1
00:00:20,430 --> 00:00:21,430
Het is goed.

2
00:00:22,110 --> 00:00:23,930
De yakiniku is echt goed.

3
00:00:24,450 --> 00:00:25,450
Echt?

4
00:00:26,030 --> 00:00:28,650
Het vlees is hier hoe dan ook heerlijk
wat voor smaak is het.

5
00:00:29,930 --> 00:00:32,830
Ik vraag me af of ik moet oefenen met koken.

6
00:00:35,030 --> 00:00:36,510
Wat voor wind waait er?

7
00:00:37,090 --> 00:00:40,390
Omdat koken een specialiteit was, was dat niet het geval
het?

8
00:00:41,790 --> 00:00:47,210
Dat klopt, maar ik vraag me af of ik dat wel moet doen
leer van mijn moeder en probeer het.

9
00:00:49,160 --> 00:00:51,540
Eh? Als ik dat doe, zal mijn moeder dan gered worden?

10
00:00:57,080 --> 00:01:01,760
Eh, volgend weekend zal mijn moeder aanwezig zijn
thuis?

11
00:01:02,400 --> 00:01:03,760
Volgend weekend?

12
00:01:04,319 --> 00:01:05,600
Ja, ik denk niet dat het gepland was.

13
00:01:07,200 --> 00:01:10,400
Er is iemand die ik wil voorstellen, dus
Ik wil haar meenemen.

14
00:01:11,440 --> 00:01:12,600
Iemand die je wilt voorstellen?

15
00:01:13,400 --> 00:01:15,300
Zou het je vriendje kunnen zijn?

16
00:01:16,360 --> 00:01:17,600
Ja, ja.

17
00:01:19,630 --> 00:01:21,050
Daarom studeer ik koken.

18
00:01:21,290 --> 00:01:24,890
Dat bedoelde ik niet, maar... Jij
hoef je niet te schamen.

19
00:01:25,950 --> 00:01:28,290
Stel mij alstublieft aan hem voor.

20
00:01:29,170 --> 00:01:33,990
Mag ik hem ook vragen daar bij te blijven?
dag?

21
00:01:34,630 --> 00:01:35,630
Blijven?

22
00:01:36,110 --> 00:01:37,110
Dat is prima.

23
00:01:37,250 --> 00:01:38,670
Er zijn veel kamers beschikbaar.

24
00:01:39,410 --> 00:01:40,410
Bedankt.

25
00:01:41,010 --> 00:01:43,950
Dan maak ik niets lekkers
die dag.

26
00:01:44,990 --> 00:01:46,690
Of moet ik het hem vertellen?

27
00:01:48,929 --> 00:01:50,330
Hartelijk dank.

28
00:02:18,000 --> 00:02:19,680
Ik wacht vanaf nu op een mooie toekomst
op.

29
00:02:20,060 --> 00:02:22,520
Ik wens je een gelukkiger leven, zodat het
zal mij nooit overkomen.

30
00:02:56,690 --> 00:02:57,690
Hallo.

31
00:02:58,410 --> 00:02:59,410
Welkom terug.

32
00:03:00,610 --> 00:03:03,650
Itadakimasu. Aangenaam. Ik ben Ita,
Ik ben verliefd op je.

33
00:03:05,870 --> 00:03:08,130
Aangenaam. Ik ben Yu's moeder.

34
00:03:09,330 --> 00:03:12,410
Als je dit leuk vindt, alsjeblieft. Nee, dat doe je niet
moeten zo voorzichtig zijn.

35
00:03:13,770 --> 00:03:14,770
Kom binnen.

36
00:03:17,530 --> 00:03:20,390
Trouwens, Yu's moeder is prachtig.

37
00:03:23,310 --> 00:03:24,310
Maak geen grapjes.

38
00:03:24,930 --> 00:03:25,970
Kun je mij horen?

39
00:03:26,990 --> 00:03:27,989
Kom binnen, kom binnen.

40
00:03:27,990 --> 00:03:28,990
Bedankt voor uw komst.

41
00:03:55,570 --> 00:03:56,650
Ik denk het niet.

42
00:03:57,130 --> 00:03:58,130
Alsjeblieft.

43
00:03:58,910 --> 00:03:59,910
Hartelijk dank.

44
00:04:00,330 --> 00:04:01,330
Eet smakelijk.

45
00:04:06,190 --> 00:04:07,190
Het is echt goed.

46
00:04:25,159 --> 00:04:28,500
Echt? Mama's kookkunsten zijn echt goed,
nietwaar? Ja, het is goed.

47
00:04:28,880 --> 00:04:31,060
Ik denk erover om mijn moeder te leren hoe dat moet
koken.

48
00:04:32,160 --> 00:04:33,320
Dat is goed.

49
00:04:33,800 --> 00:04:34,940
Het zou geweldig zijn als je het zou kunnen halen
ook.

50
00:04:36,880 --> 00:04:38,620
Dan moet ik Yu goed lesgeven.

51
00:04:39,540 --> 00:04:40,540
O ja.

52
00:04:40,660 --> 00:04:43,120
Laten we de taart eten die Masa-kun heeft gekocht
na het eten.

53
00:04:44,480 --> 00:04:46,300
Ja, dat ben ik vergeten.

54
00:04:47,300 --> 00:04:48,500
Wat voor gerecht is dit?

55
00:04:49,380 --> 00:04:50,580
Het is zalmpata.

56
00:04:51,980 --> 00:04:52,980
Het is modieus.

57
00:04:53,680 --> 00:04:54,740
Oké.

58
00:05:46,730 --> 00:05:47,830
Bedankt voor uw komst.

59
00:05:48,550 --> 00:05:49,550
Tot snel.

60
00:05:50,530 --> 00:05:52,190
Kom nog eens spelen.

61
00:05:52,650 --> 00:05:53,890
Je vindt het leuk, nietwaar?

62
00:05:54,970 --> 00:05:56,950
Kom en speel op elk gewenst moment.

63
00:05:57,790 --> 00:05:58,790
Bedankt.

64
00:05:59,270 --> 00:06:01,350
Tot volgende week.

65
00:06:01,590 --> 00:06:02,590
Zeker.

66
00:06:03,290 --> 00:06:04,290
Bedankt voor uw komst.

67
00:06:05,850 --> 00:06:06,850
Tot snel.

68
00:06:11,310 --> 00:06:13,490
Yu, kan ik met je praten?

69
00:06:14,860 --> 00:06:21,060
Ah, weet je, gisteravond dacht ik van wel
naar de badkamer gaan, en toen ik binnenkwam

70
00:06:21,060 --> 00:06:24,640
voorkant van je kamer, ik hoorde een
gesprek tussen jullie twee.

71
00:06:25,900 --> 00:06:32,100
Eh, ik zeg dit niet uit het niets,
maar wat ik zeg is

72
00:06:32,100 --> 00:06:33,520
heel belangrijk.

73
00:06:34,240 --> 00:06:39,940
Ik vond het moeilijk om single te zijn, dus ik
wil niet dat jij hetzelfde hebt

74
00:06:39,940 --> 00:06:40,940
ervaring.

75
00:06:44,800 --> 00:06:51,700
Eh... Als je ervaring hebt met mannen,
Ik wil dat je het villen aandoet

76
00:06:51,700 --> 00:06:52,700
goed.

77
00:06:52,720 --> 00:06:56,180
Want als je zwanger wordt, zul je dat ook zijn
in de problemen.

78
00:06:56,540 --> 00:06:58,400
Je bent nog steeds een student.

79
00:07:01,580 --> 00:07:03,460
Werd je door je moeder bekeken?

80
00:07:05,880 --> 00:07:08,440
Het spijt me.

81
00:07:09,600 --> 00:07:11,320
Ik zal vanaf nu voorzichtig zijn.

82
00:07:11,660 --> 00:07:13,140
Ja, dus...

83
00:07:13,930 --> 00:07:17,030
Want als ik nu een baan krijg, zal ik wel moeten
stoppen met studeren.

84
00:07:27,390 --> 00:07:28,490
Ik ben zo blij.

85
00:07:29,930 --> 00:07:31,930
Kan ik douchen?

86
00:07:33,710 --> 00:07:35,370
De deur aan de rechterkant.

87
00:07:36,950 --> 00:07:37,970
Bedankt.

88
00:07:38,810 --> 00:07:40,510
Ik ga douchen.

89
00:07:58,990 --> 00:08:00,110
Ah, konnichiwa.

90
00:08:01,110 --> 00:08:03,190
Ochaimashimasu. Ah, konnichiwa.

91
00:08:03,710 --> 00:08:04,770
Asobi ni chiteta nee?

92
00:08:04,970 --> 00:08:05,970
Ah, hoi.

93
00:08:06,330 --> 00:08:07,330
Yui wo?

94
00:08:08,150 --> 00:08:09,190
Chougo nechaimashita.

95
00:08:09,510 --> 00:08:10,950
Ah, sou nanda.

96
00:08:12,110 --> 00:08:13,110
Ocha nemo nobu?

97
00:08:13,450 --> 00:08:15,250
Ah, itadakimasu.

98
00:08:22,450 --> 00:08:24,450
Fumasen, katte ni shao gemaakt.

99
00:08:25,330 --> 00:08:27,250
Nee, Kimi Tukatte.

100
00:08:30,670 --> 00:08:34,210
Toch is de moeder van het huis dat wel
echt mooi, nietwaar?

101
00:08:34,630 --> 00:08:38,049
Dat zei je nog eens. Houd op met grappen maken.

102
00:08:38,510 --> 00:08:39,909
Nee, het is geen grap.

103
00:08:41,390 --> 00:08:44,010
Toen ik jong was, had ik veel
ervan.

104
00:08:45,290 --> 00:08:46,350
Zo is het niet.

105
00:08:47,010 --> 00:08:49,470
Nee, ik had er veel van moeten hebben.

106
00:08:52,710 --> 00:08:55,030
Omdat het mooi is, zelfs als ik aanraak
het.

107
00:08:59,600 --> 00:09:02,920
Trouwens, wat is van je moeder?
naam?

108
00:09:04,040 --> 00:09:05,180
Mijn naam?

109
00:09:07,380 --> 00:09:08,380
Tsubaki.

110
00:09:09,260 --> 00:09:10,260
O, Tsubaki.

111
00:09:12,000 --> 00:09:13,100
Dat is een schattige naam.

112
00:09:14,720 --> 00:09:16,580
Ik weet niet waarom je mij schattig noemt.

113
00:09:19,340 --> 00:09:22,860
Dus, heb je nu een vriendje?

114
00:09:24,600 --> 00:09:25,880
Nee, dat doe ik niet.

115
00:09:26,180 --> 00:09:28,640
Ik heb geen tijd om een ​​vriendje te maken.

116
00:10:00,620 --> 00:10:02,410
Ik weet. Wat ben je aan het doen?

117
00:10:04,130 --> 00:10:05,390
Ik ben nu een oude dame.

118
00:10:05,950 --> 00:10:07,970
Ik kan zulke dingen verdragen.

119
00:10:10,710 --> 00:10:11,710
10 jaar?

120
00:10:12,210 --> 00:10:17,270
Als je niet met de boot gaat, is dat slecht voor je
je lichaam en je zult opgezwollen raken.

121
00:10:18,470 --> 00:10:22,110
Ja, maar ik heb geen vriend.

122
00:10:23,390 --> 00:10:24,830
Ik geniet er gewoon van om je te zien groeien.

123
00:10:27,010 --> 00:10:28,350
Je hebt geen seks, hè?

124
00:10:30,670 --> 00:10:31,670
Waar heb je het over?

125
00:10:32,830 --> 00:10:33,990
Zeg dat niet.

126
00:10:35,170 --> 00:10:36,310
Dit is het einde van het verhaal.

127
00:10:38,230 --> 00:10:39,230
Tsubaki-san,

128
00:10:39,830 --> 00:10:41,770
Als je het niet erg vindt, kan ik je dan helpen?

129
00:10:44,030 --> 00:10:45,030
Hulp?

130
00:10:45,370 --> 00:10:46,470
Waar heb je het over?

131
00:10:47,930 --> 00:10:51,990
Masa-kun zei... Het is zonde om een
schoonheid zoals deze.

132
00:10:54,530 --> 00:10:55,530
Zeg geen domme dingen.

133
00:10:55,970 --> 00:10:56,970
Het is voorbij.

134
00:11:03,660 --> 00:11:06,060
Stop ermee. Dat zal ik niet doen.

135
00:11:06,540 --> 00:11:09,000
Ik heb het al tien jaar niet meer gedaan.

136
00:11:10,700 --> 00:11:14,020
Als Yui me zo ziet... Het is oké.

137
00:11:14,680 --> 00:11:15,680
Je slaapt al.

138
00:11:42,689 --> 00:11:47,530
Ik heb Yu alleen opgevoed, en dat denk ik
het is heel belangrijk.

139
00:11:50,470 --> 00:11:55,230
Daarom wil ik dat hij een
veel dingen en groei langzaam op.

140
00:11:58,910 --> 00:12:05,330
Yu is nog steeds een student, en hij
heeft niet genoeg geld om een

141
00:12:05,330 --> 00:12:07,890
huis.

142
00:12:14,510 --> 00:12:20,530
Yuto, als je zoiets doet, ik
Ik wil absoluut dat je een hoofddoek draagt.

143
00:12:46,220 --> 00:12:47,220
Mijn lichaam wordt heet.

144
00:12:52,320 --> 00:12:53,320
Ze is zwak.

145
00:12:55,240 --> 00:12:56,740
Ik begrijp.

146
00:12:57,700 --> 00:12:59,580
Maar ze is je moeder, nietwaar?

147
00:13:00,260 --> 00:13:04,340
Mijn lichaam wordt erg heet.

148
00:13:28,450 --> 00:13:34,870
Omdat het al een tijdje geleden is?

149
00:39:39,620 --> 00:39:42,540
Ik kwam net terug en ik was aan het praten
Masa-kun.

150
00:40:43,910 --> 00:40:46,530
Wat denk je,

151
00:40:48,830 --> 00:40:49,830
mama?

152
00:40:49,970 --> 00:40:50,970
Wat?

153
00:40:51,510 --> 00:40:53,990
Het spijt me. Luister aandachtig.

154
00:40:55,370 --> 00:41:01,290
Deze cursus... Ik denk niet dat het goed is.
Ik denk niet dat het goed is, maar dat doe ik niet

155
00:41:01,290 --> 00:41:03,390
weet of ik dit kan.

156
00:41:03,970 --> 00:41:07,950
Ik denk dat het moeilijk is.

157
00:41:10,430 --> 00:41:12,930
Het is hier te gemakkelijk.

158
00:41:14,090 --> 00:41:17,010
Deze cursus is te gemakkelijk.

159
00:41:19,130 --> 00:41:20,970
Het is als een kinderspel.

160
00:41:24,590 --> 00:41:25,590
Wat is er met je moeder?

161
00:41:25,950 --> 00:41:26,950
Niets.

162
00:41:27,770 --> 00:41:29,030
Gaat het?

163
00:41:29,770 --> 00:41:31,490
Het spijt me van de cursus.

164
00:41:33,210 --> 00:41:35,550
Kun jij deze moeilijke cursus volgen?

165
00:41:37,670 --> 00:41:39,790
Ik weet het niet.

166
00:41:42,390 --> 00:41:43,850
Het is een beetje moeilijk.

167
00:41:45,050 --> 00:41:47,950
Het is een behoorlijk moeilijke weg.

168
00:41:51,170 --> 00:41:52,290
Bedankt voor de maaltijd.

169
00:41:52,880 --> 00:41:53,880
Bedankt voor de maaltijd.

170
00:41:56,060 --> 00:41:57,240
Ik zal de afwas doen.

171
00:41:58,060 --> 00:41:59,460
Nee, ik zal het doen.

172
00:42:00,380 --> 00:42:02,380
Nee, ik zal het doen.

173
00:42:02,640 --> 00:42:03,640
Jullie twee doen dit.

174
00:42:04,480 --> 00:42:05,480
Ik zal de afwas doen.

175
00:42:42,540 --> 00:42:45,240
Je ziet er zo heet uit. Stop ermee.

176
00:42:46,300 --> 00:42:47,300
Stop ermee waar Yu bij is.

177
00:42:49,900 --> 00:42:51,020
Het is oké, want je bent er niet achter gekomen.

178
00:42:52,500 --> 00:42:54,300
Maar ik kan het niet.

179
00:43:00,320 --> 00:43:01,860
Je gezicht is schattig.

180
00:43:03,200 --> 00:43:05,960
Het is oké, want je bent er niet achter gekomen.

181
00:43:08,520 --> 00:43:10,300
Je gezicht ziet er zo uit.

182
00:44:38,740 --> 00:44:39,820
Het wordt warmer.

183
00:46:11,370 --> 00:46:12,770
Je kent D-chan, toch?

184
00:46:13,130 --> 00:46:16,830
Ja. Hij ging als laatste naar het skigebied
jaar en dit jaar ook.

185
00:46:17,230 --> 00:46:20,670
Ja. Vorig jaar klaagde hij veel
over de slaapzaal.

186
00:46:22,650 --> 00:46:28,490
Waarom? Hij zei dat de futon armoedig was en
het eten was niet goed.

187
00:46:29,490 --> 00:46:30,750
O, ik zie het.

188
00:46:31,050 --> 00:46:33,290
Hij zal hier zeker nog een keer over klagen
jaar.

189
00:46:34,610 --> 00:46:35,870
Ik zie.

190
00:46:36,270 --> 00:46:38,090
Je weet wat hij zegt, toch?

191
00:46:39,050 --> 00:46:41,410
Ja. Ik denk dat het moeilijk voor me is om dat niet te doen
zoals rijst.

192
00:46:44,010 --> 00:46:46,830
Ja. Ik vraag me af wat ik wil doen.

193
00:46:48,310 --> 00:46:50,030
Ik wil wat kruiden meenemen.

194
00:46:50,710 --> 00:46:52,030
Het is een beetje flauw.

195
00:46:52,590 --> 00:46:53,590
Ja.

196
00:46:54,110 --> 00:46:55,110
Mam, mam.

197
00:46:56,030 --> 00:46:57,030
Wat?

198
00:46:57,650 --> 00:47:01,810
Kun je wat kruiden meenemen? Iets
dat zal het in één beter laten smaken

199
00:47:01,810 --> 00:47:04,630
gaan. Gebruik jij vandaag curry of kruiden?

200
00:47:05,570 --> 00:47:08,490
Ja. Ik gebruik nieuwe kruiden.

201
00:47:09,210 --> 00:47:10,210
Je kunt het meenemen.

202
00:47:10,270 --> 00:47:11,450
Dan neem ik dat mee.

203
00:47:12,970 --> 00:47:13,970
Dat is misschien goed.

204
00:47:15,310 --> 00:47:16,310
Ik laat het bij Ri-chan.

205
00:47:18,010 --> 00:47:19,010
Ja.

206
00:48:49,000 --> 00:48:50,000
Maar het is hetzelfde.

207
00:52:56,360 --> 00:52:57,360
Ik kom terug.

208
00:52:57,880 --> 00:52:58,880
Raak niet gewond.

209
00:52:59,360 --> 00:53:00,360
Ik weet.

210
00:53:01,360 --> 00:53:02,400
Ik kom terug.

211
00:53:02,900 --> 00:53:03,900
Groetjes.

212
00:53:32,590 --> 00:53:34,950
Hallo. Hallo, hallo.

213
00:53:35,910 --> 00:53:36,910
Masa-kun?

214
00:53:37,390 --> 00:53:39,670
Ja, ik vroeg Yu om het mij te leren.

215
00:53:41,010 --> 00:53:42,010
Wat is er mis?

216
00:53:43,850 --> 00:53:46,830
Mag ik vandaag bij jou komen spelen?

217
00:53:47,870 --> 00:53:50,070
Yu is vandaag niet op de skicursus.

218
00:53:51,730 --> 00:53:53,070
Ja, ik ga.

219
00:53:53,890 --> 00:53:54,890
Ik wil met je spelen.

220
00:53:56,790 --> 00:53:58,890
Met mij?

221
00:54:18,990 --> 00:54:19,990
Je kwam me opzoeken, nietwaar?

222
00:54:21,810 --> 00:54:22,810
Het is een geheim.

223
00:54:23,550 --> 00:54:24,790
Hoe kon je mij dit aandoen?

224
00:54:25,310 --> 00:54:26,310
Het is prima.

225
00:54:27,090 --> 00:54:28,190
We zijn alleen vandaag.

226
00:54:33,110 --> 00:54:35,950
Hoeveel jaar is het geleden dat ik het droeg
dit?

227
00:54:37,490 --> 00:54:38,570
Je ziet er geweldig uit.

228
00:54:46,150 --> 00:54:47,550
Je draagt ​​dit, nietwaar?

229
00:54:51,050 --> 00:54:52,050
Je lichaam is erg heet.

230
00:54:55,050 --> 00:54:56,050
Nog een klein beetje.

231
00:54:56,310 --> 00:54:57,310
Zoals dit.

232
00:54:58,230 --> 00:54:59,250
Echt, nog maar een klein beetje.

233
01:05:14,640 --> 01:05:15,640
Bedankt.

234
01:06:29,680 --> 01:06:30,680
Oef.

235
01:22:43,370 --> 01:22:48,170
Dit is hoe ik begon regelmatig te hebben
fysiek contact met mijn dochter

236
01:22:48,170 --> 01:22:49,170
vriendje.

237
01:22:49,750 --> 01:22:55,150
Zoals ik tot nu toe heb doorstaan, gewoon het feit
dat het mannelijke gas de kamer binnenkomt en

238
01:22:55,150 --> 01:23:00,370
er stroomt zoiets als een stroom door
mijn lichaam, ik raak verslaafd aan de

239
01:23:00,370 --> 01:23:01,370
gevoel van liefde.

240
01:23:17,870 --> 01:23:18,870
Yu komt terug.

241
01:23:20,550 --> 01:23:22,670
Dan kunnen we samen gaan eten.

242
01:23:26,230 --> 01:23:29,190
Ik kan dit niet met hem doen.

243
01:23:31,410 --> 01:23:32,570
Nee, dat kan niet.

244
01:23:33,410 --> 01:23:35,070
Ik wil ook bij jou zijn.

245
01:24:51,790 --> 01:24:52,790
Ik kan niet zomaar...

246
01:35:00,270 --> 01:35:01,270
Mm-hmm.

247
01:36:13,110 --> 01:36:14,450
Oeh. Oeh.

248
01:37:28,170 --> 01:37:29,170
Wat?

249
02:01:06,540 --> 02:01:09,820
Vanwege mijn onverantwoord gedrag heb ik
verloor het vertrouwen in mijn geliefde dochter,

250
02:01:10,760 --> 02:01:14,820
en ik werd weer alleen.

