1
00:00:19,937 --> 00:00:23,107
[funky hip-hop beat kerroksia sisään]

2
00:00:32,575 --> 00:00:34,160
[mies] Aiemmin Forcessa...

3
00:00:34,326 --> 00:00:36,120
Lyhyt, joka tappoi
veljenpoikani?

4
00:00:36,579 --> 00:00:38,372
Tarvitsen hänet kuolleena. Nyt.

5
00:00:38,539 --> 00:00:40,666
Meillä on D-Mac
kaataa Nine-Sevensin.

6
00:00:40,833 --> 00:00:42,752
Joten kaikki sinun täytyy tehdä
myy sen D-Macille.

7
00:00:42,918 --> 00:00:43,753
Hän saa ruumiin.

8
00:00:43,919 --> 00:00:45,171
Helvetti, neekeri,
tämä paska saattaa toimia.

9
00:00:45,337 --> 00:00:48,424
Diamond, J., harkitse niitä
Nine-Seven niggas iski kovaa.

10
00:00:48,549 --> 00:00:49,759
Poikasi teki sen paskan.

11
00:00:49,925 --> 00:00:51,552
Minä ja Jenard saimme nämä hihnat
Yardiesista

12
00:00:51,677 --> 00:00:52,636
vitun ensimmäisessä paikassa.

13
00:00:52,803 --> 00:00:53,929
Ja toinen, jonka sait

14
00:00:54,096 --> 00:00:55,598
nämä aseet Jenardin kanssa,

15
00:00:55,765 --> 00:00:57,516
niistä tuli koalitioomaisuutta,

16
00:00:57,683 --> 00:00:59,310
ja olen
vitun koalitio!

17
00:00:59,477 --> 00:01:01,103
Älä sano ei paskaa
et voi tulla takaisin.

18
00:01:01,270 --> 00:01:03,063
-Haluatko leikkiä kanssani?
- Minulla on tyttö.

19
00:01:03,230 --> 00:01:04,440
Aioin jakaa.

20
00:01:04,607 --> 00:01:05,858
-[hukkiminen]
-Okei.

21
00:01:06,025 --> 00:01:06,817
Jenard!

22
00:01:06,984 --> 00:01:08,319
Sinä kiittämätön paska.

23
00:01:08,486 --> 00:01:10,279
Päiväsi CBI:ssä ovat luettuja.

24
00:01:10,446 --> 00:01:12,490
Timantti ja Jenard
aikoi tappaa D-Macin.

25
00:01:12,656 --> 00:01:14,325
Yritit tappaa
vitun veljenpoikani, vai mitä?

26
00:01:14,450 --> 00:01:16,869
[päällekkäiset huudot]

27
00:01:18,662 --> 00:01:20,623
- Voisimme olla kumppaneita!
- Sinä ulos!

28
00:01:20,748 --> 00:01:22,166
[naruttaa]

29
00:01:22,333 --> 00:01:24,043
Mutta olet kuollut nyt, puto!

30
00:01:24,210 --> 00:01:25,336
Voi luoja!

31
00:01:26,337 --> 00:01:27,379
[Miguel] Juokse ja kerro Ortegalle

32
00:01:27,505 --> 00:01:29,548
Minä lähetän hänet
suoraan helvettiin!

33
00:01:29,673 --> 00:01:31,467
Olen tehnyt kompromissin.

34
00:01:32,092 --> 00:01:33,594
Onko se Tommy Egan?

35
00:01:35,054 --> 00:01:36,138
Pelasit hyvän pelin, Egan.

36
00:01:36,305 --> 00:01:38,223
Liiketoimintamme on päättynyt.

37
00:01:38,598 --> 00:01:39,642
[laukauskaikuja]

38
00:01:39,809 --> 00:01:43,354
[kireä, dramaattinen musiikki soi]

39
00:01:44,438 --> 00:01:45,523
[laukauskaikuja]

40
00:01:45,689 --> 00:01:47,691
[moottori käynnistyy]

41
00:01:47,858 --> 00:01:50,652
["Voima, jauhe, kunnioitus"
50 Cent pelissä]

42
00:01:50,820 --> 00:01:53,531
♪ Kovempi kuin teflon
Kaikki se huume, johon astuin ♪

43
00:01:53,697 --> 00:01:54,865
♪ Nouse ylös, loput pois ♪

44
00:01:55,032 --> 00:01:56,325
♪ Ollut se neekeri
Mitä muuta haluat? ♪

45
00:01:56,491 --> 00:01:59,620
♪ Jos haluat
Voimaa, jauhetta, kunnioitusta ♪

46
00:01:59,787 --> 00:02:01,038
♪ Mm-mm ♪

47
00:02:01,205 --> 00:02:03,707
♪ Haluan ne rahat
Ja voimaa ja jauhetta ♪

48
00:02:03,874 --> 00:02:07,294
[hieno naisen äänet]

49
00:02:07,461 --> 00:02:09,839
♪ Rahaa ja jauhetta ja valtaa ♪

50
00:02:10,506 --> 00:02:12,716
♪ Rahaa ja jauhetta ja valtaa ♪

51
00:02:13,342 --> 00:02:14,677
♪ Rahaa ja jauhetta ja valtaa ♪

52
00:02:14,844 --> 00:02:17,596
♪ Paperi sai paperia, paperia
Joo, minun täytyy pinota se ♪

53
00:02:17,721 --> 00:02:19,056
♪ Ne ovat timantteja
Jatka vilkkumista, räpyttele ♪

54
00:02:19,223 --> 00:02:20,516
♪ Meidän on ehkä nostettava se ♪

55
00:02:20,683 --> 00:02:22,351
♪ Nyt, poika, milloin
Tuo blicky-blicky tulee ulos ♪

56
00:02:22,518 --> 00:02:23,561
♪ Sinua taputetaan nopeasti ♪

57
00:02:23,727 --> 00:02:24,895
♪ Piirrä alas
Lil' leuan kanssa ♪

58
00:02:25,062 --> 00:02:26,397
♪ Olen sinulle kuin pat-pat♪

59
00:02:26,522 --> 00:02:27,731
♪ Tule takaisin
Kun ne kamerat ulos ♪

60
00:02:27,898 --> 00:02:29,233
♪ Pyöristä korttelinne
Me potkimme sen ♪

61
00:02:29,358 --> 00:02:31,277
♪ Tule takaisin, kun olet hautajaisissasi
Käynnissä ♪

62
00:02:31,402 --> 00:02:32,236
♪ Ja osu siihen♪

63
00:02:32,403 --> 00:02:33,404
♪ Lyö sinua selkä vastakkain ♪

64
00:02:33,571 --> 00:02:35,030
♪ Perseesi
Ei edes lyö takaisin♪

65
00:02:35,197 --> 00:02:36,781
♪ tulet roiskumaan
Muodissa ♪

66
00:02:36,949 --> 00:02:38,033
♪ Nigga, voit
Tarkista tippa ♪

67
00:02:38,158 --> 00:02:39,493
♪ Ota kiinni liukastumisesta
Liukumme ♪

68
00:02:39,660 --> 00:02:40,953
♪ Te neekerit
Jollain eri paskalla ♪

69
00:02:41,078 --> 00:02:42,704
♪ Löysimme nuoleen
Me paskan kanssa ♪

70
00:02:42,829 --> 00:02:44,206
♪ Shh, kun sinua lyödään ♪

71
00:02:44,915 --> 00:02:47,209
♪ Hiljaa
Ei tarvitse puhua ♪

72
00:02:47,376 --> 00:02:49,043
♪ Vittu siitä on kyse? ♪

73
00:02:49,168 --> 00:02:51,755
♪ Kovempi kuin teflon
Kaikki se huume, johon astuin ♪

74
00:02:51,922 --> 00:02:53,215
♪ Nouse ylös, loput pois ♪

75
00:02:53,382 --> 00:02:54,716
♪ Ollut se neekeri
Mitä muuta haluat? ♪

76
00:02:54,884 --> 00:02:57,928
♪ Jos haluat
Voimaa, jauhetta, kunnioitusta ♪

77
00:02:58,095 --> 00:02:59,388
♪ Mm-mm ♪

78
00:02:59,555 --> 00:03:02,725
♪ Haluan tuon rahan ja vallan
Ja jauhetta ♪

79
00:03:02,892 --> 00:03:05,811
[hieno naisen äänet]

80
00:03:05,936 --> 00:03:08,397
♪ Rahaa ja jauhetta ja valtaa ♪

81
00:03:09,106 --> 00:03:11,233
♪ Rahaa ja jauhetta ja valtaa ♪

82
00:03:11,984 --> 00:03:14,486
♪ Rahaa ja jauhetta ja valtaa ♪

83
00:03:14,612 --> 00:03:15,779
[kappale haalistuu]

84
00:03:17,448 --> 00:03:20,701
[sireenit itkevät]

85
00:03:28,417 --> 00:03:30,878
[dramaattinen musiikki soi]

86
00:03:39,261 --> 00:03:40,471
[Paul] Bobby!

87
00:03:42,473 --> 00:03:43,515
Älä.

88
00:03:45,309 --> 00:03:48,228
[epämääräinen puhe]

89
00:03:50,397 --> 00:03:52,816
♪♪♪

90
00:03:56,362 --> 00:03:57,655
[huokaa]

91
00:04:03,911 --> 00:04:07,748
[huuhtelee]

92
00:04:12,419 --> 00:04:14,755
Tämä kusipää!

93
00:04:18,300 --> 00:04:22,096
[kireä musiikki soi]

94
00:04:46,620 --> 00:04:49,289
♪♪♪

95
00:05:10,519 --> 00:05:13,313
[hengittää raskaasti]

96
00:05:17,693 --> 00:05:21,280
Minä ja minun leikkaus kesti
iso hitti eilen.

97
00:05:21,447 --> 00:05:23,198
-Mitä tapahtui?
- [huokaa]

98
00:05:23,741 --> 00:05:24,950
Minun piti huolehtia
jostain.

99
00:05:25,117 --> 00:05:27,244
Toivon, että voisin hoitaa sen
toisella tavalla, mutta...

100
00:05:28,328 --> 00:05:30,122
Minulla ei ollut vitun vaihtoehtoa.

101
00:05:30,664 --> 00:05:31,582
Mireya, sinun pitäisi tietää

102
00:05:31,749 --> 00:05:33,834
että liitot tulevat olemaan
kaikki on meistä kiinni.

103
00:05:33,959 --> 00:05:35,461
Älä huoli, minulla on Jenny Su
valmiina.

104
00:05:35,627 --> 00:05:37,254
Joo, joo, joo.
Minä... luotan sinuun.

105
00:05:38,172 --> 00:05:40,883
Voi luoja. Tapahtuiko tämä
sen asian aikana, jonka käsitit?

106
00:05:41,050 --> 00:05:43,761
Ei. Jouduin riitaan
Diamondin nartun perseellä.

107
00:05:43,927 --> 00:05:45,637
-Mitä?
-Joo. Tämä kusipää

108
00:05:45,804 --> 00:05:47,806
luulee voivansa potkia minua
omasta paskastani.

109
00:05:47,973 --> 00:05:49,224
Imperiumi, jonka rakensin.

110
00:05:49,349 --> 00:05:52,603
poltan sen vitun
koalitio maahan

111
00:05:52,770 --> 00:05:54,104
ennen kuin annoin heidän ottaa sen
minulta.

112
00:05:54,271 --> 00:05:55,397
Hm.

113
00:05:57,107 --> 00:05:58,442
Tommy, katso.

114
00:05:58,609 --> 00:06:01,028
Sinun on mietittävä tämä.
Kunnossa?

115
00:06:02,696 --> 00:06:05,324
-Mitä?
- Älä polta sitä.

116
00:06:07,367 --> 00:06:08,786
Ota se takaisin.

117
00:06:10,871 --> 00:06:11,914
Olet oikeassa.

118
00:06:12,706 --> 00:06:14,249
Yllätät minut aina.

119
00:06:14,750 --> 00:06:15,751
Tiedätkö mitä?

120
00:06:17,753 --> 00:06:19,254
Ehkä Miguel voi auttaa sinua.

121
00:06:19,421 --> 00:06:21,340
- [matkapuhelin värisee]
-Ei, minä--

122
00:06:25,427 --> 00:06:27,221
[värähtely jatkuu]

123
00:06:30,349 --> 00:06:32,851
[aavemainen, pahaenteinen musiikki soi]

124
00:06:34,895 --> 00:06:35,813
Mikä se on?

125
00:06:40,943 --> 00:06:42,319
[napauttaa näppäimistöä]

126
00:06:43,862 --> 00:06:45,030
[Bobby] Egan.

127
00:06:47,074 --> 00:06:48,659
Tiedän, että se olet sinä.

128
00:06:50,034 --> 00:06:52,121
Sinun ei tarvitse sanoa mitään helvettiä
sana, koska tiedän jo.

129
00:06:52,830 --> 00:06:55,499
Sinä saatanan paska,
Tulen hakemaan sinua, kuuletko minua?

130
00:06:55,624 --> 00:06:56,542
Kuuletko minua?!

131
00:06:56,667 --> 00:06:59,503
[kireä musiikki soi]

132
00:07:03,006 --> 00:07:04,800
Kuka se oli?
Mitä täällä tapahtuu?

133
00:07:04,967 --> 00:07:06,093
Se oli uhkaus.

134
00:07:07,636 --> 00:07:08,637
Minä pärjään.

135
00:07:08,804 --> 00:07:09,972
Streetillä on kuitenkin kuuma.

136
00:07:10,139 --> 00:07:11,140
Missä sinun pitää olla tänään?

137
00:07:11,306 --> 00:07:12,724
Menen tapaamaan veljeäni
ennen töitä.

138
00:07:12,891 --> 00:07:13,976
Okei, se on hyvä.

139
00:07:14,143 --> 00:07:15,227
Sinun pitäisi olla turvassa siellä.

140
00:07:15,352 --> 00:07:16,645
Sinulla on vielä tuo asia
annoin sinulle?

141
00:07:16,812 --> 00:07:18,021
Joo. Se on tuolla.

142
00:07:18,147 --> 00:07:18,981
Selvä, mene nappaamaan.

143
00:07:19,148 --> 00:07:20,190
Laita se käsilaukkuun.

144
00:07:20,649 --> 00:07:22,484
Sitten meidän täytyy pomppia.

145
00:07:28,448 --> 00:07:29,658
Tommy, kuuntele minua.

146
00:07:29,825 --> 00:07:31,493
Jos aiot
takaisin sieltä,

147
00:07:31,660 --> 00:07:33,203
sinun täytyy luvata minulle
jotain.

148
00:07:33,370 --> 00:07:35,289
Sinä lupaat minulle
sinusta tulee fiksu.

149
00:07:35,414 --> 00:07:37,207
Se ei ole enää vain me.

150
00:07:37,374 --> 00:07:38,584
Lupaan.

151
00:07:38,750 --> 00:07:40,377
Tiedän jo ensimmäisen siirtoni.

152
00:07:42,588 --> 00:07:43,630
Meillä hyvä.

153
00:07:44,214 --> 00:07:46,842
Älä vain tule takaisin tänne
ilman minua, okei?

154
00:07:47,009 --> 00:07:47,885
Kunnossa.

155
00:07:48,051 --> 00:07:49,303
Kunnossa.

156
00:07:50,679 --> 00:07:51,930
Mennään pois täältä.

157
00:07:58,145 --> 00:07:59,605
[musiikki vaimenee]

158
00:08:04,318 --> 00:08:05,611
Paska on tehty, mies.

159
00:08:06,236 --> 00:08:07,070
Siirretty kätköä.

160
00:08:07,237 --> 00:08:08,363
Ei ollut helppoa löytää mistään

161
00:08:08,530 --> 00:08:10,699
että Tommy ei ole
tietää kuitenkin jo.

162
00:08:10,824 --> 00:08:12,743
Minun olisi pitänyt tappaa
se kusipää Tommy.

163
00:08:13,202 --> 00:08:14,411
Hän ajattelee, että hän voi vain tehdä

164
00:08:14,578 --> 00:08:16,038
mikä paska liikkuukaan
hän haluaa tehdä

165
00:08:16,205 --> 00:08:17,247
eikä se ole ongelma.

166
00:08:17,414 --> 00:08:18,916
Mutta heti kun ehdin
joitain liikkeitä itsestäni,

167
00:08:19,041 --> 00:08:20,334
nyt on kysymys.

168
00:08:21,335 --> 00:08:22,753
Olit oikeassa, J.

169
00:08:22,920 --> 00:08:24,880
Annoin sen valkoisen pojan
aivan liian lähellä.

170
00:08:25,047 --> 00:08:26,715
[Jenard] Huh. Kyllä teit.

171
00:08:26,882 --> 00:08:28,675
Mutta tiedät, että hän tulee olemaan
ongelma meille, eikö?

172
00:08:29,760 --> 00:08:32,054
Kyllä, hän tekee liikkeitä
yrittää salametsästää meiltä,

173
00:08:32,221 --> 00:08:34,097
aivan kuten teimme serbit.

174
00:08:35,182 --> 00:08:37,643
Mutta kuinka hän sen tekee,
ilman tuotetta?

175
00:08:37,808 --> 00:08:40,020
Nigga, Che ei naida
hänen kanssaan yksin.

176
00:08:40,187 --> 00:08:42,481
Joo, jos tiedän Tommyn,
hän yrittää.

177
00:08:45,859 --> 00:08:47,444
Meidän on lukittava
koalitiota.

178
00:08:48,153 --> 00:08:50,322
Aloitan assyrialaisista.
Aloitat RD:stä.

179
00:08:50,447 --> 00:08:52,950
-Ja pyydä Shanti pyörittelemään sinua.
-Miksi?

180
00:08:53,575 --> 00:08:54,785
Et luota minuun
hoitamaan paskani?

181
00:08:54,952 --> 00:08:57,079
Sanoit, että olet edelleen suoraan,
oikein, J?

182
00:08:57,246 --> 00:08:58,121
Joo.

183
00:08:58,288 --> 00:08:59,498
[Timantti] Joo,
no, uskon sinua.

184
00:08:59,623 --> 00:09:02,084
Mutta - mutta Shanti,
hän pitää sinut keskittyneenä.

185
00:09:02,251 --> 00:09:04,002
Odota, odota, odota, odota.
Nigga...

186
00:09:04,711 --> 00:09:06,797
Pidän minut keskittyneenä, okei?

187
00:09:06,922 --> 00:09:08,548
En tarvitse narttua
kaikki minun paskassani.

188
00:09:08,715 --> 00:09:09,925
Mies, mikä vitun ongelma on?

189
00:09:10,717 --> 00:09:13,095
Meidän on näytettävä yhtenäistä rintamaa
siellä koalitiota varten,

190
00:09:13,262 --> 00:09:16,390
ja sinä ja Shanti olette
vitun unelmajoukkue.

191
00:09:17,266 --> 00:09:18,642
Joten ei takaiskua, veli.

192
00:09:18,809 --> 00:09:21,311
Tee vain mitä vittua
minä sanon.

193
00:09:22,187 --> 00:09:25,315
[tumma, pahaenteinen musiikki soi]

194
00:09:29,778 --> 00:09:31,113
[Tommy] Mitä kuuluu, Che?

195
00:09:31,863 --> 00:09:33,282
Onko kukaan seurannut sinua täällä?

196
00:09:33,949 --> 00:09:36,285
- [Tommy] Ei helvetti.
-Kaupunki on kuuma.

197
00:09:36,451 --> 00:09:38,787
Jotkut pendejot ottivat pois
Yhdysvaltain asianajaja eilen illalla.

198
00:09:38,954 --> 00:09:40,497
Yhdysvaltain asianajaja?
Oletko tosissasi?

199
00:09:40,664 --> 00:09:42,415
Painu vittuun täältä.

200
00:09:42,582 --> 00:09:43,875
Jotkut ihmiset ovat hulluja.

201
00:09:44,042 --> 00:09:46,628
- Mutta ei, olen aina varovainen.
- [Che] Hmm.

202
00:09:47,379 --> 00:09:48,588
Et ollut kovin varovainen

203
00:09:48,755 --> 00:09:51,133
kun sait itsesi
heitettiin ulos CBI:stä.

204
00:09:52,217 --> 00:09:53,927
Voi, vau, vau.

205
00:09:54,511 --> 00:09:56,388
Otetaan rauhassa.

206
00:09:56,555 --> 00:09:58,348
Nyt olet vain yksi mies

207
00:09:58,473 --> 00:10:00,434
ilman armeijaa tai liittoumaa.

208
00:10:02,144 --> 00:10:05,147
Sinulla oli paljon hermoja
pyytää tapaamista kanssani.

209
00:10:05,981 --> 00:10:07,816
En harjoita kauppaa.

210
00:10:07,983 --> 00:10:09,192
Tienaan Amazonilla rahaa.

211
00:10:09,359 --> 00:10:13,155
Niin paljon kuin kaipaankin bodegaa,
Sain Amazon-rahaa.

212
00:10:13,322 --> 00:10:14,781
Siinä laukussa on yhtä paljon
juuri siellä

213
00:10:14,906 --> 00:10:17,409
kuten mikä tahansa sopimus
Olen koskaan tehnyt CBI:tä.

214
00:10:17,534 --> 00:10:19,161
[nauraa]

215
00:10:19,328 --> 00:10:20,495
Joten kerrot minulle sen

216
00:10:20,662 --> 00:10:24,708
jokainen sentti omista säästöistäsi
eikö ole siinä laukussa?

217
00:10:24,833 --> 00:10:27,461
Ei helvetti. On paljon muutakin
mistä se tuli.

218
00:10:27,627 --> 00:10:30,213
- [Che] Hm.
– Sijoitan aina uudelleen itseeni.

219
00:10:30,589 --> 00:10:33,842
[tumma, jännittynyt musiikki soi]

220
00:10:41,516 --> 00:10:43,060
Annan sinulle 24 tuntia

221
00:10:43,185 --> 00:10:45,979
siirtääksesi kaiken tuotteen
että myyn sinulle tänään.

222
00:10:46,688 --> 00:10:49,775
Tule takaisin huomenna
samalla määrällä ja uudelleen

223
00:10:50,859 --> 00:10:52,110
tai sitten olemme valmiit.

224
00:10:53,320 --> 00:10:54,363
Kerroin sinulle.

225
00:10:55,113 --> 00:10:57,491
- Ei bodega-toimintaa.
- Ei bodega-toimintaa.

226
00:10:57,657 --> 00:11:01,244
Olit tarpeeksi älykäs
tuoda tavallinen määrä.

227
00:11:02,162 --> 00:11:03,121
Nyt minun täytyy tietää

228
00:11:03,288 --> 00:11:06,416
että pystyt käsittelemään tätä äänenvoimakkuutta
säännöllisesti.

229
00:11:06,583 --> 00:11:09,878
Ai niin. Tämä? Tämä ei onnistu
ei hätää, jefe.

230
00:11:10,003 --> 00:11:11,088
[Che] Koska jos et voi...

231
00:11:11,254 --> 00:11:13,548
[hengittää terävästi, huokaa]

232
00:11:14,049 --> 00:11:15,801
...en vain katkaise sinua.

233
00:11:17,552 --> 00:11:20,806
Minä tapan sinut.
Tapan perheesi.

234
00:11:21,264 --> 00:11:22,391
Kaikki.

235
00:11:23,392 --> 00:11:26,228
En siedä
aikani hukkaan.

236
00:11:26,395 --> 00:11:27,604
Ymmärrän.

237
00:11:30,273 --> 00:11:31,650
[huokaa]

238
00:11:36,405 --> 00:11:38,198
[matkapuhelin värisee]

239
00:11:43,829 --> 00:11:45,622
[huokaa] Voi vittu.

240
00:11:46,873 --> 00:11:48,208
[aseiden hanat]

241
00:11:48,375 --> 00:11:50,210
[espanjaksi]

242
00:11:50,377 --> 00:11:53,380
["Coscorron" pelaa]

243
00:12:10,647 --> 00:12:12,858
[englanniksi] Koska tein
vitun sopimus heidän kanssaan.

244
00:12:16,027 --> 00:12:17,446
Joo, um...

245
00:12:18,738 --> 00:12:20,824
Millainen sopimus, Miguel?

246
00:12:23,660 --> 00:12:24,953
Vie Tommy pois.

247
00:12:26,830 --> 00:12:28,957
[espanjaksi]

248
00:12:29,124 --> 00:12:30,834
[englanniksi]
Voi, Mireya, Jumalan tähden.

249
00:12:30,959 --> 00:12:32,502
Tämä on liiketoimintaa.

250
00:12:33,420 --> 00:12:34,963
Hän olisi tehnyt saman paskan
minulle.

251
00:12:35,130 --> 00:12:36,256
Paitsi että hän ei!

252
00:12:36,423 --> 00:12:38,758
Ja sen sijaan hän vittuilee
pelasti perseesi.

253
00:12:39,759 --> 00:12:40,594
Kunnossa?

254
00:12:40,760 --> 00:12:43,638
[espanjaksi]

255
00:12:50,979 --> 00:12:52,898
[englanniksi] Eikä mitään
tapahtui Tommylle.

256
00:12:53,356 --> 00:12:54,983
Peruin osuman.

257
00:12:55,150 --> 00:12:57,235
Ja nyt Marquez
tulee perässäni

258
00:12:57,402 --> 00:13:00,530
koska kieltäydyin
tappaa Tommy Egan.

259
00:13:01,656 --> 00:13:04,034
Ja nyt maksan hinnan.

260
00:13:05,118 --> 00:13:06,703
Olen menettänyt paljon miehiä.

261
00:13:07,537 --> 00:13:10,207
Ja Che ei anna minulle
vihreä valo lyödä takaisin

262
00:13:10,332 --> 00:13:12,209
jos en rakenna suurempaa armeijaa.

263
00:13:12,375 --> 00:13:15,462
[kireä, dramaattinen musiikki soi]

264
00:13:15,629 --> 00:13:18,423
Tommy erosi CBI:stä viime yönä.

265
00:13:19,633 --> 00:13:23,053
Eli hän tarvitsee
uusi kumppani.

266
00:13:23,929 --> 00:13:25,764
Ja sinulla on
sama kilpailija nyt.

267
00:13:25,931 --> 00:13:29,226
Tarvitsen vitun armeijan.
Tommy on vain yksi mies.

268
00:13:29,392 --> 00:13:31,895
Yhteistyö hänen kanssaan
ei tee paskaa minulle.

269
00:13:32,062 --> 00:13:34,439
Kyse ei ole koosta
koirasta taistelussa, Miguel.

270
00:13:35,315 --> 00:13:36,775
Kyse on taistelusta
koirassa.

271
00:13:36,942 --> 00:13:39,277
♪♪♪

272
00:13:39,402 --> 00:13:40,403
Hei.

273
00:13:41,154 --> 00:13:42,322
[espanjaksi]

274
00:13:59,798 --> 00:14:00,840
[kaikuva slam]

275
00:14:01,007 --> 00:14:02,217
Ei pitäisi olla täällä, J.

276
00:14:03,468 --> 00:14:06,555
Kulta, menin vittuun, okei?

277
00:14:06,721 --> 00:14:08,390
tein. Menin vittuun.
Mutta sinä kuningattareni.

278
00:14:08,557 --> 00:14:11,101
Teen mitä vittua
sanot korjata tämän.

279
00:14:11,851 --> 00:14:14,229
Annoin sinulle jo enemmän mahdollisuuksia
kuin olet koskaan ansainnut.

280
00:14:14,396 --> 00:14:15,564
Joo, olet oikeassa.

281
00:14:15,730 --> 00:14:17,065
Olet oikeassa. Ja katso...

282
00:14:17,566 --> 00:14:18,817
niin paljon kuin se paska sattui,

283
00:14:18,942 --> 00:14:20,235
Olen ansainnut tuon Lambo-paskan.

284
00:14:20,402 --> 00:14:21,361
Kunnossa? Mutta katso.

285
00:14:21,486 --> 00:14:22,737
Tommy järjesti minut,

286
00:14:22,904 --> 00:14:25,031
joten en ole täysin syyllinen
tähän paskaan.

287
00:14:25,156 --> 00:14:27,200
Tommy laittoi neulan
kädessäsi?

288
00:14:28,660 --> 00:14:29,869
Ottiko hän munaasi

289
00:14:30,036 --> 00:14:32,122
ja ohjaa sitä
tuohon pilluun?

290
00:14:36,418 --> 00:14:37,669
Voi vittu. Joten...

291
00:14:37,836 --> 00:14:39,713
voitko olla ainakin ammattilainen
sitten tästä paskasta,

292
00:14:39,879 --> 00:14:41,214
eikä anna sen vaikuttaa
meidän yritys?

293
00:14:41,381 --> 00:14:42,424
Voitko tehdä sen?

294
00:14:43,174 --> 00:14:44,968
Oi, olen poissa
pienestä koalitiostasi.

295
00:14:46,094 --> 00:14:47,637
Aion hoitaa oman asiani.

296
00:14:47,804 --> 00:14:50,348
Anteeksi? Ja miten helvetissä
teetkö sen ilman minua?

297
00:14:50,515 --> 00:14:52,767
Häh? Et saa
Che-kokous, muistatko?

298
00:14:52,934 --> 00:14:54,352
Ai, muistan.

299
00:14:55,270 --> 00:14:57,647
Pitääkö sinun olla niin
helvetin epäkunnioittavaa, Shanti?

300
00:14:57,772 --> 00:14:58,982
Tiedätkö mitä?

301
00:14:59,774 --> 00:15:01,026
Minä ja Timantti,

302
00:15:01,443 --> 00:15:03,153
me osaamme antaa anteeksi
toisiaan.

303
00:15:03,320 --> 00:15:04,321
se on se vitun äiti
ero,

304
00:15:04,487 --> 00:15:06,197
ja se tekee meistä
pysäyttämätön.

305
00:15:06,823 --> 00:15:08,867
Pääsin huipulle
ilman sinua, narttu.

306
00:15:09,034 --> 00:15:10,702
[kovaa kolinaa]

307
00:15:10,869 --> 00:15:12,537
Vitun paska täältä.

308
00:15:13,622 --> 00:15:15,790
Siitä tulee hienoa
katsomaan kun putoat.

309
00:15:19,878 --> 00:15:21,588
En usko, että tarvitsen
kertomaan teille kaikki

310
00:15:21,755 --> 00:15:23,590
että niin kauan kuin
Olen virkaa tekevä Yhdysvaltain asianajaja,

311
00:15:23,757 --> 00:15:28,136
tärkein prioriteettimme on saada
paskiainen, joka tappoi Stacyn.

312
00:15:28,928 --> 00:15:31,473
Haluan meidän yhdistävän
yksityiskohtainen tilitys

313
00:15:31,640 --> 00:15:33,308
Stacyn viimeisten 24 tunnin aikana.

314
00:15:33,475 --> 00:15:36,102
Minne tahansa hän meni,
kaikki hänen viestintään.

315
00:15:37,145 --> 00:15:38,188
DiFranco.

316
00:15:39,648 --> 00:15:41,274
Olisit valtava apu
sen kanssa.

317
00:15:42,150 --> 00:15:44,277
[Delgado] Sen täytyy olla
Marquezin kartelli, eikö niin?

318
00:15:44,444 --> 00:15:47,113
Hän nimesi heidät julkisesti
Claudia Flynnin murhasta.

319
00:15:47,238 --> 00:15:51,034
Ei. Tässä ei ollut mitään
tavanomaiset merkit kartellin osumisesta.

320
00:15:51,201 --> 00:15:53,370
Hän on oikeassa.
Se ei näyttänyt kartellilta.

321
00:15:53,828 --> 00:15:55,747
C-Saanko puhua, kiitos?

322
00:15:56,456 --> 00:15:57,915
Joo. Olemme valmiit täällä.

323
00:16:00,460 --> 00:16:03,338
[juttu]

324
00:16:03,463 --> 00:16:06,341
[dramaattinen musiikki soi]

325
00:16:11,971 --> 00:16:14,516
Sinun täytyy keskittyä
kaikki energiasi Tommy Eganille.

326
00:16:16,184 --> 00:16:17,977
Hän tappoi hänet.
Luulen, että hän tappoi hänet.

327
00:16:19,229 --> 00:16:20,438
Miksi? Mitä sinä tiedät?

328
00:16:20,897 --> 00:16:22,065
Se on aavistus.

329
00:16:23,191 --> 00:16:24,609
Bobby, minä...

330
00:16:25,860 --> 00:16:28,196
En voi kuvitella mitä
käyt läpi juuri nyt.

331
00:16:29,656 --> 00:16:30,782
Todellakin, minä...

332
00:16:31,700 --> 00:16:33,618
Ajattelen omaa vaimoani,
ja...

333
00:16:35,537 --> 00:16:37,330
Katso, mikä se sitten onkaan
se antaa sinulle tämän aavistuksen,

334
00:16:37,455 --> 00:16:38,957
jaa se.

335
00:16:39,874 --> 00:16:41,501
Se pysyy luottamuksella.

336
00:16:42,627 --> 00:16:45,839
Mutta minun täytyy tietää
jotta voimme naulata tämän kusipään.

337
00:16:47,006 --> 00:16:49,926
Otetaan Stacy oikeuteen
hän ansaitsee, vai mitä?

338
00:16:51,886 --> 00:16:54,139
Löysin tämän hänen autonsa alta
tänä aamuna.

339
00:16:55,181 --> 00:16:57,225
Poistit todisteet
rikospaikalta?

340
00:16:57,976 --> 00:16:59,644
Sanoit luottamuksella.

341
00:17:00,311 --> 00:17:01,563
Joo. Tietenkin.

342
00:17:02,564 --> 00:17:03,398
Jatka.

343
00:17:03,565 --> 00:17:06,067
[tumma, dramaattinen musiikki soi]

344
00:17:06,233 --> 00:17:07,902
Siinä on vain yksi numero.

345
00:17:08,862 --> 00:17:10,155
Katso, minä...

346
00:17:11,196 --> 00:17:13,241
Minulla on syytä uskoa
että Egan pääsi Stacylle.

347
00:17:13,782 --> 00:17:14,659
Että hänellä oli jotain ylitse.

348
00:17:14,826 --> 00:17:16,618
En tiedä mitä hän ajatteli
hänellä oli.

349
00:17:16,786 --> 00:17:18,538
En tiedä kuinka kauan.

350
00:17:19,038 --> 00:17:19,873
Mutta...

351
00:17:20,790 --> 00:17:22,000
Mikä se sitten onkaan...

352
00:17:22,751 --> 00:17:25,127
Vic Flynn oli todennäköinen
keskellä.

353
00:17:25,502 --> 00:17:26,628
Meidän täytyy tuoda hänet sisään.

354
00:17:27,630 --> 00:17:29,090
Hei, kuule, mies.

355
00:17:29,257 --> 00:17:30,633
Teit oikein, Bobby.

356
00:17:31,760 --> 00:17:33,595
Valtuutan kenttäryhmän.

357
00:17:36,264 --> 00:17:37,390
Tseng.

358
00:17:39,142 --> 00:17:40,477
Tommy Egan?

359
00:17:41,811 --> 00:17:43,146
Hänen on maksettava tästä.

360
00:17:44,022 --> 00:17:45,523
[Tseng]
Me hankimme paskiaisen.

361
00:17:46,608 --> 00:17:47,942
Lupaan sinulle.

362
00:17:51,404 --> 00:17:52,781
[ovi aukeaa]

363
00:17:53,907 --> 00:17:55,116
[ovi sulkeutuu]

364
00:17:57,619 --> 00:17:58,912
[musiikki vaimenee]

365
00:17:59,829 --> 00:18:01,122
Tein aamiaisen.

366
00:18:01,706 --> 00:18:03,249
- Vau.
- [nauraa pehmeästi]

367
00:18:03,416 --> 00:18:04,918
Se näyttää hämmästyttävältä.

368
00:18:10,924 --> 00:18:12,634
Tulen todella kaipaamaan tätä.

369
00:18:13,510 --> 00:18:15,261
Voit silti kävellä pois,
tiedäthän.

370
00:18:16,304 --> 00:18:17,388
Lopeta asiat välillämme heti

371
00:18:17,555 --> 00:18:19,182
ja sinun ei tarvitse mennä
irti verkosta.

372
00:18:19,349 --> 00:18:20,433
[Rae huokaa]

373
00:18:21,226 --> 00:18:24,062
Luovutat omastasi
koko uran lähtemällä kanssani.

374
00:18:24,646 --> 00:18:26,606
Haluan vain työstää romaaniani.

375
00:18:28,775 --> 00:18:31,444
Paikassa on netti
perustit, eikö?

376
00:18:31,569 --> 00:18:34,239
En malta odottaa, että pääsen kertomaan Donnalle
Lopetan ilman ennakkoilmoitusta.

377
00:18:34,405 --> 00:18:35,323
[matkapuhelimen pingit]

378
00:18:35,448 --> 00:18:37,867
[huokaa] Näetkö? Se ei lopu koskaan.

379
00:18:40,328 --> 00:18:41,955
Vic. Voi luoja.

380
00:18:42,705 --> 00:18:44,457
Stacy Marks murhattiin
viime yönä.

381
00:18:44,624 --> 00:18:46,167
[pahanteollinen musiikki soi]

382
00:18:46,334 --> 00:18:47,585
Voi vittu.

383
00:18:48,586 --> 00:18:49,462
Vittu.

384
00:18:49,629 --> 00:18:51,923
-Vic, sinä...
-Ei, Rae, kuuntele minua.

385
00:18:52,090 --> 00:18:53,967
Vannon, ettei minulla ollut mitään
liittyy tähän, okei?

386
00:18:54,133 --> 00:18:56,553
Minusta tulee todennäköisesti epäilty,
mutta sen täytyi olla Tommy.

387
00:18:56,719 --> 00:18:59,097
Juuri siksi se ei ole turvallista
jotta sinä olisit täällä.

388
00:18:59,639 --> 00:19:00,348
Paska.

389
00:19:00,515 --> 00:19:01,558
Hyvä, että sinulla on alibi

390
00:19:01,724 --> 00:19:03,685
kuka sattuu olemaan
DNC:n työntekijä.

391
00:19:05,937 --> 00:19:07,188
Tekisitkö sen puolestani?

392
00:19:07,689 --> 00:19:08,982
Tietenkin.

393
00:19:10,859 --> 00:19:11,693
Minäkin rakastan sinua.

394
00:19:11,860 --> 00:19:14,529
♪♪♪

395
00:19:17,699 --> 00:19:19,909
[matkapuhelin värisee]

396
00:19:20,785 --> 00:19:21,703
Mene eteenpäin.

397
00:19:22,120 --> 00:19:23,705
Minulla on selkäsi.

398
00:19:24,247 --> 00:19:25,373
Joo.

399
00:19:25,540 --> 00:19:26,666
[huokaa] Selvä.

400
00:19:30,461 --> 00:19:31,796
Se on Vic.

401
00:19:32,797 --> 00:19:33,965
Kuulin Stacysta.

402
00:19:34,674 --> 00:19:36,759
-Tulemme hakemaan sinut.
- Ei, ei, ei. Kuuntele minua.

403
00:19:36,926 --> 00:19:39,095
Vannon, ettei minulla ollut mitään tekemistä
tämän sotkun kanssa, jooko?

404
00:19:39,262 --> 00:19:40,388
Minulla on vitun alibi.

405
00:19:40,555 --> 00:19:42,849
Vic, emme usko
tapoit hänet.

406
00:19:43,016 --> 00:19:44,559
Kunnossa?
Luulemme, että se oli Tommy Egan.

407
00:19:44,726 --> 00:19:46,436
Lähteeni kadulla
kertovat minulle

408
00:19:46,561 --> 00:19:48,313
hän erosi CBI:stä eilen.

409
00:19:48,479 --> 00:19:49,439
Jakaa?

410
00:19:50,189 --> 00:19:51,733
Entä koalitio?
[epäröi]

411
00:19:51,900 --> 00:19:53,318
Työskenteleekö kukaan Tomin kanssa?

412
00:19:53,484 --> 00:19:54,986
[Bobby] Ei.
Hän on nyt yksinäinen susi.

413
00:19:55,153 --> 00:19:57,030
Kunnossa? Ei miehistöä, ei koalitiota.

414
00:19:57,196 --> 00:19:59,073
Tämä on tilaisuutemme
naulata tämän kusipään.

415
00:19:59,240 --> 00:20:01,576
Tarvitsen sinut sisään
heti.

416
00:20:01,743 --> 00:20:03,953
Mitä... Ei...
Ei vittu sitä.

417
00:20:04,078 --> 00:20:05,872
-Hei kuule...
-Kuunnella.

418
00:20:07,540 --> 00:20:09,125
Saatat olla vaarassa, Vic.

419
00:20:09,959 --> 00:20:10,960
Jos Tommy otti Stacyn ulos,

420
00:20:11,127 --> 00:20:12,754
hän voisi olla
tulee seuraavaksi perässäsi.

421
00:20:13,588 --> 00:20:15,173
Anna meidän suojella sinua.

422
00:20:16,049 --> 00:20:17,383
Joo, tottakai.

423
00:20:20,011 --> 00:20:22,138
Hän kuulosti tärisevältä.
En usko, että hän tulee sisään.

424
00:20:22,263 --> 00:20:23,890
[Bobby huokaa]

425
00:20:25,224 --> 00:20:26,809
Selvä, laitan BOLOn ulos.

426
00:20:27,560 --> 00:20:29,562
Joo, sillä välin
Lisään lämpöä Tommylle.

427
00:20:31,105 --> 00:20:32,106
Kunnossa.

428
00:20:34,150 --> 00:20:35,902
Tarvitsetko minut sisään
kanssasi ja anna lausunto?

429
00:20:36,027 --> 00:20:37,362
[matkapuhelin värisee]

430
00:20:45,036 --> 00:20:46,829
[huokaa] Ei.

431
00:20:46,996 --> 00:20:49,582
Ei. Meidän täytyy saada sinut ulos
tästä helvetin kaupungista juuri nyt.

432
00:20:49,749 --> 00:20:51,501
Luulin, että minulla on viikko
saada asiat järjestykseen.

433
00:20:51,668 --> 00:20:53,002
Joo, suunnitelma on muuttunut.

434
00:20:53,586 --> 00:20:55,338
En voi lähteä, jos en tiedä
mitä tapahtuu.

435
00:20:56,339 --> 00:20:59,842
Tommy... Häntä potkittiin juuri
pois valtaistuimeltaan.

436
00:21:00,009 --> 00:21:01,928
Puolet tästä kaupungista oli hänen armeijansa
eiliseen asti.

437
00:21:02,053 --> 00:21:03,638
Nyt hänellä ei ole mitään. Katso.

438
00:21:04,514 --> 00:21:07,058
Tämä on ensimmäinen todellinen mahdollisuuteni
päästäkseni hänestä vapaaksi, vai mitä?

439
00:21:08,267 --> 00:21:09,978
Ennen kuin hän tulee luokseni.

440
00:21:13,064 --> 00:21:15,274
[musiikki vaimenee]

441
00:21:19,070 --> 00:21:20,905
Jenard kertoi minulle
te kaikki päättivät asiat.

442
00:21:21,823 --> 00:21:23,074
Halusin nähdä kuinka sinulla menee.

443
00:21:23,908 --> 00:21:25,952
Mikä ei haittaa
älä vaivaa sinua.

444
00:21:26,744 --> 00:21:27,704
Olen hyvä.

445
00:21:28,329 --> 00:21:29,706
Teen omia juttujani.

446
00:21:30,248 --> 00:21:31,958
Jenard sekaisin
tästä paskasta.

447
00:21:32,667 --> 00:21:34,419
Ihmiset eivät tiedä arvoasi,

448
00:21:35,294 --> 00:21:37,797
kunnes he tuntevat poissaolosi.

449
00:21:38,798 --> 00:21:40,633
Tyttö, tulin juuri tänne
kertoaksesi sinulle

450
00:21:41,426 --> 00:21:42,760
Sain sinut.

451
00:21:51,561 --> 00:21:53,062
Miten ihmeessä saat tämän kaiken?

452
00:21:54,188 --> 00:21:55,606
[Raheem] Käännän lenkkarit...

453
00:21:56,190 --> 00:21:57,567
muun paskan joukossa.

454
00:21:58,067 --> 00:22:00,445
En tarvitse Lamboa
tai Alexander McQueen.

455
00:22:01,154 --> 00:22:02,447
Sijoitan rahani.

456
00:22:03,197 --> 00:22:04,574
Joten mitä sinulla on
seuraavaksi,

457
00:22:05,283 --> 00:22:07,452
-Haluan sisään.
- Tietääkö Jenard tästä?

458
00:22:07,618 --> 00:22:08,953
Ei helvetti.

459
00:22:10,329 --> 00:22:12,790
Hyvä. Haluan sinut takaisin CBI:hen.

460
00:22:12,915 --> 00:22:14,625
Pelaa niinkuin kiinni
heidän kanssaan.

461
00:22:15,376 --> 00:22:17,462
Ota huomioon kaikki mahdolliset heikkoudet.

462
00:22:18,129 --> 00:22:19,297
Sain jo jotain.

463
00:22:20,048 --> 00:22:22,717
Shorty Southvillestä ei ole
tyytyväinen fentanyylin työntämiseen.

464
00:22:23,176 --> 00:22:25,136
Tai timantista
epäkunnioittaen häntä.

465
00:22:25,553 --> 00:22:27,138
Se on hyvä, Raheem.

466
00:22:27,889 --> 00:22:29,474
Tuo minulle lisää sitä.

467
00:22:31,017 --> 00:22:32,393
Antaa meille yliotteen.

468
00:22:33,561 --> 00:22:34,687
Meille?

469
00:22:35,730 --> 00:22:37,356
Pidän siitä, miltä se kuulostaa.

470
00:22:44,405 --> 00:22:46,991
[kaappi kolina]

471
00:22:48,201 --> 00:22:50,703
Kuinka tulemme CBI:tä vastaan
ilman yhteyttä?

472
00:22:52,371 --> 00:22:53,623
Tommy.

473
00:22:54,665 --> 00:22:56,751
Hän tietää yhteyden
mutta hän tarvitsee aluetta.

474
00:22:56,876 --> 00:22:59,962
Hän tietää, että jätin Jenardin,
hän tulee luokseni.

475
00:23:00,630 --> 00:23:02,256
Haluat meidän työskentelevän
sille valkoiselle pojalle?

476
00:23:02,423 --> 00:23:03,508
Siitä se alkoi
kaikkea tätä paskaa.

477
00:23:03,633 --> 00:23:05,384
Haluan sinun työskentelevän kanssani.

478
00:23:07,804 --> 00:23:10,515
Jenard ei kestänyt sitä.

479
00:23:12,266 --> 00:23:13,559
Mutta tiedän, että voit.

480
00:23:15,394 --> 00:23:16,938
["Elä ja kuole aseen mukaan"
pelaa]

481
00:23:17,105 --> 00:23:19,107
♪ Elän ja kuolen aseella ♪

482
00:23:19,857 --> 00:23:21,984
♪ Elän ja kuolen aseella ♪

483
00:23:25,613 --> 00:23:27,365
♪ Elän ja kuolen aseella ♪

484
00:23:27,532 --> 00:23:29,325
[huokaa]

485
00:23:31,661 --> 00:23:33,287
♪ Liikkun paremmin yöllä ♪

486
00:23:33,454 --> 00:23:34,872
♪ Ehdota, että saat oikein ♪

487
00:23:35,039 --> 00:23:38,167
♪ Flash hänen perseensä
Hän on sokaistunut valosta ♪

488
00:23:38,292 --> 00:23:40,419
Vitun ruoat!

489
00:23:40,545 --> 00:23:42,338
taloni ulkopuolella? Vittu!

490
00:23:43,381 --> 00:23:46,342
♪ Anna vittuun elämästäsi
Joo, tiedän, että se ei ole oikein♪

491
00:23:46,509 --> 00:23:48,970
♪ Olen lihan teurastaja
Joo, laita se jäälle♪

492
00:23:49,137 --> 00:23:50,555
♪ Siitä lähtien kun puhumme
'Jäästä... ♪

493
00:23:50,721 --> 00:23:52,431
[matkapuhelin värisee]

494
00:23:53,182 --> 00:23:54,308
Mitä?

495
00:23:55,601 --> 00:23:56,978
Voi vittu!

496
00:23:57,145 --> 00:23:58,187
Joo, joo.

497
00:23:58,354 --> 00:23:59,230
Odota.

498
00:23:59,981 --> 00:24:03,943
["Elä ja kuole aseen mukaan"
jatkuu]

499
00:24:07,989 --> 00:24:09,282
[kappale haalistuu]

500
00:24:23,254 --> 00:24:24,797
[ovi aukeaa]

501
00:24:25,965 --> 00:24:27,425
No paska.

502
00:24:28,176 --> 00:24:30,386
Minulla oli käsiraudat päällä
tunnin ajan.

503
00:24:30,553 --> 00:24:32,138
Mies, mitä vittua on tekeillä?

504
00:24:32,263 --> 00:24:33,264
Fedit nostaa lämpöä

505
00:24:33,431 --> 00:24:34,557
koska yksi heistä omistaa
tapettiin.

506
00:24:34,724 --> 00:24:35,850
Sinulla on mitä tahansa
tekemistä sen kanssa?

507
00:24:36,017 --> 00:24:37,768
Älä huoli siitä.
Meillä kaikki hyvin.

508
00:24:37,935 --> 00:24:40,021
Toisaalta olen poissa CBI:stä.

509
00:24:40,188 --> 00:24:41,147
En jäänyt hiljaa.

510
00:24:41,314 --> 00:24:42,607
- Oletko ulkona?
- [Tommy] Joo.

511
00:24:42,773 --> 00:24:44,734
No miten aiot
pitääkö D-Macista nyt huolta?

512
00:24:44,901 --> 00:24:46,235
Hän myös ulos!

513
00:24:48,279 --> 00:24:49,238
Mitä vittua?

514
00:24:50,198 --> 00:24:51,324
En voi uskoa tätä paskaa.

515
00:24:51,490 --> 00:24:52,783
Joo, en voi uskoa
tämäkin paska.

516
00:24:52,950 --> 00:24:55,077
Ja painoin paljon
Minun täytyy liikkua.

517
00:24:55,244 --> 00:24:56,537
- [D-Mac] Vittu.
- [Tommy] Joo, tarvitsen jonkun

518
00:24:56,662 --> 00:24:58,414
vierelläni. Auta minua.

519
00:24:58,581 --> 00:24:59,916
Joku johon luotan.

520
00:25:00,625 --> 00:25:02,251
Rakennan takaisin paremmin.

521
00:25:03,127 --> 00:25:04,003
Oletko mukana?

522
00:25:04,170 --> 00:25:05,630
-Mitä? Haluaisitko olla numero kaksi?
-Joo.

523
00:25:05,755 --> 00:25:07,715
[napsauttaa kieltä] Tule, Unc.
Helvetti joo, olen mukana.

524
00:25:07,840 --> 00:25:09,926
Hyvä on, tässä.
Ota osa näistä, jooko?

525
00:25:10,092 --> 00:25:12,929
Levitä sanaa kadulla
että emme ole enää CBI:n kanssa.

526
00:25:13,095 --> 00:25:14,555
Ja sitten saa
siinä Short Stop -sovelluksessa.

527
00:25:14,722 --> 00:25:16,557
Kunnossa? Sinun täytyy liikkua
kaikki tämä päivän päätteeksi.

528
00:25:16,724 --> 00:25:18,267
Odota, kolme avainta
päivän päätteeksi?

529
00:25:18,434 --> 00:25:19,644
Hanki ystäväsi Marshall
auttamaan.

530
00:25:19,810 --> 00:25:21,395
Voi, vau, vau. Nyt olen
tarvitsen yhden teistä

531
00:25:21,562 --> 00:25:23,064
kertomaan minulle
mitä vittua on tekeillä.

532
00:25:23,648 --> 00:25:25,399
- Mene eteenpäin.
- Oletko varma, Unc?

533
00:25:25,566 --> 00:25:26,943
Joo.

534
00:25:27,526 --> 00:25:28,569
[D-Mac huokaa]

535
00:25:28,736 --> 00:25:30,154
Selvä, Pops, katso.

536
00:25:30,321 --> 00:25:31,864
Jenard yritti saada minut tapetuksi.

537
00:25:32,740 --> 00:25:33,741
Uudelleen?

538
00:25:33,908 --> 00:25:35,076
En voinut sietää sitä.

539
00:25:35,243 --> 00:25:36,744
Hei, Tommy-setä tuli hulluksi,
vaikka.

540
00:25:36,869 --> 00:25:38,329
Hän kaatui
Timantin iso perse.

541
00:25:38,496 --> 00:25:40,706
Joo, tiedätkö,
Tein mitä pystyin.

542
00:25:40,873 --> 00:25:42,208
Ei kukaan
älä koskaan tee mitään sellaista

543
00:25:42,333 --> 00:25:43,417
minulle ennen, setä Tommy.

544
00:25:43,584 --> 00:25:45,461
[Tommy] Katso, sain sinut.

545
00:25:45,628 --> 00:25:46,879
Mutta pysy kaukana CBI:stä.

546
00:25:47,046 --> 00:25:48,297
Emme ole turvassa
niillä kaduilla.

547
00:25:49,131 --> 00:25:50,925
- Selvä, mene ulos.
- Sain sinut.

548
00:25:51,092 --> 00:25:52,927
- Päivän loppu.
-Hei...

549
00:25:53,094 --> 00:25:54,262
Rakenna takaisin paremmin, kulta.

550
00:25:54,428 --> 00:25:55,680
Se on samaa paskaa
Minä puhun asiasta.

551
00:25:55,846 --> 00:25:57,098
[JP] Hei!

552
00:25:57,265 --> 00:25:58,474
Ole varovainen siellä.

553
00:26:01,143 --> 00:26:04,272
Heitit pois kaiken sen
rakensit tänne puolustaaksesi poikaani.

554
00:26:04,438 --> 00:26:05,940
Sanoin sinulle, JP.

555
00:26:06,107 --> 00:26:07,275
Pidän sen lapsen turvassa.

556
00:26:07,441 --> 00:26:09,318
Minun pitäisi pitää hänet turvassa.
Hän on minun vitun poikani.

557
00:26:09,443 --> 00:26:10,903
- [matkapuhelin värisee]
-Katso...

558
00:26:12,321 --> 00:26:13,614
Tiedän mitä ajattelet.

559
00:26:14,282 --> 00:26:15,950
Älä mene Jenardin perään.

560
00:26:17,326 --> 00:26:18,577
-Kunnossa?
-[ovi aukeaa]

561
00:26:21,622 --> 00:26:24,792
[dramaattinen musiikki soi]

562
00:26:25,960 --> 00:26:27,211
[huokaa]

563
00:26:29,005 --> 00:26:30,131
Hei.

564
00:26:30,298 --> 00:26:32,508
Perutaan se
äijä Tommy Egan, eikö niin?

565
00:26:32,675 --> 00:26:33,592
Hän ulos.

566
00:26:34,260 --> 00:26:36,637
Joten sinä vain liukusit
sitten hänen paikallaan?

567
00:26:38,306 --> 00:26:41,642
Nigga, CBI aina ollut
minä ja Diamond.

568
00:26:41,809 --> 00:26:43,728
Joo, joo.
Aina, kunnes se ei ollutkaan. Paska.

569
00:26:43,894 --> 00:26:45,896
Niggas ei ole vieläkään unohtunut
kuinka pärjäsit Lil K, neekeri.

570
00:26:46,022 --> 00:26:47,148
Täsmälleen.

571
00:26:47,732 --> 00:26:50,151
Ja sitä paskaa sinä ammut
sylissäsi, neekeri.

572
00:26:50,693 --> 00:26:52,361
Nigga, ole vittuun kiinni. A'ight?

573
00:26:52,528 --> 00:26:53,779
se on sinun vitun äitisi
ongelma, neekeri.

574
00:26:53,904 --> 00:26:54,864
Puhut liikaa.

575
00:26:55,031 --> 00:26:55,823
Oo, odota.

576
00:26:55,990 --> 00:26:57,408
Mitä aiot tehdä asialle,
vaikka?

577
00:26:57,575 --> 00:26:59,076
-Ai niin?
- [Raheem] Hei, joo.

578
00:26:59,201 --> 00:27:03,122
Näetkö? Tämä neekeri täällä?
Tämä on oikea neekeri.

579
00:27:03,289 --> 00:27:05,124
Kun olette kaikki kusipäitä
käännetty RD:ihin,

580
00:27:05,291 --> 00:27:07,376
– Hän pysyi uskollisena.
- [Raheem] En ole katunut.

581
00:27:07,501 --> 00:27:10,212
Hyvä johtaja tekee virheitä
ja hän oppii niistä.

582
00:27:10,379 --> 00:27:11,964
- Tunnetko minut?
-Joo.

583
00:27:12,631 --> 00:27:13,841
Kuulen sen. Varmasti.

584
00:27:14,008 --> 00:27:15,509
- [matkapuhelin värisee]
- Kuuletko sen?

585
00:27:15,676 --> 00:27:17,511
Mitä kuulet?
Vittu tarkoitatko?

586
00:27:17,678 --> 00:27:19,472
Vittu poika. Minä vain sanon!

587
00:27:19,638 --> 00:27:22,516
Kilo oli onnellinen
siitä lähtien kun liityimme koalitioon.

588
00:27:23,559 --> 00:27:25,478
Jos pomo on hyvä,
sitten voin hyvin.

589
00:27:26,020 --> 00:27:26,854
Kaikki rentoutua.

590
00:27:27,021 --> 00:27:28,564
On aika saada
iso mies joka tapauksessa.

591
00:27:28,689 --> 00:27:29,899
Odota, odota. Mitä tarkoitat?

592
00:27:30,608 --> 00:27:32,068
Kilo ulos liitosta tänään,
neekeri.

593
00:27:32,234 --> 00:27:34,528
-Sana? Voi vittu.
-Sana.

594
00:27:34,653 --> 00:27:36,614
Vittu, kerro sille neekeri Kilolle
Sanoin mitä kuuluu.

595
00:27:38,324 --> 00:27:39,700
Joo, joo.

596
00:27:41,160 --> 00:27:42,411
Pelleillä.

597
00:27:42,787 --> 00:27:43,871
A'ight.

598
00:27:45,247 --> 00:27:48,042
[kireä musiikki soi]

599
00:27:48,209 --> 00:27:50,544
-Hyvä katse ulos.
- Mies, tiedät, että sain sinut.

600
00:27:51,712 --> 00:27:53,047
Kunnossa.

601
00:27:58,803 --> 00:28:01,055
[haistelee]

602
00:28:01,597 --> 00:28:02,807
[huokaa]

603
00:28:03,516 --> 00:28:05,226
[Marshall] Joo,
tuo iso perse kotiin, neekeri.

604
00:28:05,393 --> 00:28:06,477
Tulet vittuun.

605
00:28:06,602 --> 00:28:07,812
- Joo, joo, joo.
- Mikä sana, poika?

606
00:28:07,978 --> 00:28:10,815
[dramaattinen musiikki soi pelissä]

607
00:28:12,566 --> 00:28:13,692
Hei. Hei.

608
00:28:13,818 --> 00:28:14,735
Bro!

609
00:28:14,902 --> 00:28:16,195
Mitä vittua?

610
00:28:16,320 --> 00:28:19,031
- Aioin nousta tasolle.
-Hei mies, vittu peli, eikö?

611
00:28:19,198 --> 00:28:20,950
Nousemme tasolle tosielämässä.

612
00:28:23,577 --> 00:28:26,205
Tule, neekeri.
Nouse perseestäsi. Liikkeellä!

613
00:28:26,664 --> 00:28:27,665
Vittu.

614
00:28:28,082 --> 00:28:29,083
CBI kutsuu kokouksen?

615
00:28:29,250 --> 00:28:31,710
[huokaa] Hei, vittu CBI.

616
00:28:32,420 --> 00:28:33,295
A'ight?

617
00:28:33,462 --> 00:28:34,880
Tommy rakentaa omia tavaroitaan.

618
00:28:35,047 --> 00:28:36,882
Hän laittaa meidät molemmat
takaisin päälle.

619
00:28:37,049 --> 00:28:39,218
[harmaa musiikki soi]

620
00:28:39,385 --> 00:28:40,594
Mitä?

621
00:28:41,846 --> 00:28:42,930
No, olen hyvä.

622
00:28:43,097 --> 00:28:45,224
Jenard ottaa takaisin
Tomin kärkipaikka.

623
00:28:46,725 --> 00:28:48,185
Vittu palaa normaaliksi.

624
00:28:49,562 --> 00:28:50,354
Normaalia?

625
00:28:50,479 --> 00:28:51,605
Joo, normaalia, neekeri.

626
00:28:51,772 --> 00:28:53,649
Mikä vittu sinä olet
puhutaan, normaalia?

627
00:28:53,816 --> 00:28:55,151
Se neekeri ampui minut!

628
00:28:55,276 --> 00:28:58,028
Jenard neekeri, joka yritti
järjestä meidät Nine-Sevensin kanssa!

629
00:28:58,154 --> 00:29:00,698
Hän yritti saada sinut valmiiksi.

630
00:29:03,409 --> 00:29:05,411
Mies, kuinka helvetissä me luulimme
hoitamaan liiketoimintaamme

631
00:29:05,578 --> 00:29:07,621
jos emme katso ulos
ensin toisilleen?

632
00:29:07,746 --> 00:29:09,415
Minä katson sinua aina!

633
00:29:10,291 --> 00:29:13,043
Minun täytyy alkaa katsomaan
itselleni, D.

634
00:29:13,878 --> 00:29:15,880
Kun olit ulkona
ratsastaa hevosilla ja paskaa,

635
00:29:16,589 --> 00:29:18,299
Palasin vakaasti CBI:ssä!

636
00:29:18,424 --> 00:29:20,509
Minä, neekeri. Et sinä!

637
00:29:21,218 --> 00:29:23,220
En aio naida
mahdollisuuteni väkijoukossa

638
00:29:23,387 --> 00:29:25,389
naida nokkeluutta'
sinä hullu setä, neekeri.

639
00:29:25,806 --> 00:29:27,475
Tarkoitan, katso ihmeessä ympärillesi!

640
00:29:28,392 --> 00:29:30,394
Minun on maksettava äidilleni vuokra, D.

641
00:29:31,687 --> 00:29:34,482
Nigga, äiti on ollut töissä
kolme työpaikkaa tänne tuloni jälkeen

642
00:29:34,648 --> 00:29:36,567
ja hän ei ole luopunut yhdestäkään niistä
siitä lähtien kun lähdin, neeko!

643
00:29:36,692 --> 00:29:38,319
Et ole ollut
pidä paskaa!

644
00:29:38,486 --> 00:29:40,571
[musiikki pimenee]

645
00:29:42,239 --> 00:29:43,699
Selvä, veli, katso.
Marshall.

646
00:29:43,866 --> 00:29:45,784
- Pahani, paskiainen.
- Ei vittu.

647
00:29:47,953 --> 00:29:50,331
Et ole ollut paska
mutta ylimääräinen suu ruokittavaksi.

648
00:29:55,794 --> 00:29:58,464
Hei, olen pahoillani, mies.
Mitä vittua?

649
00:30:00,382 --> 00:30:01,550
Painu vittuun.

650
00:30:01,717 --> 00:30:02,468
Ihan oikeasti?

651
00:30:02,635 --> 00:30:04,178
-Minun--
- Painu vittuun.

652
00:30:04,345 --> 00:30:06,931
♪♪♪

653
00:30:13,979 --> 00:30:15,523
Sinä ja Jenard olette valmiit.

654
00:30:15,689 --> 00:30:17,399
Entä sinä ja CBI?

655
00:30:17,900 --> 00:30:19,527
Harkitsen vaihtoehtojani.

656
00:30:19,902 --> 00:30:21,487
No harkitse tätä
vaihtoehtona.

657
00:30:23,405 --> 00:30:24,698
Ratsasta kanssani.

658
00:30:25,658 --> 00:30:27,243
Tämä Che Directiltä.

659
00:30:28,369 --> 00:30:30,663
Siirrämme tämän kaiken huomiseen,
ja sitten uudelleen,

660
00:30:30,829 --> 00:30:32,248
olemme kokopäivätyössä
hänen kanssaan.

661
00:30:32,831 --> 00:30:33,916
Me, häh?

662
00:30:34,083 --> 00:30:36,085
No, sain tuotteen.
Sinulla on kulmat ja mailat.

663
00:30:36,252 --> 00:30:38,921
Vaikuttaa molempia osapuolia hyödyttävältä
suhde minuun.

664
00:30:39,088 --> 00:30:41,590
Sillä sitten kaikki meidän täytyy tehdä,
käännä pari muuta miehistöä

665
00:30:41,715 --> 00:30:44,176
ja saimme otteen yhtä vahvasti
kuin koalitio.

666
00:30:50,057 --> 00:30:52,226
Sinulla on yhteys Kendraan
Southvillessä?

667
00:30:52,393 --> 00:30:54,436
Koska kuulen, ettei hänkään ole
iloinen Diamondista ja Jenardista

668
00:30:54,562 --> 00:30:55,729
työnsi fentanyyliä hänen päälleen.

669
00:30:55,896 --> 00:30:58,065
Ai niin? Mistä kuulit sen?

670
00:30:58,482 --> 00:30:59,692
Sain lähteeni.

671
00:30:59,858 --> 00:31:00,985
[Tommy]
Voisin lyödä Kendraa.

672
00:31:01,151 --> 00:31:02,653
Mutta Kilo sai toisen puolen
tuosta vankilasta

673
00:31:02,820 --> 00:31:04,321
ja hän ei lähde
Timantti roikkuu.

674
00:31:07,741 --> 00:31:09,535
Saatamme saada Rojan puolikkaan.

675
00:31:09,702 --> 00:31:11,787
Hän ei koskaan nainut
Diamond, eikö?

676
00:31:13,706 --> 00:31:14,748
Joo.

677
00:31:14,873 --> 00:31:17,084
Olit todella kunnossa
liiketoiminnassamme, vai mitä?

678
00:31:19,753 --> 00:31:21,046
Se on hyvä alku.

679
00:31:21,589 --> 00:31:22,881
Mutta sitten tarvitsemme
kaksi muuta miehistöä.

680
00:31:23,632 --> 00:31:26,885
Ja ne paskiaiset assyrialaiset
nai minua, joten he ulos.

681
00:31:27,052 --> 00:31:28,220
Joten ehkä kolme.

682
00:31:29,555 --> 00:31:30,889
Sain idean.

683
00:31:31,348 --> 00:31:33,392
[jännittävä musiikki soi]

684
00:31:34,935 --> 00:31:36,729
[musiikki vaimenee]

685
00:31:37,980 --> 00:31:39,607
Joten sinä taas tuossa paskassa,
oikein?

686
00:31:40,441 --> 00:31:42,067
Nigga, ole vittuun kiinni, eikö niin?

687
00:31:42,234 --> 00:31:43,485
Pidä huolta asioistasi,
neekeri.

688
00:31:43,652 --> 00:31:45,195
Et tiedä mitä vittua
sinä puhut siitä, veli.

689
00:31:45,362 --> 00:31:46,572
[JP] Jenard!

690
00:31:48,198 --> 00:31:49,366
Mies, mitä vittua sinä haluat?

691
00:31:49,867 --> 00:31:51,118
[Raheem] Voi vittu.

692
00:31:52,745 --> 00:31:53,829
[naruttaa]

693
00:31:53,954 --> 00:31:56,040
[JP] Tule tänne. Tule tänne.

694
00:31:57,291 --> 00:31:59,168
Sinä nai
väärän pedon kanssa.

695
00:32:02,129 --> 00:32:04,256
Pysy helvetissä poissa
pojaltani.

696
00:32:06,884 --> 00:32:07,968
[Jenard kuiskaa]

697
00:32:11,055 --> 00:32:12,056
[Jenard] Nigga...

698
00:32:13,015 --> 00:32:15,184
- Tule, mies.
- Vittu, neekeri.

699
00:32:16,393 --> 00:32:17,853
Et vain tee paskaa.

700
00:32:18,020 --> 00:32:20,147
Mies, sinut laitettiin perseeseesi
tuon pirteän äijän toimesta

701
00:32:20,314 --> 00:32:21,523
koska olet siinä paskassa.

702
00:32:21,690 --> 00:32:23,692
[kireä musiikki soi]

703
00:32:24,818 --> 00:32:26,362
Nigga, vittuun.

704
00:32:27,821 --> 00:32:30,240
Tule nyt ajamaan
tämä vitun auto, narttu.

705
00:32:36,455 --> 00:32:37,873
[musiikki vaimenee]

706
00:32:38,040 --> 00:32:39,291
Hieno laukaus.

707
00:32:40,042 --> 00:32:41,335
En pidä muutoksesta, Tommy.

708
00:32:41,502 --> 00:32:43,629
Annoit minulle tämän paikan
ja katso mitä tapahtui.

709
00:32:44,505 --> 00:32:45,631
Joo.

710
00:32:45,798 --> 00:32:47,091
Mutta tein paskan oikein.

711
00:32:47,925 --> 00:32:49,551
Menetin puoli tusinaa miestä.

712
00:32:50,469 --> 00:32:52,721
Tarjosit yhden.
Kutsutko sitä oikeaksi tekemiseksi?

713
00:32:52,888 --> 00:32:54,223
Olin valmis lopettamaan
tämä järjestely

714
00:32:54,390 --> 00:32:56,684
jo ennen kuin astuit tänne
ja ilmoitti, että lähdet yksin.

715
00:32:56,850 --> 00:32:58,018
Hän ei liiku yksin.

716
00:32:59,061 --> 00:33:01,397
-Kuka vittu sinä olet?
-[Shanti] Hänen uusi kumppaninsa.

717
00:33:01,563 --> 00:33:03,357
Peli jota käytän
on ainutlaatuisen onnistunut

718
00:33:03,482 --> 00:33:05,317
kaikista muista klubeista
Viagra-kolmiossa.

719
00:33:05,484 --> 00:33:08,320
Omat taitoni johtamisessa
ja liiketoiminnan laajentaminen

720
00:33:08,487 --> 00:33:12,991
ovat palveluita, joista olisin iloinen
lainata organisaatiollesi.

721
00:33:15,911 --> 00:33:16,954
Olen vaikuttunut

722
00:33:17,121 --> 00:33:20,332
että nainen voi juosta
niin iso operaatio.

723
00:33:20,791 --> 00:33:22,918
Nuo seurat ovat vain
minun puolellani touhu.

724
00:33:23,085 --> 00:33:25,129
Ja meillä on käynnissä...

725
00:33:25,754 --> 00:33:28,090
kaksi yhden hinnalla -tarjous tuotteesta

726
00:33:28,257 --> 00:33:31,051
vain kompensoidakseni sinua
tappioidesi vuoksi.

727
00:33:31,176 --> 00:33:32,344
Kaksi yhdelle, vai mitä?

728
00:33:32,511 --> 00:33:34,763
["Love Is Gone" soittaa]

729
00:33:36,348 --> 00:33:37,641
Katsotaanpa, Tommy.

730
00:33:37,808 --> 00:33:39,226
- Katsotaan.
-Joo?

731
00:33:39,351 --> 00:33:40,644
Joo.

732
00:33:47,901 --> 00:33:49,528
[puhuu epäselvästi
albaniaksi]

733
00:33:52,698 --> 00:33:53,866
[kappale päättyy]

734
00:33:55,284 --> 00:33:56,994
Tiedätkö,
tuskin tarvitset sairaanhoitajaa.

735
00:33:57,161 --> 00:33:58,078
Et ole todella loukkaantunut.

736
00:33:58,203 --> 00:33:59,997
Se johtuu siitä
Potkin hänen perseeseensä.

737
00:34:00,164 --> 00:34:02,791
Joo. Luulin sen olevan
paljon huonompi D-Macin tekstistä.

738
00:34:02,958 --> 00:34:04,710
Mies, katso. Olin stressaantunut, Unc.

739
00:34:04,877 --> 00:34:06,336
Tiedät Popsin
ei ole taistelija.

740
00:34:06,962 --> 00:34:09,172
Nyt tiedän, että kysyit minulta
ei, Tommy.

741
00:34:09,297 --> 00:34:10,632
-Mutta?
- Mutta en voinut antaa

742
00:34:10,799 --> 00:34:12,634
Darnellin setä
tehdä isänsä työtä.

743
00:34:12,801 --> 00:34:15,512
Tiedätkö, eräänä päivänä, kun lapsemme
on heidän päänsä päällä,

744
00:34:15,679 --> 00:34:17,054
Soitan JP-setä.

745
00:34:17,222 --> 00:34:19,433
Oho. Oho. Setä?

746
00:34:19,600 --> 00:34:21,435
Juu, onko sinulla vauva?

747
00:34:21,601 --> 00:34:23,020
No, hänellä on vauva.

748
00:34:23,187 --> 00:34:23,978
Etkö kertonut heille vielä?

749
00:34:24,103 --> 00:34:25,522
Ei. Ajattelin, että teemme sen

750
00:34:25,688 --> 00:34:28,150
perheen illallisen ohi
tai jotain.

751
00:34:28,275 --> 00:34:29,693
[JP] Se on upeaa.

752
00:34:29,860 --> 00:34:31,277
Onnittelut!

753
00:34:32,529 --> 00:34:34,031
Joo, tarkoitan varmaan
Minun täytyy kysyä sinulta

754
00:34:34,197 --> 00:34:35,657
neuvoja muutaman kuukauden kuluttua.

755
00:34:35,783 --> 00:34:38,159
Isyyden oppitunteja ja paskaa.

756
00:34:39,036 --> 00:34:40,454
Katso, laitan vähän
kusipäät talon ulkopuolella

757
00:34:40,621 --> 00:34:41,871
Jenardin tapauksessa
ajattele takaiskua.

758
00:34:42,039 --> 00:34:43,581
Tommy, en tarvitse kaikkea.

759
00:34:43,706 --> 00:34:45,250
Anna minun tehdä se paska.

760
00:34:45,417 --> 00:34:47,543
A'ight? D-Mac,
mitä sinulla on minulle?

761
00:34:52,882 --> 00:34:55,092
Mikä tämä on? Tämä kaikki?

762
00:34:55,677 --> 00:34:57,304
Tämä kaikki mitä vedit
Marshallin kanssa?

763
00:34:57,471 --> 00:34:59,097
Vittu Marshall, okei?
Hän ulos.

764
00:34:59,264 --> 00:35:00,641
hitto!

765
00:35:00,808 --> 00:35:03,393
-Tarvitset uuden kumppanin.
-[D-Mac] Hei. Odota. Odota.

766
00:35:03,560 --> 00:35:04,812
Hän sai kumppanin
kanssani, täällä.

767
00:35:04,978 --> 00:35:06,980
Ja veljeni
on hänen päänsä päällä,

768
00:35:07,147 --> 00:35:09,525
ja saatat todellakin pystyä siihen
käyttää häntä tällä kertaa.

769
00:35:09,691 --> 00:35:10,984
Odota. Anteeksi räjähtää
te kaikki kupla,

770
00:35:11,109 --> 00:35:12,694
- mutta sain uuden kumppanin.
- [matkapuhelin värisee]

771
00:35:12,861 --> 00:35:14,780
Shanti Showstopper.

772
00:35:17,324 --> 00:35:19,076
Minun täytyy päästä vittuun täältä.

773
00:35:19,993 --> 00:35:23,163
Hei. Olet hyvä
töihin pääsemisen kanssa?

774
00:35:23,330 --> 00:35:26,458
[pahanteollinen musiikki soi]

775
00:35:27,125 --> 00:35:28,377
Okei.

776
00:35:30,462 --> 00:35:32,881
[JP] Veljeni
tulee isä.

777
00:35:34,132 --> 00:35:35,384
[ovi sulkeutuu]

778
00:35:38,345 --> 00:35:41,306
-[helikopterin terät suristelevat]
-[sireenit itkevät]

779
00:35:42,140 --> 00:35:44,685
♪♪♪

780
00:35:47,896 --> 00:35:49,231
[ovi aukeaa]

781
00:35:53,026 --> 00:35:54,278
Chan.

782
00:35:55,904 --> 00:35:57,239
Miten pääsit tänne?

783
00:35:57,406 --> 00:35:58,949
Olisin voinut tulla luoksesi.

784
00:35:59,491 --> 00:36:00,617
Aika on ohi, Tseng.

785
00:36:01,785 --> 00:36:03,161
Odota, etkö nähnyt uutisia?

786
00:36:03,745 --> 00:36:06,164
Näin, että vaimosi tuli kotiin
aikaisin tänään.

787
00:36:06,331 --> 00:36:08,041
Joo. Odota. Odota. Odota. Odota.
Kuunnella. Kuuntele minua.

788
00:36:08,208 --> 00:36:10,502
Joku tappoi Marksin
viime yönä.

789
00:36:10,669 --> 00:36:12,504
Minä olen näyttelijä
Yhdysvaltain oikeusministeri nyt.

790
00:36:12,671 --> 00:36:14,214
Tiedän, että hän on kuollut.

791
00:36:14,381 --> 00:36:16,008
En välitä kuka
Yhdysvaltain oikeusministeri on.

792
00:36:16,174 --> 00:36:19,595
Välitän siitä, miksi Gabriel Ortega
on edelleen vankilassa.

793
00:36:20,095 --> 00:36:21,889
[Tseng] Ja voin korjata sen.

794
00:36:22,890 --> 00:36:25,225
Sain likaa Marksiin
jonka halusit.

795
00:36:27,019 --> 00:36:29,062
Ja osaan tehdä asioita
Marquezin kartellille

796
00:36:29,229 --> 00:36:30,772
jota en ole koskaan ennen voinut.

797
00:36:31,481 --> 00:36:32,733
En vain heitä pois

798
00:36:32,900 --> 00:36:34,610
Claudia Flynnin murhasyyte.

799
00:36:35,110 --> 00:36:38,864
aion tehdä
koko RICO mene pois.

800
00:36:39,948 --> 00:36:42,492
Haen Roberto Ortegaa
julkaistaan huomenna.

801
00:36:43,076 --> 00:36:45,871
[musiikki voimistuu]

802
00:36:49,499 --> 00:36:52,044
[musiikki vaimenee]

803
00:36:55,088 --> 00:36:57,174
Yritin saada sinut
johtajaksi, J.

804
00:36:58,175 --> 00:36:59,593
Se ei ole helvetin hyvännäköinen
nähdä sinut täällä

805
00:36:59,760 --> 00:37:02,346
saada persettäsi lyömään
tuollainen keskellä katua.

806
00:37:03,013 --> 00:37:04,473
Tule. Et ajattele
Tiedänkö sen paskan?

807
00:37:04,640 --> 00:37:06,600
Kukaan ei ollut lähellä
nähdä paskan putoavan,

808
00:37:06,767 --> 00:37:07,851
paitsi Raheem,

809
00:37:08,018 --> 00:37:09,603
ja hän uskollisin minulla,
niin meillä on hyvä.

810
00:37:09,770 --> 00:37:12,147
Shanti on uskollisin mitä sinulla on.

811
00:37:12,272 --> 00:37:13,231
Ei, veli.

812
00:37:14,942 --> 00:37:16,068
Minä ja Shanti tehty.

813
00:37:17,986 --> 00:37:19,321
Mies, mitä-mitä sinä puhut--

814
00:37:20,072 --> 00:37:22,783
J, tarvitsemme hänen alueensa.
Entä jos hän nyt menee ohi

815
00:37:22,950 --> 00:37:24,493
ja kääntyy Tommylle
tai jotain?

816
00:37:24,660 --> 00:37:26,954
Hän ei.
Shanti seisoo asialla.

817
00:37:27,663 --> 00:37:29,331
Hän ei anna
joku vitun ero

818
00:37:29,498 --> 00:37:30,415
vittu hänen leipäänsä.

819
00:37:30,582 --> 00:37:31,667
A'ight? Ja hän aivan varmasti

820
00:37:31,833 --> 00:37:33,710
ei toimi
sen valkoisen pojan kanssa.

821
00:37:36,672 --> 00:37:38,256
Mitä helvettiä sinä täällä teet?

822
00:37:38,882 --> 00:37:40,425
[nauraa] ​​Vittu.
Shanti tekee sen sinulle?

823
00:37:40,592 --> 00:37:44,096
Mitä? Narttu,
kenelle vitun kanssa puhut?

824
00:37:44,262 --> 00:37:46,139
Se ei todellakaan ole
hyvää aikaa, Kendra.

825
00:37:46,306 --> 00:37:48,642
Mies, olen lopettanut olemisen
sinulta epäkunnioittavaa.

826
00:37:48,809 --> 00:37:49,810
Olen poissa.

827
00:37:49,977 --> 00:37:52,396
Tästä eteenpäin minun asiani
on Tommyn ja Shantin kanssa.

828
00:37:52,562 --> 00:37:54,106
Ja kun Kilo on poissa,

829
00:37:54,690 --> 00:37:56,441
Southville on kokonaan minun.

830
00:37:57,192 --> 00:37:58,986
Luuli ettei hän toimisi
ilman valkoista poikaa?

831
00:38:01,905 --> 00:38:03,156
[Kendra] Se ei ole henkilökohtaista.

832
00:38:03,782 --> 00:38:05,492
Se on vain bisnestä.

833
00:38:10,122 --> 00:38:12,457
[Kendra murisee]

834
00:38:12,624 --> 00:38:14,376
[vartalon jysähdys]

835
00:38:16,294 --> 00:38:18,380
Nyt Southville on käsissä.

836
00:38:19,089 --> 00:38:22,467
Se ei ole henkilökohtaista.
Se on vain bisnestä, narttu.

837
00:38:23,176 --> 00:38:25,053
hitto!

838
00:38:27,180 --> 00:38:29,933
Olen väsynyt
Tommyn vitun Eganista.

839
00:38:30,809 --> 00:38:32,227
Nyt hän sanoi Kilon ulos.

840
00:38:33,145 --> 00:38:35,772
Joten kerro Kilolle tuo Tommy
valehteli meille kaikille.

841
00:38:35,939 --> 00:38:38,233
Hän pystytti Rashanin
ottaa syksyn veljenpojalleen.

842
00:38:38,400 --> 00:38:42,487
Kerrot hänelle, että D-Mac
on se joka tappoi Mad Dogin!

843
00:38:43,155 --> 00:38:45,240
Sain sinut.
Nyt sinä puhut, neekeri.

844
00:38:46,199 --> 00:38:47,284
Sain sinut.

845
00:38:47,451 --> 00:38:49,661
[Jenard titittää iloisesti]

846
00:38:53,582 --> 00:38:54,750
Ja lähetä joku tänne

847
00:38:54,916 --> 00:38:57,044
puhdistaa tämä epäkunnioittava perse
kusipää!

848
00:38:57,210 --> 00:39:00,047
[intensiivistä dramaattista musiikkia]

849
00:39:01,048 --> 00:39:02,632
[musiikki vaimenee]

850
00:39:04,801 --> 00:39:06,303
[ovipaiskahtaa kaikuja]

851
00:39:10,182 --> 00:39:11,892
[pahanteollinen musiikki soi]

852
00:39:12,059 --> 00:39:14,019
Tommy antoi sinun tulla ulos
itse.

853
00:39:14,770 --> 00:39:16,021
Kaiken tämän lämmön kanssa hänkin.

854
00:39:16,188 --> 00:39:17,481
- Vau. Oho. Oho.
-Se ei ole kovin turvallista.

855
00:39:17,647 --> 00:39:18,899
Kuka vittu sinä olet?

856
00:39:19,066 --> 00:39:20,817
Ei vitun kysymyksiä
sinulta, Mireya.

857
00:39:20,984 --> 00:39:22,486
Siellä on vartijoita
kaikkialla tässä paikassa.

858
00:39:22,652 --> 00:39:24,237
Et voi tehdä mitään
minulle täällä.

859
00:39:25,280 --> 00:39:26,406
Näetkö ketään muuta?

860
00:39:27,157 --> 00:39:28,575
Koska en.

861
00:39:28,742 --> 00:39:30,035
Älä tee tästä vaikeaa.

862
00:39:31,286 --> 00:39:32,370
Anna minulle avaimesi.

863
00:39:33,038 --> 00:39:35,665
[huokaa] Katso. Lopeta vain.
Lopeta vain. Sinä...

864
00:39:36,374 --> 00:39:38,460
Et voi tehdä tätä. Olen raskaana.

865
00:39:38,960 --> 00:39:40,087
Tiedän.

866
00:39:40,670 --> 00:39:43,465
Anna nyt avaimesi.

867
00:39:46,468 --> 00:39:48,428
[näppäimien kolina]

868
00:39:49,179 --> 00:39:51,640
- [naruttaa]
- [auton hälytin huutaa]

869
00:39:52,724 --> 00:39:53,850
[Mireya] Ei!

870
00:39:54,017 --> 00:39:55,519
[Mireya huutaa]

871
00:39:58,563 --> 00:39:59,815
[naruttaa]

872
00:40:00,607 --> 00:40:02,818
[moottorin kierrokset]

873
00:40:06,613 --> 00:40:08,323
[huutaa]

874
00:40:09,074 --> 00:40:10,200
[naruttaa]

875
00:40:13,286 --> 00:40:15,455
-[moottorin kierrokset]
- [vartalon jysähdys]

876
00:40:16,289 --> 00:40:18,125
-[renkaat natisevat]
-[autonvaihdot]

877
00:40:18,291 --> 00:40:21,128
-[renkaat natisevat]
- [huikkaa]

878
00:40:21,294 --> 00:40:23,922
[huuhtelee] Äiti!

879
00:40:24,047 --> 00:40:25,590
-[huutaa]
-[rypistää]

880
00:40:27,008 --> 00:40:29,594
[nyyhkyttää]

881
00:40:31,805 --> 00:40:34,182
[auton hälytin soi]

882
00:40:34,307 --> 00:40:36,893
[synkkää musiikkia]

883
00:40:42,816 --> 00:40:46,319
♪♪♪

884
00:40:46,486 --> 00:40:48,530
Joo, Iz. Joo, olen melkein perillä.

885
00:40:48,655 --> 00:40:50,198
Nouse ylös 30 sekunnissa.

886
00:40:50,365 --> 00:40:53,201
[harmaa musiikki soi]

887
00:40:53,368 --> 00:40:54,786
Olet niin saatanan ennalta-arvattava.

888
00:40:54,953 --> 00:40:57,914
Poistettu CBI:stä, yritä salametsästä
miehistöt uudestaan.

889
00:40:59,124 --> 00:41:01,293
Haluat ehkä ajatella uudelleen
suunnitelmasi, Vic.

890
00:41:02,586 --> 00:41:04,546
Koska tämä ei tule menemään
liian hyvä sinulle.

891
00:41:04,713 --> 00:41:06,923
Sinun olisi pitänyt tappaa minut
kun sinulla oli mahdollisuus.

892
00:41:07,048 --> 00:41:08,133
Tiedätkö mikä on hullua?

893
00:41:08,300 --> 00:41:09,509
Siskosi
sanoi minulle samaa.

894
00:41:09,634 --> 00:41:11,887
Joo, koko perheeni
kuollut, Tommy.

895
00:41:12,053 --> 00:41:15,015
Kaikki meni päin persettä
ensimmäisenä päivänä kun ilmestyit.

896
00:41:15,182 --> 00:41:16,850
Mutta tiedän kuinka
pelata pitkää peliä.

897
00:41:17,726 --> 00:41:19,561
Ja se ei tee minusta heikkoa.

898
00:41:20,770 --> 00:41:21,980
Se tekee minusta älykkään.

899
00:41:22,105 --> 00:41:23,273
Älykäs Vic

900
00:41:23,440 --> 00:41:25,233
käyttäisi mitä tahansa
hänellä oli jäljellä isän rahoja

901
00:41:25,400 --> 00:41:28,028
ja pääsi vittuun Dodgesta
aivan kuten hänen tätinsä Beth.

902
00:41:28,820 --> 00:41:31,072
Joo, Victor,
Menin takaisin taloon.

903
00:41:31,198 --> 00:41:32,365
Näin, että se oli tyhjä.

904
00:41:32,532 --> 00:41:34,117
Miksi vitussa
et mennyt hänen kanssaan?

905
00:41:34,284 --> 00:41:36,036
Koska tarvitsin
katsomaan sinun kiemurtelevan

906
00:41:36,912 --> 00:41:39,331
tapa, jolla teit minut
vitun saappaasi kaulassani!

907
00:41:39,497 --> 00:41:41,041
Mieti tätä, Vic.

908
00:41:41,791 --> 00:41:43,919
Aivan kuten sanoit,
Olen nyt CBI:n ulkopuolella.

909
00:41:45,128 --> 00:41:46,504
Nyt on aika

910
00:41:46,671 --> 00:41:48,673
että minä ja sinä työskentelemme yhdessä.

911
00:41:48,840 --> 00:41:50,759
Kuvittele paskaa
että pääsisimme eroon.

912
00:41:50,926 --> 00:41:53,470
Ai, sinä todella ajattelet
Olen niin vitun tyhmä.

913
00:41:54,971 --> 00:41:56,973
– Miltä tuntuu olla
vitun nukke, Tommy?
- Jeesus Kristus!

914
00:41:57,390 --> 00:41:58,433
-Häh?
-Kunnossa. Kunnossa.

915
00:41:58,558 --> 00:41:59,392
Tanssi minulle, narttu!

916
00:41:59,559 --> 00:42:00,769
Selvä, riittää, Vic!

917
00:42:00,936 --> 00:42:02,270
[sireeni vilkkuu]

918
00:42:04,147 --> 00:42:05,148
Vic!

919
00:42:05,607 --> 00:42:08,652
Pudota aseet, Vic! Nyt!

920
00:42:09,152 --> 00:42:10,362
Mitä, oletko sinä
vitsailetko minua?

921
00:42:10,528 --> 00:42:11,947
Se on Tommy vitun Egan!

922
00:42:12,113 --> 00:42:13,657
- Vic, jätä se.
- Olen aseeton.

923
00:42:13,823 --> 00:42:15,033
Pitäkää kädet pystyssä!

924
00:42:16,076 --> 00:42:16,952
Ase! Anna minulle aseesi!

925
00:42:17,869 --> 00:42:19,579
Mitä sinä teet?
Mitä vittua sinä teet?

926
00:42:19,746 --> 00:42:22,249
- Pidätä hänet!
- Mene vitun autoon.

927
00:42:23,625 --> 00:42:27,170
[dramaattinen musiikki soi]

928
00:42:27,337 --> 00:42:29,756
[käsiraudat napsauttavat]

929
00:42:32,926 --> 00:42:34,135
vaimoni.

930
00:42:35,845 --> 00:42:37,347
Otit vaimoni.

931
00:42:37,847 --> 00:42:39,307
Luulin hänen olevan ex-vaimosi.

932
00:42:40,976 --> 00:42:42,185
Et saa
pois tästä.

933
00:42:42,352 --> 00:42:45,522
Tiedätkö mitä?
Stac sanoi saman asian.

934
00:42:45,689 --> 00:42:46,815
Mutta tässä minä olen.

935
00:42:46,982 --> 00:42:48,858
Sinä kusipää!

936
00:42:49,025 --> 00:42:51,236
Bobby. Älä.

937
00:42:55,198 --> 00:42:56,574
Voisin antaa hänen tappaa sinut.

938
00:42:57,784 --> 00:42:59,703
Mutta se on sinulle liian helppoa.

939
00:43:00,870 --> 00:43:03,748
Minä varmistan
mätät vankilassa, vittu!

940
00:43:08,086 --> 00:43:09,379
Onnea siihen.

941
00:43:09,921 --> 00:43:11,131
Voi, älä huoli.

942
00:43:11,298 --> 00:43:12,924
Tulen takaisin luoksesi.

943
00:43:14,843 --> 00:43:18,346
♪♪♪

944
00:43:28,940 --> 00:43:30,734
[matkapuhelin värisee]

945
00:43:32,110 --> 00:43:33,903
[moottorin kierrosluku]

946
00:43:34,070 --> 00:43:35,697
[auto ajaa pois]

947
00:43:37,240 --> 00:43:38,325
Hei.

948
00:43:38,867 --> 00:43:40,118
Mitä?

949
00:43:40,285 --> 00:43:41,202
missä olet?!

950
00:43:41,369 --> 00:43:42,495
[auton ovi avautuu]

951
00:43:45,165 --> 00:43:46,041
Vittu!

952
00:43:46,708 --> 00:43:48,084
-Hei, Mireya.
-[kahva heiluntaa]

953
00:43:48,209 --> 00:43:50,795
kulta. Kulta, avaa auton lukitus.

954
00:43:50,962 --> 00:43:52,172
No niin.

955
00:43:52,339 --> 00:43:54,382
-Kunnossa. Voi...
- [nyyhkyttäen]

956
00:43:54,507 --> 00:43:55,717
Vittu. Oletko kunnossa?

957
00:43:55,884 --> 00:43:57,969
- Viedään sinut sisään.
-Ei. Ei Ei Ei Ei Ei Ei

958
00:43:58,136 --> 00:44:00,430
-Mistä sinä puhut?
- Olen töissä täällä.

959
00:44:02,349 --> 00:44:04,559
Meidän täytyy viedä sinut ulos,
vaikka. Vauva.

960
00:44:04,684 --> 00:44:06,102
Vie minut muualle.

961
00:44:06,686 --> 00:44:08,688
- [huuhtelee]
-Okei. Kunnossa. Kunnossa.

962
00:44:08,855 --> 00:44:11,399
Tiedän klinikan
joka ei kysy mitään kysymyksiä.

963
00:44:12,734 --> 00:44:15,904
Mutta sinun sormenjälkesi
ovat kaikkialla autossa.

964
00:44:16,071 --> 00:44:17,489
Vittu!

965
00:44:18,365 --> 00:44:19,157
Tommy...

966
00:44:19,324 --> 00:44:20,700
En vain tunne ketään enää

967
00:44:20,825 --> 00:44:22,410
joihin uskon, että se selviää
jotain tämän kaltaista.

968
00:44:22,577 --> 00:44:23,536
Soita Miguelille.

969
00:44:26,498 --> 00:44:28,500
Soita veljelleni.

970
00:44:32,796 --> 00:44:34,714
[musiikki vaimenee]

971
00:44:39,135 --> 00:44:43,640
Nyt tiedän, ettei Tommylla ole
siirrät niin paljon tuotetta.

972
00:44:43,765 --> 00:44:44,891
No mies.

973
00:44:45,058 --> 00:44:46,559
Se on vain minun tavarani.

974
00:44:48,561 --> 00:44:51,314
- [huokaa]
-Hei, isä? Öh...

975
00:44:51,940 --> 00:44:55,068
Luuletko, että voisin...
No...

976
00:44:56,027 --> 00:44:58,655
Voisinko pysyä kanssasi
hetkeksi ja kaatuu?

977
00:44:59,656 --> 00:45:00,949
Tietenkin.

978
00:45:01,741 --> 00:45:03,618
Tämä on aina kotisi.

979
00:45:04,160 --> 00:45:05,078
Kiitos, Pops.

980
00:45:06,079 --> 00:45:07,580
Arvostan sitä.

981
00:45:07,747 --> 00:45:10,917
[synkkää musiikkia]

982
00:45:11,084 --> 00:45:12,502
Selvä. Tule.

983
00:45:12,669 --> 00:45:13,962
Tule. Kerran popsillesi.

984
00:45:14,129 --> 00:45:15,713
Tuo se sisään. Tule.

985
00:45:15,839 --> 00:45:17,257
Tule, mies.

986
00:45:24,889 --> 00:45:26,474
Mitä haluat, Diamond?

987
00:45:26,933 --> 00:45:28,143
kuulin...

988
00:45:28,685 --> 00:45:30,478
työskentelet nyt Tommyn kanssa.

989
00:45:30,645 --> 00:45:31,938
Se on totta.

990
00:45:33,565 --> 00:45:34,941
No, tulin juuri tänne
kertoaksesi sinulle

991
00:45:35,108 --> 00:45:36,443
et saa Southvilleä.

992
00:45:36,609 --> 00:45:37,360
Se on Kendran asia

993
00:45:37,485 --> 00:45:39,028
kenen kanssa hän haluaa työskennellä.

994
00:45:39,529 --> 00:45:41,281
Joo, no, Kendra on kuollut.

995
00:45:41,448 --> 00:45:44,075
[pahanteollinen musiikki soi]

996
00:45:45,034 --> 00:45:46,202
A'ight.

997
00:45:46,995 --> 00:45:48,371
Oletko siis täällä tappamassa minut myös nyt?

998
00:45:49,038 --> 00:45:50,415
-Ei.
- [Shanti] Aloitat sodan.

999
00:45:50,582 --> 00:45:52,375
Kendra oli yksi nainen.
Olen organisaatio.

1000
00:45:52,542 --> 00:45:56,212
Hei, tulin juuri tänne
tuomaan sinut takaisin joukkoon.

1001
00:45:57,839 --> 00:45:59,007
Olen hyvä.

1002
00:46:04,846 --> 00:46:07,515
Tiedän mitä tarkoittaa olla
Tommy Eganin kumppani.

1003
00:46:08,433 --> 00:46:10,643
Ja se tarkoittaa, että ole hiljaa
ja putoaa jonoon.

1004
00:46:11,561 --> 00:46:14,272
Ja tiedän, että paska ei mene
lentää Shanti Showstopperin kanssa.

1005
00:46:14,439 --> 00:46:16,232
Aivan kuten ei minun kohdallani.

1006
00:46:16,774 --> 00:46:18,151
Emme voi luottaa häneen.

1007
00:46:19,277 --> 00:46:21,446
Haluatko puhua luottamuksesta?

1008
00:46:23,573 --> 00:46:24,866
Katso sisäänpäin.

1009
00:46:25,950 --> 00:46:27,994
Jenard ei koskaan lopettanut juonittelua
tappamaan sinut

1010
00:46:28,161 --> 00:46:29,329
siitä lähtien kun tulit kotiin.

1011
00:46:29,454 --> 00:46:32,290
[kireä musiikki soi]

1012
00:46:33,249 --> 00:46:34,918
Mitä vittua sinä puhut,
Shanti?

1013
00:46:35,877 --> 00:46:38,755
Jenard sovitti juuri sinut
päästä lähelle.

1014
00:46:39,964 --> 00:46:42,509
Hän on puhunut asiasta
olla Troijan hevonen,

1015
00:46:42,675 --> 00:46:44,219
päästä takaisin huipulle,

1016
00:46:44,886 --> 00:46:46,012
ja vie sinut ulos.

1017
00:46:47,430 --> 00:46:49,724
Takaisin
sinne minne hän kuuluu.

1018
00:46:55,063 --> 00:46:56,731
Joo, en usko tuota paskaa.

1019
00:46:57,732 --> 00:46:59,359
[Shanti nauraa]

1020
00:46:59,526 --> 00:47:00,944
Usko tai älä.

1021
00:47:01,694 --> 00:47:03,363
Se ei nyt merkitse minulle mitään.

1022
00:47:04,072 --> 00:47:06,533
[mitattu, nopeat uloshengitykset]

1023
00:47:10,203 --> 00:47:12,205
[ultraäänivärähtely]

1024
00:47:15,041 --> 00:47:16,876
Vauvan kanssa kaikki näyttää olevan kunnossa.

1025
00:47:17,627 --> 00:47:19,504
Joo. Äiti, sinun elintärkeäsi
näyttää myös hyvältä.

1026
00:47:19,629 --> 00:47:21,923
-Hei. Katso sitä.
- Luojan kiitos.

1027
00:47:22,090 --> 00:47:23,591
Annan teille vähän yksityisyyttä.

1028
00:47:23,758 --> 00:47:25,051
[Mireya] Kiitos.

1029
00:47:27,178 --> 00:47:28,263
kulta.

1030
00:47:28,763 --> 00:47:30,807
Olen niin helvetin ylpeä sinusta.

1031
00:47:31,683 --> 00:47:34,811
Tommy, pelastan ihmishenkiä,
En... En ota niitä.

1032
00:47:34,978 --> 00:47:36,980
- En tee tätä.
- Pelastit hengen.

1033
00:47:37,146 --> 00:47:39,274
Säästit kaksi.

1034
00:47:43,695 --> 00:47:44,404
[huokaa]

1035
00:47:44,571 --> 00:47:46,030
[koputtaa ovelle, ovi aukeaa]

1036
00:47:47,407 --> 00:47:49,409
[Tommy] Hei. Vauva on kunnossa.

1037
00:47:49,534 --> 00:47:51,119
Mireya on myös kunnossa.

1038
00:47:51,286 --> 00:47:52,829
[Miguel] Okei.
Minä huolehdin siitä.

1039
00:47:54,163 --> 00:47:56,499
Keho on poissa.
Rikospaikka siisti.

1040
00:47:56,666 --> 00:47:57,875
[huokaa]

1041
00:47:58,001 --> 00:47:59,961
Emme tiedä kuka se oli,
vaikka.

1042
00:48:01,546 --> 00:48:03,631
- Kyllä minä.
-Mitä vittua?

1043
00:48:03,756 --> 00:48:06,467
Se oli sama kusipää
Marquez lähetti tappamaan minut.

1044
00:48:07,176 --> 00:48:10,096
minun pitäisi tappaa se vitun
puneta kun minulla oli mahdollisuus.

1045
00:48:10,263 --> 00:48:13,600
Joten odota, Marquezin kartelli
kohteena Mireya?

1046
00:48:15,018 --> 00:48:17,395
-Joo.
- Kerron jatkuvasti teille molemmille.

1047
00:48:18,229 --> 00:48:19,856
Olet samalla puolella.

1048
00:48:20,023 --> 00:48:22,483
[tumma, dramaattinen musiikki soi]

1049
00:48:22,650 --> 00:48:25,194
["I Don't Know the Day" soittaa]

1050
00:48:25,361 --> 00:48:28,489
♪ En pelkää epäonnistua
Yritän aina♪

1051
00:48:28,656 --> 00:48:31,326
♪ Koska en tiedä päivää
Minä kuolen♪

1052
00:48:31,492 --> 00:48:34,579
♪ Otan riskin
Elä täysillä ♪

1053
00:48:34,746 --> 00:48:37,498
♪ Koska en tiedä päivää
Minä kuolen♪

1054
00:48:37,665 --> 00:48:40,710
♪ Äiti, älä itke
Kurotan taivaalle ♪

1055
00:48:40,877 --> 00:48:44,005
♪ Koska en tiedä päivää
Minä kuolen... ♪

1056
00:48:44,172 --> 00:48:45,506
Pidä vittu pystyssä.

1057
00:48:46,257 --> 00:48:47,634
Oletko vitun hullu?

1058
00:48:47,800 --> 00:48:49,302
Vittu sinä teet täällä,
"J-nard"?

1059
00:48:49,469 --> 00:48:51,054
Tiedät, että minun piti tulla
näytä rakkautta.

1060
00:48:51,220 --> 00:48:52,764
Eikö? Se on rakkauden päivä, kulta.

1061
00:48:52,930 --> 00:48:54,140
Mitä kuuluu, Kilo?

1062
00:48:54,265 --> 00:48:57,060
["En tiedä päivää"
jatkaa pelaamista]

1063
00:48:57,226 --> 00:48:58,436
Tervetuloa kotiin, neekeri.

1064
00:49:00,813 --> 00:49:02,148
Mitä vittua sinä teet täällä?

1065
00:49:02,649 --> 00:49:04,067
Se on perheen toiminto.

1066
00:49:04,942 --> 00:49:06,069
Ei, ymmärrän.

1067
00:49:06,653 --> 00:49:09,739
Ja pyydän anteeksi kaatumista,
Kilo, mutta neeko...

1068
00:49:10,615 --> 00:49:12,742
Sain vähän tietoa
Luulen, että haluat tietää.

1069
00:49:13,660 --> 00:49:14,661
Katso, veli.

1070
00:49:14,827 --> 00:49:17,497
Se neekeri Tommy
pelasi meitä helvetissä

1071
00:49:17,664 --> 00:49:19,457
kun hän oli tappanut minut
tuo SOD sinulle.

1072
00:49:19,624 --> 00:49:23,628
Veli, D-Mac on Tommyn veljenpoika,
okei?

1073
00:49:23,795 --> 00:49:26,506
Hän suojeli sitä vähän
äijä koko ajan.

1074
00:49:26,673 --> 00:49:28,841
D-Mac tappoi Mad Dogin.

1075
00:49:28,966 --> 00:49:30,009
Mitä vittua sinä puhut?

1076
00:49:30,176 --> 00:49:31,344
Joten kerrot minulle

1077
00:49:31,511 --> 00:49:35,056
pikkupoika, joka tappoi veljenpojani
vielä kävelee?

1078
00:49:35,640 --> 00:49:37,934
Tarvitsen hänen perseensä nyt kuolleena.

1079
00:49:38,393 --> 00:49:39,936
Kunnossa. Tule, Kilo.

1080
00:49:40,228 --> 00:49:41,688
Mutta minä tyydyn sinuun.

1081
00:49:41,854 --> 00:49:43,398
Polta tätä paskaa.

1082
00:49:43,523 --> 00:49:44,816
Ei-ei-ei-ei-ei.
W-w-w-odota. W - odota!

1083
00:49:44,982 --> 00:49:46,776
Odota. Odota. Odota.
Katso. Tule.

1084
00:49:46,943 --> 00:49:48,361
Tiedän missä hän on.

1085
00:49:48,903 --> 00:49:50,279
Kunnossa?

1086
00:49:50,446 --> 00:49:51,698
Kuuntele, veli.

1087
00:49:51,864 --> 00:49:53,700
Osaan piirtää pienen
äijä ulos nyt.

1088
00:49:54,242 --> 00:49:56,285
Kunnossa?
Vien sinut hänen luokseen.

1089
00:49:57,078 --> 00:49:58,746
Ota asia eteenpäin, kusipää.

1090
00:49:59,122 --> 00:50:00,665
Kuolletaan hänen perseensä.

1091
00:50:00,832 --> 00:50:02,208
A'ight, tule. Mennään.

1092
00:50:02,625 --> 00:50:04,085
Mennään, neekeri.

1093
00:50:05,086 --> 00:50:06,003
[Jenard] Mennään.

1094
00:50:06,170 --> 00:50:08,756
[dramaattinen musiikki soi]

1095
00:50:09,215 --> 00:50:11,217
[espanjaksi]

1096
00:50:11,884 --> 00:50:13,636
[englanniksi]
Tiedät mitä sinun on tehtävä.

1097
00:50:14,512 --> 00:50:15,680
Mennä.

1098
00:50:16,597 --> 00:50:19,016
Joten minulla ei ole irlantilaisia
vielä kiinni.

1099
00:50:19,976 --> 00:50:22,228
Mutta nyt kun saimme
koko Southville--

1100
00:50:22,395 --> 00:50:24,772
- Meillä ei ole edes puolta.
-Mitä?

1101
00:50:25,231 --> 00:50:27,275
Timantti poksahti Kendraa
pitämään sen meiltä.

1102
00:50:28,025 --> 00:50:30,194
Helvetin rohkea liike.

1103
00:50:30,987 --> 00:50:32,029
Vittu!

1104
00:50:32,155 --> 00:50:33,406
Mitä vittua nyt tapahtuu?

1105
00:50:33,573 --> 00:50:36,409
No, meillä on kohta
kaksi kartellia lähestyy meitä.

1106
00:50:36,576 --> 00:50:38,411
Marquez ei koskaan lopeta.

1107
00:50:39,287 --> 00:50:41,622
Che antoi minulle 24 tuntia
uudelleen täyteen.

1108
00:50:41,789 --> 00:50:42,790
Mutta en ymmärrä sitä.

1109
00:50:42,957 --> 00:50:45,752
Ellet halua saada minua takaisin

1110
00:50:45,918 --> 00:50:47,086
kun pelastit poikasi Cruzin.

1111
00:50:47,253 --> 00:50:48,755
Minulla ei ole sellaista käteistä.
Ja totta puhuen,

1112
00:50:48,921 --> 00:50:50,381
sinä olit tulossa
minun työssäni kovaa, Egan.

1113
00:50:50,548 --> 00:50:52,049
No mitä vittua
odotitko minun tekevän?

1114
00:50:52,216 --> 00:50:54,218
-Olisit tehnyt saman paskan...
- Voitte rauhoittua.

1115
00:50:54,385 --> 00:50:56,512
[kireä musiikki soi]

1116
00:50:56,679 --> 00:50:58,097
Se on hoidettu.

1117
00:50:59,599 --> 00:51:01,100
[Tommy] Voi vittu.

1118
00:51:01,267 --> 00:51:02,351
Oletko tosissasi?

1119
00:51:02,477 --> 00:51:03,644
Olen.

1120
00:51:05,104 --> 00:51:07,315
Niin kauan kuin minä olen se
luovuttaa sen Chelle huomenna.

1121
00:51:07,482 --> 00:51:08,983
[nauraa]

1122
00:51:10,276 --> 00:51:12,945
Shanti, ainoa asia on,
Che saattaa tuntea jotenkin

1123
00:51:13,112 --> 00:51:15,031
uusien kasvojen tuomisesta
seokseen.

1124
00:51:16,073 --> 00:51:18,618
No, tämä Marquezin kartellipaska
onko teillä kaikki menossa?

1125
00:51:19,410 --> 00:51:21,871
Se on teidän kaikkien sota.
Ei minun.

1126
00:51:22,288 --> 00:51:24,624
Jos annan sinulle sotilaitani
ja käteiseni,

1127
00:51:24,791 --> 00:51:27,794
pärjäät parhaiten
vaivan arvoinen.

1128
00:51:33,007 --> 00:51:34,175
Kunnossa.

1129
00:51:34,717 --> 00:51:36,135
Se on sopimus.

1130
00:51:39,013 --> 00:51:40,473
- [laukaukset]
- [miehet murisevat]

1131
00:51:40,598 --> 00:51:42,058
[puuta murskaa]

1132
00:51:42,225 --> 00:51:44,018
- Mitä vittua on tekeillä?
- Turpa kiinni!

1133
00:51:44,602 --> 00:51:45,895
-Se on hänen poppinsa. Joo.
-Häh?

1134
00:51:46,062 --> 00:51:47,688
-Tämä kusipää oikein--
- Mm-hmm.

1135
00:51:47,855 --> 00:51:50,608
Missä poikasi on, D-Mac?

1136
00:51:50,733 --> 00:51:52,610
Luuletko, että olisin koskaan
kerrotko vittu?

1137
00:51:54,570 --> 00:51:55,696
Etsi talo.

1138
00:51:55,863 --> 00:51:57,406
Mm-hmm.

1139
00:51:58,991 --> 00:52:00,493
[Jenard nauraa]

1140
00:52:00,618 --> 00:52:01,994
Mies, tiedätkö...

1141
00:52:02,662 --> 00:52:04,956
Tomin pitäisi saada perseesi
jotain parempaa suojaa.

1142
00:52:05,122 --> 00:52:06,707
Ne albaanit ulkona?

1143
00:52:07,333 --> 00:52:08,334
Ne eivät olleet paskaa.

1144
00:52:12,463 --> 00:52:13,714
Lopulta hän nukahti.

1145
00:52:14,298 --> 00:52:15,842
Hän jää ulos yöksi.

1146
00:52:16,342 --> 00:52:17,552
Puhuin pojilleni.

1147
00:52:18,261 --> 00:52:20,346
– Kadut ovat hiljaisia.
-Joo.

1148
00:52:21,097 --> 00:52:22,306
Liian hiljaista.

1149
00:52:23,057 --> 00:52:24,141
En pidä siitä.

1150
00:52:25,810 --> 00:52:26,727
Egan.

1151
00:52:27,186 --> 00:52:28,521
Mitä tahansa teemme,

1152
00:52:29,605 --> 00:52:31,691
meidän on varmistettava, että Mireya on
ei sivuvaurioita

1153
00:52:31,816 --> 00:52:33,860
jonkin sodan takia
että aloitimme.

1154
00:52:35,486 --> 00:52:37,405
Se paska mitä tapahtui
ennen tätä?

1155
00:52:37,947 --> 00:52:38,865
Olen hyvä.

1156
00:52:40,241 --> 00:52:44,662
Tämä koskee minua ja sinua
suojelemaan perhettämme.

1157
00:52:44,829 --> 00:52:48,541
Teen mitä tahansa suojellakseni
hän ja lapsemme.

1158
00:52:49,292 --> 00:52:50,877
Laitoin sen elämääni.

1159
00:52:52,336 --> 00:52:54,505
[hengittää terävästi]
Meidän on lyötävä ne takaisin nyt.

1160
00:52:55,006 --> 00:52:56,257
Entä Che?

1161
00:52:56,424 --> 00:52:57,717
[Tommy]
Marquez lähti Mireyan perään.

1162
00:52:57,884 --> 00:52:59,927
En välitä vittu
mitä Che sanoo.

1163
00:53:00,094 --> 00:53:02,680
Sitten tästä tulee sota
kuten emme ole koskaan ennen nähneet.

1164
00:53:02,805 --> 00:53:06,225
Koska he ovat Sampsonin veljiä
ei myöskään peräänny.

1165
00:53:06,392 --> 00:53:08,561
♪♪♪

1166
00:53:13,441 --> 00:53:14,942
[Kuningas Kilo] Missä lapsesi on?

1167
00:53:15,276 --> 00:53:17,403
Kuolen ennen kuin kerron sinulle paskaa.

1168
00:53:18,029 --> 00:53:20,406
Ei ole aikaa pelata
tämän kusipään kanssa.

1169
00:53:21,324 --> 00:53:23,659
-Pidä kasvojasi.
- Haista vittu!

1170
00:53:23,784 --> 00:53:25,161
Mene vittuun minusta, neekeri!

1171
00:53:25,328 --> 00:53:27,622
[naruttaa]
Mene vittuun minusta!

1172
00:53:27,788 --> 00:53:30,541
Vittu ei edes saa poikansa omaa
nimi hänen puhelimeensa.

1173
00:53:30,708 --> 00:53:34,128
Mitä? Nigga, se on siellä.
Tarkista niiden "D"-nimien alta.

1174
00:53:34,295 --> 00:53:38,341
[jännittävä musiikki soi]

1175
00:53:44,472 --> 00:53:47,016
-Tommy.
- [Jenard] Hm.

1176
00:53:47,725 --> 00:53:50,811
JP, älä kerro minulle, että olet pulassa
kolmatta kertaa tänään.

1177
00:53:50,978 --> 00:53:53,064
[JP] He etsivät D-Macia, Tommy!

1178
00:53:53,230 --> 00:53:55,858
JP? JP, missä olet?
Kuka sai sinut?

1179
00:53:56,442 --> 00:53:59,904
Veljenpoikasi on maksettava
miinojen tappamisesta, Tommy.

1180
00:54:00,404 --> 00:54:02,031
Anna minulle D-Mac...

1181
00:54:02,990 --> 00:54:04,575
ja annan sinulle veljesi.

1182
00:54:05,284 --> 00:54:06,661
Etsi hänet, Tommy!

1183
00:54:06,827 --> 00:54:08,162
Löydät poikani

1184
00:54:08,329 --> 00:54:09,413
ja sinä pidät hänestä huolta!

1185
00:54:09,580 --> 00:54:10,831
-[rypistävä osuma]
-[naristaa]

1186
00:54:10,957 --> 00:54:12,625
Turpa kiinni!

1187
00:54:13,334 --> 00:54:14,877
[Tommy]
Jos satutat veljeäni...

1188
00:54:15,419 --> 00:54:17,463
Minä tapan sinut!

1189
00:54:18,714 --> 00:54:19,757
JP!

1190
00:54:19,924 --> 00:54:23,594
- Tule, JP!
-[JP huutaa]

1191
00:54:23,761 --> 00:54:24,679
Vittu!

1192
00:54:24,804 --> 00:54:27,932
Kaikki tämä siksi, että nyökkäsin
perseesi, Jenard?

1193
00:54:28,099 --> 00:54:29,308
Jenard...

1194
00:54:29,475 --> 00:54:31,394
Mikset olisi vitun mies
ja tapa minut itse?

1195
00:54:31,560 --> 00:54:35,106
[intensiivistä dramaattista musiikkia]

1196
00:54:35,272 --> 00:54:38,985
[lävistävä ääni resonoi]

1197
00:54:41,153 --> 00:54:43,823
[ei kuulu]

1198
00:54:48,619 --> 00:54:50,871
[ääni hämärtyy]

1199
00:54:51,038 --> 00:54:54,250
[synkkää, synkkää musiikkia]

1200
00:54:57,128 --> 00:54:58,004
[King Kilo] Vittu...

1201
00:54:58,170 --> 00:54:59,422
Vittu, neekeri!

1202
00:54:59,839 --> 00:55:01,674
Seuraavaksi hankimme neekan D-Macin.

1203
00:55:03,217 --> 00:55:04,552
Ei. Vittu tuo.

1204
00:55:04,719 --> 00:55:07,304
Saan sen vähän
äijä itse.

1205
00:55:07,471 --> 00:55:09,223
Katso, sinä ja Diamond

1206
00:55:09,640 --> 00:55:11,058
pelannut pelejä.

1207
00:55:11,809 --> 00:55:14,979
Itse asiassa RD:t
ovat poissa koalitiosta.

1208
00:55:15,146 --> 00:55:17,273
Joten voit mennä vittuun itseäsi.

1209
00:55:18,899 --> 00:55:20,234
Olemme ulkona, Jojo.

1210
00:55:20,401 --> 00:55:23,070
Et puhu paskaa päästäksesi
persettäsi lyöty, neekeri.

1211
00:55:26,449 --> 00:55:27,616
Paska!

1212
00:55:32,163 --> 00:55:33,664
[hukkien] Äiti.

1213
00:55:39,587 --> 00:55:42,840
[tumma, pahaenteinen musiikki soi]

1214
00:55:43,007 --> 00:55:45,551
["Olen todella hän" soittaa]

1215
00:55:45,676 --> 00:55:46,802
♪ Joo ♪

1216
00:55:48,763 --> 00:55:49,805
♪ Joo ♪

1217
00:55:51,599 --> 00:55:53,392
♪ Joo, olen todella hän ♪

1218
00:55:53,976 --> 00:55:55,311
♪ Olen todella hän ♪

1219
00:55:55,478 --> 00:55:56,812
♪ Olen todella hän ♪

1220
00:55:56,979 --> 00:55:58,272
♪ Olen todella hän ♪

1221
00:55:58,439 --> 00:55:59,815
♪ Olen todella hän ♪

1222
00:55:59,982 --> 00:56:01,275
♪ Olen todella hän ♪

1223
00:56:01,442 --> 00:56:02,735
♪ Olen todella hän ♪

1224
00:56:02,902 --> 00:56:03,611
♪ Olen todella hän ♪

1225
00:56:03,778 --> 00:56:05,780
♪ Katso, olen todella hän ♪

1226
00:56:05,946 --> 00:56:07,323
♪ Ja he todella niitä ♪

1227
00:56:07,490 --> 00:56:08,949
♪ Olen jo poissa ♪

1228
00:56:09,116 --> 00:56:10,076
♪ Ja he tuulessa ♪

1229
00:56:10,242 --> 00:56:11,660
♪ Sain siitä 8♪

1230
00:56:11,827 --> 00:56:13,454
♪ Sain siitä 10 ♪

1231
00:56:13,621 --> 00:56:14,955
♪ Olen kisassa ♪

1232
00:56:15,122 --> 00:56:16,332
♪ Jahtaa M:ää

1233
00:56:16,499 --> 00:56:17,958
♪ Jotkut osavaltiossa ♪

1234
00:56:18,125 --> 00:56:19,251
♪ Liittovaltion kynä ♪

1235
00:56:19,376 --> 00:56:20,628
♪ Istuin laatikon päällä ♪

1236
00:56:20,795 --> 00:56:22,630
♪ Tein minulle benzin ♪

1237
00:56:22,797 --> 00:56:23,714
♪ Se ei ole peli ♪

1238
00:56:23,881 --> 00:56:25,299
♪ Emme leiki kynässä ♪

1239
00:56:25,424 --> 00:56:26,884
♪ Ohitan häntä ♪

1240
00:56:27,051 --> 00:56:28,302
♪ Menen leukaan ♪

1241
00:56:28,469 --> 00:56:30,179
♪ Ruohoa pussissa ♪

1242
00:56:30,346 --> 00:56:31,806
♪ Puhalla jalokiviä ♪

1243
00:56:31,931 --> 00:56:33,140
♪ Hän tekee huonosti ♪

1244
00:56:33,307 --> 00:56:34,308
♪ Se on hiljaista hänelle ♪

1245
00:56:34,475 --> 00:56:36,143
♪ Saimme sen nopeasti ♪

1246
00:56:36,310 --> 00:56:37,478
♪ He tietävät, että voitan ♪

1247
00:56:37,645 --> 00:56:39,230
♪ He selviävät ♪

1248
00:56:39,396 --> 00:56:40,689
♪ He tietävät, että olemme ♪

1249
00:56:40,856 --> 00:56:42,149
♪ He tietävät, että me ♪

1250
00:56:42,316 --> 00:56:43,818
♪ He tietävät meidän trendin ♪

1251
00:56:43,984 --> 00:56:45,361
♪ He tietävät me totuuden ♪

1252
00:56:45,528 --> 00:56:46,946
♪ Alkaa loppumaan ♪

1253
00:56:47,113 --> 00:56:48,489
♪ Laske katto alas♪

1254
00:56:48,614 --> 00:56:49,949
♪ Minä ja sukulaiseni ♪

1255
00:56:50,116 --> 00:56:51,450
♪ Yksi ja sama ♪

1256
00:56:51,617 --> 00:56:53,202
-♪ Emme teeskentele ♪
-♪ Joo ♪

1257
00:56:53,369 --> 00:56:54,453
♪ Olen todella hän ♪

1258
00:56:54,620 --> 00:56:55,996
♪ Olen todella hän ♪

1259
00:56:56,163 --> 00:56:57,331
♪ Olen todella hän ♪

1260
00:56:57,498 --> 00:56:58,999
♪ Olen todella hän ♪

1261
00:56:59,166 --> 00:57:00,501
♪ Olen todella hän ♪

1262
00:57:00,668 --> 00:57:02,086
♪ Olen todella hän ♪

1263
00:57:02,253 --> 00:57:03,587
♪ Olen todella hän ♪

1264
00:57:03,754 --> 00:57:05,131
♪ Olen todella hän ♪

1265
00:57:05,881 --> 00:57:07,800
♪♪♪

1266
00:57:11,846 --> 00:57:12,763
[kappale haalistuu]


