1
00:01:46,770 --> 00:01:47,737
स्पार्टाकस!
2
00:01:49,807 --> 00:01:50,840
तुम्ही विचार न करता शुल्क आकारता.
3
00:01:52,710 --> 00:01:56,045
एक दुर्बलता आणि विरोधक
फायद्यासाठी वळू शकतो.
4
00:01:56,045 --> 00:01:58,147
त्याच्या मागच्या बाजूने एक कठीण पराक्रम.
5
00:01:58,147 --> 00:02:00,683
तुम्ही पण विचार न करता बोलता.
6
00:02:04,321 --> 00:02:05,688
आणखी एक कमजोरी.
7
00:02:08,993 --> 00:02:10,560
थ्रासियन.
8
00:02:10,560 --> 00:02:12,862
नेहमी त्यांच्या पाठीशी,
त्यांचे पाय पसरून.
9
00:02:12,862 --> 00:02:15,565
ते कुठे आहेत.
10
00:02:15,565 --> 00:02:19,969
तुझं सगळं विसरून जा
या भिंतींच्या बाहेर शिकलो.
11
00:02:19,969 --> 00:02:22,639
त्यासाठी पुरुषांचे जग आहे.
12
00:02:22,639 --> 00:02:24,974
आम्ही अधिक आहोत!
13
00:02:24,974 --> 00:02:26,976
आम्ही ग्लॅडिएटर्स आहोत!
14
00:02:30,648 --> 00:02:32,048
अभ्यास.
15
00:02:32,048 --> 00:02:33,416
ट्रेन.
16
00:02:33,416 --> 00:02:34,136
रक्तस्त्राव.
17
00:02:35,686 --> 00:02:38,388
आणि एक दिवस तुझे नाव दंतकथा होईल,
18
00:02:38,388 --> 00:02:41,958
शांतपणे बोलले
भीती आणि भीतीची कुजबुज.
19
00:02:41,958 --> 00:02:45,795
जसे शहर क्रिक्ससचे बोलते,
कॅपुआचा चॅम्पियन!
20
00:02:49,133 --> 00:02:53,303
पण त्याची दंतकथा होती
रिंगणात जन्मलेले नाही.
21
00:02:53,303 --> 00:02:55,471
येथे जीवदान मिळाले.
22
00:02:55,471 --> 00:02:58,141
या लुडूमध्ये.
23
00:02:58,141 --> 00:03:00,176
माझ्या चाबूकच्या नांगीखाली!
24
00:03:02,680 --> 00:03:03,880
हल्ला!
25
00:04:10,264 --> 00:04:11,104
उपस्थित राहा!
26
00:04:12,733 --> 00:04:14,167
व्हल्कनालियाची घोषणा केली आहे!
27
00:04:17,838 --> 00:04:19,639
व्हल्कनालिया?
28
00:04:19,639 --> 00:04:21,541
जंगलातील आगीपासून बचाव करण्याचा उत्सव.
29
00:04:23,577 --> 00:04:26,713
Dominus Batiatus आहे
वीस लढण्यासाठी योग्य दिसले
30
00:04:26,713 --> 00:04:29,449
या वर्षीच्या Vulcanalia येथे.
31
00:04:29,449 --> 00:04:32,852
कपुआच्या लोकांना त्याची भेट!
32
00:04:32,852 --> 00:04:35,488
आमचे सर्वात कमी पहाटे लढतील.
33
00:04:35,488 --> 00:04:37,657
अनुसरण करण्यासाठी आठ जोड्या.
34
00:04:37,657 --> 00:04:43,329
ज्यानंतर तुमचे गुरु
त्याचा प्राइमस सादर करेल.
35
00:04:43,329 --> 00:04:46,933
आमचे दोन उत्कृष्ट, रिंगणात भेटण्यासाठी!
36
00:04:49,103 --> 00:04:50,670
क्रिक्सस, मग?
37
00:04:50,670 --> 00:04:51,938
क्रिक्सस नक्कीच.
38
00:04:53,140 --> 00:04:55,275
आणि त्याचा विरोधक?
39
00:04:55,275 --> 00:04:58,278
कॅपुआच्या चॅम्पियन विरुद्ध?
40
00:04:58,278 --> 00:05:00,213
काय फरक पडेल?
41
00:05:12,560 --> 00:05:14,227
वीस पुरुष,
42
00:05:14,227 --> 00:05:16,996
मी वीस माणसे भरण्याचे वचन देतो
व्हल्कनालियाची श्रेणी,
43
00:05:16,996 --> 00:05:20,300
प्रत्येक विजेत्याला पैसे दिलेले पाहण्यासाठी माझे स्वतःचे नाणे,
44
00:05:20,300 --> 00:05:22,769
मी काय आभार मानतो
दंडाधिकारी कडून मिळवा?
45
00:05:22,769 --> 00:05:24,637
त्याला भीती वाटते की तो अक्षम होईल
आमच्या रिसेप्शनला उपस्थित राहण्यासाठी
46
00:05:24,637 --> 00:05:27,974
खेळाच्या पूर्वसंध्येला
"चिंता दाबण्यासाठी"!
47
00:05:27,974 --> 00:05:29,609
कोणत्या प्रकारचे?
48
00:05:29,609 --> 00:05:32,045
मी अफवा ऐकतो तो
त्याऐवजी सोलोनियसबरोबर जेवण करतो.
49
00:05:32,045 --> 00:05:33,680
सोलोनियस?
50
00:05:33,680 --> 00:05:37,183
पण तो एकही ऑफर देत नाही
व्हल्कनालियासाठी माणूस.
51
00:05:37,183 --> 00:05:38,851
तरीही त्याची जीभ
त्याचा मार्ग शोधण्यात व्यवस्थापित करतो
52
00:05:38,851 --> 00:05:40,853
मॅजिस्ट्रेटच्या गाढवाला.
53
00:05:42,256 --> 00:05:43,723
ते नवीन आहे का?
54
00:05:43,723 --> 00:05:46,859
स्वागतासाठी, होय.
55
00:05:46,859 --> 00:05:49,862
याचा वाढता खर्च
गोष्ट चिंता वाढवते.
56
00:05:49,862 --> 00:05:52,699
त्यातून संधी निर्माण होते.
57
00:05:52,699 --> 00:05:53,700
मी त्याच्या आयातीवर शंका घेत नाही.
58
00:05:53,700 --> 00:05:56,102
मी त्याच्या स्केलवर प्रश्न विचारतो.
59
00:05:56,102 --> 00:05:57,704
हा दुष्काळ पसरला आहे
आमची संसाधने कमी आहेत
60
00:05:57,704 --> 00:05:59,472
आणि आता उपस्थितीशिवाय
दंडाधिकारी च्या...
61
00:05:59,472 --> 00:06:04,677
प्रिये, तुला खर्च करावा लागेल
नाणी प्राप्त करण्यासाठी नाणी.
62
00:06:04,677 --> 00:06:06,879
माझ्या पतीने मला ते शिकवले.
63
00:06:06,879 --> 00:06:07,981
शहाणा माणूस.
64
00:06:07,981 --> 00:06:10,083
त्याचे क्षण आहेत.
65
00:06:10,083 --> 00:06:12,385
आणि हे त्यापैकी एक असेल.
66
00:06:12,385 --> 00:06:13,786
तुम्हाला आनंद होईल आणि आश्चर्य वाटेल,
67
00:06:13,786 --> 00:06:15,822
आगामी वर्षासाठी व्यवसाय सुरक्षित करणे.
68
00:06:15,822 --> 00:06:17,991
आणि कदाचित ग्लेबरच्या बायकोलाही मोहात पाडेल
69
00:06:17,991 --> 00:06:19,892
संरक्षणाचे कारण घेणे.
70
00:06:19,892 --> 00:06:21,394
इलिथिया?
71
00:06:21,394 --> 00:06:22,395
मला वाटले की ती अजूनही रोममध्ये आहे
72
00:06:22,395 --> 00:06:24,030
तिच्या त्या कृतघ्न पतीसोबत.
73
00:06:24,030 --> 00:06:27,133
ती त्याला खेळासाठी अनुपस्थित परत करते.
74
00:06:27,133 --> 00:06:29,402
ती त्यांच्यासाठी खूप चव घेत आहे.
75
00:06:29,402 --> 00:06:31,671
ज्याला मी फायद्यासाठी पोषण देईन.
76
00:06:33,340 --> 00:06:34,641
हा नवा रंग तुम्हाला सूट करतो.
77
00:06:34,641 --> 00:06:37,710
अरे, मी बाकीचे रंग जुळवायचे का?
78
00:06:56,030 --> 00:06:58,798
पक्षी असेल
माझ्या वाडग्यात चांगले सर्व्ह केले.
79
00:07:01,101 --> 00:07:03,303
शक्यता आहे की जेवण तुमचे शेवटचे असेल.
80
00:07:03,303 --> 00:07:04,023
बारका?
81
00:07:05,506 --> 00:07:08,274
तो उभा आहे पण उंच.
82
00:07:08,274 --> 00:07:10,243
तो एक दंतकथा उभा आहे.
83
00:07:12,179 --> 00:07:14,814
कार्थेज ग्रस्त झाल्यानंतर
रोमन लोकांकडून पराभव,
84
00:07:14,814 --> 00:07:16,616
त्यांनी त्याच्या शेकडो लोकांना जबरदस्ती केली
85
00:07:16,616 --> 00:07:18,785
विरुद्ध लढण्यासाठी
रिंगणात एकमेकांना.
86
00:07:20,788 --> 00:07:24,424
अर्धा दिवस गेला,
आणि फक्त दोन राहिले...
87
00:07:29,963 --> 00:07:30,683
बारका.
88
00:07:32,266 --> 00:07:33,333
आणि त्याच्या लोकांचा प्रमुख,
89
00:07:35,369 --> 00:07:37,804
थोर मगो.
90
00:07:41,141 --> 00:07:43,710
कौशल्य आणि मृत्युपत्र
अनेक वर्षे त्याचे मित्र होते.
91
00:07:49,183 --> 00:07:51,517
शक्ती आणि तरुण Barca च्या.
92
00:07:53,287 --> 00:07:56,522
मगो गुडघ्यावर पडला...
93
00:08:01,362 --> 00:08:04,697
आणि बार्का कार्थेजचा पशू बनला.
94
00:08:07,101 --> 00:08:10,002
त्याने एका म्हाताऱ्याला जाताना पाठवले.
95
00:08:10,002 --> 00:08:12,572
मगो हा एक योद्धा भयंकर कीर्तीचा होता.
96
00:08:12,572 --> 00:08:14,674
रक्ताच्या सिंहासनावर एक प्रमुख.
97
00:08:18,512 --> 00:08:20,813
ते बारकाचे वडीलही होते.
कथा सांगते म्हणून.
98
00:08:26,954 --> 00:08:28,388
ते खरे आहे का?
99
00:08:28,388 --> 00:08:30,289
ग्लॅडिएटरच्या जगात,
100
00:08:30,289 --> 00:08:32,825
माणसाची कीर्ती आणि वैभव
स्वतःचे सत्य तयार करतो.
101
00:08:34,828 --> 00:08:36,329
कीर्ती आणि वैभव.
102
00:08:39,133 --> 00:08:40,633
मी शोधत नाही.
103
00:08:42,236 --> 00:08:44,737
नाणे, नंतर. माझ्यासारखा...
104
00:08:44,737 --> 00:08:46,239
गेट उघडा.
105
00:08:46,239 --> 00:08:48,841
गार्ड तयार ठेवा.
106
00:08:51,612 --> 00:08:52,812
एक क्षण डोमिनस.
107
00:08:54,948 --> 00:08:56,716
दहा पेस.
108
00:08:58,018 --> 00:08:59,819
माझ्या बायकोची काही बातमी आहे का?
109
00:08:59,819 --> 00:09:01,888
ती खरंच विकली गेली होती
एका सीरियन व्यापाऱ्याला.
110
00:09:01,888 --> 00:09:03,156
आपण तिला सापडले?
111
00:09:03,156 --> 00:09:05,925
माझ्याकडे तिच्यावर विश्वास ठेवण्याचे कारण आहे
ओरोंट्सवर पाल.
112
00:09:05,925 --> 00:09:06,993
दमास्कसला, मग?
113
00:09:06,993 --> 00:09:09,228
किंवा कदाचित अँटिओक?
114
00:09:09,228 --> 00:09:12,198
मी एक संभोग बाण दिसतो का,
माझे नाक दिशेला आहे
115
00:09:12,198 --> 00:09:13,866
तुझ्या बायकोच्या मांड्या टपकत आहेत!?!
116
00:09:13,866 --> 00:09:15,802
आपण स्थितीच्या पलीकडे दाबा!
117
00:09:15,802 --> 00:09:17,236
डोमिनस.
118
00:09:17,236 --> 00:09:18,771
शोध चालू आहे,
तुम्हाला एवढेच माहित असणे आवश्यक आहे
119
00:09:18,771 --> 00:09:20,773
तोपर्यंत लढा, जिंका.
120
00:09:20,773 --> 00:09:22,041
तिच्या स्वातंत्र्याची किंमत आवश्यक आहे
121
00:09:22,041 --> 00:09:24,310
तुमच्याकडून भरीव रक्कम.
122
00:09:39,493 --> 00:09:40,693
मला काहीतरी लक्षात ठेवा.
123
00:09:40,693 --> 00:09:42,595
एक क्षण. माझ्याकडे फक्त गोष्ट आहे.
124
00:09:42,595 --> 00:09:44,330
माझा उत्कृष्ट तुकडा.
125
00:09:44,330 --> 00:09:46,232
एक निर्दोष रत्न मोठ्या खर्चात आयात केले जाते
126
00:09:46,232 --> 00:09:47,900
सिथियाच्या खाणीतून.
127
00:10:01,014 --> 00:10:03,082
किंमत? तीस दिनारी.
128
00:10:03,082 --> 00:10:04,917
तीस?
129
00:10:04,917 --> 00:10:06,252
हा तुकडा.
130
00:10:06,252 --> 00:10:08,654
असे काही आहे का
इलिथिया अनुकूल होईल?
131
00:10:08,654 --> 00:10:10,556
हा एकमेव तुकडा मी तिला दाखवतो.
132
00:10:10,556 --> 00:10:13,726
तिला खूप शुद्ध अभिरुची आहे.
133
00:10:13,726 --> 00:10:15,161
पंचवीस.
134
00:10:15,161 --> 00:10:16,796
एकोणतीस.
135
00:10:16,796 --> 00:10:21,467
अठ्ठावीस आणि मी प्रतिकार करीन
तुला बाल्कनीतून बाहेर काढत आहे.
136
00:10:21,467 --> 00:10:23,102
मग अठ्ठावीस.
137
00:10:23,102 --> 00:10:23,852
अं.
138
00:10:25,639 --> 00:10:27,006
तेव्हा सोबत या.
139
00:10:33,180 --> 00:10:36,649
फॉर्म दोन! तयार!
140
00:10:36,649 --> 00:10:37,750
एक.
141
00:10:40,921 --> 00:10:43,089
फॉर्म एक, तयार!
142
00:10:44,191 --> 00:10:45,992
एक...
143
00:10:48,962 --> 00:10:49,896
दोन..
144
00:10:52,199 --> 00:10:53,499
फॉर्म दोन.
145
00:10:53,499 --> 00:10:54,500
तयार!
146
00:10:55,802 --> 00:10:57,136
एक..
147
00:11:00,274 --> 00:11:01,340
दोन.
148
00:11:05,312 --> 00:11:06,412
फॉर्म तीन!
149
00:11:09,449 --> 00:11:11,250
उभे राहा.
150
00:11:18,058 --> 00:11:19,625
स्पार्टाकस!
151
00:11:19,625 --> 00:11:21,761
तुम्ही खाणींचे स्वप्न पाहता का?
152
00:11:21,761 --> 00:11:24,230
माझे लक्ष आहे
रक्त आणि लढाई, डॉक्टर.
153
00:11:24,230 --> 00:11:26,766
तरीही तुमचे प्रशिक्षण सिद्ध होते
तू दोघांच्याही लायक नाहीस.
154
00:11:29,503 --> 00:11:31,304
मी थ्रॅशियन आहे.
155
00:11:31,304 --> 00:11:32,838
ते माझ्या रक्तातच आहे.
156
00:11:32,838 --> 00:11:34,040
थ्रेस.
157
00:11:39,646 --> 00:11:41,747
पिस एक दलदल.
158
00:12:07,908 --> 00:12:09,575
गुडघे टेकले.
159
00:12:29,096 --> 00:12:33,899
ज्या भूमीतून तुम्ही
गारपीट आता महत्त्वाची नाही.
160
00:12:33,899 --> 00:12:39,138
एकच गोष्ट करतो
माझ्या आवाजाचा आवाज आहे...
161
00:12:39,138 --> 00:12:41,841
आणि पायाखालची वाळू.
162
00:12:48,348 --> 00:12:51,350
तुम्ही त्याची पूजा करायला शिकाल.
163
00:12:51,350 --> 00:12:52,585
प्रशिक्षणाकडे परत.
164
00:12:55,088 --> 00:12:57,023
वाळूला थ्रेस सारखा वास येतो.
165
00:12:59,526 --> 00:13:02,094
कदाचित मी बडबड करावी
सुगंध पूर्ण करण्यासाठी.
166
00:13:05,165 --> 00:13:08,100
आपण. तुम्हाला बोलावले आहे.
167
00:13:25,285 --> 00:13:26,686
हा दुष्काळ कधीच संपणार नाही असे वाटते.
168
00:13:29,523 --> 00:13:32,024
तुम्ही कसे वागता?
169
00:13:32,024 --> 00:13:33,292
डोमिना मला पुरवते.
170
00:13:35,862 --> 00:13:37,096
ते चांगले आहे.
171
00:13:37,096 --> 00:13:38,564
चांगले.
172
00:13:38,564 --> 00:13:39,765
तुम्ही डोमिनाची किती काळ सेवा केली आहे?
173
00:13:42,736 --> 00:13:44,937
माझे सर्व आयुष्य.
174
00:13:44,937 --> 00:13:46,505
या लुडूमध्ये माझा जन्म झाला.
175
00:13:47,574 --> 00:13:50,409
आणि नुकतेच उमलायला आले.
176
00:13:50,409 --> 00:13:53,279
माझ्या लक्षात आले नाही तोपर्यंत,
मी तुला डोमिनासह खेळांमध्ये पाहिले
177
00:13:53,279 --> 00:13:57,450
गेले तीन चंद्र,
मी Tarquinii च्या Arnoch लढाई.
178
00:13:57,450 --> 00:14:00,453
माझ्या विजयाचा आनंद घेतला का?
179
00:14:00,453 --> 00:14:03,189
मला आनंद झाला. जेव्हा ते संपले.
180
00:14:04,925 --> 00:14:06,992
माणसाचे डोके तोडणे सोपे काम नाही.
181
00:14:08,595 --> 00:14:11,030
आपण योग्य कोन शोधणे आवश्यक आहे.
182
00:14:13,133 --> 00:14:15,134
मी खेळांना पसंती देत नाही.
183
00:14:18,071 --> 00:14:19,305
बरं ते एक विचित्र वाकलेले आहे,
184
00:14:21,742 --> 00:14:23,776
गुलामासाठी,
185
00:14:23,776 --> 00:14:25,578
ग्लॅडिएटर शाळेत.
186
00:14:27,547 --> 00:14:30,049
एक सरळ न करणे.
187
00:14:31,685 --> 00:14:32,818
माझा अपमान करायचा नव्हता.
188
00:14:32,818 --> 00:14:34,053
डोमिना वाट पाहत आहे.
189
00:15:02,883 --> 00:15:06,385
तू खूप हळू चालत माझ्या चेंबरकडे.
190
00:15:06,385 --> 00:15:07,753
मला संशय निर्माण करायचा नाही
191
00:15:07,753 --> 00:15:09,688
माझ्या उद्देशाप्रमाणे माझ्या माणसांचे.
192
00:15:11,591 --> 00:15:13,793
आणि ते काय असू शकते,
अरे, कॅपुआचा चॅम्पियन?
193
00:15:16,229 --> 00:15:17,763
डोमिनाला जे हवे ते.
194
00:15:30,777 --> 00:15:33,946
मी हे आणले
स्वागतासाठी हार...
195
00:15:33,946 --> 00:15:36,015
तुम्हाला ते खूप वाटते का?
196
00:15:36,015 --> 00:15:38,684
माझे रक्त उगवते.
197
00:15:38,684 --> 00:15:41,787
पण हार द्यायचा
क्रेडिट खोटे असेल.
198
00:15:41,787 --> 00:15:43,389
आणि तुमची नाडी काय वेगवान करते?
199
00:15:46,927 --> 00:15:49,528
तुझ्या ओठांचा स्पर्श.
200
00:15:49,528 --> 00:15:52,431
तुमचे स्तन...
201
00:15:52,431 --> 00:15:54,400
आणि खाली दिलेले सर्व सुख...
202
00:15:59,840 --> 00:16:03,509
मला तुझा लंड माझ्या आत हवा आहे.
203
00:16:03,509 --> 00:16:05,411
आणि मला आता माझ्यात त्याची गरज आहे.
204
00:16:12,819 --> 00:16:15,354
कधीही लक्ष गमावू नका!
205
00:16:15,354 --> 00:16:17,389
नाही तर बृहस्पति स्वतः
206
00:16:17,389 --> 00:16:19,325
आकाश फाडून टाकायचे होते
207
00:16:19,325 --> 00:16:21,927
आणि त्याचा कोंबडा आकाशातून लटकवा!
208
00:16:21,927 --> 00:16:26,765
ग्लॅडिएटरचा पहिला
विचलित करणे हे त्याचे शेवटचे आहे.
209
00:16:26,765 --> 00:16:29,668
सर्व स्पर्धा मृत्यूने संपत नाहीत...
210
00:16:29,668 --> 00:16:31,770
दोन बोटे.
211
00:16:31,770 --> 00:16:34,039
शरणागतीचे लक्षण.
212
00:16:34,039 --> 00:16:35,541
आणि लाज.
213
00:16:39,279 --> 00:16:41,714
या ठिकाणी मी शपथ घेतली
भीक मागणे समाविष्ट नाही.
214
00:16:46,052 --> 00:16:47,820
च्या बारीकसारीक गोष्टींची तो चौकशी करतो..
215
00:16:47,820 --> 00:16:49,989
मला सबमिशनमध्ये धडा घेण्याची गरज नाही.
216
00:16:53,126 --> 00:16:55,761
तुम्ही वेगळा धडा पसंत करता?
217
00:16:55,761 --> 00:16:58,464
आज्ञाधारकपणे, कदाचित?
218
00:16:59,900 --> 00:17:02,201
भोक करण्यासाठी!
219
00:17:02,201 --> 00:17:03,736
तुम्ही दोघेही!
220
00:17:18,184 --> 00:17:20,019
कदाचित मी उलट बोललो.
221
00:17:20,019 --> 00:17:22,388
कदाचित?
222
00:17:22,388 --> 00:17:25,190
जे मला धैर्य समजले
तुम्ही स्वतःला मूर्खपणा दाखवता.
223
00:17:25,190 --> 00:17:28,027
रिंगणात शरण जाणे...मी करू शकत नाही.
224
00:17:28,027 --> 00:17:29,862
मला विजय मिळालाच पाहिजे.
225
00:17:29,862 --> 00:17:31,797
असे असताना काय होते
काहीतरी आपण देऊ शकत नाही?
226
00:17:35,135 --> 00:17:37,269
मग गप्प बसा.
227
00:17:37,269 --> 00:17:38,604
पुढच्या वेळी तुम्ही डॉक्टरांना त्रास द्याल,
228
00:17:38,604 --> 00:17:40,172
तुला माझे सापडेल
सारख्या फॅशनची जीभ.
229
00:17:40,172 --> 00:17:41,907
इथे तुमची कंपनी हा माझा हेतू नव्हता.
230
00:17:41,907 --> 00:17:46,178
तरीही मी तुझ्या पाठीशी उभा आहे,
माझा कोंबडा त्याच शिटात भिजत आहे.
231
00:17:46,178 --> 00:17:48,213
क्षमस्व.
232
00:17:48,213 --> 00:17:50,950
बरं, एवढंच?
233
00:17:50,950 --> 00:17:53,319
त्यामागे कारण नाही,
234
00:17:53,319 --> 00:17:54,687
तापलेल्या मेंदूची झलक नाही
235
00:17:54,687 --> 00:17:56,989
तू काय करत आहेस?
236
00:17:56,989 --> 00:17:58,924
मी फक्त बॅटियाटसला संतुष्ट करण्याचा प्रयत्न करतो.
237
00:17:58,924 --> 00:18:01,593
प्लुटोचा गधा.
238
00:18:01,593 --> 00:18:03,529
उत्तर नाही आहे
आपल्या कृतींमध्ये संतुलन ठेवा.
239
00:18:06,333 --> 00:18:07,800
त्याने वचन दिले.
240
00:18:07,800 --> 00:18:10,502
तो एक माणूस काय देऊ शकतो
कीर्ती किंवा वैभव शोधत नाही.
241
00:18:12,005 --> 00:18:13,706
माझी पत्नी.
242
00:18:16,176 --> 00:18:19,411
मी असताना माझ्याकडून घेतले
रोमन लोकांनी पकडले.
243
00:18:19,411 --> 00:18:21,647
मी रिंगणात विजयी आहे,
आणि तो तिला शोधेल.
244
00:18:24,617 --> 00:18:25,718
तिची लायकी आहे का?
245
00:18:28,355 --> 00:18:29,688
तिला प्रत्येक गोष्टीची किंमत आहे.
246
00:18:34,461 --> 00:18:37,963
जसे माझे आहे.
247
00:18:37,963 --> 00:18:40,299
दोन वर्षे इथे.
248
00:18:40,299 --> 00:18:41,767
जिंकलेल्या रकमेने माझे कर्ज फेडा.
249
00:18:41,767 --> 00:18:43,702
तिला पुन्हा माझ्या मिठीत धर.
250
00:18:45,772 --> 00:18:48,440
कदाचित वास येईल
तोपर्यंत धुतले गेले.
251
00:18:55,382 --> 00:18:56,815
तुम्ही तिला कोणत्या नावाने हाक मारता?
252
00:18:56,815 --> 00:18:57,775
ऑरेलिया.
253
00:18:59,452 --> 00:19:00,172
तुमचा?
254
00:19:01,654 --> 00:19:03,022
सुरा.
255
00:19:04,657 --> 00:19:05,407
तर.
256
00:19:06,526 --> 00:19:09,495
कचऱ्यात तुमचे गोळे पुरले.
257
00:19:09,495 --> 00:19:12,831
सुरा परत मिळविण्यासाठी आपल्या योजनेचा हा भाग?
258
00:19:19,539 --> 00:19:21,940
तू तुझा रेशन वाया घालवशील
थोडे कापड साफ करत आहात?
259
00:19:24,477 --> 00:19:26,211
माझ्यासाठी त्याचा अर्थ आहे.
260
00:19:31,584 --> 00:19:32,618
गोळा करा.
261
00:19:36,189 --> 00:19:38,690
तुमच्या धन्याचा हात कामाला लागला आहे.
262
00:19:38,690 --> 00:19:41,727
च्या जोड्या
Vulcanalia निर्णय घेतला आहे.
263
00:19:44,130 --> 00:19:45,864
क्रिक्सस!
264
00:19:45,864 --> 00:19:48,767
कपुआचा नाबाद चॅम्पियन.
265
00:19:48,767 --> 00:19:51,103
तुम्ही हाऊस ऑफ बॅटियाटसचा सन्मान कराल
266
00:19:51,103 --> 00:19:53,305
त्याच्या प्राइमसमध्ये लढून!
267
00:19:53,305 --> 00:19:55,507
आणि डॉक्टर, मला कोण आव्हान देईल?
268
00:20:00,880 --> 00:20:03,482
कौशल्य आणि समर्पणाचा माणूस.
269
00:20:03,482 --> 00:20:06,819
त्याची क्षमता, त्याची मेहनत
काम आणि त्याची भूक
270
00:20:06,819 --> 00:20:09,555
पुरस्कृत केले जाईल.
271
00:20:09,555 --> 00:20:11,156
Gnaeus!
272
00:20:14,394 --> 00:20:16,328
शेवटी भाऊ भेटतो.
273
00:20:17,464 --> 00:20:19,164
लवकर मरू नका.
274
00:20:19,164 --> 00:20:19,914
मी?
275
00:20:22,068 --> 00:20:24,470
मी तुझ्या प्रेताला चोदीन.
276
00:20:26,639 --> 00:20:27,873
कोणत्या कोंबड्याने?
277
00:20:30,877 --> 00:20:32,778
आशुर उर्वरित वाहून नेतो.
278
00:20:32,778 --> 00:20:34,580
देव तुमच्या पाठीशी असू दे!
279
00:20:37,417 --> 00:20:38,484
एकामागून एक.
280
00:20:38,484 --> 00:20:39,918
एक एक करून तुम्ही cunts संभोग!
281
00:20:39,918 --> 00:20:41,286
बटियाटसने स्वतः ही यादी मला दिली..
282
00:20:41,286 --> 00:20:43,122
ते इथे दे, शिट फक.
283
00:20:47,093 --> 00:20:48,227
जंगली.
284
00:20:52,132 --> 00:20:53,398
संभोग कोंबडा.
285
00:20:57,537 --> 00:20:58,770
मला ते पाहू द्या.
286
00:20:59,672 --> 00:21:01,740
इथे द्या.
287
00:21:01,740 --> 00:21:04,243
तुम्हाला स्थान मिळाले का?
288
00:21:04,243 --> 00:21:06,645
जसे आपण केले.
289
00:21:06,645 --> 00:21:11,150
आम्ही एकमेकांशी लढायला तयार आहोत,
खेळांच्या सुरूवातीस.
290
00:21:11,150 --> 00:21:13,819
पहिला सामना ?!
291
00:21:13,819 --> 00:21:16,555
नम्र आणि निराधार च्या स्लॉट!
292
00:21:16,555 --> 00:21:17,789
आम्ही अन्यथा सिद्ध करू.
293
00:21:17,789 --> 00:21:19,358
कोणत्या उद्देशाने?
294
00:21:19,358 --> 00:21:21,660
विजेत्याची पर्स होणार नाही
अर्ध्याहून अधिक नाणे असावे.
295
00:21:21,660 --> 00:21:22,728
इतके थोडे?
296
00:21:22,728 --> 00:21:24,530
आमच्या दोन्ही कारणांसाठी पुरेसे नाही.
297
00:21:24,530 --> 00:21:25,998
आणि प्राइमससाठी?
298
00:21:25,998 --> 00:21:27,666
लक्षणीय अधिक.
299
00:21:27,666 --> 00:21:31,036
मी आधीच क्रिक्ससला एकदाच शुभेच्छा दिल्या होत्या,
अंतिम चाचणी मध्ये.
300
00:21:31,036 --> 00:21:32,604
आता मला माझी लढाई करावी लागेल
dregs माध्यमातून मार्ग
301
00:21:32,604 --> 00:21:34,072
त्याला पुन्हा सामोरे जावे?
302
00:21:34,072 --> 00:21:35,140
ड्रॅग्स मी आहे का?
303
00:21:35,140 --> 00:21:37,876
तुला माझा अर्थ माहित आहे.
304
00:21:37,876 --> 00:21:38,977
जर बटियाटस माझा हात थांबला नसता,
305
00:21:38,977 --> 00:21:41,980
मी त्याला वेगळे केले असते
त्याच्या कवटीचे मेंदू.
306
00:21:41,980 --> 00:21:44,616
प्रेम हरवले नाही
मी आणि क्रिक्सस यांच्यात...
307
00:21:46,386 --> 00:21:49,054
पण मी सावध करतो, तो धोकादायक आहे.
308
00:21:50,823 --> 00:21:52,691
प्रतिष्ठा कशावर बांधली?
309
00:21:52,691 --> 00:21:55,894
Gnaeus सारख्या पुरुषांना तोंड देणे
आणि त्याचे थोडे जाळे?
310
00:21:55,894 --> 00:21:59,031
क्रिक्ससने त्याची प्रतिष्ठा जाली
खूप वाईट विरुद्ध.
311
00:21:59,031 --> 00:22:02,568
भुते, अंडरवर्ल्ड पासून belched.
312
00:22:02,568 --> 00:22:04,369
गार्गन जुळे.
313
00:22:07,473 --> 00:22:09,208
डेसिमस आणि टिबेरियस.
314
00:22:09,208 --> 00:22:11,410
वेश्येची मुले, कोड्याने बलात्कार केला.
315
00:22:11,410 --> 00:22:13,845
माणसांपेक्षा जास्त पशू.
316
00:22:13,845 --> 00:22:16,081
त्यांनी पूर्वेला दहशत माजवली
अनेक वर्षे समुद्र किनारा,
317
00:22:16,081 --> 00:22:18,150
त्यांच्या ताब्यात येईपर्यंत.
318
00:22:18,150 --> 00:22:19,484
त्यांना मरण्यासाठी रिंगणात उतरवले गेले.
319
00:22:19,484 --> 00:22:22,888
पण त्याऐवजी भरभराट झाली
हाडे आणि रक्ताचे जेवण...
320
00:22:30,697 --> 00:22:33,799
कठोर पुरुषांचे शरीर
त्यांच्या जागेवर सोडले, अर्धे खाऊन गेले.
321
00:22:33,799 --> 00:22:36,034
कोणीही त्यांना स्वेच्छेने सामोरे जाण्याचे धाडस केले नाही.
322
00:22:36,034 --> 00:22:37,436
एक वगळता...
323
00:22:37,436 --> 00:22:40,138
क्रिक्सस! कॅपुआचा चॅम्पियन!
324
00:22:41,474 --> 00:22:44,977
रक्त वाहत होते. गर्दीने गर्जना केली.
325
00:22:44,977 --> 00:22:47,379
आणि भुते खाली पडले
त्याची तलवार...
326
00:23:11,921 --> 00:23:13,021
कोड्याचे मुलगे?
327
00:23:14,790 --> 00:23:16,391
म्हणून ते म्हणतात.
328
00:23:18,227 --> 00:23:20,228
कथा एक विनोद आहे.
329
00:23:20,228 --> 00:23:23,331
स्वतः क्रिक्सस सारखे.
330
00:23:23,331 --> 00:23:24,699
तुम्ही हे ऐकले का ?!
331
00:23:28,204 --> 00:23:30,572
एक दिवस, कदाचित तुम्ही स्वतःला सिद्ध कराल.
332
00:23:30,572 --> 00:23:33,742
तोपर्यंत तुम्ही पहाटे लढा
बाकीच्या शिट वेश्यांसोबत.
333
00:24:00,136 --> 00:24:02,370
मी पराक्रमी स्पार्टाकसच्या बरोबरीने चालतो.
334
00:24:02,370 --> 00:24:03,772
अजुनही माझी लायकी ड्रेग्समध्ये ठेवा?
335
00:24:05,274 --> 00:24:06,241
मी चुकलो.
336
00:24:06,241 --> 00:24:08,176
तुमच्यासोबत एक थीम, नाही का?
337
00:24:08,176 --> 00:24:10,045
मी तुला समान म्हणेन.
338
00:24:10,045 --> 00:24:12,714
अधिक कमाई करावी लागेल.
339
00:24:12,714 --> 00:24:14,683
चांगली लढत होईल.
340
00:24:14,683 --> 00:24:17,018
देवांनी आम्हा दोघींना वाचवलं पाहीजे.
341
00:24:17,018 --> 00:24:19,287
मी असे अनेक आहेत
या ठिकाणी मृत पहा.
342
00:24:19,287 --> 00:24:21,656
तू मात्र त्यांच्यात नाहीस.
343
00:24:23,225 --> 00:24:25,060
तुम्हाला पर्याय नसेल.
344
00:24:25,060 --> 00:24:26,728
नेहमीच एक निवड असते.
345
00:24:35,838 --> 00:24:37,739
ते रूप मला काळजी देते.
346
00:24:39,775 --> 00:24:41,443
मी माझ्या पत्नीकडून अनेकदा ऐकलेले शब्द.
347
00:24:47,483 --> 00:24:50,251
तुमचे निव्वळ उद्दिष्ट आहे
आश्चर्यकारकपणे खरे, Gnaeus.
348
00:24:52,955 --> 00:24:55,824
आपण एक प्रभावी व्यक्तिमत्व मारता.
349
00:24:55,824 --> 00:24:58,460
त्या लहान लाकडी माणसाशी लढत आहे.
350
00:25:00,496 --> 00:25:03,064
मला तुला रिंगणात पाहण्याची इच्छा आहे.
351
00:25:03,064 --> 00:25:06,468
पुरुषांमध्ये, तुम्ही आहात...
352
00:25:06,468 --> 00:25:08,870
आपल्या भयंकर जाळ्याने!
353
00:25:08,870 --> 00:25:12,641
एखाद्या तरुण, ओल्या मुलीसारखी.
354
00:25:13,943 --> 00:25:15,477
संभोग योनी!
355
00:25:25,788 --> 00:25:28,056
सूर्याने Gnaeus ला वेडा बनवले आहे.
356
00:25:28,056 --> 00:25:29,791
त्याने वेड्यासारखे आरोप केले.
357
00:25:29,791 --> 00:25:31,493
मी त्याचे डोळे पाहिले.
358
00:25:31,493 --> 00:25:32,994
ते तहानेने रानटी होते.
359
00:25:34,463 --> 00:25:37,732
बारका! केरळा!
360
00:25:37,732 --> 00:25:40,635
Gnaeus करण्यासाठी कल.
361
00:25:40,635 --> 00:25:42,404
कामावर परत!
362
00:26:04,326 --> 00:26:05,293
आशुर.
363
00:26:08,497 --> 00:26:10,632
काहीतरी आहे
तुम्ही माझ्यासाठी मिळवावे अशी माझी इच्छा आहे.
364
00:26:10,632 --> 00:26:14,269
आपल्या गरजा काहीही असो, आशुर पुरवतो.
365
00:26:15,971 --> 00:26:19,274
माझ्या मागे ये, कानातल्या कानांपासून दूर...
366
00:26:41,163 --> 00:26:43,364
मी एक मुद्दा मांडला पाहिजे
तुमच्या बाजूला उभे राहणे थांबवा.
367
00:26:45,668 --> 00:26:48,503
Gnaeus एक अस्थिर स्वभावाचा होता.
368
00:26:48,503 --> 00:26:50,739
जर तुमचा हेतू दावा करण्याचा होता
प्राइमस मधील ग्नेयसचा बर्थ,
369
00:26:50,739 --> 00:26:52,741
तू मूर्ख आहेस.
370
00:26:52,741 --> 00:26:55,009
यापूर्वी त्यांनी पाच वर्षे सेवा बजावली होती
त्याला विशेषाधिकार देण्यात आला.
371
00:26:58,347 --> 00:27:00,882
सुरा वर्षानुवर्षे परवडत नाही.
372
00:27:00,882 --> 00:27:02,851
ना तुझा मृत्यू,
373
00:27:02,851 --> 00:27:03,918
जे नक्कीच तुमचे स्टेशन आहे
374
00:27:03,918 --> 00:27:05,754
जर तुमचा सामना रिंगणात क्रिक्सस झाला.
375
00:27:05,754 --> 00:27:08,556
ग्लॅडिएटर्स!
376
00:27:08,556 --> 00:27:10,158
तुमची पब्लिक आली आहे.
377
00:27:10,158 --> 00:27:12,460
पटकन कपडे घाला.
378
00:27:12,460 --> 00:27:13,762
रिसेप्शन सुरू होते.
379
00:27:26,642 --> 00:27:28,076
क्रिक्सस!
380
00:27:28,076 --> 00:27:31,079
चांगले Mercato असू द्या एक
आपल्या तलवारीकडे जवळून पहा.
381
00:27:31,079 --> 00:27:32,680
डोमिनस.
382
00:27:35,518 --> 00:27:40,188
अगदी ब्लेड मारायचे
टायबेरियस आणि डेसिमस खाली.
383
00:27:42,691 --> 00:27:44,726
आपण Capua बहाल केले तर
मुनसच्या भेटीसह,
384
00:27:44,726 --> 00:27:47,562
क्रिक्सस सुरक्षित करण्यापेक्षा चांगला अर्थ काय आहे?
385
00:27:47,562 --> 00:27:49,597
एक डझन सोबत किंवा
माझ्या इतर अर्पण बद्दल
386
00:27:49,597 --> 00:27:52,267
कार्यवाही पूर्ण करण्यासाठी?
387
00:27:52,267 --> 00:27:54,936
मी खेळांचा विचार करत आहे
माझ्या चांगल्या मित्राच्या सन्मानार्थ..
388
00:27:54,936 --> 00:27:56,504
आशुर!
389
00:27:56,504 --> 00:27:58,239
गुड मर्काटोने त्याचे सेट केले आहे
खेळाच्या दिवसासाठी मन.
390
00:27:58,239 --> 00:28:00,208
त्याचा क्रम पाहू
चांगले भरले... करूया का?
391
00:28:03,179 --> 00:28:04,946
अहो, धूळ आणि उष्णता,
392
00:28:04,946 --> 00:28:07,315
ते तासाभराने खराब होते.
393
00:28:07,315 --> 00:28:09,484
मी अजून रोममध्ये असेन तर
खेळांसाठी नव्हते.
394
00:28:09,484 --> 00:28:11,085
आपण वचन दिले पाहिजे
मी येथे असताना भेट देण्यासाठी.
395
00:28:11,085 --> 00:28:13,588
माझ्या वडिलांचा व्हिला निराशेच्या पलीकडे आहे.
396
00:28:13,588 --> 00:28:15,256
आपले दुर्दैव आहे
नवरा तुमच्यात सामील होऊ शकला नाही.
397
00:28:15,256 --> 00:28:17,225
लेगॅटसचे भाडे किती आहे?
398
00:28:17,225 --> 00:28:19,160
मनःस्थितीत.
399
00:28:19,160 --> 00:28:20,562
थ्रेसहून परत आल्यापासून,
400
00:28:20,562 --> 00:28:22,664
सिनेट त्याची शिक्षिका बनली आहे.
401
00:28:22,664 --> 00:28:24,499
त्याच्यावर तिच्या मागण्या अमर्याद आहेत.
402
00:28:24,499 --> 00:28:26,734
पुरुष आणि त्यांची महत्वाकांक्षा.
403
00:28:26,734 --> 00:28:27,735
तुम्हाला माहीत आहे की त्यांनी कौतुक करायला शिकले पाहिजे
404
00:28:27,735 --> 00:28:29,704
आयुष्यातील बारीकसारीक गोष्टी.
405
00:28:32,208 --> 00:28:35,410
तो हार. मी त्याची पूजा करतो.
406
00:28:35,410 --> 00:28:36,477
अरे हे?
407
00:28:36,477 --> 00:28:37,846
हे एक ट्रिंकेट आहे.
408
00:28:37,846 --> 00:28:41,216
तो एक तुकडा मनात कॉल
रामेलकडून एक हंगाम होता.
409
00:28:41,216 --> 00:28:43,218
जेव्हा पन्ना अजूनही फॅशन होता.
410
00:28:45,254 --> 00:28:48,289
मी ऐकतो की ते परत येत आहे.
411
00:28:48,289 --> 00:28:51,759
ओह. मग कदाचित मी माझे मूळ उखडून टाकीन.
412
00:28:51,759 --> 00:28:54,529
मित्रांनो, जुने आणि नवीन!
413
00:28:54,529 --> 00:28:57,198
सन्मान केल्याबद्दल कृतज्ञता
Batiatus च्या मजली ludus
414
00:28:57,198 --> 00:28:59,467
या पूर्वसंध्येला आपल्या उपस्थितीने.
415
00:28:59,467 --> 00:29:04,072
उद्याचे वल्केनालिया वचन देतात
रिंगणात अनेक गौरव.
416
00:29:04,072 --> 00:29:05,573
पण आज रात्री...
417
00:29:05,573 --> 00:29:09,477
मी तुम्हाला उत्कृष्ट सादर करू शकतो
सर्व प्रजासत्ताक मध्ये ग्लॅडिएटर्स!
418
00:29:16,118 --> 00:29:17,318
पहा!
419
00:29:17,318 --> 00:29:19,153
स्पर्श करा!
420
00:29:19,153 --> 00:29:22,423
स्टॉकची गुणवत्ता अनुभवा!
421
00:29:22,423 --> 00:29:24,926
कोणत्याही साठी तुमची ऑर्डर द्या
ज्या पुरुषांची तुम्हाला लालसा आहे!
422
00:29:27,429 --> 00:29:29,163
या! लाज बाळगू नका, ते चावणार नाहीत!
423
00:29:30,366 --> 00:29:32,567
आणि ते केले तर दहा टक्के सूट!
424
00:29:42,077 --> 00:29:45,146
गर्दी आवडली
आमचे थ्रेशियन, नाही का?
425
00:29:45,146 --> 00:29:48,483
एक कुतूहल, त्याचा जन्म
सोलोनियसच्या पुरुषांविरुद्ध भाग्य.
426
00:29:48,483 --> 00:29:51,419
उदासीनतेपेक्षा उत्सुकता चांगली!
427
00:29:51,419 --> 00:29:52,987
कदाचित आम्ही ही आवड वाढवू शकू
428
00:29:52,987 --> 00:29:56,124
नाण्याच्या जळजळीत...
429
00:29:56,124 --> 00:29:57,592
शंकास्पद कवटीच्या Gnaeus सह,
430
00:29:57,592 --> 00:30:01,062
तुम्हाला स्पार्टाकस काय वाटतं
आमच्या Primus मध्ये बदली म्हणून?
431
00:30:01,062 --> 00:30:05,033
आदराने डोमिनस,
जनतेला सन्माननीय लढा हवा आहे.
432
00:30:05,033 --> 00:30:06,701
स्पार्टाकस हा अजून प्राणी आहे.
433
00:30:08,704 --> 00:30:10,705
अं, मी विचार करेन.
434
00:30:10,705 --> 00:30:11,739
एक दिवस, तरी.
435
00:30:11,739 --> 00:30:14,208
प्रचारासाठी स्पर्धा...
436
00:30:19,014 --> 00:30:20,415
एकटा क्षण.
437
00:30:20,415 --> 00:30:23,885
सह एक मनुष्य एक दुर्मिळता
इतके प्रेमळ सार्वजनिक, हं?
438
00:30:26,922 --> 00:30:28,456
व्यवसायासाठी, तर.
439
00:30:28,456 --> 00:30:30,124
अल्प सूचनेवर अवघड काम, तरीही...
440
00:30:32,761 --> 00:30:34,062
पूर्णत्वाकडे नेले.
441
00:30:42,471 --> 00:30:43,805
कोंबडा संभोग.
442
00:30:44,907 --> 00:30:48,643
तुझा गॉल एक बारीक कट आहे, तो नाही का?
443
00:30:48,643 --> 00:30:51,546
सर्व प्रजासत्ताकात एकही बारीक नाही.
444
00:30:51,546 --> 00:30:53,715
असा माणूस...
445
00:30:58,721 --> 00:31:02,056
बघून मी थरथर कापतो
तो पुन्हा रिंगणात...
446
00:31:02,056 --> 00:31:03,524
जसे आपण सर्व करतो.
447
00:31:21,443 --> 00:31:21,776
थ्रॅशियन अद्याप जगतो?
448
00:31:21,776 --> 00:31:23,845
आतासाठी.
449
00:31:23,845 --> 00:31:27,215
काही नाही का
पाहण्यासाठी अधिक स्वारस्य आहे?
450
00:31:27,215 --> 00:31:29,851
बरं, माझा नवरा लवकरच येईल
त्याच्या प्राइमसची घोषणा करा,
451
00:31:29,851 --> 00:31:32,053
आणि भरपूर वाइन आहे...
452
00:31:32,053 --> 00:31:34,288
मला भीती वाटते की ते आधीच माझ्या झोपेचे संकेत देते.
453
00:31:38,093 --> 00:31:41,162
कदाचित मी सुट्टी घेणे चांगले आहे.
454
00:31:41,162 --> 00:31:42,002
अभ्यासक्रम.
455
00:31:43,665 --> 00:31:48,002
अर्थात एक गोष्ट आहे
मला वाटले की तुम्हाला मजा येईल,
456
00:31:48,002 --> 00:31:51,305
ते खूप काही आहे
अधिक शारीरिक स्वभाव.
457
00:31:51,305 --> 00:31:52,305
आपण.
458
00:31:54,143 --> 00:31:55,243
चल माझ्याबरोबर.
459
00:32:23,972 --> 00:32:26,741
पाच देनारी म्हणतो तो नाही
आणखी वीस स्ट्रोक.
460
00:32:33,315 --> 00:32:36,384
मी कधीही पाहिले नाही
ग्लॅडिएटर आधी संभोग ...
461
00:32:38,620 --> 00:32:40,421
तो तिला ज्या प्रकारे ram करतो ते पहा!
462
00:32:43,659 --> 00:32:45,760
रागावलेल्या बैलाप्रमाणे!
463
00:32:45,760 --> 00:32:47,795
ग्लॅडिएटरचे गुण
पलीकडे चांगले विस्तारते
464
00:32:47,795 --> 00:32:50,698
रिंगणातील वाळू.
465
00:32:50,698 --> 00:32:54,102
प्रेमी म्हणून ते म्हणतात
हिंस्त्र पशू असणे.
466
00:32:54,102 --> 00:32:55,536
आपण स्पर्श करू शकता.
467
00:33:00,275 --> 00:33:03,344
अरे, मला माफ कर, ऑरेलिया.
468
00:33:03,344 --> 00:33:05,947
ते अकल्पनीय आनंद देतात..
469
00:33:20,195 --> 00:33:22,497
तो पुन्हा करू शकतो का?
470
00:33:22,497 --> 00:33:23,865
त्याला ते पुन्हा करायला लावा!
471
00:33:26,802 --> 00:33:28,636
पुढे जा.
472
00:33:34,009 --> 00:33:35,243
तर, आम्ही सहमत आहोत.
473
00:33:35,243 --> 00:33:36,611
राबनस क्रिक्ससला भेटतील.
474
00:33:36,611 --> 00:33:39,013
पोकळी भरण्यासाठी हॅमिलकार वर हलवा.
475
00:33:46,688 --> 00:33:49,757
मी Batiatus ऐकले आणि
परिषदेत डॉक्टर.
476
00:33:49,757 --> 00:33:52,560
प्राइमस त्यांचा हेतू.
477
00:33:52,560 --> 00:33:54,762
सार्डिनियनला क्रिक्ससचा सामना करावा लागतो.
478
00:33:57,799 --> 00:33:59,333
बातम्या माझ्या कारणाचा समतोल साधत नाहीत.
479
00:34:06,408 --> 00:34:08,576
तुमचे विचार काहीही असले तरी ते बाहेर टाका.
480
00:34:10,145 --> 00:34:12,246
चांगले नागरिक!
481
00:34:12,246 --> 00:34:13,848
तुम्ही माझ्या जेवणाचा आनंद घेतला आहे!
482
00:34:13,848 --> 00:34:15,650
माझी वाइन!
483
00:34:15,650 --> 00:34:18,886
कामोत्तेजक उपस्थिती
माझ्या सुंदर पत्नीची!
484
00:34:18,886 --> 00:34:21,956
आता घोषणा करताना आश्चर्य वाटते
उद्याच्या प्राइमसचा!
485
00:34:21,956 --> 00:34:26,093
क्रिक्सस, कॅपुआचा चॅम्पियन,
486
00:34:26,093 --> 00:34:28,629
वाळू आणि चेहरा ओलांडून जाईल..
487
00:34:34,469 --> 00:34:36,003
स्पार्टाकस!
488
00:34:37,072 --> 00:34:38,806
नाही! त्यांना लढू द्या!
489
00:34:50,619 --> 00:34:51,852
पुरे!
490
00:34:58,660 --> 00:35:00,161
मी तुझे हृदय घेईन!
491
00:35:00,161 --> 00:35:01,529
ये आणि घे, भित्रा!
492
00:35:10,672 --> 00:35:11,672
हा!
493
00:35:12,908 --> 00:35:16,711
त्यांचा द्वेष पहा,
जळणे नियंत्रणाबाहेर!
494
00:35:16,711 --> 00:35:17,912
हं?
495
00:35:17,912 --> 00:35:19,647
ही फक्त चव होती!
496
00:35:19,647 --> 00:35:24,752
उद्या ते सेटल होतील
रिंगणात ही नाराजी!
497
00:35:29,858 --> 00:35:34,061
क्रिक्सस, अपराजित!
498
00:35:34,061 --> 00:35:39,634
स्पार्टाकस, मृत्यूला नकार देणारा कुत्रा!
499
00:35:39,634 --> 00:35:42,737
युगानुयुगे लढा!
500
00:35:42,737 --> 00:35:45,239
कॅपुआचा गौरव!
501
00:35:45,239 --> 00:35:46,440
रोमचा गौरव!
502
00:36:04,092 --> 00:36:07,061
रिसेप्शन जवळजवळ उध्वस्त,
आणि त्याची शिक्षा काय आहे?
503
00:36:07,061 --> 00:36:08,396
द फकिंग प्राइमस!
504
00:36:08,396 --> 00:36:11,399
तुम्ही गर्दी ऐकली.
मी परिस्थितीचा सर्वोत्तम उपयोग केला.
505
00:36:11,399 --> 00:36:14,602
थ्रेशियन अजून उभा आहे
ग्लॅडिएटर म्हणून एकच सामना.
506
00:36:14,602 --> 00:36:16,971
का त्याला सगळ्यांच्या पुढे उडी मारायची
इतरांना क्रिक्ससचा सामना करावा लागेल?
507
00:36:16,971 --> 00:36:19,473
त्याच्याकडे असलेल्या गोष्टींमुळे.
508
00:36:19,473 --> 00:36:21,375
जनतेचे हित.
509
00:36:21,375 --> 00:36:22,977
त्यांनी एका वेड्या कुत्र्याला मारले.
510
00:36:22,977 --> 00:36:23,978
स्पार्टाकसने जीवावर आघात केला आहे.
511
00:36:23,978 --> 00:36:26,280
त्याचा नफा वाढवण्याचा माझा मानस आहे.
512
00:36:27,916 --> 00:36:30,985
तो अप्रत्याशित आहे,
त्याला नियमांची पर्वा नाही
513
00:36:30,985 --> 00:36:32,920
किंवा सन्मानासाठी आणि काही असल्यास
क्रिक्ससला घडते...
514
00:36:32,920 --> 00:36:34,822
त्याला क्रिक्ससला कोणताही धोका नाही.
515
00:36:34,822 --> 00:36:35,956
तो फक्त एक नवीनता आहे.
516
00:36:35,956 --> 00:36:38,459
वापरण्यासाठी आणि
उद्देशानंतर टाकून दिले.
517
00:36:38,459 --> 00:36:40,828
देवाचा कोंबडा संभोग
वाइन शिल्लक आहे का?
518
00:36:42,931 --> 00:36:44,865
बरं, तू तिथे कशासाठी उभा आहेस,
519
00:36:44,865 --> 00:36:46,233
जा आणि थोडीशी वाइन घे.
520
00:37:00,749 --> 00:37:02,316
क्षमस्व.
521
00:37:02,316 --> 00:37:03,317
मला धक्का बसायचा नव्हता.
522
00:37:09,958 --> 00:37:14,428
जेव्हा आम्ही शेवटचे बोललो तेव्हा माझा अर्थ असा होता की कोणताही गुन्हा नाही.
523
00:37:14,428 --> 00:37:17,598
माझा सराव शब्दांनी नव्हे तर तलवारीने केला जातो.
524
00:37:17,598 --> 00:37:19,800
जर डोमिनाला आय
शेवटचा डबा टाकला...
525
00:37:19,800 --> 00:37:21,569
मला तुकडे द्या.
526
00:37:21,569 --> 00:37:22,737
मी त्यांना कड्यावरून पाहीन.
527
00:37:37,119 --> 00:37:38,185
थांबा.
528
00:37:43,992 --> 00:37:47,862
कदाचित ही भेट होईल
शब्द कुठे चुकतात ते स्पष्ट करा.
529
00:37:51,166 --> 00:37:52,700
कृपया.
530
00:38:24,132 --> 00:38:26,934
मी ठरवण्याचा प्रयत्न करत आहे.
531
00:38:26,934 --> 00:38:28,903
कशावर?
532
00:38:28,903 --> 00:38:32,273
अभिनंदन किंवा शोक.
533
00:38:32,273 --> 00:38:34,208
तुम्ही क्रिक्ससला चांगलेच पसंत केले असेल
एकदा त्याला ट्रिप करून
534
00:38:34,208 --> 00:38:37,011
त्या कापडाने,
535
00:38:37,011 --> 00:38:39,547
पण त्याला रिंगणात सामोरे जाण्यासाठी...
536
00:38:39,547 --> 00:38:42,683
मला विश्वास आहे की त्याची प्रतिष्ठा वाढली आहे.
537
00:38:42,683 --> 00:38:46,220
उद्या मी ते सिद्ध करेन.
538
00:38:46,220 --> 00:38:48,989
पुढे तो बढाई मारेल तो करू शकतो
स्वत: थिओकोल्सचा पराभव करा.
539
00:38:48,989 --> 00:38:51,192
कदाचित.
540
00:38:51,192 --> 00:38:52,726
जर मी त्या माणसाला ओळखले असते.
541
00:38:54,529 --> 00:38:56,430
थिओकोल्स.
542
00:38:56,430 --> 00:38:57,898
मृत्यूची सावली.
543
00:38:57,898 --> 00:39:00,434
तो रिंगणाबद्दल अत्यंत निर्लज्जपणे बोलतो,
544
00:39:00,434 --> 00:39:02,670
त्याला त्याचा इतिहास काहीच माहीत नाही.
545
00:39:05,707 --> 00:39:07,975
थिओकोल्स हा माणूस नाही, थ्रेसियन आहे.
546
00:39:10,812 --> 00:39:12,680
तो पूर्णपणे काहीतरी वेगळा आहे...
547
00:39:14,816 --> 00:39:18,452
ते म्हणतात की तो दहा फूट उंच उभा आहे.
548
00:39:18,452 --> 00:39:22,256
त्याच्या पायाशी जमीन हादरते.
549
00:39:22,256 --> 00:39:25,860
त्याची सावली सूर्याला ग्रहण करते.
550
00:39:25,860 --> 00:39:29,930
बहुतेक पुरुष मरण पावतात
राक्षसाचे दर्शन.
551
00:39:29,930 --> 00:39:32,733
ते भाग्यवान आहेत.
552
00:39:41,510 --> 00:39:43,210
माझे वडील एक मुनस सांगतात ज्यात
553
00:39:43,210 --> 00:39:44,845
सावलीने शंभरहून अधिक माणसे लढवली.
554
00:39:47,883 --> 00:39:49,216
एकही वाचला नाही.
555
00:39:52,654 --> 00:39:55,823
मुलांना घाबरवण्यासाठी एक कथा.
556
00:39:57,792 --> 00:40:00,928
Theokoles नाही आख्यायिका आहे.
557
00:40:00,928 --> 00:40:02,062
रिंगणातून निवृत्त होण्यापूर्वी,
558
00:40:02,062 --> 00:40:05,900
फक्त एकच माणूस त्याला सामोरे गेला आणि जगला.
559
00:40:05,900 --> 00:40:08,269
आणि तो आपल्यामध्ये श्वास घेतो,
560
00:40:08,269 --> 00:40:10,471
त्याचा चाबूक कधी आमच्या पाठीवर.
561
00:40:12,908 --> 00:40:16,243
आता फालतू बोलण्याची वेळ नाही.
562
00:40:16,243 --> 00:40:19,847
उद्या तुम्ही रिंगणात उतरा.
563
00:40:19,847 --> 00:40:23,083
प्रथमच अनेक.
564
00:40:23,083 --> 00:40:25,386
काहींसाठी, कदाचित शेवटचे.
565
00:40:45,006 --> 00:40:47,141
ते रक्ताचा जयजयकार करतात.
566
00:40:47,141 --> 00:40:48,375
आणि ते त्यांच्याकडे असेल.
567
00:40:53,214 --> 00:40:55,916
देव तुम्हाला भाग्य आणू दे,
जसे त्यांनी आज सकाळी मला केले.
568
00:40:59,421 --> 00:41:00,721
सुराचा देवांवर विश्वास होता.
569
00:41:03,692 --> 00:41:06,393
आणि जेव्हा रोमनांनी तिला घेतले,
570
00:41:06,393 --> 00:41:09,997
पासून कोणीही उतरले नाही
हस्तक्षेप करण्यासाठी स्वर्ग.
571
00:41:12,767 --> 00:41:15,469
त्यांची चूक मी सध्या सुधारेन.
572
00:41:20,909 --> 00:41:22,443
मला विश्वास आहे की तुम्ही कराल.
573
00:41:31,653 --> 00:41:33,387
गर्दी तुमच्या प्रसादाला पसंती देते.
574
00:41:33,387 --> 00:41:35,356
होय, सभोवताली एक दंड दर्शवित आहे.
575
00:41:35,356 --> 00:41:37,424
तुम्ही आमच्या न्याय्य शहराचा, बटियाटसचा सन्मान करता.
576
00:41:37,424 --> 00:41:39,226
सन्मान माझा आहे, दंडाधिकारी.
577
00:41:39,226 --> 00:41:41,428
खरं सांगितलं, मला भीती वाटत होती
कार्यक्रम पास होईल
578
00:41:41,428 --> 00:41:43,731
या वर्षी काहीही लक्षात न घेता.
579
00:41:43,731 --> 00:41:45,199
ते खूप कठीण आहे
किमतीचे पुरुष मिळवा
580
00:41:45,199 --> 00:41:48,002
या लहान खेळांसाठी.
581
00:41:48,002 --> 00:41:51,538
चांगले सोलोनिअस आधीच घेतले होते
उच्च प्रतिबद्धता सह.
582
00:41:51,538 --> 00:41:54,241
कदाचित सोलोनियस करेल
पुढील वर्षी उपलब्ध होईल.
583
00:41:54,241 --> 00:41:56,510
एखादी व्यक्ती प्रार्थना करू शकते.
584
00:42:00,315 --> 00:42:02,750
कदाचित माझी चूक झाली असावी
पाऊस अनुपस्थित परत.
585
00:42:05,220 --> 00:42:07,721
कदाचित थोडे पाणी.
586
00:42:07,721 --> 00:42:09,556
किंवा कदाचित काही वाइन.
587
00:42:09,556 --> 00:42:12,860
अहो, विचाराने पोटात खडखडाट होतो.
588
00:42:14,863 --> 00:42:19,400
तुमची कंपनी काल रात्री
तरीही इंद्रियांना चकित करते.
589
00:42:19,400 --> 00:42:20,401
खूप जास्त?
590
00:42:20,401 --> 00:42:23,303
वाइनचे, नक्कीच.
591
00:42:23,303 --> 00:42:25,706
इतर स्वारस्य...
592
00:42:26,875 --> 00:42:29,543
मला वाटते की पृष्ठभाग अगदीच ओरबाडला गेला आहे.
593
00:42:29,543 --> 00:42:34,348
मग थोडं पाणी,
तुमची सध्याची तहान भागवण्यासाठी.
594
00:42:42,190 --> 00:42:43,123
चला तर मग.
595
00:42:46,261 --> 00:42:48,429
कॅपुआचे चांगले नागरिक!
596
00:42:48,429 --> 00:42:52,833
हा माझा मोठा सन्मान आहे
प्राइमसची ओळख करून देतो
597
00:42:52,833 --> 00:42:55,569
क्विंटस लेंटुलस बॅटियाटस!
598
00:43:08,149 --> 00:43:10,250
थ्रेक्स प्रविष्ट करा!
599
00:43:17,025 --> 00:43:19,626
स्पार्टाकस पाहा!
600
00:43:19,626 --> 00:43:22,730
स्पार्टाकस! स्पार्टाकस!
601
00:43:22,730 --> 00:43:24,264
स्पार्टाकस! स्पार्टाकस!
602
00:43:25,567 --> 00:43:29,069
त्याच्या शानदार विजयासाठी प्रसिद्ध
603
00:43:29,069 --> 00:43:31,972
सिनेटर अल्बिनियसच्या खेळात!
604
00:43:31,972 --> 00:43:33,841
जिथे त्याने एकट्यानेच कत्तल केली
605
00:43:33,841 --> 00:43:36,276
सोलोनियसचे चार ग्लॅडिएटर्स!
606
00:43:36,276 --> 00:43:38,078
चार!
607
00:43:42,617 --> 00:43:44,051
मुरमिल्लो प्रविष्ट करा!
608
00:43:58,066 --> 00:44:01,135
आधी चमत्कार
तुम्हाला परिचयाची गरज नाही!
609
00:44:02,871 --> 00:44:04,838
तो त्याच्या तलवारीने ओळखला जातो!
610
00:44:04,838 --> 00:44:07,141
त्याच्या ढालीने! त्याच्या गौरवाने!
611
00:44:12,881 --> 00:44:14,948
क्रिक्सस!
612
00:44:14,948 --> 00:44:17,117
कॅपुआचा चॅम्पियन!
613
00:44:24,692 --> 00:44:27,261
शेवटी, क्रिक्सस!
614
00:44:29,397 --> 00:44:31,665
त्याचे रूप सूर्याला कसे पकडते ते पहा!
615
00:44:34,435 --> 00:44:35,155
कॅपुआ!
616
00:44:46,881 --> 00:44:47,601
कॅपुआ!
617
00:44:52,954 --> 00:44:57,324
बॅटियाटस नावाच्या सन्मानार्थ
आणि पवित्र वल्केनालिया...
618
00:45:14,475 --> 00:45:15,676
तुम्ही अजून भाषण पूर्ण केले नव्हते
619
00:45:15,676 --> 00:45:17,311
आणि तरीही थ्रॅशियन हल्ले!?!
620
00:45:18,613 --> 00:45:20,013
असं व्हायला नको होतं का?
621
00:45:20,013 --> 00:45:22,216
नाही, ते नव्हते.
622
00:45:22,216 --> 00:45:24,351
किती रोमांचक...
623
00:46:25,246 --> 00:46:27,648
हे सर्व थ्रेसियन सक्षम आहे का?
624
00:46:27,648 --> 00:46:30,117
त्याने सोलोनियसच्या माणसांविरुद्ध जे काही केले त्यानंतर,
625
00:46:30,117 --> 00:46:32,152
मला आणखी आशा होती.
626
00:47:39,587 --> 00:47:41,388
कॅपुआ!
627
00:47:43,157 --> 00:47:44,858
मी सुरुवात करू का?!
628
00:49:25,259 --> 00:49:27,127
आता तू मरशील, थ्रॅशियन.
629
00:49:28,763 --> 00:49:30,163
मारणे. मारणे.
630
00:49:30,163 --> 00:49:32,232
मारणे, मारणे.
631
00:49:35,503 --> 00:49:37,437
मारा, मारा!
632
00:50:45,773 --> 00:50:49,109
स्पार्टाकस चांगलाच लढला!
633
00:50:53,981 --> 00:50:55,515
त्याला आणखी एक दिवस लढण्यासाठी जगू द्या!
634
00:51:10,965 --> 00:51:14,100
जेवण संपवण्यासाठी आंबट चावा.
635
00:51:14,100 --> 00:51:16,236
क्षमस्व.
636
00:51:16,236 --> 00:51:18,605
तरीही स्पार्टाकस माझ्यासाठी काही किंमतीचा होता...
637
00:51:21,242 --> 00:51:22,609
तुम्ही आधीच गर्दी गमावली आहे.
638
00:51:30,351 --> 00:51:31,484
तो जगतो?
639
00:51:34,255 --> 00:51:35,855
किती निराशाजनक.
640
00:52:14,662 --> 00:52:17,197
त्याची प्रतिष्ठा चांगली कमावली आहे.
641
00:52:17,197 --> 00:52:19,666
माझ्या ब्लेडला कोणतीही कमजोरी सापडली नाही.
642
00:52:25,139 --> 00:52:28,508
आणि तरीही... ते तिथेच होते.
643
00:52:29,910 --> 00:52:34,781
किमान दहा गुण आपण जेथे
फायदा मिळवता आला असता.
644
00:52:35,816 --> 00:52:37,584
तुम्हाला अजून प्रशिक्षणाची गरज होती.
645
00:52:41,889 --> 00:52:43,957
तेव्हा मी अजून कठोर प्रशिक्षण घेईन.
646
00:52:45,893 --> 00:52:46,643
नाही.
647
00:52:49,196 --> 00:52:50,797
अशा गोष्टींसाठी खूप उशीर झालेला असतो.