1 00:02:04,416 --> 00:02:07,208 Je ne sais pas si c'est le dernier combat. 2 00:02:08,666 --> 00:02:12,041 Chaque fin doit avoir un début, n'est-ce pas ? 3 00:02:13,083 --> 00:02:15,708 Honnêtement, je ne m'en souviens pas là où tout a commencé. 4 00:02:16,583 --> 00:02:19,208 Laissez-moi essayer. 5 00:02:35,083 --> 00:02:36,000 Assez. Bougez maintenant. 6 00:02:36,416 --> 00:02:38,958 -Tous les amis peuvent participer. -Allez. 7 00:02:39,250 --> 00:02:40,083 Viens. 8 00:02:40,625 --> 00:02:41,500 OK, prêt. 9 00:02:41,958 --> 00:02:43,208 Ce sont mes amis. 10 00:02:43,666 --> 00:02:44,875 Ce ne sont pas des gars ordinaires. 11 00:02:45,125 --> 00:02:46,583 Je les ai trouvés en combattant. 12 00:02:53,875 --> 00:02:56,000 Ne l'as-tu pas vu sur À la télé et dans le journal ? 13 00:02:56,375 --> 00:02:58,000 La terre brûle. 14 00:02:58,375 --> 00:03:00,000 Il fait très chaud. 15 00:03:00,541 --> 00:03:02,708 Cette condition est appelée réchauffement climatique. 16 00:03:03,208 --> 00:03:05,916 De même, si vous lisez le journal, tu le sauras 17 00:03:06,125 --> 00:03:07,750 alors que la terre devient chaude, 18 00:03:08,125 --> 00:03:10,625 les gens de la planète se transforment également en têtes brûlées. 19 00:03:11,041 --> 00:03:12,000 Donne-moi ma casquette ! 20 00:03:12,083 --> 00:03:14,750 Nous devrons l'appeler, "une panique mondiale." 21 00:03:15,250 --> 00:03:18,958 Personne n’est prêt à faire des compromis. 22 00:03:19,416 --> 00:03:20,666 Alors maintenant tu vois, 23 00:03:20,750 --> 00:03:24,416 une guerre a commencé et ce ne sera plus une nouvelle. 24 00:03:24,500 --> 00:03:29,375 Au lieu de cela, l'acte d'aider les uns les autres deviendront une nouvelle. 25 00:03:29,708 --> 00:03:32,625 Nous attendons ce moment. 26 00:03:33,541 --> 00:03:37,000 Il faudra suivre le chemin de la vertu pour contrer le mal. 27 00:03:37,541 --> 00:03:39,750 Ceci est dit par Allah dans le Coran. 28 00:03:40,291 --> 00:03:41,916 N'as-tu pas entendu ça ? 29 00:03:42,208 --> 00:03:44,833 Nous devons suivre cette voie. 30 00:03:45,458 --> 00:03:47,791 Le bien et le mal ne peuvent pas être égaux. 31 00:03:48,000 --> 00:03:49,625 Nous devons trouver de bonnes personnes. 32 00:03:50,083 --> 00:03:52,000 Repoussez le mal avec ce qui est meilleur. 33 00:03:52,083 --> 00:03:55,208 Nous devons atteindre cet objectif. 34 00:03:55,291 --> 00:03:58,541 Si nous le faisons, alors seulement nous formerons un nouveau monde. 35 00:03:58,625 --> 00:04:01,500 C'est la seule issue désormais. 36 00:04:02,250 --> 00:04:06,875 Nous devons parler de les bonnes choses pour les gens. 37 00:04:07,708 --> 00:04:08,541 Hé! 38 00:04:09,916 --> 00:04:11,875 Qu'est-ce que c'est? Est-ce que tu m'aimais ? 39 00:04:13,833 --> 00:04:15,083 Oui je le fais! 40 00:04:15,666 --> 00:04:17,541 Je vais te traiter avec du biryani après les prières ! 41 00:04:18,083 --> 00:04:19,166 Ouah! 42 00:04:19,625 --> 00:04:21,750 Ne vous limitez pas à la nourriture. 43 00:04:21,833 --> 00:04:23,375 Marie-moi à ta sœur. 44 00:04:23,458 --> 00:04:24,541 Qui est le champion ? 45 00:04:24,625 --> 00:04:26,416 Qui est le champion ? 46 00:04:26,500 --> 00:04:29,291 Pas celui qui lutte son adversaire dans un match, 47 00:04:29,375 --> 00:04:32,916 mais celui qui retient sa colère est le vrai champion. 48 00:04:34,666 --> 00:04:38,250 Le jour où Adam et Eve se sont réunis 49 00:04:38,333 --> 00:04:41,666 Selon la prophétie Du maître du monde 50 00:04:41,750 --> 00:04:45,125 Deux gars se sont disputés En ce jour heureux 51 00:04:45,208 --> 00:04:48,500 Chantons cette ballade Enchaîner la boucle rythmique ! 52 00:05:35,666 --> 00:05:38,250 Je suis le fils unique de ma mère. Essayez-vous de me tuer ?! 53 00:05:42,750 --> 00:05:46,250 L'un d'entre eux est venu paré pour le festival 54 00:05:46,333 --> 00:05:49,666 Et l'autre lui a fait mordre la poussière 55 00:05:49,750 --> 00:05:53,125 Le plus gentil du gang Avec un large sourire 56 00:05:53,208 --> 00:05:56,875 Qui ne battrait pas sa mère Sans raison 57 00:06:10,291 --> 00:06:13,708 Celui avec les oreilles scellées Et la bouche libérée pour toujours 58 00:06:13,791 --> 00:06:17,083 Celui qui frappe l'adversaire Et se glisse à travers le filet 59 00:06:17,166 --> 00:06:20,416 Ensuite, un autre, un doux Avec le visage d'un pain plat 60 00:06:20,500 --> 00:06:24,208 Celui qui reçoit tous les coups Sans en donner ! 61 00:06:33,250 --> 00:06:34,833 -Hé ! -Se lever! 62 00:06:42,625 --> 00:06:44,625 Tu ne sais pas que c'est une mosquée ? 63 00:06:44,791 --> 00:06:45,708 Tu devrais lui dire ça ! 64 00:06:45,791 --> 00:06:47,208 D'accord. Et faire quoi ? 65 00:06:47,416 --> 00:06:48,333 Après cela… 66 00:06:49,166 --> 00:06:50,875 Pourquoi tu me grilles ? Demandez-lui également. 67 00:06:51,000 --> 00:06:52,375 Il m'a demandé si je le ferais lui marier ma sœur. 68 00:06:52,458 --> 00:06:53,625 Et alors ? 69 00:06:53,708 --> 00:06:54,708 Je ne veux pas de sa sœur. 70 00:06:54,791 --> 00:06:55,875 Mais je n'ai pas de sœur ! 71 00:06:55,958 --> 00:06:57,000 Génial! 72 00:06:57,875 --> 00:07:00,208 De toute façon, tu ne viens pas à la mosquée dans cet état. 73 00:07:00,291 --> 00:07:01,458 Allez à l'hôpital. 74 00:07:01,541 --> 00:07:02,375 Avez-vous un véhicule? 75 00:07:02,625 --> 00:07:03,458 J'ai un vélo. 76 00:07:03,666 --> 00:07:04,500 Et toi? 77 00:07:04,666 --> 00:07:06,791 -Je n'en ai pas. - Alors tu l'emmènes avec toi. 78 00:07:07,000 --> 00:07:08,500 Et vous allez tous à la mosquée. 79 00:07:12,250 --> 00:07:13,916 Y avait-il un plafond ici ? 80 00:07:16,333 --> 00:07:17,416 Au diable vous. 81 00:07:21,208 --> 00:07:22,083 Tirez-le. 82 00:07:27,000 --> 00:07:29,875 -Où veux-tu aller ? - Dépose-moi à la maison. Je vais vous diriger. 83 00:07:30,083 --> 00:07:31,000 D'accord, conduis-moi. 84 00:07:35,958 --> 00:07:37,375 Au diable ces coqs ! 85 00:07:44,500 --> 00:07:46,875 -Hé, que s'est-il passé ? -Je viens de faire sa connaissance ! 86 00:07:49,708 --> 00:07:50,625 Hé, mon garçon ! 87 00:07:57,625 --> 00:07:59,041 J'ai eu une petite dispute en parlant. 88 00:07:59,125 --> 00:08:01,375 Il a dit qu'il allait à la mosquée et je suis allé discuter ? 89 00:08:02,291 --> 00:08:03,416 Qu'est-ce qu'il y a pour le déjeuner, maman ? 90 00:08:04,083 --> 00:08:05,458 Il y a du biryani et du poulet tandoori. 91 00:08:05,541 --> 00:08:07,541 -Il n'y a pas de curry de lentilles ? -Ouais, c'est là aussi. 92 00:08:07,625 --> 00:08:09,000 Puis servez-le. J'ai faim. 93 00:08:09,458 --> 00:08:11,166 Tu n'inviteras pas ton ami ? 94 00:08:11,458 --> 00:08:13,166 Entrez, chérie. Déjeunez et partez. 95 00:08:13,583 --> 00:08:15,708 Non merci. J'ai d'autres travaux à faire. 96 00:08:15,791 --> 00:08:17,000 Entrez, mangez et partez. 97 00:08:17,083 --> 00:08:18,875 Se battre sans raison ! 98 00:08:19,291 --> 00:08:20,125 Portez ça. 99 00:08:34,957 --> 00:08:37,375 Je vais parfois lancer des filets de pêche avec mon père. 100 00:08:38,041 --> 00:08:38,875 Voyez ça ! 101 00:08:41,082 --> 00:08:42,916 Vous êtes un expert dans cette frappe. 102 00:08:43,291 --> 00:08:44,416 C'était plutôt bien. 103 00:08:45,666 --> 00:08:46,625 Quel est ton nom? 104 00:08:47,166 --> 00:08:48,000 Wazim. 105 00:08:48,375 --> 00:08:50,250 Non, je veux connaître le nom de ce coup de coude. 106 00:08:52,208 --> 00:08:53,166 Au fait, je m'appelle Jamshi. 107 00:08:58,166 --> 00:09:00,208 Il y a un match local à sept le soir. Vous souhaitez nous rejoindre ? 108 00:09:02,083 --> 00:09:02,916 J'y suis. 109 00:09:03,000 --> 00:09:04,416 Sathar, tu es partant ? 110 00:09:04,500 --> 00:09:06,666 Non, mec. Je dois aller voir ma copine. 111 00:09:17,416 --> 00:09:18,291 Que se passe-t-il ici ? 112 00:09:26,875 --> 00:09:27,791 Je vais te montrer quelque chose ! 113 00:09:34,583 --> 00:09:35,666 J’ai réussi à le faire auparavant. 114 00:09:35,750 --> 00:09:37,250 Vous devez le pratiquer quotidiennement. 115 00:09:37,458 --> 00:09:38,500 Laissez-moi vous montrer. 116 00:09:40,916 --> 00:09:41,791 Voir… 117 00:09:43,500 --> 00:09:44,416 Wazi… 118 00:09:44,958 --> 00:09:46,958 -Quoi? -C'est un sacré combat ! 119 00:09:47,041 --> 00:09:49,083 -Une bagarre entre gangs ? -C'est un combat entre deux personnes. 120 00:09:49,166 --> 00:09:50,333 Ceux qui tentent de les arrêter se font tabasser. 121 00:09:50,541 --> 00:09:52,541 -Alors, passons par un autre itinéraire. -Pourquoi devrions-nous prendre une autre route ? 122 00:09:52,625 --> 00:09:54,291 Il dit : Dieu vous récompensera si vous supprimez l'obstacle sur la route. 123 00:09:54,375 --> 00:09:55,750 Ouais, il y a un dicton de ce genre ! 124 00:09:57,416 --> 00:09:59,208 -Quelle est son intention ? -Je pense que c'est un service payant. 125 00:10:02,625 --> 00:10:04,000 Que se passe-t-il ici ? 126 00:10:04,500 --> 00:10:05,625 Éloignez-vous ! 127 00:10:07,625 --> 00:10:09,583 Oh mon Dieu ! 128 00:10:36,125 --> 00:10:37,375 Que filmez-vous ? 129 00:10:38,375 --> 00:10:40,000 Lâchez-le ! 130 00:10:40,125 --> 00:10:41,541 Lâcher! 131 00:10:41,625 --> 00:10:44,458 J'ai dit arrête ! Hé! 132 00:10:45,000 --> 00:10:46,041 Écoutez-moi! 133 00:10:46,375 --> 00:10:47,875 Cinq chapatis et curry, s'il vous plaît ! 134 00:11:01,875 --> 00:11:05,625 Oh Shanti, allons-nous aller au théâtre Satyam 135 00:11:05,708 --> 00:11:09,416 Je vais te chercher du pop-corn au fromage 136 00:11:09,500 --> 00:11:13,083 Je vais vous déranger Au milieu du film 137 00:11:13,166 --> 00:11:15,875 Je vais t'embrasser 138 00:11:15,958 --> 00:11:18,750 Oh, la mariée rougissante 139 00:11:18,833 --> 00:11:21,875 Le marié de vos rêves séduisants 140 00:11:21,958 --> 00:11:25,083 Le voici ! Oh, ma fille ! Le voilà ! 141 00:11:25,166 --> 00:11:26,541 Wazim, maintenant c'est réglé ! 142 00:11:26,625 --> 00:11:29,291 Ces gars sont un peu différents. 143 00:11:31,000 --> 00:11:32,416 Par différent, je veux dire que… 144 00:11:34,041 --> 00:11:36,250 Ne me faites pas griller en demandant encore et encore ! Donnez-moi du temps ! 145 00:11:46,000 --> 00:11:46,833 Hé! 146 00:11:47,416 --> 00:11:48,666 Je n'en doute pas. 147 00:11:48,916 --> 00:11:51,083 Tu as l'air cool. Allez-y avec ça ! 148 00:11:53,541 --> 00:11:55,916 Ne fais pas ça maintenant ! Ce n'est pas encore l'heure ! 149 00:11:56,000 --> 00:11:57,333 Attends encore un peu ! 150 00:12:01,833 --> 00:12:02,708 Hé… 151 00:12:02,958 --> 00:12:06,041 J'ai été battu en achetant des vêtements. 152 00:12:06,208 --> 00:12:07,583 Qui t'a battu ? Pour quoi? 153 00:12:07,666 --> 00:12:10,333 Je suis allé acheter la chemise, et je les ai vus agresser une fille. 154 00:12:10,416 --> 00:12:11,875 Je suis allé les confronter, et l'un d'eux m'a donné un coup de pied. 155 00:12:12,541 --> 00:12:15,166 Pourquoi tu le demandes toujours ? 156 00:12:15,250 --> 00:12:16,541 Je ne l'ai pas supplié. 157 00:12:16,708 --> 00:12:17,958 Ces gars sont capricieux. 158 00:12:18,041 --> 00:12:20,083 De plus, devrais-je garder maman les regarder agresser une fille ? 159 00:12:20,500 --> 00:12:22,583 Reji, dans ce cas, nous devons y remédier. 160 00:12:22,666 --> 00:12:24,333 Bien sûr! Nous le devons, c'est sûr. 161 00:12:24,416 --> 00:12:26,791 Après tout, c'est notre ville. Comment osent-ils ! 162 00:12:26,916 --> 00:12:29,291 Nous devons y aller maintenant lui-même. Ils sont dans ce centre commercial. 163 00:12:29,375 --> 00:12:30,458 Réji… 164 00:12:30,750 --> 00:12:31,958 On y va, on vérifie et on vient ? 165 00:12:33,500 --> 00:12:35,583 Aucun étranger ne doit en montrer autant ! 166 00:12:35,666 --> 00:12:36,916 Allons voir ça une fois, Reji ! 167 00:12:38,500 --> 00:12:39,333 D'accord, alors allons-y. 168 00:12:46,958 --> 00:12:47,833 Hé! 169 00:13:08,791 --> 00:13:12,333 Souriant comme un jasmin La voix est mélodieuse comme un koel 170 00:13:12,416 --> 00:13:15,291 Oh mariée rougissante 171 00:13:15,375 --> 00:13:18,708 Votre marié fait des rêves séduisants 172 00:13:18,791 --> 00:13:20,791 Le voici ! 173 00:13:20,875 --> 00:13:24,500 Oh ma fille ! Le voilà ! 174 00:13:25,208 --> 00:13:27,583 Shafi, envoie les gens dans l'auditorium rapidement. 175 00:13:33,583 --> 00:13:35,333 -Je suis contrarié. -Pourquoi? 176 00:13:35,708 --> 00:13:36,958 Il n'y a pas de bœuf au menu. 177 00:13:37,125 --> 00:13:38,000 Vraiment? 178 00:13:38,458 --> 00:13:41,625 Quelle déception ! Le bœuf n'est-il pas la vraie viande ? 179 00:13:41,708 --> 00:13:42,875 Rien ne vaut le poulet ! 180 00:13:42,958 --> 00:13:45,291 -Le bœuf est la vraie viande. -Vraiment? 181 00:13:45,375 --> 00:13:46,583 Regardez les autres viandes. 182 00:13:46,666 --> 00:13:49,000 Viande de chèvre, viande de poulet, viande de lapin, viande de cerf… 183 00:13:49,083 --> 00:13:51,958 Il faut tout appeler par son nom. 184 00:13:52,041 --> 00:13:54,541 Mais pour le bœuf, juste de la viande suffirait ! 185 00:13:54,625 --> 00:13:56,416 Vous avez plein de telles idées ! 186 00:13:56,625 --> 00:13:58,500 Venez, ayons une conversation profonde. 187 00:13:58,583 --> 00:14:00,000 Qu’est-ce que le bœuf en réalité ? 188 00:14:00,083 --> 00:14:01,625 Tout bœuf n’est pas réellement du bœuf. 189 00:14:01,708 --> 00:14:04,416 Pas la chair d’une vache, d’un taureau ou d’un bœuf ! 190 00:14:04,500 --> 00:14:05,750 Mais de la viande de buffle ! 191 00:14:05,833 --> 00:14:09,125 Une viande de buffle fine, tendre et de premier choix ! 192 00:14:09,208 --> 00:14:10,791 Ça aussi, la viande coupée ! 193 00:14:10,875 --> 00:14:12,208 C'est ça le vrai problème ! 194 00:14:13,916 --> 00:14:19,166 Avec l'amour jailli dans l'âme 195 00:14:19,250 --> 00:14:21,375 Siyad, devrions-nous le faire maintenant ? Peut-on le reporter à la fin ? 196 00:14:21,541 --> 00:14:23,333 Mais n'était-ce pas votre idée ? 197 00:14:23,416 --> 00:14:25,500 Je n'avais que toi dans la scène, pas moi. 198 00:14:25,583 --> 00:14:28,041 Perdant! De qui as-tu peur ? 199 00:14:28,208 --> 00:14:29,375 Aujourd'hui, c'est le jour de son mariage. 200 00:14:29,458 --> 00:14:30,666 Il n'osera pas venir avec sa diablerie. 201 00:14:30,750 --> 00:14:32,375 Tisser des fantasmes dans ses yeux 202 00:14:32,458 --> 00:14:34,041 Avec une âme épanouie 203 00:14:34,125 --> 00:14:36,000 Paré de rideaux 204 00:14:36,250 --> 00:14:39,791 La mariée attend en rougissant 205 00:14:40,041 --> 00:14:43,291 Dans la salle nuptiale parfumée 206 00:14:58,083 --> 00:14:59,375 Wazi… 207 00:15:00,125 --> 00:15:02,000 Ce mec fait apparitions en camée dans ma vie ! 208 00:15:03,541 --> 00:15:04,875 Je ne sais pas pourquoi. 209 00:15:08,250 --> 00:15:09,875 Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? 210 00:15:33,958 --> 00:15:35,875 Au diable vous ! 211 00:15:36,541 --> 00:15:38,375 Je ne t'épargnerai pas ! 212 00:15:43,250 --> 00:15:46,291 Je suis en train de jouer à "Tu veux me vaporiser de la mousse ?!" 213 00:15:46,875 --> 00:15:48,833 "Je vais le vaporiser sur ton cul, espèce de chien !" 214 00:15:54,291 --> 00:15:56,916 Mappillai Wazim sur le sol. 215 00:15:57,833 --> 00:15:59,208 Vous voulez me vaporiser de la mousse ?! 216 00:15:59,708 --> 00:16:01,958 Espèce de chien ! 217 00:16:02,458 --> 00:16:03,583 Vous voulez me vaporiser de la mousse ?! 218 00:16:03,666 --> 00:16:05,916 Espèce de chien ! 219 00:16:06,333 --> 00:16:07,458 Vous voulez me vaporiser de la mousse ?! 220 00:16:07,541 --> 00:16:08,375 Espèce de chien ! 221 00:16:10,750 --> 00:16:11,958 Mappillaï Wazim ! 222 00:16:14,708 --> 00:16:16,166 Mappillai Wazim ! 223 00:16:20,708 --> 00:16:21,916 Mappillai Wazim 224 00:17:23,500 --> 00:17:26,583 CHAPITRE DEUX – CONTINUER 225 00:17:28,750 --> 00:17:29,708 Voilà, c'est réglé ! 226 00:17:29,875 --> 00:17:31,958 L'invité d'honneur sera « Mappillai Wazim » ! 227 00:17:32,708 --> 00:17:35,333 Frère, mais personne ne sait où il est ! 228 00:17:35,541 --> 00:17:37,541 Il a disparu du visage d'Internet ! 229 00:17:38,208 --> 00:17:39,500 Nous allons le retrouver… 230 00:17:40,083 --> 00:17:41,500 et amène-le ici ! 231 00:17:42,750 --> 00:17:43,583 Assez! 232 00:17:46,250 --> 00:17:47,458 Nihal. 233 00:17:47,958 --> 00:17:49,083 Nihal. 234 00:17:49,500 --> 00:17:50,958 Ce n'est pas mon téléphone qui sonne ? 235 00:17:51,041 --> 00:17:53,500 C'est quelque part à l'étage. Je vais vérifier et l'apporter. 236 00:17:54,458 --> 00:17:55,625 Prenez l'appel rapidement. 237 00:17:55,708 --> 00:17:56,916 Ce doit être lui. 238 00:17:57,958 --> 00:17:58,791 Donnez-le-moi. 239 00:17:58,875 --> 00:18:00,625 C'était Wazim, mais l'appel a été déconnecté. 240 00:18:00,708 --> 00:18:02,625 -Oh mon Dieu ! -Hé, Nihal ! 241 00:18:02,708 --> 00:18:05,375 Combien de fois je t'ai dit ne pas laisser le téléphone ici et là. 242 00:18:05,458 --> 00:18:07,250 Ma vidéo time-lapse ! 243 00:18:07,458 --> 00:18:09,625 -Peut-être qu'il m'appellera maintenant. -Laisse-moi vérifier ce téléphone. 244 00:18:09,708 --> 00:18:11,291 -Combien de fois je lui dis ? -Hé! 245 00:18:11,375 --> 00:18:13,000 -Hé, fais attention ! -L'appel de ton oncle a été déconnecté ! 246 00:18:13,208 --> 00:18:15,833 -Que puis-je faire à ce sujet ?! -Il rappellera s'il en a besoin. 247 00:18:15,916 --> 00:18:16,791 Ce n'est qu'un appel téléphonique, après tout ! 248 00:18:16,875 --> 00:18:18,166 Et mes besoins ? 249 00:18:18,416 --> 00:18:21,291 N'aurai-je pas besoin de savoir où il se trouve ? 250 00:18:21,375 --> 00:18:24,000 Ce n'est plus un bébé maintenant. Il prendra soin de lui. 251 00:18:28,000 --> 00:18:28,833 Hé. 252 00:18:28,916 --> 00:18:30,916 -Attachez le petit de l'autre côté. -D'accord. 253 00:18:31,041 --> 00:18:32,541 -Ici. -Qu'est-ce que c'est ça? 254 00:18:33,291 --> 00:18:34,250 Boules de sucre. 255 00:18:34,500 --> 00:18:35,625 C'est son préféré. 256 00:18:35,708 --> 00:18:37,083 Ce sera abattu demain. 257 00:18:37,166 --> 00:18:39,416 Ne le dites pas à voix haute. La pauvre ! Il se sentira mal. 258 00:18:39,500 --> 00:18:40,875 Pourquoi es-tu inquiet pour lui ? 259 00:18:41,416 --> 00:18:43,041 Y allez-vous? 260 00:18:54,291 --> 00:18:55,125 Jamshi. 261 00:18:55,208 --> 00:18:57,583 Pourquoi m'appelles-tu à plusieurs reprises malgré que j'ai déconnecté l'appel ? 262 00:18:57,791 --> 00:18:59,250 - Dégage, foutu perdant ! -Bonjour. 263 00:19:02,083 --> 00:19:03,541 -Rajesh. -J'ai un client avec moi maintenant. 264 00:19:03,625 --> 00:19:04,458 J'y viendrai. 265 00:19:04,541 --> 00:19:05,791 -D'accord? -Bien. 266 00:19:08,208 --> 00:19:10,750 -Dis-moi, Vikas. -Sathar, tu as vu ? 267 00:19:10,833 --> 00:19:12,125 Non, montre-le-moi. 268 00:19:13,125 --> 00:19:14,166 Alors voyez-le. 269 00:19:16,333 --> 00:19:18,166 Sathar, qu’est-ce qu’il a en tête ? 270 00:19:18,625 --> 00:19:19,833 Il faudra lui demander. 271 00:19:20,000 --> 00:19:21,125 Je n'en ai aucune idée. 272 00:19:21,500 --> 00:19:23,625 Jamshi… qu'est-ce que tu penses ? 273 00:19:24,333 --> 00:19:25,166 Que veux-tu dire? 274 00:19:25,500 --> 00:19:27,666 Pourquoi devrions-nous nous soucier de quelqu'un qui ne s'en soucie pas ? 275 00:19:27,833 --> 00:19:30,625 Il est à terre ! On ne peut pas le laisser grandir ? 276 00:19:31,083 --> 00:19:33,416 C'est son retour, après tout ! Regardons-le une fois. 277 00:19:37,291 --> 00:19:38,916 Pourquoi me vaporisez-vous de la mousse ? 278 00:19:44,041 --> 00:19:45,916 Nous devons reconnaître que 279 00:19:46,208 --> 00:19:47,958 les réseaux sociaux abondent dans les nouveaux pièges de la culture de consommation. 280 00:19:48,041 --> 00:19:49,000 Frère. 281 00:19:49,083 --> 00:19:50,416 Veux-tu nous rejoindre pour une photo ? 282 00:19:50,500 --> 00:19:53,208 -Il clique sur une photo avec nous. -Allez. 283 00:19:53,500 --> 00:19:55,083 Je veux dire, pouvons-nous l'inclure également ? 284 00:19:55,416 --> 00:19:56,541 Pouvez-vous vous écarter ? S'il te plaît. 285 00:19:58,416 --> 00:20:00,000 Ouais! 286 00:20:00,083 --> 00:20:01,250 -Oui! J'ai compris! -Montre-le-moi. 287 00:20:01,333 --> 00:20:04,125 -Au nom de la célébration de la démocratie, -Un ingrat ! 288 00:20:04,500 --> 00:20:09,500 les tendances culturelles et la mode 289 00:20:09,583 --> 00:20:12,083 assimilé par la jeunesse d'ici, 290 00:20:12,166 --> 00:20:14,625 renforcent les système économique néolibéral… 291 00:20:38,375 --> 00:20:39,416 Détendez-vous, Wazim. 292 00:20:40,625 --> 00:20:43,000 Il ne devrait pas y avoir de retour en arrière de ce retour ! 293 00:20:43,458 --> 00:20:45,500 Il n'y a pas de retour en arrière de ce retour. 294 00:20:46,416 --> 00:20:47,458 Allons-y ! 295 00:21:03,833 --> 00:21:05,666 Cet idiot nous ignore. 296 00:21:06,291 --> 00:21:08,208 Peut-être qu'il vient de nous regarder, mais je ne nous ai pas vu. 297 00:21:10,875 --> 00:21:12,916 Opportunités dans votre lutte. 298 00:21:13,000 --> 00:21:15,208 Vous devez trouver la lumière. 299 00:21:15,291 --> 00:21:17,583 Vous devez trouver un moyen de l'améliorer… 300 00:21:17,666 --> 00:21:19,250 Merci beaucoup d'être venu. 301 00:21:25,500 --> 00:21:27,208 Nous sommes tous vos fans. 302 00:21:29,791 --> 00:21:31,458 Tout fonctionne grâce à Internet. 303 00:21:31,625 --> 00:21:35,750 Il est grand temps de réformer cette génération soumise à un lavage de cerveau ! 304 00:21:40,833 --> 00:21:44,166 Je m'appelle Althaf, le neveu de votre patron. Abdoul est… 305 00:21:46,583 --> 00:21:47,875 Personne ne fait attention à nous. 306 00:22:05,750 --> 00:22:08,291 Pouvez-vous m'entendre? 307 00:22:09,166 --> 00:22:11,333 Vous pourrez m'entendre seulement quand vous les retirez. 308 00:22:12,458 --> 00:22:13,666 Pouvez-vous m'entendre maintenant ? 309 00:22:16,416 --> 00:22:20,375 Je veux demander quelque chose à vous par curiosité. 310 00:22:20,916 --> 00:22:23,750 Quelle contribution as-tu fait à cette société, 311 00:22:23,833 --> 00:22:26,208 pour lequel vous venez vous asseoir ici ? 312 00:22:27,750 --> 00:22:30,625 Allez, dis-moi. Ne vous sentez pas timide. 313 00:22:30,875 --> 00:22:35,500 Qu'a-t-il fait que tu l'as accueilli ici ? 314 00:22:35,791 --> 00:22:37,000 Donc vous n'en avez aucune idée ! 315 00:22:37,958 --> 00:22:40,250 Juste pour le plaisir ! 316 00:22:40,958 --> 00:22:44,833 C'est ce que j'ai été on en parle depuis si longtemps. 317 00:22:45,875 --> 00:22:49,791 Comme c'est douloureux que des gens aussi mesquins, 318 00:22:50,041 --> 00:22:55,000 qui célèbrent la renommée qu'ils ont acquise par l'obscénité, 319 00:22:55,291 --> 00:23:00,666 partager la scène avec de grands écrivains et artistes ! 320 00:23:01,083 --> 00:23:02,958 C'est pourquoi je dis… 321 00:23:08,208 --> 00:23:09,250 Pouvez-vous s'il vous plaît me donner ce micro ? 322 00:23:10,916 --> 00:23:11,750 Bonjour. 323 00:23:13,375 --> 00:23:14,291 Salut! 324 00:23:16,375 --> 00:23:19,583 -Avez-vous le même avis ? -Non! 325 00:23:19,958 --> 00:23:23,708 Êtes-vous contrarié ou heureux que je sois venu ? 326 00:23:23,791 --> 00:23:25,500 Heureux! 327 00:23:28,708 --> 00:23:30,333 D'après vous, 328 00:23:30,875 --> 00:23:32,500 suis-je un bon ou un mauvais ? 329 00:23:32,583 --> 00:23:34,375 Wazim est un homme bon ! 330 00:23:34,833 --> 00:23:36,208 Salut Wazim ! 331 00:23:39,916 --> 00:23:41,458 Combien de personnes ont… 332 00:23:41,791 --> 00:23:42,791 Quel était ton nom ? 333 00:23:45,625 --> 00:23:47,208 Ouais! J.P Kodoor ! 334 00:23:48,250 --> 00:23:49,250 Ce type est… 335 00:23:49,333 --> 00:23:50,958 Je veux dire, combien d'entre vous 336 00:23:51,041 --> 00:23:54,416 avez lu l'histoire ou le poème ou que dire de cette grande personnalité ? 337 00:23:54,500 --> 00:23:56,791 Nous ne les avons jamais lus ! 338 00:24:03,291 --> 00:24:07,041 Maintenant, je sens que son livre contient des éléments utiles. 339 00:24:07,125 --> 00:24:08,833 Ils sont inutiles ! 340 00:24:10,666 --> 00:24:12,000 Non, je suis sérieux ! 341 00:24:12,458 --> 00:24:14,041 Ceux qui sont intéressés, veuillez les lire. 342 00:24:16,500 --> 00:24:17,916 Mes chers fans, calmez-vous ! 343 00:24:18,875 --> 00:24:21,875 Alors, je suis venu, vous avez tous vu et vous avez fait plaisir ! 344 00:24:23,791 --> 00:24:24,625 Maintenant, laisse-moi partir. 345 00:24:24,708 --> 00:24:25,750 Gardez le micro avec vous. 346 00:24:27,125 --> 00:24:28,875 Hé, Wazim ! 347 00:24:29,166 --> 00:24:32,291 -S'il te plaît, ne pars pas, Wazim. -S'il vous plaît, attendez. 348 00:24:32,375 --> 00:24:35,583 -Wazim, s'il te plaît, écoute-nous. -N'y va pas. 349 00:24:35,666 --> 00:24:37,291 S'il vous plaît, n'y allez pas. 350 00:24:37,375 --> 00:24:39,083 S'il vous plaît, mon frère. 351 00:24:39,166 --> 00:24:40,458 Hey vous! Allez après l'événement! 352 00:24:40,541 --> 00:24:42,125 -Ne me pince pas, espèce de perdant ! -Hé! 353 00:24:43,291 --> 00:24:44,958 Nous voulons vous voir combattre ! 354 00:24:45,041 --> 00:24:46,708 Nous voulons vous voir combattre ! 355 00:24:46,791 --> 00:24:48,291 Nous voulons vous voir combattre ! 356 00:24:48,375 --> 00:24:50,291 Nous voulons vous voir combattre ! 357 00:24:50,375 --> 00:24:52,666 Nous voulons vous voir combattre ! 358 00:24:52,750 --> 00:24:54,291 Nous voulons vous voir combattre ! 359 00:24:54,375 --> 00:24:57,416 Nous voulons vous voir combattre ! 360 00:24:57,500 --> 00:24:59,000 J'ai dit éloigne-toi. 361 00:24:59,083 --> 00:25:00,375 Les combats sont de toutes sortes. 362 00:25:00,458 --> 00:25:02,083 Que ce soit les combats de football, les combats de rue, 363 00:25:02,166 --> 00:25:05,791 combats de carnaval, combats de festival, combats de gala, ou combats de théâtre ! 364 00:25:06,291 --> 00:25:08,500 Et puis arrive le combat aléatoire ! 365 00:25:08,583 --> 00:25:09,875 Et enfin, des combats pour régler leurs comptes ! 366 00:25:10,500 --> 00:25:12,166 Ces combats peuvent être classés en trois. 367 00:25:12,416 --> 00:25:14,083 Celui qui frappe le corps, 368 00:25:14,291 --> 00:25:15,625 celui qui frappe l'ego, 369 00:25:16,125 --> 00:25:17,625 et celui qui frappe les émotions. 370 00:25:19,291 --> 00:25:21,583 Le contrecoup de chacun est différent de l'autre. 371 00:25:38,958 --> 00:25:40,041 Salutations ! 372 00:25:40,666 --> 00:25:43,708 Ce message est pour les gens qui n'a pas compris ce qu'il a dit. 373 00:25:44,208 --> 00:25:47,291 Toutes les personnes qui se sont jointes ici aujourd'hui sont nos chers et proches. 374 00:25:47,583 --> 00:25:51,708 Mais je m'excuse auprès de tout le monde que les choses se sont passées ainsi. 375 00:25:52,166 --> 00:25:53,208 Le mariage… 376 00:25:53,791 --> 00:25:57,083 Vous avez tous dû comprendre que cela n'arrivera pas maintenant. 377 00:25:57,291 --> 00:26:00,125 Mais nous avons préparé une grande fête pour tout le monde. 378 00:26:00,208 --> 00:26:03,000 Alors, tout le monde, s'il vous plaît, mangez bien avant de partir. 379 00:26:03,500 --> 00:26:06,208 Et ceux qui ont fait des ravages ici… 380 00:26:06,750 --> 00:26:08,583 peut aussi manger et partir. 381 00:26:08,666 --> 00:26:11,583 Il ne m'a pas demandé de dire ça. Je me contente juste de moi. 382 00:26:16,625 --> 00:26:17,583 Wazi. 383 00:26:19,000 --> 00:26:21,333 C'était ton meilleur combat de tous les temps dans votre carrière ! 384 00:27:29,625 --> 00:27:30,708 Se rapprocher. 385 00:27:30,791 --> 00:27:31,791 Laisse-moi t'embrasser. 386 00:27:47,458 --> 00:27:51,875 Fatima, nous sommes des gens très respectés dans cette société. 387 00:27:52,250 --> 00:27:55,375 Ce type ne conviendra pas pour notre famille. 388 00:27:56,750 --> 00:28:00,375 On vous a donné tellement de chances. 389 00:28:01,166 --> 00:28:03,666 Mais je ne pense pas pouvoir changer ma décision maintenant. 390 00:28:05,041 --> 00:28:06,375 Reviens avec nous. 391 00:28:22,125 --> 00:28:23,000 C'est elle. 392 00:28:33,083 --> 00:28:33,958 Bonjour. 393 00:28:34,541 --> 00:28:35,458 J'y retourne. 394 00:28:38,083 --> 00:28:38,916 D'accord. 395 00:28:59,250 --> 00:29:00,333 Nous voulons vous voir combattre ! 396 00:29:00,416 --> 00:29:02,666 La vie est devenue un cycle, Wazi. 397 00:29:02,750 --> 00:29:04,083 Nous voulons vous voir combattre ! 398 00:29:04,166 --> 00:29:05,833 Nous voulons vous voir combattre ! 399 00:29:13,625 --> 00:29:16,208 Alors si quelqu'un a un doute, alors tu peux me demander. 400 00:29:16,291 --> 00:29:17,625 -Monsieur! -Des doutes ! 401 00:29:18,333 --> 00:29:21,958 La bagarre est-elle vue dans votre vidéo original ou duplicata ? 402 00:29:24,291 --> 00:29:25,416 Ce n'est pas un doublon… 403 00:29:25,708 --> 00:29:26,833 mais originale ! 404 00:29:28,458 --> 00:29:29,958 Vous n'avez pas vu la vidéo ? 405 00:29:30,166 --> 00:29:31,416 Avez-vous eu l'impression qu'il s'agissait d'un doublon ? 406 00:29:34,916 --> 00:29:37,625 Apprenez à utiliser les réseaux sociaux et le cyberespace à bon escient. 407 00:29:38,291 --> 00:29:41,000 C'est votre responsabilité de sauver ça… 408 00:29:41,833 --> 00:29:45,541 jeune génération à l'abri de ses périls ! 409 00:29:45,625 --> 00:29:46,541 Compris? 410 00:29:47,166 --> 00:29:49,125 Bon alors… 411 00:29:49,958 --> 00:29:50,791 Jai Hind. 412 00:30:03,500 --> 00:30:04,333 Pourquoi tu me pousses ? 413 00:30:06,625 --> 00:30:08,208 Que fais-tu? 414 00:30:08,458 --> 00:30:10,583 S'il vous plaît, attendez! S'il vous plaît, n'y allez pas ! 415 00:30:10,750 --> 00:30:11,916 Veuillez patienter ici. 416 00:30:13,541 --> 00:30:14,416 S'il vous plaît, bougez ! 417 00:30:23,458 --> 00:30:24,416 -Monsieur. -Qu'est-ce que c'est? 418 00:30:26,250 --> 00:30:28,666 -Monsieur, l'affaire du vol de chaîne... - Espèce de foutu voleur de chaînes ! 419 00:30:28,750 --> 00:30:29,875 Monsieur, c'est le pétitionnaire... 420 00:30:29,958 --> 00:30:31,750 -Le pétitionnaire ?! -Monsieur, c'est le mari de la pétitionnaire ! 421 00:30:35,666 --> 00:30:38,583 Vous recevez une plainte contre moi de sa part. 422 00:30:39,250 --> 00:30:40,166 D'accord, monsieur. 423 00:31:03,875 --> 00:31:04,708 Bonjour, maman. 424 00:31:06,250 --> 00:31:07,916 Je suis par ici, maman. 425 00:31:08,208 --> 00:31:09,625 Donnez le téléphone à Wazim, Sathar. 426 00:31:10,250 --> 00:31:11,333 Nous avons vu la vidéo. 427 00:31:11,416 --> 00:31:12,583 Une vidéo est sortie ? 428 00:31:17,458 --> 00:31:18,333 Maman. 429 00:31:18,416 --> 00:31:20,166 Tu ne rentres pas à la maison, Wazim ? 430 00:31:20,583 --> 00:31:21,416 Oui, je le ferai. 431 00:31:23,125 --> 00:31:24,416 Vous n'êtes pas obligé de venir dans cette maison. 432 00:31:26,041 --> 00:31:28,458 -Pourquoi? -Tu as tellement d'autres endroits où aller. 433 00:31:28,541 --> 00:31:29,583 Alors pourquoi auriez-vous besoin de votre maison ? 434 00:31:30,375 --> 00:31:31,416 Bonjour papa… 435 00:31:31,500 --> 00:31:34,083 Aujourd'hui, nous apprenons votre arrivée à travers les médias et Internet. 436 00:31:35,000 --> 00:31:36,250 Papa, écoute-moi une fois. 437 00:31:38,208 --> 00:31:40,708 Wazim, j'écouterai tout que tu dois dire. 438 00:31:40,791 --> 00:31:42,541 Mais est-ce que tu vraiment avez-vous quelque chose de valable à dire ? 439 00:31:42,625 --> 00:31:43,583 Si oui, dites-le-moi. 440 00:31:44,125 --> 00:31:47,875 Il y aura de nombreux endroits où vous pourrez aller comme Mappillai Wazim. 441 00:31:47,958 --> 00:31:49,375 Vous pouvez y aller. 442 00:31:49,625 --> 00:31:53,375 Mais tu peux entrer dans cette maison seulement en tant que mon fils. 443 00:31:54,833 --> 00:31:56,583 Ne m'as-tu pas exilé plusieurs fois comme ça, papa ? 444 00:31:56,666 --> 00:31:58,208 Alors, pourquoi es-tu venu ? 445 00:31:58,625 --> 00:32:00,625 Je quitterai cette maison seulement si tu me vires de là. 446 00:32:02,500 --> 00:32:04,291 Et contrairement à ce que tu as dit, Je n'ai pas d'autre endroit où aller. 447 00:32:04,375 --> 00:32:06,750 Je viendrai chez moi pour manger le nourriture préparée par ma mère. 448 00:32:07,166 --> 00:32:09,916 C'est ton fils Wazim et pas le gars auquel les autres font référence. 449 00:32:19,708 --> 00:32:20,625 Où vas-tu ? 450 00:32:21,916 --> 00:32:23,083 Où vas-tu? 451 00:32:23,916 --> 00:32:27,333 Votre fils vient manger du riz à la noix de coco. 452 00:32:27,750 --> 00:32:29,166 Mais ma présence dans la maison… 453 00:32:29,458 --> 00:32:30,916 créera plus de problèmes. 454 00:32:31,750 --> 00:32:33,625 Pourquoi réagissez-vous de manière excessive ? 455 00:32:40,083 --> 00:32:41,875 -Salut Wazim ! -Salut Wazim ! 456 00:32:41,958 --> 00:32:43,958 -Salut Wazim ! -Salut! 457 00:32:51,125 --> 00:32:53,208 -Quel est le plan ? -Grillades arabes. 458 00:32:55,416 --> 00:32:56,375 Des grillades arabes ? 459 00:32:56,458 --> 00:32:57,916 -C'est cool, non ? -Pas mal. 460 00:32:58,000 --> 00:32:59,833 Quelles seront nos dépenses totales ? 461 00:33:01,500 --> 00:33:02,666 Je peux en investir la moitié. 462 00:33:02,916 --> 00:33:04,958 Oh, allez ! Cela signifie que nous ne sommes d’aucune utilité. 463 00:33:05,041 --> 00:33:06,208 Savez-vous combien vaut la moitié ? 464 00:33:06,291 --> 00:33:07,833 -Il ne sait rien ! -Non, il ne le fait pas. 465 00:33:07,916 --> 00:33:09,500 Tu me dis le montant total, alors je te dirai la moitié ! 466 00:33:09,583 --> 00:33:10,500 Il n’est pas encore temps de planifier le budget. 467 00:33:10,583 --> 00:33:12,083 Nous devons prendre soin d'autres choses en premier. 468 00:33:12,166 --> 00:33:13,625 Tout d'abord, nous devons aller voir cet endroit. 469 00:33:14,083 --> 00:33:15,208 Nous ne pouvons pas nous dépêcher ! 470 00:33:15,291 --> 00:33:16,875 L'emplacement est prêt. 471 00:33:18,916 --> 00:33:21,750 J'ai un nom pour le magasin. Voulez-vous savoir? 472 00:33:22,000 --> 00:33:23,458 -Oui. -Oui. Dites-moi. 473 00:33:23,541 --> 00:33:26,000 Le nom est B-U-R-N-O. Burno! 474 00:33:26,708 --> 00:33:28,291 Rejeté. Ce n'est pas bon. 475 00:33:28,541 --> 00:33:29,833 La Nouvelle Vague est-elle également rejetée ? 476 00:33:30,416 --> 00:33:32,208 -C'est un bon nom. -C'est cool. 477 00:33:35,958 --> 00:33:36,791 C'est parfait. 478 00:33:40,208 --> 00:33:41,291 -Wazi. -Oui? 479 00:33:41,583 --> 00:33:43,291 -As-tu laissé tomber cette affaire ? -Je l'ai laissé alors tout seul ! 480 00:33:43,958 --> 00:33:44,791 Quoi?! 481 00:33:45,458 --> 00:33:46,458 Quel est le problème que vous souhaitiez ? 482 00:33:46,708 --> 00:33:47,791 La même chose que vous vouliez ! 483 00:33:47,875 --> 00:33:48,916 Je l'ai laissé ! 484 00:33:49,416 --> 00:33:52,000 Je ne te l'ai pas dit ? Mon garçon a beaucoup changé ! 485 00:33:52,083 --> 00:33:53,708 Il ne s'en tiendra plus à cette question ! 486 00:33:54,041 --> 00:33:55,166 Je pense que c'est autre chose ! 487 00:33:55,250 --> 00:33:56,708 Elle a abandonné le gars qui l'avait abandonnée ! 488 00:33:57,208 --> 00:33:58,041 Quoi? 489 00:33:58,375 --> 00:33:59,666 Tu ne lui en as pas parlé ? 490 00:33:59,750 --> 00:34:01,541 Vous les chiens ! Vous vous moquez de moi ! 491 00:34:02,083 --> 00:34:02,916 Wazi… 492 00:34:04,041 --> 00:34:05,333 c'est son fiancé. 493 00:34:05,583 --> 00:34:07,000 Elle se fiance dans deux jours. 494 00:34:07,125 --> 00:34:08,416 Je viens juste de le savoir. 495 00:34:13,708 --> 00:34:15,791 CHAPITRE TROIS - GROOVY BEATS ! 496 00:34:23,125 --> 00:34:24,333 -Wazi. -Oui. 497 00:34:24,416 --> 00:34:25,500 Où est ton père ? 498 00:34:25,833 --> 00:34:28,416 Il est allé à Chennai pour un film tamoul. 499 00:34:28,500 --> 00:34:29,375 Ce qui s'est passé? 500 00:34:29,458 --> 00:34:31,750 J'avais demandé à ton père pour un peu d'argent à l'avance. 501 00:34:31,958 --> 00:34:33,250 Il a dit qu'il le donnerait aujourd'hui. 502 00:34:33,416 --> 00:34:35,500 Papa reviendra après-demain. 503 00:34:38,791 --> 00:34:40,791 Pas besoin. Ne l'appelle pas à cette heure bizarre ! 504 00:34:40,875 --> 00:34:42,666 On verra quand il reviendra. C'est mieux. 505 00:34:46,083 --> 00:34:48,083 S'il te plaît, ramène-le-moi de papa quand il reviendra. 506 00:34:48,208 --> 00:34:49,208 N'oubliez pas. 507 00:34:49,416 --> 00:34:50,250 Bien. 508 00:34:55,875 --> 00:34:56,916 Vas-y doucement, espèce de connard ! 509 00:34:59,000 --> 00:35:00,125 Hé… 510 00:35:02,291 --> 00:35:03,125 Arrêtez-vous là ! 511 00:35:08,041 --> 00:35:09,083 Comment oses-tu ! 512 00:35:11,916 --> 00:35:12,750 Hé! 513 00:35:12,833 --> 00:35:14,125 Montre-moi ton visage ! 514 00:35:27,500 --> 00:35:28,375 Hé! 515 00:35:29,083 --> 00:35:30,000 Arrêt! 516 00:36:17,958 --> 00:36:20,000 Quand je suis arrivé, j'ai vu que le vélo y était garé. 517 00:36:20,625 --> 00:36:22,208 -Le vélo était là ? -Oui. 518 00:36:22,708 --> 00:36:23,541 Poursuivre. 519 00:36:23,833 --> 00:36:25,666 -Et puis, frérot… -Frère, attends ! 520 00:36:30,708 --> 00:36:31,625 Continue. 521 00:36:32,666 --> 00:36:34,083 J'étais là. 522 00:36:40,375 --> 00:36:41,916 Tu n'as pas tabassé ce foutu chien ? 523 00:36:42,166 --> 00:36:44,583 Comment pourrais-je le laisser partir ? Je l'ai frappé au visage ! 524 00:36:45,750 --> 00:36:47,291 Ce chien avait une couverture sur le visage. 525 00:36:47,375 --> 00:36:48,208 Couverture? 526 00:36:48,291 --> 00:36:49,666 Je veux dire, c'était une affaire. 527 00:36:49,750 --> 00:36:50,791 Comme un sac de transport ? 528 00:36:50,916 --> 00:36:52,458 Ouais, le sac de courses. 529 00:36:52,541 --> 00:36:53,458 Un acheteur ? 530 00:36:53,541 --> 00:36:55,083 Les moins chers. 531 00:36:55,166 --> 00:36:56,000 La couverture en polyéthylène. 532 00:36:56,083 --> 00:36:57,583 -Est-ce que ça vaut cinquante paises ? -Ça ne vaut pas cinquante paise ? 533 00:36:57,666 --> 00:36:58,708 Ce n'est pas le cas. 534 00:36:59,666 --> 00:37:00,500 Est-ce que ça vaut cinquante paises ? 535 00:37:00,583 --> 00:37:01,583 Cela ne vaut-il pas cinquante paises ? 536 00:37:01,666 --> 00:37:03,291 Attendez une seconde. C'est une superbe chanson accrocheuse. 537 00:37:03,416 --> 00:37:04,625 Écoute-moi d'abord. 538 00:37:05,208 --> 00:37:06,500 Wazi, viens ici. 539 00:37:06,666 --> 00:37:07,958 -Pourquoi? -Venez ici. 540 00:37:08,333 --> 00:37:09,291 Quel est le problème?! 541 00:37:10,583 --> 00:37:11,500 Regardez là. 542 00:37:12,125 --> 00:37:15,416 Toi et moi avons une obligation pour protéger la fierté de ce type. 543 00:37:15,583 --> 00:37:16,416 M'as-tu eu ? 544 00:37:16,500 --> 00:37:17,500 Pourquoi en fais-tu trop ? 545 00:37:17,750 --> 00:37:19,125 Je t'ai dit que je le laissais partir ? 546 00:37:19,666 --> 00:37:22,375 Je vais régler mes comptes avec lui avant lundi. 547 00:37:22,458 --> 00:37:23,833 Pourquoi lundi ? 548 00:37:23,916 --> 00:37:25,500 N'avons-nous pas besoin d'au moins deux jours pour retrouver le gars ? 549 00:37:25,583 --> 00:37:26,833 Oui, nous avons besoin de deux jours. 550 00:37:26,958 --> 00:37:28,041 Un indice ? 551 00:37:28,583 --> 00:37:29,458 Le vélo ! 552 00:37:29,541 --> 00:37:30,375 Faire du vélo! 553 00:37:31,250 --> 00:37:33,375 C'était un cycle trois quarts, rouge brillant En couleur et à manche droit 554 00:37:33,458 --> 00:37:35,500 Il était équipé d'une bouteille d'eau ! 555 00:37:36,583 --> 00:37:38,958 Je connais le vélo ! Et aussi, celui qui devrait être botté ! 556 00:37:41,333 --> 00:37:42,166 Ciblé. 557 00:37:45,041 --> 00:37:46,166 Bonjour les amis. 558 00:37:46,291 --> 00:37:47,958 J'ai eu un incident hier. 559 00:37:48,041 --> 00:37:51,583 Comme je te l'ai dit, je prenais le vélo la nuit et je suis sorti pour voir la localité. 560 00:37:51,666 --> 00:37:54,041 Soudain, un mec a commencé à me poursuivre. 561 00:37:54,458 --> 00:37:56,125 J'avais un peu peur. 562 00:37:56,208 --> 00:37:57,083 Mais… 563 00:37:57,333 --> 00:37:59,125 la présence d'esprit est très importante 564 00:37:59,208 --> 00:38:00,500 dans de telles circonstances. 565 00:38:00,583 --> 00:38:02,250 Mon équipe et moi… 566 00:38:03,583 --> 00:38:06,666 courageusement chassé cet imbécile. 567 00:38:07,041 --> 00:38:08,958 Avant la vidéo de la balade à vélo, 568 00:38:09,041 --> 00:38:12,458 nous mettrons en ligne quelques-uns de ses aperçus sur cette chaîne. 569 00:38:12,541 --> 00:38:14,125 Alors restez à l’écoute ! 570 00:38:15,958 --> 00:38:17,000 Qui est ce chic ? 571 00:38:17,291 --> 00:38:18,250 Vlogueur Beepathu. 572 00:38:18,541 --> 00:38:19,958 Alias ​​Fatima Beevi ! 573 00:38:20,041 --> 00:38:22,291 Fille de la défunte sœur d'Abdulla. 574 00:38:22,541 --> 00:38:23,791 Elle vit à Dubaï avec son père. 575 00:38:24,125 --> 00:38:25,833 Elle aurait pu venir chez sa mère maintenant. 576 00:38:26,000 --> 00:38:28,041 Cela signifie que c'est un histoire d'amour internationale. 577 00:38:28,125 --> 00:38:28,958 Oui, pareil ! 578 00:38:31,125 --> 00:38:32,333 Sa mère n'est donc plus. 579 00:38:36,208 --> 00:38:38,625 Elle est une comédie musicale.ly, YouTube et sensation Instagram! 580 00:38:38,708 --> 00:38:40,416 Son contenu devient viral en un rien de temps ! 581 00:38:41,291 --> 00:38:43,208 Si la vidéo sort, tu auras honte. 582 00:38:43,291 --> 00:38:44,583 La vidéo sera diffusée après-demain. 583 00:38:45,416 --> 00:38:46,666 Nous devrions avoir un plan solide. 584 00:38:48,666 --> 00:38:50,541 J'ai une autre idée. 585 00:38:50,791 --> 00:38:51,708 Qu'est ce que c'est? 586 00:38:52,083 --> 00:38:54,083 Et si on mettait un j'aime et appuyez sur le bouton Suivre ? 587 00:38:55,000 --> 00:38:56,750 Je les ai déjà fait. 588 00:38:57,958 --> 00:38:59,000 Qu'est-ce que tu as en tête ? 589 00:39:01,833 --> 00:39:03,958 Regarde-moi, mon amour ! 590 00:39:04,041 --> 00:39:05,833 Mon style et mon butin 591 00:39:06,166 --> 00:39:08,375 Mes désirs et mes aspirations 592 00:39:08,458 --> 00:39:10,333 Ce n'est pas à vous de juger 593 00:39:10,583 --> 00:39:12,708 J'ai une vue depuis la plage, c'est tellement joli 594 00:39:12,791 --> 00:39:14,708 Attitude indépendante, grande ville 595 00:39:14,958 --> 00:39:17,041 Grind donc j'ai de gros chèques 596 00:39:17,125 --> 00:39:19,166 Je suis jeune, riche, luxueux 597 00:39:19,250 --> 00:39:21,500 Je suis celui qui s'est fait piéger 598 00:39:21,583 --> 00:39:23,875 Pendant le défilement Et tuer le temps, en un flux ! 599 00:39:23,958 --> 00:39:28,041 Oh Seigneur ! Réalisez mon désir ! 600 00:39:28,125 --> 00:39:30,208 Celui qui est coincé dans mes yeux 601 00:39:30,291 --> 00:39:31,958 Je serai à vos côtés 602 00:39:32,041 --> 00:39:34,333 Je te surveillerai gentiment 603 00:39:34,583 --> 00:39:36,500 Je te suivrai 604 00:39:36,791 --> 00:39:38,625 Je vais vous dire mon nom 605 00:39:38,958 --> 00:39:40,625 Je te percevrai clairement 606 00:39:40,708 --> 00:39:42,833 Je vais ouvrir mes sentiments 607 00:39:43,291 --> 00:39:45,291 Et lentement, restez coincé dans votre cœur ! 608 00:39:45,375 --> 00:39:47,916 Kerala jusqu'au golfe yo J'ai eu la vedette sur moi 609 00:39:48,000 --> 00:39:49,916 Je suis venu avec un rêve et j'ai assuré ma place 610 00:39:50,000 --> 00:39:52,041 Sommet du Burj L'argent est l'ambiance 611 00:39:52,125 --> 00:39:54,416 Vous avez faim d'y goûter Comme si tu cuisinais ma nourriture 612 00:39:54,500 --> 00:39:56,541 Je prends mon temps, j'attends ouais Dans la nature, note oui 613 00:39:56,625 --> 00:39:58,833 Esprit sinistre, amante Monopolisez, dirigez le monde 614 00:39:58,916 --> 00:40:01,041 Le verrouiller, porter une couronne, Entrave mes ailes, je les use 615 00:40:01,125 --> 00:40:03,291 Ils ne le feront jamais Change cette fille, mauvaise bougie 616 00:40:38,375 --> 00:40:40,333 Par Dieu, si je te vois 617 00:40:40,416 --> 00:40:44,625 On a l'impression de prendre un repas Avec biryani, poulet,semiya payasam-- 618 00:40:44,708 --> 00:40:45,958 Hé ! Arrêtez-vous là ! 619 00:40:46,583 --> 00:40:48,000 Vous n'avez pas mentionné Popadam 620 00:40:49,875 --> 00:40:51,500 Par Dieu, si je te vois On a l'impression de prendre un repas 621 00:40:51,583 --> 00:40:55,833 Avec biryani, poulet korma, avec popadam 622 00:40:55,916 --> 00:40:59,250 Et finir avec Le punch d'un dessert ! 623 00:40:59,333 --> 00:41:02,666 C'est pareil ! 624 00:41:05,083 --> 00:41:07,041 Surfer sur les vagues, venir avec la chaleur 625 00:41:07,125 --> 00:41:09,208 Abonnés, ils ne me voient pas 626 00:41:09,291 --> 00:41:11,416 J'ai mes bateaux et mes jetskis 627 00:41:11,500 --> 00:41:13,666 Tigresse à la recherche de mon prochain repas 628 00:41:13,750 --> 00:41:15,958 Des bourdons bourdonnent dans mes oreilles 629 00:41:16,041 --> 00:41:18,000 L'esprit coule à flots 630 00:41:18,083 --> 00:41:20,291 Je me sens si froid que ça me pique les dents 631 00:41:20,375 --> 00:41:22,000 Une ambiance tellement entraînante ! 632 00:41:22,083 --> 00:41:26,458 Dans un voyage chic à travers les nuages Et les arcs-en-ciel 633 00:41:26,541 --> 00:41:30,291 Oh Seigneur ! Accorde-moi de la force ! 634 00:41:30,625 --> 00:41:32,541 Celui qui est coincé dans mes yeux 635 00:41:33,000 --> 00:41:34,458 Je serai à vos côtés 636 00:41:34,541 --> 00:41:37,000 Je te surveillerai gentiment 637 00:41:37,083 --> 00:41:39,166 Je te suivrai 638 00:41:39,375 --> 00:41:41,208 Je vais vous dire mon nom 639 00:41:41,541 --> 00:41:43,208 Je te percevrai clairement 640 00:41:43,291 --> 00:41:45,500 Je vais ouvrir mes sentiments 641 00:41:45,958 --> 00:41:48,291 Et lentement, restez coincé dans votre cœur ! 642 00:41:48,375 --> 00:41:50,208 Celui qui est coincé dans mes yeux 643 00:41:50,333 --> 00:41:51,833 Je serai à vos côtés 644 00:41:51,916 --> 00:41:54,125 Je te surveillerai gentiment 645 00:41:54,666 --> 00:41:56,208 Je te suivrai 646 00:41:56,791 --> 00:41:58,291 Je vais vous dire mon nom 647 00:41:59,000 --> 00:42:00,583 Je te percevrai clairement 648 00:42:00,666 --> 00:42:03,000 Je vais ouvrir mes sentiments 649 00:42:03,375 --> 00:42:05,833 Et lentement, restez coincé dans votre cœur ! 650 00:42:12,083 --> 00:42:14,791 Fumer peut entraîner la mort. Les poumons sont comme des éponges. 651 00:42:14,875 --> 00:42:16,958 Si vous continuez à fumer, 652 00:42:17,041 --> 00:42:20,500 cela peut entraîner un goudronnage des poumons. 653 00:42:24,125 --> 00:42:26,500 Tu dois le lui dire en face, frérot ! 654 00:42:26,916 --> 00:42:28,125 Attends le matin, mon frère ! 655 00:42:28,333 --> 00:42:29,541 D'accord, cool. 656 00:42:31,125 --> 00:42:32,166 Je vais faire pipi et je viens. 657 00:42:42,875 --> 00:42:45,208 Désolé, il n'utilisera pas les toilettes des dames. 658 00:42:45,291 --> 00:42:46,583 Tout va bien. Les toilettes étaient-elles propres ? 659 00:42:47,416 --> 00:42:48,500 Viens. 660 00:42:48,750 --> 00:42:49,625 N'es-tu pas Beevi ? 661 00:42:49,708 --> 00:42:51,333 -Oui. -Allons-y, viens. 662 00:42:51,416 --> 00:42:52,416 Je suis ton disciple. 663 00:42:52,583 --> 00:42:53,416 Merci. 664 00:42:53,500 --> 00:42:55,833 -Vos vidéos sont géniales ! -Merci pour ça aussi ! 665 00:42:57,958 --> 00:42:58,833 Attends une minute. 666 00:43:03,333 --> 00:43:05,416 Qu'as-tu fait à ce garçon qui t'a poursuivi ? 667 00:43:05,625 --> 00:43:06,708 Cela ne va-t-il pas gâcher le suspense si je le dis ? 668 00:43:06,791 --> 00:43:08,333 Sois patient. Je vais télécharger la vidéo. 669 00:43:10,625 --> 00:43:13,166 Tu seras foutu si ce ne sont pas de bonnes personnes. 670 00:43:14,166 --> 00:43:16,041 Si quelqu'un vient pour me faire chier comme ça, 671 00:43:16,125 --> 00:43:17,541 les indigènes comme vous ne l'affronteront-ils pas ? 672 00:43:17,916 --> 00:43:18,875 C'est vrai. 673 00:43:22,000 --> 00:43:24,625 -Mais… -Ma sœur, viens. Allons-y. 674 00:43:24,708 --> 00:43:26,166 Entrez seulement avec moi. Attends là. 675 00:43:27,041 --> 00:43:27,916 Et puis? 676 00:43:28,041 --> 00:43:30,041 N'aura-t-il pas des gens pour le soutenir ? 677 00:43:31,291 --> 00:43:33,708 Et s'il avait une véritable raison ? 678 00:43:34,041 --> 00:43:37,000 Et si quelque chose te tombait des mains et il t'a poursuivi pour le rendre ? 679 00:43:38,333 --> 00:43:41,583 Ou peut-être que tu lui aurais montré un doigt ou quelque chose comme ça ! 680 00:43:42,500 --> 00:43:44,000 Et peut-être qu'il n'aimait pas ça 681 00:43:45,250 --> 00:43:47,125 et est venu te battre, je te prends pour un garçon. 682 00:43:48,250 --> 00:43:50,958 Il n'a peut-être pas réalisé que c'est une fille cool comme toi ! 683 00:43:52,208 --> 00:43:55,291 Donc à votre avis, comment va-t-il me venger ? 684 00:43:57,125 --> 00:44:00,208 Cela dépend de l'ampleur des dommages votre prochaine vidéo est ! 685 00:44:01,291 --> 00:44:03,291 Le gars n'est pas très visible dans la vidéo. 686 00:44:04,250 --> 00:44:05,458 Il faisait assez sombre. 687 00:44:05,541 --> 00:44:07,000 Mais c'est largement suffisant pour s'amuser. 688 00:44:08,500 --> 00:44:10,250 La vengeance pourra alors être annulée. 689 00:44:10,333 --> 00:44:11,541 Pouvez-vous éviter de télécharger cette vidéo ? 690 00:44:12,083 --> 00:44:14,041 Je ne pense pas que mon ami serait d'accord avec cela. 691 00:44:14,125 --> 00:44:15,833 Il a reçu un coup de poing serré sur le nez. 692 00:44:16,458 --> 00:44:17,875 Il voudrait aussi se venger, non ? 693 00:44:20,125 --> 00:44:21,958 Ne t'inquiète pas. J'ai une autre idée. 694 00:44:22,041 --> 00:44:23,416 -Qu'est-ce que c'est? - Veux-tu venir à la nouvelle boutique 695 00:44:23,500 --> 00:44:24,541 dans la boutique Mandi demain ? 696 00:44:24,958 --> 00:44:26,250 Je fais l'inauguration. 697 00:44:26,333 --> 00:44:29,333 Nous y irons, nous nous rencontrerons par hasard, faire une vidéo ensemble, 698 00:44:29,416 --> 00:44:31,250 et créez du nouveau contenu avec. 699 00:44:31,333 --> 00:44:34,083 Dans ce cas, aucun dommage pour vous ni pour moi ! 700 00:44:34,166 --> 00:44:35,166 Gagnant-gagnant ! 701 00:44:35,708 --> 00:44:37,083 Bon, prêt ! Quand dois-je venir ? 702 00:44:37,375 --> 00:44:38,958 Venez-y après les prières du vendredi. 703 00:44:40,125 --> 00:44:41,250 Dois-je cliquer sur un selfie ? 704 00:44:49,875 --> 00:44:50,750 Quoi?! 705 00:44:52,916 --> 00:44:53,958 Avez-vous un compte Instagram ? 706 00:44:55,208 --> 00:44:56,291 Awzem.Abdullah. 707 00:44:56,500 --> 00:44:57,500 A-W-Z-E-M. 708 00:44:59,583 --> 00:45:00,458 D'accord, au revoir. 709 00:45:00,875 --> 00:45:01,916 -Salut. -Au revoir. 710 00:45:03,750 --> 00:45:04,583 C'est quoi ce bordel ! 711 00:45:05,458 --> 00:45:07,458 Annuler tous mes programmes à demain après-midi. 712 00:45:08,083 --> 00:45:09,000 Je serai occupé. 713 00:45:09,875 --> 00:45:11,083 Je serai occupé aussi. 714 00:45:11,333 --> 00:45:12,166 Pourquoi? 715 00:45:12,250 --> 00:45:13,541 Je suis occupé pour la même raison. 716 00:45:14,000 --> 00:45:16,291 Eh bien, demain, j'assisterai aux prières 717 00:45:16,500 --> 00:45:18,666 et faire une vidéo avec Beevi à la boutique Mandi. 718 00:45:18,750 --> 00:45:21,541 Hé, mon frère ! Je suis impressionné. Si vite ! 719 00:45:24,208 --> 00:45:25,083 Assez! 720 00:46:19,666 --> 00:46:20,500 Frère. 721 00:46:27,875 --> 00:46:31,208 Peu importe ce que je dis, c'est une affaire en fin de compte. 722 00:46:31,333 --> 00:46:33,750 La terre leur appartient, et le bâtiment est à vous. 723 00:46:33,833 --> 00:46:36,333 Vous avez donc le droit de prendre une décision. 724 00:46:37,750 --> 00:46:40,916 Cependant, il y a plusieurs personnes travailler et survivre autour de cela. 725 00:46:41,333 --> 00:46:43,875 Nous devons gérer ce théâtre d'une manière ou d'une autre pendant encore deux mois. 726 00:46:44,125 --> 00:46:46,791 Ce n’est qu’à ce moment-là qu’ils pourront trouver un autre emploi. 727 00:46:46,875 --> 00:46:48,208 Qu'est-ce que tu dis ? 728 00:46:48,291 --> 00:46:51,125 Y a-t-il un intérêt en nourrissant un cheval infirme ? 729 00:46:51,208 --> 00:46:52,791 Ce n'est pas le vrai problème. 730 00:46:54,333 --> 00:46:57,916 Après la mort de la mère de Satish, cette terre appartient à tous ses enfants. 731 00:46:58,291 --> 00:46:59,875 Ils ne sont plus en bons termes actuellement. 732 00:47:00,333 --> 00:47:03,500 Ils veulent le vendre d'une manière ou d'une autre et reçoivent leur part. 733 00:47:05,083 --> 00:47:06,625 Peut-être que cela pourrait être un problème temporaire. 734 00:47:06,875 --> 00:47:09,750 Vous pouvez reprendre le théâtre une fois les affaires terminées. 735 00:47:10,250 --> 00:47:12,500 -Pensons-y à ce moment-là. -Mais Abdul, ça… 736 00:47:13,625 --> 00:47:16,583 Je ne m'en soucie pas pour moi, mais pour les travailleurs. 737 00:47:16,750 --> 00:47:18,583 S'il vous plaît, parlez à Satish une fois. 738 00:47:18,666 --> 00:47:20,333 Demandez-lui de nous donner deux mois. 739 00:47:30,791 --> 00:47:32,666 Est-ce que ça marchera ? 740 00:47:33,250 --> 00:47:34,208 Aucune chance du tout ! 741 00:47:34,541 --> 00:47:36,750 S'il vous plaît, demandez-leur de partir. 742 00:47:36,833 --> 00:47:38,791 Sinon, ils vont renverser toutes les chaises existantes. 743 00:47:38,958 --> 00:47:41,416 C'est plein de problèmes. Que puis-je faire ! 744 00:47:41,500 --> 00:47:43,625 Dis-leur de venir avec ce ticket, pour voir le premier spectacle le soir. 745 00:47:43,708 --> 00:47:45,166 Ou remboursez-les avec tact. 746 00:47:45,250 --> 00:47:46,708 Quoi qu'il en soit, le premier spectacle devrait avoir lieu aujourd'hui. 747 00:47:46,791 --> 00:47:49,333 Wazi, donne-moi trois tasses de thé noir là-bas. 748 00:47:52,000 --> 00:47:52,875 Faites bouillir de l'eau pour trois tasses de thé. 749 00:47:54,125 --> 00:47:55,041 Wazi. 750 00:47:55,291 --> 00:47:56,125 Oui. 751 00:47:57,250 --> 00:47:59,750 Un de vos proches et frère je viens ici pour regarder le film 752 00:47:59,958 --> 00:48:00,916 de Dubaï. 753 00:48:01,000 --> 00:48:02,500 Ils veulent regarder un film ici au Kerala. 754 00:48:02,791 --> 00:48:04,416 Tu devrais bien les traiter, d'accord ? 755 00:48:04,500 --> 00:48:06,333 Il n'y a pas de spectacle en matinée aujourd'hui. Le projecteur s'est effondré. 756 00:48:06,583 --> 00:48:07,458 Apportez-les pour le premier spectacle. 757 00:48:07,541 --> 00:48:09,875 -Oh mon Dieu ! Tellement déprimant ! -Ce qui s'est passé? 758 00:48:10,416 --> 00:48:13,333 Tous les efforts que j'ai déployés pour toi sera gaspillé ! 759 00:48:13,458 --> 00:48:15,791 -Qu'est-ce qu'il y a, mec ? -Tu vois qui arrive dans cette voiture ! 760 00:48:30,750 --> 00:48:32,791 -Quand a-t-elle atterri ici ? - Elle est venue ici il y a deux jours. 761 00:48:32,875 --> 00:48:34,708 C'est l'ami de ton fiancé avec elle. 762 00:48:34,791 --> 00:48:36,666 Elle sera là pendant deux ans pour ses études. 763 00:48:36,750 --> 00:48:37,916 Alors, bonne chance à vous ! 764 00:48:38,166 --> 00:48:39,000 Merci. 765 00:48:39,291 --> 00:48:41,291 Tout va bien. Vous dites quelque chose et vous l'arrêtez là. 766 00:48:41,375 --> 00:48:43,541 -Je vais donner ce thé là-bas et je viens. -Je vais le faire ! 767 00:48:58,708 --> 00:49:00,291 Il est là ! 768 00:49:00,375 --> 00:49:01,916 Quand est-ce que ce sera prêt ? 769 00:49:02,000 --> 00:49:04,041 -Notre garçon va bientôt tout réparer. -Quand? 770 00:49:04,125 --> 00:49:05,333 -Wazi. -Viens au premier spectacle. 771 00:49:05,416 --> 00:49:06,250 Je serai là. 772 00:49:06,375 --> 00:49:09,500 Nous avons emmené ce garçon ici pour lui montrer un film dans votre cinéma. 773 00:49:09,583 --> 00:49:11,125 Votre théâtre nous a embarrassés ! 774 00:49:11,208 --> 00:49:12,583 C'est son frère, de Dubaï. 775 00:49:12,666 --> 00:49:13,500 Oh! 776 00:49:14,250 --> 00:49:16,375 Désolé. Notre projecteur est tombé en panne. 777 00:49:16,708 --> 00:49:17,708 Vous pouvez participer au premier spectacle. 778 00:49:20,458 --> 00:49:21,375 Bonjour. 779 00:49:21,458 --> 00:49:24,708 Même s'il ne peut pas parler, il peut le comprendre. 780 00:49:25,000 --> 00:49:26,500 Il peut aussi parler. 781 00:49:26,666 --> 00:49:29,333 Hé, parle-leur en tamoul. 782 00:49:29,416 --> 00:49:31,083 Est-ce que tu es propriétaire de cet endroit merdique ? 783 00:49:31,375 --> 00:49:32,666 C'est tellement puant ici ! 784 00:49:33,125 --> 00:49:34,958 Hé mon garçon ! Pourquoi tu parles de cette façon ? 785 00:49:35,083 --> 00:49:37,291 -Faites preuve de bonnes manières ! -Ouais, dis-lui clairement ! 786 00:49:40,833 --> 00:49:42,041 Pourquoi ne peux-tu pas venir au premier spectacle ? 787 00:49:42,125 --> 00:49:43,625 Mais ce n'est pas un spectacle en matinée ! 788 00:49:46,000 --> 00:49:47,583 Nous jouons le même film également pour le premier spectacle. 789 00:49:47,666 --> 00:49:49,125 Pourtant, ce n’est pas un spectacle en matinée, n’est-ce pas ? 790 00:49:54,666 --> 00:49:56,833 La dernière fois tu m'as largué après avoir promis tu viens faire une vidéo ? 791 00:49:57,083 --> 00:49:58,583 Et si nous venions aujourd'hui et le spectacle n'a pas lieu ? 792 00:49:59,250 --> 00:50:00,291 Alors, vous vous en souvenez encore ! 793 00:50:00,375 --> 00:50:03,083 J'étais occupé avec quelque chose ce jour-là. Quoi qu'il en soit, le spectacle d'aujourd'hui est fixé ! 794 00:50:03,166 --> 00:50:04,166 S'il vous plaît, venez. 795 00:50:04,458 --> 00:50:07,458 J'ai réussi d'une manière ou d'une autre pour calmer mes fans ce jour-là. 796 00:50:08,166 --> 00:50:10,041 Mais il ne se calmera pas comme ça. 797 00:50:10,125 --> 00:50:12,791 Ce jour-là, nous avons dû emmener un ami à l'hôpital. 798 00:50:12,875 --> 00:50:14,250 Maintenant, nous ne le prendrons pas même s'il se fait tuer ! 799 00:50:14,333 --> 00:50:16,000 Vous venez. Nous créerons du nouveau contenu. 800 00:50:16,083 --> 00:50:18,083 Laisse ça. Vous avez perdu cette chance. 801 00:50:18,166 --> 00:50:19,416 Faisons autre chose. 802 00:50:20,083 --> 00:50:22,791 Maintenant, je dois m'arranger un peu de divertissement pour ce garçon. 803 00:50:25,833 --> 00:50:27,250 Avez-vous changé de coiffure ? 804 00:50:27,791 --> 00:50:29,250 Je… 805 00:50:33,708 --> 00:50:34,541 On y va alors ? 806 00:50:35,291 --> 00:50:36,125 Ouais, bien sûr. 807 00:50:41,791 --> 00:50:42,666 Écouter. 808 00:50:42,750 --> 00:50:45,500 Ne viens pas exactement à temps pour le spectacle. Venez tôt. 809 00:50:47,166 --> 00:50:48,000 Je vais voir. 810 00:50:48,250 --> 00:50:49,958 Je serai là. On pourra se rattraper après. 811 00:50:52,291 --> 00:50:53,125 Au revoir. 812 00:50:55,083 --> 00:50:56,583 Avez-vous changé de coiffure ? 813 00:50:57,166 --> 00:50:58,750 Regardez comme il sourit ! 814 00:51:00,250 --> 00:51:01,750 Ne plaisante pas avec ma coiffure. 815 00:51:02,333 --> 00:51:04,083 D'accord. 816 00:51:05,583 --> 00:51:06,416 Bonjour? 817 00:51:06,500 --> 00:51:07,583 Tu ne viens pas déjeuner ? 818 00:51:07,750 --> 00:51:11,166 -Le déjeuner ? -Ouais, Rajesh et Vikas sont là. 819 00:51:11,250 --> 00:51:12,208 Ouais, je viendrai. 820 00:51:12,291 --> 00:51:14,958 Alors, qui est cet Omega Babu ? 821 00:51:20,458 --> 00:51:21,708 Oméga Babu ! 822 00:51:21,791 --> 00:51:23,375 Bonjour les gars ! 823 00:51:24,916 --> 00:51:27,291 Omega Babu est arrivé ! 824 00:51:35,375 --> 00:51:38,666 Je vous ai tous appelés ici pour donner ce chien est un accueil encore plus grand. 825 00:51:39,166 --> 00:51:40,125 Vous souhaitez lui garder une planche flex ? 826 00:51:41,791 --> 00:51:43,291 Mon pied ! 827 00:51:43,375 --> 00:51:45,083 C'est une question de dignité. 828 00:51:45,166 --> 00:51:47,916 je te l'ai dit Je ne le laisserai pas mettre les pieds ici. 829 00:51:48,000 --> 00:51:49,625 Tu peux venir avec moi si tu veux. 830 00:51:49,708 --> 00:51:52,000 Sinon, ne venez pas vous plaindre plus tard. 831 00:51:52,083 --> 00:51:53,166 Je ne suis pas libre, mec. 832 00:51:53,250 --> 00:51:54,666 C'est le mariage de la fille de ma tante. 833 00:51:55,500 --> 00:51:57,416 Après tout, c'est celle de la tante de Sathar le mariage de ma fille ! 834 00:51:57,583 --> 00:51:58,708 Vont-ils servir du mouton ? 835 00:51:58,833 --> 00:52:00,041 Reportons-le à sa prochaine arrivée. 836 00:52:05,333 --> 00:52:06,708 Je sais quoi faire ! 837 00:52:07,375 --> 00:52:08,916 C'est une question réglée, n'est-ce pas ? 838 00:52:09,000 --> 00:52:10,291 C'était un combat d'orchestre 839 00:52:10,375 --> 00:52:11,208 et maintenant ils essaient pour compromettre l'affaire. 840 00:52:13,083 --> 00:52:15,666 Sur le chemin de l'aéroport, Omega Babu voulait une recharge. 841 00:52:28,958 --> 00:52:29,833 Bonjour, frère. 842 00:52:36,333 --> 00:52:37,333 Que vient-il de se passer ? 843 00:52:39,791 --> 00:52:40,625 Allons-y. 844 00:52:51,291 --> 00:52:52,250 Hé! 845 00:52:52,500 --> 00:52:53,666 Ce n'est pas si mal. 846 00:52:54,125 --> 00:52:55,500 Avez-vous crié pour ça ?! 847 00:52:56,041 --> 00:52:57,291 Le coup de poing l'a écrasé de l'intérieur. 848 00:52:57,541 --> 00:52:58,583 Il ne sera pas visible à l'extérieur. 849 00:52:59,250 --> 00:53:00,750 je ne l'ai pas vu, mais ceux qui l'ont vu l'ont dit. 850 00:53:01,416 --> 00:53:02,375 Que s’est-il réellement passé ? 851 00:53:03,291 --> 00:53:04,125 Raconte-moi tout. 852 00:53:05,916 --> 00:53:07,458 Je suis rentré de là, n'est-ce pas ? 853 00:53:07,833 --> 00:53:10,083 Après être parti de là, Je n'avais aucune paix à la maison. 854 00:53:10,166 --> 00:53:12,166 Alors je suis immédiatement sorti à la recherche d'Omega Babu. 855 00:53:12,291 --> 00:53:14,458 J'y suis allé après avoir su que il était près de la maison de notre Maanu. 856 00:53:14,750 --> 00:53:17,250 Je pensais que je ferais un croquis ses activités et sa routine. 857 00:53:19,500 --> 00:53:20,375 Arrêtez ça, Vikas ! 858 00:53:21,375 --> 00:53:22,250 Oh. 859 00:53:23,708 --> 00:53:24,750 Continuer. 860 00:53:24,916 --> 00:53:26,541 J'étais assis nonchalamment à côté de 861 00:53:26,625 --> 00:53:29,541 un magasin et mangeait des collations. 862 00:53:31,875 --> 00:53:35,458 Personne ne le saurait que j'attendais quelqu'un. 863 00:53:35,750 --> 00:53:38,291 Mais... -Viens vite. Sinon, la nourriture deviendra froide. 864 00:53:38,791 --> 00:53:40,083 Vous pourrez raconter l'histoire plus tard. 865 00:53:40,166 --> 00:53:43,291 Maman, je leur raconte ma misère, et tu les invites à un festin ? 866 00:53:43,375 --> 00:53:44,541 Comme si c'était la première fois ! 867 00:53:44,625 --> 00:53:45,916 Venez manger votre nourriture. 868 00:53:56,250 --> 00:53:57,083 Alors?! 869 00:53:57,166 --> 00:53:59,166 La façon dont il marchait vers moi 870 00:53:59,250 --> 00:54:02,541 on aurait dit qu'il venait pour me dire quelque chose. 871 00:54:02,625 --> 00:54:03,833 Alors, j'ai pensé que je prêterais une oreille. 872 00:54:03,916 --> 00:54:07,208 Mais sans rien dire, il est venu et m'a juste donné un coup de pied ! 873 00:54:08,208 --> 00:54:09,958 Frapper quelqu'un pour rien ?! 874 00:54:10,125 --> 00:54:11,125 Ça aussi deux fois ?! 875 00:54:13,541 --> 00:54:15,916 Lève-toi, Jamshi. Allons y mettre un terme. 876 00:54:17,750 --> 00:54:18,666 Jamshi. 877 00:54:21,291 --> 00:54:22,208 Écoutez ce morceau. 878 00:54:23,666 --> 00:54:24,916 Cela le réveillera. 879 00:54:36,791 --> 00:54:38,125 Il est parti du club. 880 00:54:38,625 --> 00:54:41,208 Cela ne prendra pas trop de temps pour rejoindre le parc Nehru. 881 00:54:41,291 --> 00:54:43,375 Comment pouvez-vous en être sûr ? Et s'il est en retard ? 882 00:54:43,958 --> 00:54:45,375 Peu importe son retard, nous l'attendrons. 883 00:54:45,916 --> 00:54:47,125 Nous devrions en finir avec cette affaire ce soir. 884 00:54:47,250 --> 00:54:48,708 -Oui! - Finissons-en ! 885 00:54:49,791 --> 00:54:50,625 Sathar… 886 00:54:57,875 --> 00:54:58,958 Très bien. 887 00:55:05,000 --> 00:55:07,166 Nous allons juste l'attraper. Laissez Jamshi le frapper seul. 888 00:55:07,333 --> 00:55:08,916 Pas question, je vais le frapper aussi. 889 00:55:41,291 --> 00:55:43,666 -Rien de tout ça. -Où vas-tu ? 890 00:55:43,750 --> 00:55:45,125 Je reviens dans un instant. C'est mon ami. 891 00:55:46,833 --> 00:55:49,000 Ils sont juste arrivés en chemin. 892 00:55:50,041 --> 00:55:51,208 N'est-ce pas Siyad ? 893 00:55:51,750 --> 00:55:52,583 Oui. 894 00:55:52,666 --> 00:55:53,583 Où vas-tu? 895 00:56:01,708 --> 00:56:03,875 C'étaient sa mère et ses sœurs. 896 00:56:04,541 --> 00:56:05,750 -Siyad. -Salut, Wazi. 897 00:56:07,500 --> 00:56:08,416 Oh, mon Dieu ! 898 00:56:08,500 --> 00:56:09,458 Vikas. 899 00:56:10,583 --> 00:56:12,416 Le voici ! 900 00:56:13,541 --> 00:56:14,666 Lâche-moi ! Omega Babu est là. 901 00:56:14,750 --> 00:56:16,000 -Pourquoi tu me frappes ? -Allons-y. 902 00:56:16,083 --> 00:56:16,916 Wazi, laisse-moi partir ! 903 00:56:17,000 --> 00:56:19,000 -On est foutus ! Viens Jamshi! -Il est là ! 904 00:56:19,083 --> 00:56:20,416 -Que fais-tu? -Laisse-moi partir ! 905 00:56:20,500 --> 00:56:21,833 Qu'est-ce qui t'est arrivé? 906 00:56:21,916 --> 00:56:25,000 -Quel est le problème? Il est là ! -Il est fou ! Oh! Ma casquette ! 907 00:56:25,083 --> 00:56:26,958 -Laisse-moi partir ! -Qu'est-ce qui ne va pas? 908 00:56:27,041 --> 00:56:28,375 Que se passe-t-il? 909 00:56:28,458 --> 00:56:29,500 Démarrez simplement la voiture. 910 00:56:29,958 --> 00:56:32,208 -Nous étions ici pour-- -Il est là ! 911 00:56:32,291 --> 00:56:34,500 -Pourquoi es-tu... -Allons-y vite ! 912 00:56:34,583 --> 00:56:35,833 Il s'en va ! 913 00:56:35,916 --> 00:56:37,958 Entrez vite ! 914 00:56:38,041 --> 00:56:40,041 -Montez! Montez! -Courir! 915 00:56:40,125 --> 00:56:41,041 Allez-y ! Allez-y ! 916 00:56:41,125 --> 00:56:43,333 Allez! Soyez rapide ! 917 00:56:43,583 --> 00:56:45,000 -Attendez! -Hé! 918 00:56:45,875 --> 00:56:47,583 Qui êtes-vous tous ? 919 00:56:47,666 --> 00:56:49,291 Faites marche arrière ! Voyons Omega Babu ! 920 00:56:49,375 --> 00:56:52,500 Voyons cela plus tard ! Tout d'abord, fuyons pour sauver nos vies ! 921 00:56:52,583 --> 00:56:54,458 N'est-ce pas Siyad ? Quel est ton compte avec lui ? 922 00:56:54,750 --> 00:56:56,333 Il y en avait un qui n'était pas réglé ! 923 00:56:56,666 --> 00:56:57,666 Bougez! 924 00:57:01,458 --> 00:57:03,166 Hé, arrête. S'il vous plaît, donnez-moi le billet et partez. 925 00:57:03,375 --> 00:57:04,250 Et si je ne le fais pas ? 926 00:57:04,416 --> 00:57:06,291 -Vous ne pouvez pas entrer sans ticket. -Tu es strict ?! 927 00:57:06,500 --> 00:57:08,083 - Arrête de plaisanter, frérot. C'est une énorme ruée maintenant. -Voici. 928 00:57:09,166 --> 00:57:10,958 Pourquoi es-tu en colère contre moi ? 929 00:57:19,500 --> 00:57:20,333 Acclamations! 930 00:57:20,958 --> 00:57:22,291 C'est mieux que tu me déposes chez moi. 931 00:57:22,375 --> 00:57:23,541 Ou je vais marcher et partir. 932 00:57:23,791 --> 00:57:25,208 Ne vous en plaignez pas plus tard. 933 00:57:25,458 --> 00:57:26,625 Bois ça. 934 00:57:26,708 --> 00:57:28,625 Je n'en veux pas. Donne-moi la clé de la voiture. 935 00:57:29,000 --> 00:57:30,666 Cela fait si longtemps que je suis assis ici ! 936 00:57:30,833 --> 00:57:31,666 Wazi. 937 00:57:31,750 --> 00:57:34,125 -Ça ne semble pas être le cas. -Elle est venue seulement quand je l'ai appelée. 938 00:57:34,875 --> 00:57:35,875 Devons-nous entrer et la rattraper ? 939 00:57:36,708 --> 00:57:38,000 Et Jamshi ? 940 00:57:38,333 --> 00:57:39,416 Ne vous souciez pas de lui. 941 00:57:39,875 --> 00:57:40,833 Tout ira bien pour lui. 942 00:57:41,083 --> 00:57:42,166 N'y allez même pas maintenant. 943 00:57:46,708 --> 00:57:49,083 -Que dois-je faire? Jamshi. -Quoi? 944 00:57:49,791 --> 00:57:51,750 Viens. Son chic est là. 945 00:57:51,833 --> 00:57:52,958 Que dois-je faire à ce sujet ? 946 00:57:53,333 --> 00:57:55,000 C'est juste nous qui le soutenons. 947 00:57:55,208 --> 00:57:57,291 N'est-ce pas pour cela que vous êtes à fond ? 948 00:57:57,375 --> 00:57:58,750 N'êtes-vous pas tous ses copains ? 949 00:57:58,958 --> 00:58:00,250 Pourquoi n'y allez-vous pas tous ensemble ? 950 00:58:00,333 --> 00:58:01,541 Pourquoi devrais-je me placer entre les deux ? 951 00:58:01,666 --> 00:58:02,958 Je ferais mieux de rentrer à la maison. 952 00:58:05,708 --> 00:58:07,083 Hey vous! 953 00:58:07,708 --> 00:58:10,000 Ne m'attends pas. Emmenez vos amis et partez. 954 00:58:11,000 --> 00:58:12,000 Wazi… 955 00:58:12,333 --> 00:58:13,166 nous ne venons pas. 956 00:58:13,625 --> 00:58:16,125 Vous entrez tous les deux. Nous serons là. 957 00:58:16,625 --> 00:58:17,791 Wazi… tu entres. 958 00:58:20,000 --> 00:58:21,500 Tout le monde ne se soucie que de lui-même. 959 00:58:21,583 --> 00:58:22,416 Seulement, il me reste mon truc ! 960 00:58:22,500 --> 00:58:25,041 Jamshi, nous sommes là pour toutes vos affaires. 961 00:58:25,375 --> 00:58:26,333 Vous êtes notre priorité ! 962 00:58:27,666 --> 00:58:29,250 -Donnez-moi ce soda. - Tiens, prends-le. 963 00:58:35,291 --> 00:58:37,666 Je t'ai demandé de partir. Pourquoi es-tu toujours là ? 964 00:58:38,708 --> 00:58:40,625 D'accord, mec. Autorisation accordée. 965 00:58:40,708 --> 00:58:41,541 Passons par la porte arrière. 966 00:58:41,625 --> 00:58:42,625 - C'est plus facile de la retrouver. -D'accord. 967 00:59:06,041 --> 00:59:06,875 Frère! 968 00:59:07,333 --> 00:59:08,166 Dix heures. 969 00:59:08,500 --> 00:59:09,416 Vers là, chien ! 970 00:59:29,458 --> 00:59:31,708 Pouvez-vous savoir pendant combien de temps Omega Babu serait là ? 971 00:59:32,416 --> 00:59:34,041 Il sera ici pendant une semaine ou deux. 972 00:59:34,250 --> 00:59:38,083 je te donnerai tout son itinéraire avec un rapport détaillé. 973 00:59:38,625 --> 00:59:39,625 Où veux-tu aller maintenant ? 974 00:59:40,416 --> 00:59:41,250 Tiens ça. 975 00:59:42,125 --> 00:59:43,416 Laissez-moi réfléchir une fois. 976 00:59:46,208 --> 00:59:47,708 -Quel-est son nom? -OMS? 977 00:59:47,791 --> 00:59:49,666 -La fille de Wazim. -Viens, allons demander. 978 00:59:49,833 --> 00:59:51,166 -Viens. Allons demander. -Viens, descends. 979 00:59:51,250 --> 00:59:52,333 C'est important à savoir ! 980 00:59:57,166 --> 00:59:58,583 D'accord. Jamshi. 981 00:59:59,000 --> 01:00:00,833 Jetez un œil à chaque coin ici. 982 01:00:01,208 --> 01:00:02,791 Et si nous avions aussi quelqu'un comme Wazim l'a fait ?! 983 01:00:02,875 --> 01:00:03,916 Hé, tais-toi ! 984 01:00:08,208 --> 01:00:09,583 Est-ce que Wazim me regarde ? 985 01:00:13,875 --> 01:00:15,041 Hé, l'équipe Mustafa est là. 986 01:00:15,125 --> 01:00:16,458 Regardez Kabaddi Koya ! 987 01:00:17,958 --> 01:00:20,041 Et alors ? Ils sont venus pour le film, non ? 988 01:00:20,125 --> 01:00:21,375 Ils ne peuvent pas regarder un film ?! 989 01:00:21,500 --> 01:00:23,000 Hé, regarde là. 990 01:00:23,208 --> 01:00:24,833 Voilà Bolt Hamsa avec sa bande ! 991 01:00:26,583 --> 01:00:28,958 Il est à la retraite maintenant après son mariage ! 992 01:00:34,250 --> 01:00:37,041 Pourquoi ces deux gangs sont-ils assis ensemble ? 993 01:00:37,125 --> 01:00:39,208 Rajesh, peux-tu sentir une mauvaise ambiance ? 994 01:00:39,291 --> 01:00:40,833 Quelle mauvaise ambiance ?! Après tout, nous avons Jamshi avec nous ! 995 01:00:40,916 --> 01:00:43,708 Si quelque chose ne va pas, Je vais tout briser en mille morceaux ! 996 01:00:43,791 --> 01:00:45,250 Je suis entièrement en charge maintenant. 997 01:00:45,333 --> 01:00:46,208 Quoi?! 998 01:00:46,750 --> 01:00:47,916 Salut Jamshi ! 999 01:00:48,333 --> 01:00:49,750 Bon, vas-y. 1000 01:00:51,500 --> 01:00:53,375 -Éloignez vos pieds ! -Je ne le ferai pas ! 1001 01:00:53,541 --> 01:00:56,083 -Il est du gang d'Avikkulam, n'est-ce pas ? -Oui, exactement. 1002 01:00:56,291 --> 01:00:57,250 OMS? 1003 01:01:31,458 --> 01:01:32,666 Siyad, écoute-moi. 1004 01:01:35,083 --> 01:01:36,166 Désolé, ma sœur. Regardez le film. 1005 01:01:41,291 --> 01:01:42,125 Hé! 1006 01:01:46,750 --> 01:01:49,375 Hé, pourquoi tu me frappes ? 1007 01:01:49,875 --> 01:01:50,958 Quel est ton problème ? 1008 01:01:54,583 --> 01:01:55,750 Que se passe-t-il là-bas ? Asseyez-vous ici ! 1009 01:02:10,708 --> 01:02:11,916 Ne vous battez pas. 1010 01:02:14,208 --> 01:02:15,291 Allons-y. 1011 01:02:18,875 --> 01:02:20,000 Rapide. 1012 01:02:20,708 --> 01:02:21,791 Allons-y. 1013 01:02:27,166 --> 01:02:28,458 C'est quoi ton putain de problème ? 1014 01:02:30,458 --> 01:02:31,291 Au diable vous ! 1015 01:02:40,958 --> 01:02:41,791 Hé! 1016 01:02:53,958 --> 01:02:55,125 Oh, que se passe-t-il là-bas ? 1017 01:04:45,791 --> 01:04:46,791 Hé, arrête ! 1018 01:05:46,666 --> 01:05:48,250 Prenez votre diplôme, 1019 01:05:48,333 --> 01:05:50,875 certificat plus deux, certificat de dixième classe 1020 01:05:51,458 --> 01:05:54,583 et passeport à l'agence de voyages de Mathews. 1021 01:05:57,875 --> 01:05:58,833 Dubaï ! 1022 01:05:59,625 --> 01:06:01,291 Revenez seulement après deux ans. 1023 01:06:23,416 --> 01:06:26,041 Un véhicule chargé de charges de charges 1024 01:06:26,125 --> 01:06:28,375 Deux charrettes paresseuses devant, bloquant le passage 1025 01:06:28,458 --> 01:06:29,583 Revirements après virages 1026 01:06:29,666 --> 01:06:30,791 Tours après rebondissements 1027 01:06:30,875 --> 01:06:33,458 Dépêchez-vous, oh misérable temps ! 1028 01:06:34,583 --> 01:06:36,083 Dépêchez-vous, oh c'est l'heure ! 1029 01:06:36,875 --> 01:06:38,500 Dépêchez-vous, oh c'est l'heure ! 1030 01:06:39,250 --> 01:06:40,958 Dépêchez-vous, oh c'est l'heure ! 1031 01:06:41,625 --> 01:06:43,208 Dépêchez-vous, oh c'est l'heure ! 1032 01:06:56,625 --> 01:06:59,541 Est-ce qu'il se met en colère contre toi pour des bêtises ? 1033 01:06:59,625 --> 01:07:01,583 Hé, rien de tout ça, Père. 1034 01:07:01,708 --> 01:07:03,416 Il n'a aucun courage pour ça. 1035 01:07:04,375 --> 01:07:07,333 De tels problèmes sont courants dans une vie professionnelle stressante. 1036 01:07:07,416 --> 01:07:09,125 Cela arrive à beaucoup de gens. 1037 01:07:09,208 --> 01:07:11,125 Ce n'est pas grave. 1038 01:07:13,125 --> 01:07:14,541 Père, ce n'est pas le problème. 1039 01:07:15,000 --> 01:07:17,125 C'était un bavard. 1040 01:07:17,208 --> 01:07:19,666 -Il n'est plus comme ça de nos jours-- -Père, ce qu'elle dit est vrai. 1041 01:07:21,416 --> 01:07:22,708 Ce n’est plus comme ça que j’étais. 1042 01:07:23,416 --> 01:07:25,250 Il y a quelque chose qui ne va pas chez moi. 1043 01:07:26,750 --> 01:07:28,041 Je sais ce que c'est. 1044 01:07:28,958 --> 01:07:32,000 j'ai confiance que je peux le réparer moi-même. 1045 01:07:33,166 --> 01:07:34,791 Mais j'ai besoin de temps. 1046 01:07:35,791 --> 01:07:38,958 Si je ne peux pas, je viendrai vers vous, c'est sûr. 1047 01:07:39,416 --> 01:07:40,416 Je vais prendre congé maintenant. 1048 01:07:42,291 --> 01:07:43,958 Vous vous asseyez et parlez à Père pendant un moment. 1049 01:07:44,083 --> 01:07:45,083 Je serai là dehors. 1050 01:07:51,208 --> 01:07:52,625 Qu'est-ce qu'il y a, Sathar ? 1051 01:07:52,708 --> 01:07:57,166 J'ai entendu cette nouvelle et je vous ai donc appelé. 1052 01:07:57,416 --> 01:07:59,125 Oh! Avez-vous fait connaissance ? 1053 01:07:59,208 --> 01:08:01,458 Alors, j'ai appelé pour vous féliciter. 1054 01:08:02,416 --> 01:08:03,333 Merci, Sathar. 1055 01:08:03,416 --> 01:08:05,458 -Merci. -Tu es seul là-bas ? 1056 01:08:05,750 --> 01:08:07,500 Ouais, je suis seul maintenant. 1057 01:08:07,583 --> 01:08:08,750 D'accord, au revoir. 1058 01:08:08,958 --> 01:08:10,250 D'accord. 1059 01:08:16,041 --> 01:08:17,500 Elle m'a remercié lorsque je l'ai félicitée. 1060 01:08:18,332 --> 01:08:20,875 Mais elle n'avait pas l'air heureuse. 1061 01:08:22,250 --> 01:08:23,207 Est-ce qu'elle a posé des questions sur moi ? 1062 01:08:23,291 --> 01:08:24,375 Elle m'a demandé si j'étais seul. 1063 01:08:24,457 --> 01:08:25,332 Qu'avez-vous répondu ? 1064 01:08:25,416 --> 01:08:26,541 Je lui ai dit que j'étais seul. 1065 01:08:27,207 --> 01:08:28,125 Appelez-la encore une fois. 1066 01:08:28,916 --> 01:08:29,832 Mais pourquoi ? 1067 01:08:29,916 --> 01:08:31,625 -Appelle-la. -Mais pourquoi, Wazi ? 1068 01:08:31,707 --> 01:08:32,541 Laissez-moi le tester. 1069 01:08:32,625 --> 01:08:33,582 Quoi? 1070 01:08:33,666 --> 01:08:35,541 Je veux entendre comment elle me remercie. 1071 01:08:35,875 --> 01:08:37,375 Sathar, donne-lui le téléphone. Laissez-le en prendre plein les oreilles. 1072 01:08:37,457 --> 01:08:38,500 -Donnez-le-moi. -Voici. 1073 01:08:50,582 --> 01:08:52,166 -Bonjour ? -Hé, Pathu. 1074 01:08:53,416 --> 01:08:54,957 Pourquoi tu ne souris plus, Pathu ? 1075 01:08:56,250 --> 01:08:57,291 Allez, Pathu. 1076 01:08:57,707 --> 01:08:59,125 Je vais chanter une chanson pour toi. 1077 01:09:10,582 --> 01:09:11,707 Arrête d'être hautain, Pathu ! 1078 01:09:12,166 --> 01:09:13,332 Changez de mode, Pathu 1079 01:09:13,750 --> 01:09:14,916 Arrête d'être dur, Pathu ! 1080 01:09:15,250 --> 01:09:16,541 Écoutez clairement, Pathu ! 1081 01:09:16,625 --> 01:09:18,166 Viens à moi, viens ici, Pathu ! 1082 01:09:18,250 --> 01:09:19,750 Reste près de moi, Pathu ! 1083 01:09:19,832 --> 01:09:21,166 Ne restez pas debout ! Asseyez-vous, Pathu ! 1084 01:09:21,250 --> 01:09:23,750 Plonge-moi dans ton cœur, Pathu ! 1085 01:09:24,250 --> 01:09:25,375 Hé, Beepathu ! 1086 01:09:25,832 --> 01:09:26,957 Soyez simplement, Pathu ! 1087 01:09:29,916 --> 01:09:33,000 Quelle que soit la croisière à laquelle vous participez Je sais que tu es crucifié ! 1088 01:09:33,082 --> 01:09:35,750 À l'intérieur de votre chalet Je sais que tu as beaucoup pleuré ! 1089 01:09:36,125 --> 01:09:38,291 Bien que vous soyez seul sur un haut sommet 1090 01:09:38,582 --> 01:09:41,000 Votre âme s'écrase sur mon amour ! 1091 01:09:41,250 --> 01:09:43,375 Je le sais très bien, Pathu 1092 01:09:43,791 --> 01:09:45,750 Pourquoi ne me le dis-tu pas alors, Pathu ! 1093 01:09:45,832 --> 01:09:46,957 Tu ne veux pas de moi, Pathu ? 1094 01:09:47,375 --> 01:09:48,707 Tu ne mens pas, Pathu ? 1095 01:09:48,957 --> 01:09:50,582 Tu ne peux pas vivre sans moi, Pathu 1096 01:09:51,332 --> 01:09:52,625 Oh, ma chérie 1097 01:10:17,791 --> 01:10:19,125 Ouais, bébé ! 1098 01:10:19,541 --> 01:10:20,916 Mon amour ! 1099 01:10:21,208 --> 01:10:24,000 Est-ce que ça fait mal quand on vous pique Par le petit doigt de l'amour ? 1100 01:10:25,166 --> 01:10:28,000 Est-ce que ça fait mal quand Les charnières de votre cœur s'enfoncent dans l'amour ? 1101 01:10:29,083 --> 01:10:31,666 Est-ce que ça fait mal quand Les sentiments au fond de la gorge vous étouffent ? 1102 01:10:33,000 --> 01:10:33,958 On peut en parler 1103 01:10:34,666 --> 01:10:35,916 Essayez de me comprendre, Pathu ! 1104 01:10:36,000 --> 01:10:37,666 Je ne pleure pas même si ça me perce l'âme 1105 01:10:37,750 --> 01:10:39,166 Je ne comprends tout simplement pas Peu importe à quel point j'apprends ! 1106 01:10:39,416 --> 01:10:40,791 C'est juste à toi que je pense, Pathu ! 1107 01:10:40,958 --> 01:10:42,500 Je continue de te poursuivre, Pathu ! 1108 01:10:42,583 --> 01:10:43,791 Je te cherche partout, Pathu ! 1109 01:10:43,875 --> 01:10:45,333 Depuis longtemps j'attends Pour un coup d'œil, Pathu ! 1110 01:10:45,416 --> 01:10:46,750 Pourquoi ne souris-tu pas alors, Pathu ? 1111 01:10:47,000 --> 01:10:48,541 Tu m'as donné tellement de fortunes, Pathu ! 1112 01:10:48,625 --> 01:10:50,166 Tu m'as aussi causé des difficultés, Pathu ! 1113 01:10:50,250 --> 01:10:51,708 Je me sens tellement mal à l'aise maintenant, Pathu ! 1114 01:10:51,791 --> 01:10:53,166 Mon cœur bat la chamade quand j'essaie de me reposer, Pathu ! 1115 01:10:53,250 --> 01:10:54,500 Je te cherche Et ma quête ne finit jamais, Pathu ! 1116 01:10:54,583 --> 01:10:56,291 J'ai été au top Et touche le fond, Pathu ! 1117 01:10:56,375 --> 01:10:58,000 Tu me sauves Je te sauve 1118 01:10:58,083 --> 01:10:59,541 Que le Seigneur Tout-Puissant nous sauve ! 1119 01:11:25,291 --> 01:11:26,875 Oh, ma chérie ! 1120 01:11:27,750 --> 01:11:30,000 Si tu as fini, écoute-moi maintenant, mon garçon ! 1121 01:11:30,541 --> 01:11:33,250 Tu ne connais pas vraiment ce Pathu, mon garçon ! 1122 01:11:33,791 --> 01:11:36,375 Je suis un gisement de pétrole, mon garçon ! 1123 01:11:37,000 --> 01:11:39,625 Une zone de guerre historique, mon garçon ! 1124 01:11:41,416 --> 01:11:42,750 Ce que tu as n'est pas suffisant, mon garçon ! 1125 01:11:42,833 --> 01:11:44,541 J'ai plus de demandes, mon garçon ! 1126 01:11:44,625 --> 01:11:46,125 Besoin de lignes qui rentrent dans le compteur, mon garçon ! 1127 01:11:46,208 --> 01:11:47,791 Besoin de points pour les virgules, mon garçon ! 1128 01:11:47,875 --> 01:11:49,375 Je veux qu'il soit sans bug, mon garçon ! 1129 01:11:49,458 --> 01:11:50,916 Besoin de suprématie pour la solitude, mon garçon ! 1130 01:11:51,000 --> 01:11:52,583 Un Ballon d'Or pour Neymar, mon garçon ! 1131 01:11:52,666 --> 01:11:54,083 De l'essence pour 100 roupies en Inde, mon garçon ! 1132 01:11:54,166 --> 01:11:55,416 Ne commence pas à bavarder, mon garçon ! 1133 01:11:55,500 --> 01:11:57,291 Coppola fera mon biopic ! 1134 01:11:57,375 --> 01:11:58,583 Je suis quelqu'un qui n'est pas détectable 1135 01:11:58,666 --> 01:12:00,416 Je suis un La La Land vous ne pouvez pas vous empêcher de regarder ! 1136 01:12:00,500 --> 01:12:02,125 Vous aurez des ennuis si vous vous rapprochez 1137 01:12:02,208 --> 01:12:03,666 Vous serez endommagé Si vous essayez de me déjouer ! 1138 01:12:03,750 --> 01:12:05,333 Dois-je te donner un bisou sur la joue 1139 01:12:05,416 --> 01:12:07,041 Qui autrement reçoit Seulement les coups de poing des autres ? 1140 01:12:07,125 --> 01:12:08,916 Non, Pathu ! Non, Pathu ! 1141 01:12:09,958 --> 01:12:12,000 Non, Pathu ! Non, Pathu ! 1142 01:12:12,166 --> 01:12:13,500 Ne le fais pas, Pathu ! 1143 01:12:15,041 --> 01:12:16,083 Laisse faire, Pathu ! 1144 01:12:16,166 --> 01:12:17,583 Mais écoute-moi, Pathu ! 1145 01:12:18,291 --> 01:12:21,250 Si vous êtes un championnat international, Je m'appelle Lionel Messi, Pathu ! 1146 01:12:21,583 --> 01:12:23,375 Ne le fais pas, Pathu ! 1147 01:12:23,458 --> 01:12:24,750 Envole-toi alors, Pathu ! 1148 01:12:25,416 --> 01:12:27,625 Ne reste pas les bras croisés, Pathu ! Envolez-vous, Pathu ! 1149 01:12:28,125 --> 01:12:29,541 Envolez-vous, Pathu ! 1150 01:12:29,791 --> 01:12:31,125 Mais quelle que soit la hauteur à laquelle vous volez 1151 01:12:31,625 --> 01:12:33,083 Quel que soit le vaisseau spatial dans lequel vous vous trouvez 1152 01:12:33,166 --> 01:12:34,541 Quelle que soit votre forme 1153 01:12:34,958 --> 01:12:36,541 Je n'ai qu'une chose à dire, Pathu ! 1154 01:12:38,625 --> 01:12:40,125 La paix soit sur toi, Pathu ! 1155 01:13:30,958 --> 01:13:32,041 Je n'ai personne pour me soutenir… 1156 01:13:33,500 --> 01:13:34,708 autre que la trame de fond. 1157 01:13:35,625 --> 01:13:36,541 Qu'est-ce que tu as en tête ? 1158 01:13:36,625 --> 01:13:38,166 Êtes-vous prêt pour un tête-à-tête ? 1159 01:13:48,583 --> 01:13:50,833 La vie n'est pas un simple cycle, Wazi. 1160 01:13:51,791 --> 01:13:53,166 C'est un cycle sans interruption. 1161 01:14:02,541 --> 01:14:03,500 Amis… 1162 01:14:04,458 --> 01:14:08,208 je souhaite tout le meilleur à notre frère Reji, 1163 01:14:08,291 --> 01:14:11,750 qui a réussi à effacer la sélection SI. 1164 01:14:19,000 --> 01:14:22,583 Il y a eu de nombreuses disputes et disputes 1165 01:14:22,833 --> 01:14:25,583 entre nous à plusieurs reprises. 1166 01:14:25,916 --> 01:14:29,291 Nous abandonnons tout cela maintenant avec cette fête. 1167 01:14:33,416 --> 01:14:37,541 Ici j'invite l'homme de la nuit, Reji Mathew, pour dire quelques mots. 1168 01:15:00,125 --> 01:15:02,333 Nous avons été confrontés à de nombreux problèmes depuis des années. 1169 01:15:02,958 --> 01:15:05,166 Mais maintenant nous sommes devenus de bons amis 1170 01:15:05,666 --> 01:15:07,458 et je profite maintenant de cette opportunité 1171 01:15:07,666 --> 01:15:09,708 pour remercier le 1172 01:15:10,916 --> 01:15:15,250 futur propriétaire de bar, David pour avoir organisé cette fête. 1173 01:15:15,541 --> 01:15:17,458 Davy, je t'aime ! 1174 01:15:17,625 --> 01:15:18,666 Célébrons. 1175 01:15:19,083 --> 01:15:21,083 Nous sommes tous conscients d’un problème. 1176 01:15:21,500 --> 01:15:24,541 Celui qui a pris l'initiative négocier 1177 01:15:25,208 --> 01:15:28,000 et mettre fin aux retombées et des disputes entre nous, 1178 01:15:28,375 --> 01:15:31,583 qui étaient une constante mal de tête pour nos familles, 1179 01:15:32,125 --> 01:15:34,291 pour notre M. Cherian. 1180 01:15:34,708 --> 01:15:36,041 Un merci spécial à lui. 1181 01:15:36,458 --> 01:15:37,416 -Je t'aime. -Je t'aime! 1182 01:15:37,500 --> 01:15:38,833 Pour être franc, 1183 01:15:38,916 --> 01:15:41,083 David a essayé pour ça depuis un certain temps. 1184 01:15:41,625 --> 01:15:43,500 C'est moi qui l'ai eu en retard. 1185 01:15:45,041 --> 01:15:47,416 L'ironie est que maintenant j'aurai de respecter les flics aussi. 1186 01:15:47,833 --> 01:15:48,875 C'est exact. 1187 01:15:48,958 --> 01:15:50,333 C'est ce qui me fait du mal. 1188 01:15:53,000 --> 01:15:56,916 Nous annonçons l'arrêt de nos combats en buvant ça ! 1189 01:15:59,958 --> 01:16:01,041 Acclamations. 1190 01:16:06,416 --> 01:16:07,583 -Acclamations! -Acclamations. 1191 01:16:08,291 --> 01:16:10,083 Tu ne peux pas attendre qu'il commence ça ? 1192 01:16:10,166 --> 01:16:11,291 Ceci est un simple échauffement. 1193 01:16:11,375 --> 01:16:12,625 Nous boirons correctement seulement après son arrivée ! 1194 01:16:13,000 --> 01:16:14,250 Nous n'avons pas ouvert le bouteille qu'il a encore apportée. 1195 01:16:14,333 --> 01:16:16,791 -Sathar, tu dois essayer deux piquets aujourd'hui. -D'accord, très bien. 1196 01:16:17,166 --> 01:16:18,083 C'est un must. 1197 01:16:18,333 --> 01:16:19,208 Jamshi. 1198 01:16:19,541 --> 01:16:22,666 D'un côté, les grands palais dans les vallées où coulent les ruisseaux, 1199 01:16:22,916 --> 01:16:24,583 des lits en soie dans des chambres à hauts plafonds, 1200 01:16:24,666 --> 01:16:26,166 tasses chargées, 1201 01:16:26,583 --> 01:16:28,666 -et des filles sexy avec qui sortir ! -Ouah! 1202 01:16:29,958 --> 01:16:31,458 D'un autre côté, ivresse destructrice d'âme 1203 01:16:31,541 --> 01:16:33,208 qui fait des ravages dans ce monde et au-delà. 1204 01:16:33,583 --> 01:16:34,666 Que choisissez-vous parmi ceux-ci ? 1205 01:16:35,000 --> 01:16:36,041 J'ai besoin de tout. 1206 01:16:37,000 --> 01:16:38,916 Pourquoi tu me conseilles seulement ? 1207 01:16:39,000 --> 01:16:40,375 Ils n'en veulent pas ? 1208 01:16:40,625 --> 01:16:42,750 C'est vrai, pourquoi le conseillez-vous seulement ? 1209 01:16:42,833 --> 01:16:44,083 Nous avons également besoin de tout cela. 1210 01:16:44,250 --> 01:16:46,375 -Tu ne veux pas ? -Bien sûr! 1211 01:16:46,708 --> 01:16:49,000 Si vous invitez de tels gars à une fête, ils le gâcheront en un rien de temps. 1212 01:16:49,083 --> 01:16:50,875 -Correct. -Nous organisons aussi des fêtes. 1213 01:16:50,958 --> 01:16:52,958 -Où? Chez vous ? -Pas ici, mais là-bas ! 1214 01:16:53,333 --> 01:16:54,541 Ce sera encore plus formidable. 1215 01:16:54,666 --> 01:16:55,791 Ne veux-tu pas nous y emmener avec toi ? 1216 01:16:56,166 --> 01:16:57,916 Si j'obtiens un billet, Je vous emmènerai tous aussi. 1217 01:16:58,000 --> 01:16:58,875 Comptez sur moi. 1218 01:17:09,541 --> 01:17:10,708 Mes chéris ! 1219 01:17:10,791 --> 01:17:12,166 Je reviens de Dubaï ! 1220 01:17:12,250 --> 01:17:13,666 -Chéri! -Chéri! 1221 01:17:13,750 --> 01:17:16,458 -Bienvenue à Chennai ! -Bienvenue à Chennai ! 1222 01:17:33,583 --> 01:17:35,541 Qu'est-ce qui t'a pris si longtemps pour venir de chez moi ? 1223 01:17:35,875 --> 01:17:37,458 Je pensais que j'allais manger à la maison et venir. 1224 01:17:37,833 --> 01:17:38,916 Ça fait deux ans, non ? 1225 01:17:45,833 --> 01:17:47,708 C'est du poisson frais. Je l'ai acheté à la plage. 1226 01:17:47,791 --> 01:17:48,625 Ayez-le. 1227 01:17:48,708 --> 01:17:50,166 Voulez-vous du poisson frit? 1228 01:17:52,458 --> 01:17:55,708 Maman dit que mon père mange toujours seulement après l'heure du deuxième spectacle. 1229 01:17:55,791 --> 01:17:56,625 Pourquoi? 1230 01:17:56,833 --> 01:17:57,666 La pauvre ! 1231 01:17:58,083 --> 01:17:59,333 Il n'a pas mangé avec moi. 1232 01:18:00,708 --> 01:18:02,166 Ensuite, je suis allé à notre théâtre. 1233 01:18:07,041 --> 01:18:08,333 Des sentiments ? 1234 01:18:08,416 --> 01:18:09,708 -Est-ce qu'il va nous faire pleurer maintenant ? -Est-ce qu'il va nous faire pleurer maintenant ? 1235 01:18:11,541 --> 01:18:12,583 Rajesh. 1236 01:18:13,083 --> 01:18:14,416 Qui dirige notre théâtre maintenant ? 1237 01:18:14,500 --> 01:18:15,916 C'est une équipe différente. 1238 01:18:16,250 --> 01:18:17,125 Pourquoi as-tu demandé ? 1239 01:18:17,375 --> 01:18:19,291 -Et si on reprenait l'aire de restauration ? -C'est super. 1240 01:18:19,375 --> 01:18:20,458 Mon père peut s'en occuper. 1241 01:18:21,166 --> 01:18:22,333 -Vous leur demandez une fois. -Je vais. 1242 01:18:22,666 --> 01:18:24,625 Vikas, tu ne cherchais pas un monsieur pour vous accompagner 1243 01:18:24,708 --> 01:18:25,916 pour ta cérémonie de présentation de la mariée demain ? 1244 01:18:26,250 --> 01:18:28,458 Voici! Un gentleman importé de Dubaï. 1245 01:18:31,583 --> 01:18:32,458 Rajan. 1246 01:18:33,500 --> 01:18:34,625 N'avons-nous pas de programme pour aujourd'hui ? 1247 01:18:34,750 --> 01:18:35,625 Sera mis en place. 1248 01:18:36,041 --> 01:18:37,041 Allez-y, alors. 1249 01:18:38,208 --> 01:18:39,083 Allez-y ! 1250 01:18:39,166 --> 01:18:40,875 - Vas-y, mec ! -Ouais! Allez-y! 1251 01:18:42,833 --> 01:18:43,875 Faites du bruit ! 1252 01:18:44,500 --> 01:18:45,333 Faites du bruit ! 1253 01:18:46,166 --> 01:18:47,000 Faites du bruit ! 1254 01:18:47,791 --> 01:18:48,750 Faites du bruit ! 1255 01:18:49,541 --> 01:18:51,333 Faites du bruit ! 1256 01:18:51,416 --> 01:18:52,833 Faites du bruit ! 1257 01:18:52,916 --> 01:18:56,166 Faites du bruit ! 1258 01:18:56,250 --> 01:18:57,958 S'ils vous demandent de vous taire 1259 01:18:58,041 --> 01:18:59,416 Faites du bruit 1260 01:18:59,500 --> 01:19:02,500 Faites du bruit ! 1261 01:19:02,583 --> 01:19:05,541 Faites du bruit ! 1262 01:19:05,625 --> 01:19:08,875 Faites du bruit ! 1263 01:19:08,958 --> 01:19:12,791 Faites du bruit ! 1264 01:19:12,875 --> 01:19:14,333 Mesdames et messieurs. 1265 01:19:14,416 --> 01:19:16,166 Bienvenue au club. 1266 01:19:16,250 --> 01:19:20,416 La première règle de ce club est ne pas parler de politique. 1267 01:19:20,500 --> 01:19:25,875 La deuxième règle de ce club est que vous n'en parlerez pas du tout en mal. 1268 01:19:25,958 --> 01:19:27,291 Vous décampez ! 1269 01:19:29,208 --> 01:19:30,666 Vous décampez ! 1270 01:19:32,458 --> 01:19:33,958 Faites du bruit ! 1271 01:19:35,958 --> 01:19:37,500 Amplifiez-le ! 1272 01:19:39,666 --> 01:19:42,375 Honte ! 1273 01:19:42,875 --> 01:19:43,791 Hé, Raja 1274 01:19:46,083 --> 01:19:47,250 Hé, Raja ! 1275 01:19:47,708 --> 01:19:48,625 Portez vos vêtements ! 1276 01:19:49,583 --> 01:19:50,750 Hé, Raja ! 1277 01:19:51,333 --> 01:19:52,791 C'est parti ! 1278 01:19:52,875 --> 01:19:57,708 Faites du bruit ! Faites du bruit ! 1279 01:19:57,791 --> 01:20:01,041 Faites du bruit ! Faites du bruit ! 1280 01:20:01,125 --> 01:20:04,375 Faites du bruit ! Faites du bruit ! 1281 01:20:04,458 --> 01:20:06,291 Faites du bruit ! Faites du bruit ! 1282 01:20:06,375 --> 01:20:07,833 Ne me rends pas triste, papa ! 1283 01:20:07,916 --> 01:20:09,333 Pouvez-vous me donner de l'argent ? 1284 01:20:09,583 --> 01:20:11,041 Trop hautain, mec ? 1285 01:20:11,125 --> 01:20:12,541 Pouvez-vous me saluer avec un bonjour ? 1286 01:20:12,791 --> 01:20:14,250 Pouvez-vous me faire un sourire ? 1287 01:20:14,333 --> 01:20:15,916 Pouvez-vous en donner un de plus ? 1288 01:20:16,250 --> 01:20:19,083 Pouvez-vous me donner votre cœur Au lieu d'un cri ? 1289 01:20:19,166 --> 01:20:22,416 Donnez-le-nous 1290 01:20:22,500 --> 01:20:25,750 Donnez-le-nous 1291 01:20:25,833 --> 01:20:29,166 Donnez-le-nous 1292 01:20:29,250 --> 01:20:32,958 Donnez-nous un peu de paix ! 1293 01:20:33,041 --> 01:20:34,041 Secouez une jambe ! 1294 01:20:36,333 --> 01:20:37,416 Secouez une jambe ! 1295 01:20:39,750 --> 01:20:40,708 Secouez une jambe ! 1296 01:20:40,791 --> 01:20:42,333 Incroyable ! 1297 01:20:42,958 --> 01:20:44,000 Secouez une jambe ! 1298 01:20:44,083 --> 01:20:45,750 Incroyable ! 1299 01:21:30,000 --> 01:21:31,125 J'ai quelque chose à dire. 1300 01:21:32,208 --> 01:21:33,333 Wazim devrait changer de chemise. 1301 01:21:34,000 --> 01:21:36,916 Après tout, c'est moi qui vais voir la mariée. Ayez du respect ! 1302 01:21:37,166 --> 01:21:38,416 Ensuite, j'ai aussi quelque chose à dire. 1303 01:21:38,791 --> 01:21:39,791 Vous devriez également changer de chemise. 1304 01:21:40,166 --> 01:21:41,375 Regardez-vous ! 1305 01:21:41,583 --> 01:21:43,708 J'hésitais à dire cela. C'est une horrible chemise. 1306 01:21:43,791 --> 01:21:45,625 Je voulais le dire en premier. 1307 01:21:45,875 --> 01:21:47,041 -Tu l'as senti ? -Je l'ai fait! 1308 01:21:47,125 --> 01:21:48,708 -Je l'ai senti en premier ! -Je l'ai déjà ressenti avant. 1309 01:21:48,791 --> 01:21:50,291 Et toi? Il ressentait la même chose. 1310 01:21:50,375 --> 01:21:53,750 -Cela ressemble à une performance sur scène ! -Je vais le changer ! 1311 01:21:53,833 --> 01:21:54,708 Allez-vous changer ? 1312 01:21:55,083 --> 01:21:57,166 -Ouais, bien sûr. -Mais je vais choisir une robe pour toi. 1313 01:21:57,250 --> 01:21:58,500 Ouais, je porterai celui que tu choisiras pour moi. 1314 01:21:58,583 --> 01:22:00,833 -Alors va dans un bon magasin. -Ouais, vas-y. 1315 01:22:00,916 --> 01:22:02,041 -Allons-y. -Oui! 1316 01:22:02,333 --> 01:22:03,541 Georges ! 1317 01:22:06,958 --> 01:22:11,833 Il est prêt pour le mariage 1318 01:22:11,916 --> 01:22:15,000 Avec une guirlande Enfilés de rêves 1319 01:22:15,083 --> 01:22:16,333 Ici arrive le marié-- 1320 01:22:16,416 --> 01:22:17,250 Hé! 1321 01:22:17,333 --> 01:22:19,291 Hé! Quoi! Que fais-tu?! 1322 01:22:19,375 --> 01:22:20,708 Comment oses-tu agresser une femme ! 1323 01:22:20,791 --> 01:22:21,833 Qui l'a agressée ? L'avez-vous vu ? 1324 01:22:21,916 --> 01:22:24,083 - Prends-le et fonce. -Hé, attends une minute. 1325 01:22:24,333 --> 01:22:26,208 Nous les connaissons. S'il vous plaît, ne créez pas de problème avec cela. 1326 01:22:26,291 --> 01:22:27,708 -Ouais, je le connais aussi. -Écouter. 1327 01:22:27,791 --> 01:22:29,583 Ce n’était pas accidentel. Il l'a fait délibérément. 1328 01:22:29,666 --> 01:22:31,291 -Je l'ai vu ! -Qu'est-ce que tu as, espèce de peste ? 1329 01:22:31,375 --> 01:22:33,000 Comment oses-tu m'interroger ! 1330 01:22:33,083 --> 01:22:34,791 Je ne t'épargnerai pas ! 1331 01:22:34,875 --> 01:22:35,958 -Hé! -Laissez-le partir. 1332 01:22:36,375 --> 01:22:37,541 Tu as osé me frapper ! 1333 01:22:37,625 --> 01:22:39,125 Vous ne vous en sortirez pas facilement d'ici. 1334 01:22:39,208 --> 01:22:40,125 Attendez et regardez. 1335 01:22:45,666 --> 01:22:47,375 -Sathar, tu prends la voiture. -D'accord. 1336 01:22:48,083 --> 01:22:48,916 Hé! 1337 01:22:52,916 --> 01:22:53,750 Réji. 1338 01:22:54,125 --> 01:22:55,416 Ce sont de jeunes garçons. 1339 01:22:58,416 --> 01:22:59,250 Copain. 1340 01:23:01,125 --> 01:23:02,791 On dirait un problème ! 1341 01:23:04,458 --> 01:23:05,458 Hé! 1342 01:23:05,916 --> 01:23:06,875 Venez ici! 1343 01:23:08,500 --> 01:23:10,125 Venez, voyons. 1344 01:23:43,041 --> 01:23:44,583 -Chériyan. -Dites-moi. 1345 01:23:44,666 --> 01:23:46,916 Peu importe qui dépose le dossier, ce sera un problème pour nous. 1346 01:23:47,000 --> 01:23:49,416 Essayez de régler le problème à l'amiable si possible. 1347 01:23:49,500 --> 01:23:52,750 Ne sais-tu pas combien d'efforts on a pris pour vous procurer cette section ? 1348 01:23:52,833 --> 01:23:54,791 Réglez le problème avant votre le père ou le frère l'apprend. 1349 01:23:54,875 --> 01:23:55,916 Je suis au courant. 1350 01:23:56,708 --> 01:23:57,875 Reji, je viendrai aussi avec toi. 1351 01:23:58,000 --> 01:23:58,958 Attendez ici. 1352 01:24:04,375 --> 01:24:05,375 Oui, maman. 1353 01:24:06,125 --> 01:24:07,125 C'est un accident mineur. 1354 01:24:07,750 --> 01:24:08,666 Nous sommes à l'hôpital. 1355 01:24:09,458 --> 01:24:10,375 Non, je vais bien. 1356 01:24:11,083 --> 01:24:12,041 Pas besoin de venir ici. 1357 01:24:12,500 --> 01:24:13,458 Nous sommes sur le point de partir d'ici. 1358 01:24:14,583 --> 01:24:16,833 Vous les appelez et les informez. 1359 01:24:26,541 --> 01:24:27,541 Hé, mon pote. 1360 01:24:29,333 --> 01:24:31,083 Frère, c'était une erreur de notre part. 1361 01:24:31,666 --> 01:24:33,041 Nous avons reçu des informations erronées. 1362 01:24:34,083 --> 01:24:38,208 Monsieur dit, nous ne devrions pas aller de l'avant et aggraver les choses. 1363 01:24:39,791 --> 01:24:41,375 Déposer une plainte nous mettrait dans le pétrin. 1364 01:24:42,083 --> 01:24:42,916 Vous le savez, n'est-ce pas ? 1365 01:24:43,625 --> 01:24:45,041 Devons-nous empirer les choses ? 1366 01:24:46,125 --> 01:24:48,166 Je réglerai tes factures d'hôpital. 1367 01:24:50,250 --> 01:24:52,250 Ne vous inquiétez pas. Nous nous en occuperons. 1368 01:24:52,583 --> 01:24:54,166 Tu n'as pas quelqu'un de Dubaï avec toi ? 1369 01:24:54,541 --> 01:24:55,916 N'a-t-il pas besoin de rentrer ? 1370 01:25:03,250 --> 01:25:05,458 Cela ne me dérange pas si je ne peux pas aller à Dubaï. 1371 01:25:06,291 --> 01:25:07,791 Frère, assez de ton sermon. 1372 01:25:08,291 --> 01:25:09,791 Sortez de notre vue. 1373 01:25:10,875 --> 01:25:12,458 Nous irons aussi après les rituels sont terminés. 1374 01:25:13,000 --> 01:25:15,250 -Eh bien, il n'y a pas de formalités, non ? -Frère, je disais juste. 1375 01:25:15,333 --> 01:25:16,666 C'était pour votre bien. 1376 01:25:16,750 --> 01:25:18,708 Si les flics n'en veulent pas, nous aussi, nous n'en voulons pas ! 1377 01:25:19,375 --> 01:25:20,250 Vous pouvez y aller. 1378 01:25:20,791 --> 01:25:21,625 Nous allons y aller. 1379 01:25:22,708 --> 01:25:23,625 C'est mieux. 1380 01:25:25,166 --> 01:25:26,000 Allons-y. 1381 01:25:26,333 --> 01:25:27,208 Au revoir. 1382 01:25:36,041 --> 01:25:38,458 Nous y veillerons plus tard. 1383 01:25:49,625 --> 01:25:50,625 Quel est ton nom? 1384 01:25:50,958 --> 01:25:51,833 Réji. 1385 01:25:54,125 --> 01:25:55,000 Je m'appelle Wazim. 1386 01:25:59,291 --> 01:26:02,083 Et si nous acceptions les problèmes ça vient avec cette affaire ? 1387 01:26:03,375 --> 01:26:04,458 Cela va vous déranger ! 1388 01:26:05,583 --> 01:26:06,750 Et si cela ne nous dérangeait pas ? 1389 01:26:09,291 --> 01:26:10,583 Cela vous dérangera. 1390 01:26:11,625 --> 01:26:13,333 Et puis, ça va me déranger. 1391 01:26:14,166 --> 01:26:15,166 Pourquoi est-ce ainsi ? 1392 01:26:19,583 --> 01:26:20,750 Il n'y aura aucun cas. 1393 01:29:02,833 --> 01:29:03,958 Allez! 1394 01:29:04,291 --> 01:29:05,375 Allez, Wazim ! 1395 01:29:05,458 --> 01:29:07,916 Allez, Wazi ! 1396 01:29:08,583 --> 01:29:09,958 Wazi ! 1397 01:29:11,250 --> 01:29:12,166 Réji ! 1398 01:29:12,291 --> 01:29:13,500 Allez, Réji ! Frappez-le. 1399 01:29:13,583 --> 01:29:15,458 Le premier coup de pied devrait être juste sur sa poitrine. 1400 01:29:15,791 --> 01:29:17,291 Nous pouvons nous abstenir de combats. 1401 01:29:17,375 --> 01:29:20,458 Mais si vous avez décidé de vous battre, vous devriez frapper immédiatement. 1402 01:29:20,541 --> 01:29:21,916 Sinon, vous manquerez le but. 1403 01:29:22,333 --> 01:29:24,083 Et une fois que vous avez réduit l'équilibre, ce "coup" vous reviendra. 1404 01:29:25,000 --> 01:29:26,500 C'est ce genre de combat. 1405 01:29:27,625 --> 01:29:28,916 Voulez-vous frapper en premier ? 1406 01:29:29,541 --> 01:29:30,666 Wazi. 1407 01:29:31,125 --> 01:29:33,291 C'est un combat d'un milliard ! 1408 01:29:42,000 --> 01:29:45,875 Une vidéo du vlogger Beepathu battre un gars 1409 01:29:45,958 --> 01:29:48,250 devient viral sur les réseaux sociaux. 1410 01:29:48,333 --> 01:29:52,708 Cet acte de Beepathu a choqué des millions de ses fans. 1411 01:29:52,791 --> 01:29:55,958 Beepathu, qui a réagi rapidement aux gars qui se sont mal comportés-- 1412 01:29:56,041 --> 01:29:57,541 Les gens m’identifieront là-dedans. 1413 01:29:57,916 --> 01:29:59,583 Et si ma mère voyait ça ? 1414 01:30:01,041 --> 01:30:03,083 Pas seulement toi mais les gens nous identifiera tous. 1415 01:30:03,166 --> 01:30:04,083 Alors, quel est le problème ? 1416 01:30:04,416 --> 01:30:07,083 Sathar, donne-moi ton téléphone. Laisse-moi appeler ma tante. 1417 01:30:07,166 --> 01:30:08,125 Tais-toi. 1418 01:30:13,291 --> 01:30:15,458 Ma mère est en colère contre moi et je suis allé chez ma tante. 1419 01:30:15,666 --> 01:30:16,750 Laissez-moi l'appeler et résoudre le problème. 1420 01:30:16,833 --> 01:30:18,125 -Tu auras une cheville ? -Ouais, un pour moi. 1421 01:30:19,416 --> 01:30:20,375 -Prends-le. -Nous avons des ennuis 1422 01:30:20,458 --> 01:30:21,500 car nous ne sommes pas allés chez la mariée. 1423 01:30:21,583 --> 01:30:23,083 À qui dois-je me plaindre ? 1424 01:30:23,750 --> 01:30:25,916 -Sathar, donne-moi ce téléphone. - Attends ça. 1425 01:30:28,875 --> 01:30:29,750 Oui, papa. 1426 01:30:29,875 --> 01:30:30,791 Où es-tu ? 1427 01:30:31,083 --> 01:30:32,958 -Je suis près de chez nous. -Viens bientôt. 1428 01:30:33,875 --> 01:30:34,708 D'accord. 1429 01:30:36,541 --> 01:30:37,875 Wazi ? Est-il en colère contre toi ? 1430 01:30:45,958 --> 01:30:47,125 Dire quelque chose. 1431 01:30:47,916 --> 01:30:49,541 Parle-moi. 1432 01:30:49,708 --> 01:30:51,416 Je pensais que tu avais quelque chose à me dire. 1433 01:30:51,500 --> 01:30:53,375 Je n'ai rien à dire. Vous parlez, j'écouterai. 1434 01:30:54,166 --> 01:30:56,416 Je pense y retourner. 1435 01:30:56,500 --> 01:30:58,625 Mais tu viens juste d'arriver ici, n'est-ce pas ? 1436 01:30:59,416 --> 01:31:00,458 Se sentir timide. 1437 01:31:00,666 --> 01:31:02,416 Timide? Toi?! 1438 01:31:03,958 --> 01:31:04,833 Papa… 1439 01:31:06,625 --> 01:31:09,333 -Ceci-- -Ne me dis pas comment c'est arrivé. 1440 01:31:09,416 --> 01:31:11,041 Dis-moi si je dois m'attendre tout combat de vengeance... 1441 01:31:11,125 --> 01:31:13,000 Non ! C'est moi qui ai été battu. 1442 01:31:13,791 --> 01:31:15,208 Ça aussi quand je n'avais pas tort. 1443 01:31:15,458 --> 01:31:16,833 Mais j'ai laissé cette question. 1444 01:31:17,166 --> 01:31:19,000 Je vais rester à l'écart pendant un moment. C'est tout. 1445 01:31:22,416 --> 01:31:23,333 Papa. 1446 01:31:24,166 --> 01:31:28,458 Allons-nous reprendre son aire de restauration quand ils transforment notre théâtre en multiplexe ? 1447 01:31:28,583 --> 01:31:30,041 J'ai demandé à Rajesh de s'enquérir. 1448 01:31:30,333 --> 01:31:32,583 Ce n'est pas le moment pour vous de vous installer ici. 1449 01:31:32,666 --> 01:31:34,333 Vous travaillez à l'étranger pendant encore quelques jours. 1450 01:31:34,416 --> 01:31:35,916 Je ne déménage pas ici de façon permanente. 1451 01:31:36,000 --> 01:31:38,291 Ce sera mon travail supplémentaire. De plus, vous ne vous ennuierez pas ici. 1452 01:31:38,375 --> 01:31:39,250 Vraiment? 1453 01:31:39,541 --> 01:31:41,541 Qui t'a dit que je m'ennuyais ? 1454 01:31:42,750 --> 01:31:44,083 Regarde-toi, papa. 1455 01:31:44,166 --> 01:31:46,041 Vos cheveux sont devenus tout gris. 1456 01:31:46,583 --> 01:31:47,625 Pourquoi tu ne te colores pas les cheveux ? 1457 01:31:48,583 --> 01:31:50,833 Le gris est souvent stylé, tout comme notre superstar Ajith ! 1458 01:31:55,375 --> 01:31:57,000 When are you planning to go? 1459 01:31:57,083 --> 01:31:58,916 J'y pense justement. 1460 01:31:59,083 --> 01:32:01,666 Allons dîner ensemble. 1461 01:32:02,125 --> 01:32:03,000 D'accord. 1462 01:32:04,541 --> 01:32:05,416 Prenez l'appel. 1463 01:32:07,416 --> 01:32:08,708 -Bonjour -Wazi. 1464 01:32:08,791 --> 01:32:09,666 Dis-moi, Sathar. 1465 01:32:09,750 --> 01:32:10,916 That loser, Vikas! 1466 01:32:11,000 --> 01:32:11,833 Moi ? 1467 01:32:11,958 --> 01:32:12,958 C'est le téléphone de Sathar. 1468 01:32:13,041 --> 01:32:15,041 Tu ne te souviens pas du gars tu as frappé hier ? Wazim! 1469 01:32:15,125 --> 01:32:16,708 Je suis son ami, Vikas. 1470 01:32:16,875 --> 01:32:19,250 je ne veux pas parler à ce sujet par téléphone. 1471 01:32:19,750 --> 01:32:20,916 Nous parlerons en personne. 1472 01:32:21,583 --> 01:32:23,958 Beevi called me back. She wants to meet you in person. 1473 01:32:25,333 --> 01:32:26,166 Quand ? 1474 01:32:26,250 --> 01:32:27,208 Maintenant. 1475 01:32:28,583 --> 01:32:29,500 Aujourd’hui, ce n’est pas possible. 1476 01:32:29,583 --> 01:32:30,708 I have something else to do. 1477 01:32:31,250 --> 01:32:32,208 Donne-lui mon numéro. 1478 01:32:32,291 --> 01:32:33,583 -Tu ne viens pas ? -D'accord. 1479 01:32:33,791 --> 01:32:34,625 Viens. 1480 01:32:49,708 --> 01:32:51,375 -Bonjour? -Wazim, c'est moi, Beevi. 1481 01:32:51,458 --> 01:32:52,291 Hé! Dites-moi. 1482 01:32:52,375 --> 01:32:54,375 Pouvez-vous sortir ? Je suis là. 1483 01:32:58,583 --> 01:32:59,416 Ouais, bien sûr. 1484 01:33:09,500 --> 01:33:10,416 Pourquoi êtes-vous tous ici ? 1485 01:33:11,250 --> 01:33:12,208 Pour me battre ? 1486 01:33:12,291 --> 01:33:13,666 Nous pouvons le faire également. Tu veux voir ? 1487 01:33:14,916 --> 01:33:19,416 Demandez à votre ami de faire preuve de décence en parlant au téléphone la nuit ! 1488 01:33:21,125 --> 01:33:23,583 Demandez-lui d'oser et de me rappeler. 1489 01:33:27,291 --> 01:33:28,625 Puis-je avoir un mot avec Beevi en privé ? 1490 01:33:30,041 --> 01:33:32,041 Vous pouvez lui parler devant nous. 1491 01:33:35,125 --> 01:33:36,416 Allez, parlons-en. 1492 01:33:43,500 --> 01:33:44,708 Alors, qu'as-tu à dire ? 1493 01:33:45,708 --> 01:33:46,583 Pas grand chose. 1494 01:33:46,708 --> 01:33:48,666 Vikas n'aurait pas dû se comporter de cette façon. 1495 01:33:48,875 --> 01:33:50,875 Ce n'est pas mon erreur. Pourtant je suis désolé. 1496 01:33:53,041 --> 01:33:53,875 Maintenant, vous pouvez dire. 1497 01:33:55,625 --> 01:33:56,458 Quoi? 1498 01:33:58,500 --> 01:34:00,916 Le premier coup était par réflexe. Je peux comprendre. 1499 01:34:02,166 --> 01:34:04,125 Dans une telle situation, Moi aussi, j'aurais pu faire la même chose. 1500 01:34:05,083 --> 01:34:08,208 Mais le deuxième, c'était après que tu m'as reconnu. 1501 01:34:11,750 --> 01:34:13,291 C'est votre chance de vous excuser. 1502 01:34:23,500 --> 01:34:24,500 Je n'y suis pas habitué ! 1503 01:34:27,166 --> 01:34:28,000 D'accord. 1504 01:34:28,958 --> 01:34:30,875 Pas grave. Donne-moi juste une raison. 1505 01:34:32,166 --> 01:34:34,625 Raison… Je ne suis pas non plus clair à ce sujet. 1506 01:34:36,125 --> 01:34:37,208 Je vous ferai savoir si je l'obtiens. 1507 01:34:38,916 --> 01:34:39,875 Bien. 1508 01:34:40,208 --> 01:34:41,291 Je serai là encore quelques jours. 1509 01:34:41,708 --> 01:34:42,625 Je t'appellerai et je te demanderai un jour. 1510 01:34:43,875 --> 01:34:44,750 D'accord. 1511 01:34:44,833 --> 01:34:45,750 Vous pouvez enregistrer mon contact. 1512 01:34:46,083 --> 01:34:47,458 -Ouais. -Ouais. 1513 01:34:50,333 --> 01:34:51,958 Je pars. J'ai sommeil. 1514 01:34:53,416 --> 01:34:54,250 D'accord! 1515 01:34:55,291 --> 01:34:56,500 D'accord? Au revoir! 1516 01:35:02,625 --> 01:35:03,500 Salut les gars! 1517 01:35:04,083 --> 01:35:06,791 Tout est réglé. Allons-y! Allez! 1518 01:35:11,625 --> 01:35:13,625 Chérie, tu dois faire attention à propos de ce garçon ! 1519 01:35:13,708 --> 01:35:15,166 C'est un sacré gamin ! 1520 01:35:15,250 --> 01:35:19,208 Il a arraché le vêtement de mon fils quand la famille de la mariée est venue chez nous ! 1521 01:35:19,583 --> 01:35:21,291 Mon cœur se serra en le voyant ! 1522 01:35:21,375 --> 01:35:23,333 Je lui ai fait payer ça ! 1523 01:35:23,416 --> 01:35:25,250 C'est ainsi qu'il s'est enfui à Dubaï. 1524 01:35:25,625 --> 01:35:26,458 Il a peur de moi ! 1525 01:35:26,541 --> 01:35:29,333 Même le théâtre a été fermé à cause de sa mauvaise conduite. 1526 01:35:29,416 --> 01:35:31,708 Je n'ai jamais rencontré quelqu'un comme lui. 1527 01:35:31,791 --> 01:35:33,958 Je l'ai vu de mes propres yeux ! 1528 01:35:34,583 --> 01:35:35,625 Arrêtez le bus ! 1529 01:35:36,250 --> 01:35:37,291 Sortir! 1530 01:35:38,541 --> 01:35:39,916 Pourquoi ne conduis-tu pas correctement ? 1531 01:35:40,458 --> 01:35:41,458 Vraiment? 1532 01:35:41,625 --> 01:35:43,166 Est-ce que cela vous semble bon ? 1533 01:35:43,416 --> 01:35:47,666 Il avait battu un gars devant sa maman sur la voie publique ! 1534 01:35:48,000 --> 01:35:49,875 Battre un fils devant sa mère ? 1535 01:35:50,333 --> 01:35:51,500 Ouais, chérie ! 1536 01:35:55,000 --> 01:35:57,083 L'un d'eux est le fils d'Abdulla. 1537 01:35:57,166 --> 01:35:58,875 Et l'autre, le fils de Haider. 1538 01:36:00,833 --> 01:36:02,250 D'accord. 1539 01:36:02,458 --> 01:36:05,291 Donc, mon punch n’a pas été gaspillé ! 1540 01:36:09,166 --> 01:36:11,500 Oh Seigneur ! Accorde-moi 1541 01:36:14,208 --> 01:36:16,333 Oh Seigneur ! Accomplir-- 1542 01:36:18,916 --> 01:36:21,125 Oh Seigneur ! Réalisez mon désir ! 1543 01:36:23,583 --> 01:36:25,916 Oh Seigneur ! Accorde-moi de la force 1544 01:36:43,000 --> 01:36:45,000 Wazi, tu le connais ? 1545 01:36:47,708 --> 01:36:49,583 Hé! Vous ne le connaissez pas ? 1546 01:36:50,166 --> 01:36:51,750 Je pense avoir vu son visage. 1547 01:36:51,833 --> 01:36:54,166 je ne me souviens pas de lui mais il semble familier. 1548 01:36:54,250 --> 01:36:55,333 Jamshi? 1549 01:36:55,583 --> 01:36:57,000 Je l'ai vu quelque part. 1550 01:36:57,583 --> 01:36:58,458 Fahad… 1551 01:36:59,125 --> 01:37:01,125 raconte-nous l'histoire dans laquelle tu as perdu ta dent ! 1552 01:37:01,208 --> 01:37:02,291 Pourquoi veux-tu entendre ça maintenant ? 1553 01:37:02,583 --> 01:37:04,791 Cela semble intéressant ! Poursuivre! 1554 01:37:04,875 --> 01:37:07,583 -Ce n'est pas si intéressant pour moi ! -Allez. Dites-nous ! 1555 01:37:07,875 --> 01:37:09,583 À l'époque, pendant mes années d'université, 1556 01:37:09,666 --> 01:37:12,083 je rentrais à la maison après avoir perdu dans un tournoi. 1557 01:37:12,166 --> 01:37:16,041 J'ai alors vu un homme blessé et maltraiter une vieille femme. 1558 01:37:16,125 --> 01:37:17,916 Et je me transforme en Hulk quand je suis en colère ! 1559 01:37:18,000 --> 01:37:19,791 Je l'ai frappé fort ! 1560 01:37:19,875 --> 01:37:23,875 Cette femme a commencé à sangloter et je voulais que j'arrête. 1561 01:37:24,208 --> 01:37:25,541 Hé, ce n'est pas ton histoire ? 1562 01:37:25,625 --> 01:37:27,208 Ouais! N'est-ce pas notre histoire, Jamshi ? 1563 01:37:27,291 --> 01:37:28,458 Est-ce que cette histoire est comme ça ? 1564 01:37:28,583 --> 01:37:30,000 L'histoire elle-même a changé ! 1565 01:37:30,291 --> 01:37:32,208 C'est la même histoire, mais c'est différent. 1566 01:37:32,458 --> 01:37:34,958 -Oh cher! Alors, c'était toi ? -Ouais, c'était moi ! 1567 01:37:35,041 --> 01:37:36,500 Jamshi, raconte-leur l'histoire ! 1568 01:37:36,583 --> 01:37:37,750 Laissez-moi vous le dire. 1569 01:37:37,833 --> 01:37:38,916 Je veux dire, ce n'est pas une si grosse affaire. 1570 01:37:39,000 --> 01:37:41,333 Nous allions quelque part, pour un problème dans lequel Vikas s'est retrouvé ! 1571 01:37:42,250 --> 01:37:44,083 Wazim m'a dit de ne pas m'arrêter. et de ne se soucier de rien. 1572 01:37:44,166 --> 01:37:45,791 Mais j'ai dû m'arrêter comme j'ai vu 1573 01:37:45,875 --> 01:37:48,458 une vieille sorcière qui pleure en public ! 1574 01:37:48,541 --> 01:37:50,625 Elle voulait le mec pour arrêter de frapper son fils. 1575 01:37:50,708 --> 01:37:52,875 Et je vois un gars frapper son fils en pleine force ! 1576 01:37:52,958 --> 01:37:54,500 Je ne pouvais pas laisser tomber ! 1577 01:37:54,583 --> 01:37:56,541 Je suis descendu de la voiture et lui a donné un coup de pied violent ! 1578 01:37:57,500 --> 01:37:58,416 Mère! 1579 01:37:58,500 --> 01:38:00,750 Je suis désolé. C'était toi ? 1580 01:38:00,833 --> 01:38:02,541 Désolé, chérie. J'espère que vous n'avez pas de rancune. 1581 01:38:02,916 --> 01:38:03,958 Vous avez une idée 1582 01:38:04,041 --> 01:38:05,500 -que s'est-il passé après ton départ ? -Non! 1583 01:38:05,583 --> 01:38:07,708 Le fils s'est levé et a commencé battre sa mère ! 1584 01:38:07,791 --> 01:38:09,500 Et qu'est-ce que tu lui as fait ? 1585 01:38:09,583 --> 01:38:11,333 Nous avons laissé Wazim s'en occuper. 1586 01:38:11,833 --> 01:38:12,666 Qu'est-ce que tu as fait? 1587 01:38:13,333 --> 01:38:14,208 Pas grand chose. 1588 01:38:14,958 --> 01:38:18,041 Je lui ai donné une leçon sur comment respecter les parents. C'est tout. 1589 01:38:20,625 --> 01:38:24,333 Alors, ma tante a vu ça. J'ai compris? 1590 01:38:24,416 --> 01:38:25,291 Ouais! 1591 01:38:26,166 --> 01:38:27,000 Attends, quoi ? 1592 01:38:41,916 --> 01:38:44,208 Tu es totalement devenu un gars de Dubaï, Wazim ! 1593 01:38:44,291 --> 01:38:46,916 Ouais, n'est-ce pas ? Moi aussi je m'en suis rendu compte quand je suis revenu ici. 1594 01:38:50,916 --> 01:38:52,875 Alors, ne regardes-tu pas ton ancien moi ? 1595 01:38:53,000 --> 01:38:53,833 Certainement pas! 1596 01:38:54,125 --> 01:38:55,375 Seul mon look a changé. 1597 01:38:55,750 --> 01:38:56,750 Je suis toujours aussi vieux moi ! 1598 01:38:57,208 --> 01:38:58,333 Pas seulement le look. 1599 01:38:59,583 --> 01:39:00,708 La façon dont tu sens aussi. 1600 01:39:02,041 --> 01:39:02,916 Vraiment? 1601 01:39:03,125 --> 01:39:04,000 Ouais. 1602 01:39:10,625 --> 01:39:11,958 Je n'ai pas eu la réponse. 1603 01:39:12,750 --> 01:39:13,583 Pour celui-ci. 1604 01:39:14,583 --> 01:39:15,708 Ah, ça… 1605 01:39:17,208 --> 01:39:18,750 J'avais alors envie de te frapper. 1606 01:39:19,583 --> 01:39:21,791 Mon frère était avec moi quand nous Je suis venu au théâtre l'autre jour. 1607 01:39:21,958 --> 01:39:23,375 -D'accord. -Et c'est devenu tellement énervant ! 1608 01:39:23,666 --> 01:39:25,000 Je t'ai réservé ce punch depuis ?! 1609 01:39:25,125 --> 01:39:26,791 Mais je n'ai plus pu vous rencontrer après ça ! 1610 01:39:27,041 --> 01:39:28,375 Alors, j'ai décidé de te frapper seulement quand je t'ai attrapé ! 1611 01:39:28,708 --> 01:39:31,125 Donc tu n'as pas visité Dubaï pendant tout ce temps ? J'étais là ! 1612 01:39:31,625 --> 01:39:32,541 J'y étais allé une fois. 1613 01:39:32,750 --> 01:39:34,291 Je suis revenu après deux jours. 1614 01:39:34,875 --> 01:39:36,416 Avez-vous simplement visité deux fois en deux ans ? 1615 01:39:36,708 --> 01:39:37,750 Avez-vous déjà visité ici ? 1616 01:39:39,708 --> 01:39:41,333 Je suis venu ici pour assister à Jamshi la cérémonie funéraire de maman. 1617 01:39:41,416 --> 01:39:42,541 Venez ici. 1618 01:39:45,000 --> 01:39:46,875 Mon père essaie de me joindre. 1619 01:39:47,916 --> 01:39:49,916 Mon ex était un sacré con ! 1620 01:39:50,166 --> 01:39:51,416 Alors, je l'ai mis dans le pétrin ! 1621 01:39:52,125 --> 01:39:53,625 Et j'ai dû fuir de là ! 1622 01:39:54,000 --> 01:39:55,708 C'est à ce moment-là que j'ai pensé à faire mon post-diplôme. 1623 01:39:56,458 --> 01:39:57,375 Et comment se passe le diplôme ? 1624 01:39:57,916 --> 01:39:58,750 Eh bien… 1625 01:39:59,583 --> 01:40:00,416 c'est foutu ! 1626 01:40:01,541 --> 01:40:03,416 Tu me traquais depuis longtemps, non ? 1627 01:40:04,291 --> 01:40:06,333 Ouais, c'était quand j'étais trop immature ! 1628 01:40:06,416 --> 01:40:07,916 N'avons-nous pas l'habitude de manger de la boue quand nous étions petits ? 1629 01:40:11,541 --> 01:40:12,625 je vais… 1630 01:40:12,791 --> 01:40:13,791 y retourner après-demain. 1631 01:40:14,000 --> 01:40:15,083 Quand viens-tu à Dubaï ? 1632 01:40:16,333 --> 01:40:18,375 Ils me rappellent. Je dois y réfléchir. 1633 01:40:19,000 --> 01:40:20,041 Ouais, réfléchis-y ! 1634 01:40:27,666 --> 01:40:28,625 Hé, qu'est-ce que tu fais ? 1635 01:40:29,750 --> 01:40:31,333 - Bougez votre jambe. -Hé, Sathar ! 1636 01:40:31,416 --> 01:40:32,708 -Ouais. -Je n'y vais pas. 1637 01:40:33,125 --> 01:40:34,791 -Informer Wazim. -Mais… 1638 01:40:35,875 --> 01:40:37,958 -Tu es sûr ? -Ouais. Je n'y vais pas. 1639 01:40:38,041 --> 01:40:39,333 Très bien, d'accord. 1640 01:40:39,875 --> 01:40:40,833 Wazi. 1641 01:40:41,458 --> 01:40:43,750 Beevi n'y va pas. Quel est ton plan ? 1642 01:40:45,000 --> 01:40:46,083 Pourquoi ne devrais-je pas y aller ? 1643 01:40:46,583 --> 01:40:48,958 Elle vient de l'appeler et a dit qu'elle n'y allait pas ! 1644 01:40:49,041 --> 01:40:49,958 Ouais! 1645 01:40:50,083 --> 01:40:51,958 Et alors ? En quoi est-ce important pour moi ? 1646 01:40:52,041 --> 01:40:53,500 Quelqu'un que nous connaissons. N'est-ce pas tout ? 1647 01:40:54,750 --> 01:40:55,666 Alors tu n'y vas pas ? 1648 01:40:56,791 --> 01:40:57,666 Laisse-moi pisser d'abord. 1649 01:41:03,125 --> 01:41:04,375 Oublie les autres, Sathar. 1650 01:41:04,958 --> 01:41:06,250 Quel genre d'ami es-tu ? 1651 01:41:06,625 --> 01:41:07,500 Pourquoi? 1652 01:41:07,916 --> 01:41:09,375 Pourquoi tu ne me forces pas, espèce de perdant ? 1653 01:41:09,458 --> 01:41:10,333 Pour quoi? 1654 01:41:10,583 --> 01:41:11,916 Pour rester en retrait, espèce de perdant ! 1655 01:41:12,000 --> 01:41:13,416 Ouais, tu ne pourrais pas rester en arrière ? 1656 01:41:14,916 --> 01:41:17,000 Ne penseront-ils pas que je n'y vais pas parce qu'elle n'y va pas ? 1657 01:41:18,250 --> 01:41:19,541 En fait, pourquoi tu n'y vas pas ? 1658 01:41:20,666 --> 01:41:22,166 -Parce qu'elle n'y va pas ! -Oh, je vois ! 1659 01:41:24,583 --> 01:41:27,333 Faites-leur savoir sans blesser ma fierté. 1660 01:41:27,416 --> 01:41:28,375 Ne leur dites pas la raison. 1661 01:41:29,416 --> 01:41:31,416 Vous voulez sauver votre fierté, n'est-ce pas ? J'y suis ! 1662 01:41:32,333 --> 01:41:33,166 Allez. 1663 01:41:36,916 --> 01:41:38,041 -Rajesh ! -Oui. 1664 01:41:38,250 --> 01:41:40,625 Rentrez chez vous. Il n'y va pas. 1665 01:41:40,708 --> 01:41:41,916 -Pourquoi? -Pourquoi? 1666 01:41:42,375 --> 01:41:43,875 Il est profondément amoureux de Beevi ! 1667 01:41:43,958 --> 01:41:45,916 -Il ne peut pas la laisser seule. -Je vois! 1668 01:41:46,000 --> 01:41:47,083 L'amour semble se préparer ! 1669 01:41:47,166 --> 01:41:49,000 Eh bien, Wazi, quel est ton plan ? 1670 01:41:50,583 --> 01:41:51,666 Rien de tel ! 1671 01:41:52,500 --> 01:41:53,791 N'as-tu pas C'est dommage, espèce de perdant ? 1672 01:41:53,875 --> 01:41:56,208 Cela fait trois ou quatre ans puisque tu vas derrière elle. 1673 01:41:56,541 --> 01:41:59,208 Allez lui dire vos sentiments. et revenez avec un refus. 1674 01:41:59,333 --> 01:42:00,708 Ne refoulez pas vos sentiments. 1675 01:42:01,166 --> 01:42:03,916 Quoi? Pourquoi va-t-elle me rejeter ? 1676 01:42:04,541 --> 01:42:06,125 Qu'il en soit ainsi ! 1677 01:42:06,208 --> 01:42:08,458 Allons directement chez elle. On en a marre de ça ! 1678 01:42:08,541 --> 01:42:10,583 Nous irons directement chez elle, et dis-lui ça. 1679 01:42:10,666 --> 01:42:12,916 Quoi qu'il en soit, nous avons besoin prendre une décision maintenant! 1680 01:42:13,208 --> 01:42:14,041 -Est-ce un défi ? -Ouais! 1681 01:42:14,125 --> 01:42:16,833 Non, c'est un conseil, mon pote. 1682 01:42:17,041 --> 01:42:19,041 Va lui dire tes sentiments. 1683 01:42:19,250 --> 01:42:22,166 Elle est tellement audacieuse. Tu dois le lui dire en face, frérot ! 1684 01:42:22,250 --> 01:42:23,083 Exactement! 1685 01:42:23,166 --> 01:42:24,666 Quel est l'intérêt de bavarder ici à la place ? 1686 01:42:24,750 --> 01:42:27,500 Hé, si Wazim décide quelque chose… 1687 01:42:27,583 --> 01:42:28,583 -Alors ? -Alors? 1688 01:42:28,666 --> 01:42:30,500 mes amis doivent le faire ! 1689 01:42:30,583 --> 01:42:32,000 -Ouais, ça a l'air bien ! -Ouah! 1690 01:42:32,083 --> 01:42:33,666 Faites une chose. Appelez-la. 1691 01:42:33,750 --> 01:42:35,416 Appelle-la tout de suite. 1692 01:42:35,875 --> 01:42:36,708 -Allez, fais-le ! -Allez! 1693 01:42:37,750 --> 01:42:38,583 Tiens, prends-le. 1694 01:42:45,000 --> 01:42:46,666 -Bonjour? -Bonjour. 1695 01:42:50,208 --> 01:42:53,083 Moi aussi, j'ai annulé mon voyage. 1696 01:42:53,750 --> 01:42:54,708 Pourquoi est-ce ainsi ? 1697 01:42:55,333 --> 01:42:58,041 Eh bien… je dois dissiper un doute. 1698 01:42:58,166 --> 01:42:59,208 Ouais, vas-y. 1699 01:43:00,000 --> 01:43:03,083 -J'ai pensé à le nettoyer en personne. -Ouais, viens ici alors. 1700 01:43:04,833 --> 01:43:05,708 Où es-tu en ce moment? 1701 01:43:05,833 --> 01:43:08,541 Je suis près du port. Venez directement ici ! 1702 01:43:09,375 --> 01:43:11,583 -Es-tu seul? -Je peux venir seul ! 1703 01:43:11,916 --> 01:43:13,708 Non, vous n'êtes pas obligé ! 1704 01:43:13,791 --> 01:43:16,541 Amenez vos amis. Il y en a des filles chaudes et intéressantes ici ! 1705 01:43:17,916 --> 01:43:18,750 D'accord! 1706 01:43:22,958 --> 01:43:25,500 Alors laisse-moi descendre. Je dois organiser quelques personnes. 1707 01:43:28,875 --> 01:43:30,333 -Hé. -Hé! 1708 01:43:30,416 --> 01:43:32,333 Entrez. 1709 01:43:32,416 --> 01:43:34,166 -Entrez. -Hé ! 1710 01:43:34,250 --> 01:43:35,166 Ouvrez la porte ! 1711 01:43:35,250 --> 01:43:36,291 Entrez. 1712 01:43:44,916 --> 01:43:46,041 Un coq de combat ! 1713 01:43:46,666 --> 01:43:51,166 Un six pieds, beau Flirt romantique ! 1714 01:43:51,375 --> 01:43:52,625 Un coq de combat ! 1715 01:43:54,291 --> 01:43:55,708 Un coq de combat ! 1716 01:43:56,250 --> 01:44:00,541 Un six pieds, beau Flirt romantique ! 1717 01:44:01,041 --> 01:44:02,291 Un coq de combat ! 1718 01:44:03,458 --> 01:44:07,958 L'un des coups les plus puissants Il a toujours enduré 1719 01:44:08,041 --> 01:44:12,958 Sa mélodie… mélodie… Est fascinant ! 1720 01:44:13,041 --> 01:44:17,708 Sa mélodie… mélodie… Est fascinant ! 1721 01:44:28,458 --> 01:44:30,250 Le voici qui vient 1722 01:44:30,458 --> 01:44:34,750 jeter des erreurs amusantes partout sur le sentier de l'amour. 1723 01:44:35,166 --> 01:44:36,333 Qui est-il ? 1724 01:44:36,416 --> 01:44:37,833 Il est notre Majnu. 1725 01:44:37,916 --> 01:44:39,208 Comment vient-il ? 1726 01:44:39,541 --> 01:44:40,833 Il monte à cheval. 1727 01:44:41,666 --> 01:44:43,041 Laila est là. 1728 01:44:43,125 --> 01:44:44,583 Où se trouve Laila ? 1729 01:44:44,666 --> 01:44:48,458 Elle se tient sur l'allée des arcs-en-ciel, dans une pépinière de fleurs 1730 01:44:48,541 --> 01:44:52,250 comme un Sidrat al-Muntaha séduisant fleuri de fleurons de lumière ! 1731 01:44:52,333 --> 01:44:53,833 Comment exprimer cela ? 1732 01:45:04,750 --> 01:45:07,250 -Pourquoi n'y es-tu pas allé ? -Pourquoi as-tu annulé ton voyage ? 1733 01:45:07,833 --> 01:45:09,166 Je te testais ! 1734 01:45:11,875 --> 01:45:13,666 Tu veux passer du temps avec moi un moment ? 1735 01:45:13,791 --> 01:45:14,625 Je peux essayer! 1736 01:45:14,708 --> 01:45:17,166 La charmante beauté Qui a captivé son esprit 1737 01:45:17,250 --> 01:45:19,458 C'est une fleur rayonnante ! 1738 01:45:19,583 --> 01:45:21,958 C'est une fille magnifique 1739 01:45:22,041 --> 01:45:24,291 Que vais-je faire maintenant ? 1740 01:45:24,375 --> 01:45:25,541 Magnifique… 1741 01:45:25,625 --> 01:45:26,708 Significatif… 1742 01:45:26,791 --> 01:45:27,875 Manifeste… 1743 01:45:27,958 --> 01:45:29,583 Ils sont follement amoureux ! 1744 01:45:29,666 --> 01:45:31,791 C'est lui qui a été Accordé par le courant de l'amour 1745 01:45:31,875 --> 01:45:34,500 Quelle est l'essence Du bel univers 1746 01:45:34,583 --> 01:45:36,333 Le battement de coeur accélère son rythme 1747 01:45:36,416 --> 01:45:38,750 Dans la nuit du croissant de lune 1748 01:45:38,833 --> 01:45:43,416 Tout cela grâce à sa mélodie Sa mélodie d'amour 1749 01:45:49,250 --> 01:45:53,791 Le héros et l'héroïne sont se préparer à participer à la course 1750 01:45:53,875 --> 01:45:57,833 pour atteindre l'épilogue de l'histoire à travers les bavardages et les querelles ! 1751 01:45:58,416 --> 01:46:00,125 Qui est le héros ? 1752 01:46:00,208 --> 01:46:01,916 C'est le fou Mammad. 1753 01:46:02,416 --> 01:46:03,916 Et l'héroïne ? 1754 01:46:04,000 --> 01:46:05,958 Elle est la zélée Ummukulsu. 1755 01:46:06,208 --> 01:46:07,375 A vos marques. 1756 01:46:07,583 --> 01:46:09,750 Obtenez, préparez-vous, ego ! 1757 01:46:10,458 --> 01:46:12,625 -Ne le faites pas! -Non! Nous ne le ferons pas ! 1758 01:46:12,708 --> 01:46:15,583 Mais nous pouvons chanter pour les amoureux. Qu'en penses-tu? 1759 01:46:20,791 --> 01:46:22,375 Maintenant, vous pouvez ! Quoi? 1760 01:46:32,500 --> 01:46:35,083 Les paroles d'amour, les paroles douces… 1761 01:46:37,083 --> 01:46:39,500 Leurs échos… 1762 01:46:41,125 --> 01:46:46,125 La conversation teintée d'amour Entre le couple intelligent ! 1763 01:46:46,208 --> 01:46:51,041 Donnez-moi la priorité Pour être le gardien de votre cœur 1764 01:46:51,125 --> 01:46:56,041 Oh, amant fou ! Venez maîtriser les compétences éminentes de l'amour ! 1765 01:46:56,125 --> 01:47:00,583 Ses sourcils gesticulés Un flair d'approbation 1766 01:47:00,666 --> 01:47:04,625 Les plateaux sont remplis de saveurs Orné de nectar d'amour 1767 01:47:04,708 --> 01:47:06,416 La poésie triviale continuera 1768 01:47:06,500 --> 01:47:07,958 Adapté au rythme de la mélodie… 1769 01:47:08,041 --> 01:47:12,250 Sa mélodie est fascinante 1770 01:47:12,333 --> 01:47:17,625 Mélodie… Sa mélodie est fascinante 1771 01:47:30,000 --> 01:47:30,875 Eh bien, chérie… 1772 01:47:31,416 --> 01:47:32,583 dois-je te demander quelque chose ? 1773 01:47:34,416 --> 01:47:37,125 As-tu accepté de m'épouser bientôt rester en Inde ? 1774 01:47:38,000 --> 01:47:38,958 Pas seulement ça. 1775 01:47:39,625 --> 01:47:41,666 Tu es beau et décemment élevé. 1776 01:47:42,166 --> 01:47:43,583 Alors, j'ai pensé que j'allais essayer ! 1777 01:47:44,958 --> 01:47:47,375 Alors, quelle est la prochaine étape après le mariage ? 1778 01:47:50,083 --> 01:47:52,500 -Tu ne sais pas tout ça ? -Pas ça ! 1779 01:47:53,875 --> 01:47:55,916 Allons-nous rester ici ou y aller après le mariage ? 1780 01:47:57,125 --> 01:47:58,416 Mon cher Wazim, 1781 01:47:58,583 --> 01:48:00,458 -nous ne sommes pas là maintenant ? -Ouais! 1782 01:48:00,666 --> 01:48:01,625 Soyez simplement ici ! 1783 01:48:04,583 --> 01:48:05,666 Se rapprocher. 1784 01:48:05,833 --> 01:48:06,958 Laisse-moi t'embrasser. 1785 01:48:08,625 --> 01:48:10,125 -Se rapprocher! -Je vois! 1786 01:48:13,500 --> 01:48:14,583 Oh, mon Dieu ! 1787 01:48:26,333 --> 01:48:28,916 Nous ne nous contentons pas de frapper un coup de poing. 1788 01:48:30,083 --> 01:48:31,375 Parfois, nous recevons aussi des coups. 1789 01:48:36,166 --> 01:48:39,000 Celui qui a la capacité de accepter un coup de poing peut aussi le rendre. 1790 01:48:47,791 --> 01:48:49,333 Certains coups de poing doivent être bien accueillis 1791 01:48:49,416 --> 01:48:51,000 et quelques autres doivent être donnés. 1792 01:48:51,708 --> 01:48:54,625 Vous devez attendre et regardez la fin de ce combat. 1793 01:49:00,958 --> 01:49:01,958 Voyons ! 1794 01:49:04,666 --> 01:49:05,500 Bonjour ? 1795 01:49:06,875 --> 01:49:07,958 Bonjour! 1796 01:49:08,708 --> 01:49:09,666 Souviens-toi de moi? 1797 01:49:10,791 --> 01:49:12,041 Bonjour. 1798 01:49:12,125 --> 01:49:15,083 Quoi de neuf? je suis là pour faire du shopping avec ma femme. 1799 01:49:15,625 --> 01:49:16,541 Et lui ? 1800 01:49:16,625 --> 01:49:17,750 -C'est mon beau-frère. -Salut. 1801 01:49:17,833 --> 01:49:20,083 -Quel est ton nom? -Shafi. Je suis son beau-frère. 1802 01:49:20,500 --> 01:49:22,500 -C'est mon copain proche ! -D'accord. 1803 01:49:22,583 --> 01:49:23,875 Dites-lui tout ce dont vous avez besoin. 1804 01:49:23,958 --> 01:49:25,666 -C'est un de mes amis. -D'accord, monsieur. 1805 01:49:25,750 --> 01:49:28,500 -Nous sommes ici pour acheter quelque chose de petit. -Il n'y a rien de petit ou de grand ici ! 1806 01:49:28,583 --> 01:49:29,916 Il m'est cher. 1807 01:49:30,000 --> 01:49:32,000 -Aidez-le avec tout ce dont il a besoin. -D'accord, monsieur. D'accord. 1808 01:49:32,125 --> 01:49:34,000 Wazi, laisse-moi aller vérifier. 1809 01:49:34,083 --> 01:49:35,125 Ouais. Je... 1810 01:49:42,416 --> 01:49:43,250 Hé, désolé. 1811 01:49:44,583 --> 01:49:46,000 Désolé pour ce qui s'est passé ce jour-là. 1812 01:49:46,083 --> 01:49:47,125 Vous connaissez la situation, n'est-ce pas ? 1813 01:49:47,666 --> 01:49:49,208 Ouais. Laisse tomber. 1814 01:49:49,625 --> 01:49:51,166 Ce ne sera pas bien si nous nous y accrochons. 1815 01:49:51,458 --> 01:49:53,791 j'aurais eu des ennuis si vous alliez de l'avant avec l'affaire. 1816 01:49:53,875 --> 01:49:55,500 je venais d'être sélectionné être le sous-inspecteur. 1817 01:49:55,583 --> 01:49:57,125 Maintenant, j'ai un bon travail. 1818 01:49:57,333 --> 01:49:59,708 Je ne travaille pas dans ce commissariat. Je suis dans le quartier voisin. 1819 01:50:00,458 --> 01:50:01,875 Je dois m'inscrire au bout d'un mois. 1820 01:50:04,875 --> 01:50:06,416 Viendras-tu à une fête si je t'invite ? 1821 01:50:07,000 --> 01:50:08,750 -Quelle fête ? -Emmenez vos amis. 1822 01:50:08,833 --> 01:50:09,750 Amusons-nous bien ! 1823 01:50:10,791 --> 01:50:12,125 Pas besoin de tout ça. 1824 01:50:12,666 --> 01:50:14,916 Considérez que nous nous sommes séparés ce jour-là même. 1825 01:50:16,041 --> 01:50:18,208 Eh bien… c'est pour ma tranquillité d'esprit. 1826 01:50:18,291 --> 01:50:20,625 Ce n'est pas ça. Je me marie. 1827 01:50:20,708 --> 01:50:22,333 Ouah! Vous vous mariez ? 1828 01:50:22,416 --> 01:50:24,125 Génial! Bravo! 1829 01:50:25,541 --> 01:50:28,208 Donc, je n'ai pas d'autre choix que de éloignez-vous de ce genre de choses ! 1830 01:50:28,291 --> 01:50:30,333 Ouais, c'est vrai. Alors, c'est quand le mariage ? 1831 01:50:30,583 --> 01:50:31,541 C'est le 21 de ce mois. 1832 01:50:31,625 --> 01:50:32,583 -C'est-- -Beau-frère. 1833 01:50:32,666 --> 01:50:33,750 -On part ? -D'accord. 1834 01:50:33,958 --> 01:50:35,583 -Merci, mon frère ! -Accueillir! 1835 01:50:35,666 --> 01:50:37,333 -Tu l'as fait, n'est-ce pas ? -Ouais! 1836 01:50:37,416 --> 01:50:38,916 Soyez là un jour avant le mariage. 1837 01:50:39,000 --> 01:50:41,291 -N'oublie pas ! -Bien sûr, on va rocker ! 1838 01:50:41,375 --> 01:50:43,833 N'oubliez pas de recevoir l'invitation si vous venez à l'auditorium. 1839 01:50:43,916 --> 01:50:45,375 Bien sûr que non! 1840 01:50:45,500 --> 01:50:48,541 Sinon, nous devrons déranger le marié en l'amenant à la porte ! 1841 01:50:49,375 --> 01:50:50,750 J'ai reçu l'invitation sur WhatsApp ! 1842 01:50:50,833 --> 01:50:53,875 C'est de mon côté. Vous n'obtiendrez pas cette dignité sur WhatsApp ! 1843 01:50:53,958 --> 01:50:56,083 Ouais, c'est vrai ! Mais pourquoi es-tu si formel ? 1844 01:50:56,416 --> 01:50:57,583 -On y va ? -Wazim… 1845 01:50:57,666 --> 01:51:00,250 épouse Fatima. Alors, félicitations ! 1846 01:51:00,500 --> 01:51:02,208 -Alors, maintenant… -Bien sûr ! 1847 01:51:20,916 --> 01:51:23,583 Espèce de perdant, comment oses-tu l'inviter en mariage ? 1848 01:51:26,208 --> 01:51:28,333 Tu lui as donné une carte et pourtant tu dis ce n'était pas grave. 1849 01:51:28,541 --> 01:51:30,791 Non! C'est un homme honnête ! Il ne viendra pas ! 1850 01:51:33,583 --> 01:51:35,458 Il est méchant. 1851 01:51:35,625 --> 01:51:36,583 Il viendra ! 1852 01:51:38,333 --> 01:51:39,375 Je ne l'aime pas ! 1853 01:51:39,458 --> 01:51:42,125 S'il vient à votre mariage, Je vais perdre mon sang-froid ! 1854 01:51:42,208 --> 01:51:43,041 Le mien aussi. 1855 01:51:43,833 --> 01:51:45,333 -Je vais perdre mon calme aussi. -Hé. 1856 01:51:49,208 --> 01:51:50,083 Hé. 1857 01:51:55,500 --> 01:51:58,291 Il a dû vous inviter par formalité. 1858 01:51:58,500 --> 01:52:01,083 C'est dommage si tu décides partir de là. 1859 01:52:01,583 --> 01:52:04,583 Même s'il s'en va, ça n'apporte aucune honte ! 1860 01:52:04,833 --> 01:52:07,541 Et si tu n'y vas pas, il ne s'en rendra même pas compte. 1861 01:52:07,625 --> 01:52:08,541 Droite? 1862 01:52:09,083 --> 01:52:10,375 Le design de la carte est sympa, non ? 1863 01:52:10,458 --> 01:52:12,291 Ouais. Pas mal. 1864 01:52:13,500 --> 01:52:17,041 Reji… pourquoi es-tu si confus à ce sujet ? 1865 01:52:17,125 --> 01:52:18,291 C'est un gars sympa. 1866 01:52:18,375 --> 01:52:20,250 Et ce serait amusant de passer du temps avec eux. 1867 01:52:20,708 --> 01:52:23,791 Dans ce cas, partons un jour avant ! 1868 01:52:23,875 --> 01:52:26,250 Et si l'ambiance est bonne, nous resterons jusqu'au jour du mariage. 1869 01:52:27,625 --> 01:52:28,708 Vous n'êtes pas obligés de venir. 1870 01:52:28,791 --> 01:52:29,708 Je vais y aller. 1871 01:52:30,125 --> 01:52:32,375 Ce ne sera pas bien si nous y allons en gang. 1872 01:52:33,208 --> 01:52:35,666 Vous n'y allez ni en gang, ni seul. 1873 01:52:35,916 --> 01:52:37,750 Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, Réji ? 1874 01:52:40,333 --> 01:52:43,125 Davy… allons-y ! 1875 01:52:59,791 --> 01:53:00,625 Bonjour? 1876 01:53:00,791 --> 01:53:02,666 Hé, Wazim ! C'est moi, Reji. 1877 01:53:03,708 --> 01:53:05,208 Nous sommes arrivés près de chez vous. 1878 01:53:05,500 --> 01:53:08,625 Est-ce qu'on tourne à droite ou à gauche ? 1879 01:53:08,916 --> 01:53:11,750 Je ne suis pas clair. Pouvez-vous s'il vous plaît partager l'emplacement ? 1880 01:53:12,708 --> 01:53:13,750 -Wazim. -Ouais ! 1881 01:53:15,083 --> 01:53:17,541 J'enverrai l'emplacement sur WhatsApp. 1882 01:53:17,708 --> 01:53:19,166 -Bien sûr ! -D'accord, au revoir. 1883 01:53:20,750 --> 01:53:22,875 -Sumi ? -Tu pourrais juste le garder là ! 1884 01:53:22,958 --> 01:53:24,708 - Gardez-le là. -Sumi, on peut juste enlever ça ? 1885 01:53:24,791 --> 01:53:25,625 Quoi?! 1886 01:53:25,708 --> 01:53:27,291 Pouvons-nous nettoyer le masque ? 1887 01:53:28,500 --> 01:53:31,166 -Laissez-le rester encore dix minutes ! -Je l'appliquerai plus tard. 1888 01:53:31,250 --> 01:53:33,208 Certainement pas! Ce n'est pas possible ! 1889 01:53:33,333 --> 01:53:34,833 Ne me dérange pas, Wazim ! 1890 01:53:34,916 --> 01:53:37,500 -C'est assez ! Mon ami est en route. -Vraiment? 1891 01:53:37,583 --> 01:53:39,291 -Malu ! Des collègues de travail de -Écartez-vous. 1892 01:53:39,375 --> 01:53:40,750 La compagnie de Wazim arrive ! 1893 01:53:40,833 --> 01:53:43,708 Pouvez-vous lui indiquer l'itinéraire ? C'est Reji, le gars des bijoux… 1894 01:53:43,791 --> 01:53:45,708 D'accord ! Combien d’entre eux viennent ? 1895 01:53:45,791 --> 01:53:46,916 -Juste un gars. -D'accord. 1896 01:53:47,625 --> 01:53:49,375 Ou il pourrait y avoir quatre à cinq personnes ! 1897 01:53:49,458 --> 01:53:53,125 Bonjour! Venez ! Je vais vous guider ! 1898 01:53:55,791 --> 01:53:57,291 -Félicitations. -Hé, Réji ! 1899 01:53:57,375 --> 01:53:58,625 -Frère! -Accueillir! 1900 01:53:58,708 --> 01:53:59,666 On dirait que vous avez apprécié. 1901 01:53:59,750 --> 01:54:01,625 -J'espère que nous ne sommes pas en retard ! -Non, les choses sont sur le point de commencer ! 1902 01:54:01,708 --> 01:54:03,583 -Qui sont-ils ? -C'est Davy. 1903 01:54:03,791 --> 01:54:04,708 Bonjour! 1904 01:54:04,791 --> 01:54:06,125 -C'est Rajan. -Bonjour. 1905 01:54:06,208 --> 01:54:09,625 -Il n'y a pas de place pour garer la voiture… -On ne peut pas prononcer son nom en public ! 1906 01:54:09,708 --> 01:54:10,541 Bonjour! 1907 01:54:10,625 --> 01:54:13,250 Shukkoor… demande-leur de décharger les choses dans la cour. 1908 01:54:13,750 --> 01:54:16,291 Ce sont les amis de bureau de Wazim. Il s'appelle Réji. 1909 01:54:16,375 --> 01:54:17,833 -Et ce sont ses amis. -D'accord. 1910 01:54:17,916 --> 01:54:19,833 -C'est le père. -Salut. Salutations! 1911 01:54:19,916 --> 01:54:21,375 Eh bien, où est-il ? Wazi ? 1912 01:54:21,458 --> 01:54:24,041 Il est allé laver son masque ! 1913 01:54:24,125 --> 01:54:25,666 Il m'a demandé de m'occuper d'eux. 1914 01:54:25,750 --> 01:54:28,541 Ouais, j'attribue aussi Shafi pour prendre soin de vous tous ! 1915 01:54:29,166 --> 01:54:30,625 Pas besoin de s'occuper de nous ! 1916 01:54:30,708 --> 01:54:32,291 Nous sommes là pour prendre soin de tout le mariage lui-même ! 1917 01:54:33,125 --> 01:54:36,333 -Où puis-je garer la voiture ? -Notre parking est de ce côté-là, non ? 1918 01:54:36,416 --> 01:54:38,916 Père, si nous supprimons ces lumières jusqu'ici, 1919 01:54:39,000 --> 01:54:41,375 nous pouvons garer beaucoup de voitures dans ce domaine. Il y a une sortie là-bas 1920 01:54:41,458 --> 01:54:42,875 On peut s'y garer une fois cette zone remplie ! 1921 01:54:42,958 --> 01:54:44,083 -C'est exact! -D'accord. 1922 01:54:44,166 --> 01:54:45,916 Shukkoor… demandez à nos gars pour le faire bientôt ! 1923 01:54:46,000 --> 01:54:48,333 Pourquoi les autres ? Nous pouvons le faire nous-mêmes ! 1924 01:54:48,416 --> 01:54:50,583 -Allez! Faisons-le! -Allez. 1925 01:54:50,666 --> 01:54:52,708 Hé, viens avec moi. Commençons le travail. 1926 01:54:52,791 --> 01:54:55,708 Shafi, ça aurait été mieux si nous les avions eu hier même ! 1927 01:54:55,791 --> 01:54:57,166 Ouais, c'est vrai. 1928 01:54:58,291 --> 01:55:00,625 Sathar… récupérez-les et venez ! 1929 01:55:01,875 --> 01:55:02,791 Réji est là. 1930 01:55:03,500 --> 01:55:04,541 Et il n'est pas seul. 1931 01:55:07,958 --> 01:55:10,291 Nous avons terminé tout le travail. Vous n'avez pas besoin de vous inquiéter. 1932 01:55:10,375 --> 01:55:11,708 -C'est exact. -Hé, Wazi. 1933 01:55:11,791 --> 01:55:12,708 -Salut. -Wazim. 1934 01:55:14,000 --> 01:55:15,958 L'itinéraire était mentionné dans l'invitation ! 1935 01:55:16,041 --> 01:55:18,458 C'est pour l'auditorium, n'est-ce pas ? Pas chez vous ! 1936 01:55:19,833 --> 01:55:21,625 Wazim… es-tu prêt ? 1937 01:55:22,166 --> 01:55:23,000 Venez, asseyons-nous à l'intérieur. 1938 01:55:24,125 --> 01:55:25,833 -Pourquoi as-tu l'air tendu ? -Rien! 1939 01:55:25,916 --> 01:55:26,958 -Rien de tout ça. -Est-ce à cause de votre mariage ? 1940 01:55:27,416 --> 01:55:29,333 Ne vous inquiétez pas, nous sommes là ! 1941 01:55:31,125 --> 01:55:33,583 Laissez-moi leur servir ça ! 1942 01:55:33,666 --> 01:55:36,083 -Surveillez les objets sur la cuisinière ! -D'accord. 1943 01:55:36,166 --> 01:55:37,416 Ayez ce jalebi ! 1944 01:55:37,541 --> 01:55:38,583 -Tu peux venir avec moi ? -Ladoo ? 1945 01:55:38,666 --> 01:55:39,958 Non, ne le donne pas à Davy ! Il est diabétique ! 1946 01:55:40,041 --> 01:55:41,791 Voici des frites de poisson. S'il vous plaît, ayez-le. 1947 01:55:41,875 --> 01:55:44,958 C'est son plat spécial. Ça va être génial ! Ayez-le ! 1948 01:55:45,625 --> 01:55:47,541 -Hé, garde-le là. -Prends-le. 1949 01:55:48,208 --> 01:55:50,625 -Qu'est-ce que c'est ça? De qui spécial ? -On peut l'utiliser comme apéritif ! 1950 01:55:50,916 --> 01:55:52,166 C'est le spécial de Rukhiyatha ! 1951 01:55:52,541 --> 01:55:54,708 Oh vraiment! J'ai réussi ! 1952 01:55:54,791 --> 01:55:57,041 -Merci, mon fils ! -C'est délicieux ! Puis-je en avoir encore ? 1953 01:55:57,125 --> 01:55:59,125 J'ai fait moins du plat spécial. 1954 01:55:59,208 --> 01:56:00,916 -Hé! Ne faites pas de bruit ! - Reste tranquille. 1955 01:56:01,208 --> 01:56:03,416 C'est incroyable. C'est vraiment savoureux. 1956 01:56:04,750 --> 01:56:06,875 Je ne pense pas que je pourrai pour contrôler ma colère. 1957 01:56:06,958 --> 01:56:07,958 Ne vous inquiétez pas, les garçons ! 1958 01:56:08,250 --> 01:56:11,208 Je vais m'occuper de cette scène. Vous suivez simplement. 1959 01:56:14,250 --> 01:56:17,208 -Bonjour! Quand êtes-vous arrivés ? -Il y a quelque temps. 1960 01:56:17,333 --> 01:56:18,208 Quoi de neuf? 1961 01:56:19,208 --> 01:56:22,250 -Oh! Toute votre bande est là ! -Vous êtes des amis tellement merveilleux ! 1962 01:56:22,333 --> 01:56:24,458 Faites preuve d'une certaine sincérité dans votre travail ! 1963 01:56:24,541 --> 01:56:27,208 Ils résolvent la confusion du stationnement. 1964 01:56:27,625 --> 01:56:29,666 Comment peux-tu dire ça, Shafi ? 1965 01:56:29,750 --> 01:56:31,958 Sommes-nous des imbéciles maintenant, pour sortir, tu t'attends à ce que tu règles ça ? 1966 01:56:32,583 --> 01:56:34,666 Hé, asseyez-vous. Nous avons un plat spécial ! 1967 01:56:34,750 --> 01:56:36,625 Comment pourraient-ils s’asseoir ? C'est la famille ! 1968 01:56:36,708 --> 01:56:39,166 -Ils devraient l'héberger ! -Allez, allons-y. 1969 01:56:39,250 --> 01:56:40,625 Apprenez quelque chose d'eux, Sathar ! 1970 01:56:41,166 --> 01:56:42,000 Ouais. 1971 01:56:42,750 --> 01:56:45,708 Maintenant qu'ils sont là, Je serai un peu occupé. 1972 01:56:45,791 --> 01:56:47,375 C'est le mariage de mon seul beau-frère ! 1973 01:56:47,458 --> 01:56:49,250 -Tu dois t'occuper de tout ! -Ouais, nous savons ! 1974 01:56:49,333 --> 01:56:50,875 -Après tout, tu es le beau-frère. -Il faut être présent. 1975 01:56:51,125 --> 01:56:53,500 -Alors-- -Asseyez-vous, mon frère ! Comment as-tu pu y aller ? 1976 01:56:53,583 --> 01:56:55,291 Bien. Tu ferais mieux de t'asseoir. 1977 01:56:55,375 --> 01:56:57,958 Et nous serons à l'étage, pour la décoration de la salle nuptiale. 1978 01:56:58,041 --> 01:56:59,750 -Ouais, vas-y ! -À un de ces quatre. 1979 01:57:00,250 --> 01:57:01,083 Allez. 1980 01:57:03,750 --> 01:57:05,458 Veuillez vous asseoir ici. Donnez-leur de la compagnie ! 1981 01:57:06,333 --> 01:57:07,333 Soyez là ! 1982 01:57:12,583 --> 01:57:14,208 Jamshi, qu'est-ce que tu penses ? 1983 01:57:14,500 --> 01:57:17,291 Vikas, servons-leur à manger. Ils l'auront et partiront ! 1984 01:57:17,458 --> 01:57:18,791 Après cela, ce lieu est à nous ! 1985 01:57:18,875 --> 01:57:21,041 -De quoi t'inquiètes-tu ? -Ouais, débarrasse-toi bientôt de ces perdants ! 1986 01:57:21,333 --> 01:57:23,125 Nous devons juste supporter cela pendant deux jours. 1987 01:57:23,333 --> 01:57:24,791 Je vais les battre, c'est sûr ! 1988 01:57:25,083 --> 01:57:26,083 Que ce mariage se termine ! 1989 01:57:26,166 --> 01:57:27,333 Bien sûr, Jamshi ! 1990 01:57:27,416 --> 01:57:29,666 Ils sont déjà piégés. Débarrassons-nous d'eux. 1991 01:57:29,750 --> 01:57:31,208 -Et pourtant, ils font un tel spectacle ! -Je sais que. 1992 01:57:31,291 --> 01:57:32,666 Je dois te dire quelque chose. 1993 01:57:33,166 --> 01:57:34,375 C'est notre plan. 1994 01:57:34,458 --> 01:57:36,250 N'allez pas en parler à Wazim ! 1995 01:57:36,458 --> 01:57:37,750 Qu'il se marie et ait une vie ! 1996 01:57:37,833 --> 01:57:40,333 Laissez-le d'abord aller à Dubaï ! Je suis aussi avec toi après ça ! 1997 01:57:40,416 --> 01:57:43,625 Quoi qu'il en soit, je ne me marierai pas jusqu'à ce que je rembourse ces perdants ! 1998 01:57:43,708 --> 01:57:45,208 -Brillant! C'est l'esprit ! -Oui! 1999 01:57:45,291 --> 01:57:47,583 Super! Gérons ces connards au portique ! 2000 01:57:48,750 --> 01:57:50,333 Hé! Ils ne sont pas là pour nous ennuyer ! 2001 01:57:50,416 --> 01:57:51,250 Alors? 2002 01:57:51,500 --> 01:57:52,916 Ils n'auraient pas dû venir ici. 2003 01:57:53,958 --> 01:57:56,250 Dis-moi quoi faire. Je vais le faire ! 2004 01:57:56,375 --> 01:57:59,166 Mon cher Wazi, vous n'avez rien à faire. 2005 01:57:59,250 --> 01:58:01,166 Soyez juste là, en tant que marié. 2006 01:58:02,500 --> 01:58:05,250 Nous nous occuperons du reste. Allez, les gars ! 2007 01:58:09,083 --> 01:58:10,833 Souriant comme un jasmin 2008 01:58:10,916 --> 01:58:12,333 Voix si mélodieuse comme un koel 2009 01:58:12,416 --> 01:58:15,416 Oh mariée rougissante 2010 01:58:15,500 --> 01:58:18,458 Le marié de vos rêves séduisants 2011 01:58:19,500 --> 01:58:22,041 Wazi, es-tu dans l'équipe de maman ou dans l'équipe de papa ? 2012 01:58:22,125 --> 01:58:23,791 -Ne le confondez pas. -Non, non ! 2013 01:58:23,875 --> 01:58:25,625 -Il clique sur la photo ! -Regarde là ! 2014 01:58:25,708 --> 01:58:27,958 Regarde là, gamin ! 2015 01:58:28,041 --> 01:58:31,833 Le marié de vos rêves séduisants 2016 01:58:31,916 --> 01:58:33,291 Hé, prends quelque chose pour lui. 2017 01:58:34,333 --> 01:58:36,833 Pourquoi êtes-vous tous silencieux ? 2018 01:58:37,291 --> 01:58:38,666 Dis-moi tes noms ! 2019 01:58:39,000 --> 01:58:40,125 Ouais, j'ai oublié ! 2020 01:58:40,500 --> 01:58:41,791 C'est Biju. C'est David. 2021 01:58:41,875 --> 01:58:43,250 Sa présence est la plus importante pour moi. 2022 01:58:45,083 --> 01:58:47,375 -C'est Rajan. -Ouais! 2023 01:58:47,458 --> 01:58:48,958 -Hé, dis-lui ton nom. -Dhanish. 2024 01:58:49,541 --> 01:58:51,041 Je ne comprends pas. 2025 01:58:51,666 --> 01:58:52,541 Je m'appelle Jamshi. 2026 01:58:53,333 --> 01:58:54,375 C'est Rajesh. 2027 01:59:06,000 --> 01:59:07,208 C'est Vikas. 2028 01:59:07,916 --> 01:59:10,333 La situation dans laquelle nous avons rencontré l'autre la journée n'était pas propice aux présentations ! 2029 01:59:10,416 --> 01:59:11,833 Il n'y a que vos noms que nous ne connaissons pas ! 2030 01:59:13,125 --> 01:59:15,708 Nous nous souvenons de vous tous à travers vos visages. Comment peut-on oublier ! 2031 01:59:15,791 --> 01:59:18,625 Afficher des colliers dorés tout autour 2032 01:59:18,708 --> 01:59:21,500 La mariée brille d'élégance 2033 01:59:21,583 --> 01:59:24,041 Souriant comme un jasmin 2034 01:59:24,125 --> 01:59:27,375 Voix si mélodieuse comme un koel 2035 01:59:27,458 --> 01:59:30,416 Oh mariée rougissante 2036 01:59:30,500 --> 01:59:33,458 Le marié de vos rêves séduisants 2037 01:59:33,541 --> 01:59:36,500 Le voici qui arrive 2038 01:59:36,583 --> 01:59:39,250 Le voici qui arrive 2039 01:59:45,291 --> 01:59:48,458 Délicieux et enchanteur 2040 01:59:48,541 --> 01:59:51,125 Doux seize 2041 01:59:51,208 --> 01:59:54,333 Confort amoureux de la nuit de charme 2042 01:59:54,416 --> 01:59:57,500 Sur le corps en forme de fleuron de la mariée 2043 01:59:57,583 --> 02:00:00,458 Délicieux et enchanteur 2044 02:00:00,541 --> 02:00:03,166 Sur le corps en forme de fleuron de la mariée 2045 02:00:03,250 --> 02:00:04,083 Réji ! 2046 02:00:04,166 --> 02:00:06,208 Ils le rendent tranquille 2047 02:00:06,291 --> 02:00:08,583 -S'il te plaît, viens ici. -J'arrive. 2048 02:00:09,250 --> 02:00:13,708 Souriant comme un jasmin Voix si mélodieuse comme un koel 2049 02:00:13,791 --> 02:00:14,666 Allez! 2050 02:00:16,916 --> 02:00:18,666 Hé, allez. Allons-y. 2051 02:00:20,041 --> 02:00:21,458 Hé, prends-le. 2052 02:00:21,541 --> 02:00:23,541 Allez! 2053 02:00:23,750 --> 02:00:24,958 Allez, vite ! 2054 02:00:25,041 --> 02:00:27,625 -Hé! Nous avons pris ça ! -Détends-toi, mec ! 2055 02:00:27,708 --> 02:00:30,333 Ayez-le ! Ouais! Avoir! 2056 02:00:30,416 --> 02:00:32,500 Allez. Celui-là aussi ! 2057 02:00:35,458 --> 02:00:37,333 Assez de nourriture ! Prenons les photos maintenant ! 2058 02:00:37,416 --> 02:00:41,000 Ouais, cliquez sur les photos ! Lâche ma main ! 2059 02:00:41,083 --> 02:00:42,291 Ouais! Cliquez ! 2060 02:00:43,333 --> 02:00:47,291 Hé! Mon oncle regardait pour un modèle de voiture aussi vintage. 2061 02:00:47,458 --> 02:00:50,041 Connaissez-vous Rajesh? Celui avec une barbe. 2062 02:00:50,125 --> 02:00:51,625 Il fait face à de telles choses. 2063 02:00:51,708 --> 02:00:52,625 On peut lui demander ! 2064 02:00:53,250 --> 02:00:55,125 Demandez-lui ?! On ne part pas maintenant ? 2065 02:00:55,416 --> 02:00:57,000 Nous avons fait preuve de suffisamment de courtoisie. 2066 02:00:57,500 --> 02:00:59,083 Il y a une ambiance globalement amusante. 2067 02:00:59,625 --> 02:01:00,750 Une bonne humeur. 2068 02:01:01,208 --> 02:01:03,208 -Ils sont aussi gentils. -Ouais, ce sont des gars sympas. 2069 02:01:03,291 --> 02:01:04,333 On ne peut pas rester en arrière ? 2070 02:01:04,750 --> 02:01:08,000 Les gens sont gentils pas parce qu'ils nous aiment. 2071 02:01:08,208 --> 02:01:09,708 C'est parce que ce sont des gens sympas. 2072 02:01:10,083 --> 02:01:11,333 Ne sommes-nous pas gentils aussi ? 2073 02:01:11,708 --> 02:01:13,333 Mais nous avons commis une erreur. 2074 02:01:13,875 --> 02:01:16,166 Ils savent que nous le regrettons. 2075 02:01:20,000 --> 02:01:20,875 Réji… 2076 02:01:21,291 --> 02:01:24,458 quand ils ont fait notre connaissance, ils ont pris les détails exacts. 2077 02:01:24,958 --> 02:01:27,250 Jamshi a une mauvaise ambiance. 2078 02:01:28,541 --> 02:01:30,541 Pourquoi tu parles comme les flics ? 2079 02:01:30,708 --> 02:01:34,041 Vraiment? Si les flics ne pensent pas comme ils le devraient, au moins je dois le faire ! 2080 02:01:34,125 --> 02:01:35,916 Faisons ça. 2081 02:01:36,125 --> 02:01:37,416 Restez ici aujourd'hui. 2082 02:01:37,500 --> 02:01:40,625 Trouvons un séjour à proximité, 2083 02:01:40,791 --> 02:01:43,625 assister au mariage demain, cliquez sur une photo et partez ! 2084 02:01:43,708 --> 02:01:44,666 Quoi qu'il en soit, nous sommes arrivés jusqu'ici ! 2085 02:01:47,500 --> 02:01:48,541 Hé, David… 2086 02:01:50,916 --> 02:01:52,708 quand ils en auront besoin un jour… 2087 02:01:53,541 --> 02:01:55,291 ils auraient un lien pour demander de l'aide de notre part. 2088 02:01:55,666 --> 02:01:56,583 C'est tout ce que je veux. 2089 02:01:56,958 --> 02:01:58,000 Juste pour ma tranquillité d'esprit. 2090 02:01:58,958 --> 02:02:00,125 En plus, ils sont sympas. 2091 02:02:00,375 --> 02:02:01,500 Ne vous inquiétez pas. 2092 02:02:01,583 --> 02:02:04,625 Pas de soucis. Il va falloir initier si quelque chose ne va pas. 2093 02:02:04,708 --> 02:02:05,708 Bien sûr! C'est exact! 2094 02:02:06,125 --> 02:02:08,750 Restons à l'hôtel et buvons. 2095 02:02:08,833 --> 02:02:10,583 - On a de l'alcool dans la voiture, non ? -Oui, nous l'avons fait. 2096 02:02:10,666 --> 02:02:11,833 -Allons-y. -Allons-y alors ? 2097 02:02:11,916 --> 02:02:13,083 Devons-nous les inviter également ? 2098 02:02:13,666 --> 02:02:15,000 Êtes-vous fou? 2099 02:02:19,208 --> 02:02:20,416 Avez-vous des projets en tête ? 2100 02:02:20,500 --> 02:02:22,083 Pourquoi tu paniques, mec ? 2101 02:02:22,166 --> 02:02:24,541 Nous ne sommes pas idiots pour gâcher votre mariage ! 2102 02:02:24,708 --> 02:02:26,375 Rien ne s'est mal passé jusqu'à présent, n'est-ce pas ? 2103 02:02:26,541 --> 02:02:27,416 Wazi… 2104 02:02:27,958 --> 02:02:29,250 nous n'avons pas de problème. 2105 02:02:29,416 --> 02:02:31,291 Nous n'avons pas de projets en tant que tels ! 2106 02:02:31,500 --> 02:02:33,250 Descendons. Nous avons beaucoup de travail à faire. 2107 02:02:33,333 --> 02:02:34,625 -Allez, allons-y. -Allons-y. 2108 02:02:37,208 --> 02:02:40,416 Faites du bruit 2109 02:02:40,625 --> 02:02:43,416 Faites du bruit 2110 02:02:43,666 --> 02:02:46,916 Faites du bruit 2111 02:02:47,000 --> 02:02:51,500 Faites du bruit 2112 02:02:51,583 --> 02:02:53,083 Sous son portique 2113 02:02:53,166 --> 02:02:54,625 Sous son portique 2114 02:02:54,708 --> 02:02:57,875 Depuis combien de temps es-tu Vous traînez par là ? 2115 02:02:57,958 --> 02:02:59,416 Même sa forme a changé ! 2116 02:02:59,500 --> 02:03:01,166 Et il est presque temps 2117 02:03:01,250 --> 02:03:04,166 Même l'herbe a commencé à pousser Sous ses pieds 2118 02:03:04,250 --> 02:03:07,458 Même l'herbe a commencé à pousser Sous ses pieds 2119 02:03:07,541 --> 02:03:08,833 Faites du bruit 2120 02:03:08,916 --> 02:03:10,416 Faites du bruit 2121 02:03:10,500 --> 02:03:13,500 Faites du bruit 2122 02:03:13,583 --> 02:03:15,166 Faites du bruit 2123 02:03:24,791 --> 02:03:27,958 Des lèvres douces chargées d'un sourire élancé 2124 02:03:28,041 --> 02:03:31,208 Oh beauté qui m'a regardé dans les yeux 2125 02:03:31,291 --> 02:03:34,583 Des lèvres douces chargées d'un sourire élancé 2126 02:03:34,666 --> 02:03:37,708 Oh beauté qui m'a regardé dans les yeux 2127 02:03:37,791 --> 02:03:39,166 Pouvez-vous me dire qui vous êtes ? 2128 02:03:39,250 --> 02:03:40,958 Pouvez-vous me dire votre nom ? 2129 02:03:41,041 --> 02:03:44,166 Je viendrai en tant qu'amant Veux-tu venir comme mon chéri ? 2130 02:03:44,250 --> 02:03:45,666 Belle ! 2131 02:03:45,750 --> 02:03:47,208 Fleur vivifiante ! 2132 02:03:47,291 --> 02:03:48,875 Belle ! 2133 02:03:48,958 --> 02:03:50,458 Fleur vivifiante ! 2134 02:04:13,375 --> 02:04:14,458 Lève-toi, Wazim ! 2135 02:04:14,541 --> 02:04:16,375 Wazi, lève-toi. 2136 02:04:17,416 --> 02:04:19,000 C'est ton mariage aujourd'hui ! 2137 02:04:19,500 --> 02:04:21,000 -Se lever. -Tout le monde est réveillé. 2138 02:04:21,083 --> 02:04:23,250 C'est ton mariage ! Se lever! 2139 02:04:23,333 --> 02:04:24,958 -Allez! Dépêche-toi! -Allons-y. 2140 02:04:25,041 --> 02:04:26,250 -Nous manquons de temps. -Se lever. 2141 02:04:26,333 --> 02:04:27,875 -Prends du café. -Prends-le. 2142 02:04:28,416 --> 02:04:29,375 Tu n'en veux pas ? 2143 02:04:30,083 --> 02:04:32,583 Ouah! Wazim a abandonné le café ! 2144 02:04:32,666 --> 02:04:33,833 Où sont tes copains ? 2145 02:04:33,916 --> 02:04:34,833 Ils seront bientôt là. 2146 02:04:35,708 --> 02:04:38,166 Reji… la chambre nuptiale n'est pas aussi grandiose qu'il devrait l'être. 2147 02:04:38,666 --> 02:04:40,291 On met des roses ? 2148 02:04:40,708 --> 02:04:43,458 C'est le mariage de notre garçon ! Rendez-le coloré, Rajan ! 2149 02:04:43,541 --> 02:04:45,083 Biju, apporte-moi des roses. 2150 02:04:46,666 --> 02:04:49,041 Rajesh, c'est comme ça que tu as configuré la chambre nuptiale ? 2151 02:04:49,333 --> 02:04:51,166 Que serait une chambre nuptiale sans roses ? 2152 02:04:51,250 --> 02:04:52,750 Rajan, mets ça à l'autre bout du fil. 2153 02:04:53,833 --> 02:04:56,375 Hé, viens ici. J'ai un travail pour toi. 2154 02:04:56,666 --> 02:04:58,708 Il est temps de partir pour le mariage ! Se préparer! 2155 02:04:58,791 --> 02:05:01,791 - Prends ça aussi. Cela aura l'air sympa. - Soyez rapide. 2156 02:05:01,875 --> 02:05:03,166 -Attends là. -Fais-le vite. 2157 02:05:03,250 --> 02:05:04,750 Hé, viens ici. 2158 02:05:07,000 --> 02:05:09,458 Tourne-toi, laisse-moi voir ! Génial! 2159 02:05:09,541 --> 02:05:12,416 Qu'est-ce que c'est ça? Est-ce la montre tu vas porter ? 2160 02:05:12,791 --> 02:05:14,916 Davy, donne-lui un autre ! Nous en avons un superbe ! 2161 02:05:15,000 --> 02:05:16,458 Le noir et le noir ne font pas bon ménage. 2162 02:05:16,583 --> 02:05:18,250 Tiens, prends ta montre. 2163 02:05:18,458 --> 02:05:19,833 Voir! C'est sympa ! 2164 02:05:19,916 --> 02:05:21,375 Il faut avoir un tel contraste. 2165 02:05:21,750 --> 02:05:23,208 Il va trop loin. 2166 02:05:26,125 --> 02:05:27,166 Ça ne rentre pas ! 2167 02:05:30,166 --> 02:05:32,750 -Ça va bien avec le noir ! -Bonjour, qu'est-ce que c'est ? 2168 02:05:32,833 --> 02:05:34,208 Ils vous appellent depuis longtemps ! 2169 02:05:35,083 --> 02:05:37,291 -Dépêche-toi! -Ouais, nous y serons ! 2170 02:05:37,375 --> 02:05:40,000 Ils diront de telles choses, mais cliquons sur les images. Allez! 2171 02:05:40,083 --> 02:05:42,166 -Attends une minute. -Hé, viens ici. 2172 02:05:42,500 --> 02:05:44,041 Cliquons sur une image. Allez. 2173 02:05:44,416 --> 02:05:46,250 -Viens. -Préparez-vous pour un clic. 2174 02:05:46,666 --> 02:05:49,291 Prêt! Sourire! 2175 02:05:51,750 --> 02:05:53,541 Déplacez-vous sur le côté. 2176 02:05:53,875 --> 02:05:55,875 -Biju ! Hé, Biju ! -Venez ici. 2177 02:05:56,041 --> 02:05:58,208 -Shukhoor, viens ici. -Biju, attends une minute. 2178 02:05:58,291 --> 02:05:59,125 Il est déjà tard ! 2179 02:05:59,208 --> 02:06:01,416 -Allez. Rapide! -Faites-les accompagner. 2180 02:06:01,750 --> 02:06:04,750 -Certaines personnes peuvent venir dans l'autre voiture. -Prudent. 2181 02:06:04,833 --> 02:06:06,291 Obtenez également les autres membres de la famille. 2182 02:06:06,833 --> 02:06:09,083 J'avais demandé à ce garçon à bien vérifier avant la livraison ! 2183 02:06:09,166 --> 02:06:10,666 Arrêtez de paniquer ! Organisons une autre voiture ! 2184 02:06:10,750 --> 02:06:13,916 Pas besoin de réserver une autre voiture. Lancez-vous dans ceux d'ici, il est déjà tard ! 2185 02:06:14,000 --> 02:06:16,833 -Amenons-les à notre voiture ! -Ouais, allez ! 2186 02:06:16,916 --> 02:06:18,333 -Poussez la voiture. -Allez! 2187 02:06:18,416 --> 02:06:20,125 -On peut y aller dans notre voiture ! -Allez, monte ! 2188 02:06:20,458 --> 02:06:21,875 Allez! Viens! 2189 02:06:21,958 --> 02:06:25,041 Portez-le dans notre voiture ! Ouais, entre ! 2190 02:06:26,291 --> 02:06:28,625 -Montez! -Nous serons en retard si nous nous contentons de regarder ! 2191 02:06:28,708 --> 02:06:30,500 - Entrez, tout le monde ! -Démarrez les voitures ! 2192 02:06:30,583 --> 02:06:32,416 Allez! Se déplacer! 2193 02:06:32,500 --> 02:06:35,375 -Tu aurais dû vérifier avant ! -Allons-y. 2194 02:06:35,458 --> 02:06:37,000 -Qu'il en soit ainsi. -Je pars immédiatement. 2195 02:06:37,083 --> 02:06:39,000 -Prêt. - Est-ce que quelqu'un veut venir avec nous ? 2196 02:06:39,083 --> 02:06:40,375 -Davy, mets-les dans ta voiture ! -Ouais! 2197 02:06:40,458 --> 02:06:42,250 -Aller! -Rabattez la banquette arrière ! 2198 02:06:42,333 --> 02:06:43,208 Hé, Biju ! 2199 02:06:44,791 --> 02:06:47,375 -Viens à celui-là, Biju ! -Venez ici. Rapide. 2200 02:06:47,583 --> 02:06:48,708 -Montez! Allez. - Soyez rapide. 2201 02:06:48,875 --> 02:06:50,375 -Certains d'entre vous peuvent prendre cette voiture. -Allons-y 2202 02:06:52,416 --> 02:06:54,125 -Ouais, allons-y ! -On part ? 2203 02:06:54,500 --> 02:06:56,000 Poursuivre! 2204 02:06:56,083 --> 02:06:57,458 -Nous serons juste derrière vous ! -Nous trouverons une meilleure voiture. 2205 02:06:57,666 --> 02:06:58,750 Ne vous inquiétez de rien. 2206 02:06:58,833 --> 02:07:00,125 Nous avons traité de nombreux cas de ce type. 2207 02:07:01,333 --> 02:07:03,125 Comment vas-tu venir, Dhanish ? 2208 02:07:03,208 --> 02:07:04,458 J'atteindrai. Continuez, les gars. 2209 02:07:04,750 --> 02:07:08,000 Écoutez simplement ce que je dis ! Réparez la voiture et amenez-la avant midi. 2210 02:07:08,958 --> 02:07:10,666 N'es-tu pas le conducteur, espèce d'idiot ? 2211 02:07:11,625 --> 02:07:12,750 Envoyez-moi votre position en direct ! 2212 02:07:13,250 --> 02:07:15,083 Tu ne comprends pas ce que je dis ? 2213 02:07:17,208 --> 02:07:18,250 Détends-toi, mon frère. 2214 02:07:18,666 --> 02:07:19,791 La voiture y arrivera. 2215 02:07:20,500 --> 02:07:23,916 Bro… quand nous partons pour un bon augure fonction, nous devrions être les plus heureux ! 2216 02:07:24,000 --> 02:07:24,958 Détendez-vous ! 2217 02:07:26,041 --> 02:07:27,708 -Tu as assez d'espace pour t'asseoir ? -Je vais bien, mon frère ! 2218 02:07:28,083 --> 02:07:31,375 Et il a un gros derrière. Laissez-le bien s'asseoir. Droite? 2219 02:07:31,916 --> 02:07:33,250 Fais de la place, Rajesh. 2220 02:07:34,375 --> 02:07:37,291 -Allez, frérot. -Peu importe, nous y serons bientôt ! 2221 02:07:37,375 --> 02:07:39,875 -Non, ça va. Asseyez-vous correctement. - On a de la place ? Ouais. 2222 02:07:53,333 --> 02:07:55,375 Alors, comment se déroulent les rituels, Wazim ? Ennuyeux comme le nôtre ? 2223 02:07:55,541 --> 02:07:56,500 Rien de tel. 2224 02:07:56,791 --> 02:07:57,833 C'est juste une poignée de main. 2225 02:07:58,250 --> 02:07:59,750 Mais ça va prendre du temps pour que les discours se terminent. 2226 02:07:59,833 --> 02:08:01,333 Oh! Vous aussi, vous avez des discours ? 2227 02:08:01,416 --> 02:08:03,958 C'est comme ça pour eux. Ils parlent beaucoup. 2228 02:08:04,125 --> 02:08:06,083 Quoi qu'il en soit, qu'est-ce qu'ils disent dans de tels discours ? 2229 02:08:06,375 --> 02:08:08,000 Les choses dont nous entendons habituellement parler. 2230 02:08:09,083 --> 02:08:11,500 La séance photo de mariage c'est ce qui m'a le plus ennuyé ! 2231 02:08:11,583 --> 02:08:14,666 Mes joues me faisaient mal à force de sourire non-stop pendant deux à trois heures ! 2232 02:08:16,708 --> 02:08:18,750 Même maintenant, je me sens traumatisé je vois mon album de mariage ! 2233 02:08:18,833 --> 02:08:20,083 Bougez un peu. 2234 02:08:20,458 --> 02:08:22,041 Tu ne te souviens pas, Rajan ? 2235 02:08:22,250 --> 02:08:24,500 Je ne pouvais même pas avoir de cheville et j'étais sacrément ennuyé. 2236 02:08:25,625 --> 02:08:27,916 Bien sûr! Comment pouvons-nous oublier cela ? 2237 02:08:32,208 --> 02:08:34,750 Non, nous n'y sommes pas encore parvenus. Nous sommes en route. 2238 02:08:35,416 --> 02:08:37,625 -Qui était-ce ? -C'était de leur côté. 2239 02:08:41,833 --> 02:08:43,083 Ça fait mal. 2240 02:08:43,333 --> 02:08:45,041 Est-ce que ça fait mal, connard ? 2241 02:08:45,166 --> 02:08:47,583 -Qu'est-ce que vous avez dit? -C'est comme ça que je vais parler. 2242 02:08:48,750 --> 02:08:50,500 Rajan ! Qu'est-ce que c'est ça? 2243 02:08:55,375 --> 02:08:57,916 -Rester calme! Arrêtez ça ! -Écoutez-moi. 2244 02:08:58,416 --> 02:08:59,875 Écoutez-moi! 2245 02:09:01,250 --> 02:09:03,291 Écoutez-moi! 2246 02:09:03,916 --> 02:09:06,666 -Ne te bats pas ! -Arrêtez la voiture. 2247 02:09:06,750 --> 02:09:08,166 Non! Ne vous arrêtez pas. La famille est juste derrière nous ! 2248 02:09:09,750 --> 02:09:11,166 Regardez comment ils vont ! 2249 02:09:12,333 --> 02:09:14,625 Toi aussi, tu aurais pu y aller. Ils s'éclatent ! 2250 02:09:15,125 --> 02:09:16,291 Frappez-le ! Frappez-le ! 2251 02:09:16,375 --> 02:09:18,791 -Écoutez-moi! -Hé! Écoutez-moi! 2252 02:09:18,875 --> 02:09:20,750 -Ne te bats pas ! -Oh mon Dieu ! 2253 02:09:20,833 --> 02:09:23,250 Ma famille nous suit. S'il vous plaît, écoutez-moi. 2254 02:09:23,333 --> 02:09:24,500 Ne vous battez pas ! 2255 02:09:24,583 --> 02:09:25,583 Hé! 2256 02:09:27,083 --> 02:09:27,916 Hé! 2257 02:09:28,000 --> 02:09:30,375 -Écoutez-moi. -S'il te plaît, calme-toi. 2258 02:09:30,458 --> 02:09:33,166 Écoutez-moi! Laissez-le partir ! 2259 02:09:33,750 --> 02:09:36,375 -Écoute-moi. -Pourquoi tu fais ça ? 2260 02:09:36,541 --> 02:09:39,291 S'il vous plaît, ne vous battez pas ! S'il vous plaît, arrêtez ! 2261 02:09:39,375 --> 02:09:41,208 Écoutez-moi! Hé! 2262 02:09:41,291 --> 02:09:42,750 Hé! Écoutez-moi! 2263 02:09:45,458 --> 02:09:48,333 Ne vous battez pas. Écoute-moi, Rajan ! Arrêtez ça ! 2264 02:09:48,416 --> 02:09:51,291 S'il vous plaît, écoutez-moi ! Raja ! 2265 02:09:56,708 --> 02:09:57,625 Salut, Raja. 2266 02:09:57,708 --> 02:09:59,291 Hé! 2267 02:09:59,958 --> 02:10:02,625 -Hé, ne te bats pas. Écoutez-moi. -Écoutez-moi. 2268 02:10:02,875 --> 02:10:03,875 Hé! 2269 02:10:04,500 --> 02:10:06,833 -Ne te bats pas. -Laisse-moi partir. 2270 02:10:06,916 --> 02:10:09,083 Assez! Arrête ça, Rajan ! 2271 02:10:09,166 --> 02:10:11,791 Attendez que le mariage soit terminé, imbéciles ! Ne vous battez pas. 2272 02:10:11,875 --> 02:10:12,791 Que fais-tu? 2273 02:10:13,000 --> 02:10:13,833 Hé. 2274 02:10:13,916 --> 02:10:15,500 Nous sommes arrivés à l'auditorium, Wazim ! 2275 02:10:16,041 --> 02:10:17,666 Nous y sommes, perdants ! Arrêtez ça ! 2276 02:10:17,750 --> 02:10:18,625 Hé! 2277 02:10:24,291 --> 02:10:26,166 Agissez tous selon votre âge ! 2278 02:10:28,208 --> 02:10:29,041 Viens avec moi. 2279 02:10:30,833 --> 02:10:32,083 Rencontrons le père. Viens. 2280 02:10:32,166 --> 02:10:34,791 Louez le Seigneur ! Je suis très heureux. 2281 02:10:35,083 --> 02:10:37,500 Félicitations. 2282 02:10:37,583 --> 02:10:38,916 Hé! Quelque chose ne va pas ? 2283 02:10:43,166 --> 02:10:44,583 Allez, Réji ! 2284 02:10:44,833 --> 02:10:47,166 Qu'est-ce que tu attends ? Allez, entre. 2285 02:10:48,083 --> 02:10:49,000 Entrons. 2286 02:10:57,416 --> 02:11:00,333 Tu jouais de la musique et s'éclater dans la voiture, non ? 2287 02:11:00,791 --> 02:11:02,500 Je vous rejoindrai également au retour ! 2288 02:11:03,666 --> 02:11:07,250 Avec l'amour jailli dans l'âme 2289 02:11:07,333 --> 02:11:09,125 Avec une guirlande 2290 02:11:09,208 --> 02:11:11,041 Enfilés de rêves 2291 02:11:11,125 --> 02:11:14,791 Ici arrive le marié 2292 02:11:14,875 --> 02:11:18,375 Pour correspondre à la séduisante mariée 2293 02:11:18,458 --> 02:11:22,041 Tisser des fantasmes dans ses yeux 2294 02:11:22,125 --> 02:11:23,708 Avec une âme épanouie 2295 02:11:23,791 --> 02:11:25,916 Paré de rideaux 2296 02:11:26,000 --> 02:11:29,458 La mariée attend en rougissant 2297 02:11:29,541 --> 02:11:33,125 Dans la salle nuptiale parfumée 2298 02:11:35,750 --> 02:11:36,958 Wazi ! 2299 02:12:08,000 --> 02:12:09,000 Wazi ! 2300 02:12:42,625 --> 02:12:44,083 Assez! Arrêtez ça ! 2301 02:13:20,000 --> 02:13:23,250 -Oh mon Dieu ! S'il vous plaît, arrêtez ! -Regardez comment il le bat. 2302 02:13:23,333 --> 02:13:25,916 Quelqu'un, s'il vous plaît, demandez-leur d'arrêter. 2303 02:13:37,250 --> 02:13:38,250 Davy! 2304 02:13:46,125 --> 02:13:48,041 Hé! Tu ne comprends pas ? 2305 02:13:48,333 --> 02:13:49,583 Arrêtez ça ! 2306 02:13:50,125 --> 02:13:52,250 Je t'ai demandé d'arrêter ! 2307 02:13:52,375 --> 02:13:54,208 Attendez! Ne vous battez pas ! 2308 02:13:55,875 --> 02:13:56,833 Arrêtez ça ! 2309 02:14:05,083 --> 02:14:06,875 - Que lui est-il arrivé ? -Allons-y. 2310 02:14:07,875 --> 02:14:09,958 -Viens avec moi. -Qu'il en soit ainsi. 2311 02:14:15,333 --> 02:14:16,708 Tu veux me vaporiser de la mousse ?! 2312 02:14:18,125 --> 02:14:20,791 Je vais le vaporiser sur ton cul, espèce de chien ! 2313 02:14:38,208 --> 02:14:40,166 -Ce qui se passe? -Ne pas paniquer. 2314 02:14:40,458 --> 02:14:44,833 -Arrêtez ce chaos ! -Désolé! Laissez-moi gérer ça ! 2315 02:14:48,041 --> 02:14:49,541 Qu'est-ce que tu as, espèce de porc ?! 2316 02:15:50,000 --> 02:15:52,500 Réji ! Arrêtez ça ! J'ai dit arrête ça ! 2317 02:15:52,583 --> 02:15:53,583 Qu'est-ce que vous faites tous ? 2318 02:15:53,666 --> 02:15:55,208 Arrêtez Wazim ! Demandez-lui d'arrêter ! 2319 02:15:57,666 --> 02:15:58,875 Beevi… allons-y ! 2320 02:16:00,958 --> 02:16:01,791 Je ne viens pas. 2321 02:16:02,250 --> 02:16:04,000 Hé, débarrasse-toi de tout le monde ! 2322 02:16:11,000 --> 02:16:13,666 Écoute-moi, Wazim ! Arrêtez ça ! 2323 02:16:13,958 --> 02:16:14,791 Wazim! 2324 02:17:48,833 --> 02:17:50,500 J'ai réglé le compte. 2325 02:17:51,125 --> 02:17:52,165 Merci, mon pote ! 2326 02:17:53,665 --> 02:17:55,165 Êtes-vous à bout de vigueur ? 2327 02:17:55,665 --> 02:17:56,875 Enfin presque. 2328 02:17:58,040 --> 02:18:00,083 Je n'ai pas encore fini ! 2329 02:18:00,165 --> 02:18:02,208 Allez, mon pote ! Allez-y et faites ma journée ! 2330 02:18:04,458 --> 02:18:05,958 Ce ne sera pas fini en te frappant. 2331 02:18:06,040 --> 02:18:07,375 Qui veux-tu frapper ? 2332 02:18:08,750 --> 02:18:09,915 Il ne s’agit pas de frapper. 2333 02:18:10,625 --> 02:18:12,458 -C'est différent. -Nous abordons toutes sortes de problèmes. 2334 02:18:12,625 --> 02:18:13,915 Dis-le-nous, Wazim ! 2335 02:18:18,708 --> 02:18:21,583 C'est ses fiançailles, après-demain. 2336 02:18:33,333 --> 02:18:34,625 Quelle est sa position ? 2337 02:18:37,415 --> 02:18:38,375 Sathar… 2338 02:18:39,665 --> 02:18:40,833 quelle est sa position réelle ? 2339 02:18:41,208 --> 02:18:43,665 Je l'ai félicitée et elle m'a remercié. 2340 02:18:43,915 --> 02:18:45,458 Et ça n'avait pas l'air si bon. 2341 02:18:45,540 --> 02:18:47,500 Assez! Ça suffit ! 2342 02:18:47,665 --> 02:18:49,165 Allons-y et trouvons le reste ! 2343 02:18:49,583 --> 02:18:50,583 Où est-elle ? 2344 02:18:51,833 --> 02:18:52,833 Dubaï. 2345 02:18:55,165 --> 02:18:56,375 Ouah! C'est assez proche. 2346 02:18:56,833 --> 02:18:58,250 Allez, lève-toi ! Allons-y! 2347 02:18:58,333 --> 02:19:00,208 Pas seulement Dubaï, nous pouvons... 2348 02:19:25,665 --> 02:19:27,290 Monsieur, la mariée n'est pas prête. 2349 02:19:27,458 --> 02:19:28,290 Pourquoi? 2350 02:19:30,665 --> 02:19:32,790 La mariée ne sera pas prête jusqu'à ce que le marié soit prêt. 2351 02:19:32,875 --> 02:19:35,665 Le marié est prêt, madame. Dois-je le surveiller ? 2352 02:19:36,290 --> 02:19:38,125 Laissez le marié le signaler directement au comité alors ! 2353 02:20:22,250 --> 02:20:23,125 Wazim… 2354 02:20:23,625 --> 02:20:24,750 allez, foncez ! 2355 02:20:25,958 --> 02:20:27,916 Ne perds pas de temps, mon garçon ! Aller! 2356 02:20:48,000 --> 02:20:49,250 -Jamshi. -Ouais. 2357 02:20:49,416 --> 02:20:50,958 Lequel voulez-vous régler en premier ? 2358 02:20:51,125 --> 02:20:52,041 Le vôtre ou le mien ? 2359 02:20:52,625 --> 02:20:55,208 Je pense que nous devrions d'abord régler le mien ! 2360 02:21:02,250 --> 02:21:03,208 Wahid… 2361 02:21:03,625 --> 02:21:05,583 Ithnan... Talata... 2362 02:21:05,958 --> 02:21:07,416 arba'a… hamsa… 2363 02:21:08,875 --> 02:21:10,333 -Sitta… -Non ! Réji ! 2364 02:21:10,666 --> 02:21:12,541 Qui est ce type ? 2365 02:21:18,458 --> 02:21:19,375 Cool les gars ! 2366 02:21:19,791 --> 02:21:20,791 Qui est cet homme, Sathar ? 2367 02:21:21,666 --> 02:21:22,541 Réji frère ! 2368 02:21:22,958 --> 02:21:24,208 -C'est un nom bizarre ! -Charge! 2369 02:21:26,875 --> 02:21:27,833 Allez-y, les garçons ! 2370 02:21:37,583 --> 02:21:38,666 Arrête, chérie ! 2371 02:21:39,375 --> 02:21:40,291 J'ai mal aux pieds ! 2372 02:21:41,375 --> 02:21:42,250 Mon amour. 2373 02:21:42,333 --> 02:21:43,375 Au diable cette robe ! 2374 02:21:43,916 --> 02:21:45,166 -Je suis aussi à terre ! -Écoutez-moi. 2375 02:21:45,625 --> 02:21:47,458 -Chéri! S'il vous plaît, attendez. -Dégagez-vous ! 2376 02:21:47,916 --> 02:21:49,291 Arrêtez de me suivre et partez !