01:08:45,502 Get out of my mind, girl. 519 01:08:47,504 --> 01:08:50,028 Kill him to your fucking mother. 520 01:08:53,205 --> 01:08:54,989 I'm Kurt. 521 01:08:57,775 --> 01:08:59,646 I'm Kurt. 522 01:09:50,784 --> 01:09:52,046 Shit. 523 01:09:56,964 --> 01:09:59,140 What the hell is this? 524 01:10:16,070 --> 01:10:20,945 every afternoon 525 01:10:20,988 --> 01:10:23,948 526 01:10:25,210 --> 01:10:30,128 oh but darling 527 01:10:30,171 --> 01:10:33,349 528 01:10:34,350 --> 01:10:38,484 529 01:10:39,224 --> 01:10:42,575 530 01:10:43,924 --> 01:10:48,364 Dear 531 01:10:48,407 --> 01:10:52,019 532 01:10:52,237 --> 01:10:57,068 in summer 533 01:10:57,111 --> 01:11:00,288 534 01:11:01,028 --> 01:11:05,946 and they are getting worse 535 01:11:05,990 --> 01:11:09,036 536 01:11:10,255 --> 01:11:13,519 537 01:11:14,433 --> 01:11:17,480 538 01:11:18,698 --> 01:11:23,442 every afternoon 539 01:11:23,486 --> 01:11:26,010 540 01:11:50,644 --> 01:11:52,646 I can't wait. 541 01:11:52,690 --> 01:11:54,735 It's almost hunting season. 542 01:11:55,214 --> 01:11:56,824 Do you feel lucky? 543 01:11:56,868 --> 01:11:58,609 I feel mortal. 544 01:11:58,652 --> 01:12:01,481 How old were you? When did you start hunting? 545 01:12:01,525 --> 01:12:02,917 Eight. 546 01:12:02,961 --> 01:12:06,486 So, six seasons... 547 01:12:06,530 --> 01:12:08,183 ...six shots... 548 01:12:09,184 --> 01:12:11,099 ...six deer. 549 01:12:11,143 --> 01:12:13,362 You already have this year's permits? 550 01:12:15,843 --> 01:12:17,454 Let's go... 551 01:12:17,497 --> 01:12:20,413 ...seven is the perfect number. 552 01:12:20,457 --> 01:12:22,415 It has to be complete. 553 01:12:24,373 --> 01:12:25,897 Do you think that deer They know they are dying... 554 01:12:25,940 --> 01:12:27,507 ...when were they shot? 555 01:12:27,551 --> 01:12:28,900 Yes. 556 01:12:28,943 --> 01:12:30,467 Clear. 557 01:12:30,510 --> 01:12:31,511 I don't. 558 01:12:31,555 --> 01:12:32,773 Animals don't know the difference... 559 01:12:32,817 --> 01:12:34,732 ...between life and death. 560 01:12:35,733 --> 01:12:38,213 But when humans die... 561 01:12:38,257 --> 01:12:40,477 ...you know what they are going to be lost. 562 01:12:43,044 --> 01:12:45,090 “Mom”? 563 01:12:45,133 --> 01:12:47,832 Would you still love me If I killed someone? 564 01:12:47,875 --> 01:12:49,964 I will always love you. 565 01:12:50,008 --> 01:12:51,357 Whatever happens. 566 01:12:51,400 --> 01:12:53,925 Even if I murdered someone, would you love me? 567 01:12:54,665 --> 01:12:56,318 Always. 568 01:13:11,812 --> 01:13:14,293 Hey, I carved you a pumpkin 569 01:13:16,034 --> 01:13:18,427 You know, for Halloween. 570 01:13:21,735 --> 01:13:25,130 In case someone came I thought maybe you would want... 571 01:13:25,173 --> 01:13:26,566 ...one. 572 01:13:31,266 --> 01:13:32,354 What? 573 01:13:32,398 --> 01:13:34,792 Reminds me of Echo. 574 01:13:36,141 --> 01:13:38,491 always alone carve pumpkins... 575 01:13:38,535 --> 01:13:41,233 ...waiting for children to come playing trick or treat. 576 01:13:41,276 --> 01:13:43,148 ...but no one comes up here. 577 01:13:47,456 --> 01:13:50,155 I really loved this time of year. 578 01:13:50,198 --> 01:13:51,983 Halloween... 579 01:13:53,158 --> 01:13:55,334 ...then hunting season. 580 01:13:56,204 --> 01:13:58,772 What more could I ask for? a gothic girl? 581 01:14:02,994 --> 01:14:05,387 - Did you go for a walk? - Yes... 582 01:14:05,431 --> 01:14:08,608 ...just a small one mental task. 583 01:14:08,652 --> 01:14:10,131 Fuck homework. 584 01:14:23,667 --> 01:14:25,538 Thanks, Kurt. 585 01:15:47,665 --> 01:15:49,362 - Hello. - Hello. 586 01:15:49,405 --> 01:15:51,756 I had just... 587 01:15:54,410 --> 01:15:56,195 There is very good hunting behind your house. 588 01:15:56,238 --> 01:15:58,023 It was Echo's favorite area. 589 01:15:58,066 --> 01:15:59,938 I really don't like going alone. Do you want to go? 590 01:15:59,981 --> 01:16:01,113 Go hunting? 591 01:16:01,156 --> 01:16:02,240 Do you hunt? 592 01:16:02,250 --> 01:16:04,078 Yes. I would love to. 593 01:16:04,088 --> 01:16:06,612 I just bought a shotgun although... 594 01:16:06,622 --> 01:16:07,928 ...I don't have permission. 595 01:16:07,938 --> 01:16:09,200 I have one extra permit. 596 01:16:09,210 --> 01:16:10,516 let me go get my cap and my weapon... 597 01:16:10,526 --> 01:16:12,441 ...and we go. 598 01:16:57,038 --> 01:16:58,648 It's cold. 599 01:17:17,015 --> 01:17:19,626 Last year, Echo bagged a deer here... 600 01:17:19,669 --> 01:17:21,715 ...in less than half an hour. 601 01:17:21,759 --> 01:17:23,151 Good. 602 01:17:24,674 --> 01:17:27,547 He said that this year I intended to do it in less than twenty. 603 01:17:29,810 --> 01:17:31,594 Okay, I can do it. 604 01:17:31,638 --> 01:17:32,944 Yes? 605 01:17:32,987 --> 01:17:34,554 Of course. 606 01:17:39,777 --> 01:17:42,214 let's separate and let's find out. 607 01:18:44,364 --> 01:18:46,366 Damn. 608 01:19:02,425 --> 01:19:03,949 You approached him pretty quickly. 609 01:19:03,992 --> 01:19:05,602 What are you, some kind of ghost? 610 01:19:07,648 --> 01:19:09,258 There are seven. 611 01:19:09,302 --> 01:19:10,999 It is complete. 612 01:19:13,436 --> 01:19:15,177 What did you just say? 613 01:19:19,312 --> 01:19:21,183 Kurt. 614 01:19:44,032 --> 01:19:45,207 Hey, wait! 615 01:19:45,555 --> 01:19:46,905 Hey, wait! 616 01:19:48,602 --> 01:19:49,733 Wait! 617 01:19:50,038 --> 01:19:51,474 Wait! 618 01:19:52,736 --> 01:19:54,129 Stop for a second. 619 01:19:54,303 --> 01:19:55,914 Stop for a second. 620 01:20:08,796 --> 01:20:10,232 Did you hear that? 621 01:20:12,060 --> 01:20:13,844 That echo? 622 01:20:14,584 --> 01:20:17,022 I have never heard an echo in these forests. 623 01:20:17,718 --> 01:20:19,328 And in the snow. 624 01:20:23,245 --> 01:20:25,117 I'm almost here. 625 01:20:25,726 --> 01:20:27,119 What? 626 01:20:30,035 --> 01:20:32,559 I'm-- I'm almost here. 627 01:20:34,082 --> 01:20:35,562 Kurt. 628 01:20:36,128 --> 01:20:37,607 I'm Kurt. 629 01:20:44,788 --> 01:20:46,399 I'm Kurt. 630 01:20:51,012 --> 01:20:52,971 �Mom�? 631 01:21:27,309 --> 01:21:29,094 I love you. 632 01:22:05,608 --> 01:22:08,133 Burning candles, casting shadows... 633 01:22:08,176 --> 01:22:10,526 ...letters ready, without even knowing it. 634 01:22:11,572 --> 01:22:13,965 I made a joke about you. 635 01:22:14,009 --> 01:22:16,664 No more blindness, I choose to see. 636 01:22:17,926 --> 01:22:20,407 I swallow everything the worm of shame... 637 01:22:20,450 --> 01:22:23,149 ...and my nature returns towards the flames. 638 01:22:24,150 --> 01:22:25,977 My goal, the stamped truth... 639 01:22:26,021 --> 01:22:28,850 ...I invoke the Sixth Circle. 640 01:22:29,633 --> 01:22:33,072 I turn a card; Please show... 641 01:22:34,638 --> 01:22:37,076 ...the secrets that my daughter knows. 642 01:22:39,253 --> 01:22:41,453 THE HIGH PRIESTESS. 643 01:22:46,080 --> 01:22:48,380 THE DEVIL. 644 01:23:56,851 --> 01:23:59,201 Agent Sanford, It's Ivy Allen. 645 01:23:59,245 --> 01:24:03,423 I think I have some information about murderer de facto. 646 01:24:04,337 --> 01:24:07,383 I know, I know, but, I already know that she is dead. 647 01:24:07,427 --> 01:24:09,777 Because I am your mother and I know. 648 01:24:11,126 --> 01:24:13,563 I've been seeing things. 649 01:24:14,564 --> 01:24:17,654 He's been sending me signals. 650 01:24:17,698 --> 01:24:20,091 And then the letters last night... 651 01:24:20,135 --> 01:24:22,398 ...I took the letter out of the High Priestess, that's Echo. 652 01:24:22,442 --> 01:24:24,226 and then the Devil's card, that's him! 653 01:24:24,270 --> 01:24:25,793 That's my-- 654 01:24:29,666 --> 01:24:32,147 Yes. Well. 655 01:27:32,676 --> 01:27:33,895 Hello. 656 01:27:52,217 --> 01:27:53,523 Echo. 657 01:28:11,193 --> 01:28:12,934 It was an accident. 658 01:28:12,977 --> 01:28:15,110 I should never have been sledding in the dark. 659 01:30:14,926 --> 01:30:17,799 That was fucked up, and I liked it. 660 01:30:21,019 --> 01:30:22,673 But-- 661 01:30:22,717 --> 01:30:23,892 My God. 662 01:30:23,935 --> 01:30:25,850 �Don't take it off-- don't take it off! 663 01:30:25,894 --> 01:30:28,374 - But it hurts. - Don't take it off! 664 01:30:30,638 --> 01:30:33,075 There is so much blood. 665 01:30:35,599 --> 01:30:37,253 Echo? 666 01:30:41,126 --> 01:30:42,780 Mom. 667 01:30:42,824 --> 01:30:44,652 Come closer. 668 01:30:44,695 --> 01:30:46,436 Echo. 669 01:30:46,479 --> 01:30:48,351 Come here, please. 670 01:31:46,757 --> 01:31:48,454 We win. 671 01:32:30,845 --> 01:32:33,151 I did it as you like. 672 01:32:33,978 --> 01:32:36,198 With extra marshmallows. 673 01:33:06,882 --> 01:33:08,100 Thank you, mom. 674 01:33:17,806 --> 01:33:22,288 when I'm alone 675 01:33:24,203 --> 01:33:28,033 and we go home 676 01:33:30,732 --> 01:33:35,214 with your charm 677 01:33:37,086 --> 01:33:41,090 with my love 678 01:33:44,789 --> 01:33:47,574 679 01:33:48,097 --> 01:33:51,448 680 01:33:52,971 --> 01:33:55,017 681 01:33:56,235 --> 01:33:58,150 682 01:33:59,673 --> 01:34:04,243 where I ever saw you 683 01:34:06,028 --> 01:34:09,771 when they told me 684 01:34:12,512 --> 01:34:16,908 and that you are charming 685 01:34:18,954 --> 01:34:22,827 when we are old 686 01:34:26,744 --> 01:34:29,660 687 01:34:29,703 --> 01:34:33,403 688 01:34:34,665 --> 01:34:36,580 689 01:34:37,929 --> 01:34:39,844 690 01:34:40,044 --> 01:34:47,744 Subtitled by AllEyez a.k.a ALLE