1 00:00:37,162 --> 00:00:39,539 すべてのキャラクター、場所、 および機関は架空のものです 2 00:00:39,622 --> 00:00:42,042 視聴者の判断にお勧めします 不快なシーンもあるかもしれないので 3 00:00:55,722 --> 00:00:58,391 チョ・ドチョル 懲役10年の判決を受けた人 4 00:00:58,475 --> 00:01:02,145 未成年者に対する過失致死と強姦の罪 今日刑務所から釈放されます。 5 00:01:43,311 --> 00:01:45,563 -刑務所に戻れ！ -あなたには外出する資格はありません！ 6 00:01:45,647 --> 00:01:48,024 -強姦犯め！ -死ね！ 7 00:01:48,108 --> 00:01:49,359 自殺しに行ってください！ 8 00:01:49,442 --> 00:01:52,320 私は償いを求めて生きます 一生後悔します。 9 00:01:52,403 --> 00:01:53,571 ごめんなさい！ 10 00:01:53,655 --> 00:01:55,782 -氏。チョー！ -どこに住むつもりですか？ 11 00:01:55,865 --> 00:01:57,659 -何か言って！ -氏。チョー！ 12 00:02:08,044 --> 00:02:09,295 去勢チョ・ドチョル！ 13 00:02:11,965 --> 00:02:14,634 北部検察捜査官 14 00:02:14,717 --> 00:02:17,679 チョーに終身刑を宣告した人 今朝、自分たちの立場を共有しました。 15 00:02:17,762 --> 00:02:20,640 ―検察官として一言お願いします。 -押し込まないでください。 16 00:02:21,224 --> 00:02:23,226 私は裁判所の決定を尊重しますが、 17 00:02:23,309 --> 00:02:26,146 彼の判決は残念だ 一時的な心神喪失のため減額されました。 18 00:02:26,229 --> 00:02:28,648 また、司法判断に関係なく、 19 00:02:28,731 --> 00:02:31,109 この事件で正義は本当に実現したのでしょうか? 20 00:02:31,192 --> 00:02:33,570 そして、どうやって被害者の安全を守るのでしょうか？ 21 00:02:33,653 --> 00:02:35,989 ―検察官としては心配です。ありがとう。 -お客様！ 22 00:02:36,072 --> 00:02:37,615 -お客様！ ―もっと詳しく教えてください！ 23 00:02:37,699 --> 00:02:39,242 -ごめんなさい。 -もう一つ質問です！ 24 00:02:39,325 --> 00:02:41,953 検察は失望している チョーの短い文の中で 25 00:02:43,079 --> 00:02:44,539 {\an8}チョーの釈放のライブ中継 26 00:02:44,622 --> 00:02:45,623 あなたの意見を共有してください-- 27 00:02:45,707 --> 00:02:47,458 クソ野郎め！ 28 00:02:47,542 --> 00:02:48,835 おい、このクソ野郎！ 29 00:02:51,254 --> 00:02:52,255 クソ野郎め！ 30 00:02:54,215 --> 00:02:57,135 遺憾の意を表しますか 被害者とその家族に？ 31 00:03:16,821 --> 00:03:17,864 行く。 32 00:03:18,448 --> 00:03:19,490 さあ、行きましょう。 33 00:03:19,574 --> 00:03:20,783 釜山へ。 34 00:03:23,161 --> 00:03:24,621 彼に終身刑を与えてください！ 35 00:03:24,704 --> 00:03:25,872 後ろに下がってください。 36 00:03:26,456 --> 00:03:28,124 どこに行くの？ 37 00:03:35,506 --> 00:03:37,217 -そこに彼が行きます! -彼を追ってください！ 38 00:03:37,800 --> 00:03:39,260 あの車を追ってください。 39 00:03:39,969 --> 00:03:42,096 ソウル 26S0923 40 00:03:51,356 --> 00:03:52,398 戦いの音 41 00:04:05,036 --> 00:04:07,247 それはそうではありません 私はその人たちに何でもしました。 42 00:04:07,997 --> 00:04:09,249 この大騒ぎは何ですか？ 43 00:04:12,543 --> 00:04:13,503 おい、運転手。 44 00:04:14,462 --> 00:04:15,588 私が誰なのか知っていますか？ 45 00:04:16,172 --> 00:04:17,924 -あとどれくらいですか? -5分です。 46 00:04:18,007 --> 00:04:19,926 忘れて。運転を続けてください。 47 00:04:20,009 --> 00:04:23,137 殺しに行く途中だ 私をこんな風にしたクソ野郎共よ。 48 00:04:25,098 --> 00:04:26,432 警察車両3台 49 00:04:26,516 --> 00:04:28,059 2 ブロック離れたところで待っています 50 00:04:29,769 --> 00:04:32,063 3 号車は 2 分以内に到着します。 51 00:04:32,146 --> 00:04:34,649 バックアップは彼の方向に待機中です。 52 00:04:34,732 --> 00:04:35,566 そうではありませんでした… 53 00:04:36,234 --> 00:04:37,819 警察無線は？ 54 00:04:38,820 --> 00:04:39,862 タクシーでもこんな事ができるのでしょうか？ 55 00:04:40,822 --> 00:04:44,200 彼は高級タクシーに乗っています。 何も起こらないように彼を追ってください。 56 00:04:44,284 --> 00:04:45,785 役に立たない野郎どもよ。 57 00:04:46,536 --> 00:04:49,372 一人で静かに旅行したかった。 58 00:04:49,455 --> 00:04:50,290 本当ですか？ 59 00:04:50,873 --> 00:04:52,875 それでは、彼に静かな時間を与えましょう。 60 00:04:57,839 --> 00:05:00,133 右折 そして脇道を右に曲がります。 61 00:05:16,566 --> 00:05:17,984 くそー。 62 00:05:19,986 --> 00:05:22,488 この車の一体何が問題なのでしょうか？ 63 00:05:22,572 --> 00:05:23,865 一秒！ 64 00:05:23,948 --> 00:05:24,991 ちょっと待ってください！ 65 00:05:25,074 --> 00:05:26,326 -なんと。 -来て！ 66 00:05:26,409 --> 00:05:27,618 -車を動かしてください！ - 動かしてください！ 67 00:05:28,202 --> 00:05:29,078 動かしてください！ 68 00:05:29,746 --> 00:05:32,081 -行かなければなりません！ -前進してください! 69 00:05:34,792 --> 00:05:36,044 私もジャーナリストです！ 70 00:05:36,127 --> 00:05:37,837 私はメディアジャッカルではありません！ 71 00:05:37,920 --> 00:05:40,006 このような車でどうやって行くことができますか？ 72 00:05:49,557 --> 00:05:50,516 いやぁ。 73 00:05:56,981 --> 00:05:59,817 別の道に行くべきではないでしょうか？ 74 00:06:02,320 --> 00:06:04,197 おい。聞こえませんか？ 75 00:06:05,073 --> 00:06:06,324 死にたいですか？ 76 00:06:06,407 --> 00:06:08,076 私たちは間違った方向に進んでいます。 77 00:06:08,618 --> 00:06:09,911 くそー、このバカ。 78 00:06:10,870 --> 00:06:11,871 くそ。 79 00:06:12,789 --> 00:06:14,499 道は再び開かれます。 80 00:06:14,582 --> 00:06:16,459 この人は信じられないよ。 81 00:06:19,670 --> 00:06:20,505 あなたは誰ですか？ 82 00:06:20,588 --> 00:06:22,548 あなたは一体何者ですか、野郎？ 83 00:06:27,178 --> 00:06:28,012 私の首！ 84 00:06:34,769 --> 00:06:36,062 くそ。 85 00:06:46,114 --> 00:06:47,573 くそ！ 86 00:07:29,365 --> 00:07:30,199 それを維持する。 87 00:07:44,464 --> 00:07:45,882 ソウル 26S0923 88 00:07:45,965 --> 00:07:47,133 緊急電話 89 00:07:47,216 --> 00:07:48,217 デラックスタクシー 90 00:07:48,843 --> 00:07:50,136 {\an8}デラックスタクシー 91 00:08:03,274 --> 00:08:06,360 24M5283 92 00:08:34,180 --> 00:08:35,973 {\an8}-ここにいます。 -おかえり。 93 00:08:37,475 --> 00:08:38,309 {\an8}こちら。 94 00:08:40,269 --> 00:08:42,146 {\an8}さすが、ユンさん。 95 00:08:42,230 --> 00:08:45,233 {\an8}今後は現金の領収書を別々に そしてクレジットカードの伝票。 96 00:08:45,316 --> 00:08:46,651 {\an8}もうあなたを降ろすことはありません。 97 00:08:46,734 --> 00:08:48,194 {\an8}わかりました、大丈夫です。 98 00:08:48,277 --> 00:08:51,405 {\an8}でも、私はミュージシャンです。 99 00:08:51,489 --> 00:08:53,366 {\an8}それをしたかったわけではありません。 100 00:08:53,449 --> 00:08:56,202 {\an8}インスピレーションを得ると、間違いを犯す可能性があります。 101 00:08:56,285 --> 00:08:57,620 {\an8}いいですね、真剣に。 102 00:08:58,120 --> 00:09:00,081 {\an8}あなたは本当に芸術について何も知りません。 103 00:09:00,957 --> 00:09:03,376 {\an8}なぜ弘大周辺だけを運転するのですか? 104 00:09:04,418 --> 00:09:05,461 {\an8}よくわかりません。 105 00:09:05,545 --> 00:09:08,589 {\an8}魂がそこにあるからでしょうね。 106 00:09:08,673 --> 00:09:11,842 {\an8}あなたの魂が集中できることを願っています 今レシートを整理中。 107 00:09:11,926 --> 00:09:14,720 レインボータクシー 108 00:09:14,804 --> 00:09:15,972 いいですね。 109 00:09:16,639 --> 00:09:17,723 それを維持する。 110 00:09:31,237 --> 00:09:33,197 おはようございます、キムさん。 111 00:09:33,281 --> 00:09:35,116 -ご機嫌ですね。 -私は。 112 00:09:36,993 --> 00:09:40,371 帰りますか？ 労働基準法違反です。 113 00:09:43,791 --> 00:09:46,085 キムさん、何回聞かなければなりませんか 114 00:09:46,168 --> 00:09:48,588 車を駐車するために メンテナンス日は入口で？ 115 00:09:48,671 --> 00:09:51,340 そこまで行かなければなりませんか 車を持ってくるには？ 116 00:09:51,424 --> 00:09:52,883 車を直したくないですか？ 117 00:09:52,967 --> 00:09:54,677 -なぜ静かにしないのですか？なぜ？ -私-- 118 00:09:54,760 --> 00:09:57,138 -さんキム-- -彼の車は先週整備されました。 119 00:09:57,221 --> 00:09:58,097 -彼はそうしましたか？ -はい。 120 00:09:58,764 --> 00:10:00,850 それで、なぜこれらのことを私に教えてくれないのですか？ 121 00:10:00,933 --> 00:10:02,268 -わかりました-- -車を移動してください。 122 00:10:02,351 --> 00:10:05,271 彼らが駐車できるスペースはない。 もう一つ来ます。急いで。 123 00:10:05,354 --> 00:10:06,355 満員御礼です。 124 00:10:06,439 --> 00:10:07,398 -急いで。 -そうします。 125 00:10:07,982 --> 00:10:08,858 被害者支援協議会 126 00:10:08,941 --> 00:10:11,360 皆さんお忙しいのは承知しております。 それは承知しております。 127 00:10:11,444 --> 00:10:14,155 しかし、性犯罪の被害に遭った場合、 彼らの裁判に現れ、 128 00:10:14,238 --> 00:10:19,118 彼らを一人で現れさせないでください あなたの会社と協力してサポートを提供します。 129 00:10:19,910 --> 00:10:20,911 今。 130 00:10:20,995 --> 00:10:22,163 ブルーバード被害者サポートセンター 131 00:10:22,246 --> 00:10:24,165 これは私がいつも取り上げていることです。 132 00:10:24,749 --> 00:10:26,667 ブルーバードシェルターはここにあります 133 00:10:26,751 --> 00:10:31,631 苦しむ被害者のために 重大な犯罪とその家族から。 134 00:10:31,714 --> 00:10:34,175 私たちは組織です それは被害者の回復を助ける 135 00:10:34,258 --> 00:10:37,553 の支援を受けて 法務省、検察、 136 00:10:37,637 --> 00:10:39,138 およびその他の関連組織。 137 00:10:39,221 --> 00:10:44,101 経済的支援を与えることが重要です 生活費や入院費のために、 138 00:10:44,185 --> 00:10:47,063 でもそれも私たちの仕事です 139 00:10:47,146 --> 00:10:49,273 熟考して見つけること 140 00:10:49,357 --> 00:10:51,025 この人たちが本当に必要としているもの。 141 00:10:51,108 --> 00:10:53,277 この仕事はお金だけでできるものではありません。 142 00:10:53,778 --> 00:10:54,654 覚えておいてください 143 00:10:54,737 --> 00:10:57,657 私たちはこの仕事をするためにここにいます 心を込めて、多大な労力をかけて 144 00:10:57,740 --> 00:10:59,700 いや、これは何ですか？もう終わったんですか？ 145 00:10:59,784 --> 00:11:03,621 よかった、ミスター・ビジーじゃなかったら、 地方検事代理。 146 00:11:03,704 --> 00:11:05,081 光栄です、先生。 147 00:11:05,164 --> 00:11:07,708 本当は時間通りに到着したかったのですが、 148 00:11:07,792 --> 00:11:09,669 しかし、検事局との会議は遅れました。 149 00:11:09,752 --> 00:11:12,838 きっとブルーバードとの出会い とにかくあなたにとってあまり役に立ちません。 150 00:11:12,922 --> 00:11:16,133 彼らはいつも尋ねます より多くの資金と人材が必要ですよね？ 151 00:11:16,217 --> 00:11:19,095 それはあなたにとってずっと良いでしょう DAと会うため。 152 00:11:19,178 --> 00:11:22,515 さて、今日は遅刻したので、 昼食は私にあります。 153 00:11:22,598 --> 00:11:26,018 それにしても、見つかってどうなったのか 実践的な仕事ができる人? 154 00:11:26,102 --> 00:11:28,521 そうです、私はすでにあなたの代わりの人を見つけました。 155 00:11:28,604 --> 00:11:30,356 すぐに会議を設定します。 156 00:11:30,439 --> 00:11:32,358 -すぐに作ってください。 -わかった。 157 00:11:32,441 --> 00:11:33,484 彼らはどんな人たちなのでしょうか？ 158 00:11:33,567 --> 00:11:36,237 粘り強く取り組む必要がある ブルーバードセンターで働くことになりました。 159 00:11:36,320 --> 00:11:37,154 持続性？ 160 00:11:39,156 --> 00:11:40,408 それについては心配しないでください。 161 00:11:40,991 --> 00:11:43,244 とてもしつこい厄介者を見つけました。 162 00:11:44,912 --> 00:11:45,788 狂人？ 163 00:11:52,962 --> 00:11:55,131 よかった、息子よ。元気ですよ。 164 00:11:55,214 --> 00:11:56,382 私を認識していますか？ 165 00:11:57,133 --> 00:11:58,884 -父親。 -はい、私です。 166 00:12:02,680 --> 00:12:04,140 やあ、起きたよ。 167 00:12:05,891 --> 00:12:06,809 こっちだよ！ 168 00:12:07,393 --> 00:12:09,979 患者さんはたった今起きたところです！ 急いで来てください！ 169 00:12:12,857 --> 00:12:13,941 大丈夫ですか？ 170 00:12:14,442 --> 00:12:17,778 本当に怖かったです 決して目覚めないかもしれない。 171 00:12:17,862 --> 00:12:20,072 素晴らしい仕事だ。あなたをとても誇りに思います。 172 00:12:21,073 --> 00:12:21,991 あなたは誰ですか？ 173 00:12:24,452 --> 00:12:27,037 はい、病院にいます。彼は目を覚ました。 174 00:12:27,121 --> 00:12:29,165 正午前にはそこに着く予定です。 175 00:12:29,248 --> 00:12:30,124 わかった。 176 00:12:31,709 --> 00:12:33,335 彼はどうですか？彼は動けるでしょうか？ 177 00:12:33,419 --> 00:12:35,921 私たちは彼から目を離さないようにしなければなりません、 178 00:12:36,005 --> 00:12:37,423 しかし彼は動けるはずだ。 179 00:12:38,466 --> 00:12:40,009 -彼は動けるようになりますか？ -はい。 180 00:12:40,593 --> 00:12:41,761 とても安心しました。 181 00:12:42,762 --> 00:12:45,765 きっと私は健忘症に苦しんでいるに違いない。 182 00:12:45,848 --> 00:12:48,100 もしかして、私たちはアイテムだったのでしょうか？ 183 00:12:49,143 --> 00:12:52,229 右。 初めてお会いしますね。 184 00:12:56,942 --> 00:12:58,611 転送中に逃走したのですが、 185 00:12:58,694 --> 00:13:01,322 だから暗唱する必要はない またミランダの権利ですよね？ 186 00:13:01,405 --> 00:13:03,199 -もしよかったら、もう一度やってみます。 -くそー。 187 00:13:03,282 --> 00:13:04,825 -これは何ですか？ -あなたは覚えていませんか？ 188 00:13:04,909 --> 00:13:08,496 ３階から飛び降りたのですが、 そしてあなたは2週間意識不明でした。 189 00:13:11,290 --> 00:13:12,500 -足は大丈夫ですか？ -はい。 190 00:13:13,250 --> 00:13:14,710 間違いなく歩けますよ。 191 00:13:15,461 --> 00:13:16,295 おい。 192 00:13:16,796 --> 00:13:20,257 いかなるトリックも試みないでください そして彼女に真実を伝えてください。 193 00:13:20,341 --> 00:13:22,676 のように見えます 彼女はあなたが死ぬまで追跡するでしょう。 194 00:13:22,760 --> 00:13:24,804 彼女は毎晩あなたを見ていた 寝ずに。 195 00:13:24,887 --> 00:13:27,139 彼女は私から目を離しませんでした 毎晩？ 196 00:13:27,223 --> 00:13:29,016 そう、彼女は目を見開いて。 197 00:13:33,395 --> 00:13:36,565 私はあなたの世話をしませんでした、 だから同情する必要はありません。 198 00:13:39,318 --> 00:13:40,319 また後で。 199 00:13:44,573 --> 00:13:48,244 彼を別の検察官に引き渡す そして昼食前に次のケースに移ります。 200 00:13:49,036 --> 00:13:50,704 一日休んだほうがいいよ。 201 00:13:50,788 --> 00:13:52,206 休みなんて要らないよ。 202 00:13:52,289 --> 00:13:54,041 もうここで十分休んだよ。 203 00:13:54,542 --> 00:13:56,710 -それに、休むのは退屈です。 -すみません。 204 00:13:56,794 --> 00:13:58,671 いいえ、マリア。なぜ彼女は出血が止まらないのでしょうか？ 205 00:13:58,754 --> 00:14:01,131 医者。彼女の出血を止めてもらえますか？ 206 00:14:01,215 --> 00:14:03,008 どうすればいいですか？ 207 00:14:05,135 --> 00:14:06,136 それは何ですか？ 208 00:14:06,220 --> 00:14:09,473 目の下のクマを見てください あなたの可愛い顔を覆っています。 209 00:14:09,557 --> 00:14:11,058 休む必要があるということです。 210 00:14:12,935 --> 00:14:14,979 -チョ・ドチョルさんのことは聞きましたか？ -Hear what? 211 00:14:15,062 --> 00:14:16,647 That he's missing? 212 00:14:16,730 --> 00:14:18,732 That a case broke out. 213 00:14:26,282 --> 00:14:27,157 いやぁ。 214 00:14:28,033 --> 00:14:30,744 Don't bother knocking そんなに乱入するつもりなら。 215 00:14:30,828 --> 00:14:31,704 それはさらに悪いことです。 216 00:14:31,787 --> 00:14:33,289 チョ・ドチョルの事件を担当します。 217 00:14:33,372 --> 00:14:34,373 なぜそんなことをするのでしょうか？ 218 00:14:34,456 --> 00:14:36,500 He went missing. We should find him. 219 00:14:36,584 --> 00:14:38,752 はい、でもなぜその訴訟を取り上げる必要があるのでしょうか? 220 00:14:38,836 --> 00:14:40,212 警察が対応中だ。 221 00:14:40,296 --> 00:14:41,964 チョ・ドチョルはつい最近まで… 222 00:14:43,215 --> 00:14:44,884 気にしないでください。 223 00:14:44,967 --> 00:14:47,845 コーヒーを淹れることに集中していたのですが、 だから何も聞こえなかった。 224 00:14:48,345 --> 00:14:49,555 席に着きます。 225 00:14:51,640 --> 00:14:53,475 ちょっと出かけたほうがいいでしょうか？ 226 00:14:53,559 --> 00:14:55,895 どこに行くの？席に着いてください。 227 00:14:56,687 --> 00:14:57,521 わかった。 228 00:15:02,026 --> 00:15:05,404 カン検事。 ブルーバードサポートセンターをご存知ですか？ 229 00:15:05,487 --> 00:15:07,239 はい。被害者支援財団です。 230 00:15:07,323 --> 00:15:08,324 右。 231 00:15:08,407 --> 00:15:10,492 そして彼はその財団の理事長です。 232 00:15:11,327 --> 00:15:13,329 はじめまして。 私の名前はチャン・ソンチョルです。 233 00:15:14,038 --> 00:15:15,247 はい、こちらもよろしくです。 234 00:15:16,165 --> 00:15:18,417 彼女がやってくれるよ Bluebird の実践的な作業、 235 00:15:18,500 --> 00:15:19,877 カン・ハナ検事。 236 00:15:23,255 --> 00:15:25,507 -突然ですか？どういう意味ですか？ -良い… 237 00:15:26,091 --> 00:15:28,260 彼は粘り強い人が必要だと言いました、 238 00:15:28,344 --> 00:15:29,553 だから私はあなたに勧めました。 239 00:15:29,637 --> 00:15:32,097 あなたは粘り強さで知られています。 240 00:15:32,181 --> 00:15:33,390 なぜ？したくないですか？ 241 00:15:34,558 --> 00:15:36,644 したくないわけではありません。 242 00:15:38,145 --> 00:15:40,689 何も聞いていない あなたがそれについて言及したことがないからです。 243 00:15:41,607 --> 00:15:44,360 あなたは検察の代理として出廷するのですが、 だから素晴らしい仕事をしてください。 244 00:15:44,443 --> 00:15:46,403 チョ・ドチョルなどのことは忘れてください。 245 00:15:47,947 --> 00:15:51,200 あなたがどう感じるか分かりません 今これを言ったら、 246 00:15:51,825 --> 00:15:53,619 でも、あなたと一緒に働けることを楽しみにしています。 247 00:15:54,453 --> 00:15:56,747 私もあなたと一緒に働けることを楽しみにしています。 248 00:15:57,247 --> 00:15:59,875 チョ検事はあなたのことをたくさん話してくれました。 249 00:15:59,959 --> 00:16:02,670 -彼はあなたが検察内で有名だと言っています。 -そうですか？ 250 00:16:02,753 --> 00:16:03,671 -はい。 -どうして？ 251 00:16:03,754 --> 00:16:04,880 ナッツとしては… 252 00:16:05,798 --> 00:16:06,632 ナッツ？ 253 00:16:07,216 --> 00:16:09,760 一言で言えば、あなたは賢いです。 あなたは賢い検察官です。 254 00:16:13,681 --> 00:16:15,391 彼は私について決してそんなことは言いません。 255 00:16:15,474 --> 00:16:16,558 何？ 256 00:16:23,983 --> 00:16:25,609 先生、ワンシムニさん、お願いします。 257 00:16:33,617 --> 00:16:36,870 チョ・ドチョルは昨日行方不明になりました 釈放されてすぐ 258 00:16:36,954 --> 00:16:38,831 警察はまだ発見できていない 彼の居場所… 259 00:16:38,914 --> 00:16:39,790 いやー。 260 00:16:39,873 --> 00:16:42,584 世界はどうなるのでしょうか？ 彼のような男がどうして自由に歩き回れるのでしょうか？ 261 00:16:42,668 --> 00:16:45,462 本当に大丈夫ですか 重大な犯罪の前科者に対して… 262 00:16:45,546 --> 00:16:48,674 いやぁ。誰でもどうやって上げられるんだろう こんな時子供たち？ 263 00:16:48,757 --> 00:16:49,717 なんと。 264 00:16:50,259 --> 00:16:51,468 そう思いませんか？ 265 00:17:05,232 --> 00:17:06,734 なんてことだ、彼は一体どうしたんだ？ 266 00:17:13,782 --> 00:17:14,616 -おい！ -おい！ 267 00:17:14,700 --> 00:17:16,410 運転方法を学びましょう！わかった？ 268 00:17:19,663 --> 00:17:20,748 子どもたち、大丈夫ですか？ 269 00:17:21,415 --> 00:17:23,292 ソジン、泣かないで。大丈夫。 270 00:17:25,002 --> 00:17:26,420 あの車はどうしたの？ 271 00:17:32,718 --> 00:17:34,428 ああ、そうか。 272 00:17:34,511 --> 00:17:35,554 ねえ、見てください。 273 00:17:36,138 --> 00:17:38,432 彼は何をしているのですか？ これは危険になってきています。 274 00:17:39,433 --> 00:17:41,060 -子供たち、大丈夫です。 -泣かないで。 275 00:17:41,143 --> 00:17:41,977 どうすればいいでしょうか？ 276 00:17:42,853 --> 00:17:44,146 なんてこった。 277 00:17:51,111 --> 00:17:52,029 ああ、そうか。 278 00:17:52,905 --> 00:17:54,615 どんなに退屈していても、 279 00:17:54,698 --> 00:17:57,701 なぜ彼らは行くのですか 子供を乗せた車に対して道路で暴れ出す？ 280 00:18:06,460 --> 00:18:07,795 -あれは何でしょう？ -タクシーですか？ 281 00:18:07,878 --> 00:18:08,712 なんと… 282 00:18:12,007 --> 00:18:13,717 いやぁ。何だって？ 283 00:18:16,095 --> 00:18:17,387 ああ、そうか。おい。 284 00:18:25,687 --> 00:18:27,439 よかったです。ああ、そうか。 285 00:18:36,532 --> 00:18:37,908 -おい！ - 見てください。 286 00:18:37,991 --> 00:18:39,159 -おい！ -おい！ 287 00:18:39,243 --> 00:18:40,244 -車を止めてください！ -おい！ 288 00:18:40,327 --> 00:18:41,620 -やあ、おい！ -おい、この野郎！ 289 00:18:42,246 --> 00:18:43,330 -車を止めてください！ -おい！ 290 00:18:43,413 --> 00:18:45,999 -車を止めてください！ -おい、そこでやめろ！ 291 00:18:46,083 --> 00:18:48,001 おい！車を止めてください！ 292 00:18:48,085 --> 00:18:50,712 -どこで運転を学びましたか？ -ねえ、タクシー！ 293 00:18:50,796 --> 00:18:52,131 彼を止めてください。彼の車をブロックしてください。 294 00:18:52,214 --> 00:18:53,298 彼の車をブロックしてください。 295 00:19:06,854 --> 00:19:08,564 何をしていると思いますか？ 296 00:19:11,900 --> 00:19:15,821 先生、忙しいですか？ ちょっとここで止めてもいいですか？ 297 00:19:16,488 --> 00:19:19,700 -あなたは何をしますか？ -ここまでの運賃のみいただきます。 298 00:19:19,783 --> 00:19:21,160 まだまだ先は長いです。 299 00:19:21,243 --> 00:19:22,703 それはありがたいですね。 300 00:19:23,579 --> 00:19:24,872 ご理解いただきありがとうございます。 301 00:19:29,084 --> 00:19:30,085 お客様？ 302 00:19:31,253 --> 00:19:32,462 -男。 -彼はどうしたの？ 303 00:19:32,546 --> 00:19:33,797 彼はただのタクシー運転手です。 304 00:19:36,091 --> 00:19:37,634 - 警察。 - ロードレイジを報告しています。 305 00:19:37,718 --> 00:19:39,845 -自分の場所を学びましょう。 -彼は脅迫されています。 306 00:19:39,928 --> 00:19:41,346 今すぐここにあなたが必要です。 307 00:19:41,430 --> 00:19:42,556 先生 308 00:19:42,639 --> 00:19:44,933 脅されてるの？先生？ 309 00:19:48,145 --> 00:19:48,979 先生？ 310 00:19:49,563 --> 00:19:52,316 ゴルフクラブ。 あの男は棍棒で殴るつもりだ… 311 00:19:55,485 --> 00:19:57,863 - ゴルフクラブですか? -そうですね… 312 00:19:57,946 --> 00:19:59,656 状況は少し好転しました。 313 00:19:59,740 --> 00:20:00,991 何?あなたの所在地はどこですか？ 314 00:20:01,074 --> 00:20:03,118 忙しいなら来る必要はありません。 315 00:20:03,952 --> 00:20:05,245 ごめんなさい。 316 00:20:13,503 --> 00:20:14,838 正しい運転方法を学びましょう。 317 00:20:14,922 --> 00:20:16,131 はい、先生。 318 00:20:26,058 --> 00:20:27,643 -さようなら、先生。 -さようなら、先生。 319 00:20:58,257 --> 00:21:03,345 A病棟 320 00:21:07,474 --> 00:21:11,561 {\an8}ドライバーはいつでも募集中 321 00:21:12,521 --> 00:21:15,816 今日は面白いものを見つけました。 知りたいですか？ 322 00:21:17,693 --> 00:21:18,819 それは何ですか？ 323 00:21:19,486 --> 00:21:22,364 キム氏はいつも一番長く車で外出するが、 324 00:21:22,447 --> 00:21:24,324 しかし、なぜ彼は最も収入が少ないのでしょうか？ 325 00:21:26,326 --> 00:21:27,160 よくわからない。 326 00:21:27,244 --> 00:21:29,871 勤務中は何をしますか？ 327 00:21:29,955 --> 00:21:31,748 仕事の車でドライブに行きますか？ 328 00:21:31,832 --> 00:21:33,792 それは横領です。 329 00:21:34,626 --> 00:21:35,711 "横領"？ 330 00:21:35,794 --> 00:21:38,672 会社のお金をガソリン代に使う そしてドライブに行くことは横領です。 331 00:21:40,465 --> 00:21:42,634 これは誹謗中傷のように思えます。 332 00:21:42,718 --> 00:21:44,303 非難されていると感じたら、修正してください。 333 00:21:44,886 --> 00:21:47,514 まずは勤務時間を減らすことから始めてみませんか。 334 00:22:46,990 --> 00:22:50,494 あなたは必要とされています 335 00:23:43,922 --> 00:23:46,716 お母さん… 336 00:23:46,800 --> 00:23:48,927 お願いします。 337 00:23:49,010 --> 00:23:52,806 死にたくない。 338 00:23:54,599 --> 00:23:56,143 死にたくない。 339 00:24:15,078 --> 00:24:16,163 デラックスタクシー 340 00:24:16,246 --> 00:24:18,165 死ぬな、復讐しろ 私たちがお手伝いします 341 00:24:49,279 --> 00:24:51,323 デラックスタクシー 342 00:25:05,086 --> 00:25:08,256 今どこに行くの？ 343 00:25:09,591 --> 00:25:10,884 復讐するために。 344 00:25:21,520 --> 00:25:22,729 教えてもらえますか 345 00:25:24,397 --> 00:25:26,107 あなたに何が起こったのですか？ 346 00:25:29,903 --> 00:25:32,322 私の名前はカン・マリアです。 347 00:25:32,405 --> 00:25:34,824 そして私は最近、年をとって孤児院を退所しました。 348 00:25:36,952 --> 00:25:38,328 -やあ！ -マリア！ 349 00:25:41,456 --> 00:25:44,042 マリア、行かなきゃいけないの？ 350 00:25:44,626 --> 00:25:46,419 はい。彼女は行かなければなりません。 351 00:25:47,295 --> 00:25:48,547 よく立ち寄ります。 352 00:25:49,047 --> 00:25:51,049 みんなで力を合わせて、これを手に入れました。 353 00:25:52,300 --> 00:25:53,510 ありがとう。 354 00:25:54,094 --> 00:25:54,928 これは何ですか？ 355 00:25:55,011 --> 00:25:57,764 私たちのことを考えてください そのカップから飲むたびに。 356 00:25:59,599 --> 00:26:01,309 とても頑張ります 357 00:26:01,393 --> 00:26:04,813 おもちゃをたくさん買う そして美味しいお料理を皆様に、 358 00:26:04,896 --> 00:26:06,356 だからあなたもよく私を訪ねてきます。 359 00:26:06,439 --> 00:26:07,274 -わかった。 -わかった。 360 00:26:07,983 --> 00:26:09,234 -さようなら、マリア。 -さよなら。 361 00:26:09,317 --> 00:26:10,151 約束。 362 00:26:11,653 --> 00:26:12,821 寂しくなるよ。 363 00:26:14,447 --> 00:26:17,993 マリア、あなたはとても悲しいでしょうね 他の子供たちに別れを告げるために。 364 00:26:18,076 --> 00:26:22,414 一生懸命働くのが私の夢です そして一緒に暮らすためのお金を稼ぐ 365 00:26:22,497 --> 00:26:23,707 あの子供達全員と一緒に。 366 00:26:23,790 --> 00:26:26,084 ああ、マリア。あなたには素晴らしい夢があります。 367 00:26:27,669 --> 00:26:32,215 あなたが勤めることになる会社 発酵食品の製造・販売を行っております。 368 00:26:32,299 --> 00:26:33,466 それは社会的企業です、 369 00:26:33,550 --> 00:26:36,845 だから彼らは偏見を持たない 障害者も理解しています。 370 00:26:37,387 --> 00:26:39,598 何よりも食事と宿泊施設を提供してくれます。 371 00:26:39,681 --> 00:26:42,934 だからそこは完璧な場所だよ 初めての仕事に。 372 00:26:43,560 --> 00:26:44,394 わかった。 373 00:27:03,872 --> 00:27:05,165 よし、ここで。 374 00:27:05,915 --> 00:27:06,958 ずっと奥までドライブしてください。 375 00:27:07,042 --> 00:27:08,126 チャンソン・チョッガル 376 00:27:11,004 --> 00:27:11,838 よくやった。 377 00:27:13,340 --> 00:27:16,968 彼女は知的障害者だと思いました。 378 00:27:17,719 --> 00:27:19,846 彼女はとても普通のようです。 379 00:27:19,929 --> 00:27:22,682 私はレベル3に分類されます。 380 00:27:23,350 --> 00:27:25,727 そしてあなたはとてもはっきりと話します。 381 00:27:26,436 --> 00:27:28,355 彼女のおおよその精神年齢はいくつですか? 382 00:27:28,438 --> 00:27:30,148 幼稚園児みたいな？ 383 00:27:30,231 --> 00:27:32,651 彼女は現在18歳ですが、 384 00:27:33,318 --> 00:27:35,654 そして彼女の精神年齢は 1年生から2年生くらい。 385 00:27:35,737 --> 00:27:38,406 つまり、彼女は話すことも聞くこともできます。 386 00:27:38,490 --> 00:27:41,242 かなりうまくコミュニケーションが取れています。 387 00:27:41,326 --> 00:27:44,454 Microsoft Word の認定資格を持っています。 388 00:27:44,537 --> 00:27:48,625 私は孤児院で1位になりました。 389 00:27:48,708 --> 00:27:52,379 あなたはレベル 3 かもしれません。 でもあなたも1位になりました！ 390 00:27:52,879 --> 00:27:53,713 すごいですね。 391 00:27:54,422 --> 00:27:56,383 -ありがとう。 -それにサインしましたか？ 392 00:27:56,466 --> 00:27:57,801 彼女は契約書にサインしたので… 393 00:27:57,884 --> 00:27:59,010 それは承ります。 394 00:27:59,094 --> 00:28:00,804 それなら、彼女はすぐに始めることができます。 395 00:28:00,887 --> 00:28:02,263 -わかった。 -わかった。 396 00:28:02,347 --> 00:28:03,181 ここに来て。 397 00:28:03,264 --> 00:28:04,557 -さあ、出てきて。 -わかった。 398 00:28:05,266 --> 00:28:06,393 わかりました、それでは。 399 00:28:07,936 --> 00:28:10,313 マリア。行きます。 400 00:28:10,397 --> 00:28:12,065 何かあったら電話してください。 401 00:28:12,148 --> 00:28:13,066 -わかった。 -さよなら。 402 00:28:15,652 --> 00:28:17,028 おい、こっちに来い。 403 00:28:17,112 --> 00:28:19,447 さて、皆さん。新しい採用者がいます。 404 00:28:19,531 --> 00:28:20,615 もっと頑張れよ。 405 00:28:20,699 --> 00:28:21,825 素晴らしいですね。 406 00:28:21,908 --> 00:28:22,784 はい、来てください。 407 00:28:24,619 --> 00:28:26,037 あそこに行ってもいいよ。 408 00:28:26,913 --> 00:28:28,707 はい。わかりました、それでは。 409 00:28:29,499 --> 00:28:30,583 マリア。 410 00:28:30,667 --> 00:28:33,586 ここに座ってもいいよ 411 00:28:33,670 --> 00:28:36,464 そして魚の鱗をこすり落とします。 412 00:28:37,424 --> 00:28:40,885 パソコンで仕事をすると言われました。 413 00:28:41,928 --> 00:28:43,012 コンピューター？ 414 00:28:43,096 --> 00:28:45,724 コンピューター。それは後でやらせ​​てもらいます。 415 00:28:45,807 --> 00:28:47,892 しかし今のところ、これを行う必要があります。 416 00:28:47,976 --> 00:28:48,810 スクラブ、いいですか？ 417 00:28:49,978 --> 00:28:52,647 魚が怖いんです。 418 00:28:52,731 --> 00:28:54,482 いや、待ってください。見て。 419 00:28:54,566 --> 00:28:56,651 ほら、これは怖くないよ。 小さくてかわいいですね。 420 00:28:56,735 --> 00:29:00,780 これを持って、 そしてこれを使ってこすり落とします。 421 00:29:00,864 --> 00:29:02,991 あなたはそれと戦うつもりはありません。 422 00:29:03,074 --> 00:29:04,909 こんなことはできないと思います。 423 00:29:04,993 --> 00:29:06,578 -私は怖いです。 -これは何もない… 424 00:29:12,292 --> 00:29:13,209 こんにちは、先生。 425 00:29:21,676 --> 00:29:23,887 うちには新入社員がいるのですが、 それで私は彼女を訓練していました。 426 00:29:23,970 --> 00:29:25,305 彼に挨拶してください。 427 00:29:26,473 --> 00:29:28,600 私は彼女に鱗をこすり落とすように言いました、 428 00:29:28,683 --> 00:29:31,060 でも彼女は魚が怖いと言いました。 429 00:29:32,645 --> 00:29:34,272 魚が怖いんですか？ 430 00:29:34,814 --> 00:29:36,107 はい、魚が怖いです。 431 00:29:44,824 --> 00:29:46,034 もうちょっと近づいたかな？ 432 00:29:46,868 --> 00:29:48,286 いいえ？もっと時間が必要ですか? 433 00:29:54,209 --> 00:29:56,461 いいえ？まだ？ 434 00:29:57,629 --> 00:29:59,088 -どう思いますか？ -手放す！ 435 00:29:59,631 --> 00:30:00,840 くそ。 436 00:30:02,133 --> 00:30:02,967 なんてこった。 437 00:30:03,051 --> 00:30:04,177 -先生、お願いします。 -ここに来て！ 438 00:30:07,931 --> 00:30:09,140 私から離れてください！ 439 00:30:12,227 --> 00:30:13,061 凍っています。 440 00:30:13,144 --> 00:30:14,479 なぜここはこんなに寒いのですか？ 441 00:30:14,562 --> 00:30:16,272 彼女は泣き言を言い続けた。 442 00:30:16,898 --> 00:30:18,066 -開けてください。 -わかった。 443 00:30:20,068 --> 00:30:22,111 ここはいつもこんなに寒かったですか？くそ。 444 00:30:23,488 --> 00:30:25,156 何？おい。 445 00:30:25,657 --> 00:30:27,242 今は働きたい気分ですか？ 446 00:30:27,325 --> 00:30:29,285 戻りたいです。 447 00:30:29,369 --> 00:30:31,496 -何？ -欲しい… 448 00:30:31,579 --> 00:30:34,541 ソーシャルワーカーに電話したいです。 449 00:30:34,624 --> 00:30:35,667 彼女はまだ準備ができていません。 450 00:30:36,251 --> 00:30:37,168 これはよくありません。 451 00:30:38,878 --> 00:30:39,796 見てみましょう。 452 00:30:47,053 --> 00:30:48,513 彼女はすぐに準備をする必要があります。 453 00:30:50,306 --> 00:30:51,850 私を助けてください。 454 00:30:55,228 --> 00:30:56,437 さあ行こう。凍っています。 455 00:30:57,689 --> 00:30:59,607 私を助けてください。 456 00:31:03,027 --> 00:31:04,445 お客様。 457 00:31:04,529 --> 00:31:06,614 彼女は食べていません。彼女は大丈夫でしょうか？ 458 00:31:06,698 --> 00:31:07,532 彼女に餌を与えないでください。 459 00:31:07,615 --> 00:31:10,243 最初から彼らを飼いならす必要があります。 そうでなければ、私たちは苦しむことになります。 460 00:31:10,326 --> 00:31:11,327 -なるほど。 -それを覚えておいてください。 461 00:31:11,411 --> 00:31:14,163 牛肉と米のスープを食べましょう。 温かいものが食べたいのです。 462 00:31:14,247 --> 00:31:15,206 チャンソン・チョッガル 463 00:31:15,290 --> 00:31:18,793 こんにちは？誰かそこにいるの？ 464 00:31:25,967 --> 00:31:27,510 よし。開けてください。 465 00:31:27,594 --> 00:31:28,595 -良かったです。 -まあ。 466 00:31:28,678 --> 00:31:30,388 人間の体は不思議です。 467 00:31:30,889 --> 00:31:33,141 -この状況でも人々は眠ることができます。 -その通り。 468 00:31:36,144 --> 00:31:37,103 彼女は起きています。 469 00:31:37,186 --> 00:31:38,479 暖かくないですか？ 470 00:31:38,563 --> 00:31:40,732 お湯を持ってきました 寒いかもしれないから。 471 00:31:40,815 --> 00:31:42,025 私たちは素敵じゃないですか？ 472 00:31:43,151 --> 00:31:44,110 どう思いますか？ 473 00:31:44,193 --> 00:31:45,987 もう働く準備はできていますか? 474 00:31:47,196 --> 00:31:48,364 それでは行きます。 475 00:31:48,448 --> 00:31:49,741 彼女を連れ出してください。 476 00:31:53,953 --> 00:31:55,580 ここにいるよ。ここに座ってもいいよ。 477 00:31:57,540 --> 00:31:59,542 泣くのはやめてください。十分。大丈夫。 478 00:32:00,627 --> 00:32:02,503 自分の仕事はきちんとやりましょうね？ 479 00:32:03,922 --> 00:32:07,091 - 今日も頑張りましょう。 -彼に答えてください。 480 00:32:07,675 --> 00:32:09,969 -はい、先生。 -今では彼女は労働者のように見えます。 481 00:32:10,053 --> 00:32:14,015 遠くへ逃げたかった 482 00:32:14,557 --> 00:32:16,434 それらの人々が存在しない場所 483 00:32:16,517 --> 00:32:17,352 よし、さあ。 484 00:32:17,435 --> 00:32:22,231 どこか遠く、決して行けない場所 485 00:32:22,315 --> 00:32:23,858 また見つけてください。 486 00:32:41,376 --> 00:32:44,545 ウリ文具 487 00:32:46,255 --> 00:32:47,715 {\an8}デラックスタクシー 488 00:32:50,593 --> 00:32:52,762 デラックスタクシー 489 00:33:25,753 --> 00:33:28,131 ゲーム: タクシードライバー 490 00:33:45,064 --> 00:33:45,982 こんにちは。 491 00:33:46,065 --> 00:33:50,361 まず、ご訪問いただきありがとうございます レインボー デラックス タクシー。 492 00:33:50,445 --> 00:33:55,491 注意事項をいくつか共有させていただきます 乗客の安全のため 493 00:33:55,575 --> 00:34:00,079 お客様のリクエストに対応している間、 タクシーメーターは上がり続けます。 494 00:34:00,163 --> 00:34:04,042 運賃はお客様がお支払いいただきます ジョブが完了したら 495 00:34:04,125 --> 00:34:07,420 状況に応じて 追加料金がかかる場合があります。 496 00:34:07,503 --> 00:34:11,674 当社のタクシー サービスを利用した後 他の人に話してはなりません 497 00:34:11,758 --> 00:34:15,094 レインボータクシーで何が起こったのかについて 498 00:34:15,178 --> 00:34:16,471 このことは秘密にしておいてください。 499 00:34:16,971 --> 00:34:20,475 復讐したいなら今 あなたに嫌がらせをした人々について 500 00:34:20,558 --> 00:34:22,977 左側の青いボタンを押します。 501 00:34:23,061 --> 00:34:24,812 彼らを罰したくない場合は 502 00:34:24,896 --> 00:34:28,483 右側の赤いボタンを押します。 503 00:34:28,566 --> 00:34:30,276 選択してください。 504 00:34:48,461 --> 00:34:50,463 {\an8}100ウォンコインのみ 505 00:34:54,133 --> 00:34:55,468 あなたは選択をしました。 506 00:34:56,135 --> 00:34:59,388 さあ、デラックスタクシーに乗りましょう 復讐するために -- 507 00:34:59,472 --> 00:35:00,765 これを見てください。 508 00:35:00,848 --> 00:35:04,685 ばか。見えませんか？ 先ほども言いました。ただ… 509 00:35:04,769 --> 00:35:05,978 いやぁ。 510 00:35:08,022 --> 00:35:09,482 ドライバーはいつでも募集中 511 00:35:13,611 --> 00:35:15,071 不在中 512 00:35:20,535 --> 00:35:23,246 許可された担当者のみ 513 00:36:27,894 --> 00:36:29,312 キムさんはいますか？ 514 00:36:29,395 --> 00:36:30,229 まだ。 515 00:36:32,190 --> 00:36:33,441 やあ、ゴウン。 516 00:36:34,442 --> 00:36:36,319 ポケベルについて… 517 00:36:36,402 --> 00:36:37,862 スマホに切り替えましょう。 518 00:36:37,945 --> 00:36:39,655 -なぜ？ ―「なぜ」ってどういう意味ですか？ 519 00:36:40,239 --> 00:36:42,658 人々は不意を突かれる 彼らが私のポケベルを見たとき。 520 00:36:42,742 --> 00:36:44,243 彼らは私を古代人だと思っています。 521 00:36:44,327 --> 00:36:45,786 私はエンジニアです。 522 00:36:45,870 --> 00:36:48,372 21世紀にはポケベルを使わなければなりませんか? 523 00:36:48,456 --> 00:36:51,334 はい、切り替えましょう。 これは不便です。 524 00:36:51,417 --> 00:36:53,002 あなたの携帯電話は最近ハッキングされました。 525 00:36:53,711 --> 00:36:56,172 彼らはあなたの連絡先をすべて盗みました そして奇妙なテキストを送りました。 526 00:36:56,255 --> 00:36:57,381 エンジニアじゃないんですか？ 527 00:36:57,465 --> 00:36:58,716 -どうしたの？ -氏。公園。 528 00:36:58,799 --> 00:37:01,510 先月詐欺に遭いました そしてあなたのアカウントがハッキングされました。 529 00:37:02,178 --> 00:37:04,055 セキュリティすら理解してないんだな。 530 00:37:04,138 --> 00:37:06,641 でもスマートフォンが欲しいですか？ 私たちを暴露したいですか？ 531 00:37:06,724 --> 00:37:08,100 いいえ、もちろんそうではありません。 532 00:37:08,184 --> 00:37:09,560 私たちがそれらを使用する理由はあなたのおかげです。 533 00:37:09,644 --> 00:37:11,938 -だって私たちはバカだから。 -もっと考えてみましょう。 534 00:37:12,021 --> 00:37:13,856 ・電池の消耗が早い。 -愚か者よ。 535 00:37:13,940 --> 00:37:16,192 -充電式のものはありますか？ -ポケベル用ではありません。 536 00:37:16,275 --> 00:37:17,693 -おい！ -やあ、ここにいるよ。 537 00:37:18,319 --> 00:37:19,153 いらっしゃいませ。 538 00:37:21,405 --> 00:37:22,240 何をしていたのですか？ 539 00:37:22,823 --> 00:37:26,661 ハンドルの調子は良くなりましたか？ 私はエンジニアとしてそれを修正しました。 540 00:37:26,744 --> 00:37:29,247 悪くないよ、 しかし、プレートチェンジャーがうまく動作しません。 541 00:37:29,330 --> 00:37:30,665 何？そんなことはありえない。 542 00:37:30,748 --> 00:37:32,792 修正が必要だと言いました。忘れてしまいましたか？ 543 00:37:32,875 --> 00:37:34,293 ああ、そうです。 544 00:37:34,377 --> 00:37:37,296 忙しかったので忘れていました。 これを見てください。 545 00:37:38,256 --> 00:37:39,131 見て。 546 00:37:39,715 --> 00:37:40,675 すごいですよね？ 547 00:37:42,426 --> 00:37:43,761 これは何ですか？ 548 00:37:43,844 --> 00:37:46,305 素材から作りました 装甲車や戦車に使用されます。 549 00:37:46,389 --> 00:37:48,683 これを付けたい タクシーの前へ。 550 00:37:48,766 --> 00:37:51,143 これでどんな壁も突破できる。 551 00:37:56,482 --> 00:37:58,234 -それはいいですね。 -ちょっと待ってください。 552 00:37:58,734 --> 00:37:59,819 とても便利ですよ。 553 00:38:01,529 --> 00:38:03,155 -チャンさんは二階にいるの？ -はい。 554 00:38:05,241 --> 00:38:06,200 いやぁ。 555 00:38:10,538 --> 00:38:13,249 プレートチェンジャーが動作しないのはなぜですか? 556 00:38:13,332 --> 00:38:15,626 このエンジニアは忙しいです! 557 00:38:15,710 --> 00:38:16,544 試してみてください。 558 00:38:17,128 --> 00:38:18,337 1番。 559 00:38:19,005 --> 00:38:21,173 わかった。次。 560 00:38:21,257 --> 00:38:22,383 2 番目。 561 00:38:23,426 --> 00:38:25,886 -もう一度。 -その2。 562 00:38:25,970 --> 00:38:27,138 ソウル 24M5283 563 00:38:27,221 --> 00:38:29,682 わかりますか？うまくいきません。 私は何年も前にこれを修正するように言いました。 564 00:38:29,765 --> 00:38:33,060 -そうしなかったので、うまくいきません。 -怒鳴ってもうまくいきますか？ 565 00:38:33,144 --> 00:38:36,355 後で修正します。 なんでみんな怒ってるの？ 566 00:38:36,439 --> 00:38:38,024 -いつ私が怒ったのですか？ -静かに！ 567 00:38:38,899 --> 00:38:40,359 叫ぶと響きます！ 568 00:38:42,737 --> 00:38:43,779 いやー。 569 00:38:47,199 --> 00:38:49,327 -叫んでいるのは誰ですか？ -右？ 570 00:38:49,410 --> 00:38:51,203 -私は声が大きいです。 -知っている。 571 00:38:51,287 --> 00:38:52,747 -これはすぐに解決します。 -わかった。 572 00:38:52,830 --> 00:38:53,789 なぜうまくいかないのでしょうか? 573 00:38:57,251 --> 00:38:58,502 さあ、入ってください。 574 00:38:59,545 --> 00:39:00,588 まずはお茶を飲みましょう。 575 00:39:07,094 --> 00:39:08,054 それは何ですか？ 576 00:39:08,137 --> 00:39:11,349 不快です チョ・ドチョルをペクさんに任せて。 577 00:39:26,197 --> 00:39:27,031 こんにちは、奥様。 578 00:39:27,114 --> 00:39:28,407 -こんにちは、奥様！ -こんにちは、奥様！ 579 00:39:28,991 --> 00:39:31,243 彼女は信頼に基づいて行動します。 580 00:39:39,418 --> 00:39:41,420 身体の剥奪 581 00:39:47,635 --> 00:39:50,513 なぜ泣いているのですか？ 今泣いているのは私であるはずだ。 582 00:39:51,764 --> 00:39:54,725 お金を返してもらえません この駄目な体で。 583 00:39:54,809 --> 00:39:57,645 高利貸しの中には 彼女は残酷であることで悪名高い。 584 00:39:57,728 --> 00:40:00,398 それが彼女がその仕事に最適な理由だ。 585 00:40:00,481 --> 00:40:04,235 彼女にとってチョ・ドチョルは何でもない しかし、彼女は私たちのために持っている物体です。 586 00:40:05,194 --> 00:40:08,114 これより良い人はいない 彼のような野郎たちに任せるには。 587 00:40:11,992 --> 00:40:14,829 心配しないで。計画があります。 588 00:40:20,626 --> 00:40:24,922 遠くへ逃げたかった 589 00:40:25,005 --> 00:40:27,675 それらの人々が存在しない場所 590 00:40:27,758 --> 00:40:32,430 どこか遠く、決して行けない場所 591 00:40:32,513 --> 00:40:34,348 また見つけてください。 592 00:40:39,478 --> 00:40:40,438 調べてみました。 593 00:40:40,521 --> 00:40:42,648 パク・ジュチャンとチョ・ジョングン 594 00:40:43,190 --> 00:40:46,318 彼らは勤勉なビジネスマンとして知られている コミュニティで。 595 00:40:46,402 --> 00:40:48,904 だからこそ、それを隠すのが簡単だったのだ。 596 00:40:50,406 --> 00:40:52,324 -質問があります。 -はい。 597 00:40:52,408 --> 00:40:54,618 彼女は見つけられなかったのだろうか 逃げるチャンス？ 598 00:40:54,702 --> 00:40:56,912 同意します。 彼女は警察に電話することもできたでしょう。 599 00:40:57,580 --> 00:40:58,414 右。 600 00:40:59,123 --> 00:41:01,333 それはとても良かったでしょう。 601 00:41:02,626 --> 00:41:06,088 警察が彼女を助けてくれていたら。 602 00:41:09,133 --> 00:41:12,470 どんなに頑張っても 603 00:41:12,553 --> 00:41:16,015 逃げることはできませんでした。 604 00:41:16,891 --> 00:41:17,850 ゆっくり休んでください。 605 00:41:19,435 --> 00:41:20,978 なあ、もう終わりにしたほうがいいよ。 606 00:41:21,061 --> 00:41:21,979 もう少し寝てください。 607 00:41:22,062 --> 00:41:24,273 ライトをつけないでください。 マリアを見たことがありますか？ 608 00:41:24,356 --> 00:41:25,941 -いいえ、そうではありません。 -本当に？ 609 00:43:17,511 --> 00:43:18,971 お嬢様、大丈夫ですか？ 610 00:43:21,849 --> 00:43:23,225 うーん、何が起こったのですか？ 611 00:43:24,643 --> 00:43:25,936 あなたの靴は… 612 00:43:28,981 --> 00:43:31,317 車に乗りましょう。入ってください。 613 00:43:32,568 --> 00:43:33,402 わかりました。 614 00:43:44,121 --> 00:43:47,166 作りたてです。太刀魚の塩辛です。 615 00:43:47,249 --> 00:43:48,626 -素敵ですね。 -良かったです。 616 00:43:49,376 --> 00:43:51,337 なぜ聞いてくれないのですか？ 617 00:43:51,420 --> 00:43:54,506 大変お世話になりました。 618 00:43:55,466 --> 00:43:56,508 寒いでしょうね。 619 00:43:56,592 --> 00:43:58,010 これで閉じさせていただきます。 620 00:43:58,844 --> 00:44:00,471 そこにいてください。私は戻ってきます。 621 00:44:01,639 --> 00:44:02,514 さあ、早く。 622 00:44:02,598 --> 00:44:04,808 チョッカルはマッコリとよく合います。 623 00:44:06,393 --> 00:44:08,187 ところで、電話していただいてとても嬉しかったです。 624 00:44:08,270 --> 00:44:10,439 彼女を探すのは時間を無駄にしていたでしょう。 625 00:44:10,522 --> 00:44:14,026 見る？赤いズボンがいいって言ったよね それらは見つけやすいからです。 626 00:44:14,109 --> 00:44:15,611 それも良い電話でした。 627 00:44:15,694 --> 00:44:17,905 一杯飲んでください。待ってください、あなたは勤務中です。 628 00:44:17,988 --> 00:44:20,407 -あなたも運転しなければなりません。飲まないでください。 -来て。 629 00:44:20,491 --> 00:44:23,118 任務中だから捕まらないよ 630 00:44:23,202 --> 00:44:25,829 -一杯飲めます。 -クソ、あなたはとても悪いです。 631 00:44:26,664 --> 00:44:28,040 元気でね、ね？ 632 00:44:30,209 --> 00:44:32,002 ところで、痛くないですか？ 633 00:44:32,086 --> 00:44:34,296 いいえ、それらは私が食べた中で最高のものです。 634 00:44:34,380 --> 00:44:36,757 外国人を使ってみたけど、 635 00:44:36,840 --> 00:44:39,385 でもそれはもっとイライラした コミュニケーションが取れなかったので。 636 00:44:39,468 --> 00:44:42,179 言語を学ぶという点では彼らに勝てません。 637 00:44:42,262 --> 00:44:43,180 私は教師ではありません。 638 00:44:43,263 --> 00:44:45,808 そう、ここは学院ではないのです。 639 00:44:45,891 --> 00:44:46,934 スパルタ学園。 640 00:44:48,310 --> 00:44:50,688 私たちはほとんどのアカデミーよりも優れています。 641 00:44:50,771 --> 00:44:53,190 私たちは彼らに仕事を教え、食事を与えます。 642 00:44:53,273 --> 00:44:55,442 まるで楽園のようです。 643 00:44:55,526 --> 00:44:56,860 彼は良い子だよ。 644 00:44:56,944 --> 00:44:59,196 キム長官、これを持ってください 645 00:45:00,280 --> 00:45:01,657 そして元気になってください。 646 00:45:03,283 --> 00:45:05,119 でも水冷たすぎませんか？ 647 00:45:05,661 --> 00:45:07,663 彼女は凍死してしまうだろう。 648 00:45:07,746 --> 00:45:09,581 チェックし続けるべきです。 649 00:45:12,584 --> 00:45:13,794 私は怖いです。 650 00:45:17,673 --> 00:45:19,717 -彼らの話を聞いてください。 -ご容赦ください。 651 00:45:19,800 --> 00:45:21,927 そうしたら、おいしい食べ物をたくさん買ってくれるでしょう。 652 00:45:22,010 --> 00:45:24,346 ――それはわかりにくいですか？ -お願いします… 653 00:45:24,430 --> 00:45:25,556 聞いてください。 654 00:45:25,639 --> 00:45:26,890 私はあなたを助けることができません。 655 00:45:26,974 --> 00:45:28,559 ですから、ここを自分の家だと考えてください。 656 00:45:28,642 --> 00:45:29,727 -いや… -分かった？ 657 00:45:29,810 --> 00:45:31,687 私を救ってください。 658 00:45:31,770 --> 00:45:33,397 いや、救わないよ！ 659 00:45:33,480 --> 00:45:34,940 なぜそうするのでしょうか？ 660 00:45:35,023 --> 00:45:37,067 またこっそり抜け出すと、 困ることになるよ！ 661 00:45:38,277 --> 00:45:39,653 お願いします… 662 00:45:40,279 --> 00:45:41,321 そこに入ってください。 663 00:45:43,574 --> 00:45:44,658 私を助けてください。 664 00:45:45,826 --> 00:45:46,994 お願いします… 665 00:45:48,120 --> 00:45:49,496 助けてください。 666 00:45:51,540 --> 00:45:53,375 私はそれに賛成です。行ったほうがいいと思います。 667 00:45:53,876 --> 00:45:55,669 -そうしないと、あなたも彼らと同じです。 -いいえ。 668 00:45:57,838 --> 00:45:59,715 私たち全員が同意するつもりでした。 669 00:45:59,798 --> 00:46:01,550 君は速すぎたんだ。 670 00:46:04,136 --> 00:46:06,263 全員が揃ったら出発しましょうか？ 671 00:46:07,973 --> 00:46:10,559 ―今回は何を使おうか？ - 飛ぶもの。 672 00:46:10,642 --> 00:46:11,727 ねえ、どうやって飛べばいいの？ 673 00:46:11,810 --> 00:46:13,520 -やってみましょう。 -良かったです。 674 00:46:13,604 --> 00:46:14,563 飛行機を作りたいですか？ 675 00:46:14,646 --> 00:46:16,440 私たちは飛行機を作ることはできません。 676 00:46:34,500 --> 00:46:38,670 デラックスタクシー 677 00:46:57,272 --> 00:46:58,106 {\an8}ソウル 24M5283 678 00:47:13,622 --> 00:47:15,415 5283号車、勤務中です。 679 00:47:25,717 --> 00:47:28,011 {\an8}本物のギャングスターチキン 680 00:47:29,346 --> 00:47:30,430 {\an8}あなたも出かけましょう！ 681 00:47:32,516 --> 00:47:33,725 -よし、行きましょう! -さあ行こう！ 682 00:47:33,809 --> 00:47:35,269 おい、マジで！ 683 00:47:35,352 --> 00:47:36,186 行きましょう、チキン！ 684 00:47:36,270 --> 00:47:39,106 -こいつは死んだんだ。 -わかりました、後で対処しましょう。 685 00:47:39,189 --> 00:47:40,941 {\an8}-遅れました。 -行かなければなりませんか？ 686 00:47:43,318 --> 00:47:44,278 デラックスタクシー 687 00:47:53,912 --> 00:47:55,664 リアルギャングスターチキン 688 00:48:21,565 --> 00:48:23,567 おい、動かしてくれ。 689 00:48:23,650 --> 00:48:26,445 時間がありません。おい！ 690 00:48:26,528 --> 00:48:29,239 セキュリティが少し厳しいようです 発酵会社向け 691 00:48:29,323 --> 00:48:32,159 セキュリティがあります 人が中に入るのを防ぐため。 692 00:48:32,242 --> 00:48:35,579 でもここのドアのほとんどは 外側から施錠できるようになっております。 693 00:48:36,330 --> 00:48:37,247 チャンソン・チョッガル 694 00:48:37,331 --> 00:48:38,165 その通りです。 695 00:48:38,248 --> 00:48:41,543 これはセキュリティではありません。投獄だよ。 人を中に閉じ込める。 696 00:48:41,627 --> 00:48:42,753 移動します。 697 00:48:42,836 --> 00:48:44,212 彼らは自分自身を売り込みます 698 00:48:44,296 --> 00:48:46,965 社会的企業として 障害のある人々を助け、 699 00:48:47,049 --> 00:48:48,258 でもこれを見てください。 700 00:48:52,137 --> 00:48:54,264 ねえ、これはできないの？動かしてください！ 701 00:48:55,140 --> 00:48:56,516 あなたの韓国語はいつになったら上達しますか? 702 00:48:56,600 --> 00:48:57,893 急いで！ 703 00:49:46,108 --> 00:49:47,067 ねえ、マリア。 704 00:49:48,860 --> 00:49:50,654 ランドリールームに行きます。 705 00:49:50,737 --> 00:49:52,322 洗濯物がたくさんあります。 706 00:49:56,284 --> 00:49:59,913 他の皆さんも、 魚の鱗を取り続けます。わかった。 707 00:49:59,997 --> 00:50:01,456 {\an8}アンチョビエキス 708 00:50:11,675 --> 00:50:13,218 楽しい時間を過ごしましょう。 709 00:50:13,301 --> 00:50:16,013 パンツを脱いで私の真似をしてください。 理解する？ 710 00:50:16,096 --> 00:50:18,223 とても楽しいです。服を脱いでください。 711 00:50:18,306 --> 00:50:20,058 なんてこった！マリア！ 712 00:50:20,767 --> 00:50:23,645 マリア！彼女を助けてください！ 713 00:50:31,236 --> 00:50:32,446 マリア！ 714 00:50:33,071 --> 00:50:33,947 マリア。 715 00:50:34,906 --> 00:50:36,408 なんてこった！いやぁ。 716 00:50:36,491 --> 00:50:37,659 どうすればいいですか？ 717 00:50:37,743 --> 00:50:39,494 ああ、マリア。 718 00:50:39,578 --> 00:50:41,288 血が出ていますね。 719 00:50:41,371 --> 00:50:42,414 マリア、起きて。 720 00:50:42,998 --> 00:50:44,332 救急車を呼んで下さい！ 721 00:50:44,416 --> 00:50:46,251 おい、救急車を呼んでくれ！ 722 00:50:56,803 --> 00:50:58,430 彼女は料理をしたことがないのですか？ 723 00:50:59,097 --> 00:51:00,307 あなたの冷蔵庫は空です。 724 00:51:01,391 --> 00:51:03,185 {\an8}本物のギャングスターチキン ゴールデンチキン 725 00:51:03,268 --> 00:51:05,312 ねえ、チキン食べますか？ 726 00:51:06,063 --> 00:51:06,897 チキン？ 727 00:51:08,065 --> 00:51:09,357 -フライドチキン？ -はい。 728 00:51:09,441 --> 00:51:11,485 - 2つ注文してください。 -完璧。 729 00:51:11,568 --> 00:51:15,906 バカ二人が先に工場に来た オープン記念にこのチラシを配ります。 730 00:51:16,948 --> 00:51:19,076 - 街に新しいチキン店が登場！ - お客さんが来ましたよ！ 731 00:51:19,159 --> 00:51:20,577 -どうぞ。 -こんにちは！ 732 00:51:20,660 --> 00:51:21,787 こんにちは。 733 00:51:21,870 --> 00:51:24,206 フライドチキン店をオープンしたばかりです。 734 00:51:24,289 --> 00:51:25,499 黄金のチキン！ 735 00:51:25,582 --> 00:51:27,292 本物のギャングスターチキン。 736 00:51:27,375 --> 00:51:30,295 1 つ購入すると 1 つ無料になります。 ここでは何を売っていますか? 737 00:51:30,378 --> 00:51:33,006 いいえ、発酵魚介類の工場です。 入ることはできません。 738 00:51:33,090 --> 00:51:34,800 魚介類の発酵食品って何？ 739 00:51:34,883 --> 00:51:36,885 あれこれ。私たちはすべてを作ります。 740 00:51:36,968 --> 00:51:39,262 -当社の製品は市場でも見つかります。 -なるほど。 741 00:51:39,346 --> 00:51:40,347 ご注文はお電話ください。 742 00:51:40,430 --> 00:51:41,932 -わかった。 -私たちはやりくりをしなければなりません。 743 00:51:42,015 --> 00:51:43,475 よし。 744 00:51:43,558 --> 00:51:44,935 ありがとう。 745 00:51:45,018 --> 00:51:47,521 -チキン！ - 街に新しいチキン店が登場！ 746 00:51:47,604 --> 00:51:49,272 -チキン！ -新しいチキンジョイント! 747 00:51:49,356 --> 00:51:50,315 {\an8}本物のギャングスターチキン 748 00:51:52,734 --> 00:51:53,568 どこで？ 749 00:51:54,069 --> 00:51:56,321 ああ、工場のオーナーですか？ 750 00:51:56,822 --> 00:51:59,032 美味しい鶏肉をいち早くお届けします。 751 00:51:59,116 --> 00:52:00,075 よし。 752 00:52:00,575 --> 00:52:02,077 1人は家にいるよ。 753 00:52:07,124 --> 00:52:09,292 リアルギャングスターチキン 754 00:52:11,962 --> 00:52:13,797 とても興味津々です。味見させてください。 755 00:52:13,880 --> 00:52:15,590 ねえ、それはできないって言ったよね。 756 00:52:15,674 --> 00:52:17,217 これは食べられません。 757 00:52:17,759 --> 00:52:20,470 -後で食べてください。これだけ届けてください。 -ねえ、真剣に。 758 00:52:20,554 --> 00:52:21,763 これを早く届けに行ってください。 759 00:52:21,847 --> 00:52:22,764 -真剣に？ -はい。 760 00:52:22,848 --> 00:52:23,849 後で食べてください。 761 00:52:27,811 --> 00:52:29,146 配達も早いです。 762 00:52:29,229 --> 00:52:30,438 これは印象深いですね。 763 00:52:30,522 --> 00:52:31,481 こんにちは。 764 00:52:31,565 --> 00:52:33,859 リアルギャングスターチキンからのお届けです。 765 00:52:34,359 --> 00:52:38,029 とても早かったです。 10分かかりました。待っていたかのように。 766 00:52:38,113 --> 00:52:39,531 無料で1つもらえましたよね？ 767 00:52:39,614 --> 00:52:42,325 はい、チキンを 1 つ注文しましたが、2 つ届きました。 768 00:52:42,409 --> 00:52:44,244 ビールも家にあります。 769 00:52:44,327 --> 00:52:46,246 -ありがとう！ -楽しむ。 770 00:52:46,329 --> 00:52:47,497 ありがとう。おやすみ。 771 00:52:47,581 --> 00:52:49,082 -ありがとう。 -さよなら。 772 00:52:49,166 --> 00:52:50,083 気をつけて。 773 00:52:50,167 --> 00:52:51,001 さよなら。 774 00:52:52,627 --> 00:52:56,214 ほら、 これが最近のフライドチキンのトレンドです。 775 00:52:56,298 --> 00:52:59,676 何かの粉を振りかけるんですね 鶏肉の上に。 776 00:52:59,759 --> 00:53:01,428 死ぬほどだと聞いた。 777 00:53:01,511 --> 00:53:02,804 試してみてください。 778 00:53:02,888 --> 00:53:04,306 まずはこれを開いてみましょう。 779 00:53:04,931 --> 00:53:06,349 これを開いて… 780 00:53:06,433 --> 00:53:08,226 これを振りかける必要があります。 781 00:53:08,310 --> 00:53:09,352 いいえ、不味くなります。 782 00:53:09,436 --> 00:53:10,896 これを使うとさらに美味しくなりますよ。 783 00:53:10,979 --> 00:53:12,689 真剣に、これについては私を信じてください。 784 00:53:12,772 --> 00:53:15,859 こんな感じで鶏肉にふりかけます。 さあ、試してみましょう。 785 00:53:15,942 --> 00:53:16,985 おいしいですよ。 786 00:53:21,239 --> 00:53:22,282 いいですよね？ 787 00:53:24,826 --> 00:53:27,412 マリアさんもフライドチキンが好きです。 788 00:53:28,580 --> 00:53:29,915 彼女がいなくて寂しいです。 789 00:53:30,957 --> 00:53:32,292 それらをどのように扱うかに注意してください。 790 00:53:33,793 --> 00:53:34,961 わかった。 791 00:53:36,129 --> 00:53:37,464 残りの上にふりかけます。 792 00:53:37,547 --> 00:53:38,381 わかった。 793 00:53:41,384 --> 00:53:42,510 それは良いことだと言いました。 794 00:54:08,328 --> 00:54:09,913 3 分ほどかかります。 795 00:54:12,290 --> 00:54:14,459 くそー… 796 00:54:15,126 --> 00:54:16,253 よかったです。 797 00:54:31,643 --> 00:54:34,271 - 謎を解きたいですか？ -それは何ですか? 798 00:54:34,354 --> 00:54:37,274 コードは何ですか 目の前の金庫のためですか？ 799 00:54:38,108 --> 00:54:39,109 何桁ですか？ 800 00:54:39,693 --> 00:54:42,195 それは謎の一部です。 チャンスは 3 つあります。 801 00:54:42,279 --> 00:54:43,530 さあ。 802 00:54:43,613 --> 00:54:45,115 それはどんな謎ですか？ 803 00:54:48,660 --> 00:54:51,663 推測してくださいと言っているようなものです 今の気分はどうですか。 804 00:54:51,746 --> 00:54:52,872 それも一部です。 805 00:54:53,540 --> 00:54:54,499 トライできるのは 1 回だけです。 806 00:54:59,045 --> 00:55:01,256 今、あなたはこんな気持ちです 807 00:55:01,339 --> 00:55:03,800 自分の能力に対する絶対的な信頼。 808 00:55:04,509 --> 00:55:07,137 そして金庫のパスコードは2580です。 809 00:55:09,639 --> 00:55:10,890 100点を獲得できます。 810 00:55:13,643 --> 00:55:15,687 -しかし、この金庫の得点はゼロです。 -なぜですか? 811 00:55:16,354 --> 00:55:17,397 現金がありません。 812 00:55:17,480 --> 00:55:20,692 彼らは違いが分かりません 金庫と保管庫の間。 813 00:55:21,192 --> 00:55:25,363 次はニュースです チョ・ドチョルの失踪について 814 00:55:25,447 --> 00:55:28,783 チョーの行方 最近釈放された重犯罪者 815 00:55:28,867 --> 00:55:30,744 現時点では不明です。 816 00:55:30,827 --> 00:55:34,039 警察が捜査中 彼の財務記録と電話記録 817 00:55:34,122 --> 00:55:36,541 親しい人たちにインタビューしているとき 818 00:55:36,624 --> 00:55:41,796 しかしまだ手がかりは見つかっていない それは彼らを彼の居場所に導く可能性があります。 819 00:55:41,880 --> 00:55:43,673 チョー氏の謎の失踪について 820 00:55:43,757 --> 00:55:48,345 彼が報復するのではないかと懸念する人もいる 被害者に対して 821 00:55:48,428 --> 00:55:51,181 それで警察 状況を注意深く監視しています 822 00:55:51,264 --> 00:55:55,769 現在、チョー氏は応答していません 保護観察所の GPS 追跡電話。 823 00:55:55,852 --> 00:55:59,356 彼らは彼の足首モニターが疑わしい 無効化されました。 824 00:55:59,439 --> 00:56:03,401 その地域の住民 チョーが過去に犯罪を犯した場所… 825 00:56:03,485 --> 00:56:04,736 何も変わっていません。 826 00:56:04,819 --> 00:56:08,114 報復を恐れて短縮している 営業時間と-- 827 00:56:09,324 --> 00:56:11,242 彼らはデラックスタクシーで何かを見つけましたか？ 828 00:56:11,326 --> 00:56:13,203 調べてくれた人たちと話したところです。 829 00:56:13,286 --> 00:56:14,496 未登録です。 830 00:56:14,579 --> 00:56:15,705 未登録なんですよね？ 831 00:56:15,789 --> 00:56:16,998 それで偽タクシーですか？ 832 00:56:17,082 --> 00:56:20,960 はい、彼らは捕まえました 最近、いくつかの一般タクシーがこれを行っていますが、 833 00:56:21,044 --> 00:56:23,671 でも彼らは見たことがない 以前は偽のデラックスタクシー。 834 00:56:25,298 --> 00:56:26,424 ここ。 835 00:56:26,508 --> 00:56:27,717 これを食べてください。 836 00:56:27,801 --> 00:56:29,844 {\an8}チョー氏の釈放に記者たちが群がる 837 00:56:29,928 --> 00:56:33,473 {\an8}タクシー チョ・ドチョル 最後に目撃されたのは偽のタクシーでしたか？ 838 00:56:34,974 --> 00:56:38,186 そうなると不安になるはずです。 839 00:56:39,020 --> 00:56:40,146 自分？なぜ？ 840 00:56:40,230 --> 00:56:42,565 あなたは彼に終身刑を言い渡しました、 841 00:56:42,649 --> 00:56:44,359 しかし、彼は出てきて再び自由になりました。 842 00:56:47,404 --> 00:56:51,699 とにかく、タクシーの専門家を探します そしてすぐにそれを理解してください。 843 00:56:51,783 --> 00:56:53,326 それでは、出発します。 844 00:56:53,868 --> 00:56:54,869 -楽しむ。 -おやすみ。 845 00:56:59,958 --> 00:57:00,917 持続する。 846 00:57:01,751 --> 00:57:03,545 タクシーの専門家？ 847 00:57:09,134 --> 00:57:11,010 こんにちは、カン・ハナ検事です。 848 00:57:11,094 --> 00:57:12,846 遅くまで電話してごめんなさい。 849 00:57:12,929 --> 00:57:14,597 いいえ、大丈夫です。 850 00:57:14,681 --> 00:57:15,723 それは何ですか？ 851 00:57:15,807 --> 00:57:20,520 タクシー会社も経営されていると聞きました。 852 00:57:20,603 --> 00:57:21,896 ああ、なるほど。 853 00:57:21,980 --> 00:57:24,983 はい、しかしそれは大したことではありません。 小さな会社です。 854 00:57:25,066 --> 00:57:28,570 チョ・ドチョルに関するニュースを見ましたか? 855 00:57:29,696 --> 00:57:30,780 チョ・ドチョル? 856 00:57:31,698 --> 00:57:33,575 はい、あります。 857 00:57:33,658 --> 00:57:37,287 では、その車両を覚えていますか 彼が最後に目撃されたのは? 858 00:57:37,912 --> 00:57:38,746 デラックスタクシー。 859 00:57:49,799 --> 00:57:51,134 こんにちは?チャンさん？ 860 00:57:51,968 --> 00:57:57,098 私の会社には普通のタクシーしかいないのですが、 だからデラックスタクシーについてはあまり知りません。 861 00:57:57,974 --> 00:57:58,933 なるほど。 862 00:57:59,601 --> 00:58:02,312 - 突然電話してごめんなさい。 -いいえ、そんなことはありません。 863 00:58:02,395 --> 00:58:04,481 - お役に立てず申し訳ありません。 -おやすみ。 864 00:58:05,273 --> 00:58:06,232 あなたも。 865 00:58:09,194 --> 00:58:12,447 しかし、これは不必要な手間ではないでしょうか? 866 00:58:14,449 --> 00:58:16,451 静かに彼を追い出すことができます。 867 00:58:18,912 --> 00:58:21,664 何か特殊な状況でもあるのでしょうか？ 868 00:58:23,333 --> 00:58:24,542 あなたはお金が好きです。 869 00:58:25,126 --> 00:58:27,587 それだけを気にし、他には何も気にしません。 870 00:58:31,382 --> 00:58:33,801 お金を稼ぐことができれば、 何でも大丈夫です。 871 00:58:44,020 --> 00:58:45,813 くそ。 872 00:58:46,898 --> 00:58:47,857 おい。 873 00:58:49,317 --> 00:58:51,653 ねえ、これは何ですか？ 874 00:58:51,736 --> 00:58:53,696 私はどこにいるの？ 875 00:58:53,780 --> 00:58:55,907 おい！ここは何ですか？ 876 00:58:55,990 --> 00:58:57,909 おい！あなた！ここに来て。 877 00:58:57,992 --> 00:58:58,826 こっちに来て！ 878 00:58:59,410 --> 00:59:02,288 こっちに来い、この野郎。あなたたち全員を殺します。 879 00:59:02,372 --> 00:59:04,290 くそー。これは何ですか？ 880 00:59:04,791 --> 00:59:06,584 チョ・ドチョルが乗ったタクシーを追いかける 881 00:59:06,668 --> 00:59:09,379 {\an8}チョー氏の釈放に記者たちが群がる 彼を25キロ追いかける 882 00:59:09,462 --> 00:59:11,923 私たちは今タクシーを追いかけています。 883 00:59:12,006 --> 00:59:14,509 「クラクション、クラクション！」おい、あのタクシー… 884 00:59:14,592 --> 00:59:16,219 {\an8}デラックスタクシーは止まらない 885 00:59:17,095 --> 00:59:18,846 ねえ、失くさないでね。 886 00:59:18,930 --> 00:59:20,765 何?彼らは束草へ向かうのですか？ 887 00:59:20,848 --> 00:59:22,475 {\an8}私が彼を捕まえます。 888 00:59:22,559 --> 00:59:23,726 {\an8}ねえ、もっと近づいて！ 889 00:59:23,810 --> 00:59:25,478 もっと近くに！うーん。 890 00:59:25,562 --> 00:59:26,896 くそー。なぜ彼はそんなに速いのですか? 891 00:59:26,980 --> 00:59:28,064 {\an8}クラクション！クラクション！ 892 00:59:29,274 --> 00:59:30,608 {\an8}チョー氏の釈放に記者たちが群がる 893 00:59:36,823 --> 00:59:37,740 何？ 894 00:59:39,492 --> 00:59:41,035 同じものではありません。 895 00:59:42,787 --> 00:59:44,622 シチズン・オブ・ザ・イヤー 896 00:59:50,712 --> 00:59:53,298 おい、出させてくれ！ 897 00:59:53,381 --> 00:59:55,633 おい！ここから出させてください。 898 01:00:03,016 --> 01:00:05,184 このパンクたちを見てください。 899 01:00:05,268 --> 01:00:06,144 外に出してください! 900 01:00:06,227 --> 01:00:08,271 さあ！ここから出させてください。 901 01:00:08,354 --> 01:00:11,274 出してください！来て！ 902 01:00:11,357 --> 01:00:12,233 やあ! 903 01:00:14,110 --> 01:00:16,279 {\an8}4 年前の 2017 年 2 月 904 01:00:16,362 --> 01:00:18,489 {\an8}-彼はここにいます! -なんと。 905 01:00:18,573 --> 01:00:19,490 {\an8}彼に会わせてください！ 906 01:00:19,574 --> 01:00:20,491 おい！ 907 01:00:20,575 --> 01:00:21,868 信じられない。 908 01:00:22,577 --> 01:00:23,911 彼には恥じらいがない。 909 01:00:23,995 --> 01:00:25,079 -まあ。 -私はあなたに言います。 910 01:00:25,163 --> 01:00:26,623 彼は石打ちで殺されるべきだ。 911 01:00:26,706 --> 01:00:28,875 死ね！死ねばいいのに！ 912 01:00:30,001 --> 01:00:32,086 -死ね！ -よくもまあ？ 913 01:00:32,170 --> 01:00:34,756 -死ね！ -殺人者よ！ 914 01:00:38,176 --> 01:00:39,594 どうして自分を人間と呼べるのでしょうか？ 915 01:00:41,054 --> 01:00:42,555 君は完全にサイコだ！ 916 01:00:43,389 --> 01:00:44,766 殺人者よ！ 917 01:00:49,604 --> 01:00:50,813 おい！ 918 01:00:50,897 --> 01:00:53,399 ほら、そこにいるよ！ 919 01:00:54,484 --> 01:00:56,194 彼が出てくるよ！見て！ 920 01:00:57,403 --> 01:00:58,321 こっちに来い、この野郎。 921 01:01:04,911 --> 01:01:06,287 ナイフを持ってきてください！ 922 01:01:07,080 --> 01:01:08,247 警察 923 01:01:16,756 --> 01:01:18,216 ほら、ちょっと待って。 924 01:01:20,093 --> 01:01:21,344 {\an8}被害者 925 01:01:21,427 --> 01:01:22,553 {\an8}あなたが何をしたか見せてください。 926 01:01:22,637 --> 01:01:23,554 彼女を刺す。 927 01:01:24,055 --> 01:01:25,223 やってみろ！ 928 01:01:34,107 --> 01:01:36,192 彼は怪物だ！ 929 01:01:39,654 --> 01:01:40,697 正しくやってください。 930 01:01:43,950 --> 01:01:45,868 地獄に落ちろ、このクズ野郎！ 931 01:02:10,435 --> 01:02:11,894 -どうしたの？ -おい。 932 01:02:11,978 --> 01:02:13,104 -彼を止めてください。 -何？ 933 01:02:13,187 --> 01:02:14,814 -そこに行って彼を止めてください！ -行く！ 934 01:02:14,897 --> 01:02:16,149 -彼を止めてください! -彼を捕まえてください！ 935 01:02:20,945 --> 01:02:22,405 いったい何が起こっているのでしょうか？ 936 01:02:24,866 --> 01:02:25,908 すぐに彼を止めてください！ 937 01:02:39,505 --> 01:02:40,757 必ず彼を止めてください。 938 01:02:40,840 --> 01:02:42,258 -おい！ -彼をブロックしてください。 939 01:02:42,341 --> 01:02:44,177 -おい！ -彼を捕まえてください。 940 01:02:45,261 --> 01:02:47,096 -彼を捕まえてください！ -彼は一体何をしているのですか？ 941 01:02:47,680 --> 01:02:48,598 この子。 942 01:02:49,307 --> 01:02:50,641 小さなパンク君よ。 943 01:02:50,725 --> 01:02:51,601 彼はいますか？ 944 01:03:00,860 --> 01:03:02,069 ただ彼を殺してください！ 945 01:03:04,238 --> 01:03:06,199 -あなたは警察です! -ねえ、見てください。 946 01:03:06,282 --> 01:03:07,784 -脇に下がってください。 -彼を移動させてください。 947 01:03:08,993 --> 01:03:10,119 さあ行こう。 948 01:03:10,203 --> 01:03:11,245 パンク君。 949 01:03:12,997 --> 01:03:14,081 見てください。 950 01:03:15,541 --> 01:03:17,251 あなたも殺人者の目を持っています。 951 01:03:17,835 --> 01:03:19,045 私は誓います。 952 01:03:20,588 --> 01:03:23,090 この手であなたを殺します。 953 01:03:25,510 --> 01:03:28,095 あなたの番が来るかどうかはわかりません。 954 01:03:34,227 --> 01:03:35,937 -なぜ？ -彼を連れて行って！ 955 01:03:36,020 --> 01:03:37,647 これが私の初めてだと思いますか？ 956 01:03:37,730 --> 01:03:38,773 彼を失わないでください！ 957 01:03:39,398 --> 01:03:40,650 何？ 958 01:03:41,484 --> 01:03:42,819 殺人者よ！ 959 01:03:44,362 --> 01:03:45,655 殺人者！ 960 01:03:55,540 --> 01:03:57,083 狂った殺人者よ！ 961 01:03:57,750 --> 01:03:58,876 脇に寄ってください！ 962 01:04:10,721 --> 01:04:14,892 {\an8}個人情報 名前：キム・ドギ 963 01:04:57,393 --> 01:04:59,395 深夜のディナー 964 01:05:04,734 --> 01:05:06,652 お久しぶりです、キム大尉。 965 01:05:07,153 --> 01:05:08,613 私を覚えていますか？ 966 01:05:08,696 --> 01:05:10,615 チャン・ソンチョルです ブルーバード財団から。 967 01:05:10,698 --> 01:05:11,574 ごめんなさい。 968 01:05:12,992 --> 01:05:15,244 私はあなたの財団には興味がありません。 969 01:05:17,955 --> 01:05:19,040 レインボータクシー 970 01:05:19,123 --> 01:05:20,666 運転が楽しくない。 971 01:05:21,500 --> 01:05:23,836 今、私の生活のことを心配しているのですか？ 972 01:05:24,337 --> 01:05:26,172 私はあなたに仕事を与えるためにここにいるわけではありません。 973 01:05:30,051 --> 01:05:32,595 この人が死んだとき、あなたの痛みは消えましたか？ 974 01:05:32,678 --> 01:05:34,722 殺人者ナム・ギュジョン 刑務所で自ら命を絶つ 975 01:05:38,809 --> 01:05:40,811 まだ復讐したくないのですか？ 976 01:05:45,858 --> 01:05:48,027 死ぬな、復讐しろ 私たちがお手伝いします 977 01:05:54,116 --> 01:05:55,701 {\an8}ゲスト出演 ユン・ドヒョン、キム・スミン 978 01:05:55,785 --> 01:05:57,036 {\an8}声のカメオ出演: イ・ヨンエ 979 01:06:09,131 --> 01:06:11,592 -あなたは誰ですか？ -チョッカルを買いに来ました。 980 01:06:11,676 --> 01:06:13,177 イカナゴ、イカ…。 981 01:06:13,260 --> 01:06:14,720 あなたはすべてを持っています。素晴らしい。 982 01:06:14,804 --> 01:06:16,097 雪が降っています。 983 01:06:16,180 --> 01:06:18,307 {\an8}あのガキ、カン・マリアを見つけました。 984 01:06:18,849 --> 01:06:20,893 {\an8}-あなたは一体誰ですか? - 私はジョトガル泥棒です。 985 01:06:22,770 --> 01:06:25,815 {\an8}-どういたしまして、先生。 - 私の車に乗ってください。途中で話しましょう。 986 01:06:26,732 --> 01:06:28,442 {\an8}車には誰かいましたか？ 987 01:06:28,526 --> 01:06:30,945 {\an8}客室の準備をしましょうか？ 988 01:06:31,028 --> 01:06:33,447 {\an8}あなたはとても私のタイプです。 989 01:06:33,531 --> 01:06:35,408 {\an8}デラックス タクシーについて調査していますか?