1
00:00:02,250 --> 00:00:05,000
بير (بصوت عالٍ): هذا الموسم من برنامج Running Wild
(مكتومة) نحن نأخذ الأمر إلى مستوى أعلى.
2
00:00:05,083 --> 00:00:07,417
(موسيقى درامية)
3
00:00:07,500 --> 00:00:08,458
(يضحك)
4
00:00:08,542 --> 00:00:11,583
(مكتومة) انظر إلى الخوف في هذه العيون.
5
00:00:11,667 --> 00:00:14,834
الدب: أنا أقوم بتعليم المشاهير
مهارات البقاء الأساسية للضيوف...
6
00:00:14,917 --> 00:00:15,959
اضربها!
(يصرخ أنتوني)
7
00:00:16,166 --> 00:00:17,709
الدب:
ما يجب عليهم إتقانه.
8
00:00:17,792 --> 00:00:18,709
(أنتوني يصرخ منتصرا)
9
00:00:18,792 --> 00:00:20,333
-الدب: تلك هي حياتك.
-ناتالي: ماذا لو...
10
00:00:20,417 --> 00:00:22,625
-الدب: ارفع يدك، لقد ذهبت.
-عظيم.
11
00:00:22,709 --> 00:00:24,959
بير: إذن عليهم أن يثبتوا...
(سيمو همهمات)
12
00:00:25,041 --> 00:00:26,875
على طول الطريق، على طول الطريق، على طول الطريق.
(سيمو يصرخ)
13
00:00:26,959 --> 00:00:28,917
الدب:
أنهم يستطيعون الارتقاء إلى...
14
00:00:29,000 --> 00:00:32,875
الدب: أشتون، ادفع.
(اشتون تلهث وتصرخ)
15
00:00:34,041 --> 00:00:37,000
الدب:
الجري البرية، التحدي.
16
00:00:37,083 --> 00:00:38,834
(موضوع الموسيقى)
17
00:00:39,333 --> 00:00:40,583
(موسيقى مشوقة)
18
00:00:49,834 --> 00:00:50,667
(مكتومة) أنا في طريقي
19
00:00:50,750 --> 00:00:55,875
لأخذ بطل Marvel الخارق Simu Liu
في مغامرة العمر.
20
00:00:56,166 --> 00:01:01,667
لكن أولاً، لدينا بعض أعمال الانهيار الجليدي
للقيام به. يعني متفجرات تعال.
21
00:01:02,208 --> 00:01:03,959
(موسيقى درامية)
22
00:01:10,166 --> 00:01:11,500
(موسيقى المغامرة)
23
00:01:15,208 --> 00:01:16,917
سيمو:
يا إلهي! (يضحك)
24
00:01:18,917 --> 00:01:24,917
حسنا، نحن هنا. أنا داخل هذا الثلج
جرار ذو مظهر عسكري.
25
00:01:26,250 --> 00:01:28,583
نحن نجلس عند درجة حرارة -20 درجة مئوية تقريبًا.
26
00:01:29,041 --> 00:01:30,750
سوف يصبح الجو أكثر برودة
مع برودة الريح.
27
00:01:31,500 --> 00:01:35,959
كوني من كندا، أعرف القليل
عن البرد، ولكن هذا هو المستوى التالي.
28
00:01:37,083 --> 00:01:41,000
أنا متحمس للقاء بير. أعتقد أنني
أتخيل نفسي متهورًا بعض الشيء.
29
00:01:41,625 --> 00:01:42,917
أحب التحديات.
30
00:01:43,000 --> 00:01:46,166
أحب أن أكون في المواقف
الذي يجعلني أشعر بعدم الارتياح،
31
00:01:47,041 --> 00:01:52,083
ولكن، الدب، من فضلك لا تجعلني
أكل أي شيء لا يزال على قيد الحياة.
32
00:01:52,166 --> 00:01:56,000
الدب: هذا سيمو ليو. ليس كذلك
كان يعمل محاسبًا منذ فترة طويلة.
33
00:01:56,500 --> 00:01:59,166
لقد قام أيضًا بتمثيل إحدى الصور كنموذج للصور المخزنة.
34
00:01:59,250 --> 00:02:04,375
قال سيمو إنه يشعر وكأنه إلى حد كبير
غريب في هوليوود، ولا عجب في ذلك
35
00:02:04,709 --> 00:02:09,709
نظرًا لصعوده السريع من كونه
إضافي ضاع بسهولة وسط الحشد
36
00:02:10,208 --> 00:02:11,291
لكونك رجل حيلة،
37
00:02:11,375 --> 00:02:15,625
الذي تم طرده بعد ذلك من قريب
الغموض كممثل في المسرحية الهزلية
38
00:02:15,709 --> 00:02:21,208
إلى أعلى مستويات الشهرة كبطل خارق
في قلب عالم Marvel.
39
00:02:21,583 --> 00:02:25,834
كما قد تتخيل، لقد جاء كل شيء
مثل صدمة كبيرة لنظامه.
40
00:02:25,917 --> 00:02:28,041
(قطة الثلج متوقفة عن العمل)
41
00:02:28,125 --> 00:02:33,458
أوه، هنا نذهب. نحن هنا.
بارد للغاية. (الهمهمات)
42
00:02:35,834 --> 00:02:37,041
يا إلهي، إنه جميل.
43
00:02:39,917 --> 00:02:43,500
حسنا، دعونا نلقي نظرة على ما
وصلنا إلى حزمة البقاء.
44
00:02:43,959 --> 00:02:48,500
أوه، قليلا، ملاحظة صغيرة و
حزمة صغيرة من الزاحف زاحف.
45
00:02:49,125 --> 00:02:55,917
أوه، هذا جميل فقط.
أنظر إلى ذلك. حسنًا.
46
00:02:57,083 --> 00:03:01,083
"حافظ على هذه الجمالات الصغيرة آمنة في منزلك
جيب. سنحتاجهم. الدب."
47
00:03:01,750 --> 00:03:03,959
حسنا، هذا مدروس جدا
منه، هل تعلم؟
48
00:03:04,041 --> 00:03:05,959
(طنين المروحية)
49
00:03:06,041 --> 00:03:08,667
(مكتومة) لذلك أنا أطير فوق
جبال روكي الكندية,
50
00:03:08,750 --> 00:03:11,667
وهذه الجبال مذهلة.
51
00:03:11,750 --> 00:03:17,709
ولكن في فصل الشتاء، هم كذلك
بعيد جدًا، وبارد جدًا.
52
00:03:17,792 --> 00:03:20,959
سيمو، كن مستعدًا يا صديقي.
53
00:03:21,041 --> 00:03:23,125
(موسيقى متوترة)
54
00:03:23,917 --> 00:03:24,917
سيمو:
أوه، هنا يأتي.
55
00:03:25,000 --> 00:03:27,417
(يعزف الموسيقى الدرامية)
56
00:03:27,917 --> 00:03:29,083
هل تعتقد أنه رآني؟
57
00:03:30,333 --> 00:03:31,291
ماذا يفعل طوال الطريق إلى هناك؟
58
00:03:32,250 --> 00:03:34,709
الطاقم (على كوم):
أسقط أول حزمة متفجرات الآن!
59
00:03:35,458 --> 00:03:37,083
هذا يشبه حقًا أنه قريب من الجبل.
60
00:03:38,208 --> 00:03:39,583
الطاقم:
إلقاء المتفجرات الثانية.
61
00:03:41,041 --> 00:03:42,458
حسنًا، دعنا نخرج من هنا!
62
00:03:44,375 --> 00:03:45,959
سيمو:
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
63
00:03:48,792 --> 00:03:50,166
(موسيقى متوترة)
64
00:03:50,250 --> 00:03:52,000
(انفجار)
65
00:03:53,834 --> 00:03:55,417
(انفجار)
66
00:03:58,375 --> 00:03:59,250
المقدسة ****.
67
00:04:08,041 --> 00:04:09,333
(طنين المروحية)
68
00:04:20,750 --> 00:04:21,667
(موسيقى درامية)
69
00:04:21,750 --> 00:04:22,834
-(بصوت مكتوم) هل أنت بخير؟
-(بصوت مكتوم) ماذا يحدث؟
70
00:04:23,208 --> 00:04:24,041
الحق في.
71
00:04:24,583 --> 00:04:25,625
-دعنا نذهب.
-عذراً لقد استغرق الأمر وقتاً طويلاً،
72
00:04:25,709 --> 00:04:27,375
كان علينا قصف بضعة انهيارات ثلجية.
73
00:04:27,458 --> 00:04:29,375
بالطبع بالطبع. أنت
وكان لاعطاء انهيار جليدي، نعم.
74
00:04:29,458 --> 00:04:31,500
-لذلك دعونا نذهب.
-سيمو: حسنًا، لنذهب.
75
00:04:33,291 --> 00:04:35,792
سوف تجلس هناك.
حسناً، غطي وجهك.
76
00:04:40,667 --> 00:04:41,959
سيمو:
المقدسة ****.
77
00:04:45,542 --> 00:04:48,083
لا يوجد شيء للاستيلاء عليه.
78
00:04:50,667 --> 00:04:53,041
حسنًا، هذا هو المكان الذي سننزل فيه.
79
00:04:54,125 --> 00:04:55,083
يا إلهي!
80
00:05:09,542 --> 00:05:10,709
سيمو:
واو، انظر إلى ذلك. يا إلهي!
81
00:05:10,792 --> 00:05:12,375
الدب: هذا واحد سوف يكون
واحدة صعبة، كما تعلمون.
82
00:05:12,458 --> 00:05:15,000
- ارتفاعات عالية، والرياح قوية.
-(يضحك) نعم.
83
00:05:15,667 --> 00:05:18,166
-بارد.
-لن أتوقع منك أقل من ذلك.
84
00:05:18,250 --> 00:05:20,417
الجو بارد جدًا لدرجة أنني لا أستطيع التفكير حرفيًا.
85
00:05:20,834 --> 00:05:25,500
الجو بارد، الجو بارد. هذا كل شيء
هذا ما يدور في ذهني الآن.
86
00:05:26,125 --> 00:05:27,792
الدب:
ولقد رأيت أيضًا أشياء الانهيار الجليدي.
87
00:05:28,375 --> 00:05:30,041
لقد حصلنا على الرجال لتفجير تلك في الطريق
88
00:05:30,125 --> 00:05:34,250
لأن كل رحلتنا
هو من خلال هذا الوادي.
89
00:05:34,542 --> 00:05:35,375
سيمو:
أوه، جميل.
90
00:05:35,458 --> 00:05:38,583
الدب: ومع هذه الكمية من
كان تساقط الثلوج بمثابة إجراء احترازي جيد.
91
00:05:38,667 --> 00:05:39,917
-أنا أثق بك.
-سوف تحبينه.
92
00:05:40,000 --> 00:05:41,875
حياتي بين يديك.
دعنا نذهب. (يضحك)
93
00:05:41,959 --> 00:05:43,375
-الدب: هل أنت مستعد؟
-سيمو: هيا بنا.
94
00:05:44,417 --> 00:05:49,041
الدب: في هذه المهمة، سأقوم أنا وسيمو
النزول من جبل يبلغ ارتفاعه 10000 قدم
95
00:05:49,417 --> 00:05:52,542
من خلال منطقة معرضة للانهيارات الثلجية
منطقة جبال روكي الكندية.
96
00:05:52,875 --> 00:05:56,959
سيتعين على Simu أن يتعلم كيفية الحماية
نفسه ضد العناصر
97
00:05:57,417 --> 00:05:59,625
تعلم مهارات تسلق الجبال في فصل الشتاء
98
00:05:59,709 --> 00:06:03,834
بينما نبحث عن صياد قديم
كوخ بين هذه القمم الثلجية.
99
00:06:03,959 --> 00:06:07,250
في اليوم الثاني، سيتولى سيمو
كل ما تعلمه
100
00:06:07,542 --> 00:06:13,041
البقاء على قيد الحياة في هذه الظروف شديدة البرودة
لمواجهة التحدي القطبي الشمالي النهائي.
101
00:06:13,125 --> 00:06:14,458
أتمنى أن يكون جاهزًا
102
00:06:14,542 --> 00:06:18,500
لأن هذا سيكون واحدًا من أعمالي
أصعب وأبرد الرحلات على الإطلاق.
103
00:06:20,750 --> 00:06:23,709
خذ وقتك، خطوة بخطوة.
استخدم يديك إذا كنت بحاجة إلى ذلك.
104
00:06:23,792 --> 00:06:24,667
سيمو:
بالتأكيد.
105
00:06:24,750 --> 00:06:27,750
الدب: في النهاية العميقة.
في بعض الأحيان هذا هو أفضل وسيلة.
106
00:06:27,834 --> 00:06:29,792
SIMU: لا توجد حيلة مزدوجة في هذا.
(آهات الدب)
107
00:06:30,542 --> 00:06:33,291
الدب: يمكنك أن تشعر بهذه الريح،
تلك الرياح القارسة على الوجه الآن.
108
00:06:34,458 --> 00:06:37,041
سيمو:
أوه، نعم، هذا عميق. يا إلهي.
109
00:06:39,583 --> 00:06:42,875
-الدب: إذًا، أين نشأت؟
-سيمو: آه، حسنًا، لقد ولدت في الصين،
110
00:06:43,500 --> 00:06:45,375
ووالداي في الواقع،
بعد وقت قصير من ولادتي،
111
00:06:45,458 --> 00:06:48,250
هاجروا إلى كندا
للقيام بالمدرسة العليا بدوني.
112
00:06:48,959 --> 00:06:49,917
أوه، حقا، بدونك؟
113
00:06:50,000 --> 00:06:54,458
نعم، سيكون الأمر صعبًا عليهم
كما تعلم، أن تأخذ دروسًا وكل ذلك،
114
00:06:54,542 --> 00:06:57,333
ولا يزال نوعًا من الإدارة
أن يكون لديك، كما تعلم، طفل،
115
00:06:57,417 --> 00:07:01,500
وهكذا تربيت على يد أجدادي
حتى بلغت الرابعة والنصف تقريبًا،
116
00:07:01,583 --> 00:07:03,750
ثم أصبح غريبًا ذات يوم
يظهر عند باب منزلي
117
00:07:04,375 --> 00:07:09,500
ويشبه "أنا والدك وأنا هنا من أجل
آخذك إلى كندا"، ثم انطلقنا.
118
00:07:09,583 --> 00:07:12,875
-وأين في كندا؟
-في مكان يسمى كينغستون، أونتاريو.
119
00:07:12,959 --> 00:07:15,166
في جامعة كوينز،
كانوا يدرسون الهندسة.
120
00:07:15,250 --> 00:07:18,625
الدب: ويا لها من خطوة صعبة للغاية
لوالديك لاتخاذ هذا القرار.
121
00:07:18,709 --> 00:07:19,667
سيمو:
نعم نعم. كان الأمر صعبا.
122
00:07:19,750 --> 00:07:21,667
أتركك هناك
كطفل رضيع، هذا صعب.
123
00:07:21,750 --> 00:07:25,500
نعم، نعم، وأنا أعلم أنني عقدت
ضدهم لسنوات عديدة.
124
00:07:25,583 --> 00:07:28,291
لكن، كما تعلمون، كلما كبرت،
كلما فهمت أكثر،
125
00:07:28,375 --> 00:07:33,583
لقد آمنوا كثيرًا بالقتال
من أجل الاستقرار العام للأسرة
126
00:07:33,667 --> 00:07:35,750
أنهم كانوا على استعداد لذلك، كما تعلمون،
كانوا على استعداد للانفصال.
127
00:07:35,834 --> 00:07:38,667
لكننا جميعًا معًا الآن،
ونحن جميعا سعداء جدا، لذلك.
128
00:07:38,750 --> 00:07:42,417
تحاول أن ترى تلك الصورة الأكبر،
لكن الأمر صعب عليك وصعب عليهم.
129
00:07:42,542 --> 00:07:43,375
سيمو:
نعم نعم.
130
00:07:43,458 --> 00:07:47,458
أعني أنني أتذكر مثل هؤلاء الأوائل
ليالي قليلة بدون أجدادي.
131
00:07:47,542 --> 00:07:51,000
فقط لم أفهم، لم أتكلم
اللغة، لم أتحدث الإنجليزية.
132
00:07:51,083 --> 00:07:54,417
-وهكذا كنت ضائعًا تمامًا.
- إذن فهي مثل بلد جديد، ولغة جديدة.
133
00:07:54,500 --> 00:07:55,625
-سيمو: نعم.
-والآباء الجدد، هل تعلم؟
134
00:07:55,709 --> 00:07:59,709
- نعم، نعم، نعم، بالتأكيد. كل شئ.
-يا له من شيء بالنسبة لك في الخامسة. نعم.
135
00:08:00,166 --> 00:08:02,125
أعني أنه يجب أن يكون
تأتي على هذا النحو صدمة.
136
00:08:02,208 --> 00:08:03,041
هاه، نعم.
137
00:08:04,125 --> 00:08:05,917
حسنًا، لقد جعلك ذلك قاسيًا أيضًا.
138
00:08:06,500 --> 00:08:08,375
- أحب أن أعتقد ذلك، أحب أن أعتقد ذلك،
-الدب: نعم.
139
00:08:08,458 --> 00:08:11,291
على الرغم من أنه ربما لا
صعبة بما يكفي للبقاء على قيد الحياة
140
00:08:11,458 --> 00:08:12,750
مهما كان الأمر الذي نحن على وشك المرور به.
141
00:08:12,834 --> 00:08:16,667
الدب: حسنًا، هنا
التضاريس تزداد انحدارًا.
142
00:08:16,959 --> 00:08:20,041
نحن على حافة خط الشجرة.
أعلى خط الشجرة هنا.
143
00:08:20,625 --> 00:08:22,458
من المؤكد أنها ستصبح أكثر ديناميكية
144
00:08:22,542 --> 00:08:25,041
بمجرد أن نصل إلى الانحدار
التضاريس مع الثلوج العميقة.
145
00:08:25,917 --> 00:08:28,041
لذلك أصبحت التضاريس أكثر انحدارًا
146
00:08:28,125 --> 00:08:33,041
أريد أن أعطي Simu بعضًا منها
التدريب الأساسي للبقاء على قيد الحياة في الجبال
147
00:08:33,125 --> 00:08:35,125
كما تعلمون، في الأساس هو
فقط هو وأنا هنا.
148
00:08:35,208 --> 00:08:37,542
لقد حصلنا على هذا الملف من الحبل
واثنين من محاور الجليد،
149
00:08:37,834 --> 00:08:39,250
لكن إذا حدث لي شيء
150
00:08:39,333 --> 00:08:42,417
كما تعلم، تقع على عاتقه مسؤولية معرفة ما
للقيام بذلك إذا حدث خطأ ما.
151
00:08:42,500 --> 00:08:44,375
معظم الناس، عندما تسوء الأمور،
152
00:08:45,333 --> 00:08:49,625
دائما الذعر ويفقدون الإحساس بهم
الأولويات، ما هو الشيء الرئيسي الذي يجب القيام به.
153
00:08:50,000 --> 00:08:51,500
- اه .
-BEAR: تذكر دائمًا هكذا.
154
00:08:51,583 --> 00:08:55,458
"من فضلك تذكر ما هو الأول."
الحماية والإنقاذ والمياه والغذاء.
155
00:08:55,583 --> 00:08:56,417
اه هاه.
156
00:08:56,500 --> 00:08:58,834
حسنًا، أنت الأول
الأولوية دائمًا هي الحماية.
157
00:08:58,917 --> 00:09:00,542
-لقد رأيت كيف كان الأمر هناك.
- اه .
158
00:09:00,625 --> 00:09:03,583
كما تعلمون، إذا كنت لا تحمي نفسك
ضد أي خطر موجود هناك،
159
00:09:03,750 --> 00:09:05,458
- وهو البرد والرياح.
- اه .
160
00:09:05,709 --> 00:09:08,709
كما تعلمون، سوف تصاب بقضمة الصقيع. تخسر
الإحساس في يدك، أنت لست بخير.
161
00:09:08,792 --> 00:09:11,709
ينقذ. كما تعلمون، عليك أن
تأكد من أن الناس يمكنهم رؤيتك.
162
00:09:11,792 --> 00:09:13,208
- اه .
- إذن أنت بحاجة إلى الماء.
163
00:09:13,291 --> 00:09:14,542
- اه .
-والطعام الأخير.
164
00:09:14,625 --> 00:09:15,458
فهمتها.
165
00:09:15,709 --> 00:09:17,959
الدب: إذن، سأسألك
هذا مرة أخرى غدا.
166
00:09:18,041 --> 00:09:22,458
اه هاه. حماية،
الإنقاذ والماء ثم الطعام.
167
00:09:22,542 --> 00:09:24,208
-تعال. فهمتها. فهمتها.
-سيمو: هيا الآن.
168
00:09:24,291 --> 00:09:25,583
الدب:
حسنًا، استمر في التحرك.
169
00:09:28,625 --> 00:09:30,709
حسنًا، احتفظ بهذا الفأس بالداخل
يدك، أمسك الجزء العلوي منها.
170
00:09:30,792 --> 00:09:31,625
تمام.
171
00:09:31,709 --> 00:09:32,625
- امسك الجزء العلوي.
-نعم.
172
00:09:32,917 --> 00:09:34,875
وأنت تقود
الطريقة، لذلك ركز دائمًا،
173
00:09:34,959 --> 00:09:37,834
تبحث إلى أين أنت ذاهب،
حيث كنت تضع قدميك.
174
00:09:38,625 --> 00:09:41,542
أي خطوة خاطئة هنا
ويمكنك فقط أن تسقط وتذهب.
175
00:09:42,166 --> 00:09:46,166
عندما يصبح الأمر أكثر انحدارًا، ما عليك سوى المشاهدة
قدمك، ولكنك في حالة جيدة، سيمو.
176
00:09:47,959 --> 00:09:52,333
سيمو: يا فتى. أنا فقط أشعر أنني لست كذلك
تنفس الأكسجين. (يضحك)
177
00:09:53,041 --> 00:09:56,083
الدب (يضحك):
نعم حسنا. بالتأكيد تشعر بالارتفاع.
178
00:09:59,041 --> 00:10:01,417
سيمو: حسنًا، لماذا لا تخبرني
ماذا نفعل للخروج من هذا؟
179
00:10:02,083 --> 00:10:03,417
الدب:
إنه أكثر حدة هنا.
180
00:10:03,500 --> 00:10:07,500
ترى كيف هو كل هذا الثلج
مجرد الحصول على تحويلها إلى أسفل هذا.
181
00:10:09,750 --> 00:10:11,834
الدب:
هذه منطقة انهيار جليدي رئيسية.
182
00:10:12,917 --> 00:10:17,417
إنها فرصة رائعة لتعليم Simu
مهارة البقاء ذات الأولوية الأولى لديه.
183
00:10:18,041 --> 00:10:19,792
من أجل حماية أنفسنا،
184
00:10:19,875 --> 00:10:23,250
سوف نقوم بتوظيف متسلق الجبال
تقنية تسمى القطع المتقاطع.
185
00:10:24,625 --> 00:10:27,500
يمكن أن يصل عمقه إلى 15 قدمًا،
هذا الثلج، وكله مسحوق سائب.
186
00:10:27,583 --> 00:10:30,417
منحدر حاد، ومعظم الانهيارات الثلجية
يتم تشغيلها من قبل الناس.
187
00:10:32,000 --> 00:10:34,792
كما تعلمون، لذلك نريد أن
كن حذرا جدا هنا.
188
00:10:35,583 --> 00:10:36,417
تمام.
189
00:10:36,834 --> 00:10:38,875
سأبقيك على الحبل،
أنت تعطيه طابعًا جيدًا.
190
00:10:39,542 --> 00:10:41,417
ونحن في الواقع نحاول
وتحريكه أمامنا.
191
00:10:41,500 --> 00:10:42,583
-سيمو: حقا؟
-الدب: نعم.
192
00:10:42,667 --> 00:10:46,709
ومن ثم نربط حول واحدة من
هذه الأشجار ويمكننا الهبوط فيها.
193
00:10:46,792 --> 00:10:47,959
أوه، واو.
194
00:10:49,083 --> 00:10:51,583
الدب:
سيتعين على Simu أن يدوس عبر الثلج،
195
00:10:51,834 --> 00:10:54,333
استخدام قدميه لقطع خط في التلال
196
00:10:54,417 --> 00:10:59,333
بهدف إزاحة قسم من
تساقط الثلوج وتسبب انهيار جليدي أسفلنا.
197
00:10:59,583 --> 00:11:03,083
إذا نجحنا، فيمكننا بعد ذلك التعادل
خط إلى شجرة قريبة
198
00:11:03,333 --> 00:11:05,208
والهبوط على هذا الهبوط الذي يبلغ ارتفاعه 100 قدم
199
00:11:05,625 --> 00:11:10,208
ولكن مع ظروف الثلوج هذه
سيكون الهبوط بأكمله خطيرًا.
200
00:11:10,667 --> 00:11:12,709
هل تعرف ماذا تفعل إذا
كنت اشتعلت في انهيار جليدي؟
201
00:11:12,792 --> 00:11:15,083
-حماية.
-الدب: ها أنت ذا. رائع.
202
00:11:15,166 --> 00:11:16,458
-ينقذ.
-ها أنت ذا.
203
00:11:16,542 --> 00:11:18,083
الماء والغذاء.
204
00:11:18,166 --> 00:11:21,083
حسنًا ، نفس المبدأ إذا كنت في
الانهيار الجليدي، عليك أن تحمي نفسك.
205
00:11:21,166 --> 00:11:23,291
تريد أن تحاول البقاء في القمة،
إنها تقريبًا مثل حركة السباحة.
206
00:11:23,375 --> 00:11:24,208
فهمتها.
207
00:11:24,291 --> 00:11:26,417
وعليك أن تحفر بنفسك
خارج بأسرع ما يمكن.
208
00:11:26,917 --> 00:11:29,166
في الواقع، سنحاول و
قم بتشغيل هذا المنحدر الصغير هنا.
209
00:11:29,250 --> 00:11:30,083
هذا صحيح.
210
00:11:30,166 --> 00:11:31,458
ومن ثم سنقوم بالهبوط من هذا الجانب.
211
00:11:31,542 --> 00:11:32,542
(موسيقى متوترة)
212
00:11:35,709 --> 00:11:36,875
سيمو: حسنًا، ها نحن ذا.
213
00:11:37,959 --> 00:11:41,959
حاول أن تستمر في الانهيار الجليدي
ونأمل ألا ننشغل به.
214
00:11:42,917 --> 00:11:43,917
إنه أمر مطمئن للغاية.
215
00:11:44,458 --> 00:11:46,333
الدب:
اذهب، اذهب فقط قدم أخرى إلى الأمام.
216
00:11:46,417 --> 00:11:48,083
-نعم.
-الدب: حسنًا، ضع ختمًا صغيرًا هناك.
217
00:11:48,542 --> 00:11:49,500
-تماماً مثل...؟
-الدب: نعم.
218
00:11:50,000 --> 00:11:53,709
نعم، وحاول إنشاء خط مقطوع،
لذا فأنت تقوم بإنشاء خط عبره.
219
00:11:54,166 --> 00:11:56,000
-سيمو: حسنًا، هكذا؟
-الدب: استمر، استمر.
220
00:11:56,417 --> 00:11:57,875
(الشخير)
221
00:11:58,500 --> 00:11:59,333
سيمو:
نعم.
222
00:11:59,417 --> 00:12:02,208
بير: حسنًا يا سيمو. يمكنك أن ترى أنه كان هناك
صدع كامل الذي أطلق للتو عبر هناك.
223
00:12:02,291 --> 00:12:03,125
سيمو:
يا إلهي.
224
00:12:03,208 --> 00:12:05,792
استمر، أعطها طابعًا حقيقيًا.
225
00:12:06,208 --> 00:12:08,000
سيمو:
دعونا نفعل ذلك! (الناخر)
226
00:12:08,125 --> 00:12:09,667
(سيمو يصرخ)
الدب: سيمو!
227
00:12:09,750 --> 00:12:10,625
(موسيقى درامية)
228
00:12:13,333 --> 00:12:14,375
(موسيقى درامية)
229
00:12:16,917 --> 00:12:19,125
(سيمو همهمات ويصرخ)
الدب: سيمو!
230
00:12:23,458 --> 00:12:25,542
سيمو:
هذا جنون.
231
00:12:25,625 --> 00:12:27,625
الدب (يضحك):
عمل جيد يا صديقي، ما زالوا مستمرين.
232
00:12:29,208 --> 00:12:30,083
سيمو:
ها أنت ذا.
233
00:12:30,959 --> 00:12:31,875
تسببت للتو في حدوث انهيار جليدي.
234
00:12:32,500 --> 00:12:35,834
الدب: كان ذلك يستحق القيام به.
حسنًا، سنستخدم هذا الحبل.
235
00:12:36,542 --> 00:12:38,417
نحن ستعمل التعادل
حول إحدى هذه الأشجار.
236
00:12:38,500 --> 00:12:40,291
ومن ثم سنقوم بالهبوط
وصولا الى الوادي
237
00:12:40,375 --> 00:12:43,333
ثم اتبع ذلك كله
الطريق إلى القاع.
238
00:12:43,667 --> 00:12:44,583
-سيمو: أوه، نعم.
-تمام؟
239
00:12:44,667 --> 00:12:46,250
الدب:
لقد كان في الواقع أكبر مما كنت أعتقد.
240
00:12:46,333 --> 00:12:49,583
لذلك، كانت خطوة ذكية إلى الواقع
اجعل ذلك ينطلق أمامنا.
241
00:12:49,792 --> 00:12:52,208
ما لم نرغب في ذلك
يكون في ذلك الوادي،
242
00:12:52,458 --> 00:12:55,041
ثم يتحرك أحدنا و
فجأة حصلنا عليه ينزل علينا.
243
00:12:55,125 --> 00:12:56,667
-هذا سوف يعقدنا.
-تمام.
244
00:12:57,291 --> 00:12:59,667
سأذهب أولا. ثلاثة قوية
القاطرات على الحبل.
245
00:13:00,208 --> 00:13:01,458
-سيمو: اها.
-الدب: وبعد ذلك تتبع.
246
00:13:01,542 --> 00:13:05,959
-ثق بالشجرة. سنكون بخير. تمام.
-أنا أثق في... أنا أثق بك.
247
00:13:06,792 --> 00:13:09,583
حسنًا، نحن على وشك الهبوط
أخدود جليدي حديثًا.
248
00:13:10,750 --> 00:13:12,959
قد يكون هناك المزيد من الانهيارات الثلجية
في المتجر، لا أعرف.
249
00:13:13,625 --> 00:13:16,500
حسنا، تذكر، ثلاثة كبيرة
القاطرات وبعد ذلك أنت على ما يرام.
250
00:13:17,417 --> 00:13:18,375
(تحت أنفاسه) يا رجل.
251
00:13:18,458 --> 00:13:20,000
الدب:
حسنًا، ها نحن ذا.
252
00:13:20,083 --> 00:13:21,166
(موسيقى متوترة)
253
00:13:23,750 --> 00:13:24,834
هذا حاد.
254
00:13:24,917 --> 00:13:28,333
الدب: أوه، واو. يمكنك أن ترى أين
انزلق الانهيار الجليدي بأكمله للتو.
255
00:13:28,750 --> 00:13:30,625
تم تغطية كل هذا من قبل.
256
00:13:31,583 --> 00:13:32,417
يا فتى.
257
00:13:39,250 --> 00:13:40,375
حسنًا يا سيمو.
258
00:13:41,834 --> 00:13:42,667
سيمو:
هذه ثلاث سحبات.
259
00:13:43,959 --> 00:13:45,875
حسنًا، لا شيء هنا.
260
00:13:50,166 --> 00:13:53,625
-حسناً، ها هو قادم.
-سيمو: يا إلهي، هذا الثلج عميق.
261
00:13:58,000 --> 00:13:59,250
(يتنفس بشدة)
262
00:14:01,709 --> 00:14:04,875
تجريب تماما. الجيز المقدسة.
263
00:14:04,959 --> 00:14:07,583
الدب: إنه بالتأكيد
أخدود غير مستقر هنا.
264
00:14:07,667 --> 00:14:09,041
أنا حقا لا أريد أن
كن هنا لفترة طويلة.
265
00:14:09,625 --> 00:14:11,792
أريد إنزال Simu والتحرك
(سيمو همهمات)
266
00:14:11,875 --> 00:14:13,625
النزول إلى أسفل الوادي.
267
00:14:13,875 --> 00:14:16,041
عندما يحل الظلام هنا،
سوف يحدث بسرعة.
268
00:14:18,625 --> 00:14:19,542
سيمو:
هذا متعب.
269
00:14:23,041 --> 00:14:24,417
الحصول على حاد حقيقي الآن.
270
00:14:24,500 --> 00:14:27,500
(الشخير)
271
00:14:27,917 --> 00:14:29,792
قف. المقدسة ****.
272
00:14:30,667 --> 00:14:33,166
تمام.
(لدغة درامية)
273
00:14:33,875 --> 00:14:35,667
المقدسة ****. تمام.
274
00:14:36,291 --> 00:14:37,709
الدب:
نعم، كلما أصبح الأمر أكثر حدة قليلاً،
275
00:14:37,792 --> 00:14:40,375
فقط انتبه لقدمك،
لكنك بخير يا سيمو.
276
00:14:40,458 --> 00:14:44,333
(الشخير)
277
00:14:44,417 --> 00:14:49,500
(موسيقى متوترة)
278
00:14:49,583 --> 00:14:52,083
(سيمو همهمات)
الدب: هذا كل شيء، استمر.
279
00:14:52,166 --> 00:14:53,625
(الشخير)
280
00:14:56,875 --> 00:15:01,583
-سيمو: أوه، عزيزي. آه!
-بير: حسنًا، عمل جيد.
281
00:15:01,667 --> 00:15:02,667
سيمو:
شكرًا لك.
282
00:15:02,750 --> 00:15:04,750
إنه مجرد أمر متعب
أسفل الجبل.
283
00:15:04,834 --> 00:15:06,542
مع الارتفاع،
كل شيء صعب للغاية.
284
00:15:07,583 --> 00:15:11,500
تشعر أنك بالكاد تستطيع ذلك
تنفس، لكننا نجحنا في ذلك.
285
00:15:12,917 --> 00:15:14,000
تمام.
286
00:15:15,208 --> 00:15:17,041
وهنا قارورة مع بعض الحساء
كذلك إذا أردت...
287
00:15:17,125 --> 00:15:18,709
-سيمو: أوه، جميل.
-BEAR: هل تريد رشفة صغيرة من ذلك.
288
00:15:18,792 --> 00:15:22,667
-سيمو: هل أعددت الحساء؟
-الدب: هذا هو يخنة مرق الأيائل وعظام الأيائل.
289
00:15:22,750 --> 00:15:25,458
-سيمو: أوه.
-الدب: هذا جيد بقدر ما يحصل.
290
00:15:26,667 --> 00:15:28,166
لقد تركت الحافر فيه
لأنه حصل على كل ذلك.
291
00:15:28,250 --> 00:15:29,291
سيمو:
أستطيع أن أرى ذلك.
292
00:15:29,875 --> 00:15:31,834
-نعم.
-سيمو: أوه، هذا جميل.
293
00:15:31,917 --> 00:15:33,792
الدب:
نعم، كل ذلك، هذه تغذية جيدة.
294
00:15:34,250 --> 00:15:36,583
وفي الماء المغلي يكون لذيذًا.
(سيمو يختنق)
295
00:15:36,667 --> 00:15:39,792
سيمو (السعال):
حسنا. حسناً... (يضحك)
296
00:15:41,083 --> 00:15:42,417
أوي.
(يضحك الدب)
297
00:15:42,667 --> 00:15:45,375
سيمو:
حسنًا ، من الأسفل إلى الأعلى. (الالتهام)
298
00:15:47,875 --> 00:15:50,959
الدب: كيف يتم ذلك؟ هل هو كذلك؟
حسنًا؟ انها دافئة. الطقس حار.
299
00:15:51,083 --> 00:15:53,208
انها دافئة. انها دافئة.
(يضحك الدب)
300
00:15:53,750 --> 00:15:54,959
(الالتهام)
301
00:15:55,041 --> 00:15:56,834
ربما قليلا من الملح.
302
00:15:56,917 --> 00:15:57,792
الدب:
ربما هذا من الحافر.
303
00:15:57,875 --> 00:15:59,667
-سيمو: هم. هل هذا جيد؟
-الدب: هممم.
304
00:15:59,750 --> 00:16:00,792
سيمو:
أنت، أنت تحب ذلك؟
305
00:16:00,875 --> 00:16:02,166
-الدب: نعم.
-تمام.
306
00:16:02,542 --> 00:16:04,417
الدب: إنها ليست جيدة
كما كنت آمل أن يكون.
307
00:16:04,834 --> 00:16:06,917
اعتقدت مرق العظام
سوف تضيف أكثر قليلا إليها، ولكن.
308
00:16:07,000 --> 00:16:09,125
سيمو: بالطبع لا. شكرا لك
أخرج الحافر وأظهر لي،
309
00:16:09,208 --> 00:16:12,583
مع استمرار الشعر
كان ذلك جميلًا.
310
00:16:12,875 --> 00:16:14,792
(كلاهما يضحك)
311
00:16:14,875 --> 00:16:17,542
إذن كيف كان الأمر عندما كنت
وصلت بعد ذلك إلى كندا،
312
00:16:17,625 --> 00:16:19,709
وكنت مثل خمسة و
لم تتحدث اللغة؟
313
00:16:19,792 --> 00:16:20,625
سيمو:
لا، أتذكر...
314
00:16:20,709 --> 00:16:22,959
وكيف كان الوضع في المدرسة؟
أعني، لا بد أن ذلك كان وحشيًا.
315
00:16:23,041 --> 00:16:26,125
أتذكر ذلك اليوم الأول، الحصول على
سقطت في الحضانة ،
316
00:16:26,291 --> 00:16:30,041
وحرفيا، مثل
المشرف كان يتحدث معي
317
00:16:30,125 --> 00:16:32,709
وكنت مثل، "ليس لدي
فكرة عما تقوله لي."
318
00:16:32,792 --> 00:16:34,959
وكان مروعا. لقد دمعت عيني.
319
00:16:35,041 --> 00:16:39,125
كما تعلمون، اللغة جانبا،
تشعر بالضعف الشديد في هذا العمر
320
00:16:39,208 --> 00:16:41,333
عندما لا تعرف أحداً، هل تعلم؟
321
00:16:41,667 --> 00:16:45,750
نعم، كان هناك بالتأكيد
شعور بالخوف والرعب،
322
00:16:45,834 --> 00:16:47,291
والشعور وكأنك مجرد
تماما من العنصر الخاص بك.
323
00:16:47,375 --> 00:16:48,208
الدب:
نعم.
324
00:16:48,291 --> 00:16:50,291
سيمو: مثل يوم واحد،
كنت أفكر في لغة الماندرين،
325
00:16:50,375 --> 00:16:52,041
ثم كنت في اليوم التالي
التفكير باللغة الإنجليزية.
326
00:16:52,500 --> 00:16:55,875
وماذا كنت فيه؟ ماذا كان
نوعك، ما هو الذهاب إلى؟
327
00:16:56,291 --> 00:16:59,750
حسنا، نحن حقا لم نفعل ذلك
لديك المال لتفعل الكثير.
328
00:16:59,834 --> 00:17:01,875
كنت أشاهد الكثير من باور رينجرز.
329
00:17:02,041 --> 00:17:05,583
كما تعلمون، هذا النوع من
الأبطال الخارقين، X-Men، كما تعلمون،
330
00:17:05,667 --> 00:17:07,000
كارتون صباح السبت.
331
00:17:07,625 --> 00:17:11,959
الدب: هل تعتقد أنه قليل من
أي نوع من المصير سينتهي بك الأمر كبطل خارق؟
332
00:17:12,125 --> 00:17:15,166
كما تعلمون، في البداية، أعتقد ذلك
كان مثل، أردت أن يهم،
333
00:17:15,250 --> 00:17:16,500
-أردت أن يهم.
-نعم.
334
00:17:16,583 --> 00:17:18,917
سيمو: وأنا، عندما كبرت، كنت دائمًا كذلك
شعرت بأنها غير مرئية لأسباب عديدة.
335
00:17:19,000 --> 00:17:21,083
أولاً، لأنني لا أستطيع التحدث مع أي شخص،
336
00:17:21,375 --> 00:17:24,834
ثم ثانيا، أعتقد فقط بسبب
من أين أتينا، لون بشرتنا،
337
00:17:24,917 --> 00:17:25,959
كيف كنا نبدو، كما تعلمون،
338
00:17:26,041 --> 00:17:28,667
مما تسبب لنا في التمييز
ضد بطرق أخرى أيضا.
339
00:17:28,750 --> 00:17:32,542
مجرد الشعور وكأنك
غير مرحب به تمامًا.
340
00:17:32,959 --> 00:17:34,166
أتذكر، لدي ذكريات مميزة
341
00:17:34,250 --> 00:17:36,625
من التواجد في السوبر ماركت
تتماشى مع والدي
342
00:17:36,709 --> 00:17:38,875
ورؤية العمال في السجل
343
00:17:38,959 --> 00:17:41,917
وكما تعلمون، للجميع،
سيكونون ودودين للغاية مع الجميع،
344
00:17:42,000 --> 00:17:43,083
ومن ثم يرون والدي،
345
00:17:43,166 --> 00:17:44,959
وسوف يرون ذلك
لم يتحدثوا الإنجليزية،
346
00:17:45,041 --> 00:17:47,125
ومن ثم سيكون هناك شيء ما،
سيظهر جدار،
347
00:17:47,208 --> 00:17:49,875
وسيكون الأمر مجرد،
بدلاً من الرحمة
348
00:17:50,125 --> 00:17:53,375
وهو ما أعتقد أنه يجب أن يكون لديك
للأشخاص الذين ما زالوا جددًا في بلد ما
349
00:17:53,458 --> 00:17:56,458
ومازلت أتعلم اللغة، إنها كذلك
مثل، "أوه، أنت لا تنتمي إلى هنا."
350
00:17:56,542 --> 00:17:59,667
(يدندن) وأنت عندما كنت طفلاً، أنت كذلك
حساسة جدا لذلك، أليس كذلك؟
351
00:17:59,750 --> 00:18:01,500
نعم تتعلم
لاستيعاب تلك الأشياء،
352
00:18:01,583 --> 00:18:03,792
كما تعلمون، لأنه عندما كنت
طفل، كل ما تريد القيام به هو أن تتأقلم.
353
00:18:03,875 --> 00:18:06,625
أنت لا تريد التمسك بها. أنت
لا تريد أن تكون فريدة من نوعها أو أي شيء.
354
00:18:06,834 --> 00:18:11,125
وكما تعلم، إنه مثلك تقريبًا
تعلم أن تكره هذا الجزء من نفسك.
355
00:18:11,500 --> 00:18:14,166
-هذه تربية صعبة.
-سيمو: إنه، كما تعلم...
356
00:18:14,250 --> 00:18:16,000
الدب:
ماذا ستقول للشباب سيمو،
357
00:18:16,083 --> 00:18:19,375
ذلك الطفل الصغير الذي شعر
كل تلك الأشياء في المدرسة؟
358
00:18:20,000 --> 00:18:23,166
سيمو: يا رجل. حسناً، أود أن أقول،
"لقد عمل والديك بجد
359
00:18:23,917 --> 00:18:27,166
لتتمكن من التأكد من أن لديك
كل فرصة تكبر،
360
00:18:27,250 --> 00:18:29,625
فكن شاكراً لذلك وكن
فخور بالمكان الذي أتيت منه."
361
00:18:29,709 --> 00:18:30,542
نعم.
362
00:18:31,083 --> 00:18:34,000
في هذا النوع من البيئة عندما
الرياح باردة ونحن تحت الصفر،
363
00:18:34,125 --> 00:18:35,959
تتعرف على الأشخاص بسرعة كبيرة.
364
00:18:36,041 --> 00:18:39,208
هناك شيء واحد تعلمته عن Simu وهو
من الواضح أنه بطل خارق.
365
00:18:39,291 --> 00:18:41,917
وهو أيضا عن أكثر من غيرها
رجل إيجابي سوف تقابله على الإطلاق.
366
00:18:42,583 --> 00:18:43,834
-جاهز للتحرك؟
-نعم، دعونا نفعل ذلك.
367
00:18:43,917 --> 00:18:45,000
-هيا.
-دعونا نفعل ذلك.
368
00:18:47,375 --> 00:18:49,875
الدب: في هذه الجبال
هو كوخ الصياد القديم
369
00:18:49,959 --> 00:18:52,250
يستخدمه متسلقو الجبال كمأوى.
370
00:18:54,208 --> 00:18:57,709
الأولوية الآن هي الوصول إلى الجزء السفلي من
الوادي، حدد موقع كوخ هذا الصياد.
371
00:18:58,125 --> 00:18:59,208
نحن سنذهب بهذه الطريقة.
372
00:18:59,458 --> 00:19:02,000
قلقي الرئيسي هو أنه
التأخر في اليوم،
373
00:19:02,083 --> 00:19:04,041
إننا نفقد الضوء
بدأ الثلج يتساقط مرة أخرى
374
00:19:04,542 --> 00:19:06,834
وبمجرد أن نكون في هذا الوادي،
نحن ملتزمون.
375
00:19:06,917 --> 00:19:08,375
ليس هناك عودة إلى الوراء.
376
00:19:09,041 --> 00:19:12,625
(موسيقى متوترة)
377
00:19:12,709 --> 00:19:15,959
التنقل في هذا النوع
التضاريس صعبة.
378
00:19:16,458 --> 00:19:21,667
بدون ظهور الشمس، وكل هذا
ثلوج جديدة، كل الطرق تبدو متشابهة.
379
00:19:22,166 --> 00:19:24,792
لذلك نحن نتجه إلى أسفل هذا الوادي هناك.
380
00:19:24,875 --> 00:19:27,583
-سيمو: حسنًا، نمر.
-نعم. إنه صعب، أليس كذلك؟
381
00:19:27,667 --> 00:19:29,250
تحاول الحفاظ على اتجاهاتك
من خلال هذه الاشياء.
382
00:19:29,333 --> 00:19:31,250
سيمو (آهات):
وحشية.
383
00:19:32,166 --> 00:19:33,125
الدب:
انتبه إلى قدمك.
384
00:19:33,834 --> 00:19:36,667
سيمو: يا رجل، لقد فعلت ذلك تمامًا
فقدت الشعور في أصابع قدمي.
385
00:19:39,667 --> 00:19:44,250
الدب: مع انخفاض درجات الحرارة بسرعة
وسرعان ما أصبحت الرؤية مصدر قلق
386
00:19:46,125 --> 00:19:49,375
-سيمو: يا فتى.
-BEAR: ...نحن في سباق مع الزمن.
387
00:19:50,458 --> 00:19:51,875
الدب:
أوه، تلك الرياح تعود.
388
00:19:53,917 --> 00:19:57,166
-سيمو: أوه، أنا حقا لاهث.
-الدب: استمر، استمر.
389
00:19:57,250 --> 00:19:59,542
دعونا نأمل فقط أن نتمكن من ذلك
اعثر على المقصورة في الوقت المناسب.
390
00:20:00,250 --> 00:20:01,959
سيمو: لم أكن أبدا
معرضة لشيء من هذا القبيل.
391
00:20:02,875 --> 00:20:03,750
أوه، الجو بارد!
392
00:20:05,333 --> 00:20:06,542
يا إلهي، أصابع قدمي.
393
00:20:13,583 --> 00:20:17,458
سيمو:
أنا لاهث التنفس هنا. يا فتى.
394
00:20:19,667 --> 00:20:21,417
لقد فقدت الشعور تماما في أصابع قدمي.
395
00:20:22,000 --> 00:20:24,083
الدب:
نحن تقريبًا في قاع الوادي يا سيمو.
396
00:20:25,166 --> 00:20:27,625
سيمو (لاهث):
انها مجرد متعبة، شيز المقدسة.
397
00:20:28,834 --> 00:20:31,375
بير: على بعد 50 مترًا فقط، سنفعل
عبور هناك، وسوف يصبح أسهل.
398
00:20:32,709 --> 00:20:35,166
سيمو: إنها ليست حياتك اليومية
في العمل، هذا أمر مؤكد.
399
00:20:35,625 --> 00:20:39,125
انها حقا التضاريس الغادرة
هنا. المسحوق ضخم.
400
00:20:39,208 --> 00:20:41,166
(الهمهمات) أوه. حقا من التنفس.
401
00:20:42,208 --> 00:20:44,917
أنت حقًا لا تعرف أبدًا ما أنت عليه
يخطو إلى. في بعض الأحيان تكون صلبة.
402
00:20:45,000 --> 00:20:47,458
في بعض الأحيان يتخلى عن الأمر، و
قبل أن تعرف ذلك، أنت...
403
00:20:47,542 --> 00:20:49,667
-يا الجيز.
-...الخصر غارق في الثلج.
404
00:20:50,000 --> 00:20:52,125
وفوق كل ذلك،
كما تعلم، مع الارتفاع
405
00:20:52,208 --> 00:20:54,291
أنت لا تحصل على نفس القدر
الأكسجين كما تحصل عليه عادة.
406
00:20:54,375 --> 00:20:55,417
(التنفس الثقيل)
407
00:20:55,500 --> 00:20:56,959
أنا متعب فقط من فعل كل شيء.
408
00:20:57,041 --> 00:20:59,750
(بلاهث) مازلنا مستمرين،
لا تزال مستمرة. دعنا نذهب!
409
00:21:00,542 --> 00:21:02,667
الدب: درجة الحرارة هنا
هو بالتأكيد تنخفض.
410
00:21:02,750 --> 00:21:05,125
نحن تقريبًا في قاع الوادي يا سيمو.
411
00:21:06,041 --> 00:21:06,875
أوه، انظر.
412
00:21:07,291 --> 00:21:09,208
-SIMU: إنه موجود.
-الدب: هناك المقصورة.
413
00:21:09,291 --> 00:21:10,125
إنه حقيقي.
414
00:21:11,125 --> 00:21:14,375
الدب: أسبوع آخر من الثلوج،
والتي سيتم تغطيتها بالكامل.
415
00:21:14,458 --> 00:21:15,875
حسنًا، دعونا نرى كيف يبدو الأمر.
416
00:21:16,959 --> 00:21:19,291
لذلك العثور على هذا في الواقع
كوخ الصياد هو إنجاز.
417
00:21:19,375 --> 00:21:21,625
نعم، انظر، يمكنك أن ترى
فتح المياه هناك.
418
00:21:21,750 --> 00:21:24,041
بير: لا تفعل ذلك فحسب
لدينا مأوى ليلاً
419
00:21:24,208 --> 00:21:27,125
لدينا الآن مصدر للمياه العذبة
أنه ليس علينا أن نذوب،
420
00:21:27,583 --> 00:21:30,208
وهناك أيضًا فرصة
يمكننا العثور على الطعام.
421
00:21:30,291 --> 00:21:34,166
من المحتمل أننا نتحقق من كل شيء
من أولويات البقاء.
422
00:21:34,250 --> 00:21:35,917
بالنسبة لنا هو هبة من السماء الحقيقية.
423
00:21:37,917 --> 00:21:39,208
لنرى إن كان بإمكاننا فتح هذا.
424
00:21:42,542 --> 00:21:44,250
(الدب همهمات)
سيمو: حسنًا.
425
00:21:45,208 --> 00:21:48,542
الدب: أوه، واو. هذا خمس نجوم، هذا هو.
(سيمو يضحك)
426
00:21:48,625 --> 00:21:50,417
سيمو:
أوه، هذا فاخر، بالتأكيد.
427
00:21:52,333 --> 00:21:53,166
أوه.
428
00:21:53,709 --> 00:21:56,959
إنه رائع. أعني أنها ليست واسعة،
429
00:21:57,041 --> 00:22:01,709
لكنه مأوى، وحصلنا على الحطب.
انظر، هناك بعض الجلود تحتك.
430
00:22:01,792 --> 00:22:03,667
-سيمو: نعم. لطيفة ودافئة.
-الدب: الفراء. هذا جيد.
431
00:22:03,750 --> 00:22:04,834
الدب:
إنها مثل آداب الجبل.
432
00:22:04,917 --> 00:22:08,250
كلما وجدت أحد هذه الأكواخ، عليك
اترك الأمر دائمًا هكذا، جاهزًا للانطلاق.
433
00:22:08,333 --> 00:22:10,208
لقد حصلت على الديدان
أعطيتك هذا الصباح؟
434
00:22:10,291 --> 00:22:13,291
لقد حصلت على الديدان، أيها الدب. أنا حقا
على أمل ألا تضطر إلى استخدامها،
435
00:22:13,375 --> 00:22:14,250
ولكن، نعم، حصلت على الديدان.
436
00:22:14,333 --> 00:22:15,625
الدب: حسنًا، سيكون هو الطعم.
نحن نحاول الحصول على سمكة.
437
00:22:15,709 --> 00:22:19,375
عظيم، عظيم. يا رجل. عدم الاضطرار إلى ذلك
أكل الديدان، وهذا هو الجزء الأفضل.
438
00:22:19,458 --> 00:22:22,375
-نعم. تمام. حسنا، نأمل أن لا.
-أمل، نعم، أنت على حق، ونأمل لا.
439
00:22:22,458 --> 00:22:24,041
حسنًا، هل تريد ذلك
مرر لي بعض الحطب؟
440
00:22:24,125 --> 00:22:24,959
سيمو:
نعم.
441
00:22:25,333 --> 00:22:30,166
أعتقد أننا نشعل النار هنا يا سيمو
لذلك نحن ستعمل بحاجة إلى العمل بسرعة.
442
00:22:32,417 --> 00:22:33,250
نعم.
443
00:22:34,333 --> 00:22:35,917
وربما البعض
من تلك الأشياء الصغيرة، نعم.
444
00:22:36,000 --> 00:22:37,417
-سيمو: الأشياء الصغيرة، فهمت.
-الدب: بعض الإشعال.
445
00:22:37,500 --> 00:22:38,333
سيمو:
نعم يا سيدي.
446
00:22:40,333 --> 00:22:43,291
حسنًا، هل يجب أن نذهب ونحاول
وتعيين خط الصيد؟
447
00:22:43,959 --> 00:22:45,166
-دعونا نفعل ذلك.
-الدب: هيا إذن.
448
00:22:47,792 --> 00:22:49,458
(سيمو همهمات)
449
00:22:49,709 --> 00:22:52,250
الدب: ليس من قبيل الصدفة أن هذا
يتم وضع كوخ الصياد هنا.
450
00:22:52,333 --> 00:22:54,750
إنه بجوار النهر مباشرةً،
رغم أنها مغطاة
451
00:22:54,834 --> 00:22:56,792
ولكن أجزاء صغيرة منه هي مياه صافية.
452
00:22:56,875 --> 00:22:59,041
سنستخدم ذلك
لمحاولة اصطياد سمكة.
453
00:22:59,125 --> 00:23:02,917
سوف أقوم بالحفر عبر هذا الثلج
قطعة ضيقة من الجليد في مجرى النهر.
454
00:23:03,000 --> 00:23:04,625
أستطيع رؤيته يتدفق من الأسفل.
455
00:23:04,709 --> 00:23:07,083
ولهذا السبب أنا دائما
احمل القليل من خط الصيد،
456
00:23:07,166 --> 00:23:10,208
ملفوفة للتو حول غصين.
زوج من الخطافات يمكن أن ينقذ حياتك.
457
00:23:10,542 --> 00:23:11,875
أعتقد أن هناك شيئًا جيدًا
فرصة الحصول على سمكة.
458
00:23:11,959 --> 00:23:15,375
أنا لست 100٪، الخطة الاحتياطية
هو أننا نأكل الديدان.
459
00:23:16,375 --> 00:23:19,333
من المؤكد أن Simu متحمس
بالنسبة لنا للحصول على سمكة.
460
00:23:19,417 --> 00:23:23,083
يجب أن يكون هنا. (دفقة)
أوه، نعم، أعتقد أنني وصلت إلى الماء.
461
00:23:23,333 --> 00:23:24,166
سيمو:
أوه.
462
00:23:25,250 --> 00:23:27,709
الدب: جيد للذهاب. وماذا في ذلك
نحتاج الآن إلى الديدان.
463
00:23:28,250 --> 00:23:29,375
وأعتقد أنني أستطيع مساعدتك في ذلك.
464
00:23:29,834 --> 00:23:31,875
- إذن، انظر، لدينا ثلاثة خطافات.
-سيمو: حسنًا.
465
00:23:31,959 --> 00:23:34,792
الدب: الوزن. الديدان
سوف تكون باردة جدا.
466
00:23:35,333 --> 00:23:39,583
إذن هناك أسلوب الصياد القديم
من تنشيط الديدان.
467
00:23:40,208 --> 00:23:41,625
(سيمو يضحك)
الدب: حسنًا، إذن.
468
00:23:44,959 --> 00:23:46,125
تمام.
469
00:23:46,208 --> 00:23:51,166
يبدو أنها لا تزال جميلة، ولكن ما عمرها
فعل الصيادون، وضعوهم تحت اللسان.
470
00:23:51,250 --> 00:23:52,083
سيمو:
اه هاه.
471
00:23:53,250 --> 00:23:54,542
-الدب: يدفئهم.
-أوه.
472
00:23:54,625 --> 00:23:57,709
الدب: وبعد ذلك سوف تبدأ في الشعور بها،
تبدأ في الشعور بهم بدأوا في التحرك.
473
00:23:57,792 --> 00:23:58,625
(آهات) أوه.
474
00:23:59,125 --> 00:24:01,417
الدب: وبعد ذلك لا تأكله،
يمكنك فقط وضعه تحت اللسان.
475
00:24:01,500 --> 00:24:03,250
سيمو (يئن):
ماذا، نعم.
476
00:24:03,333 --> 00:24:05,291
الدب: أوه، نعم، أستطيع أن أشعر بذلك
العودة إلى الحياة.
477
00:24:05,375 --> 00:24:10,000
سيمو (يضحك بعصبية):
مثل لماذا؟ ****. (آهات)
478
00:24:10,125 --> 00:24:11,875
(بكاء وهمي)
479
00:24:12,417 --> 00:24:14,208
دافئة، عليك أن تفعل ذلك
قم بتسخينهم. انها مجمدة.
480
00:24:14,917 --> 00:24:16,083
(آهات سيمو)
481
00:24:19,792 --> 00:24:20,834
(موسيقى درامية)
482
00:24:23,291 --> 00:24:25,542
الدب: يمكنك فقط وضعه تحت اللسان.
(آهات سيمو)
483
00:24:25,625 --> 00:24:27,000
(بكاء وهمي)
484
00:24:27,083 --> 00:24:29,083
هل هذه هي اليرقة الأولى
لقد تم إنعاشك؟
485
00:24:29,166 --> 00:24:30,291
(يدندن بالموافقة)
486
00:24:30,709 --> 00:24:31,959
(مشوه) أول مرة، نعم.
487
00:24:32,667 --> 00:24:34,709
-تمام.
-سيمو: أوه، لا، لا، لا.
488
00:24:34,792 --> 00:24:36,250
انظر، انظر، إنه يتحرك.
489
00:24:36,333 --> 00:24:37,542
-أوه.
-الدب: لقد عاد.
490
00:24:37,625 --> 00:24:39,667
-أوه.
-بير: حسنًا، جيد.
491
00:24:39,750 --> 00:24:41,583
سيمو:
الجو بارد جدًا لبعض الوقت
492
00:24:41,667 --> 00:24:43,000
وتعتقد أن الأمر كذلك
قطعة صغيرة من الثلج
493
00:24:43,667 --> 00:24:45,667
وبعد ذلك يبدأ للتو
مثل التلويح حولها.
494
00:24:45,750 --> 00:24:46,959
(آهات)
495
00:24:47,041 --> 00:24:51,291
نعم، هذا ليس بالأمر المريح
أن تشعر في منطقة فمك.
496
00:24:51,417 --> 00:24:52,250
ها أنت ذا.
497
00:24:52,333 --> 00:24:53,208
الدب: نعم، انظر، لقد حصل عليه
بعض الحركة فيه مرة أخرى.
498
00:24:53,291 --> 00:24:54,208
سيمو: طازج من الفم.
499
00:24:55,250 --> 00:24:58,750
الدب: على أمل فصل الشتاء،
سمكة جائعة. نحن خفض هذا في.
500
00:24:58,834 --> 00:24:59,875
اه هاه.
501
00:24:59,959 --> 00:25:03,041
الدب: سوف يغرق، وبعد ذلك نحن فقط
قم بلفه حول الجزء العلوي، ثم ضعه في الداخل.
502
00:25:03,917 --> 00:25:05,250
سيمو:
أوه، واو. تمام.
503
00:25:05,333 --> 00:25:06,917
الدب: واليرقة
الجلوس في المياه المتدفقة.
504
00:25:07,542 --> 00:25:08,959
- اه .
-الدب: وسنرى إذا حصلنا على أي شيء.
505
00:25:10,625 --> 00:25:11,709
نحن بحاجة إلى إشعال النار.
506
00:25:11,792 --> 00:25:15,000
القيام بذلك في درجات حرارة سلبية
مثل هذا ليس سهلا أبدا
507
00:25:15,083 --> 00:25:16,625
خصوصًا عندما تكون يديك
ترتعش وأنت تشعر بالبرد،
508
00:25:17,375 --> 00:25:19,208
لكنها مهارة أساسية للنجاة.
509
00:25:19,417 --> 00:25:22,750
وهناك بعض الأشياء في هذا الشأن
الرحلة التي سيحتاجها Simu غدًا.
510
00:25:22,834 --> 00:25:24,875
إذن أنت لست مسطحًا، أنت لست كذلك
مثل هذا، أنت الزاوية.
511
00:25:24,959 --> 00:25:27,542
-سيمو: اها.
-BEAR: فقط حاول قيادتها.
512
00:25:27,625 --> 00:25:29,542
سيمو: لم أشعل النار قط
من قبل سواء. إذن أنت هكذا؟
513
00:25:29,959 --> 00:25:31,291
-بهذه الطريقة، نعم.
-سيمو: وبعد ذلك...
514
00:25:31,375 --> 00:25:32,250
نعم.
515
00:25:34,458 --> 00:25:36,417
استمر في ذلك.
يستغرق قليلا.
516
00:25:38,875 --> 00:25:41,375
-ها أنت ذا. أرى ذلك.
-SIMU: كاد أن يحدث شيء ما هناك.
517
00:25:41,458 --> 00:25:42,291
نعم.
518
00:25:44,500 --> 00:25:45,333
سيمو:
هيا.
519
00:25:48,458 --> 00:25:50,625
الدب:
ها نحن ذا، ها نحن ذا. شرارة.
520
00:25:50,709 --> 00:25:52,583
-سيمو: نعم.
-الدب: اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.
521
00:25:52,667 --> 00:25:54,667
-سيمو: نعم، نعم، نعم. يا!
-الدب: نعم.
522
00:25:54,750 --> 00:25:56,834
- وهناك حصلنا على النار.
-سيمو: حسنًا.
523
00:25:57,583 --> 00:25:58,709
(يضحك)
524
00:25:58,875 --> 00:26:01,750
الدب: ولكنك قمت بعمل جيد اليوم، أنت
تعرف ذلك؟ كيف تشعر؟
525
00:26:01,834 --> 00:26:03,542
أشعر وكأنني ألتقط دائمًا
أنفاسي قليلا فقط.
526
00:26:04,000 --> 00:26:05,834
-نعم.
-سيمو: ولكن هذا جميل.
527
00:26:05,917 --> 00:26:08,667
لم أعتقد أبدًا أنني سأشعل نارًا في منزلي
الحياة فقط من الصفر و...
528
00:26:08,750 --> 00:26:09,792
-نعم.
-هذا رائع.
529
00:26:09,875 --> 00:26:11,792
حسنا، وخاصة في هذا
نوع من الإعداد، كما تعلمون.
530
00:26:12,500 --> 00:26:14,750
نعم. لم نكن أبدًا قومًا في الهواء الطلق حقًا.
531
00:26:15,375 --> 00:26:18,291
الدب: نعم. إذن، ما هي وظيفتك الأولى؟
ماذا أراد أهلك منك أن تفعل؟
532
00:26:18,792 --> 00:26:23,375
كلا والدي (الناخر) كانا كهربائيين
المهندسين. لقد أرادوا نفس الشيء بالنسبة لي.
533
00:26:23,458 --> 00:26:26,333
في نظرهم، لا يوجد
طريقة أفضل لضمان النجاح
534
00:26:26,417 --> 00:26:29,917
بدلاً من الذهاب إلى المدرسة،
الحصول على علامات جيدة، كل ذلك.
535
00:26:30,000 --> 00:26:32,083
لذلك أرادوا المرور
كل تلك القيم لي.
536
00:26:32,166 --> 00:26:33,625
الدب:
هل حاربت ذلك قليلاً؟
537
00:26:33,709 --> 00:26:35,375
سيمو:
كما تعلمون، لقد كنت طالبة جيدة،
538
00:26:35,458 --> 00:26:39,667
لكنني أعتقد أن الأمر لم يكن كذلك حتى تم طردي
من وظيفتي الأولى، كنت محاسبًا،
539
00:26:39,750 --> 00:26:42,166
-الدب: أوه، واو.
-سيمو: لفترة طويلة، كان الأمر كذلك
540
00:26:42,250 --> 00:26:45,458
شعرت وكأنني أعيش
هذه الكذبة أمام والدي،
541
00:26:45,542 --> 00:26:48,834
وهكذا شعرت بالارتياح،
شعرت وكأنه تم رفع الوزن
542
00:26:48,917 --> 00:26:50,959
أنني لم أفعل ذلك أخيرًا
يجب أن نتظاهر بعد الآن.
543
00:26:51,375 --> 00:26:52,583
وماذا قال والديك؟
544
00:26:53,083 --> 00:26:55,083
في الواقع انتهى بي الأمر بالحفظ
منهم لبعض الوقت.
545
00:26:55,166 --> 00:26:56,000
(يضحك) نعم؟
546
00:26:56,083 --> 00:26:59,166
SIMU: لم يكن الأمر كذلك حتى حجزت
التجارية التي كانت على وشك أن تصبح وطنية
547
00:26:59,250 --> 00:27:02,542
وكنت مثل، "أوه، يجب أن أقول
لهم." لذلك كان علي أن أخرج إليهم..
548
00:27:02,750 --> 00:27:03,709
-نعم.
-SIMU: كممثل.
549
00:27:03,792 --> 00:27:05,208
وكما تعلمون، بضعة أشهر
مروا وهم مثل ،
550
00:27:05,291 --> 00:27:06,834
"حسنا، إلى متى تعتقد
هل سيستمر هذا الشيء؟"
551
00:27:06,917 --> 00:27:10,375
وبحلول ذلك الوقت، كنت قد حجزت رحلتي
أول دور متحدث في برنامج تلفزيوني.
552
00:27:10,458 --> 00:27:12,208
-كنت سأذهب، كما تعلم.
-الدب: نعم.
553
00:27:12,667 --> 00:27:15,583
وفجأة تحولت إلى هذا
نسخة مختلفة تمامًا من نفسي،
554
00:27:15,667 --> 00:27:17,458
الذي كان مخطوبًا وأردت
للاستيقاظ كل صباح.
555
00:27:17,542 --> 00:27:19,458
أردت الهجوم كل يوم،
556
00:27:19,542 --> 00:27:22,291
ولكن بالطبع، فإنه من المستحيل حقا
اشرح ذلك لوالدي.
557
00:27:22,375 --> 00:27:24,959
لذلك كان هذا أمرًا صعبًا حقًا
الوقت في علاقتنا،
558
00:27:25,041 --> 00:27:27,125
أعتقد أننا لم نتحدث
لفترة طويلة جدا من الزمن.
559
00:27:27,208 --> 00:27:28,041
(يدندن الدب)
560
00:27:28,125 --> 00:27:29,500
سيمو:
ولكن، لائتمانهم،
561
00:27:29,583 --> 00:27:33,208
لقد جاءوا بالفعل في
طريقة كبيرة، وفي حياتهم، مثل،
562
00:27:33,291 --> 00:27:37,125
كانت المخاطرة الكبيرة التي خاضوها قادمة
إلى كندا من الصين.
563
00:27:37,208 --> 00:27:41,083
وكما تعلمون، أعتقد أنهم أدركوا ذلك
كان علي أن أفعل شيئا مماثلا،
564
00:27:41,667 --> 00:27:43,542
أنه كان عليّ أن أشق طريقي الخاص بطريقة ما.
565
00:27:43,625 --> 00:27:46,667
الدب: نعم. جيدة بالنسبة لك. لا شيء
غامر، ولم يكسب شيئا، كما تعلمون،
566
00:27:46,750 --> 00:27:49,583
الجبال تعلمنا
ذلك، أليس كذلك، هل تعلم؟
567
00:27:49,667 --> 00:27:50,583
سيمو:
نعم.
568
00:27:50,667 --> 00:27:52,458
-BEAR: يجب أن تكون فيه حتى تحصل على فرصة.
-قطعاً.
569
00:27:52,959 --> 00:27:54,458
-دعونا نذهب ونرى إذا حصلنا على سمكة.
سيمو: حسنًا.
570
00:27:54,542 --> 00:27:57,333
بدأت أشعر بالدفء تجاه فكرة
الاضطرار إلى تناول هذه لتناول العشاء.
571
00:27:57,750 --> 00:28:01,458
أم، ولكن، فريك، رجل.
572
00:28:01,542 --> 00:28:04,709
(قطرات الماء)
573
00:28:04,792 --> 00:28:07,709
-BEAR: هناك مياه متدفقة جيدة هناك.
-سيمو: أوه، أطلق النار، تحقق من ذلك.
574
00:28:09,750 --> 00:28:13,417
-الدب: أوه، أعتقد أننا حصلنا على شيء ما.
-سيمو: أوه، الجيز. تمام.
575
00:28:13,917 --> 00:28:16,208
-الدب: لقد ذهب مباشرة تحت الحافة.
-سيمو: مهلا!
576
00:28:16,500 --> 00:28:18,542
الدب:
هيا، فقط يجب أن أخرجه من هناك.
577
00:28:19,125 --> 00:28:20,667
سيمو:
طرح معركة؟ (يضحك)
578
00:28:20,750 --> 00:28:21,667
(الرش)
579
00:28:22,041 --> 00:28:22,875
(الضربات)
580
00:28:22,959 --> 00:28:28,166
يا الله. أوه، يا الله.
يا إلهي. يا إلهي! أوه، الرجل الفقير.
581
00:28:29,250 --> 00:28:30,750
-الدب: لقد حصلنا على سمكة.
-سيمو: ها أنت ذا.
582
00:28:31,625 --> 00:28:33,500
الدب (يضحك): هل فعلت
هل صليت بشدة من أجل سمكة؟
583
00:28:33,583 --> 00:28:37,500
سيمو: أوه، لا، بالتأكيد لا.
(يضحك الدب)
584
00:28:37,583 --> 00:28:40,583
لذلك اصطدنا للتو سمكة. الدب
أخرجته من الماء،
585
00:28:40,667 --> 00:28:43,208
وبعد ذلك فقط ضربوه
حتى الموت أمامي.
586
00:28:43,750 --> 00:28:48,333
نعم. إنها الصفقة الحقيقية. و
ليس لدي لأكل هذه بعد الآن.
587
00:28:50,959 --> 00:28:52,625
أوه، ويأتي قبالة الرأس.
588
00:28:52,709 --> 00:28:54,875
انها ليست حقا مرق
إلا إذا كان لديك رأس سمكة فيه.
589
00:28:55,000 --> 00:28:55,917
(همس) هذا عادل.
590
00:28:56,959 --> 00:28:59,625
-يا فتى.
-الدب: الشجاعة، يمكننا أن نخرج.
591
00:28:59,875 --> 00:29:02,041
-بوم، يتم ذلك بتمريرة واحدة.
-سيمو: أوه.
592
00:29:04,834 --> 00:29:06,458
الدب: وانظر،
هذا سيكون جميلا.
593
00:29:07,709 --> 00:29:09,041
لذلك هذا يحدث.
594
00:29:10,458 --> 00:29:11,792
-وبعد ذلك...
-أوه.
595
00:29:11,875 --> 00:29:13,083
أعلم أنك لا تريد
أن يكون لديك الديدان ،
596
00:29:13,166 --> 00:29:15,667
ولكن الأمر مثل، هيا،
لا يمكننا أن نضيعها، هل تعلم؟
597
00:29:15,750 --> 00:29:18,250
أوه، لا، أنت على حق.
نعم، سيكون ذلك إجرامياً.
598
00:29:18,333 --> 00:29:20,500
-بير: حسنًا، إذن..
-أوه. (الكمامات)
599
00:29:21,083 --> 00:29:23,792
-الدب: اليرقات تدخل.
-سيمو: أوه. (يضحك)
600
00:29:23,875 --> 00:29:25,083
الدب:
ومن ثم سنقوم بغليها.
601
00:29:25,834 --> 00:29:30,458
-سيمو: جميل. محبوب.
-بير (يضحك): جميل.
602
00:29:31,458 --> 00:29:32,625
إذن، هيا، أخبرني،
603
00:29:32,709 --> 00:29:36,917
كيف حصلت على تلك الاستراحة إذن؟ كيف فعلت
هل انتهى بك الأمر إلى أحدث أبطال Marvel الخارقين؟
604
00:29:37,458 --> 00:29:40,000
SIMU: بعد راحة كيم،
أنا، أول شيء بالنسبة لي كان،
605
00:29:40,417 --> 00:29:43,083
أنا بحاجة للبدء في جعله أسفل
في لوس أنجلوس، لم أكن أعرف أحداً،
606
00:29:43,166 --> 00:29:47,750
لكنني أخذت ما كسبته من المال من ذلك
عرض، حصلت على تأشيرة للعمل في الولايات المتحدة.
607
00:29:47,834 --> 00:29:51,625
وبعد ذلك بضعة مواسم تجريبية
لقد مر ولم يحدث الكثير
608
00:29:51,709 --> 00:29:58,291
ولكن في عام 2019، حصلت على دعوة للاختبار
لمشروع Marvel بدون عنوان،
609
00:29:58,583 --> 00:30:00,583
والذي كنت متأكدًا تمامًا من أنه Shang-Chi.
610
00:30:00,667 --> 00:30:03,709
لقد كان واحدا من تلك الأشياء.
كان الأمر أشبه بشراء تذكرة يانصيب.
611
00:30:03,792 --> 00:30:06,583
شعرت أن الاحتمالات كانت
صغيرة جدًا بشكل فلكي.
612
00:30:06,709 --> 00:30:08,000
حقا لم أتوقع أن أسمع ردا ،
613
00:30:08,083 --> 00:30:10,750
ولكن تلقيت مكالمة بعد بضعة أسابيع
من مديري، وكان مثل،
614
00:30:10,834 --> 00:30:14,875
"انظر، عليك أن تجد طريقك إلى الأسفل
لوس أنجلوس، المدير يود مقابلتك."
615
00:30:15,041 --> 00:30:17,834
ولكن، كما تعلمون، معرفة
أن لديك فرصة حقيقية،
616
00:30:17,917 --> 00:30:19,250
هذا تقريبًا هو الشيء الأكثر رعبًا على الإطلاق.
617
00:30:19,333 --> 00:30:20,458
نعم.
618
00:30:20,542 --> 00:30:22,250
سيمو: لقد خرجت من ذلك،
وبعد يومين
619
00:30:22,750 --> 00:30:27,000
عندما أكون، كما تعلمون، في شقتي وحدي،
وأنا أرتدي ملابسي الداخلية، أتلقى مكالمة،
620
00:30:27,083 --> 00:30:27,917
(يضحك الدب)
621
00:30:28,000 --> 00:30:30,000
وهو كيفن فيج،
رئيس استوديوهات مارفل،
622
00:30:30,083 --> 00:30:32,625
وهو يقول: "أنا على وشك
لتغيير حياتك."
623
00:30:32,792 --> 00:30:35,250
-الدب: أوه، واو.
-ويقدم لي الدور.
624
00:30:35,333 --> 00:30:36,542
هل جننت؟
625
00:30:36,834 --> 00:30:39,083
سيمو: نعم. أعني، أنا،
أعتقد أنني صرخت، صرخت.
626
00:30:39,166 --> 00:30:42,250
وبعد ذلك بأربعة أيام،
كنت على متن طائرة إلى سان دييغو،
627
00:30:42,792 --> 00:30:46,333
في Comic-Con ويتم الإعلان عنها
أمام العالم كله.
628
00:30:46,417 --> 00:30:49,000
******* بعد أربعة أيام، أنت
يتم الإعلان عنها للعالم؟
629
00:30:49,083 --> 00:30:50,709
سيمو: نعم نعم. و
الشيء المجنون أيضاً هو،
630
00:30:50,792 --> 00:30:54,333
أنا على المسرح مع أنجلينا جولي و
كريس هيمسوورث وناتالي بورتمان
631
00:30:54,417 --> 00:30:57,417
وكما تعلمون، كل هؤلاء الناس
التي كبرت وأنا أشاهدها،
632
00:30:57,500 --> 00:30:59,875
وأنا أقول، "ماذا أفعل هنا؟"
633
00:30:59,959 --> 00:31:02,709
بير (يضحك): "ماذا أفعل هنا؟"
لكن يا لها من لحظة في حياتك.
634
00:31:02,792 --> 00:31:04,208
سيمو:
نعم. الحديث عن متلازمة المحتال.
635
00:31:04,291 --> 00:31:06,875
بير (يضحك): حسنًا، أنت كذلك
على استعداد لتجربة بعض يخنة السمك؟
636
00:31:06,959 --> 00:31:07,875
سيمو:
يا الله.
637
00:31:08,875 --> 00:31:09,792
الدب:
حسنًا، دعنا نجرب قليلًا من هذا.
638
00:31:10,959 --> 00:31:11,792
سيمو:
حسنًا.
639
00:31:15,125 --> 00:31:17,792
نعم، لديك يرقة إذن،
رأيت ذلك يدخل.
640
00:31:17,875 --> 00:31:19,834
-أنت فقط تقول ذلك.
-الدب: أنت لم تراه.
641
00:31:19,917 --> 00:31:23,750
-(يضحك) كانت تلك يرقة بالتأكيد.
- بير، في بعض الأحيان يكون من الأفضل ألا تعرف.
642
00:31:23,834 --> 00:31:25,875
-بير (يضحك): نعم.
-انها جيدة جدا. نعم.
643
00:31:25,959 --> 00:31:29,250
الدب: نعم. حسنا، هنا
لكم لهذا اليوم، أحسنت.
644
00:31:29,333 --> 00:31:30,792
يا لها من مغامرة اليوم يا رجل.
645
00:31:31,458 --> 00:31:34,291
أشعر وكأنني بدأت هذه الرحلة
لا تعرف شيئًا على الإطلاق،
646
00:31:34,375 --> 00:31:36,959
والآن، ما زلت لا أعرف شيئًا على الإطلاق،
647
00:31:37,041 --> 00:31:39,333
ولكني أشعر بالقليل
أفضل قليلاً بشأن هذا الموضوع.
648
00:31:39,417 --> 00:31:43,000
أشعر وكأنني أستطيع أن أستمر، بدلاً من ذلك
مثل دقيقتين في البرية،
649
00:31:43,083 --> 00:31:45,333
أشعر أنني يمكن أن أستمر مثل 20 عامًا.
650
00:31:46,041 --> 00:31:47,375
وأعتقد أن هذا هو التقدم.
651
00:31:48,875 --> 00:31:49,959
(تدفق السائل)
652
00:31:50,041 --> 00:31:51,667
سيمو: أيها الدب، ماذا تفعل؟
بير: أوه، ها نحن ذا.
653
00:31:51,750 --> 00:31:52,667
(سحاب)
654
00:31:52,750 --> 00:31:55,667
هذا ما اعتدنا أن نفعله على قمة إيفرست
<ط> سيمو. سيكون لديك زجاجتان،
655
00:31:55,750 --> 00:31:56,667
(يضحك سيمو غير مصدق)
656
00:31:56,750 --> 00:31:59,917
ستحصل على زجاجة بول
ثم زجاجة ماء.
657
00:32:00,625 --> 00:32:03,500
وهذا مهم حقًا
عدم الخلط بينهما
658
00:32:04,166 --> 00:32:09,333
وهو ما فعلته ذات مرة، ثم تبولت بعد ذلك
في كيس نومي لمدة 63 يومًا بعد ذلك.
659
00:32:09,792 --> 00:32:12,250
ولكن بعد ذلك حصلت على، هذا جميل
وزجاجة ماء دافئ وساخن.
660
00:32:12,333 --> 00:32:15,834
-سيمو: يا إلهي، اتصل بوكيل أعمالي. (يضحك)
-بير (يضحك): "اتصل بوكيل أعمالي."
661
00:32:15,917 --> 00:32:18,333
سيمو: يا إلهي، لدي
بولك. أوه، أوه، يا رجل.
662
00:32:18,417 --> 00:32:20,500
<ط> عمل جيد. لا تقل أنا
لا تعتني بك يا سيمو.
663
00:32:20,583 --> 00:32:21,500
(سيمو يضحك)
664
00:32:21,583 --> 00:32:23,959
<ط> حسنا. سأعود إلى فرائي هنا.
665
00:32:24,375 --> 00:32:26,417
سيمو:
<ط> أوه، رجل. لا أستطيع أن أصدق أنني أفعل هذا.
666
00:32:27,083 --> 00:32:30,208
أنا أحمل آخر
بول الرجل في يدي.
667
00:32:30,375 --> 00:32:32,542
الدب: ولكنه شعور جيد.
(آهات سيمو)
668
00:32:34,208 --> 00:32:37,917
SIMU: ربما يكون هذا هو الجزء الأسوأ من
<ط>كل شيء. أوه، أتمنى أن لا يفتح.
669
00:32:42,917 --> 00:32:45,083
(صفير الريح)
670
00:32:45,500 --> 00:32:48,375
(موسيقى ملحمية)
671
00:32:48,458 --> 00:32:50,125
(ضجيجا)
672
00:32:55,083 --> 00:32:56,500
الدب:
هؤلاء الرجال أنقذوا اليوم.
673
00:32:56,875 --> 00:33:00,709
لقد نجوت من الليل، مستعدًا، رغم ذلك،
لدفعة أخيرة كبيرة اليوم.
674
00:33:01,375 --> 00:33:04,542
لذلك قلت لسيمو، "هل تعرف ماذا؟
سأواصل المضي قدمًا على ضفة النهر هذه،
675
00:33:04,917 --> 00:33:06,834
اتبع مساراتي،
وسأقابلك هناك."
676
00:33:07,375 --> 00:33:10,625
بير: لقد قمت بالتدريس بالأمس
سيمو أولويات البقاء.
677
00:33:10,709 --> 00:33:11,667
(الهمهمات)
678
00:33:11,792 --> 00:33:16,083
لقد تعلم كيفية حماية نفسه من
المخاطر المجمدة لهذه البيئة القاسية.
679
00:33:16,375 --> 00:33:18,208
هل تعرف ماذا تفعل إذا
كنت اشتعلت في انهيار جليدي؟
680
00:33:18,291 --> 00:33:20,083
- الحماية والإنقاذ...
-الدب: ها أنت ذا.
681
00:33:20,542 --> 00:33:21,875
سيمو:
الماء والغذاء.
682
00:33:22,792 --> 00:33:26,709
الدب: تعلم سيمو بشكل مباشر
ما يتطلبه الأمر من قتال ومرونة
683
00:33:26,792 --> 00:33:28,875
البقاء على قيد الحياة في هذه الظروف القاسية.
684
00:33:28,959 --> 00:33:33,000
الأولوية الآن هي الوصول إلى القاع
في الوادي، حدد موقع كوخ الصياد.
685
00:33:33,083 --> 00:33:33,959
سيمو:
أوه، الجو بارد.
686
00:33:35,291 --> 00:33:37,583
الدب: سيكون الليل
قريبا. عقد هذا قليلا لا يزال.
687
00:33:37,667 --> 00:33:39,000
-سيمو: اها.
-BEAR: تريد زاوية ذلك.
688
00:33:39,083 --> 00:33:43,166
بير: ولكن اليوم سوف يصبح الأمر متساويًا
أكثر برودة وأكثر خطورة.
689
00:33:43,709 --> 00:33:44,625
سيمو:
هيا.
690
00:33:45,458 --> 00:33:49,000
الدب: لقد حان الوقت لمواجهة
تحدي البقاء على قيد الحياة في فصل الشتاء.
691
00:33:50,000 --> 00:33:51,041
(يرتجف)
692
00:33:52,375 --> 00:33:53,667
سيمو:
أقضي الليل مع الرجل،
693
00:33:53,750 --> 00:33:56,667
وفجأة رحل
لحظة استيقاظك.
694
00:33:56,750 --> 00:33:58,792
حتى أنه لا يطبخك
فطور أو أي شيء.
695
00:33:58,875 --> 00:34:01,083
هو فقط يقول وداعا،
وبعد ذلك يذهب.
696
00:34:02,583 --> 00:34:06,000
أنا حقا أكره أن أعترف بذلك،
ولكن هذا كان مفيدا.
697
00:34:07,917 --> 00:34:09,375
لقد كان هذا صديقي الذي احتضنه طوال الليل.
698
00:34:10,041 --> 00:34:15,709
لقد كانت ملفوفة بشكل جيد حول ذراعي
وكما تعلمون، أنا ممتن جدًا لذلك.
699
00:34:16,375 --> 00:34:18,709
(يضحك) دعونا نفعل ذلك.
700
00:34:20,166 --> 00:34:24,667
أعتقد أنه من المفترض أن أتبع شركة Bear's
المسارات. دعونا نرى فقط ما سيحدث.
701
00:34:25,333 --> 00:34:28,542
نعم. (تحت نفس) اتبع المسار،
اتبع المسار.
702
00:34:28,625 --> 00:34:31,375
(تحطم الخطى)
(شهقات مجهود)
703
00:34:31,458 --> 00:34:34,625
بالطبع، لم يكن سيفعل
اجعل الأمر سهلاً بالنسبة لي.
704
00:34:35,041 --> 00:34:41,959
اتبع المسار. تمام.
(يتنفس بشدة)
705
00:34:43,792 --> 00:34:45,667
اتبع المسار، دعونا نذهب.
706
00:34:47,500 --> 00:34:51,792
(موسيقى درامية)
707
00:34:51,875 --> 00:34:55,333
بير: هذه هي النهاية
تحدي النجاة من الصدمة.
708
00:34:55,417 --> 00:34:58,792
نحن عند درجة الصفر هنا. الجو بارد.
709
00:34:58,875 --> 00:35:01,917
هذا شيء كل الشباب
قوات الكوماندوز البحرية الملكية تفعل ذلك،
710
00:35:02,000 --> 00:35:06,667
أحد الأشياء الأخيرة في تدريبهم،
ويكسر الناس. (يضحك)
711
00:35:06,750 --> 00:35:09,000
سيشكل هذا تحديًا كبيرًا لسيمو.
712
00:35:10,208 --> 00:35:13,125
لقد حفرت حفرة جليدية في النهر.
713
00:35:13,542 --> 00:35:18,500
على سيمو أن يشعل النار، ويخلع ملابسه،
عليه أن يدخل إلى هذه الحفرة الجليدية.
714
00:35:18,917 --> 00:35:22,166
عليه أن يفكر بوضوح، عليه أن يفعل ذلك
تذكر أولويات البقاء،
715
00:35:22,250 --> 00:35:25,000
وبعد ذلك عليه أن يحصل على
يخرج ويشعر بالدفء.
716
00:35:25,792 --> 00:35:28,333
تم تصميم هذا الاختبار لتحدي مشاة البحرية
717
00:35:28,792 --> 00:35:31,750
للحفاظ على رأس صافي وهادئ
لإتخاذ القرار.
718
00:35:33,000 --> 00:35:37,583
لقد واجه Simu الكثير من الصدمات
نظامه في حياته ومسيرته المهنية.
719
00:35:38,208 --> 00:35:40,583
ما هي أفضل طريقة بالنسبة له لمواجهة البرية
720
00:35:40,917 --> 00:35:43,959
من النهائي
تحدي النجاة من الصدمة؟
721
00:35:44,625 --> 00:35:46,083
إذا كنت تستطيع أن تفعل هذا،
يمكنك أن تفعل أي شيء.
722
00:35:47,583 --> 00:35:52,583
- واو سيمو . أحسنت. اسمحوا لي أن آخذ ذلك.
-سيمو: يا لها من طريقة لبدء الصباح.
723
00:35:53,125 --> 00:35:53,959
الدب (يضحك):
نعم.
724
00:35:54,041 --> 00:35:55,750
سيمو: وكأنني رجل
الغابة الآن، كما تعلمون.
725
00:35:55,875 --> 00:35:58,709
الدب:
أنت رجل الغابة، هيا.
726
00:35:58,792 --> 00:35:59,625
(يضحك) حسنًا.
727
00:36:02,667 --> 00:36:04,750
الدب: لقد وصلنا الآن تقريبًا
في نهاية رحلتنا،
728
00:36:06,083 --> 00:36:09,875
- ولكن قبل ذلك، هناك تحدٍ أخير.
-سيمو: ما هذا؟
729
00:36:11,000 --> 00:36:12,583
الدب:
حسنًا، سندخل إلى هناك.
730
00:36:13,166 --> 00:36:14,625
(لدغة درامية)
سيمو: يا إلهي.
731
00:36:15,583 --> 00:36:18,417
بير: هذا اختبار للبريطانيين
قوات الكوماندوز البحرية الملكية تفعل ذلك.
732
00:36:18,500 --> 00:36:20,000
-إنهم يتجردون.
-أوه.
733
00:36:20,291 --> 00:36:22,375
ثم عليهم أن يدخلوا
الماء، عليهم أن يحافظوا على هدوئهم.
734
00:36:23,875 --> 00:36:27,583
ولكن هذا هو الأمر، بمجرد أن نكون هناك،
نحن في وقت دقيق، كما تعلمون،
735
00:36:27,667 --> 00:36:28,750
لديك دقائق، حقا،
736
00:36:28,834 --> 00:36:32,083
قبل أن تبدأ في فقدان كل معنى
ليس فقط القدرة على التفكير بشكل جانبي،
737
00:36:32,166 --> 00:36:33,959
ولكن أيضًا تكون قادرة على التحرك
أصابعك ويديك.
738
00:36:34,041 --> 00:36:36,375
لذا، بمجرد دخولنا،
علينا أن نعمل بسرعة كبيرة.
739
00:36:36,458 --> 00:36:37,750
****.
740
00:36:37,875 --> 00:36:40,083
لذلك أنا أتبع المسارات، أنت
أعرف. في اللحظة التي أرى فيها الدب،
741
00:36:40,166 --> 00:36:45,208
أرى هذا الافتتاح بحجم الرجل في
الجليد، تماما مثل الماء تحتها.
742
00:36:45,291 --> 00:36:47,500
نوعًا ما، كانت الكتابة على الحائط،
743
00:36:47,583 --> 00:36:52,166
كنت أعرف نوعًا ما ما كان يحدث وماذا
كان في المتجر. لم يعجبني ذلك البتة.
744
00:36:53,041 --> 00:36:56,375
الدب: أولاً وقبل كل شيء، على الرغم من ذلك،
اختبار واحد، أشعل النار.
745
00:36:56,458 --> 00:36:57,625
(لدغة درامية)
746
00:36:57,792 --> 00:36:58,667
-الدب: جاهز؟
-سيمو: دعونا نفعل ذلك.
747
00:36:58,750 --> 00:36:59,709
حسنا، هيا.
748
00:37:01,125 --> 00:37:05,750
بير: الخطر حقيقي. علينا أن
نبذل كل ما في وسعنا للبقاء دافئًا.
749
00:37:06,041 --> 00:37:08,875
أتمنى أن يكون Simu قد أتقن
مهارته في إشعال النار
750
00:37:08,959 --> 00:37:11,333
لأننا سنذهب إلى تلك المياه بعد ذلك.
751
00:37:12,333 --> 00:37:17,083
ستكون هذه النار حيوية.
نحن على وشك أن نشعر بالبرد الشديد جدًا.
752
00:37:17,667 --> 00:37:20,250
الدب: إذن سيكون هناك
لا مساعدة، وهذا متروك لكم.
753
00:37:21,000 --> 00:37:22,959
(ضرب الصلب)
754
00:37:23,041 --> 00:37:25,041
(موسيقى متوترة)
755
00:37:25,542 --> 00:37:26,375
سيمو:
هيا.
756
00:37:31,083 --> 00:37:32,750
أرى ذلك يدخل، أرى بعض الدخان.
757
00:37:36,000 --> 00:37:36,834
(تأوه)
758
00:37:40,542 --> 00:37:41,834
-الدب: نعم، نعم!
-سيمو: نعم!
759
00:37:41,917 --> 00:37:43,250
الدب: تغطية ذلك الآن، لقد قمت فقط
حصلت على فرصة واحدة في ذلك.
760
00:37:43,333 --> 00:37:45,125
-تحصل على تأجيج عليه.
-نعم! اه هاه.
761
00:37:48,875 --> 00:37:49,875
نعم!
762
00:37:49,959 --> 00:37:51,959
الدب:
عمل جيد! أعتقد أن هذا سوف يذهب الآن.
763
00:37:52,041 --> 00:37:55,291
حسناً، المهمة الأولى، لقد اشتعلت النيران. التالي
المرحلة، ونحن ستعمل خلع الملابس.
764
00:37:55,375 --> 00:37:58,583
بمجرد أن نبدأ في تجريد،
سنبدأ بالبرد.
765
00:37:59,125 --> 00:38:03,250
يا إلهي، هذا، نعم. إنه يحدث.
766
00:38:04,583 --> 00:38:08,125
الدب: بصفتي Simu وأنا نأخذ الملكية
تحدي كوماندوز الجليد لمشاة البحرية
767
00:38:08,208 --> 00:38:11,250
سوف يتجمد الماء بسرعة
نخفض درجات الحرارة الأساسية لدينا.
768
00:38:11,834 --> 00:38:12,667
(آهات سيمو)
769
00:38:12,750 --> 00:38:16,834
الدب: تحديات البقاء
نادرًا ما يكون بهذه الخطورة والمخاطرة.
770
00:38:16,917 --> 00:38:20,750
مفتاح Simu هو
لترويض منعكس اللهاث.
771
00:38:21,250 --> 00:38:23,959
سوف يكون الماء البارد
مثل هذه الصدمة لنظامه
772
00:38:24,417 --> 00:38:27,291
أن ذلك سيثيره
التنفس فجأة.
773
00:38:27,375 --> 00:38:29,166
سيمو:
أوه، أستطيع أن أشعر به. آه!
774
00:38:29,583 --> 00:38:31,834
الدب: الخطر
تتنفس تلك المياه المتجمدة
775
00:38:32,041 --> 00:38:33,792
تتلف رئتيك وتغرق.
776
00:38:34,166 --> 00:38:37,667
الدب: نقطة اللاعودة الآن.
-حان وقت سيمو للتغلب على البرد...
777
00:38:37,750 --> 00:38:39,291
(سيمو يصرخ)
بير: وهذا الشعور بالذعر...
778
00:38:40,000 --> 00:38:42,333
-أنت مستعد؟ أنت بخير؟
-مرة واحدة وإلى الأبد.
779
00:38:43,250 --> 00:38:44,208
ها نحن ذا.
780
00:38:46,125 --> 00:38:49,208
(آهات سيمو)
781
00:38:51,041 --> 00:38:57,041
-حسنا. اتبعني إلى هنا.
-أوه، ****. أوه، ****. أوه، ****.
782
00:38:57,125 --> 00:38:58,500
(الصراخ والآهات)
783
00:39:00,250 --> 00:39:02,458
الدب:
حسنا. أنا أنزلق في مثل هذا.
784
00:39:03,542 --> 00:39:05,458
لقد بدأ بالفعل في التجميد.
785
00:39:06,208 --> 00:39:07,041
-سيمو: هل يمكنني الدخول؟
-الدب: حسنًا.
786
00:39:07,208 --> 00:39:11,375
ها نحن. ها نحن. ها نحن.
(يصرخ سيمو)
787
00:39:11,458 --> 00:39:12,458
ها نحن ذا. على طول الطريق،
على طول الطريق، على طول الطريق.
788
00:39:12,542 --> 00:39:14,125
(لدغة درامية)
(سيمو يصرخ)
789
00:39:17,333 --> 00:39:18,291
(موسيقى درامية)
790
00:39:20,583 --> 00:39:22,250
(سيمو يصرخ)
حسنًا، الآن، تحكم في تنفسك،
791
00:39:22,333 --> 00:39:25,875
تذكر أن منعكس اللحظات. نحن لطيفون و
الهدوء. نحن هادئون للغاية، فقط تحكموا بالأمر.
792
00:39:25,959 --> 00:39:26,875
(تنفس سريع)
793
00:39:26,959 --> 00:39:30,333
إنه مجرد جسدك يقول، "أوه، اخرج من هنا
هنا"، ولكننا نتجاوز ذلك، حسنًا؟
794
00:39:30,834 --> 00:39:34,542
الدب: جثة سيمو في طريقها حاليًا
من خلال الاستجابة لصدمة البرد.
795
00:39:35,041 --> 00:39:36,291
عليه أن يهدئ نفسه.
796
00:39:36,792 --> 00:39:39,917
لطيف وهادئ. تنفس، اهدأ.
اهدأ. هنا تذهب، والبقاء تحت.
797
00:39:40,000 --> 00:39:41,875
(سيمو الشخير)
798
00:39:41,959 --> 00:39:44,166
حسنًا، أولويات البقاء؟
799
00:39:44,542 --> 00:39:47,792
SIMU: أولويات البقاء:
الحماية والإنقاذ والمياه والغذاء.
800
00:39:47,875 --> 00:39:49,792
(الشخير)
801
00:39:49,875 --> 00:39:50,750
الذي يقف ل؟
802
00:39:51,250 --> 00:39:56,959
سيمو: من فضلك..
تذكر...ما هو...أولاً.
803
00:39:57,375 --> 00:40:00,000
صحيح. سيمو، اذهب. خارج.
(يصرخ سيمو)
804
00:40:01,375 --> 00:40:02,625
(لهث وصراخ)
805
00:40:02,709 --> 00:40:04,291
الدب:
حسناً، إلى النار.
806
00:40:05,542 --> 00:40:07,250
الدب:
على الرغم من أننا خرجنا من المياه الجليدية،
807
00:40:07,583 --> 00:40:09,959
نحن الآن معرضون للهواء المتجمد
808
00:40:10,041 --> 00:40:12,125
ودرجات الحرارة الأساسية
تنخفض بسرعة.
809
00:40:12,417 --> 00:40:14,542
(سيمو يلهث ويصرخ)
بير: علينا أن نسرع.
810
00:40:15,542 --> 00:40:18,041
(يصرخ سيمو)
الدب: حسنا، فوق. لذلك، واقفا.
811
00:40:18,125 --> 00:40:21,291
علينا الحصول على أجسادنا
قم برفع درجة الحرارة والوصول إلى عملية الاستخراج.
812
00:40:21,375 --> 00:40:22,542
كيف تشعر؟
813
00:40:22,625 --> 00:40:24,959
سيمو: أشعر بأنني لا أفعل ذلك
مثلك كثيرا الآن.
814
00:40:25,291 --> 00:40:26,542
(يصرخ)
815
00:40:26,625 --> 00:40:29,125
استمر في العمل، استمر في العمل.
(يواصل سيمو الصراخ)
816
00:40:29,208 --> 00:40:32,166
الدب: في بضع دقائق، سوف تخسر
مشاعرك، لذلك، الحصول على أعلى.
817
00:40:33,000 --> 00:40:35,458
(آهات)
(يصرخ)
818
00:40:36,291 --> 00:40:39,583
يا إلهي، إنه يؤلمني كثيرًا.
لقد فعلنا ذلك، وصلنا إلى الجليد. (يرتجف)
819
00:40:39,667 --> 00:40:43,709
لقد دخلنا الحمام الجليدي، ثم عدنا للخارج،
والشيء المهم هو الاستمرار في التحرك،
820
00:40:43,792 --> 00:40:46,041
لأنه ليس لديك الكثير من الوقت.
821
00:40:46,125 --> 00:40:49,083
سأتحرك بأسرع ما أستطيع،
سوف أجف. يا إلهي.
822
00:40:49,166 --> 00:40:51,625
هذا هو أسوأ الألم لقد
شعرت به في حياتي كلها.
823
00:40:52,041 --> 00:40:54,333
لا أستطيع أن أشعر بأصابع قدمي. آه!
824
00:40:54,417 --> 00:40:57,417
كل شيء في جسدي
مشتعل تمامًا.
825
00:40:58,000 --> 00:41:01,834
الدب: الرحلة لم تنته بعد.
علينا أن نصل إلى نقطة الاستخراج،
826
00:41:01,917 --> 00:41:04,834
بأسرع ما يمكن. هل
هل أنت مستعد؟ هيا إذن.
827
00:41:04,917 --> 00:41:09,333
سيمو: يا إلهي. يا بلدي
يا إلهي، أصابع قدمي. أوه، بارد.
828
00:41:09,875 --> 00:41:11,834
الدب:
انتظر هناك، سيمو. استمر في الدفع.
829
00:41:12,875 --> 00:41:14,333
سيمو (همس):
يا الله.
830
00:41:14,417 --> 00:41:18,166
الدب: الدفعة الأخيرة. احصل على الدم
العودة إلى الأطراف، والحصول على الدفء.
831
00:41:18,250 --> 00:41:22,750
-انظر مدى أهمية النار. أنت تعرف؟
-سيمو: إنها حياة أو موت.
832
00:41:24,834 --> 00:41:26,625
الدب: حسنًا، الشيء الجيد
حول هذا، تحصل على الدفء.
833
00:41:28,291 --> 00:41:29,375
سيمو:
يا الله.
834
00:41:29,458 --> 00:41:31,083
الدب:
حسنا، دعونا نتحرك. علينا أن نستمر.
835
00:41:31,166 --> 00:41:32,166
سيمو:
حسنًا.
836
00:41:32,250 --> 00:41:33,625
-بير: اذهب يا سيمو.
-سيمو: هيا بنا.
837
00:41:33,959 --> 00:41:35,000
الدب:
نحن على وشك الوصول، نحن على وشك الوصول.
838
00:41:35,083 --> 00:41:36,458
سيمو:
نعم نعم.
839
00:41:36,542 --> 00:41:39,834
الدب: لقد عانى سيمو للتو من
أخطر التحديات
840
00:41:39,917 --> 00:41:41,667
واجهه أي من ضيوفي على الإطلاق.
841
00:41:41,750 --> 00:41:43,041
سيمو (النفخ):
هذا متعب.
842
00:41:45,208 --> 00:41:48,125
الدب: ينبغي أن يكون
فخور حقًا بما فعله،
843
00:41:48,208 --> 00:41:52,166
وأعتقد أنه سيحب ما
لقد استعدت لاستخراجنا.
844
00:41:53,000 --> 00:41:54,417
لقد استحق هذا.
845
00:41:55,291 --> 00:41:58,250
وصلنا إلى نقطة الاستخراج لدينا. سماع ذلك؟
(نباح الكلاب)
846
00:41:58,750 --> 00:41:59,959
هذا هو طريقنا للخروج من هنا.
847
00:42:00,375 --> 00:42:01,291
(نباح)
848
00:42:01,375 --> 00:42:03,166
سيمو:
يا إلهي! مدهش!
849
00:42:03,250 --> 00:42:07,250
مهلا يا شباب! أوه، هذا هو الأفضل.
850
00:42:08,083 --> 00:42:10,959
-يا شباب.
-بير: حسنًا يا سيمو. أنت هنا.
851
00:42:11,041 --> 00:42:12,750
سيمو: حسنًا.
(نباح الكلاب)
852
00:42:12,875 --> 00:42:14,041
(موسيقى النصر)
853
00:42:14,667 --> 00:42:17,291
بمجرد أن نحرر هذه المرساة،
سوف يريدون الذهاب.
854
00:42:17,375 --> 00:42:18,333
-تمام.
-هل أنت مستعد؟
855
00:42:18,417 --> 00:42:19,834
أنا جاهز. دعونا نفعل ذلك.
856
00:42:19,917 --> 00:42:20,834
(نباح)
857
00:42:20,917 --> 00:42:24,208
-الدب: نحن في الطريق.
-سيمو: هيا بنا، هيا بنا.
858
00:42:27,166 --> 00:42:29,125
يا إلهي. لقد كان
مغامرة مذهلة.
859
00:42:29,542 --> 00:42:31,959
الوجبات الجاهزة هي أنه إذا كنت
ضع عقلك على هدف
860
00:42:32,041 --> 00:42:34,917
وما عليك سوى القتال،
كما فعلنا في الحمام الجليدي
861
00:42:35,000 --> 00:42:36,750
تدرك أنه يمكنك فعل أي شيء.
862
00:42:37,500 --> 00:42:40,166
<ط> الدب، ماذا يمكنني أن أقول؟ شكرا جزيلا
الكثير من أجل مغامرة العمر.
863
00:42:40,709 --> 00:42:44,208
سآخذ هذا معي للباقي
من حياتي. لذلك أقدر ذلك يا أخي.
864
00:42:45,750 --> 00:42:47,375
يا إلهي، مذهل!
865
00:42:47,458 --> 00:42:50,291
الدب:
كانت حياة سيمو معركة حقيقية.
866
00:42:50,375 --> 00:42:54,583
سن الخامسة، بلد غريب،
لغة جديدة، ثقافة جديدة.
867
00:42:54,667 --> 00:42:56,166
كان عليه أن يقاتل من أجل كل شيء،
868
00:42:56,250 --> 00:42:58,917
لكنه لم يتردد أبدًا
هذا الحلم بأن تكون ممثلاً.
869
00:43:00,083 --> 00:43:01,000
(سيمو يضحك)
870
00:43:01,083 --> 00:43:03,875
وهو أيضًا من المتواضعين،
ألطف الرجال الذين ستقابلهم على الإطلاق.
871
00:43:03,959 --> 00:43:07,166
يقول: "لقد فزت باليانصيب
الحصول على دور شانغ تشي
872
00:43:07,250 --> 00:43:09,291
في واحدة من أكبر
الأفلام في العالم."
873
00:43:09,375 --> 00:43:12,166
ولكن الحقيقة هي،
لقد أظهر تلك المرونة
874
00:43:12,250 --> 00:43:15,000
وتمسك بتلك الرؤية
وتحمل المخاطر.
875
00:43:15,500 --> 00:43:17,291
يا إلهي، هذا رائع جدًا.
876
00:43:17,375 --> 00:43:18,959
الدب:
هذه هي روح النجاة!
877
00:43:19,375 --> 00:43:22,709
إنه مستعد لأي شيء
تحديات الحياة تنتظرنا.
878
00:43:22,792 --> 00:43:27,041
احترامي وإعجابي ب
الإنسان كبير مثل هذه الجبال.
879
00:43:27,125 --> 00:43:28,250
إنه يستحق كل هذا.
880
00:43:32,041 --> 00:43:34,375
سيمو:
يا رجل، أنظر إليهم وهم يذهبون!