1
00:05:18,884 --> 00:05:20,427
داوای لێبووردن دەکەم.

2
00:05:21,220 --> 00:05:22,846
داوای لێبووردن دەکەم؟

3
00:06:15,568 --> 00:06:17,403
کاکە ئەو کچە خەریکە دەشکێت!

4
00:06:48,476 --> 00:06:49,936
ئێمە بەدوای چیدا دەگەڕێین؟

5
00:07:00,155 --> 00:07:01,781
بازێکی بەسەر سیاجەکەدا دا!

6
00:08:15,358 --> 00:08:18,903
یەک دوو شەمەندەفەر لێرەدا هاتبوون
سەبارەت بەو کاتەی کە هەڵهات.

7
00:08:19,362 --> 00:08:22,323
پێت وایە ئەو کچە دەیتوانی
لەو ماوەیەدا گەیشتوەتە ئەم ئاستە؟

8
00:08:22,615 --> 00:08:24,033
ئایا ئەو کچە ئەوەندە خێرا؟

9
00:08:24,283 --> 00:08:26,120
ئەو ئەوەندە خێرا و خێراترە.

10
00:09:09,747 --> 00:09:11,165
و ئەمەش.

11
00:09:12,208 --> 00:09:15,336
- ٣ دۆلار. 10. 10.
- سێ دۆلار و دە سەنت؟

12
00:09:18,423 --> 00:09:21,009
- گۆڕانکارییەکەت.
- سوپاس.

13
00:09:21,593 --> 00:09:22,887
ئایا دەتوانم یارمەتیت بدەم؟

14
00:09:24,305 --> 00:09:26,307
کۆی گشتی 17.95 دۆلارە.

15
00:09:30,269 --> 00:09:31,812
لێرەدا کارتەکەت.

16
00:09:34,773 --> 00:09:36,650
ئایا ئەوانە دەکڕیت؟

17
00:09:49,288 --> 00:09:50,998
گەشتێکی خۆشتان هەبێت.

18
00:09:56,629 --> 00:10:01,216
جانتای تویدی قاوەییە، وەکو دافێڵ.
لە هیچ شوێنێک دەیبینیت؟

19
00:10:01,425 --> 00:10:04,888
- کاکە لێرە نییە.
- پۆرتێرەکە وتی داینایە سەر عەرەبانەکە.

20
00:10:05,138 --> 00:10:07,098
ئەمە عەرەبانە.
لێرە جانتا نییە.

21
00:10:28,329 --> 00:10:32,792
دەسەڵاتدارانی حکومەت وتوویانە کە وا...
گەورەترین بوومەلەرزە کە ڕوویدا...

22
00:10:33,084 --> 00:10:34,877
ئەو سواری ڕەشەبای چەورە.

23
00:10:35,169 --> 00:10:37,380
ئەوە شۆرتی کینکەید بوو.

24
00:10:40,549 --> 00:10:42,343
چێژ لە دیمەنەکە وەربگرە.

25
00:11:13,750 --> 00:11:14,960
ببوورە.

26
00:11:30,226 --> 00:11:31,727
نابێت پێکەوە ببینرێت.

27
00:11:31,978 --> 00:11:35,481
باوکم ماوەیەکی زۆرە نەمردووە.
پێت وایە ئارلین گومانی هەیە؟

28
00:11:35,731 --> 00:11:38,860
نەخێر زۆر زوو نییە
بۆ ئەوەی ئێمە پێکەوە بین.

29
00:11:41,487 --> 00:11:42,488
بلیتەکان.

30
00:11:45,408 --> 00:11:47,368
ئایا تۆ بە تەنیا سەفەر دەکەیت؟

31
00:11:47,910 --> 00:11:49,036
تەمەنت ١٢ ساڵە؟

32
00:11:51,414 --> 00:11:53,708
کەسێک چاوی پێت دەکەوێت
لە لۆس ئەنجلۆس؟

33
00:11:54,834 --> 00:11:57,545
دەڵێین تەمەنت ١١ ساڵە.
پاشان تەنها نیوەی نرخ دەدەیت.

34
00:12:19,277 --> 00:12:21,029
کچە بچووکەکەمان ئەمەی کرد؟

35
00:12:21,279 --> 00:12:22,655
کچێکی بچووک نییە.

36
00:12:23,114 --> 00:12:26,618
جۆری DNA و ماددە دۆزراوەکان لە...
ئەو برینانە دەیسەلمێنن کە ئەو بووە.

37
00:12:26,868 --> 00:12:30,788
دەتوانێت لە هەر شوێنێک بێت. شیکاگۆ، ١٩٣٣.
لاس ڤێگاس، لۆس ئەنجلۆس، لە هەر شوێنێک.

38
00:12:31,039 --> 00:12:32,290
پێویستە شەمەندەفەرەکان بوەستێنین.

39
00:12:32,540 --> 00:12:36,336
وە هێڵی ئاسن و پۆلیسیان هەبێت
پرسیارێک بکە کە ناتوانین وەڵامی بدەینەوە؟

40
00:12:37,295 --> 00:12:40,506
ئێمە کارمەندانی سەرەکی لە...
هەموو وێستگەیەک بە درێژایی ئەم هێڵانە.

41
00:12:40,965 --> 00:12:42,967
من دەمەوێت تیمێک بەدوایدا بگەڕێت.

42
00:12:43,217 --> 00:12:44,427
ڕاوکردنی.

43
00:12:46,471 --> 00:12:48,264
- بەیانیتان باش جیل.
- سڵاو.

44
00:12:48,473 --> 00:12:53,019
- سوپاس بۆ ئاگاداربوون لە پشیلەکەم.
- ئێمە بە باشی ئاگاداری دەکەینەوە.

45
00:12:53,311 --> 00:12:54,979
زۆر درێژ ناڕۆم.

46
00:12:55,229 --> 00:12:56,773
ئاگاداری خۆت بە.

47
00:12:58,400 --> 00:12:59,401
ماڵئاوا.

48
00:12:59,610 --> 00:13:02,446
ئایا هێشتا کێشەت هەیە
لەگەڵ ئەو خەڵکەی کە لە شوێنی کارەکەیانن؟

49
00:13:02,655 --> 00:13:04,615
پەنجەیان بۆ دەردەخەن
لە من کە دەڵێم...

50
00:13:05,491 --> 00:13:09,036
...من ئەو سەیرەم،
من ئەو کەسە سەیرەم.

51
00:13:09,578 --> 00:13:11,455
بۆچی؟ چونکە هەستم هەیە؟

52
00:13:11,747 --> 00:13:13,123
چونکە هەست دەکەم؟

53
00:13:16,585 --> 00:13:18,129
کەسێک لە دەرگاکەدایە.

54
00:13:19,255 --> 00:13:23,385
من وەڵامی ئەوە نادەمەوە. هەرکەسێک بێت
دەتوانێت لە کۆتایی کاتژمێرەکەدا بگەڕێتەوە.

55
00:13:24,427 --> 00:13:25,637
ئەوە بۆ منە.

56
00:13:27,514 --> 00:13:30,141
ببورن بۆ پچڕانی.
پێویستمان بە یارمەتی تۆیە دان.

57
00:13:31,017 --> 00:13:32,227
دەزانم.

58
00:13:33,520 --> 00:13:35,021
پێویستە بڕۆیت.

59
00:15:38,774 --> 00:15:41,693
کاک فیچ لەگەڵ هەمووتان دەبێت
تەنها لە ساتێکدا.

60
00:15:48,659 --> 00:15:49,868
باشە...

61
00:15:51,119 --> 00:15:53,790
پێم وایە هەموومان دەبێ لێرە بین
بە هەمان هۆکار...

62
00:15:54,374 --> 00:15:55,375
...ئەوە هەرچییەک بێت.

63
00:15:55,792 --> 00:15:57,085
من دان سمیسسۆنم...

64
00:15:58,795 --> 00:16:01,255
...و نازانم بۆچی
منیش لێرەم.

65
00:16:02,590 --> 00:16:05,885
بەڵام گوتیان پێویستیان بە منە و...
گرنگ بوو، بۆیە هاتم.

66
00:16:06,761 --> 00:16:08,137
چی دەکەیت دان؟

67
00:16:10,598 --> 00:16:11,808
من هاوسۆزم.

68
00:16:14,186 --> 00:16:17,856
هەندێک جار شتی ترسناکم پیشان دەدەن
خەڵک کردوویانە.

69
00:16:19,858 --> 00:16:21,485
هەوڵ دەدەم پێیان بڵێم بۆچی ئەو کارەیان کردووە.

70
00:16:21,860 --> 00:16:23,821
چی تۆ شایستەی ئەوە دەکات؟

71
00:16:24,780 --> 00:16:26,657
بە قووڵی هەست بە شتەکان دەکەم، ئەوە تەنها شتێکە.

72
00:16:29,868 --> 00:16:31,745
ئێستا هەست بە چی دەکەم؟

73
00:16:35,874 --> 00:16:39,002
تۆ دەتەوێت باوەڕ بەو شتە بکەیت
هیچ شتێک کاریگەری لەسەر تۆ نییە...

74
00:16:41,296 --> 00:16:43,173
...کە لە هیچ شتێک ناترسیت.

75
00:16:44,383 --> 00:16:45,926
بەڵام تۆ کنجکاویت...

76
00:16:46,927 --> 00:16:48,929
...هەروەک ئێمەی تر.

77
00:16:51,140 --> 00:16:53,893
ستیڤن ئاردەن.
بەشی مرۆڤناسی هارڤارد.

78
00:16:54,144 --> 00:16:55,854
شارەزا لە ڕەفتاری نێوان کولتوورەکان.

79
00:16:56,062 --> 00:16:58,940
لۆرا بەیکەر. سڵاو. زانای بایۆلۆجی گۆگردی.

80
00:17:00,567 --> 00:17:03,194
وە تۆ کێیت،
و چی دەکەیت؟

81
00:17:03,987 --> 00:17:05,530
پرێستۆن لێنۆکس.

82
00:17:06,406 --> 00:17:07,949
وە ئەگەر من لێرە بم...

83
00:17:08,324 --> 00:17:10,452
...گەوادەکە بەر هەوادارەکە کەوتووە.

84
00:17:11,077 --> 00:17:13,873
ناوچەکەت بەڕاستی چییە
لە پسپۆڕی، کاک لێنۆکس؟

85
00:17:14,665 --> 00:17:18,294
من چارەسەرێکی ئازادم بۆ...
کێشەکانی حکومەتەکەمان.

86
00:17:19,336 --> 00:17:21,130
ڕەنگە بەڕاستی چی بن؟

87
00:17:23,007 --> 00:17:25,885
ئەو کەسە میهرەبانانەی کە بەزۆری نایکەن
حەز دەکەن باسی بکەن.

88
00:17:28,053 --> 00:17:29,722
تۆ مرۆڤ ڕاو دەکەیت، نەخێر؟

89
00:17:35,644 --> 00:17:36,937
من وا پێشبینی دەکەم.

90
00:17:47,031 --> 00:17:49,408
تۆ لێرەیت؟ کەمێک درەنگ بووە بۆ تیڤی.

91
00:17:53,872 --> 00:17:55,415
تۆ لێرە لە ژوورەوە، هەنگوین؟

92
00:18:47,677 --> 00:18:50,222
ئێوارەتان باش، من زاڤیر فیچم.

93
00:18:50,514 --> 00:18:52,307
من بەرپرسی ئەم ئۆپەراسیۆنەم.

94
00:18:52,516 --> 00:18:54,643
تکایە کەمێک نزیکتر دادەنیشیت؟

95
00:19:04,528 --> 00:19:07,072
لە مانگی نۆڤەمبەری ساڵی ١٩٧٤...

96
00:19:07,698 --> 00:19:10,034
...گرووپێکی بچووک لە S.E.T. من...

97
00:19:10,284 --> 00:19:13,329
...S- E-T-I، گەڕان بەدوای
هەواڵگری دەرەوەی زەوی...

98
00:19:13,538 --> 00:19:15,873
...چێشتە ڕادیۆییەکانی بەکارهێنراو لە ئارێسیبۆ...

99
00:19:16,124 --> 00:19:18,126
...بۆ ئەوەی پەیام بۆ هەرکەسێک بنێرن
گوێی لێدەگرت.

100
00:19:18,376 --> 00:19:21,045
چارەکێک کیلۆبایتیان ناردووە...

101
00:19:21,295 --> 00:19:23,881
...لەوانەش پێکهاتە
لە DNA ی مرۆڤ...

102
00:19:24,132 --> 00:19:26,175
...نەخشەی کۆمەڵەی خۆرەکەمان...

103
00:19:26,384 --> 00:19:29,512
...دانیشتووانی زەوی.
ڕاستییە یارمەتیدەرەکانی لەو جۆرە.

104
00:19:30,847 --> 00:19:36,352
لە مانگی یەکی ساڵی ١٩٩٣، ئارێسیبۆ
نامەیەکم پێگەیشتەوە...

105
00:19:37,228 --> 00:19:38,813
...لە زەوییەکی زیادەوە...

106
00:19:39,188 --> 00:19:40,606
...سەرچاوەیەکی نادیارە.

107
00:19:40,857 --> 00:19:42,025
ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

108
00:19:42,358 --> 00:19:44,694
ژیانی زیرەک لەودیو ئەم هەسارەیە؟

109
00:19:44,902 --> 00:19:46,112
بەڵێ.

110
00:19:46,696 --> 00:19:48,866
دوو پەیوەندی هەبوو.

111
00:19:49,074 --> 00:19:53,620
یەکەم پەیام دەرکەوت کە...
کاتالیستێکی سەرووتر بۆ میتانی.

112
00:19:53,871 --> 00:19:55,122
ئێستا ئێمە توانای...

113
00:19:55,330 --> 00:19:58,542
...بۆ بەرهەمهێنانی وزەی بێکۆتایی
لەم سووتەمەنییە پاک و خاوێنە.

114
00:19:59,418 --> 00:20:02,713
ئەمەش قەناعەتی پێکردین کە مامەڵە دەکەین
بە زیرەکییەکی دۆستانە.

115
00:20:02,963 --> 00:20:07,385
پەیامی دووەم دەرچوو
بۆ ئەوەی ببێتە زنجیرەیەکی نوێی DNA...

116
00:20:07,886 --> 00:20:10,847
...بە ڕێنمایی دۆستانە
لەسەر چۆنیەتی تێکەڵکردنی لەگەڵ هی ئێمە.

117
00:20:11,055 --> 00:20:15,059
لێرەدا چەند داتایەکی تەکنیکی دەخەینەڕوو.
فیدباک لە دکتۆر بەیکەر وەربگرە.

118
00:20:15,310 --> 00:20:16,394
لە بنەڕەتدا...

119
00:20:16,603 --> 00:20:20,064
...نوێ یەکگرتووە
ڕێککەوتی DNA...

120
00:20:20,315 --> 00:20:22,525
...دەرزی لێدرا بۆ ناو 100...

121
00:20:23,318 --> 00:20:25,028
...هێلکەی مرۆڤ.

122
00:20:28,364 --> 00:20:29,365
ئێمە 7...

123
00:20:29,616 --> 00:20:30,742
...بۆ دابەشبوون.

124
00:20:30,992 --> 00:20:32,535
چوار کەسیان پیتەریان کرد.

125
00:20:32,952 --> 00:20:35,079
دوویان لەناو نایترۆجینی شلدا هەڵگیران.

126
00:20:35,622 --> 00:20:37,749
وە ڕێگەمان دا یەکێکیان گەشە بکات.

127
00:20:38,625 --> 00:20:40,752
ناوی کۆدەکەی "سیل"ە.

128
00:20:42,170 --> 00:20:43,755
ئەوەش دوای ٢ سەعات.

129
00:20:45,298 --> 00:20:46,467
ڕۆژێک.

130
00:20:48,260 --> 00:20:49,261
دوو ڕۆژ.

131
00:20:49,512 --> 00:20:51,931
- خوایە گیان.
- ئەم گەشەکردنە سەرسوڕهێنەرە.

132
00:20:52,223 --> 00:20:53,599
هەفتەیەک.

133
00:20:55,267 --> 00:20:56,435
- کچێکە.
- بەڵێ.

134
00:20:58,479 --> 00:21:01,440
بڕیارماندا بیکەینە مێینە
بۆیە زیاتر گوێڕایەڵ دەبێت...

135
00:21:01,690 --> 00:21:04,652
...و کۆنترۆڵ دەکرێت.
- زیاتر گوێڕایەڵ و کۆنتڕۆڵکراوتر، ها؟

136
00:21:05,487 --> 00:21:08,031
باشە من پێشبینی دەکەم ئێوەش
زۆر دەرمەچن.

137
00:21:09,658 --> 00:21:12,827
ئەوە 1 مانگی ئەو
دوای ئەوەی لەدایک بوو.

138
00:21:13,411 --> 00:21:15,997
کەواتە تۆ لەوێدا لە قەفەسدا هێشتوویتەوە؟

139
00:21:16,206 --> 00:21:18,625
سەلامەتتر بوو کە گۆشەگیری بکرێت.

140
00:21:19,000 --> 00:21:20,961
ئەو حەزی لە قفڵکردن نەبوو.

141
00:21:21,461 --> 00:21:22,963
حەزی لە تەنیایی نەبوو.

142
00:21:23,380 --> 00:21:24,714
نەیکرد؟

143
00:21:28,927 --> 00:21:31,888
شتێک دەشارێتەوە.
شتێک لە ناوەوە.

144
00:21:32,597 --> 00:21:33,974
تۆ ڕاست دەکەیت دان.

145
00:21:34,432 --> 00:21:38,395
ئەمەش سێ مانگ دوای...
ئەو لەدایک بووە. بە وردی سەیری بکەن.

146
00:21:40,522 --> 00:21:42,232
ئەوە چی بوو بە جەهەنەم؟

147
00:21:42,691 --> 00:21:43,900
شریتەکە پشتگیری بکە بۆ سەرەوە.

148
00:21:47,280 --> 00:21:48,739
سەیری چاوەکانی بکە.

149
00:21:49,365 --> 00:21:51,742
جوڵەی خێرای چاو.
ئەو خەون دەبینێت.

150
00:21:54,036 --> 00:21:58,332
- کابوسێکی ترسناک دەبینێت.
- جۆرێکە لە کاردانەوەی دڵەڕاوکێ.

151
00:21:58,874 --> 00:22:00,126
کەمێک دڵەڕاوکێی لێکردم.

152
00:22:00,376 --> 00:22:03,337
وایکرد تیمی توێژینەوەکە
کەمێک دڵەڕاوکێی زۆریش...

153
00:22:03,879 --> 00:22:06,925
...بۆیە بڕیارەکە درا
بۆ کۆتایی هێنان بە تاقیکردنەوەکە...

154
00:22:07,551 --> 00:22:10,053
...بۆ ئەوەی لێکۆڵینەوەی زیاتر بەڕێوەببەین بۆ بینینی
ئەوەی ئێمە مامەڵەمان لەگەڵدا دەکرد.

155
00:22:13,223 --> 00:22:15,183
تۆ دەتویست غازی بۆ بکەیت؟

156
00:22:15,767 --> 00:22:17,394
ئەوە بڕیار بوو.

157
00:22:19,229 --> 00:22:20,731
هەست بە شێتی دەکات.

158
00:22:22,316 --> 00:22:24,818
هەست بە شێتی دەکەیت کە ناچار بوویت
بیکوژن، نەخێر؟

159
00:22:25,068 --> 00:22:26,361
نازانم.

160
00:22:33,744 --> 00:22:35,037
بەڵێ.

161
00:22:39,624 --> 00:22:45,381
دوێنێ تەرمی کەسێکی ڕاگوزەر بوو
لەناو ئۆتۆمبێلێکی بۆکسدا لە نزیک شاری سالت لەیک دۆزرایەوە.

162
00:22:45,965 --> 00:22:48,342
تاقیکردنەوە سەرەتاییەکانی DNA بەو ئەنجامە گەیشتن...

163
00:22:48,634 --> 00:22:51,763
...بە دروستکراوی ئێمە کوژرا،
لەلایەن سیلەکەمانەوە.

164
00:22:52,055 --> 00:22:53,473
هیچ تەرمێکی ترت دۆزیوەتەوە؟

165
00:22:53,723 --> 00:22:55,183
- هێشتا نا.
- تۆ دەیکەیت.

166
00:22:55,558 --> 00:22:57,060
ئەو ژنە نێچیرە.

167
00:22:57,310 --> 00:22:58,978
چاوەکانی لە پێشەوەیە...

168
00:23:00,271 --> 00:23:03,150
...بۆ ئەوەی بتوانێت حوکم لەسەر مەودا بدات
بۆ نێچیرەکەی.

169
00:23:03,442 --> 00:23:04,485
ئەوە ڕاستە.

170
00:23:04,735 --> 00:23:06,070
لە کوێ ئەوە فێر بوویت؟

171
00:23:06,695 --> 00:23:09,490
لە کەناڵی دیسکۆڤەری بینیم.

172
00:23:11,033 --> 00:23:12,993
من خۆم ئەو نمایشەم گرت.

173
00:23:13,744 --> 00:23:16,163
- کاک لێنۆکس.
- بەڵێ؟

174
00:23:16,371 --> 00:23:17,790
وەکو ئەوەی کە...

175
00:23:18,165 --> 00:23:21,960
...نازانا لە نێو ئێمەدا،
ڕوونە لەوەی چی ڕوودەدات؟

176
00:23:22,920 --> 00:23:24,129
من پێم وایە وا.

177
00:23:25,756 --> 00:23:27,758
تۆ ئەهریمەنێکت دروست کردووە...

178
00:23:28,342 --> 00:23:30,969
...بە فۆرمولێکەوە کە بەدەستت هێناوە
لە بۆشایی ئاسمانەوە.

179
00:23:31,678 --> 00:23:35,265
شتە نەفرەتییەکە ڕزگاری بوو. ئێستا تۆ
دەیانەوێت ڕاو بکەین و بیکوژین.

180
00:23:36,767 --> 00:23:38,268
ئێستا، ئایا ئەوە زۆر نزیکە؟

181
00:23:38,811 --> 00:23:40,187
وای دەبینم.

182
00:23:40,437 --> 00:23:41,648
تۆ ئێمەت ناوێت...

183
00:23:41,940 --> 00:23:44,943
...بۆ ئەوەی بە زیندووی بیگرێت
بۆ ئەوەی بتوانین لێی بکۆڵینەوە؟

184
00:23:46,361 --> 00:23:50,698
لۆرا، پێموایە ئەمە بە توندی ئا
گەڕان و لەناوبردنی ئۆپەراسیۆن.

185
00:23:52,158 --> 00:23:55,411
هەرگیز کەس داوای دۆزینەوەی لێ نەکردم
هەر شتێک کە نەیانویستبێت مردووە.

186
00:23:56,788 --> 00:23:57,956
داوای لێبوردن بۆ تۆ.

187
00:23:59,123 --> 00:24:00,959
بەڵێ، باشە...

188
00:24:01,168 --> 00:24:02,628
سوپاس بۆ تۆ دان.

189
00:24:03,629 --> 00:24:05,130
داوای لێبوردنم بۆی.

190
00:24:07,842 --> 00:24:09,969
تکایە دەتوانم سەرنجی ئێوەم هەبێت؟

191
00:24:10,177 --> 00:24:14,390
بەخێربێن بۆ لۆس ئەنجلۆس. ئەمەیە
وێستگەی تێرمیناڵ بۆ ئەستێرەی بیابان.

192
00:24:14,640 --> 00:24:17,142
هەموو سەرنشینەکان تکایە دابەزن.

193
00:25:35,931 --> 00:25:37,892
لێرە شتێکی خراپ ڕوویدا.

194
00:25:38,267 --> 00:25:40,062
- هیچ شتێکی گەپ.
- قوڕگەکەی چەقاند.

195
00:25:40,270 --> 00:25:41,938
ئەو ژنە ترسی هەبوو.

196
00:25:42,189 --> 00:25:44,566
She's scared, frightened.

197
00:25:44,775 --> 00:25:47,652
برسییش.
وەک ئەسپێک خواردنی خواردووە.

198
00:25:48,195 --> 00:25:50,489
کچەکەمان بە دڵنیاییەوە لە ڕێجیمدا نییە.

199
00:25:51,782 --> 00:25:53,950
ئەو کالۆری بۆ شتێک هەڵدەگرێت.

200
00:25:54,201 --> 00:25:55,577
هیچ بیرۆکەیەکت هەیە؟

201
00:25:57,204 --> 00:25:58,414
ئای، من...

202
00:26:00,249 --> 00:26:01,918
باشە، ئەوە...

203
00:26:02,543 --> 00:26:04,420
That looks like some sort of...

204
00:26:04,879 --> 00:26:07,465
...کریسالیس. جۆرێک لە کۆکۆن.

205
00:26:07,924 --> 00:26:10,093
ئێمە بەدوای چیدا دەگەڕێین،
مۆتەکەیەکی زەبەلاح؟

206
00:26:12,762 --> 00:26:14,514
ئەگەر ئەوە کۆکۆنێک بێت...

207
00:26:14,722 --> 00:26:17,225
...she'll be fully-grown now.
- تەواو گەورە بووە.

208
00:26:17,433 --> 00:26:19,894
ڕەنگە بەو شێوەیە بێت
ئەو لەلایەن گەلەکەمانەوە بەدەستی هێنا.

209
00:26:20,144 --> 00:26:21,729
They were looking for a child.

210
00:26:22,105 --> 00:26:23,606
ئەو منداڵە.

211
00:26:24,857 --> 00:26:27,652
لێرەدا بۆگەن دەکات. من دەچمە دەرەوە.

212
00:26:34,826 --> 00:26:38,580
ناسنامەی بەڕێوەبەران و کارتی بانکیی وەربگرە
ژمارەکانی سەر کۆمپیوتەرەکەت.

213
00:26:38,831 --> 00:26:40,833
لەناو شەمەندەفەرەکەدا هیچ نیشانەیەکیان نییە.

214
00:26:41,333 --> 00:26:43,961
- با وا دابنێین ئەو کچە ئەوانی بردووە.
- منیش چاودێری ئەوە دەکەم.

215
00:26:44,211 --> 00:26:45,838
ئەگەر هەڕەشەی لێ بکرێت دەکوژێت.

216
00:26:46,713 --> 00:26:49,466
وە هیچ پەشیمانییەکی لەو بارەیەوە نییە.
هیچ.

217
00:26:49,716 --> 00:26:52,010
بێگومان لۆس ئەنجلۆس
بۆ ئەو تەواو و بێ کەموکوڕییە.

218
00:26:52,344 --> 00:26:53,804
شارێکی ئایندەیە.

219
00:26:54,012 --> 00:26:55,222
هەر شتێک دەڕوات.

220
00:26:55,430 --> 00:26:58,184
دانیشتوانی گەڕۆک بە تەواوی.
هەموو کەسێک نامۆیە.

221
00:26:58,685 --> 00:27:00,436
زۆر کەم تابۆیە یان قبوڵ ناکرێت.

222
00:27:00,645 --> 00:27:02,647
هەرچییەک بکات،
کەس سەرنجی نادات.

223
00:27:02,856 --> 00:27:05,024
باشە هەرچییەک بێت. کەواتە...

224
00:27:06,067 --> 00:27:08,987
لۆس ئەنجلۆس شوێنی شەڕەکە
شەڕی لەگەڵ دەکرێت...

225
00:27:10,405 --> 00:27:11,698
...و سەرکەوت.

226
00:27:37,474 --> 00:27:39,226
تۆ زۆر جوان دەردەکەویت.

227
00:27:41,145 --> 00:27:42,521
سەدت هەیە؟

228
00:27:45,065 --> 00:27:46,275
ئێمە لێرەین.

229
00:27:47,901 --> 00:27:52,197
زیاتر وریابە لە پارەکەت.
هەموو کەسێک وەک من ڕاستگۆ نییە.

230
00:27:55,327 --> 00:27:56,703
ئایا تۆ بیانی؟

231
00:28:00,081 --> 00:28:01,207
ئایا بە ئینگلیزی قسە دەکەیت؟

232
00:28:02,417 --> 00:28:05,712
- بەڵێ.
- لێرە. تۆ ئەمە دەهێڵیتەوە.

233
00:28:07,088 --> 00:28:09,299
لێرەدا، با ئەمە وەربگرم.

234
00:28:10,634 --> 00:28:11,843
لێرەدا ئاگاداربە.

235
00:28:12,177 --> 00:28:13,386
بەڵێ.

236
00:28:19,434 --> 00:28:21,144
چاودێری هەنگاوەکانت بکە.

237
00:28:33,531 --> 00:28:35,576
تاقیگەکەمان، بنکەی سەردانکەران یەک...

238
00:28:35,785 --> 00:28:40,247
...دەگوازرێتەوە بۆ هەندێک ڤایرۆسی بەتاڵ
تاقیگەی توێژینەوە لە زانکۆکەدا.

239
00:28:40,456 --> 00:28:43,959
ئێستا ئامێرەکانمان دەگوازنەوە.
تا کاتژمێر ٨:٠٠ کاردەکات.

240
00:28:44,210 --> 00:28:47,421
چوونە ژوورەوە بۆ ژوورەکانتان. هەمووان دەرچوون
پێشەوە لە ١٥ خولەکدا. ئێمە دەچینە سەری.

241
00:28:47,630 --> 00:28:49,090
چی دەکەین؟

242
00:28:49,298 --> 00:28:51,592
بەڵگەکان لە شەمەندەفەرەکەوە پرۆسێس بکەن.

243
00:28:51,801 --> 00:28:55,305
ئایا دەتوانین هەوڵی گەشەپێدانی ئەم بوونەوەرە بدەین
بە DNA ی خۆیەوە؟

244
00:28:55,514 --> 00:29:00,644
ئێمە ئەمجارە وەشانێک بەبێ هی خۆمان دەکەین
و لێکۆڵینەوە لە لاوازییەکانی بکەن.

245
00:29:00,894 --> 00:29:01,937
ئەوە باش دەبێت.

246
00:29:02,312 --> 00:29:04,648
- ئەو کاتە دەمتوانی بزانم هەستەکان چۆنە.
- مانای هەیە.

247
00:29:04,898 --> 00:29:07,609
ئەم فۆرمەی ژیانی مرۆڤ دەتوانێت دەمامکێک بێت.
بەبێ کامۆفلاجەکە...

248
00:29:07,818 --> 00:29:10,779
تۆ ڕاست دەکەیت. لانی کەم ئێمە دەمانزانی
ئەوەی ئێمە مامەڵەمان لەگەڵدا دەکرد.

249
00:30:08,589 --> 00:30:12,009
یەک دوو بۆزۆ تەنها تەواو بوون.
کڕیارێکم دەستکەوت.

250
00:30:12,551 --> 00:30:15,512
- بەڵێ خانمی گەنج. ئایا دەتوانم یارمەتیت بدەم؟
- ژوورێکم دەوێت.

251
00:30:15,846 --> 00:30:20,559
62، بە باجەوە. ئەوە تەنها دەبێت
سەبارەت بە داپۆشینی سویتی مانگی هەنگوینی.

252
00:30:40,079 --> 00:30:41,706
سڵاو. زۆرجار وەرە ئێرە؟

253
00:30:42,957 --> 00:30:44,250
نیشانەی تۆ چییە؟

254
00:30:54,470 --> 00:30:56,430
بێزار بوویت لە قژزەرد؟

255
00:30:56,931 --> 00:30:58,349
گوڕین.

256
00:30:58,599 --> 00:31:00,893
ڕەنگی قژت بگۆڕە.

257
00:31:01,143 --> 00:31:02,394
ڕەنگ-ترێس.

258
00:31:10,653 --> 00:31:12,946
گەورەکردنەکەم زیاد کردووە.

259
00:31:18,661 --> 00:31:22,289
کاتێک خانەکە کون دەکەم،
دی ئێن ئەی بیانی دەخرێتە ناوەوە.

260
00:31:33,343 --> 00:31:34,552
گەواد!

261
00:31:35,178 --> 00:31:36,971
کامێراکە دابەزیوە.

262
00:31:38,223 --> 00:31:39,224
ببوورە.

263
00:31:40,141 --> 00:31:41,601
کامێرای جێگرەوەت هەیە؟

264
00:31:41,851 --> 00:31:45,438
ئێمە دەیکەین، بەڵام کات دەوێت بۆ...
تەکنیکارەکە بۆ گۆڕینی.

265
00:31:45,689 --> 00:31:49,317
نەخێر ئەمە لە تاقیگەی مندا ڕوودەدات
هەموو کاتێک. گۆڕینی سادەیە.

266
00:31:49,527 --> 00:31:51,237
تۆ دەڵێی دەتوانی بیکەیت؟

267
00:31:51,487 --> 00:31:54,198
دڵنیابە دەتوانم. تەنها پێویستم بە کەسێکە
تا دەستێکم پێ بدات.

268
00:31:54,407 --> 00:31:57,618
من نامەوێت تەکنیکار لەوێدا بێت.
ئەمەش پۆلێن کراوە.

269
00:31:57,868 --> 00:31:59,078
منیش دەیکەم.

270
00:32:00,663 --> 00:32:01,831
منیش دەیکەم.

271
00:32:02,039 --> 00:32:04,959
- پیاوی کردار، من ئەوەم پێ خۆشە.
- ئەوە منم.

272
00:32:15,469 --> 00:32:17,471
دەتوانیت ئەو یەکە بۆ من بەدەست بهێنیت؟

273
00:32:40,704 --> 00:32:42,789
کامێراکەم پێ بدە.

274
00:32:55,219 --> 00:32:58,222
شتێک... شتێک هەڵەیە.

275
00:33:04,353 --> 00:33:05,980
مەسیح، پێشتر دەستی پێکردووە.

276
00:33:06,898 --> 00:33:09,650
- دەستی پێکردووە. سەرەوەی خۆت بکەرەوە.
- چی؟

277
00:33:09,859 --> 00:33:11,944
لۆرا، پرێس، سەرەوەت بکەرەوە.

278
00:33:13,237 --> 00:33:14,530
لێرەدا تۆ دەڕۆیت.

279
00:33:15,698 --> 00:33:17,491
دەبێ ئەو کچە چووبێتە ناو خانەکە.

280
00:33:19,452 --> 00:33:20,536
- گوێدرێژ.
- ئەوە چی بوو؟

281
00:33:20,745 --> 00:33:21,829
بولتەکەی خستە خوارەوە.

282
00:33:23,748 --> 00:33:26,500
- بولتەکە بدۆزەرەوە. سەرەوەی خۆت بەدەست بهێنە.
- من دەگەڕێم فیچ.

283
00:33:28,462 --> 00:33:29,922
ئایا دەتوانن گوێم لێ بگرن لەوێ؟

284
00:33:30,130 --> 00:33:31,381
لۆرا، پرێس...

285
00:33:31,882 --> 00:33:34,676
...سەرەوەکە بکەرە سەر، پاشان ڕێگەت پێدەدەم دەربچیت.
- بۆ کوێ چوو؟

286
00:33:38,805 --> 00:33:41,350
- لە ڕێگەی تۆڕەکەوە کەوتە خوارەوە.
- دەتوانی بەرزی بکەیتەوە؟

287
00:33:44,811 --> 00:33:47,023
- ناجوڵێت.
- ئەمە بۆ هیچ شوێنێک ناڕوات.

288
00:33:47,273 --> 00:33:48,733
- نا، ناتوانم بەدەستی بهێنم!
- فشار بخەرە سەر...

289
00:33:48,942 --> 00:33:50,735
...دەبێت بولتەکە بەدەست بهێنیت!

290
00:33:50,944 --> 00:33:54,781
- ناتوانێت بەدەستی بهێنێت. زەوییەکە لێهەڵمژراوە بۆ خوارەوە.
- ئای خوایە گیان.

291
00:33:55,156 --> 00:33:56,741
پەستان. ئای خوایە گیان.

292
00:33:56,950 --> 00:33:59,077
- من هەرگیز شتێکی وام نەبینیوە.
- گەوادی پیرۆز.

293
00:33:59,327 --> 00:34:00,662
ناتوانم ڕێگەیان پێبدەم دەربچم.

294
00:34:00,870 --> 00:34:03,289
- فشار بخەرە سەر، سەیرکە.
- وەرە.

295
00:34:04,791 --> 00:34:06,250
فیچ، با لێرە دەربچین!

296
00:34:06,751 --> 00:34:08,336
دەرگای نەفرەتی بکەرەوە!

297
00:34:08,586 --> 00:34:11,714
- نەک تا بزانم چی لەوێیە!
- ئێستا بیکەرەوە!

298
00:34:11,923 --> 00:34:13,424
- با دەربچن.
- ناتوانم!

299
00:34:13,633 --> 00:34:15,885
- دەرگای مەسخەرە بکەرەوە!
- با دەربچین!

300
00:34:16,260 --> 00:34:19,931
- پێم بڵێ واز لە گەشەکردن دەهێنێت دان.
- وانییە، با دەربچن!

301
00:34:23,226 --> 00:34:24,977
دەرگاکە بکەرەوە!

302
00:34:25,186 --> 00:34:26,647
فشار بدە، فشار بدە.

303
00:34:28,148 --> 00:34:29,525
ئەوە چییە بە گێلییەوە؟!

304
00:34:29,775 --> 00:34:32,111
لۆرا، بچۆ بۆ دەرگاکەی تر!

305
00:34:32,444 --> 00:34:34,363
- با دەربچێت فیچ!
- ناتوانم!

306
00:34:34,655 --> 00:34:36,407
- با دەربچێت!
- ناتوانم!

307
00:34:36,657 --> 00:34:38,283
- تۆ دایکە گێل!
- با دەربچێت!

308
00:34:38,492 --> 00:34:40,953
- پێویستە ڕێگەیان پێبدەیت دەربچن!
- ناتوانم بیگرم!

309
00:34:41,203 --> 00:34:42,454
لە ڕێگا دەربچن!

310
00:34:42,663 --> 00:34:44,623
من دەیسووتێنم!
لە ڕێگا دەرچوو!

311
00:34:48,336 --> 00:34:51,423
- ئەم شتە چییە؟
- لە ٢ خولەکدا، ژوورەکە دەسوتێنم!

312
00:34:52,048 --> 00:34:53,800
من دەبێ بیکەم!

313
00:34:54,050 --> 00:34:55,468
دوو خولەکت ماوە بیکوژیت.

314
00:34:56,010 --> 00:34:58,888
هێڵی غازەکە داببڕە.
وەکو بڵێسە فڕێدەر بەکاری بهێنە.

315
00:35:06,104 --> 00:35:07,564
لۆرا، ئاگاداربە!

316
00:35:10,525 --> 00:35:12,110
- بۆ کوێ چوو؟
- لە بۆریەکاندا!

317
00:35:12,360 --> 00:35:13,820
- دەرگاکە بکەرەوە!
- بێدەنگ بە دان!

318
00:35:17,532 --> 00:35:19,325
یەک خولەک ماوە.

319
00:35:31,547 --> 00:35:32,923
لۆرا...

320
00:35:33,382 --> 00:35:35,676
...لە جووڵە وەستا. پێم وایە من کوشتوومە.

321
00:35:36,969 --> 00:35:38,721
مردووە! دەرگاکە بکەرەوە!

322
00:35:38,971 --> 00:35:40,681
مردووە فیچ. با دەربچن.

323
00:35:44,728 --> 00:35:47,481
ئای خوایە نەمردووە.

324
00:35:55,071 --> 00:35:56,990
- گوێدرێژ.
- چی دەکەین؟

325
00:35:57,240 --> 00:35:58,700
٣٠ چرکە ماوە.

326
00:35:58,909 --> 00:36:01,536
- کاتێکی زۆر نییە. با بچین.
- دەرگاکە بکەرەوە!

327
00:36:01,745 --> 00:36:03,455
- با دەربچن.
- من ناتوانم ئەوە بکەم.

328
00:36:03,705 --> 00:36:05,582
- دەبێت پرۆتۆکۆل پەیڕەو بکەم!
- چ پرۆتۆکۆلێک؟!

329
00:36:05,832 --> 00:36:07,584
ئەو پرۆتۆکۆڵانەی کە بەهۆیانەوە...
ئێمە ئەمە دەکەین!

330
00:36:07,918 --> 00:36:10,462
تۆ ئەوەت پێ نەگوت
پێش ئەوەی بچنە ژوورەوە.

331
00:36:10,879 --> 00:36:13,131
- فیچ، با دەربچن.
- دوانزە، ١١، ١٠...

332
00:36:13,340 --> 00:36:15,884
- فیچ، با دەربچن!
- پێویستە پرۆتۆکۆل پەیڕەو بکەم.

333
00:36:16,092 --> 00:36:17,344
با دەربچن فیچ!

334
00:36:17,677 --> 00:36:19,888
بڕۆ. لەوێ دەربچن!

335
00:36:20,597 --> 00:36:23,059
سێ، دوو، یەک.

336
00:36:23,267 --> 00:36:25,019
- هیچ بژاردەیەکم نەبوو.
- بەڵێ دڵنیابە.

337
00:36:25,228 --> 00:36:28,606
پرۆتۆکۆلەکە بریتییە لە سووتاندنی ژوورەکە
ئەگەر شتێک بە هەڵەدا چووە!

338
00:36:49,503 --> 00:36:51,421
کوا شوێنێکی باش
بۆ دۆزینەوەی پیاو؟

339
00:36:51,838 --> 00:36:55,676
لە Id کوڕێکی زۆر هەیە
لە دەوری گۆشەکە. یانەیە.

340
00:36:55,926 --> 00:36:58,220
کێشەت نابێت
چاوپێکەوتن لەگەڵ کەسێک لەوێ.

341
00:36:58,428 --> 00:36:59,429
سوپاس.

342
00:37:00,055 --> 00:37:02,140
ناتوانی لەدەستی بدەیت.
بەدوای هێڵی درێژدا بگەڕێ.

343
00:37:02,391 --> 00:37:04,434
پێویستم بە کارتی بانکیی تۆیە...

344
00:37:04,810 --> 00:37:08,313
...بۆ ڕووداوە ڕووداوییەکانی ژوور،
بانگەوازی مەودای دوور و هتد.

345
00:37:08,563 --> 00:37:10,273
کارتی بانکیی؟ زیپ زاپ؟

346
00:37:10,732 --> 00:37:12,943
ئەمریکن ئێکسپرێس، ڤیزە،
ماستەرکارت؟

347
00:37:13,485 --> 00:37:15,862
لەوێ دەڕۆیت. سوپاس. باشە.

348
00:37:16,196 --> 00:37:17,197
سوپاس.

349
00:37:18,156 --> 00:37:19,449
یەک خولەک چاوەڕوان بن!

350
00:37:23,830 --> 00:37:26,708
تۆ ناتەوێت ئەمە بکەوێت
بۆ دەستی هەڵە.

351
00:37:27,041 --> 00:37:28,376
نەخێر.

352
00:37:30,294 --> 00:37:33,881
لێرەدا جەستن کراولە. لە ڕێگەیەوە تێپەڕیوە
و لەلایەن گۆڵپارێزەوە داپۆشراوە.

353
00:37:36,175 --> 00:37:37,176
بەڵێ؟

354
00:37:37,427 --> 00:37:39,178
کارتی بانکیی بەڕێوەبەر
هاتە پێشەوە...

355
00:37:39,387 --> 00:37:42,016
...لە مۆتێلێکی هۆلیوود.
ڤانەکە لە پێشەوەیە.

356
00:37:42,266 --> 00:37:43,475
با بچین.

357
00:37:47,104 --> 00:37:48,313
ئێوە دوو کەس.

358
00:37:53,694 --> 00:37:54,987
چێژ لە خۆتان وەربگرن.

359
00:37:55,612 --> 00:37:58,657
تۆ، قاچەکان. تۆ لەناوەوەیت.. بڕۆ.

360
00:38:20,889 --> 00:38:22,682
خەڵکی کوێی؟

361
00:38:24,058 --> 00:38:26,227
- من بێگانەم.
- تۆ چیت؟

362
00:38:26,478 --> 00:38:28,521
- من بێگانەم.
- بەڕاستی؟

363
00:38:29,397 --> 00:38:30,523
ئاسان، ئاسان.

364
00:38:30,732 --> 00:38:33,568
ئاهەنگێکم هەیە بۆی بچم
و کەسیش نەمبات.

365
00:38:33,777 --> 00:38:35,153
من دەتبەم.

366
00:38:35,361 --> 00:38:36,779
- تۆ دەیکەیت؟
- بەڵێ.

367
00:38:36,988 --> 00:38:39,032
باشە. من دەڕۆم
بۆ ژووری کچە بچووکەکان.

368
00:38:40,326 --> 00:38:41,952
هەر لێرە چاوەڕوان بن.

369
00:38:42,411 --> 00:38:43,871
یەکسەر دەگەڕێمەوە.

370
00:38:44,079 --> 00:38:45,539
من هەر لێرە دەبم.

371
00:39:04,558 --> 00:39:06,435
هەرچییەک پێویست بێت، ڕاستە؟

372
00:39:07,645 --> 00:39:09,855
هەمووی دادپەروەرانە لە خۆشەویستی و شەڕدا.

373
00:39:35,340 --> 00:39:36,591
ناتوانم زۆر شت لەسەر ئەوە ببینم.

374
00:39:36,841 --> 00:39:39,470
ئەم شریتە بگەیەنە تاقیگە. بەرزی بکەرەوە.

375
00:39:39,929 --> 00:39:41,639
بزانە دەتوانین سەیرێکی باشتر بەدەست بهێنین.

376
00:39:42,265 --> 00:39:43,641
جوان دەردەکەوێت.

377
00:39:44,183 --> 00:39:46,269
هیچ بیرۆکەیەکتان هەیە
بۆ کوێ چووە؟

378
00:39:46,519 --> 00:39:50,022
- دەیدۆزمەوە.
- ویستی پیاوێک بناسێت.

379
00:39:50,273 --> 00:39:52,984
پێشنیاری یانەیەکم کرد کە پەیوەندی بکات
Id ی دەوروبەری گۆشەکە.

380
00:39:54,986 --> 00:39:56,320
شریتەکە بەدەست بهێنە.

381
00:40:15,881 --> 00:40:18,510
ئاهەنگێکم هەیە بۆی بچم
و کەسیش نەمبات.

382
00:40:19,052 --> 00:40:20,804
کوا ئەم حیزبە؟

383
00:40:21,513 --> 00:40:22,681
نازانم.

384
00:40:32,524 --> 00:40:34,651
واو، تۆ ناتوانی لەوێ پارک بکەیت!

385
00:40:35,152 --> 00:40:36,612
پشتگیری لەوە بکە!

386
00:40:37,238 --> 00:40:40,491
- نەخێر ناتوانی بچیتە ژوورەوە لەوێ.
- چی دەگوزەرێت؟!

387
00:40:55,923 --> 00:40:59,177
- کوشتنێک ڕوویداوە!
- کەس لێرە جێناهێڵێت! مەبەستم ئەوەیە کەس!

388
00:41:02,722 --> 00:41:05,349
هەمیشە هەندێک کردار هەیە
لەم بەشەی شارۆچکەکەدا.

389
00:41:18,530 --> 00:41:19,531
شۆخی چاو شین.

390
00:41:19,782 --> 00:41:23,702
لینجی ڕەش، بلوزێکی پەمەیی، 5' 10"
باڵا بەرزە. لەگەڵ کێدا ڕۆیشتبوو؟

391
00:41:23,952 --> 00:41:26,538
شۆخ لەگەڵ کابرایەکدا دەڕوات
بەزەحمەت هەواڵە لە دەوروبەری ئێرە.

392
00:41:26,789 --> 00:41:28,707
ناوی سەرنجڕاکێشترین شوێنەکان بنووسە. هیچ دۆڕاوێک نییە.

393
00:41:28,957 --> 00:41:31,251
گریمان ئەو لە ڕووی کۆمەڵایەتییەوە شارەزایە.
ئەو یارمەتی دەدات بۆ دەرچوون.

394
00:41:31,460 --> 00:41:33,504
کابرایەکی دۆستانە نەک کەر.

395
00:41:33,754 --> 00:41:35,381
بیردەکەمەوە.

396
00:41:35,965 --> 00:41:38,343
- ڕۆبی لەگەڵ شۆخێکدا ڕۆیشت.
- ئەوە ئەو.

397
00:41:39,469 --> 00:41:40,678
ئەوە ئەو.

398
00:41:41,095 --> 00:41:43,556
وەرە. با نیشانتان بدەم
باقی ماڵەکە.

399
00:41:44,265 --> 00:41:46,559
هێشتا لەو شوێنە ئارەقەم کردووە.

400
00:41:46,810 --> 00:41:48,228
ئەوەندە قەرەباڵغە.

401
00:41:53,608 --> 00:41:54,776
حەزت لێیە؟

402
00:41:56,236 --> 00:41:57,237
بەڵێ.

403
00:41:57,445 --> 00:41:58,947
هەست دەکەم وەک دوشێک دەڕۆم.

404
00:41:59,948 --> 00:42:01,115
تۆ یەکێکیان دەوێت؟

405
00:42:02,325 --> 00:42:03,409
پێت بڵێ چی.

406
00:42:03,660 --> 00:42:05,078
من یەکێکیان دەگرم.

407
00:42:05,328 --> 00:42:06,996
تۆ دەتەوێت دواتر یەکێکیان وەربگریت...

408
00:42:07,288 --> 00:42:08,665
...کێشە نییە.

409
00:42:52,669 --> 00:42:54,296
جلەکانت داکەنە.

410
00:42:56,298 --> 00:42:57,632
دەمەوێت تۆ ببینم.

411
00:43:05,140 --> 00:43:06,641
زۆر خۆشە.

412
00:43:17,236 --> 00:43:18,571
بمبەنەوە.

413
00:43:18,779 --> 00:43:20,698
باسی چی دەکەیت؟

414
00:43:20,990 --> 00:43:22,700
دەزانی بۆچی هاتووین بۆ ئێرە.

415
00:43:23,492 --> 00:43:24,660
بیرۆکەکەم گۆڕیوە.

416
00:43:24,869 --> 00:43:27,288
باشە. تۆ وتت "نا".

417
00:43:27,830 --> 00:43:30,082
بەپێی پێویست ئاماژەی پێکراوە. وەرە ئێرە.

418
00:43:30,333 --> 00:43:31,375
دەمەوێت بچم!

419
00:43:31,584 --> 00:43:34,629
زۆر درەنگ بووە. تۆ ناڕۆیت!
تۆ نیت!

420
00:43:37,591 --> 00:43:40,302
- باشە.
- ئەوە باشترە.

421
00:45:09,309 --> 00:45:12,814
چی ڕوودەدات؟ کچێک دەکوژێت
لە یانەکە، ئەم کابرایە دەکوژێت.

422
00:45:13,064 --> 00:45:16,067
من دەڵێم ئەو لەگەڵ پێناسەکەدا دەگونجێت
لە دەروونپیسییەک.

423
00:45:16,317 --> 00:45:18,111
هیچ شتێک ڕێگری لێناکات.

424
00:45:18,570 --> 00:45:21,030
نە هەستی ئەخلاقی، نە پێکهاتەی کۆمەڵایەتی.

425
00:45:21,823 --> 00:45:25,410
ئەو بە تەواوی بە ئا...
خۆشەویستی دایک یان فێری ڕەوشتی باش.

426
00:45:25,660 --> 00:45:27,370
پرسیم چی ڕوودەدات؟

427
00:45:27,912 --> 00:45:29,748
شتێکی کرد، ئەویش تووڕە بوو.

428
00:45:29,999 --> 00:45:32,918
ئەگەر هەڕەشەی لێ بکرێت دەکوژێت
یان ئەگەر کەسێک هاتە سەر ڕێگای.

429
00:45:33,168 --> 00:45:34,336
لە چی؟

430
00:45:34,587 --> 00:45:35,796
سووڕی ژیانی ئەو.

431
00:45:36,088 --> 00:45:38,132
پێم وایە هەوڵی جووتبوون دەدات.

432
00:45:38,507 --> 00:45:39,508
بەرهەمهێنانەوە.

433
00:45:39,800 --> 00:45:41,135
باشە.

434
00:45:41,343 --> 00:45:43,095
کەواتە بۆ کچەکەی کوشت؟

435
00:45:43,345 --> 00:45:45,097
کێبڕکێی سێکسی.

436
00:45:45,347 --> 00:45:46,849
ئەو لەسەر کێبڕکێکە سەختە.

437
00:45:47,224 --> 00:45:48,475
ئێستا توانی جووت بێت.

438
00:45:49,101 --> 00:45:52,771
لە سەرکەوتن ناچێت.
هێشتا پانتۆڵەکەی لەبەردایە.

439
00:45:53,022 --> 00:45:55,274
- ئەو کچە بێزارە.
- کێ نییە؟

440
00:45:55,524 --> 00:45:58,110
کێشەی ئەو چییە؟
ئەو لێرە لەگەڵیدا بوو.

441
00:45:58,360 --> 00:45:59,945
ڕەنگە ئەو ژنە ڕەتی کردبێتەوە.

442
00:46:00,195 --> 00:46:02,072
ڕەنگە هەستی تایبەتی هەبێت.

443
00:46:02,281 --> 00:46:06,535
مشک دەتوانێت هەست بە نەخۆشی یان بۆماوەیی بکات
زیانگەیاندن بە هاوسەرە ئەگەرییەکانیان...

444
00:46:06,785 --> 00:46:08,203
...بۆ ئەوەی بتوانین جەستەی تاقی بکەینەوە...

445
00:46:08,455 --> 00:46:13,001
...بۆ نەخۆشی یان کەموکوڕی بۆماوەیی
کە دەیکاتە دۆڕاو...

446
00:46:13,209 --> 00:46:14,502
...لە بنەڕەتدا.

447
00:46:14,794 --> 00:46:16,004
دەرزی.

448
00:46:16,713 --> 00:46:19,758
ڕەنگە ئەو دۆپەر بووبێت،
یان نەخۆشێکی شەکرە.

449
00:46:20,050 --> 00:46:22,844
هەر دوو ڕێگاکە وای لێدەکات
قبوڵ ناکرێت. ببوورە.

450
00:46:24,971 --> 00:46:26,181
باشە.

451
00:46:28,476 --> 00:46:30,686
ئەنسۆلین. نەخۆشی شەکرە.
لەوێ تۆ ئەوەت هەیە.

452
00:46:30,895 --> 00:46:33,564
دەیتوانی تەنها بە پێ بچێتە دەرەوە.
بۆچی بیکوژن؟

453
00:46:33,814 --> 00:46:35,900
ئەویش توڕەی کرد.

454
00:46:36,150 --> 00:46:38,569
هەندێک لە پیاوان، کاتێک ڕەت دەکرێنەوە،
پێداگری بکە.

455
00:46:38,819 --> 00:46:41,405
- APB ی لەسەر ئۆتۆمبێلەکەی دابنێ.
- ئێمە هەمانە.

456
00:46:41,655 --> 00:46:44,617
دەگەڕێینەوە بۆ مۆتێلەکە.
دەمەوێت سەیری بکەم.

457
00:46:44,992 --> 00:46:47,870
زیاتر گوێڕایەڵ و کۆنتڕۆڵکراو،
ها، فیچ؟

458
00:47:02,468 --> 00:47:04,970
- ڕات چییە دان؟
- ڕای من چییە؟

459
00:47:05,846 --> 00:47:08,558
پێم وایە ئێستا حەز دەکات بە تەنیا بێت.

460
00:47:09,226 --> 00:47:12,562
ئەو لەگەڵ...
هەموو ئەم ئۆتۆمبێلانە لە دەرەوە.

461
00:47:12,771 --> 00:47:15,732
تۆ گریمانە دەکەیت کە ئەو کچە بتوانێت
ڕێگەی گەڕانەوەی بۆ ئێرە بدۆزەرەوە.

462
00:47:15,941 --> 00:47:17,150
دەیتوانی.

463
00:47:17,776 --> 00:47:18,985
چییە؟

464
00:47:20,612 --> 00:47:22,531
ڕەنگە خوێنی سوڕی مانگانە.

465
00:47:23,448 --> 00:47:26,076
ئەگەر سوڕی مانگانەی هەیە،
دەتوانێت زاوزێ بکاتەوە.

466
00:47:26,285 --> 00:47:27,537
بەڵێ، دەزانم.

467
00:49:04,386 --> 00:49:05,679
گەواد.

468
00:49:11,226 --> 00:49:12,686
ئای عیسا.

469
00:49:12,936 --> 00:49:14,146
ببوورە.

470
00:49:15,105 --> 00:49:17,858
پەیوەندی بە پزیشکی فریاکەوتنەوە بکە! هەر کەسێک
مۆبایلێکت دەستکەوتووە؟

471
00:49:23,448 --> 00:49:26,284
ئەگەر هاتووچۆت بەرەو ڕۆژئاوا بتبات
لەسەر ڕێگای ئازادی 10...

472
00:49:26,534 --> 00:49:28,036
... چاوەڕوانی دواکەوتنی کاتژمێرێک بن.

473
00:49:28,286 --> 00:49:30,664
لێخوڕینەکە خاو دەبێتەوە بۆ مالیبو.

474
00:49:37,629 --> 00:49:40,131
بەرزکردنەوەی ڤیدیۆکە
ئەوەندە گەورە نییە.

475
00:49:40,382 --> 00:49:42,509
پێت وایە تەمەنی چەندە؟
بیست، ٢٣؟

476
00:49:44,386 --> 00:49:46,846
سیستەمی زاوزێی ئەو
پێویستە بە تەواوی پەرەی پێبدرێت.

477
00:49:47,097 --> 00:49:49,057
کاتژمێرە بایۆلۆژییەکەی دەبێ وا بێت
لە هایپەردرایڤدا.

478
00:49:49,307 --> 00:49:50,392
ئەو منداڵێکی ساوای دەوێت.

479
00:49:50,600 --> 00:49:53,311
ئەگەر منداڵی هەبێت کێشەکانی ئێمە
تازە دەستیان پێکردووە.

480
00:49:53,561 --> 00:49:56,606
ئەگەر نەوەکانی نێر بن و گەشە بکەن
بە هەمان ڕێژەی سیل...

481
00:49:57,899 --> 00:50:00,443
...دەتوانێت لە ٦ مانگدا زاوزێ بکاتەوە.

482
00:50:01,820 --> 00:50:04,281
خودا دەزانێت چەند مێیە
دەتوانێت دووگیان بێت.

483
00:50:04,490 --> 00:50:05,950
فیچ.

484
00:50:08,494 --> 00:50:10,579
کاتێک جۆرێکی نێچیر
دەناسێنرێت...

485
00:50:10,788 --> 00:50:12,415
...بۆ ناو سیستەمێکی ئیکۆلۆژی داخراو...

486
00:50:12,623 --> 00:50:15,668
...لەناوچوونی جۆرە لاوازەکان
حەتمییە.

487
00:50:15,876 --> 00:50:18,587
ئۆتۆمبێلی بی ئێم دەبلیوەکەی کابرا کوژراوەکەیان دۆزیەوە،
لە سانتا مۆنیکا غازی تەواو بووە.

488
00:50:18,963 --> 00:50:20,047
ناوی چییە؟

489
00:50:20,297 --> 00:50:22,426
- نازانم.
- تۆ کێی؟

490
00:50:22,676 --> 00:50:26,721
ئەو کچە هیچ ناسنامەیەکی نەبوو.
پێم وابوو دڵنیا دەبمەوە کە ئەو کچە باشە.

491
00:50:26,972 --> 00:50:28,723
پێت وایە بیمەی هەیە؟

492
00:50:28,974 --> 00:50:32,477
نازانم. تەنها بیخە سەری
بۆ ئێستا کارتی بانکییەکەم.

493
00:50:33,019 --> 00:50:36,648
وە تۆ ناوی ئەو نازانیت.
کوڕانی وەک تۆ دۆزینەوەیان سەختە.

494
00:50:43,989 --> 00:50:46,491
وەرکئەپێکی تاقیگەیی لەسەر ئەوە بەدەست بهێنە، stat.

495
00:50:49,369 --> 00:50:52,080
بیهێنە بۆ ئەوەی تیشکی ئێکس بگرێت.
من تیشکی ئێکسم دەوێت لەسەر ئەمە.

496
00:50:52,330 --> 00:50:54,666
لە شکانی چەناگە دەچێت.

497
00:51:04,177 --> 00:51:05,803
برینی شانت.

498
00:51:09,182 --> 00:51:10,975
لێرە چی دەگوزەرێت؟

499
00:51:16,397 --> 00:51:18,941
دکتۆر ئێستا پێویستمان بە تۆیە.
قوربانییەکی سووتانی منداڵ تازە هاتە ژوورەوە.

500
00:51:19,150 --> 00:51:20,986
- لێرە چی دەگوزەرێت؟
- دکتۆر تکایە.

501
00:51:21,194 --> 00:51:23,780
عیسا مەسیح!
شانەکەی بینیوە؟

502
00:51:23,989 --> 00:51:26,033
تکایە. ئێمە بەپەلە پێویستمان بە ئێوەیە.

503
00:51:34,917 --> 00:51:36,209
تۆ باشیت.

504
00:51:36,543 --> 00:51:37,628
من باشم.

505
00:51:37,878 --> 00:51:40,380
دڵنیا بووم کە تۆ وایت
بە سەختی بریندار بووە.

506
00:51:40,923 --> 00:51:42,049
من باشم.

507
00:51:42,382 --> 00:51:44,343
تۆ. موعجیزەیە.

508
00:51:45,260 --> 00:51:46,345
ئایا دەتوانین بچین؟

509
00:51:46,595 --> 00:51:49,306
ئایا دکتۆر وتی دەتوانی بچیت؟

510
00:51:49,556 --> 00:51:50,724
بەڵێ.

511
00:51:52,142 --> 00:51:54,645
کەسێک دەنێرین بۆ ئەوێ.
زۆر سوپاس.

512
00:51:57,397 --> 00:52:01,861
دکتۆر لە نەخۆشخانەی پارکبای
بە چەند چیرۆکێکی سەیرەوە بانگی کرد.

513
00:52:02,070 --> 00:52:04,197
پێویستە سەیری بکەین.
چەند میلێک لێیەوە دوورە.

514
00:52:04,572 --> 00:52:05,823
لۆرا...

515
00:52:06,240 --> 00:52:08,368
...پەستان بکە، ئۆتۆمبێلێک وەربگرە، سەیری بکە.

516
00:52:08,576 --> 00:52:11,162
- نەخۆشخانەی پارکبای؟
- بەڵێ، پارکبای.

517
00:52:13,539 --> 00:52:14,707
ئەو بە پێ ڕۆیشت.

518
00:52:15,792 --> 00:52:16,793
ئەو بە پێ ڕۆیشت.

519
00:52:18,586 --> 00:52:19,880
ئەو بەو ڕێگایەدا ڕۆیشت...

520
00:52:21,423 --> 00:52:22,716
...زۆر لەمەوبەر نەبوو.

521
00:52:31,058 --> 00:52:32,851
هەندێک میوە و پەنیرم دەستکەوت.

522
00:52:35,104 --> 00:52:36,313
ئەوە چییە؟

523
00:52:36,730 --> 00:52:38,232
مەبەستت گەرماوەکەیە؟

524
00:52:39,233 --> 00:52:40,401
گەرماوێکی گەرم.

525
00:52:40,943 --> 00:52:42,277
من ئەم شوێنەم خۆشدەوێت.

526
00:52:42,486 --> 00:52:45,364
دوورە لە هاتوچۆ
و بازرگانی و خەڵک.

527
00:52:45,739 --> 00:52:48,367
هەندێک جار هەست دەکەیت وەک...
تۆ ئیتر لە L.A. نیت.

528
00:52:48,909 --> 00:52:50,077
لێرە.

529
00:52:50,411 --> 00:52:52,204
ئێمە ساتەکە نەمر دەکەین.

530
00:53:02,340 --> 00:53:03,633
سەیری کامێرا بکە.

531
00:53:09,139 --> 00:53:12,559
- ئەم کچە بە شێوەیەکی ڕستەیی چاکسازی لە ئێسکەکانیدا کردووە.
- ئەوە ئەو کچەیە.

532
00:53:13,601 --> 00:53:14,894
کێ چێک ئینەکەی کردووە؟

533
00:53:15,186 --> 00:53:17,021
نازانم. با بزانین.

534
00:53:17,272 --> 00:53:20,651
ئەو هیچ بیمەی نەبوو بۆیە ئەم کابرایە
بیخاتە سەر کارتی بانکیی خۆی.

535
00:53:22,611 --> 00:53:24,905
ئەمەش فایلەکە. جۆن ئێف کاری.

536
00:53:26,115 --> 00:53:29,785
تۆ مۆڵەتی شۆفێریت نییە
یان ناونیشانی ماڵەوە؟

537
00:53:29,994 --> 00:53:33,497
نەخێر کاکە.
تەنها چاپێک لە کارتی بانکیی خۆی.

538
00:53:34,457 --> 00:53:36,542
چاپکراوێکمان پێ بدە
لەوەی کە تۆ بەدەستت هێناوە.

539
00:53:36,792 --> 00:53:38,085
کێشە نیە.

540
00:53:41,338 --> 00:53:42,548
هەندێک شیرینی؟

541
00:53:52,558 --> 00:53:55,811
لە پالیسادەس و...
ژمارەی تەلەفۆنی هەیە.

542
00:53:56,520 --> 00:53:59,524
بە فیچ بڵێ بەرەو کوێ دەڕۆین،
و هەوڵبدە جۆن کاری لەسەر هێڵەکە دابنێیت.

543
00:54:29,597 --> 00:54:31,390
باشترە تەلەفۆنەکە وەربگرم.

544
00:54:38,731 --> 00:54:41,067
ئامێرەکەیم دەستکەوتووە.
ئایا پێویستە پەیامێک بەجێبهێڵم؟

545
00:54:41,275 --> 00:54:42,568
بەڵێ.

546
00:54:42,777 --> 00:54:46,197
پێی بڵێ خەریکە جووت دەبێت
لەگەڵ بوونەوەرێک لە بۆشایی ئاسمانەوە.

547
00:54:47,239 --> 00:54:49,075
- جووتبوون، ها؟
- بەڵێ.

548
00:54:50,743 --> 00:54:51,953
تۆم خۆش دەوێت.

549
00:54:52,244 --> 00:54:53,454
دەزانم.

550
00:54:58,418 --> 00:55:00,629
زۆر زوو نییە بۆ ئێمە
بۆ ئەوەی پێکەوە بن.

551
00:55:02,172 --> 00:55:03,966
نەخێر، زۆر زوو نییە.

552
00:55:06,009 --> 00:55:07,469
پێویستت بەمانە نییە.

553
00:55:07,761 --> 00:55:09,930
هێی، هێی. ئەوە کەمێک خێرایە.

554
00:55:23,361 --> 00:55:24,654
کێشەکە چییە؟

555
00:55:25,279 --> 00:55:26,572
بە ئاسانی وەریبگرە.

556
00:55:29,450 --> 00:55:30,910
تەنها ئارام بگرە.

557
00:55:32,620 --> 00:55:33,913
کاتێکی زۆر هەیە.

558
00:55:42,714 --> 00:55:43,923
چییە؟

559
00:55:46,634 --> 00:55:48,636
پێم وایە کەسێک لەبەردەم دەرگاکەدایە.

560
00:55:48,845 --> 00:55:50,054
مەڕۆ.

561
00:55:50,805 --> 00:55:52,890
تکایە. من منداڵێکی ساوام دەوێت.

562
00:55:53,224 --> 00:55:55,436
چی؟! ببوورە؟

563
00:56:05,654 --> 00:56:07,448
با بە دەوری لایەکدا بگەڕێین.

564
00:56:50,825 --> 00:56:51,993
لە دەرەوە.

565
00:58:49,657 --> 00:58:52,744
- چی ڕوویدا؟
- کۆترێک! کۆترێکی مەسخەرە!

566
00:58:52,994 --> 00:58:55,413
- ئەو لێرە بوو.
- بەڵێ، ئەو بوو.

567
00:58:55,663 --> 00:58:57,790
دەمەوێت دڵنیا بم
هێشتا لێرە نییە.

568
00:59:24,985 --> 00:59:28,197
ڕەنگە پێویست بێت پشکنینی جەستە بکەین
بۆ بەڵگەی ئەوەی کە سێکسیان کردووە.

569
00:59:35,662 --> 00:59:37,956
جاران دەترسام
بە بینینی خوێن.

570
00:59:38,832 --> 00:59:40,626
ئێستا وا پێشبینی دەکەم کە ڕاهاتووم.

571
00:59:41,919 --> 00:59:43,378
ئای بەڵێ.

572
01:00:09,198 --> 01:00:11,951
- تکایە یارمەتیم بدەن!
- ئای خوایە گیان. کێشەکە چییە؟

573
01:00:12,993 --> 01:00:14,787
ئەمەمان لە ژووری میوان دۆزیەوە.

574
01:00:16,705 --> 01:00:17,957
ئەویش حەزی لێی بوو.

575
01:00:19,875 --> 01:00:21,502
باشە، بەس نییە.

576
01:00:22,211 --> 01:00:25,297
ناتوانم زیاتر لەسەر ئەوە ببینم لە...
ئێمە لەسەر ڤیدیۆ مۆنیتەرەکە کردمان.

577
01:00:25,839 --> 01:00:27,758
وێنەیەکی باشی لێی دەست نەکەوت.

578
01:00:27,967 --> 01:00:31,011
هیچ بەڵگەیەک نییە لەسەر مەنی
لەناو ئاوی گەرماوەکەدا.

579
01:00:31,512 --> 01:00:33,013
ڕەنگە لەگەڵیدا بردبێتی.

580
01:00:33,222 --> 01:00:35,349
بۆیە ڕەنگە ئەو کچە
نەیتوانیوە جووت بێت.

581
01:00:35,641 --> 01:00:38,644
- قسەکانمان پچڕاند.
- بەڵێ، پێموایە ئێمە کردمان.

582
01:00:38,894 --> 01:00:40,854
شتێکم پێ بدە کە بتوانم بەکاری بهێنم.

583
01:00:42,356 --> 01:00:44,191
چیت هەیە
لەم دواییانەدا هاتە پێشەوە فیچ؟

584
01:00:49,906 --> 01:00:51,366
ئەو لە ئێمە ناترسێت.

585
01:00:51,825 --> 01:00:53,034
ئەوە دڵنیایە.

586
01:00:56,955 --> 01:00:58,415
هەموومان لێدراوین.

587
01:00:58,790 --> 01:01:00,625
دەگەڕێینەوە بۆ هۆتێلەکە و پشوو دەدەین.

588
01:01:01,584 --> 01:01:03,086
سبەی شەو...

589
01:01:03,503 --> 01:01:05,213
...دەگەڕێینەوە بۆ یانەکە.

590
01:01:06,424 --> 01:01:08,050
- ستەیکی بکە.
- ستەیکی بکە.

591
01:01:11,178 --> 01:01:12,388
ئەو کچە گەمژە نییە.

592
01:01:12,596 --> 01:01:14,098
ئەو خۆی دووبارە ناکاتەوە.

593
01:01:14,348 --> 01:01:17,560
هیچ سوودێکی نییە بچیتە ئەوێ.
نمونەیەکی خراپی دابین کرد.

594
01:01:17,810 --> 01:01:18,811
دڵنیا نیم.

595
01:01:19,061 --> 01:01:21,731
دوو ڕۆژە لە شاردایە.
ئەوە ئەوەیە کە ئەو دەیزانێت.

596
01:01:21,939 --> 01:01:23,607
پێم باشە یانەکە تاقی بکەمەوە...

597
01:01:23,858 --> 01:01:28,237
...لەبری ئەوەی لە ناوەندی فەرماندەیی دابنیشن
بیرهێنانەوەی ئەوەی کە چەندە نزیک بووینەوە.

598
01:01:41,667 --> 01:01:44,420
ئەو یەکێکیان دەکردە نایاب
چەکی بایۆلۆجی.

599
01:01:44,670 --> 01:01:48,592
ئەگەر کەسێک پێی وابوو ئێمە هەندێکین
جۆرێک لە گژوگیایەکی گەلەئەستێرەیی کە...

600
01:01:48,842 --> 01:01:50,802
...بەناو گەردووندا بڵاوبووەتەوە.

601
01:01:51,970 --> 01:01:54,139
کەواتە ئەوەی تۆ دەیڵێیت ئەوەیە کە...

602
01:01:54,514 --> 01:01:56,767
...ئەو چارەسەرە و...
ئێمە نەخۆشین.

603
01:01:57,309 --> 01:01:58,769
ئەوە بە باشی وتراوە.

604
01:01:59,895 --> 01:02:01,396
"بەیکەر، لۆرا."

605
01:02:01,646 --> 01:02:05,318
1735 میاندەر درایڤ،
دۆڵی سیمی، کالیفۆرنیا."

606
01:02:05,568 --> 01:02:06,944
ئەوە تۆیت، وایە؟

607
01:02:07,737 --> 01:02:09,447
دوایین جار کە پشکنینم کرد.

608
01:02:09,906 --> 01:02:11,824
چی دەکەیت بۆ لێدانەکان لەوێ؟

609
01:02:14,076 --> 01:02:16,078
سنەوبەر بۆ کوڕانی وەک تۆ.

610
01:02:16,329 --> 01:02:18,456
ئەوە بیرم لێدەکردەوە.

611
01:02:39,393 --> 01:02:40,728
کەواتە هەر کەسێک برسی بێت؟

612
01:02:41,604 --> 01:02:45,150
نەخێر، سوپاس. من لێم دراوە.
هەوڵ دەدەم کەمێک بخەوم.

613
01:02:45,400 --> 01:02:47,569
- شەو شاد.
- بەڵێ. شەو.

614
01:02:48,904 --> 01:02:52,032
- شتێکم لەگەڵ تۆ دەبێت بیخۆم.
- سوپاس دان.

615
01:03:54,638 --> 01:03:57,141
- هەرگیز کابوس دەبینیت؟
- بەڵێ.

616
01:03:57,975 --> 01:04:00,060
تکایە دەستەکانم بکەرەوە.

617
01:04:00,477 --> 01:04:03,273
- ئازارت نەدەدا. تکایە.
- من ئەوانەم هەیە.

618
01:04:06,776 --> 01:04:08,320
پێم وایە پێم دەڵێن من کێم.

619
01:04:09,112 --> 01:04:10,905
بۆ وا لە من دەکەیت؟

620
01:04:13,658 --> 01:04:15,410
نازانم بۆچی لێرەم.

621
01:04:15,660 --> 01:04:18,079
نازانم کێم، کێ منی ناردووە.

622
01:04:19,956 --> 01:04:21,916
- ئایا تۆ؟
- نەخێر!

623
01:04:25,462 --> 01:04:28,423
- بۆچی پێت وایە لێرەیت؟
- نازانم.

624
01:04:29,466 --> 01:04:31,051
تکایە با بڕۆم.

625
01:04:31,301 --> 01:04:33,636
تکایە. تکایە، با بڕۆم.

626
01:04:36,056 --> 01:04:37,932
ئازارت نەدەدا.

627
01:04:38,308 --> 01:04:39,851
بەڵێن دەدەم.

628
01:04:40,060 --> 01:04:42,188
- ئازارت نەدەدا.
- بەڵێ، تۆ دەتکرد.

629
01:04:43,147 --> 01:04:44,523
تەنها هێشتا نازانیت.

630
01:04:45,566 --> 01:04:47,777
نەخێر، من نەمدەکرد!

631
01:04:47,985 --> 01:04:49,361
تکایە!

632
01:04:50,988 --> 01:04:53,365
دەستەکانم ئازارم دەدەن.

633
01:04:57,661 --> 01:04:58,954
سوپاس.

634
01:04:59,789 --> 01:05:01,124
سوپاس.

635
01:05:07,756 --> 01:05:09,341
ئای خوایە گیان!

636
01:05:25,607 --> 01:05:27,067
ئای خوایە گیان، نەخێر!

637
01:05:28,360 --> 01:05:30,779
نەخێر! نەخێر!

638
01:07:29,902 --> 01:07:31,862
لۆرا و پرێس،
ئەوان حەزیان لە یەکترە.

639
01:07:32,321 --> 01:07:34,156
تەنها حەز بە نمایشکردن ناکەن
چۆن هەست دەکەن.

640
01:07:34,365 --> 01:07:35,699
چی؟

641
01:07:36,618 --> 01:07:39,120
لۆرا و پرێس،
ئەوان حەزیان لە یەکترە.

642
01:07:39,537 --> 01:07:41,247
بەڵێ هەرچییەک بڵێیت دان.

643
01:07:41,498 --> 01:07:44,626
سەیرکە، بەڕاستی لێرەدا دوکەڵی تێدایە.
دەچمە دەرەوە، هەوایەک وەردەگرم.

644
01:07:45,043 --> 01:07:49,172
بیر لەوە بکەرەوە کە لەناو ڤانەکەدا پاڵدەکەوم. هەبێ ئا
پشوو. ئەمەش کات بەفیڕۆدانی تەواوەتییە.

645
01:07:52,050 --> 01:07:53,885
هەستێک بەدەست بهێنە کە لەسەرت
ڕاوەدوونانی قازی کێوی؟

646
01:07:54,094 --> 01:07:55,470
بەڵێ.

647
01:07:56,680 --> 01:07:57,848
ببوورە.

648
01:08:58,578 --> 01:09:01,372
لێرە دەربچن. ئەمە زبڵدانەکەی منە.

649
01:09:12,675 --> 01:09:13,885
ئەوە تۆیت.

650
01:09:21,142 --> 01:09:22,226
سڵاو!

651
01:09:23,144 --> 01:09:25,187
ئەو لێرەیە! سڵاو!

652
01:09:31,569 --> 01:09:33,405
- دان. ئایا ئەوە ئەو کچەیە؟
- بەڵێ.

653
01:09:33,614 --> 01:09:34,781
لێرە.

654
01:09:41,288 --> 01:09:42,831
سواری ڤانەکە بن.

655
01:09:44,833 --> 01:09:46,710
هەمووان سواری ڤانەکە بن!

656
01:09:55,303 --> 01:09:58,264
بەرەو گردەکان دەڕۆن.
پێویستمان بە هێلیکۆپتەرەکان دەبێت.

657
01:10:09,859 --> 01:10:14,322
ئێمە دەچینە سەرەوەی نیکۆڵس کانیۆن. یەک
لە ئێوە هەوڵ دەدەن لە مولهۆڵاند بلۆککردنی بکەن.

658
01:10:31,422 --> 01:10:32,800
بینەری بن!

659
01:11:34,405 --> 01:11:36,073
ئای خوایە گیان!

660
01:12:11,234 --> 01:12:14,946
ڕێگاکەمان داخست.
دەبێت شتێک بە ڕۆژنامەنووسان بڵێین.

661
01:12:15,197 --> 01:12:18,033
پێیان بڵێ چیت دەوێت،
تەنها ڕاستییەکانیان پێ مەڵێن.

662
01:12:18,283 --> 01:12:21,494
من ناکڕم کە ئەو خۆی نیشان بدات لە
یانەکە. زۆر نەفرەتی گونجاوە.

663
01:12:22,078 --> 01:12:24,539
بینین باوەڕبوونە یان...
متمانەت بە چاوەکانت نییە؟

664
01:12:24,789 --> 01:12:26,917
بگەڕێوە! ئەم هەموو کەسە وەربگرنەوە!

665
01:12:27,208 --> 01:12:30,171
فیچ. فیچ. هەست بە دروستی ناکات.

666
01:12:30,546 --> 01:12:31,756
بەڕێز!

667
01:12:31,964 --> 01:12:35,635
پەنجەی گەورەی بڕاومان دۆزیەوە لە...
یەکێک لەو دەرگایانەی کە دڕاوە.

668
01:12:35,885 --> 01:12:39,055
- با ئەوە ببینم.
- لەوانەیە لە دەرگاکەدا گرتبێتی.

669
01:12:39,305 --> 01:12:41,265
بچۆ تاقیگە، بزانە هی ئەوە یان نا.

670
01:12:41,724 --> 01:12:44,727
- لە ڕووی بۆماوەییەوە دەناسرێتەوە.
- هەموو شتێک کۆتایی هاتووە هەمووان.

671
01:12:44,936 --> 01:12:47,229
سبەی دەتوانیت بگەڕێیتەوە
بۆ ژیانتان.

672
01:12:47,480 --> 01:12:49,775
پیرۆزە بۆ کارێکی باش ئەنجامدراو.

673
01:12:53,320 --> 01:12:55,280
هەر بەو شێوەیە، ها، فیچ؟

674
01:12:55,989 --> 01:12:57,449
من وا بیرناکەمەوە.

675
01:13:08,210 --> 01:13:11,797
پەیامێکم بۆ بەجێبهێڵە.
وە فرانک، من دەچم بۆ نانخواردنی ئێوارە.

676
01:13:12,005 --> 01:13:14,633
لە کوێ کۆدەبینەوە؟
سڵاو شیرینەکەم.

677
01:13:17,344 --> 01:13:18,512
گارسۆن.

678
01:13:20,055 --> 01:13:21,473
باشە، وابزانم ئێمە سەرکەوتین.

679
01:13:22,849 --> 01:13:26,853
- سەرکەوتین، زانست دۆڕا.
- پێم وا نەبوو بەم شێوەیە بەدەستی بهێنین.

680
01:13:27,855 --> 01:13:29,941
- ئەوەندە ئاسان نییە.
- دەنگت وەک ئەوە وایە بیری دەکەیت.

681
01:13:30,149 --> 01:13:31,275
پێم وایە منیش دەیکەم.

682
01:13:32,235 --> 01:13:33,861
پێم وایە ڕێزم لێ گرتووە.

683
01:13:36,364 --> 01:13:40,660
دەزانم ئەمە کارێکی دۆزەخ بوو، بەڵام من...
بەڕاستی چێژم لە کارکردن لەگەڵ ئێوەی سێ کەس وەرگرت.

684
01:13:40,910 --> 01:13:43,788
وە بەو پێیەی پوورە سام خەریکە دەیکڕێت،
با خولێکی ترمان هەبێت.

685
01:13:43,996 --> 01:13:44,997
گارسۆن!

686
01:13:45,331 --> 01:13:47,167
من نا... ناخۆمەوە.

687
01:13:47,543 --> 01:13:49,128
نیگەران مەبە دان. ئەمشەو دەیکەیت.

688
01:13:51,213 --> 01:13:52,673
دەتەوێت سەما بکەیت؟

689
01:13:52,881 --> 01:13:54,967
- کێ، من؟
- بەڵێ تۆ.

690
01:13:58,178 --> 01:14:00,305
- باشە.
- باشە.

691
01:14:16,363 --> 01:14:20,993
دەزانم تۆ خێزانت نییە.
کچە هاوڕێیەکت هەیە لە نیویۆرک؟

692
01:14:22,077 --> 01:14:25,497
وابزانم چەند دانەیەکم هەبووە، بەڵام...
زۆر درێژ بەدەوری خۆیاندا هەڵناواسرێت.

693
01:14:26,374 --> 01:14:28,501
وابزانم زۆر نهێنی دەهێڵمەوە.

694
01:14:29,169 --> 01:14:30,545
دەتەوێت یەکێکیان لەگەڵمدا بەشی بکەیت؟

695
01:14:31,546 --> 01:14:32,881
- ئێستا؟
- بەڵێ.

696
01:14:38,428 --> 01:14:41,806
دەزانم چی دەکەیت،
و من ناترسێنێت.

697
01:14:42,056 --> 01:14:44,225
- بەڕاستی؟
- نەخێر.

698
01:14:44,726 --> 01:14:46,437
باشە زۆربەی خەڵک دەیکات.

699
01:14:51,150 --> 01:14:53,527
من نەمدەویست
جارێکی تر هەرگیز ناتبینمەوە.

700
01:15:00,868 --> 01:15:02,077
- سڵاو.
- تۆ چیت...؟

701
01:15:02,286 --> 01:15:06,165
داوای لێبووردن دەکەم. داوای لێبووردن دەکەم.
پێم وابوو تۆ کەسێکی تریت.

702
01:15:06,373 --> 01:15:07,750
داوای لێبووردن دەکەم.

703
01:15:09,710 --> 01:15:10,920
تۆ باشە؟

704
01:15:11,128 --> 01:15:13,714
پێم وابوو سیلە.
قژی شۆخەکەم بینی.

705
01:15:13,964 --> 01:15:15,424
ئەو مردووە، پرێس.

706
01:15:15,633 --> 01:15:18,135
تاقیکردنەوەکان لەسەر پەنجەی گەورە
سەلماندی کە ئەوە ئەو بووە.

707
01:15:18,385 --> 01:15:21,555
تۆ پشکنینەکەت وەرگرت و منیش ڕیخۆڵەکانم وەرگرت.
تەنها نایکڕم.

708
01:15:22,306 --> 01:15:26,269
پێم وایە تا ئەو کاتەی هەست دەکەیت
ئەو لەوێیە، تۆ ئەرکێکت دەستکەوتووە.

709
01:15:26,478 --> 01:15:28,939
ڕەنگە تۆ نەتویستبێت
ئەم کارە کۆتایی پێبێت.

710
01:15:29,731 --> 01:15:31,858
باشە، ڕەنگە نەبێت. کەواتە چی؟

711
01:15:35,320 --> 01:15:36,947
سوپاس بۆ سەماکە.

712
01:15:51,462 --> 01:15:52,630
شەو شاد.

713
01:15:59,720 --> 01:16:00,930
ئەمە چی دەڵێن؟

714
01:16:01,347 --> 01:16:03,474
پێی دەوترێت چای سەهۆڵی لۆنگ ئایلەند.

715
01:16:04,809 --> 01:16:06,102
چای تێدایە؟

716
01:16:07,144 --> 01:16:08,312
نەخێر.

717
01:16:25,831 --> 01:16:27,791
بۆنێکی خۆشی هەیە، ئایا دەتوانم هەندێکیان تاقی بکەمەوە؟

718
01:16:28,667 --> 01:16:30,127
یارمەتی خۆت بدە.

719
01:16:35,382 --> 01:16:37,134
ئایا لەسەر خۆشەویستەکەت کاردەکات؟

720
01:16:37,384 --> 01:16:39,302
بەڵێ. وەکو مادەی دوورخستنەوە.

721
01:16:43,224 --> 01:16:46,644
نازانم. پێم وایە ئەو بە شێوەیەکی سەرنجڕاکێش لەناودایە
شێوەیەکی باش بۆ پیاوێکی هاوتەمەنی خۆی.

722
01:16:58,364 --> 01:17:00,408
یەک چای سەهۆڵی لۆنگ ئایلەند.

723
01:17:02,702 --> 01:17:04,912
من حەزم لەم کوپانەی چایە.

724
01:17:07,248 --> 01:17:09,208
- چی؟
- ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

725
01:17:15,256 --> 01:17:17,091
هێی، یەکێک لەوانەم پێ بدە.

726
01:17:17,967 --> 01:17:20,553
من حەزم لەم کوپ چایە کاکە.

727
01:17:21,471 --> 01:17:23,724
ئێوەش من ماندووم.
من دەچمە سەر جێگاکەم.

728
01:17:27,102 --> 01:17:28,270
بۆیە؟

729
01:17:29,980 --> 01:17:31,231
ئەو کچە دەچێتە سەر جێگاکە.

730
01:17:31,482 --> 01:17:32,774
وای دەبینم.

731
01:17:34,818 --> 01:17:36,445
ئەو هێشتا...

732
01:17:37,446 --> 01:17:39,198
...دەیەوێت بتبینێت هەرچەندە.

733
01:17:42,952 --> 01:17:45,413
ڕەنگە بچم بزانم
ئەگەر ڕاست دەکەیت لەو بارەیەوە.

734
01:18:11,564 --> 01:18:13,691
ڕقم لەوە دەبێتەوە کە لێرە بم
لە کاتی بوومەلەرزەیەکدا.

735
01:18:13,900 --> 01:18:15,193
بەڵێ.

736
01:18:15,652 --> 01:18:17,195
چ نهۆمێکت دەوێت؟

737
01:18:17,654 --> 01:18:19,280
دە، تکایە.

738
01:18:29,166 --> 01:18:31,210
من حەزم لە بۆنەکەتە.

739
01:18:31,835 --> 01:18:33,003
تۆ دەیکەیت؟

740
01:18:33,671 --> 01:18:36,882
- سوپاس.
- ببوورە. لێرە دەردەچم.

741
01:18:41,096 --> 01:18:42,305
شەو شاد.

742
01:19:19,301 --> 01:19:21,303
- سڵاو.
- سڵاو.

743
01:19:38,989 --> 01:19:40,532
شتێکت دەویست؟

744
01:19:41,491 --> 01:19:43,952
- ڕەنگە.
- ڕەنگە؟

745
01:20:29,582 --> 01:20:31,167
خزمەتگوزاری ماڵەوە.

746
01:20:32,627 --> 01:20:35,546
دان. دان.

747
01:20:35,755 --> 01:20:38,884
ئەو دووانە لەوێ.
گرەو بکە ئەوان حەزیان لە پیاوی نائاسایی وەک ئێمەیە.

748
01:20:40,260 --> 01:20:42,095
ژنان پێیان وایە من نامۆم.

749
01:20:42,638 --> 01:20:43,972
هەست بە باشی ناکەم.

750
01:20:44,515 --> 01:20:46,058
گەمژە مەبە.

751
01:20:46,600 --> 01:20:48,644
تەنها بڕۆ ئەوێ و قسەیان لەگەڵ بکە.

752
01:20:48,936 --> 01:20:52,064
دەبێت بچم. وە پێم وایە
پێویستە لەگەڵم بڕۆن، باشە؟

753
01:20:54,650 --> 01:20:57,027
من بۆ ماوەیەک دەمێنمەوە، لە ڕاستیدا.

754
01:20:59,655 --> 01:21:00,822
باشە.

755
01:21:01,949 --> 01:21:03,325
سبەی دەتبینمەوە.

756
01:21:06,370 --> 01:21:08,205
خزمەتگوزاری ماڵەوە.

757
01:21:22,762 --> 01:21:24,013
- سڵاو.
- سڵاو.

758
01:21:24,222 --> 01:21:26,599
من لەوێ دانیشتبووم، پێم سەیر بوو...

759
01:21:26,849 --> 01:21:30,353
...چ دوو زیرەک، سەرنجڕاکێش
ژنان بەبێ خورما کاریان دەکرد.

760
01:21:30,603 --> 01:21:32,105
ناوم ستیڤن ئاردەن.

761
01:21:32,355 --> 01:21:34,440
من لە زانکۆی هارڤارد وانەی ئەنترۆپۆلۆژی دەڵێمەوە.

762
01:21:34,691 --> 01:21:36,277
- جارێک لە بۆستن ژیام.
- بەڵێ؟

763
01:21:36,527 --> 01:21:37,695
بۆ ماوەی ساڵێک.

764
01:21:37,903 --> 01:21:40,781
- کونی من بەستوو بوو.
- لە بۆستن ساردە.

765
01:21:41,031 --> 01:21:43,409
ئەمە بیل و تۆنییە.
ناوت لەبیر دەچێتەوە.

766
01:21:49,164 --> 01:21:50,624
جۆرابە بچووکە نازدارەکان.

767
01:21:52,376 --> 01:21:53,794
ڕاوەستە.

768
01:22:33,793 --> 01:22:35,337
چۆن هاتیتە ژوورەوە لێرە؟

769
01:22:35,713 --> 01:22:37,882
- کلیلەکەم دزیوە.
- چی؟

770
01:22:38,424 --> 01:22:41,177
لە خوارەوە بینیم، بەڵام
تۆ لەگەڵ ئەو هەموو کەسەدا بوویت.

771
01:22:42,053 --> 01:22:43,721
بۆیە پێم وابوو بێمە سەرەوە و چاوەڕێ بکەم.

772
01:22:47,391 --> 01:22:49,685
ئەم جۆرە شتانە نایکات
بەزۆری بەسەرمدا دێت.

773
01:22:51,562 --> 01:22:53,064
تەنها دەمەوێت لەگەڵت بم.

774
01:23:03,699 --> 01:23:05,242
ئای بەڵێ.

775
01:23:19,591 --> 01:23:20,967
ئەی پاراستن چی؟

776
01:24:16,400 --> 01:24:18,360
ئەو لێرەیە. ئەو لێرەیە.

777
01:24:47,432 --> 01:24:48,850
پەستان؟

778
01:24:49,225 --> 01:24:50,893
کەسێک لەبەردەم دەرگاکەدایە.

779
01:24:52,854 --> 01:24:53,855
کێ هەیە؟

780
01:24:54,105 --> 01:24:55,315
پرێس، لۆرا.

781
01:24:55,523 --> 01:24:57,525
ئەوە دانە. پێویستە قسەت لەگەڵ بکەم.

782
01:24:57,942 --> 01:25:00,361
مەسیح چی دەوێت؟

783
01:25:10,331 --> 01:25:13,167
- کێشەکە چییە دان؟
- تازە ئەم هەستە ترسناکەم دەستکەوت.

784
01:25:13,417 --> 01:25:16,503
ئەم بیرکردنەوە سەیرەم بۆ دێت،
ئەم وێنەیەی سیل لەگەڵ ئاردەن.

785
01:25:16,754 --> 01:25:18,130
سیل لە تەنیشت ماڵەکەی لەگەڵ ئاردەن، پرێس.

786
01:25:18,589 --> 01:25:20,841
نەخێر نەخێر نەخێر. ئەو مردووە، دان.

787
01:25:21,258 --> 01:25:24,887
چوومە ژوورەکەی و لەوێیە
کەسێک لەوێ لەگەڵیدا بێت.

788
01:25:25,095 --> 01:25:28,599
- لە دەرگاکەت دا؟
- بەڵێ، بەڵام نازانم چی دەکات.

789
01:25:28,891 --> 01:25:32,645
ژاوەژاوێکی زۆر دەکەن.
ئەوان سێکس دەکەن.

790
01:25:32,896 --> 01:25:35,023
دەزانم سیلە، دەزانم!

791
01:25:35,648 --> 01:25:36,649
باشە.

792
01:25:37,067 --> 01:25:39,069
باوەڕم پێت هەیە. جل و بەرگم لەبەر دەکەم.

793
01:25:55,168 --> 01:25:56,961
چێژم لەوە بێئەندازە وەرگرت.

794
01:26:15,523 --> 01:26:18,109
- هەستم پێکرد.
- چی؟

795
01:26:21,695 --> 01:26:22,947
دەستی پێکردووە.

796
01:26:23,989 --> 01:26:25,574
چی دەستی پێکردووە؟

797
01:26:25,783 --> 01:26:26,784
ژیان.

798
01:26:28,119 --> 01:26:30,122
ئای کچە خۆشەویستەکەم.

799
01:26:30,705 --> 01:26:34,835
لە هەندێک کولتووردا ژنان باوەڕیان وایە
ئەوان ساتەوەختی دووگیانی دەزانن...

800
01:26:35,085 --> 01:26:36,711
باوەڕم پێناکەن؟ هەست.

801
01:26:42,259 --> 01:26:43,802
گەوادی پیرۆز!

802
01:26:49,766 --> 01:26:51,726
هیوادارم ڕاست بکەیت لەم بارەیەوە دان.

803
01:27:04,114 --> 01:27:06,491
- بەرەو ژێرزەمینەکە دەڕوات.
- پلیکانەکان دەگرین.

804
01:27:06,700 --> 01:27:08,077
لۆرا، وەرە لەگەڵم!

805
01:27:08,327 --> 01:27:09,495
وەرە!

806
01:27:12,498 --> 01:27:16,627
ئەگەر دووگیان بێت، ئێمە دەبێت
پێش ئەوەی منداڵی بێت بگەنە لای.

807
01:27:16,836 --> 01:27:19,714
خواوەند. ئێمە نازانین چی
ئێمە لێرە مامەڵە لەگەڵ دەکەین.

808
01:27:19,922 --> 01:27:23,759
دەیتوانی دەیان منداڵی ساوای هەبێت.
دەیتوانی ١٠٠٠ هێلکە دابنێت!

809
01:27:23,968 --> 01:27:27,264
ئای خوایە. ئاردەنت بینی؟

810
01:27:27,514 --> 01:27:29,182
بەڵێ، منیش کردم، ئەو گەوادە هەژارە.

811
01:27:29,391 --> 01:27:33,979
دەتوانین بیخەینە تەڵەوە. دەرگای ئاگرەکە دەکرێتەوە
لە ناوەوە لە دەرچوونی خوارەوە.

812
01:27:34,229 --> 01:27:35,230
پاشان چی؟

813
01:27:37,733 --> 01:27:38,942
گەوادی پیرۆز.

814
01:27:39,151 --> 01:27:42,237
- ئای خوایە گیان.
- ژنە کۆیلەکە لە دەرگایەکی پۆڵادا ڕۆیشت!

815
01:27:42,613 --> 01:27:45,365
فیچ! دان! ئێمە لە گەراجداین!
ئەو بە ئێمەدا تێپەڕی!

816
01:27:56,793 --> 01:27:59,296
- تۆ ئەوت بینیوە؟
- پێش ئەوەی بگەینە ئێرە نەمابوو.

817
01:27:59,504 --> 01:28:01,173
- لێرە.
- تۆ ئەوت بینی!

818
01:28:01,423 --> 01:28:03,383
- سەیری دەرگاکە بکە!
- ئەو کچە بە کام ڕێگادا ڕۆیشت؟

819
01:28:03,634 --> 01:28:05,970
- پرێس لە کوێیە؟
- ئەو تونێلە دابەزی.

820
01:28:21,027 --> 01:28:23,988
ئەگەر هەست بە هەڕەشە بکات دەکوژێت.

821
01:28:24,197 --> 01:28:26,325
ئەگەر هەست بە هەڕەشە بکات دەکوژێت.

822
01:28:48,680 --> 01:28:50,599
دەبێ لێرەدا هاتبێت.

823
01:29:13,123 --> 01:29:15,125
ئەو لێرە چووە خوارەوە.
هیچ ڕێگەیەکی تر نییە.

824
01:29:15,333 --> 01:29:16,751
بەڵێ، ئەو لەوێ خوارەوەیە.

825
01:29:18,044 --> 01:29:19,254
با بچین.

826
01:29:19,796 --> 01:29:22,090
لە دواوە بوەستە، من پاکی دەکەمەوە.

827
01:30:15,353 --> 01:30:17,480
دان بە کام ڕێگادا ڕۆیشت؟

828
01:30:18,773 --> 01:30:20,650
- نازانم.
- چی؟

829
01:30:20,942 --> 01:30:22,862
دڵنیا نیم. ئەو لێرەیە.

830
01:30:23,112 --> 01:30:27,992
بیرکردنەوە. بڕیارە هەندێکیان هەبێت
هێزی دەرەوەی هەست! بە کام ڕێگا؟

831
01:30:28,826 --> 01:30:33,039
- دان بە کام ڕێگادا ڕۆیشت؟
- نازانم! نازانم!

832
01:30:36,250 --> 01:30:39,045
- پێم وایە ئەو بەو ڕێگایەدا ڕۆیشتووە.
- ئەوە بەسە بۆ من.

833
01:30:39,253 --> 01:30:41,047
پێت وایە ئەو بەو ڕێگایەدا ڕۆیشتووە؟

834
01:30:42,381 --> 01:30:45,051
تۆ بە گێلییەوە نازانیت، نەخێر؟
تۆ بە گێلییەوە نازانیت.

835
01:30:45,259 --> 01:30:47,637
من بەم ڕێگایە دەڕۆم. تۆ لەگەڵم وەرە.

836
01:30:47,887 --> 01:30:49,972
- وەرە لەگەڵم دان!
- فیچ.

837
01:30:51,766 --> 01:30:53,476
پێم وایە ئەو بەم ڕێگایە ڕۆیشتووە.

838
01:31:11,370 --> 01:31:12,704
دان؟

839
01:31:16,291 --> 01:31:17,584
دان؟

840
01:31:54,872 --> 01:31:56,082
فیچ. فیچ.

841
01:31:57,667 --> 01:31:59,043
دان؟

842
01:32:01,713 --> 01:32:03,048
چی ڕوویدا؟

843
01:32:12,349 --> 01:32:13,642
دەتوانم هەستی پێ بکەم.

844
01:32:14,351 --> 01:32:15,644
ئەویش بەو شێوەیە.

845
01:32:16,437 --> 01:32:17,980
ئەویش بەو شێوەیە.

846
01:32:22,026 --> 01:32:24,654
هەرگیز بیرم لەوە نەدەکردەوە
حەز دەکەم شتێک بکوژم.

847
01:32:25,071 --> 01:32:26,698
هەرگیز بیرم لەوە نەدەکردەوە کە بمەوێت.

848
01:33:02,151 --> 01:33:05,112
بەم شێوەیە. لێرە گەڕاوەتەوە.

849
01:33:36,311 --> 01:33:38,480
هێی، ئەو چووە ژوورەوە لێرە.

850
01:33:43,777 --> 01:33:46,154
دەبێ ئەمە کرابێتەوە
لە کاتی بوومەلەرزەدا.

851
01:33:47,530 --> 01:33:49,240
باشە، لە دواوە بوەستە.

852
01:35:05,319 --> 01:35:06,487
ئایا ئەوە نەوتە؟

853
01:35:06,821 --> 01:35:08,114
وا دیارە.

854
01:35:15,831 --> 01:35:19,001
من دەگەڕێمەوە ئەوێ بۆ ئەوەی بزانم
ئەگەر بتوانم بیشۆڕمەوە.

855
01:35:19,209 --> 01:35:22,004
ئەگەر لە ڕێگەی لێرەوە بێتەوە،
با ئەویش ئەوی هەبێت.

856
01:35:37,311 --> 01:35:39,188
دان. دان!

857
01:36:38,958 --> 01:36:42,086
- دان، ئەوە چییە؟
- نازانم.

858
01:36:42,294 --> 01:36:43,587
نازانم.

859
01:37:44,358 --> 01:37:45,609
دان.

860
01:38:07,132 --> 01:38:08,675
باشە.

861
01:38:10,635 --> 01:38:11,888
ئاساییە.

862
01:38:13,556 --> 01:38:14,807
کەس ئازارت نادات.

863
01:38:15,683 --> 01:38:16,893
تۆ وەرە ئێرە.

864
01:38:19,228 --> 01:38:21,189
وەرە. من تۆم دەستکەوت.

865
01:38:26,277 --> 01:38:28,571
پرێس، شتێک ڕوویداوە
بۆ دان!

866
01:38:29,614 --> 01:38:31,032
تۆ باشە؟

867
01:38:33,993 --> 01:38:35,286
گەواد!

868
01:38:37,455 --> 01:38:38,915
دان؟

869
01:38:39,957 --> 01:38:41,584
دان؟

870
01:38:42,460 --> 01:38:43,753
گیرم خواردووە!

871
01:38:48,841 --> 01:38:51,386
پێویستم بە هاوکاری ئێوەیە! گیرم خواردووە!

872
01:39:20,458 --> 01:39:22,418
دان، پێویستە خۆت هەڵواسیت!

873
01:39:29,759 --> 01:39:31,344
پەستان!

874
01:39:35,515 --> 01:39:36,724
دان، بەردەوام بە.

875
01:39:50,906 --> 01:39:53,450
پەستان!

876
01:40:43,376 --> 01:40:44,627
خۆت هەڵواسەوە دان!

877
01:40:47,006 --> 01:40:48,174
خۆت هەڵواسەوە!

878
01:40:49,425 --> 01:40:50,426
من تۆم دەستکەوت.

879
01:40:52,344 --> 01:40:54,305
من تۆم دەستکەوت دان. خۆت هەڵواسەوە.

880
01:40:55,056 --> 01:40:56,390
گەواد.

881
01:41:04,023 --> 01:41:05,483
خۆت هەڵواسەوە!

882
01:41:07,569 --> 01:41:08,695
خۆت هەڵواسەوە دان!

883
01:41:13,033 --> 01:41:14,910
ڕزگارت بێت لێی، پرێس!

884
01:41:19,456 --> 01:41:20,624
سەرت کۆتر بکە.

885
01:41:22,250 --> 01:41:24,503
وازی لێ بێنە ئەی دایکە گێل.

886
01:41:27,130 --> 01:41:29,758
- من تۆم دەستکەوت. دەست بگرە، من تۆم دەستکەوت.
- گوێدرێژ.

887
01:41:35,430 --> 01:41:37,015
پێم وابوو مردووم.

888
01:41:40,560 --> 01:41:43,730
پێم وابوو تۆ خۆت خواردووەتەوە
دوایین چای سەهۆڵی لۆنگ ئایلەند.

889
01:41:43,939 --> 01:41:45,273
بەڵێ، پێم وابوو هەموومان هەمانە.

890
01:41:47,693 --> 01:41:49,862
هێی، تۆ باشیت؟

891
01:41:50,404 --> 01:41:51,614
بەڵێ من باشم.

892
01:41:52,823 --> 01:41:54,700
پانتۆڵەکەم کەمێک تێکەڵ بووە.

893
01:41:55,326 --> 01:41:56,619
بەڵام من باشم.

894
01:41:59,080 --> 01:42:01,541
ئەو نیوەی ئێمە بوو،
نیوەی شتێکی تر.

895
01:42:02,416 --> 01:42:04,544
پێم سەیرە کامیان بوو
نیوەی تاڵانچی.

896
01:42:05,921 --> 01:42:07,464
نیوەی مردووەکە.

897
01:42:07,839 --> 01:42:09,299
با جەهەنەمەکە لێرە دەربهێنین.

898
01:42:53,845 --> 01:42:57,181
هەرگیز بیرم لەوە نەدەکردەوە کە ئەوەندە دڵخۆش بم
بۆ ئەوەی بگەڕێتەوە ناو ئاوەڕۆیەک.