1
00:00:03,020 --> 00:00:05,440
A William le gustan las chicas delgadas como modelos.
2
00:00:05,520 --> 00:00:11,060
Si es cierto que Williams está saliendo con alguien,
Estoy seguro de que es súper delgada.
3
00:00:11,060 --> 00:00:12,040
¿Goma?
4
00:00:12,280 --> 00:00:16,100
[Drama entre Vilde y William.
Vilde está llorando en el baño.]
5
00:00:16,100 --> 00:00:18,100
¿Qué le dijiste a Vilde?
6
00:00:18,420 --> 00:00:21,140
Ella quería ligar conmigo,
pero no estaba interesado.
7
00:00:24,620 --> 00:00:25,940
¿Qué está pasando aquí?
8
00:00:26,060 --> 00:00:28,680
Te gusto.
-No, no lo hago.
9
00:00:28,780 --> 00:00:30,680
Sí, lo haces.
Te gusto.
10
00:00:31,260 --> 00:00:32,960
SKAM
Especial Pascua
11
00:00:55,020 --> 00:00:59,280
¡Dijiste que estaba en Hemsedal!
Dije que estaba justo afuera de eso.
12
00:00:59,280 --> 00:01:03,420
Según Google Maps es una hora.
y media de distancia. Eso no es sólo algo fuera de esto.
13
00:01:03,540 --> 00:01:05,480
Es más corto de Oslo a Hemsedal.
14
00:01:05,560 --> 00:01:08,860
¿Me estás tomando el pelo? ¿Qué vamos a hacer?
encontrar aquí? Está en medio de la nada.
15
00:01:11,660 --> 00:01:12,920
¿Quién es él?
16
00:01:44,960 --> 00:01:45,860
Hola.
17
00:01:50,500 --> 00:01:52,240
He preparado la cabaña para ti.
18
00:01:54,920 --> 00:01:57,060
Eh, está bien. ¿Listo cómo?
19
00:02:00,260 --> 00:02:07,840
Lo único es que...
La electricidad es un poco inestable.
20
00:02:09,440 --> 00:02:10,700
Sólo ten cuidado.
21
00:02:15,560 --> 00:02:18,000
¿Entonces ayudas a la abuela con la cabaña?
22
00:02:23,220 --> 00:02:23,960
Sí.
23
00:02:31,120 --> 00:02:32,120
Bueno.
24
00:02:35,380 --> 00:02:36,520
Adiós.
25
00:02:49,620 --> 00:02:51,240
Mi nombre es Kasper.
26
00:02:55,060 --> 00:02:56,160
Bueno.
27
00:03:10,600 --> 00:03:14,160
¡Qué tipo tan espeluznante!
28
00:03:14,560 --> 00:03:19,320
Es bueno que ayude a la abuela con la cabaña.
-Pero es un poco raro.
29
00:03:19,320 --> 00:03:22,840
Solo porque la gente es diferente afuera
de la circunvalación 3... (= la carretera que puede verse como la frontera de Oslo)
30
00:03:22,920 --> 00:03:25,100
... no significa que sea espeluznante.
31
00:03:44,960 --> 00:03:49,640
Entonces él dijo: "Vilde, tú eres
Realmente dulce, pero tengo que detenerte".
32
00:03:49,640 --> 00:03:52,720
Entonces dije: "¿Es porque te gusta otra persona?"
33
00:03:52,720 --> 00:03:55,380
Y él dijo: "Es que no me interesa".
34
00:03:56,360 --> 00:04:01,280
No lo entiendo. El esta caliente y
entonces tiene frío. Luego caliente, luego frío.
35
00:04:02,060 --> 00:04:07,740
Deberíamos haber estado en Hemsedal ahora.
Así que podrías haber conseguido un gancho de rebote.
36
00:04:07,820 --> 00:04:09,960
¿Qué es esto?
37
00:04:10,140 --> 00:04:14,200
Se parece a ese Kasper que conocimos.
38
00:04:14,200 --> 00:04:16,960
Quizás Kasper esté listo para un gancho de rebote.
39
00:04:16,960 --> 00:04:21,380
Quizás haya alguien en Tinder.
-De todos modos, nadie está a la altura de William.
40
00:04:25,320 --> 00:04:31,320
Todos están como a 20 kilómetros de distancia.
¿Quizás haya alguien en Jodel?
41
00:04:36,520 --> 00:04:40,300
No hay nada sobre Jodel.
No estoy bromeando.
42
00:04:40,480 --> 00:04:45,080
Esta es la primera vez que experimento esto.
-Hemos perdido contacto con el mundo.
43
00:04:45,080 --> 00:04:51,860
Escribí: "¡Hola! ¿Alguien puede oírnos?
¿No hay nadie ahí afuera?"
44
00:04:52,560 --> 00:04:54,980
Me pregunto qué William
está pensando en ahora.
45
00:04:55,600 --> 00:04:58,760
¿Realmente tenemos que hablar?
sobre chicos todo el tiempo?
46
00:05:00,940 --> 00:05:04,140
¿Qué más podemos hacer?
No hay nada que hacer aquí.
47
00:05:05,120 --> 00:05:10,440
¡Estamos en una cabaña! Tenemos que jugar juegos
o algo así.
48
00:05:11,100 --> 00:05:12,900
¿No hay juegos aquí, Chris?
49
00:05:13,080 --> 00:05:15,200
¿TP? (Persecución trivial)
No, TP no.
50
00:05:30,520 --> 00:05:33,680
¿De verdad tienes que
¿Usas tu hijab todo el tiempo?
51
00:05:35,200 --> 00:05:38,100
¿Por qué? ¿Estás estresado por eso?
52
00:05:39,980 --> 00:05:44,360
No, pero aquí solo estamos con chicas.
No estás obligado a usarlo.
53
00:05:46,840 --> 00:05:52,140
Vilde nadie me obliga
úsalo. Lo uso porque quiero.
54
00:05:52,140 --> 00:05:54,820
Vale, tengo algo mejor que un juego.
55
00:05:55,060 --> 00:05:58,440
Tengo una tabla Ouija.
-¿Qué es eso?
56
00:05:59,040 --> 00:06:05,020
Es jodidamente divertido. Puedes preguntarle a los espíritus
preguntas y ellos te responderán.
57
00:06:05,140 --> 00:06:10,200
Por ejemplo, ¿en qué está pensando William ahora?
58
00:06:10,200 --> 00:06:12,200
¡Sí, jugaremos!
59
00:06:13,000 --> 00:06:15,580
Voy a acostarme.
-¿Por qué?
60
00:06:17,000 --> 00:06:21,100
¿Eres supersticiosa, Sana?
Buenas noches, Vilde.
61
00:06:25,900 --> 00:06:28,140
¡Está bien, juguemos!
62
00:06:31,900 --> 00:06:37,740
Querido espíritu que estás aquí ahora,
¿Jonas todavía siente algo por mí?
63
00:06:47,880 --> 00:06:49,500
No pasa nada.
64
00:06:59,640 --> 00:07:02,620
¿Estás haciendo esto, Chris?
-Te juro que no soy yo.
65
00:07:15,160 --> 00:07:19,420
Mierda. Lo sabía.
Esto realmente apesta.
66
00:07:19,820 --> 00:07:24,320
¿Por qué apesta?
-No podemos ser amigos si él todavía siente algo por mí.
67
00:07:24,580 --> 00:07:26,900
Deberías haberlo visto en la fiesta de William.
68
00:07:26,900 --> 00:07:30,680
Estaba tan celoso.
-Está bien, pero ahora es mi turno.
69
00:07:32,180 --> 00:07:37,100
Querido espíritu, ¿qué está pensando William?
de ahora mismo?
70
00:08:36,500 --> 00:08:39,280
¿Alguien aquí? ¿Pero quién?
71
00:08:39,280 --> 00:08:42,440
No, ahora es mi turno Vilde.
72
00:08:42,480 --> 00:08:45,280
¿Puedes preguntar a quién?
-Eh, no.
73
00:08:45,280 --> 00:08:46,280
¿Por qué no?
74
00:08:46,280 --> 00:08:52,240
Porque no tengo curiosidad por saber qué está pensando William.
acerca de. Quiero saber algo más.
75
00:08:54,700 --> 00:09:02,020
Querido espíritu, ¿por qué Sana no quiso
¿Jugar con la tabla Ouija?
76
00:09:37,620 --> 00:09:41,480
Psíquico.
-¡Lo sabía!
77
00:09:41,740 --> 00:09:44,020
sabia que habia algo
extraño en ella.
78
00:09:45,720 --> 00:09:49,500
Por ejemplo, que ella use su
hijab todo el tiempo.
79
00:09:50,040 --> 00:09:51,940
¿Qué tiene eso que ver con eso?
80
00:09:53,220 --> 00:09:55,100
Eso es realmente misterioso.
81
00:09:56,880 --> 00:09:58,340
Tu turno, Chris.
82
00:09:59,200 --> 00:10:03,520
¿Puedes preguntar en quién está pensando William?
-No, no voy a preguntar por tu hombre.
83
00:10:03,840 --> 00:10:06,900
Voy a preguntar por mi hombre, ¿vale?
84
00:10:07,100 --> 00:10:10,000
Espíritu, hablemos de Isak.
85
00:10:11,020 --> 00:10:15,080
¿Por qué está siquiera junto a Sara?
86
00:10:19,200 --> 00:10:20,800
[¿Me extrañas?]
87
00:11:00,180 --> 00:11:01,280
¿Hombre?
88
00:11:17,740 --> 00:11:18,720
¿Gay?
89
00:11:20,600 --> 00:11:23,680
Estos espíritus fuman crack.
¿Qué está sucediendo?
90
00:11:25,420 --> 00:11:31,320
Tomemos un descanso ahora. -No, ahora es mi turno.
y quiero preguntar en quién está pensando William.
91
00:11:32,540 --> 00:11:38,660
Podemos tomarnos un descanso.
-¡No! He esperado todo el tiempo.
92
00:11:38,660 --> 00:11:41,600
Podemos tomar un descanso después
He hecho mi pregunta.
93
00:11:43,900 --> 00:11:47,640
No creo que el espíritu sea muy serio si
dice que Isak es gay.
94
00:12:02,080 --> 00:12:03,120
¡Eva!
95
00:12:06,660 --> 00:12:08,520
Bien, ¿quién está jodiendo ahora?
96
00:12:09,180 --> 00:12:09,980
¿Eh?
97
00:12:11,700 --> 00:12:14,280
¿Eres tú?
-No, ¿qué pasa?
98
00:12:16,400 --> 00:12:19,440
Alguien ha respondido en Jodel,
y dice:
99
00:12:19,940 --> 00:12:23,020
"¿Jonas todavía siente algo por mí?"
100
00:12:25,020 --> 00:12:27,640
"¿En qué está pensando William ahora mismo?"
101
00:12:29,980 --> 00:12:32,460
"¿Por qué Sana no juega con la tabla Ouija?"
102
00:12:33,220 --> 00:12:34,640
¿Estás bromeando?
103
00:12:36,760 --> 00:12:40,660
2016..
Los espíritus están en Jodel.
104
00:12:40,960 --> 00:12:43,480
De "muy cerca".
105
00:12:51,380 --> 00:12:54,980
¿Eres tú?
-¡No, lo prometo!
106
00:12:57,780 --> 00:13:01,480
Tenías tu teléfono hace un momento.
Eres el único que podría haberlo hecho.
107
00:13:01,600 --> 00:13:04,080
¡No fui yo!
-Muestra tu teléfono.
108
00:13:04,080 --> 00:13:06,120
¿Por qué debería mostrar mi teléfono?
109
00:13:06,360 --> 00:13:11,120
Para ver si eras tú.
¡Te digo que no fui yo!
110
00:13:11,680 --> 00:13:13,700
¿Por qué estás tan asustado?
para mostrar tu teléfono?
111
00:13:15,240 --> 00:13:17,880
¿Qué acaba de pasar?
112
00:13:22,200 --> 00:13:25,640
Fue como si se encendiera una luz para mí.
113
00:13:26,740 --> 00:13:32,860
William ahora es un ruso.
Y una vez que alguien es Russ, no quiere novia.
114
00:13:33,020 --> 00:13:34,620
Todo el mundo lo sabe.
115
00:13:34,840 --> 00:13:40,180
Así que incluso si él siente mucho por mí,
No puedo cumplirlos.
116
00:13:40,180 --> 00:13:45,940
Porque sabe que es mejor rechazarme ahora.
que hacerme daño durante Russetiden.
117
00:13:46,540 --> 00:13:51,460
No digo que sienta algo por mí.
pero cuando el espíritu dijo..
118
00:13:51,460 --> 00:13:55,660
pensó en alguien aquí,
Pensé que era digno de mención.
119
00:13:59,880 --> 00:14:04,200
Vilde, ¿quieres pan?
-No, gracias.
120
00:14:05,380 --> 00:14:06,320
¿Por qué no?
121
00:14:07,440 --> 00:14:09,360
Porque soy alérgico al gluten.
122
00:14:12,500 --> 00:14:14,160
No tienes alergia al gluten.
123
00:14:14,780 --> 00:14:18,280
Sí. Tengo todos los síntomas.
¿Cuales?
124
00:14:19,420 --> 00:14:23,500
Problemas de la piel, caída del cabello,
acné y picazón.
125
00:14:23,740 --> 00:14:26,000
Estoy cansado y débil todo el tiempo.
126
00:14:26,000 --> 00:14:28,000
¿Aún no funciona?
127
00:14:30,320 --> 00:14:34,380
Le envié un mensaje a mi abuela.
pidiendo el número de Kasper.
128
00:14:37,720 --> 00:14:40,780
Quizás fue Kasper quien respondió
a nosotros en Jodel por la noche?
129
00:14:42,360 --> 00:14:46,640
¿Qué respuesta sobre Jodel?
-Alguien de Jodel escribió todo lo que dijimos.
130
00:14:55,760 --> 00:14:56,820
¿Es él?
131
00:15:00,180 --> 00:15:01,260
¿Qué es?
132
00:15:02,960 --> 00:15:04,420
Un mensaje de mi abuela.
133
00:15:06,340 --> 00:15:09,940
"¿Kasper quién? No hay ningún chico ayudando".
Yo con la cabaña."
134
00:15:34,200 --> 00:15:39,540
¿Debería escribir "quién eres tú" en Jodel?
-Sí, hazlo.
135
00:15:42,000 --> 00:15:44,060
No obtendrás ninguna respuesta.
136
00:15:55,400 --> 00:15:56,620
¿Sana?
137
00:16:00,300 --> 00:16:05,280
¿Puedo preguntarte si eres psíquico?
138
00:16:08,040 --> 00:16:09,720
¿Por qué preguntas eso?
139
00:16:17,440 --> 00:16:21,820
Me lo preguntaba.
-No hay autobús antes de mañana.
140
00:16:22,280 --> 00:16:24,120
¿Me estás tomando el pelo?
141
00:16:24,660 --> 00:16:28,860
Hola gente, ¿podemos relajarnos un poco?
142
00:16:29,340 --> 00:16:33,060
No piensas seriamente en Kasper.
¿Está dispuesto a atraparnos?
143
00:16:39,020 --> 00:16:45,140
Digamos que ese es el caso, ¿qué va a hacer?
Somos cinco, él está solo.
144
00:16:46,060 --> 00:16:47,600
Y él es muy pequeño también.
145
00:16:54,040 --> 00:16:58,960
Estamos atrapados aquí de todos modos.
Al menos tengamos buen humor aquí.
146
00:17:00,280 --> 00:17:05,660
Si limpias un poco aquí,
Podemos ir y preparar algo de comida.
147
00:17:07,360 --> 00:17:11,340
Vilde, ¿vienes?
¿Por qué?
148
00:17:12,640 --> 00:17:16,480
Porque estamos en una cabaña.
Todos tienen que ayudar.
149
00:17:31,960 --> 00:17:34,980
¿Puedes pelarlos y luego cortarlos?
150
00:17:44,660 --> 00:17:49,100
¿Qué estamos haciendo?
-Tortilla.
151
00:17:53,500 --> 00:17:56,940
¿Necesitas patatas para tortilla?
-Sí.
152
00:18:01,300 --> 00:18:05,380
La verdad es que no me gustan las patatas.
-¿Por qué no?
153
00:18:09,200 --> 00:18:14,200
Simplemente no me gustan.
Y son realmente poco saludables.
154
00:18:18,100 --> 00:18:23,040
No, Vilde, las patatas no son malas para la salud.
Tu cuerpo necesita patatas.
155
00:18:26,520 --> 00:18:29,160
¿Sabes qué es eso?
bueno con las patatas?
156
00:18:33,060 --> 00:18:38,760
Las patatas tienen mucho almidón.
Eso es realmente bueno para ti.
157
00:18:39,020 --> 00:18:44,780
Porque dijiste que estás cansado
y débil todo el tiempo.
158
00:18:46,960 --> 00:18:51,520
Y luego está la vitamina C.
-Eso es bueno para un resfriado.
159
00:18:54,240 --> 00:18:58,680
La vitamina C es como un antioxidante...
160
00:18:59,100 --> 00:19:02,400
Para deshacerse de productos químicos potencialmente peligrosos.
161
00:19:05,420 --> 00:19:10,880
Esos químicos no son buenos.
-De hecho, puede causar cáncer.
162
00:19:13,420 --> 00:19:15,460
Y piel vieja, Vilde.
163
00:19:18,200 --> 00:19:23,240
Completamente cierto. Pero la vitamina C soluciona eso.
¿No es genial?
164
00:19:24,680 --> 00:19:25,960
Sí.
165
00:19:27,840 --> 00:19:30,040
Entonces tendremos huevos.
166
00:19:31,380 --> 00:19:33,740
Los huevos están llenos de proteínas.
167
00:19:33,880 --> 00:19:38,400
Si quieres ser fuerte
cuando haces abdominales...
168
00:19:38,840 --> 00:19:41,900
...y si quieres tener abdominales,
Necesitas proteínas.
169
00:19:43,560 --> 00:19:49,960
Los huevos prácticamente tienen
los ocho aminoácidos...
170
00:19:49,960 --> 00:19:54,820
... los necesitas si quieres tener un cuerpo tonificado.
171
00:20:00,360 --> 00:20:05,060
¿Sabías que los huevos
¿Aumentar tu metabolismo también?
172
00:20:07,900 --> 00:20:08,840
No.
173
00:20:19,860 --> 00:20:22,560
¿Cómo lo sabes?
mucho sobre comida?
174
00:20:33,940 --> 00:20:38,000
¿Alguien ha hecho un curso de defensa personal?
-Solo cursos de cocina.
175
00:20:38,740 --> 00:20:42,380
No voy a poder conciliar el sueño.
-Si dormimos esta noche...
176
00:20:43,320 --> 00:20:48,060
Entonces chicas. Pase lo que pase,
No podemos separarnos.
177
00:20:48,060 --> 00:20:51,280
Eso siempre pasa en las películas de terror.
y luego mueren.
178
00:20:51,280 --> 00:20:54,940
No entiendo lo que quiere.
-Quiere tener sexo.
179
00:20:55,380 --> 00:20:56,880
Eso es lo único que quieren los hombres.
180
00:20:57,440 --> 00:21:01,840
Tú también quieres eso.
-Sí, pero no con él aquí y ahora.
181
00:21:01,840 --> 00:21:06,580
No hablaremos de chicos ahora.
-Quizás en otro momento. Pero no tengo tiempo para eso.
182
00:21:06,840 --> 00:21:11,240
¿Qué debemos hacer?
Sólo tenemos que pensar un poco.
183
00:21:11,240 --> 00:21:15,280
Si tu mamá no responde pronto,
tenemos que llamar a la policía.
184
00:21:15,280 --> 00:21:18,460
Ella no responde.
-La policía no puede hacer nada.
185
00:21:21,320 --> 00:21:22,980
¡Por supuesto que pueden!
186
00:21:24,160 --> 00:21:28,280
Hay una persona acosándonos.
Para eso está la policía.
187
00:21:30,840 --> 00:21:32,260
Guarda tu teléfono.
188
00:21:36,160 --> 00:21:37,820
Hay algo que tengo que decirte.
189
00:21:53,380 --> 00:21:58,880
Pero no puedes asustarte.
-No puedo estar más asustado de lo que ya estoy.
190
00:22:01,380 --> 00:22:03,180
¿Vilde?
-¿Sí?
191
00:22:05,060 --> 00:22:07,660
¿Recuerdas cuando me preguntaste por qué?
¿Nunca me quito el hijab?
192
00:22:08,060 --> 00:22:08,800
Sí.
193
00:22:12,800 --> 00:22:17,480
El hijab asegura...
No sé cómo explicar esto.
194
00:22:18,920 --> 00:22:20,260
Pero lo uso...
195
00:22:23,020 --> 00:22:25,080
... para que pueda ver cosas que nadie
otros pueden ver.
196
00:22:33,080 --> 00:22:35,020
¿Eres psíquico?
197
00:22:40,000 --> 00:22:41,220
Llámalo como quieras.
198
00:22:43,340 --> 00:22:45,180
Pero desde que llegamos aquí...
199
00:22:46,420 --> 00:22:47,660
He visto imágenes...
200
00:22:50,180 --> 00:22:51,440
De Kasper...
201
00:22:57,300 --> 00:22:58,980
¿Qué tipo de imágenes?
202
00:23:02,800 --> 00:23:06,840
Imágenes de otra época.
-Maldita sea.
203
00:23:10,320 --> 00:23:11,740
¿Me estás tomando el pelo?
204
00:23:15,820 --> 00:23:17,900
Lo veo ahora mismo.
205
00:23:29,660 --> 00:23:31,640
Él está parado detrás de esa puerta.
206
00:23:35,460 --> 00:23:38,140
Maldito infierno.
Voy a empezar a llorar.
207
00:23:41,780 --> 00:23:43,700
¿Qué quiere?
208
00:23:46,220 --> 00:23:47,620
Quiere ser visto.
209
00:23:52,160 --> 00:23:57,400
Dice que tenemos que ver gente como él.
-Personas que son un poco diferentes.
210
00:24:01,220 --> 00:24:05,000
Eso fue realmente enfermizo.
Mira, estoy temblando.
211
00:24:13,360 --> 00:24:15,040
No puedo hacer esto sin ti.
212
00:24:19,220 --> 00:24:20,600
Tienes que estar conmigo.
213
00:24:25,440 --> 00:24:26,780
¿Estar contigo para qué?
214
00:24:31,360 --> 00:24:36,280
Tenemos que verlo.
Sólo así podremos hacerlo desaparecer.
215
00:24:50,940 --> 00:24:52,600
No tienes que tener miedo.
216
00:24:55,360 --> 00:24:56,520
Yo iré delante.
217
00:24:58,900 --> 00:25:00,360
Mi hijab nos protegerá.
218
00:25:18,540 --> 00:25:19,680
¿Están listos chicos?
219
00:26:01,580 --> 00:26:02,740
¡Está parado ahí atrás!
220
00:26:04,300 --> 00:26:07,060
¡Maldito infierno!
-¿Me estás tomando el pelo?
221
00:26:08,240 --> 00:26:09,360
¡Ay dios mío!
222
00:26:10,380 --> 00:26:11,220
¡Mierda!
223
00:26:11,220 --> 00:26:12,740
Eso está mal hecho.
224
00:26:21,620 --> 00:26:25,020
¡Te odio! ¡Mierda!
225
00:26:25,040 --> 00:26:26,220
No llores.
226
00:26:26,240 --> 00:26:28,160
¡No estoy llorando!
227
00:26:28,160 --> 00:26:30,160
¡Sí es usted!
228
00:26:30,860 --> 00:26:32,720
"Estoy temblando. Estoy temblando".
229
00:26:33,700 --> 00:26:35,660
¿Qué pasa contigo?
230
00:26:36,280 --> 00:26:39,420
Dijiste: "Tenemos que aceptar la muerte".
231
00:26:39,420 --> 00:26:44,220
Deberías haber visto tu cara cuando Sana
dijo que era psíquica debido a su hijab.
232
00:26:44,600 --> 00:26:47,160
No fue tan raro que
Yo lo creí.
233
00:26:49,000 --> 00:26:52,360
¿Sabes que es sólo una bufanda normal y corriente?
234
00:26:54,980 --> 00:26:56,860
Pero entonces ¿cuál es el problema con Kasper?
235
00:26:56,980 --> 00:27:02,200
Kasper es sólo un chico del electricista.
quien ayuda a mi abuela con la cabaña.
236
00:27:02,580 --> 00:27:06,980
¿Estás bromeando? -¿Por qué crees que estaba afuera?
cuando se encendió la luz?
237
00:27:08,480 --> 00:27:11,820
Jodido infierno, oh Dios mío.
-¿Todo fue una tontería?
238
00:27:12,060 --> 00:27:17,380
¡Sí! Sana me dijo que fue ella quien cogió
con nosotros en Jodel ayer.
239
00:27:17,420 --> 00:27:19,280
¿Eras tú?
-¡Sí!
240
00:27:20,620 --> 00:27:24,600
Decidimos seguir jodiendo contigo,
¡Porque fue muy divertido!
241
00:27:26,660 --> 00:27:28,300
¡Funcionó muy bien!
242
00:27:30,400 --> 00:27:35,800
¡Estás realmente enfermo!
¡No puedes hacerle esto a la gente!
243
00:27:36,000 --> 00:27:37,680
No te lo tomes tan en serio.
244
00:27:38,020 --> 00:27:42,720
¿Pero qué pasa con la tabla Ouija?
-¿Era real que William estaba pensando en mí?
245
00:27:44,600 --> 00:27:49,560
Vilde, también decía que Sana era psíquica.
e Isak era gay.
246
00:27:49,920 --> 00:27:52,440
Así que no te lo tomes en serio.
247
00:27:53,280 --> 00:27:53,460
[Escuché que el pequeño ex hipster de tu amigo se reunió con
Isabel de mi clase. Eso es enfermizo.]
248
00:27:53,460 --> 00:27:56,840
Pero también decía que Jonas todavía siente algo por mí.
[Escuché que el pequeño ex hipster de tu amigo se reunió con
Isabel de mi clase. Eso es enfermizo.]
249
00:27:56,840 --> 00:27:58,840
¡Y sé que eso es verdad!
[Escuché que el pequeño ex hipster de tu amigo se reunió con
Isabel de mi clase. Eso es enfermizo.]
250
00:27:58,840 --> 00:27:59,440
[Escuché que el pequeño ex hipster de tu amigo se reunió con
Isabel de mi clase. Eso es enfermizo.]
251
00:27:59,440 --> 00:28:01,660
Entonces no es del todo falso.
[Escuché que el pequeño ex hipster de tu amigo se reunió con
Isabel de mi clase. Eso es enfermizo.]
252
00:28:01,660 --> 00:28:02,120
[Escuché que el pequeño ex hipster de tu amigo se reunió con
Isabel de mi clase. Eso es enfermizo.]
253
00:28:02,120 --> 00:28:04,540
Y la tabla Ouija no decía directamente que Isak fuera gay.
[Escuché que el pequeño ex hipster de tu amigo se reunió con
Isabel de mi clase. Eso es enfermizo.]
254
00:28:04,540 --> 00:28:04,620
Y la tabla Ouija no decía directamente que Isak fuera gay.
255
00:28:04,620 --> 00:28:06,060
[Enfermo de que se haya puesto con un 97'er.]
Y la tabla Ouija no decía directamente que Isak fuera gay.
256
00:28:06,060 --> 00:28:09,680
[Enfermo de que se haya puesto con un 97'er.]
257
00:28:09,680 --> 00:28:09,940
[Deberías intentarlo.]
258
00:28:09,940 --> 00:28:11,180
¡Maldito infierno!
[Deberías intentarlo.]
259
00:28:11,180 --> 00:28:12,260
¿Aún estás en shock?
[Deberías intentarlo.]
260
00:28:12,260 --> 00:28:16,480
La mejor actriz femenina es para... ¡Sana!
[Deberías intentarlo.]
261
00:28:16,480 --> 00:28:17,520
[Deberías intentarlo.]