1
00:01:45,065 --> 00:01:48,148
"عيناك فارغتان"
قالت لي الممثلة.

2
00:01:49,773 --> 00:01:53,482
لكن شغفي بالحرية
لا يزال محترقا مشرقا.

3
00:01:54,440 --> 00:01:58,523
"لأن الحياة واسعة جدًا
أن تضيع في كل مكان."

4
00:02:30,023 --> 00:02:31,648
مباشر...

5
00:02:32,148 --> 00:02:33,440
من فرساي!

6
00:02:36,273 --> 00:02:38,023
هدية جميلة، هاه؟

7
00:02:38,982 --> 00:02:42,148
حتى أنها عندما تنام،
يمكنها السفر.

8
00:02:42,315 --> 00:02:44,440
- هذا كثير أيها القائد.
- هراء.

9
00:02:44,607 --> 00:02:48,357
هل أنا لست الأب الروحي لرايموندو؟
وهذه الفتاة التي لم تولد بعد؟

10
00:02:48,523 --> 00:02:51,857
- لا نعرف إذا كانت فتاة.
- إنها فتاة!

11
00:02:52,398 --> 00:02:54,773
أنا أعرف هذه الأشياء.

12
00:02:56,607 --> 00:02:57,690
لطيف، هاه؟

13
00:02:58,107 --> 00:02:59,148
جميل.

14
00:03:28,232 --> 00:03:29,232
يبكي!

15
00:03:29,565 --> 00:03:31,190
البكاء والدفع!

16
00:03:32,940 --> 00:03:34,523
هيا، ادفع!

17
00:03:38,148 --> 00:03:39,232
يدفع!

18
00:03:49,857 --> 00:03:51,440
إنها فتاة!

19
00:03:52,773 --> 00:03:54,357
أخبرتك،

20
00:03:55,023 --> 00:03:56,482
أنا أعرف هذه الأشياء.

21
00:03:57,148 --> 00:03:59,398
غدا، حفل كبير في منزلي!

22
00:04:00,523 --> 00:04:01,732
ماذا سنسميها؟

23
00:04:05,440 --> 00:04:06,857
ماذا سنسميها؟

24
00:04:10,065 --> 00:04:11,482
بارثينوب!

25
00:04:12,232 --> 00:04:14,565
دعونا نسميها بارثينوب.

26
00:04:54,398 --> 00:04:55,648
هل توافق؟

27
00:04:57,607 --> 00:04:59,232
أنت آلهة.

28
00:04:59,690 --> 00:05:01,107
أنت لم تجب.

29
00:05:01,273 --> 00:05:02,357
هل توافق؟

30
00:05:02,523 --> 00:05:04,190
بالطبع أفعل.

31
00:05:04,690 --> 00:05:06,732
سيجارة بعد
السباحة في البحر

32
00:05:06,898 --> 00:05:09,482
أفضل بكثير
من بعد السباحة في حوض السباحة.

33
00:05:11,565 --> 00:05:13,523
هل تعرف لماذا يا ساندري؟

34
00:05:14,190 --> 00:05:15,190
رقم هل أنت؟

35
00:05:18,523 --> 00:05:21,982
ما زلت صغيرا جدا
لفهم مثل هذه التفاصيل الدقيقة.

36
00:05:32,982 --> 00:05:34,357
أين ريموندو؟

37
00:05:36,857 --> 00:05:38,648
الربيع هنا.

38
00:05:39,982 --> 00:05:41,023
لذا؟

39
00:05:41,357 --> 00:05:44,107
لقد ذهبوا ليروا
نابولي خلع ملابسها.

40
00:06:17,273 --> 00:06:18,398
هل نذهب؟

41
00:08:14,190 --> 00:08:15,690
قد جئت في الداخل؟

42
00:08:17,857 --> 00:08:18,857
لا.

43
00:08:20,232 --> 00:08:22,607
ولكن يمكنك دائرة النقل.

44
00:09:14,690 --> 00:09:16,357
هل يجب أن نخطب؟

45
00:09:22,482 --> 00:09:24,357
هل يمكنك رؤية
المستقبل هناك؟

46
00:09:25,773 --> 00:09:28,440
إنه أكبر مني ومنك.

47
00:09:32,357 --> 00:09:34,107
متى تأتيك هذه الأفكار؟

48
00:09:35,440 --> 00:09:36,648
عندما أسافر،

49
00:09:38,148 --> 00:09:39,648
في عربتي.

50
00:09:42,023 --> 00:09:43,982
ما الذي تفكر فيه؟

51
00:09:57,565 --> 00:09:59,565
ما الذي تفكر فيه؟

52
00:10:14,565 --> 00:10:16,023
أسكيون فرانكو.

53
00:10:28,315 --> 00:10:29,440
أستاذ,

54
00:10:29,898 --> 00:10:31,523
هل يمكنني الذهاب إلى الحمام؟

55
00:10:32,232 --> 00:10:34,982
أنت شخ والقرف
قبل مجيئه إلى الجامعة.

56
00:10:35,148 --> 00:10:36,148
اجلس.

57
00:10:48,523 --> 00:10:50,898
يقول الناس أنه لئيم
لأن ابنه مريض جدا.

58
00:10:53,940 --> 00:10:56,398
ماذا تعرف أنني لا أعرف؟

59
00:10:57,607 --> 00:10:58,815
لا شئ.

60
00:10:59,482 --> 00:11:00,732
بالضبط.

61
00:11:01,648 --> 00:11:03,357
دي سانجرو بارثينوب.

62
00:11:08,023 --> 00:11:09,607
يا له من عسل!

63
00:11:17,815 --> 00:11:18,815
صباح الخير.

64
00:11:23,482 --> 00:11:24,940
النقاط الثلاث الرئيسية لجوليان؟

65
00:11:25,107 --> 00:11:27,773
1: الفرد.
2: الوضع الذي هو فيه.

66
00:11:27,940 --> 00:11:30,398
3: طريقة التعامل معه.

67
00:11:30,565 --> 00:11:31,541
و ألتوسير؟

68
00:11:31,565 --> 00:11:33,499
ألتوسير من
عقل مختلف.

69
00:11:33,523 --> 00:11:34,541
مثل الحتميين،

70
00:11:34,565 --> 00:11:36,440
البنيويين
وعلماء الثقافة،

71
00:11:36,607 --> 00:11:39,315
يرى الأنثروبولوجية
لحظة باعتبارها أيديولوجية.

72
00:11:39,482 --> 00:11:41,940
- هذا لا يهمني.
- ثم ماذا؟

73
00:11:42,107 --> 00:11:45,857
جوليان: الثقافة عبارة عن مزيج من
القيم المادية والروحية،

74
00:11:46,023 --> 00:11:48,607
ردا على المبلغ
من المشاكل الوجودية.

75
00:11:48,773 --> 00:11:52,273
من شراء المواد الغذائية،
يصل إلى الإبداع الفني.

76
00:11:52,940 --> 00:11:56,315
ليس فقط أنا أتفق معه،
لكنه يحركني.

77
00:12:00,607 --> 00:12:03,398
هل ما قلته تافه جدا
يجعلك تضحك؟

78
00:12:04,315 --> 00:12:06,607
أنت تعرف كل شيء: أ.

79
00:12:06,773 --> 00:12:09,940
أنا لا أعرف أي شيء،
لكني أحب كل شيء.

80
00:12:10,732 --> 00:12:12,232
ماذا لا تعرف؟

81
00:12:13,065 --> 00:12:14,940
ما هي الأنثروبولوجيا.

82
00:12:15,440 --> 00:12:16,940
مع مرتبة الشرف أيضا!

83
00:12:17,898 --> 00:12:19,898
ما هي الأنثروبولوجيا,
أستاذ ماروتا؟

84
00:12:20,523 --> 00:12:21,999
الشباب يريدون إجابات

85
00:12:22,023 --> 00:12:24,440
دون أن يعرفوا
كيفية طرح الأسئلة.

86
00:12:26,982 --> 00:12:29,232
- أنت غير راض؟
- لا.

87
00:12:29,982 --> 00:12:32,065
كان ذلك مجرد
عودة ذكية.

88
00:12:35,315 --> 00:12:38,482
الأنثروبولوجيا هي العلم
الذي يدرس الطبيعة البشرية

89
00:12:38,648 --> 00:12:41,940
من المورفولوجية
والمنظور النفسي.

90
00:12:43,857 --> 00:12:45,357
هل هذا هو الجواب الحقيقي؟

91
00:12:45,523 --> 00:12:48,357
لا،
إنها الإجابة المسموح بها.

92
00:12:48,982 --> 00:12:50,565
ليفي شتراوس، المرحلة الأولى؟

93
00:12:52,148 --> 00:12:53,148
شكرًا لك.

94
00:12:59,148 --> 00:13:01,690
القائد يفوز دائما!

95
00:13:03,565 --> 00:13:04,565
حسنًا؟

96
00:13:05,065 --> 00:13:06,065
هل قررت؟

97
00:13:07,482 --> 00:13:09,107
آسف لإحباطك،

98
00:13:09,690 --> 00:13:13,190
ولكن العمل بالنسبة لك
وتعلم وظيفة والدي

99
00:13:13,648 --> 00:13:14,648
ليس بالنسبة لي.

100
00:13:15,315 --> 00:13:17,940
عندما يتقاعد والدك،

101
00:13:18,357 --> 00:13:20,940
يمكنك تشغيل بلدي
شركة الشحن.

102
00:13:23,940 --> 00:13:25,148
أنا لست مثل أبي.

103
00:13:25,315 --> 00:13:26,732
لكنك بحاجة إلى وظيفة.

104
00:13:28,023 --> 00:13:30,023
ريموندو، أنت بالغ الآن.

105
00:13:31,398 --> 00:13:33,732
اسمحوا لي أن أعمل على
إحدى سفنك،

106
00:13:34,315 --> 00:13:37,023
واحد يتجه إلى بحر البلطيق،
كعامل سطح السفينة.

107
00:13:37,190 --> 00:13:39,898
أنت في الأكثر
مكان جميل في العالم,

108
00:13:40,398 --> 00:13:42,315
لماذا تذهب إلى مكان بارد؟

109
00:13:42,732 --> 00:13:46,398
لا يمكنك أن تكون سعيدًا على الإطلاق
مكان جميل في العالم.

110
00:14:09,190 --> 00:14:11,190
للقائد بدون ملح.

111
00:14:11,357 --> 00:14:13,190
عصيدة، الصيحة!

112
00:14:13,982 --> 00:14:16,315
ألا يمكننا تناول الراجو لمرة واحدة؟

113
00:14:16,690 --> 00:14:18,315
التقليد: أمي كانت إنجليزية.

114
00:14:18,482 --> 00:14:22,565
أنت من ميلانو! كستلاتة
أو أكلة مع أوسو بوكو؟

115
00:14:22,732 --> 00:14:24,565
بارثي، ماذا تقرأ؟

116
00:14:24,732 --> 00:14:26,023
جون شيفر.

117
00:14:26,440 --> 00:14:28,982
مدمن على الكحول، مكتئب، رائع.

118
00:14:29,148 --> 00:14:30,732
أنت شاب.

119
00:14:30,898 --> 00:14:35,148
أنا لا أفهم، لماذا أنت
هل تهتم بالمشاكل الأمريكية؟

120
00:14:36,190 --> 00:14:38,357
هل بدأت الجامعة؟

121
00:14:38,523 --> 00:14:39,690
الأنثروبولوجيا.

122
00:14:39,857 --> 00:14:42,898
أ مع مرتبة الشرف من الأستاذ
ماروتا، رجل رائع.

123
00:14:43,065 --> 00:14:45,898
عندما كنت صغيرا،
كل شيء رائع.

124
00:14:46,065 --> 00:14:48,357
عندما تكبر،
كل شيء يصبح مملاً.

125
00:14:48,523 --> 00:14:49,857
يا لها من موجة من التفاؤل!

126
00:14:50,023 --> 00:14:52,398
اليقين
الواقع يجعلنا مملين.

127
00:14:53,357 --> 00:14:54,440
فهمتها؟

128
00:14:54,607 --> 00:14:56,398
ساسا حساس: إنها فكرته

129
00:14:56,565 --> 00:15:00,315
لإعطاء حذاء واحد قبل التصويت
والآخر بعد.

130
00:15:00,482 --> 00:15:02,982
عظيم آخر
إظهار الحساسية.

131
00:15:03,148 --> 00:15:04,898
الخطب التي كتبها لي!

132
00:15:05,357 --> 00:15:08,315
إنه عبقري مع
الكلمات والأرقام.

133
00:15:08,482 --> 00:15:10,982
لقد استحممت دائمًا
له بالمال.

134
00:15:11,148 --> 00:15:14,732
أصبحت عمدة
نابولي بفضله.

135
00:15:17,357 --> 00:15:19,065
أين حرقت نفسك؟

136
00:15:19,440 --> 00:15:20,440
هنا.

137
00:15:21,065 --> 00:15:22,357
دعونا نتناول العصيدة.

138
00:15:22,523 --> 00:15:24,773
"تولي" هو
التعبير الصحيح.

139
00:15:24,940 --> 00:15:26,482
العصيدة معركة.

140
00:15:31,315 --> 00:15:32,607
كيف هذا؟

141
00:15:37,398 --> 00:15:38,815
طعمها مثل الماهوجني.

142
00:15:48,565 --> 00:15:49,565
بارثي,

143
00:15:49,898 --> 00:15:53,648
لو كنت أصغر مني بأربعين سنة
هل تتزوجني؟

144
00:15:54,773 --> 00:15:57,357
والسؤال الحقيقي هو آخر،
قائد.

145
00:15:57,523 --> 00:15:58,607
ماذا؟

146
00:15:58,773 --> 00:16:02,315
لو كنت أكبر مني بأربعين سنة
هل تتزوجني؟

147
00:16:03,190 --> 00:16:05,190
أنت شيء صفيق.

148
00:17:45,148 --> 00:17:47,315
أخوك
ريموندو هش.

149
00:17:49,190 --> 00:17:50,315
مثلي.

150
00:17:57,773 --> 00:17:59,648
رايموندو يرى كل شيء.

151
00:18:04,148 --> 00:18:06,148
رايموندو يعرف كل شيء.

152
00:18:19,440 --> 00:18:20,440
منتهي.

153
00:18:21,232 --> 00:18:22,315
خلاصة القول؟

154
00:18:23,107 --> 00:18:25,023
ربح 1.3 مليار

155
00:18:26,440 --> 00:18:27,982
ساسا، تعال هنا.

156
00:18:31,732 --> 00:18:34,357
حفلة كبيرة في بلدي
المنزل ليلة السبت.

157
00:18:35,357 --> 00:18:36,357
ساسا،

158
00:18:36,607 --> 00:18:38,357
من هذا بحق الجحيم؟

159
00:18:38,815 --> 00:18:39,815
ارتورو.

160
00:18:40,190 --> 00:18:43,315
لا، اسمه جياني.
أحد أصدقاء بارثينوب.

161
00:18:43,482 --> 00:18:45,523
يا أطفال، أي خطط للصيف؟

162
00:18:45,690 --> 00:18:46,690
كابري.

163
00:18:47,065 --> 00:18:49,023
نابولي الحقيقي
لا تذهب إلى كابري أبدًا،

164
00:18:49,190 --> 00:18:51,648
إنهما أيضًا
فقير أو كسول جدا.

165
00:18:52,273 --> 00:18:53,732
أنت لا تحصل على سنت.

166
00:18:53,898 --> 00:18:55,833
فماذا،
أريد مواعدة ألبا نارديلا

167
00:18:55,857 --> 00:18:57,482
وهي تذهب دائمًا إلى هناك.

168
00:18:57,648 --> 00:18:58,482
من هي؟

169
00:18:58,648 --> 00:19:01,690
ملكة جمال سيقان بورتوفينو المثيرة.
إلهة.

170
00:19:15,190 --> 00:19:16,732
دعنا نذهب إلى الشاطئ!

171
00:19:16,898 --> 00:19:18,773
لا بد لي من إنهاء اليوغا.

172
00:20:06,107 --> 00:20:07,273
دعنا نذهب إلى كابري.

173
00:20:08,190 --> 00:20:09,607
أنت وأنا وساندرينو.

174
00:20:09,773 --> 00:20:11,815
نقولها دائما ,
لكننا لا نذهب أبدا.

175
00:20:11,982 --> 00:20:14,607
- بأي أموال؟
- المال ليس لدينا.

176
00:20:15,482 --> 00:20:17,273
أين سننام؟

177
00:20:17,732 --> 00:20:18,982
أينما.

178
00:20:22,940 --> 00:20:24,732
يا لها من فكرة حمقاء.

179
00:20:25,940 --> 00:20:27,440
دع نفسك تذهب.

180
00:20:29,607 --> 00:20:31,690
الحانة مفتوحة دائما.
نحن صغار.

181
00:20:31,857 --> 00:20:33,148
دع نفسك تذهب.

182
00:20:34,648 --> 00:20:35,898
دع نفسك تذهب.

183
00:21:11,273 --> 00:21:12,273
ملكة جمال.

184
00:21:12,773 --> 00:21:15,398
بما أنكم لستم ضيوفاً
في فندقنا،

185
00:21:15,565 --> 00:21:16,648
حان الوقت

186
00:21:16,815 --> 00:21:19,148
لك ولأخيك
لإخلاء المبنى.

187
00:21:19,898 --> 00:21:22,232
إذا غادرت،
نحن جميعا نغادر.

188
00:21:23,857 --> 00:21:25,148
كنت أمزح.

189
00:21:33,273 --> 00:21:35,107
ما الأمر يا ساندري؟

190
00:21:38,690 --> 00:21:40,732
أين سننام الليلة؟

191
00:21:41,357 --> 00:21:42,482
من يدري.

192
00:21:42,648 --> 00:21:45,732
وفي هذه الأثناء سيلفانا
بيسيتيلي يقيم حفلة.

193
00:22:11,107 --> 00:22:12,315
سيدة، عفوا.

194
00:22:13,357 --> 00:22:14,398
هو...

195
00:22:16,357 --> 00:22:17,357
هو...

196
00:22:17,815 --> 00:22:19,648
يرغب في الدعوة
لك إلى نزهة.

197
00:22:20,773 --> 00:22:22,607
يا لها من فكرة حمقاء.

198
00:22:23,315 --> 00:22:25,440
لم يسمع قط عن المطاعم؟

199
00:22:26,148 --> 00:22:27,124
ماذا سأقول؟

200
00:22:27,148 --> 00:22:29,315
أنني آكل
مع صديقي الأمريكي.

201
00:23:14,523 --> 00:23:16,273
إذا أردت أن تتأكد،

202
00:23:16,440 --> 00:23:17,607
تصبح ممثلة.

203
00:23:17,773 --> 00:23:19,482
لكني أدرس الأنثروبولوجيا.

204
00:23:19,648 --> 00:23:22,107
ستكون النجم المثالي.

205
00:23:22,607 --> 00:23:24,773
أنا ليديا روكا، وكيلة المواهب.

206
00:23:25,565 --> 00:23:28,023
أنا أمثل النجوم الكبار فقط.

207
00:23:28,732 --> 00:23:30,190
ستحتاج إلى دروس التمثيل.

208
00:23:30,357 --> 00:23:31,607
هذا هو رقمي،

209
00:23:31,773 --> 00:23:35,357
وعدد ال
أفضل مدرب تمثيل في نابولي:

210
00:23:35,523 --> 00:23:36,773
فلورا مالفا.

211
00:23:37,023 --> 00:23:38,273
من فضلك اتصل بها.

212
00:23:39,857 --> 00:23:40,857
شكرًا.

213
00:23:41,440 --> 00:23:42,690
سأفكر في الأمر.

214
00:23:48,148 --> 00:23:49,148
هو...

215
00:23:50,232 --> 00:23:52,523
يريد أن يعرف متى
يمكنكما الالتقاء.

216
00:23:54,107 --> 00:23:56,607
إنه يحب أن يأخذك
لركوب طائرة هليكوبتر.

217
00:23:57,690 --> 00:23:58,898
سيتعين عليه الانتظار.

218
00:24:00,148 --> 00:24:01,148
حتى متى؟

219
00:24:02,273 --> 00:24:04,023
هناك فرك:

220
00:24:04,482 --> 00:24:05,940
لا أحد يعرف.

221
00:29:48,940 --> 00:29:52,107
أمس في الساحة
ابتسمت ألبا نارديلا في وجهي.

222
00:30:06,273 --> 00:30:09,607
إذن لقد جاء الرجل العظيم
أسفل من مروحيته.

223
00:30:10,190 --> 00:30:12,690
لأنك لن تأتي...

224
00:30:13,690 --> 00:30:16,315
هل سأضطر إلى الانتظار لفترة أطول؟

225
00:30:16,482 --> 00:30:19,357
سأنتهي من الرقص على هذه الأغنية
وسنذهب.

226
00:30:32,023 --> 00:30:33,398
ألبا نارديلا؟

227
00:30:33,898 --> 00:30:35,148
هذا أنا.

228
00:30:35,482 --> 00:30:37,023
كنت أبحث عنك.

229
00:30:37,440 --> 00:30:39,107
و هل وجدتني؟

230
00:30:40,440 --> 00:30:41,648
أتمنى ذلك.

231
00:30:58,982 --> 00:31:00,523
هذا هو منزلي.

232
00:31:06,898 --> 00:31:08,357
بعض المحار؟

233
00:31:09,732 --> 00:31:10,982
من الأفضل ألا تفعل ذلك.

234
00:31:11,482 --> 00:31:14,482
سمعت أن الكوليرا قد ضربت
نابولي بسبب بلح البحر.

235
00:31:15,690 --> 00:31:18,065
لكن هؤلاء من نورماندي.

236
00:31:19,857 --> 00:31:23,232
لقد خدعوك، هذا هو
ماذا يقولون للأغنياء.

237
00:31:26,273 --> 00:31:28,023
هل أنت دائما سريع البديهة؟

238
00:31:28,190 --> 00:31:29,357
أحاول أن أكون.

239
00:31:29,898 --> 00:31:31,648
قرأت وأدرس كثيرا.

240
00:31:32,398 --> 00:31:33,857
يا لها من فتاة جيدة.

241
00:31:46,023 --> 00:31:48,273
أولا، دعونا ننظر إلى الصيف.

242
00:32:04,648 --> 00:32:06,482
ما الذي تفكر فيه؟

243
00:32:48,565 --> 00:32:51,607
لا أستطيع النوم مع
عليك فقط أن تكون مهذبا.

244
00:32:55,857 --> 00:32:58,815
هل هذا هو السبب الوحيد
هل تنام معي؟

245
00:33:00,023 --> 00:33:01,190
أن تكون مهذبا؟

246
00:33:01,357 --> 00:33:04,565
ألا تجد ذلك
الرغبة هي سر،

247
00:33:05,190 --> 00:33:06,690
والجنس جنازته؟

248
00:33:07,190 --> 00:33:08,690
لن أقول ذلك.

249
00:33:08,857 --> 00:33:11,315
على أية حال، فهمت. لا مشكلة.

250
00:33:12,357 --> 00:33:13,523
لقد خيبت أملك.

251
00:33:13,690 --> 00:33:15,398
حقا، لا توجد مشكلة.

252
00:33:16,857 --> 00:33:19,107
أنت لست مشكلة كبيرة،
بعد كل شيء.

253
00:33:30,232 --> 00:33:31,232
قبل،

254
00:33:32,523 --> 00:33:33,773
في النزهة،

255
00:33:35,773 --> 00:33:37,857
لم تكن تفكر
عن أي شيء،

256
00:33:39,107 --> 00:33:41,065
لأنك لست ذكيا.

257
00:34:02,565 --> 00:34:04,440
بارثي، أنت إلهة!

258
00:35:36,357 --> 00:35:38,232
هل فعلت شيئا خاطئا؟

259
00:35:55,148 --> 00:35:56,607
هل يمكننا التحدث قليلا؟

260
00:37:29,773 --> 00:37:31,732
إنها ليست في الحب معك.

261
00:37:31,898 --> 00:37:34,315
ولكن أنا. لقد كانت دائما.

262
00:37:36,357 --> 00:37:37,565
لماذا؟

263
00:37:40,440 --> 00:37:42,273
لأنها دائما البراغي.

264
00:37:45,982 --> 00:37:48,148
ما الذي تفكر فيه؟

265
00:37:50,565 --> 00:37:52,398
الخروج بإجابة بارعة.

266
00:38:06,773 --> 00:38:08,148
تريد الرقص؟

267
00:38:42,607 --> 00:38:43,690
آسف.

268
00:42:07,690 --> 00:42:09,065
دعنا نخرج من هنا.

269
00:46:35,232 --> 00:46:36,440
ما هذا؟

270
00:46:38,523 --> 00:46:39,690
كوليرا.

271
00:46:41,190 --> 00:46:42,940
لقد اندلعت الكوليرا.

272
00:47:14,982 --> 00:47:16,232
ماذا تريد؟

273
00:47:16,982 --> 00:47:19,065
هل يمكن أن تكون مستشار أطروحتي؟

274
00:47:19,232 --> 00:47:20,898
هل لديك موضوع في الاعتبار؟

275
00:47:23,398 --> 00:47:24,565
أود...

276
00:47:27,648 --> 00:47:28,732
تريد؟

277
00:47:36,523 --> 00:47:38,982
"الأسباب الأنثروبولوجية
وراء الانتحار".

278
00:47:39,982 --> 00:47:40,982
لماذا؟

279
00:47:47,773 --> 00:47:48,898
لأن...

280
00:47:51,273 --> 00:47:52,815
لأن أخي...

281
00:48:09,607 --> 00:48:10,732
انظر إلي.

282
00:48:19,523 --> 00:48:21,440
لن أحكم عليك أبداً،

283
00:48:22,815 --> 00:48:25,107
ولن تحكم علي أبدًا.

284
00:48:27,023 --> 00:48:28,148
هل هذا اتفاق؟

285
00:48:33,857 --> 00:48:36,482
موضوع الانتحار
لا يقنعني.

286
00:48:36,940 --> 00:48:39,023
- ولم لا؟
- لا يساعدنا.

287
00:48:40,148 --> 00:48:42,232
أود أن أقترح واحدًا آخر:

288
00:48:42,398 --> 00:48:44,940
"الحدود الثقافية
من المعجزة".

289
00:48:48,815 --> 00:48:52,107
وحاول ألا تكتب أطروحة
الذي ينتهي مثل هذا.

290
00:49:06,690 --> 00:49:08,857
والدك وأنا
تزوجت هنا.

291
00:49:10,023 --> 00:49:13,315
وفي ليلة زفافنا
لقد تصورنا ريموندو.

292
00:49:14,982 --> 00:49:16,273
إنه خطأك.

293
00:49:18,107 --> 00:49:19,273
أنا أعلم أنه.

294
00:49:21,440 --> 00:49:22,648
إنه خطأك.

295
00:51:04,690 --> 00:51:07,773
أنا بارثينوب.
فلورا مالفا تنتظرني.

296
00:51:10,190 --> 00:51:12,648
انتظر هنا.
سوف تظهر، عاجلاً أم آجلاً.

297
00:51:13,732 --> 00:51:14,857
إرنستو!

298
00:51:15,023 --> 00:51:16,023
آت.

299
00:51:37,690 --> 00:51:40,440
أنا أحب نابولي.

300
00:51:41,607 --> 00:51:43,065
أنا كذلك.

301
00:51:43,232 --> 00:51:45,482
استيقظي يا فتاة صغيرة.
كرر بعدي.

302
00:51:45,648 --> 00:51:48,190
أنا أحب نابولي.

303
00:51:52,398 --> 00:51:54,315
أنت تفتقر إلى الأسلوب والشدة.

304
00:51:54,690 --> 00:51:55,690
تعال واجلس.

305
00:51:57,648 --> 00:52:00,607
ليديا كانت على حق
أنت مغر، مثلي تماما.

306
00:52:00,773 --> 00:52:02,482
أستطيع أن أعلمك كل شيء،

307
00:52:02,648 --> 00:52:06,315
باستثناء الشيء الوحيد الذي نحن
لا تنسى أبدًا: شهقات الحب.

308
00:52:06,482 --> 00:52:07,607
هل تتابعني؟

309
00:52:08,065 --> 00:52:10,523
نعم، أنا أفهم هذا المفهوم.

310
00:52:10,690 --> 00:52:13,732
جيد، أنت وقح.
الممثلة يجب أن تكون.

311
00:52:13,898 --> 00:52:16,065
سوف تقابل غريتا كول.

312
00:52:16,232 --> 00:52:18,482
- سمعت عنها؟
- بالطبع، من لم يفعل!

313
00:52:18,648 --> 00:52:22,232
أنت تعرف غريتا كول
يعشق الجنس الشرجي، أليس كذلك؟

314
00:52:22,398 --> 00:52:23,607
لا حرج في ذلك.

315
00:52:24,065 --> 00:52:26,398
إنها الأكثر
شخص ذكي أعرفه

316
00:52:26,565 --> 00:52:28,565
إنها ذكية جدًا
أصبح طيب القلب.

317
00:52:28,732 --> 00:52:32,023
زوجي أرتورو جياني
أفضل كاتب مسرحي في هذا القرن

318
00:52:32,190 --> 00:52:33,190
تبجيلا لها.

319
00:52:33,357 --> 00:52:37,857
لكنه قام بالمسرح والمسرح
كان الأمر صعبًا للغاية بالنسبة لها،

320
00:52:38,023 --> 00:52:40,523
لذلك، أخذت إلى
المسرح: فلورا مالفا.

321
00:52:40,690 --> 00:52:42,232
لماذا تريد التصرف؟

322
00:52:44,940 --> 00:52:48,565
الممثلين في الأفلام القديمة
هم دائما سريع البديهة.

323
00:52:50,023 --> 00:52:51,190
هذا صحيح.

324
00:52:51,940 --> 00:52:53,232
يجب أن تكون الحياة هكذا.

325
00:52:54,357 --> 00:52:57,982
وبدلاً من ذلك، فإننا نتجول طوال الليل
على الرد الصحيح

326
00:52:58,148 --> 00:53:00,648
كان يجب أن نعطي
إلى الرجال الذين أساءوا إلينا.

327
00:53:00,815 --> 00:53:03,315
نساء جميلات
يتعرضون للإهانة باستمرار.

328
00:53:03,482 --> 00:53:06,648
البقاء لتناول العشاء. متأخرا
أصدقاء الزوج قادمون.

329
00:53:06,815 --> 00:53:07,565
حسنًا.

330
00:53:07,732 --> 00:53:09,440
لن يجيب أحد.

331
00:53:09,607 --> 00:53:10,398
ولم لا؟

332
00:53:10,565 --> 00:53:12,773
جميع اتصالاتها ماتت.

333
00:53:13,773 --> 00:53:15,190
لماذا تغطي وجهها؟

334
00:53:15,357 --> 00:53:18,482
هذا البلاستيك البرازيلي اللعين
شوهها الجراح.

335
00:53:21,148 --> 00:53:23,065
- هل أنت سلبي؟
- أتمنى لا.

336
00:53:23,232 --> 00:53:26,607
ثم لا تعرض صورك أبدًا
أو الاعتماد على جمالك،

337
00:53:26,773 --> 00:53:30,023
فإنه يسحر لمدة عشر دقائق
ويهيج لمدة عشر سنوات.

338
00:53:34,273 --> 00:53:36,982
أنا لست جائعا بعد الآن.
نحن نستحق كونياك.

339
00:53:38,607 --> 00:53:41,273
انتظرني في غرفة الجلوس
بينما أتغير.

340
00:54:05,107 --> 00:54:06,190
عيسى.

341
00:54:06,607 --> 00:54:08,023
ادخلي يا فتاة صغيرة.

342
00:54:18,648 --> 00:54:22,898
البخار هو الشيء الوحيد
الذي يهدئ بشرتي المتعبة.

343
00:54:24,732 --> 00:54:28,815
كنت أعرف أنك لن تقاوم،
أنك ستأتي للبحث عني.

344
00:54:29,565 --> 00:54:32,357
- كنت قلقة.
- لا، كنت فضوليا.

345
00:54:33,440 --> 00:54:36,315
الممثلة لديها أخلاقيات
واجب أن تكون فضوليا.

346
00:54:36,482 --> 00:54:39,190
كما تفعل المرأة،
وإلا فإنها تتلاشى.

347
00:54:39,982 --> 00:54:41,107
هل تقبلني؟

348
00:54:41,273 --> 00:54:42,249
ماذا؟

349
00:54:42,273 --> 00:54:45,565
لقد سمعتني. ليس لدي
قبلت أي شخص في عشرين عاما.

350
00:54:45,940 --> 00:54:47,898
منذ أن أصبحت أرملة.

351
00:54:48,523 --> 00:54:51,898
إرنستو لديه أسنان ضخمة.
لقد حاولت، لكني لا أستطيع.

352
00:54:52,065 --> 00:54:54,815
إنه مثل تقبيل جدار حجري.

353
00:54:59,190 --> 00:55:00,273
حسنًا؟

354
00:55:01,315 --> 00:55:03,607
أود أن أرى وجهك أولا.

355
00:55:05,107 --> 00:55:06,857
أنت لن تقبلني بعد ذلك.

356
00:55:11,023 --> 00:55:12,857
تستطيع أن ترى فمي.

357
00:55:13,607 --> 00:55:15,190
أليس هذا كافيا؟

358
00:55:22,273 --> 00:55:23,732
لا أعرف.

359
00:55:23,898 --> 00:55:26,440
ليس هناك عودة إلى الوراء،
فتاة صغيرة.

360
00:55:28,232 --> 00:55:30,982
نحن متجهون
أن نترك أنفسنا نذهب.

361
00:55:58,565 --> 00:56:00,940
لقد كان لدي دائما
فم جميل.

362
00:56:23,690 --> 00:56:25,273
ما الكثير من الدمى!

363
00:56:27,690 --> 00:56:30,190
لقد تبعتني الأمومة..

364
00:56:31,273 --> 00:56:32,273
في كل مكان.

365
00:56:59,857 --> 00:57:02,982
لماذا لا تبدأ العمل
مع القائد مرة أخرى؟

366
00:57:04,482 --> 00:57:08,232
لدي ما يكفي من المال،
لست بحاجة للعمل بعد الآن.

367
00:57:11,065 --> 00:57:12,857
لقد أصيب كلاكما بالجنون.

368
00:57:13,023 --> 00:57:15,232
نعم لقد أصابنا الجنون.

369
00:57:17,148 --> 00:57:19,898
ما الذي سيعيدك
إلى حواسك؟

370
00:57:24,523 --> 00:57:25,607
حفيد.

371
00:57:27,190 --> 00:57:29,148
الحفيد سوف يساعدنا.

372
00:57:37,273 --> 00:57:38,815
يا لها من فكرة حمقاء.

373
00:57:45,148 --> 00:57:47,482
مرحبا بكم مرة أخرى في
نابولي الجميلة الخاصة بك.

374
00:57:50,315 --> 00:57:51,648
لقد كانت جميلة.

375
00:57:52,440 --> 00:57:53,565
سيدتي كول،

376
00:57:53,982 --> 00:57:56,482
أنا ألسيد ريبوساتو،
ابن مالك السفينة.

377
00:57:57,148 --> 00:57:58,857
لماذا لم يأتي والدك؟

378
00:57:59,565 --> 00:58:01,107
توفي قبل ست سنوات.

379
00:58:01,273 --> 00:58:03,857
لا يزال بإمكانه أن يأتي.
أنا يستحق ذلك.

380
00:58:05,607 --> 00:58:07,315
هناك مفاجأة بالنسبة لك.

381
00:58:08,565 --> 00:58:11,398
ستحتاج إلى ذرية
قنبلة لمفاجأة لي.

382
00:58:11,857 --> 00:58:14,857
أعظمهم جميعاً،
ألمع النجوم!

383
00:58:15,023 --> 00:58:17,607
هنا فقط من أجلك، غريتا كول!

384
00:58:28,065 --> 00:58:30,732
والآن،
المفاجأة التي وعدناكم بها.

385
00:58:30,898 --> 00:58:33,107
النحات دراجو أزورو
تصوير لك!

386
00:58:33,607 --> 00:58:34,732
ستائر.

387
00:58:49,857 --> 00:58:50,898
كما ترى،

388
00:58:52,440 --> 00:58:55,273
المشكلة ليست كذلك
أن هذا التمثال قبيح.

389
00:58:56,482 --> 00:58:58,690
المشكلة أنتم أيها النابوليونيون.

390
00:58:59,523 --> 00:59:02,273
أنت مكتئب،
وأنت لا تعرف ذلك.

391
00:59:02,857 --> 00:59:06,023
أنت تمشي بذراعك مع الرعب ،
وأنت لا تعرف ذلك.

392
00:59:06,815 --> 00:59:09,315
أنت رث وغريب الأطوار.

393
00:59:10,023 --> 00:59:12,773
الكل يسخر منك
وأنت لا تدرك ذلك.

394
00:59:14,940 --> 00:59:17,232
أنتم تفتخرون بأنفسكم
على كونه مخادعًا،

395
00:59:17,607 --> 00:59:20,648
ولكن ماذا اكتسبت
من كل هذا المكر؟

396
00:59:21,773 --> 00:59:25,357
أنت فقير، جبان،
متذمر ومتخلف.

397
00:59:25,815 --> 00:59:28,023
أنت تسرق وتتصرف بشكل سيء.

398
00:59:28,773 --> 00:59:31,357
وأنت دائما
الرغبة في إلقاء اللوم على الآخرين:

399
00:59:31,523 --> 00:59:34,773
احدث المتسللين,
السياسي الفاسد,

400
00:59:34,940 --> 00:59:37,315
المقاول عديم الضمير.

401
00:59:38,482 --> 00:59:40,357
لكنك الكارثة الخاصة بك.

402
00:59:41,107 --> 00:59:44,773
أنتِ مدينة البسطاء،
وحتى أنك تتفاخر بذلك.

403
00:59:45,357 --> 00:59:47,315
لن تتمكن من تحقيق ذلك أبدًا.

404
00:59:49,815 --> 00:59:52,232
لذا، يا أعزائي، سكان نابولي الفظيعين،

405
00:59:52,982 --> 00:59:55,482
سأعود إلى الشمال،

406
00:59:56,440 --> 00:59:58,482
حيث يسود الصمت.

407
00:59:59,148 --> 01:00:02,898
لم أكن كذلك
نابولي لسنوات.

408
01:00:04,357 --> 01:00:06,148
لقد أنقذت نفسي،

409
01:00:06,940 --> 01:00:08,273
لكنك لم تفعل.

410
01:00:09,482 --> 01:00:11,107
أنتم جميعا ميتون.

411
01:00:26,315 --> 01:00:27,482
مليون؟

412
01:00:27,857 --> 01:00:30,315
اتفقنا على 30
أنت غريب قليلا!

413
01:00:30,482 --> 01:00:32,523
إذا فعلت ما تم الاتفاق عليه.

414
01:00:32,898 --> 01:00:36,607
لكنك استخفت وأذلت
لنا. أنت ناكر للجميل.

415
01:00:37,190 --> 01:00:40,315
لولا نابولي
سوف تقومين بالحيل يا غريتا!

416
01:00:40,982 --> 01:00:44,440
تحولت والدتك الحيل! و
هل ناديتني باسمي الأول؟

417
01:00:52,898 --> 01:00:55,440
أعطيني 30 مليون
وجه اللعنة!

418
01:00:56,107 --> 01:00:57,273
غريتا كول,

419
01:00:57,773 --> 01:00:59,190
اذهب لامتصاص الديوك.

420
01:01:09,357 --> 01:01:10,357
اللعنة عليك!

421
01:01:20,440 --> 01:01:22,732
- من هو بحق الجحيم؟
- بارثينوب.

422
01:01:24,440 --> 01:01:26,232
أرسلتني فلورا مالفا.

423
01:01:26,648 --> 01:01:27,857
ماذا تريد؟

424
01:01:28,315 --> 01:01:30,273
لقد رجعت لك شعرك.

425
01:01:31,982 --> 01:01:33,065
ادخل.

426
01:01:42,190 --> 01:01:43,648
خلع الفراء الخاص بك.

427
01:01:47,357 --> 01:01:48,482
احصل على مقعد.

428
01:01:57,898 --> 01:02:02,607
أنت تعرف فلورا مالفا
يعشق الجنس الشرجي، أليس كذلك؟

429
01:02:03,023 --> 01:02:04,648
لا حرج في ذلك.

430
01:02:05,898 --> 01:02:07,690
يا لها من أمسية قذرة.

431
01:02:07,857 --> 01:02:10,982
الرجال المبتذلون والنساء الخشنات
الذين يعتقدون أنهم أنيقون.

432
01:02:11,148 --> 01:02:13,607
ولكن هذه المدينة سوف
لا تكن أنيقًا أبدًا.

433
01:02:14,148 --> 01:02:15,815
هل بالغت في كلامي؟

434
01:02:17,315 --> 01:02:20,190
سيئة للغاية! أنا أكره القادمة
العودة إلى هذه الحفرة القرف.

435
01:02:20,357 --> 01:02:22,648
هذا يذكرني
من كونها فقيرة الأوساخ.

436
01:02:25,565 --> 01:02:27,357
مثل تقبيل فم جميل

437
01:02:27,523 --> 01:02:30,482
واكتشاف لسانك
أنه لا توجد أسنان.

438
01:02:31,023 --> 01:02:32,482
الحب المفلس.

439
01:02:33,565 --> 01:02:35,648
هذا هو بلدي الوحيد
ذكرى هذه المدينة.

440
01:02:35,815 --> 01:02:39,065
وأن والدتي كانت
سعيد ببيعي لأي شخص.

441
01:02:42,482 --> 01:02:44,773
لكننا لم نرغب في أي شيء.

442
01:02:46,565 --> 01:02:48,023
ولا حتى الأسنان.

443
01:02:49,940 --> 01:02:51,440
حب بلا مقابل...

444
01:02:52,648 --> 01:02:54,857
ربما كان الأمر أفضل بهذه الطريقة.

445
01:02:56,357 --> 01:02:59,107
أخبرتني فلورا
تريد أن تصبح ممثلة.

446
01:03:18,607 --> 01:03:20,940
أنت جميلة
ولا تنسى،

447
01:03:21,398 --> 01:03:23,107
لكن عيونك فارغة.

448
01:03:23,648 --> 01:03:27,565
أنت حزين و
الكاميرا لن تقبل ذلك

449
01:03:28,565 --> 01:03:31,648
اللعنة على كونها ممثلة،
انها ليست لك.

450
01:03:33,398 --> 01:03:34,690
انظر إليَّ.

451
01:03:35,482 --> 01:03:37,065
هل أبدو سعيدة؟

452
01:03:42,815 --> 01:03:45,732
وبعد،
أنا أعظم منهم جميعا.

453
01:03:48,690 --> 01:03:50,148
اللعنة على هذا.

454
01:04:50,773 --> 01:04:52,482
روبرتو كريسكولو.

455
01:05:01,315 --> 01:05:03,023
هل أعجبك كلام كول؟

456
01:05:05,065 --> 01:05:06,482
وجدته...

457
01:05:07,982 --> 01:05:09,190
original.

458
01:05:14,898 --> 01:05:17,565
كل ما قالته
عن هذه المدينة صحيح.

459
01:07:09,107 --> 01:07:10,607
"خمن من أنا."

460
01:07:12,357 --> 01:07:13,440
"أسرع يا روبي."

461
01:07:14,523 --> 01:07:15,565
روبرتو...

462
01:07:18,315 --> 01:07:19,523
"أنت ملك نابولي."

463
01:07:20,065 --> 01:07:21,107
رداء.

464
01:07:43,315 --> 01:07:44,315
ها هو!

465
01:07:46,398 --> 01:07:48,315
مساء الخير للجميع!

466
01:07:48,482 --> 01:07:49,607
تعال الى هنا.

467
01:07:51,857 --> 01:07:53,148
كم عددكم؟

468
01:07:53,315 --> 01:07:54,315
واحدة لك.

469
01:07:55,273 --> 01:07:56,357
واحدة لك.

470
01:07:57,023 --> 01:07:58,815
انظروا كم هي لطيفة.

471
01:07:58,982 --> 01:08:00,023
أهلاً!

472
01:08:00,190 --> 01:08:01,773
انها جميلة جدا!

473
01:08:01,940 --> 01:08:04,648
- مثل مريم العذراء.
- تشبه صوفيا لورين.

474
01:08:34,397 --> 01:08:36,815
روبرتو، لقد عدت
وتبدو أنيقة.

475
01:08:51,940 --> 01:08:54,065
الوغد، جيجيوني!

476
01:10:43,065 --> 01:10:46,023
سيرو كريسكولو
و فيتوريا دا كازاميسيولا

477
01:10:46,190 --> 01:10:48,482
تمثل مستقبلنا وآمالنا.

478
01:10:49,315 --> 01:10:53,190
الوريث الذي سوف ينتجونه
سيكون رمزنا للسلام.

479
01:10:54,482 --> 01:10:55,958
من عائلتين كبيرتين،

480
01:10:55,982 --> 01:10:58,565
كريسكولوس و
كازاميسيولا,

481
01:10:58,732 --> 01:11:02,190
اليوم أقوى عائلة
سيولد من الجنوب.

482
01:11:04,023 --> 01:11:05,607
الانصهار العظيم.

483
01:11:06,523 --> 01:11:09,690
والآن،
يمكنك أن تأخذ مقاعدك.

484
01:11:14,357 --> 01:11:15,607
دعونا نجلس.

485
01:11:15,773 --> 01:11:16,982
ماذا يحدث هنا؟

486
01:11:17,482 --> 01:11:18,648
الانصهار العظيم.

487
01:11:18,815 --> 01:11:19,815
ما هذا؟

488
01:11:22,857 --> 01:11:23,898
الأب,

489
01:11:24,190 --> 01:11:25,190
لنبدأ.

490
01:11:32,607 --> 01:11:34,166
باسم الآب،

491
01:11:34,190 --> 01:11:36,732
وعن الابن،
والروح القدس.

492
01:11:38,565 --> 01:11:41,523
بارك الله فيكم.
ابذل قصارى جهدك.

493
01:11:51,315 --> 01:11:53,440
لماذا اللعنة
هل تنظر إلي؟

494
01:11:53,607 --> 01:11:55,773
أنظر إليها. قبلة.

495
01:12:20,565 --> 01:12:21,898
المسوا بعضكم البعض.

496
01:12:49,482 --> 01:12:51,190
لا أستطبع. ليس مثل هذا.

497
01:12:52,065 --> 01:12:53,041
لماذا لا تذهبون جميعا؟

498
01:12:53,065 --> 01:12:54,815
هذه المرة علينا التحقق من ذلك.

499
01:12:56,898 --> 01:12:57,898
فيتو,

500
01:12:58,773 --> 01:13:00,232
كما أظهرت لك من قبل.

501
01:13:05,398 --> 01:13:06,565
استمر.

502
01:15:45,648 --> 01:15:46,624
خمسة...

503
01:15:46,648 --> 01:15:47,648
أربعة،

504
01:15:47,732 --> 01:15:50,690
ثلاثة، اثنان، واحد!

505
01:15:56,565 --> 01:15:58,148
أنت ترتجف.

506
01:16:01,315 --> 01:16:02,648
هل أنت بارد؟

507
01:16:03,940 --> 01:16:04,982
لا.

508
01:16:07,607 --> 01:16:08,940
لقد تأثرت.

509
01:17:06,690 --> 01:17:08,315
لقد ولدت هنا.

510
01:17:11,732 --> 01:17:12,940
في الماء.

511
01:17:45,940 --> 01:17:47,815
ما الذي تفكر فيه؟

512
01:18:11,148 --> 01:18:12,607
سأكون على اتصال.

513
01:18:15,023 --> 01:18:16,773
بناء على الامتحانات التي تم اجتيازها

514
01:18:16,940 --> 01:18:20,148
والتقييم
من الدفاع النهائي للأطروحة،

515
01:18:20,315 --> 01:18:22,124
اللجنة تمنحك

516
01:18:22,148 --> 01:18:24,607
درجات مع
الدرجات التالية:

517
01:18:25,273 --> 01:18:27,315
جوزيبي أركو، 96 من أصل 110،

518
01:18:27,482 --> 01:18:29,732
إليسا مارتي، 98 من أصل 110،

519
01:18:29,898 --> 01:18:32,190
أرتورو براكو، 86 من أصل 110،

520
01:18:32,357 --> 01:18:34,857
ماريا بونو، 90 من 110،

521
01:18:35,023 --> 01:18:39,190
بارثينوب دي سانجرو,
110 من 110 مع مرتبة الشرف،

522
01:18:39,357 --> 01:18:42,398
توصية للنشر
والحضن الأكاديمي.

523
01:19:23,065 --> 01:19:25,107
هل حان الوقت لاحتضاني الأكاديمي؟

524
01:19:25,273 --> 01:19:27,065
لقد تخرجت متأخرا.

525
01:19:28,440 --> 01:19:31,440
لقد جعلوني أصدق
يمكن أن أصبح ممثلة.

526
01:19:32,773 --> 01:19:35,440
لكنني تخرجت مع
أعلى درجة.

527
01:19:37,440 --> 01:19:39,273
هل ستمزق أطروحتي أيضاً؟

528
01:19:40,648 --> 01:19:42,482
- هل هذه أخبار جيدة؟
- نعم.

529
01:19:42,648 --> 01:19:47,023
مع بعض الأبحاث الجادة، الخاص بك
يمكن أن تكون الأطروحة قابلة للنشر.

530
01:19:47,190 --> 01:19:48,357
ماذا؟

531
01:19:48,523 --> 01:19:51,023
الجزء المتعلق بالتأثير الثقافي
من المعجزات

532
01:19:51,190 --> 01:19:53,398
على المجتمعات المتقدمة أمر عظيم.

533
01:19:54,273 --> 01:19:57,523
سعيد لسماع ذلك، لأنه
لقد فهمت شيئا واحدا.

534
01:19:57,690 --> 01:20:00,148
لقد فهمنا جميعا
شيء واحد على الأقل.

535
01:20:00,857 --> 01:20:04,482
أود أن أحاول أن أكون أكاديميًا
مهنة. أعتقد أن هذا هو طريقي.

536
01:20:04,648 --> 01:20:06,732
أنت متأكد؟
سوف ينتهي بك الأمر مثلي.

537
01:20:08,898 --> 01:20:10,273
ألن يكون ذلك رائعا؟

538
01:20:16,565 --> 01:20:17,607
أستاذ,

539
01:20:18,107 --> 01:20:21,315
مازلت لم تخبرني
ما هي الأنثروبولوجيا حقا.

540
01:20:22,940 --> 01:20:24,773
تعال لرؤيتي في مايو.

541
01:20:27,482 --> 01:20:28,607
أستاذ...

542
01:20:32,190 --> 01:20:33,273
شكرا لك.

543
01:23:06,857 --> 01:23:08,148
اتبعني يا عزيزي.

544
01:23:12,232 --> 01:23:14,648
لا تقلق، لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً.

545
01:23:36,440 --> 01:23:37,690
خلع ملابسك.

546
01:24:11,232 --> 01:24:13,565
- لماذا تتحرك؟
- أموال أفضل.

547
01:24:15,357 --> 01:24:18,065
بعد كل شيء،
أنا مجرد ابن خادمة.

548
01:24:18,232 --> 01:24:19,232
لا.

549
01:24:20,273 --> 01:24:21,815
هذا ليس السبب.

550
01:24:24,315 --> 01:24:25,357
حفلة...

551
01:24:26,857 --> 01:24:30,107
كل ما بقي لي في
هذه المدينة ذنب.

552
01:24:31,232 --> 01:24:33,690
هذا ليس خطأنا
رايموندو مات.

553
01:24:35,107 --> 01:24:36,398
- نعم إنه كذلك.
- لا.

554
01:24:38,023 --> 01:24:39,440
إنه خطأك.

555
01:24:41,523 --> 01:24:43,190
في تلك الليلة، في كابري،

556
01:24:43,357 --> 01:24:47,232
إذا لم تكن قد صرفت انتباهي
مع قبلاتك، ومداعباتك،

557
01:24:47,398 --> 01:24:49,023
سيظل ريموندو على قيد الحياة.

558
01:24:49,732 --> 01:24:52,440
يجب أن تكون
تخجل من قول ذلك.

559
01:24:52,607 --> 01:24:55,773
اسمي بارثينوب،
أنا لا أخجل أبدا.

560
01:24:57,773 --> 01:24:59,982
دائما سريعة مع العودة.

561
01:25:01,107 --> 01:25:03,357
هل تفضل الجمل الواضحة؟

562
01:25:03,940 --> 01:25:05,023
صحيح.

563
01:25:07,523 --> 01:25:09,523
لكن الحقيقة لا توصف.

564
01:25:11,773 --> 01:25:14,023
كان ريموندو هشًا.

565
01:25:21,565 --> 01:25:25,023
لقد خلط بين ما لا علاقة له بالموضوع
مع الحاسمة.

566
01:25:25,482 --> 01:25:26,982
مثل الجميع في هذه المدينة.

567
01:25:28,773 --> 01:25:29,857
إلا أنا.

568
01:25:31,357 --> 01:25:34,232
في هذه المدينة، أنت تعيش
ويموت لأسباب واهية.

569
01:25:34,398 --> 01:25:35,857
أنا أكره هذه المدينة.

570
01:25:37,398 --> 01:25:39,190
لقد أصبحت عديم الرحمة،

571
01:25:40,023 --> 01:25:41,273
متعجرف

572
01:25:41,732 --> 01:25:42,732
والبرد.

573
01:25:43,607 --> 01:25:45,273
لقد كبرت.

574
01:25:54,232 --> 01:25:56,148
وربما، في النهاية،

575
01:25:56,440 --> 01:25:58,315
أنت لم تحب أحدا أبدا.

576
01:26:03,607 --> 01:26:04,857
أنت...

577
01:26:07,815 --> 01:26:09,607
كانت حبي الأول.

578
01:26:14,648 --> 01:26:17,940
ثم ربما في يوم من الأيام
سأعود وأكون الأخير لديك.

579
01:26:18,440 --> 01:26:19,440
لا،

580
01:26:20,315 --> 01:26:22,023
هذه ليست الطريقة التي ستسير بها الأمور.

581
01:26:24,148 --> 01:26:25,815
هل تعرف كيف سيذهبون؟

582
01:26:26,773 --> 01:26:28,940
في ميلانو، سوف تتزوجين.

583
01:26:30,523 --> 01:26:32,732
سيكون لديك طفلين.

584
01:26:33,857 --> 01:26:36,232
ثم ذات يوم،
سوف ينهار زواجك.

585
01:26:37,898 --> 01:26:39,523
لذلك سوف تتصل بي

586
01:26:40,607 --> 01:26:44,815
وسوف تدرك عندما
اسمع صوتي بعد فترة طويلة

587
01:26:46,190 --> 01:26:48,190
أنني لست السبب.

588
01:26:48,982 --> 01:26:52,982
الأزمة مع زوجتك سوف
تمر، وسوف يعود الهدوء.

589
01:26:54,857 --> 01:26:56,357
وهل تعرف لماذا؟

590
01:26:57,273 --> 01:26:58,273
لا.

591
01:27:01,773 --> 01:27:04,440
لأنه كان مجرد حب الشباب.

592
01:27:05,815 --> 01:27:07,940
وحب الشباب
لا شيء جيد.

593
01:27:10,523 --> 01:27:14,565
لقد أعطانا الوهم
من الخفة.

594
01:27:14,732 --> 01:27:16,398
ماذا قلت للتو؟

595
01:27:18,565 --> 01:27:20,315
انها جيدة من أجل لا شيء.

596
01:27:22,607 --> 01:27:24,190
يجب أن أذهب الآن.

597
01:28:12,148 --> 01:28:13,648
ما الأمر يا ساندري؟

598
01:28:15,065 --> 01:28:16,940
لا تحبني بعد الآن؟

599
01:28:35,648 --> 01:28:37,648
لقد أجريت عملية إجهاض غير قانونية،

600
01:28:37,815 --> 01:28:39,648
ولهذا السبب تأخرت.

601
01:28:40,940 --> 01:28:42,898
وأنا قتلت العميد

602
01:28:43,065 --> 01:28:44,982
ولهذا السبب جئت مبكرا.

603
01:28:46,732 --> 01:28:48,815
لا أحد منا لديه عذر.

604
01:28:50,023 --> 01:28:52,107
لكني لن أحكم عليك أبداً

605
01:28:52,648 --> 01:28:54,773
ولن تحكم علي أبدًا.

606
01:28:59,982 --> 01:29:00,982
تعال معي؟

607
01:29:02,273 --> 01:29:03,249
أين؟

608
01:29:03,273 --> 01:29:05,440
إلى الامتحانات،
مساعدي بعيدون.

609
01:29:05,857 --> 01:29:07,065
لا أعتقد أنني أستطيع.

610
01:29:07,232 --> 01:29:09,315
باعتباري خبيرًا في هذا الموضوع،
يمكنك ذلك.

611
01:29:09,482 --> 01:29:10,898
التدريس سهل.

612
01:29:11,065 --> 01:29:14,440
"المعلم يحتاج فقط إلى أن يكون
يسبق تلميذه بدرس واحد."

613
01:29:14,607 --> 01:29:16,482
هل تعرف من قال ذلك؟

614
01:29:17,190 --> 01:29:18,232
بيلي وايلدر,

615
01:29:18,648 --> 01:29:19,815
عالم أنثروبولوجيا.

616
01:29:20,190 --> 01:29:23,398
لا أتذكر الكثير،
أخذت الفصل منذ سنوات.

617
01:29:23,565 --> 01:29:26,982
لديك الكتاب المدرسي، وهم
لا تفعل ذلك. اختيار الأسئلة،

618
01:29:27,148 --> 01:29:28,482
ومن ثم تعيين الدرجة.

619
01:29:28,648 --> 01:29:29,773
سوف تستمتع به.

620
01:29:30,273 --> 01:29:31,648
دعنا نذهب، الوقت متأخر.

621
01:29:36,857 --> 01:29:38,065
شكرا لك، وداعا.

622
01:29:41,815 --> 01:29:43,357
إسبوزيتو لوسيا.

623
01:30:00,482 --> 01:30:01,607
صباح الخير.

624
01:30:09,315 --> 01:30:11,815
ليفي شتراوس
مفهوم الهيكل.

625
01:30:13,565 --> 01:30:14,607
صحيح...

626
01:30:29,315 --> 01:30:30,940
سأعود الفصل الدراسي المقبل.

627
01:30:31,107 --> 01:30:32,357
كتيب الصف الخاص بك.

628
01:30:54,815 --> 01:30:56,315
مع مرتبة الشرف. يمكنك الذهاب.

629
01:30:57,232 --> 01:30:58,232
شكرًا لك!

630
01:31:01,940 --> 01:31:05,148
هل تخطط لاستخدام
هذه الطريقة غير العادية للتصنيف

631
01:31:05,315 --> 01:31:07,773
حتى بعدك
تصبح أستاذا كاملا؟

632
01:31:17,565 --> 01:31:20,857
لماذا لم تصنع تلك الفتاة
العودة الفصل الدراسي القادم؟

633
01:31:21,398 --> 01:31:24,690
بحلول الفصل الدراسي القادم
سيكون لديها طفل.

634
01:31:25,023 --> 01:31:26,815
لم تكن لتعود أبدًا.

635
01:31:27,357 --> 01:31:30,148
لن يكون لدي أي منهما
إذا لم يكن لك.

636
01:31:30,315 --> 01:31:32,607
دعونا نأمل أن لا أفعل ذلك
نعيش لتندم عليه.

637
01:31:33,190 --> 01:31:36,482
اجعلني أحد مساعديك
لن تندم على ذلك.

638
01:31:37,023 --> 01:31:38,023
مرحبًا ماروتا.

639
01:31:38,190 --> 01:31:39,607
مرحبًا سارتر!

640
01:31:40,815 --> 01:31:44,190
المثقفون باللون الأسود
يجب إطلاق النار على جميع الياقات المدورة.

641
01:31:44,357 --> 01:31:47,065
يجب أن تذهب بسهولة
بتلك الشنطة،

642
01:31:47,232 --> 01:31:51,023
أو شخص ما سوف يرمي واحدة
العودة إلى أعناقنا.

643
01:31:51,607 --> 01:31:54,940
ثم دعنا نقول ذلك فقط
ريستيللي مطول ومبهج.

644
01:31:55,107 --> 01:31:56,482
أبهى، بالتأكيد.

645
01:31:56,648 --> 01:31:58,624
وعندما حصل على الطلاق،
قال لي:

646
01:31:58,648 --> 01:32:00,648
"لقد حدث انشقاق
تم الانتهاء."

647
01:32:01,898 --> 01:32:03,898
وماذا عن زوجتك؟

648
01:32:04,148 --> 01:32:05,648
أنت لا تذكرها أبدا.

649
01:32:07,023 --> 01:32:10,857
لقد تركتني منذ سنوات من أجل أ
كاتب العدل سعيد. يا له من تناقض لفظي!

650
01:32:11,023 --> 01:32:12,273
لقد ندمت على ذلك.

651
01:32:12,440 --> 01:32:14,148
هل عدتما معاً؟

652
01:32:14,857 --> 01:32:16,773
وفي هذه الأثناء اكتشفت

653
01:32:16,940 --> 01:32:20,023
لقد استمتعت بالتكريس
كل وقتي لابني.

654
01:32:20,190 --> 01:32:22,232
سمعت أن ابنك...

655
01:32:22,398 --> 01:32:24,232
كيف مات أخوك؟

656
01:32:31,982 --> 01:32:33,523
لقد ترك نفسه يذهب.

657
01:32:34,315 --> 01:32:36,857
وأنت؟
هل تركت نفسك تذهب؟

658
01:32:44,273 --> 01:32:47,023
منذ متى الخاص بك
هل عانقك والدك؟

659
01:32:50,482 --> 01:32:52,315
لم أعد أتذكر.

660
01:32:53,398 --> 01:32:55,357
منذ أن مات أخوك.

661
01:33:00,023 --> 01:33:01,815
هل تريد أن تعانقني؟

662
01:35:27,190 --> 01:35:28,273
لا بد لي من التحدث معك.

663
01:35:28,607 --> 01:35:29,607
أنا أيضاً.

664
01:35:29,732 --> 01:35:31,065
إنها سرية،

665
01:35:31,440 --> 01:35:33,273
لذلك أفضّل أن ألتقي في منزلي.

666
01:35:34,273 --> 01:35:35,357
بخير.

667
01:35:35,523 --> 01:35:37,148
أنا أعيش مع ابني.

668
01:35:39,690 --> 01:35:40,732
حسنًا.

669
01:36:12,023 --> 01:36:13,190
لا توجد أسئلة.

670
01:36:14,273 --> 01:36:15,273
تمام.

671
01:36:17,190 --> 01:36:19,315
ماذا تريد أن تقول لي؟

672
01:36:21,607 --> 01:36:22,940
مجلة الأنثروبولوجيا

673
01:36:23,107 --> 01:36:26,273
طلب مني أن أكتب مقالا
عن معجزة سان جينارو.

674
01:36:26,440 --> 01:36:27,273
وافقت.

675
01:36:27,440 --> 01:36:29,398
يبدو مثيرا للاهتمام للغاية.

676
01:36:29,940 --> 01:36:32,148
لقد طلبت لقاء
مع تيسورون.

677
01:36:32,315 --> 01:36:35,232
أنا أعرفه جيدا.
كن حذرا، فهو وغد.

678
01:36:36,107 --> 01:36:38,357
- بأي معنى؟
- بكل معنى الكلمة.

679
01:36:40,940 --> 01:36:43,065
وماذا فعلت
تريد أن تقول لي؟

680
01:36:44,065 --> 01:36:46,232
سأتقاعد قريبا.

681
01:36:48,065 --> 01:36:50,815
- هذه ليست أخبار جيدة بالنسبة لي.
- نعم إنه كذلك.

682
01:36:50,982 --> 01:36:53,732
سيكون كرسي متاحا
في جامعة ترينتو.

683
01:36:53,898 --> 01:36:55,482
أريد منك أن تطبق.

684
01:36:56,773 --> 01:36:58,315
يمكنك الحصول عليه.

685
01:36:58,940 --> 01:37:01,482
كنت ستنفق
بضع سنوات في الشمال،

686
01:37:01,648 --> 01:37:04,065
ومن ثم يحل محلني في نابولي.

687
01:37:07,565 --> 01:37:08,815
ماذا تعتقد؟

688
01:37:10,357 --> 01:37:11,440
أنا أحب نابولي.

689
01:37:11,607 --> 01:37:13,190
وماذا عن مساعديك؟

690
01:37:13,357 --> 01:37:15,232
لن يصبحوا
أساتذة كاملين.

691
01:37:16,065 --> 01:37:19,065
يمكنهم البقاء
كمساعدين لك، إذا كنت تريد.

692
01:37:19,232 --> 01:37:21,357
- ولكن أنا مساعد أيضا.
- لا.

693
01:37:21,898 --> 01:37:23,440
أنت شيء آخر.

694
01:37:24,440 --> 01:37:25,690
أنت تأخذ من بعدي.

695
01:37:30,690 --> 01:37:32,690
لماذا تفعل
كل هذا بالنسبة لي؟

696
01:37:34,190 --> 01:37:36,982
لأنك قطعت
ليكون عالم الأنثروبولوجيا.

697
01:37:37,440 --> 01:37:40,232
حتى لو كنت لا تزال لا تعرف
ما هي الأنثروبولوجيا.

698
01:37:45,940 --> 01:37:47,107
والآن،

699
01:37:48,648 --> 01:37:50,190
السبب الحقيقي

700
01:37:50,940 --> 01:37:53,523
لقد طلبت منك هنا.

701
01:37:59,148 --> 01:38:00,190
كنت...

702
01:38:00,815 --> 01:38:02,690
أحب أن أقدم لكم...

703
01:38:17,023 --> 01:38:18,732
احترس من تيسورون.

704
01:38:20,107 --> 01:38:21,898
ذلك الرجل هو الشيطان.

705
01:38:38,107 --> 01:38:40,815
أنا مريض
من تحقيق هذه المعجزة.

706
01:38:40,982 --> 01:38:44,023
كل عام،
وأنا أتحمل المسؤولية عن ذلك.

707
01:38:44,315 --> 01:38:45,898
دائما نفس القصة القديمة.

708
01:38:47,107 --> 01:38:50,273
وإذا لم يكن الدم
تسييل، خطأ من هو؟

709
01:38:50,440 --> 01:38:52,148
الألغام، ومن الواضح.

710
01:38:52,648 --> 01:38:55,232
لا يمكنك تخيل التوتر.

711
01:38:55,398 --> 01:38:56,440
لا، فإنه يظهر.

712
01:38:56,607 --> 01:38:59,357
هل صبغ شعرك
تساعد في تخفيف التوتر؟

713
01:38:59,523 --> 01:39:02,107
إنها هواية.
أليس لديك واحدة؟

714
01:39:03,648 --> 01:39:06,273
عدم وجود هواية
هي هواية في حد ذاتها.

715
01:39:06,440 --> 01:39:08,482
أنت تعمل مع ماروتا، أليس كذلك؟

716
01:39:09,315 --> 01:39:10,315
كيف حاله؟

717
01:39:11,773 --> 01:39:13,232
من الصعب أن أقول.

718
01:39:13,398 --> 01:39:16,732
إنه أقل غموضاً
مما يريدك أن تصدقه.

719
01:39:16,898 --> 01:39:18,898
ابنه مريض، فترة.

720
01:39:20,357 --> 01:39:23,565
- أنت أكثر غموضا، أليس كذلك؟
- أنت تراهن.

721
01:39:23,732 --> 01:39:25,065
أنا كاهن.

722
01:39:25,482 --> 01:39:28,315
لقد وجدت لك مكانا جميلا
لمشاهدة المعجزة.

723
01:39:28,482 --> 01:39:30,190
لذلك لن تفوت العرض.

724
01:39:31,107 --> 01:39:34,565
أنت تغادر؟
أرني كنز سان جينارو.

725
01:39:34,732 --> 01:39:37,482
لا وقت!
يجب أن أرى الأمبولة.

726
01:41:38,898 --> 01:41:40,357
سان جينا!

727
01:41:41,982 --> 01:41:44,273
لقد قمت بمعجزة!

728
01:41:44,648 --> 01:41:46,023
شكرا لك يا قديسي

729
01:41:46,190 --> 01:41:48,023
لاختياري!

730
01:41:48,607 --> 01:41:52,023
أخرج ذلك الهاربي
من هنا على الفور!

731
01:41:52,398 --> 01:41:53,607
أخرجها!

732
01:41:54,565 --> 01:41:55,565
خارج!

733
01:41:56,815 --> 01:41:58,398
سيخترعون أي شيء،

734
01:41:59,273 --> 01:42:01,982
حتى الدورة الشهرية المزيفة.

735
01:42:02,398 --> 01:42:05,232
أي شيء لاتخاذ
الاهتمام بعيدا عني.

736
01:42:05,398 --> 01:42:06,607
من سان جينارو.

737
01:42:06,773 --> 01:42:08,398
لا، مني.

738
01:42:09,773 --> 01:42:11,565
أنا متعب جدا.

739
01:42:12,232 --> 01:42:13,523
مرهق.

740
01:42:13,857 --> 01:42:15,607
كما لو كانت معجزتك.

741
01:42:15,773 --> 01:42:17,440
من يقول أنه ليس كذلك؟

742
01:42:23,273 --> 01:42:25,690
أنا آسف
الدم لم يسيل.

743
01:42:27,357 --> 01:42:29,523
سوف يسيل في العام المقبل.

744
01:42:33,107 --> 01:42:35,357
هل تريد جولة في الكاتدرائية؟

745
01:42:38,607 --> 01:42:40,398
المسيح يحب كثيرا،

746
01:42:40,940 --> 01:42:43,565
وينحني بحبه.

747
01:42:44,273 --> 01:42:46,982
هكذا الحب
هو: لا يمكن السيطرة عليه.

748
01:42:47,440 --> 01:42:50,607
وهذا هو السبب،
من يسوع إلى مؤلفي الأغاني،

749
01:42:51,065 --> 01:42:54,440
كلهم يحاولون إخبارنا
كيفية التعامل معها.

750
01:42:57,732 --> 01:43:00,815
هل تحب أيضا
الكثير أو القليل جدا؟

751
01:43:02,607 --> 01:43:05,023
هذا هو الفرق الحقيقي الوحيد.

752
01:43:15,315 --> 01:43:17,315
كل الأبواب وهمية.

753
01:43:19,607 --> 01:43:20,690
أحتاج لبعض الهواء.

754
01:43:21,107 --> 01:43:22,773
إنها الكاثوليكية.

755
01:43:23,357 --> 01:43:25,898
الحرية لا تأتي
من خلال الباب.

756
01:43:26,607 --> 01:43:28,065
وأين يأتي؟

757
01:43:28,232 --> 01:43:29,482
لا.

758
01:43:31,857 --> 01:43:34,732
هل أنت ذاهب لتريني
كنز سان جينارو؟

759
01:43:35,357 --> 01:43:36,857
لا وقت الآن.

760
01:43:37,565 --> 01:43:40,065
أنا متوجه إلى حفلة،
هل تريد أن تأتي؟

761
01:43:50,898 --> 01:43:53,232
في كل الأوقات التي أردت فيها البكاء،

762
01:43:54,440 --> 01:43:56,732
لكنك حبست دموعك

763
01:43:56,898 --> 01:44:00,148
هنا، هنا فقط، في الكنيسة،

764
01:44:01,232 --> 01:44:04,232
لديك الحرية
لتترك نفسك تذهب.

765
01:44:05,273 --> 01:44:07,148
لماذا يجب أن أبكي؟

766
01:44:08,732 --> 01:44:12,023
لأن الأمومة
لقد تبعتك في كل مكان،

767
01:44:13,023 --> 01:44:14,815
وهربت منه.

768
01:44:41,232 --> 01:44:43,815
- هل يعجبك هذا المنزل؟
- أعرف ذلك جيداً.

769
01:44:51,023 --> 01:44:52,148
سماحة،

770
01:44:52,857 --> 01:44:56,898
أنا مستاء للغاية لأننا
لا أستطيع الاحتفال بالمعجزة

771
01:44:57,565 --> 01:44:59,232
ماذا حدث بحق الجحيم؟

772
01:44:59,398 --> 01:45:01,607
لا شيء ذو أهمية.

773
01:45:02,190 --> 01:45:04,398
افتضاحي، وبعض هاربي،

774
01:45:04,565 --> 01:45:06,607
قررت أن تضع على الشاشة.

775
01:45:07,148 --> 01:45:10,523
لقد تشتت انتباه سان جينارو
ولم يأتي من خلال.

776
01:45:11,398 --> 01:45:14,482
إذا سنحت لك الفرصة،
أحضر لي مشروبًا لطيفًا.

777
01:45:26,065 --> 01:45:27,065
ماما!

778
01:46:31,940 --> 01:46:33,023
منذ سنوات مضت،

779
01:46:34,190 --> 01:46:35,357
في ليلة رأس السنة،

780
01:46:36,815 --> 01:46:37,982
رأيتك.

781
01:46:40,232 --> 01:46:41,815
ممارسة الحب في الماء.

782
01:46:46,815 --> 01:46:48,023
لم أكن أنا.

783
01:46:48,982 --> 01:46:50,315
نعم كان...

784
01:46:52,107 --> 01:46:53,440
بارثينوب.

785
01:46:55,440 --> 01:46:57,523
في ماذا تفكر،
سماحة؟

786
01:46:57,690 --> 01:46:59,065
عن والدتي.

787
01:47:00,565 --> 01:47:02,148
كانت تعرف كل شيء.

788
01:47:03,148 --> 01:47:06,065
عندما تعرف كل شيء،
تموت شابًا وحيدًا،

789
01:47:06,357 --> 01:47:08,315
فقط ما لا يوصف
للشركة.

790
01:47:21,398 --> 01:47:22,857
إنه أمر مذهل.

791
01:47:24,107 --> 01:47:25,648
والله له حدود

792
01:47:26,273 --> 01:47:29,023
لم ينفق
الوقت الكافي علينا يا فتيات.

793
01:47:29,773 --> 01:47:32,982
لقد حاول الله جاهداً فقط عندما
اخترع الطفولة السعيدة،

794
01:47:33,648 --> 01:47:36,190
حيث كل شيء
كان لطيف النقاء.

795
01:47:37,607 --> 01:47:40,148
ثم انصرف انتباهه،
لقد ترك نفسه يذهب،

796
01:47:40,315 --> 01:47:43,232
لذلك العالم نحن
عرفوا وهم أطفال،

797
01:47:43,940 --> 01:47:45,982
فجأة ومن دون سابق إنذار،

798
01:47:47,690 --> 01:47:49,148
ارتدى نفسه.

799
01:47:50,857 --> 01:47:51,940
عوالم...

800
01:47:53,148 --> 01:47:54,982
العوالم تشعر بالضجر.

801
01:48:00,857 --> 01:48:03,065
لكن كفى الآن يا فتيات،

802
01:48:03,232 --> 01:48:06,398
أحتاج إلى مشروب، أنا منهك.

803
01:48:09,565 --> 01:48:11,065
بارثينوب!

804
01:48:13,398 --> 01:48:15,398
أيها القائد، لقد تعرفت علي.

805
01:48:15,898 --> 01:48:18,773
من المستحيل أن أنساك.

806
01:48:22,315 --> 01:48:24,607
أردت الزواج بي، أتذكرين؟

807
01:48:24,773 --> 01:48:26,898
لا يزال هناك وقت، إذا كنت تريد.

808
01:48:27,357 --> 01:48:29,482
أنت تتحرك بسرعة كبيرة بالنسبة لأذواقي.

809
01:48:29,648 --> 01:48:32,648
أولاً،
سأحتاج إلى مغازلة طويلة.

810
01:48:32,940 --> 01:48:35,398
خطوبة طويلة يا مؤخرتي!

811
01:48:35,565 --> 01:48:37,482
أنت شيء صفيق.

812
01:48:38,232 --> 01:48:39,565
شيء صفيق.

813
01:48:41,148 --> 01:48:42,815
أنت امرأة نادرة.

814
01:48:42,982 --> 01:48:44,065
لماذا؟

815
01:48:46,565 --> 01:48:49,857
لأنك لا تستفيد
من جمالك.

816
01:48:50,315 --> 01:48:51,857
أنت مخطئ.

817
01:48:52,065 --> 01:48:53,232
لا، أنا لست كذلك.

818
01:48:54,773 --> 01:48:57,023
كيف حال والديك؟

819
01:48:58,815 --> 01:49:00,315
عندما مات أخوك

820
01:49:01,565 --> 01:49:02,815
ماتوا أيضا.

821
01:49:05,023 --> 01:49:06,898
ولقد ضاعت.

822
01:49:08,482 --> 01:49:10,107
لقد اختلطت بما فيه الكفاية.

823
01:49:10,273 --> 01:49:14,148
الآن أنا مستعد لتظهر لك
كنز سان جينارو.

824
01:49:15,565 --> 01:49:17,773
الكنز أم أمين الصندوق؟

825
01:49:19,773 --> 01:49:23,482
في نهاية الحياة،
ولن تبقى سوى المفارقة.

826
01:50:21,898 --> 01:50:23,398
يا لها من فكرة حمقاء.

827
01:50:23,732 --> 01:50:25,482
أنا أبدو مثل وعاء الذخائر المقدسة.

828
01:50:29,148 --> 01:50:31,190
أنت تبدو وكأنها قديس.

829
01:50:49,148 --> 01:50:51,565
ما هو المفضل لديك
جزء من امرأة؟

830
01:50:53,773 --> 01:50:54,773
ظهرها.

831
01:50:55,357 --> 01:50:56,940
والباقي هو المواد الإباحية.

832
01:53:02,107 --> 01:53:04,565
يجب أن تعطي نفسك لي.

833
01:53:04,898 --> 01:53:05,982
حقًا؟

834
01:53:06,565 --> 01:53:07,773
لماذا هذا؟

835
01:53:08,148 --> 01:53:11,023
لأن جسدي مخلوق
ليتم رفضها.

836
01:53:12,898 --> 01:53:15,357
لذا فإن رفضي هو
الاختيار الواضح.

837
01:53:16,607 --> 01:53:20,190
وأنت، من ناحية أخرى،
هي امرأة مفاجئة.

838
01:53:21,898 --> 01:53:23,898
أنا امرأة واضحة.

839
01:53:26,773 --> 01:53:29,107
دائما مع هذا الذكاء السريع.

840
01:53:30,857 --> 01:53:31,898
حسنًا،

841
01:53:32,065 --> 01:53:35,065
سوف أستقر
لتذكرك مثل هذا.

842
01:53:35,857 --> 01:53:37,565
وأحلم بك.

843
01:53:38,357 --> 01:53:42,565
لو أسلمت نفسي لك
لن يكون الأمر مفاجئًا،

844
01:53:44,273 --> 01:53:45,982
ولكن لأنني أحبك.

845
01:53:54,357 --> 01:53:55,982
ماذا يعجبك فيي؟

846
01:53:57,648 --> 01:53:59,232
وقاحتك.

847
01:54:00,815 --> 01:54:03,065
أنا أسميه "الفن".
من الإغواء".

848
01:54:13,565 --> 01:54:15,815
تريد أن تعرف في ما أفكر؟

849
01:54:15,982 --> 01:54:17,023
لا،

850
01:54:17,815 --> 01:54:19,565
لأنني أعرف بالفعل.

851
01:54:20,482 --> 01:54:22,648
ثم ما الذي أفكر فيه؟

852
01:54:25,065 --> 01:54:26,773
عن كل شيء آخر.

853
01:54:40,523 --> 01:54:42,982
أنت مثل المعجزة
سان جينارو:

854
01:54:44,065 --> 01:54:45,232
لغزا.

855
01:54:52,898 --> 01:54:54,440
أو الاحتيال.

856
01:54:58,898 --> 01:55:00,648
الآن دعونا نمارس الحب.

857
01:55:01,148 --> 01:55:03,398
لا تكن في عجلة من أمرك.

858
01:55:06,357 --> 01:55:09,232
يجب على المرء أن يقترب ببطء ...

859
01:55:10,273 --> 01:55:11,440
الله.

860
01:56:02,607 --> 01:56:04,523
الاجتماع السري قادم ،

861
01:56:05,190 --> 01:56:09,065
سأكون قريبًا جدًا من الله
للاستمرار في رؤيتك.

862
01:56:09,982 --> 01:56:11,690
يا للعار!

863
01:56:13,023 --> 01:56:14,815
ولكن ماذا يمكنني أن أفعل؟

864
01:56:15,315 --> 01:56:18,065
لقد حصلت عليه في رأسي
ليصبح البابا.

865
01:56:19,857 --> 01:56:22,773
ما هو "كل شيء آخر"
كنت أفكر في؟

866
01:56:22,940 --> 01:56:24,023
الوقت

867
01:56:24,440 --> 01:56:26,648
الذي يتدفق جنبا إلى جنب مع الألم.

868
01:56:30,732 --> 01:56:32,523
أو ربما لا.

869
01:56:41,023 --> 01:56:43,315
أو ربما لا.

870
01:58:18,273 --> 01:58:20,148
كيف سارت الأمور مع تيسورون؟

871
01:58:20,315 --> 01:58:21,815
لقد كنت على حق،

872
01:58:22,148 --> 01:58:23,482
انه الشيطان.

873
01:58:24,107 --> 01:58:25,815
إنه مجرد مغرر.

874
01:58:30,023 --> 01:58:33,607
أردت أن أقول لك
أن الوقت قد حان:

875
01:58:34,898 --> 01:58:36,232
أنا أتقاعد.

876
01:58:38,732 --> 01:58:41,565
أنا متأكد من الجامعة
سوف يرمي لك حفلة كبيرة.

877
01:58:42,482 --> 01:58:44,607
لم أحب الحفلات أبدًا.

878
01:58:45,523 --> 01:58:47,273
هل فكرت في ترينتو؟

879
01:58:49,482 --> 01:58:51,940
لا أستطيع أن أصبح
أستاذ الأنثروبولوجيا

880
01:58:52,107 --> 01:58:54,607
إذا كنت لا أعرف ماذا
الأنثروبولوجيا هي.

881
01:59:04,190 --> 01:59:06,107
الأنثروبولوجيا ترى.

882
01:59:08,023 --> 01:59:09,190
هذا كل شيء؟

883
01:59:11,273 --> 01:59:12,982
هل كان الأمر بهذه البساطة؟

884
01:59:16,690 --> 01:59:20,482
أشعر وكأنني كنت كذلك
أفعل ذلك طوال حياتي.

885
01:59:20,648 --> 01:59:22,815
الرؤية صعبة للغاية.

886
01:59:23,982 --> 01:59:26,273
لأنه
آخر شيء نتعلمه.

887
01:59:27,065 --> 01:59:28,857
متى نتعلم أن نرى؟

888
01:59:29,815 --> 01:59:32,273
عندما كل شيء
آخر يبدأ في التلاشي.

889
01:59:33,482 --> 01:59:34,773
ما هو كل شيء آخر؟

890
01:59:36,107 --> 01:59:37,107
حب,

891
01:59:37,773 --> 01:59:38,773
شباب,

892
01:59:40,148 --> 01:59:42,690
الرغبة والعاطفة,

893
01:59:42,940 --> 01:59:44,023
متعة,

894
01:59:44,190 --> 01:59:47,315
والاحتمال البعيد
من الضحك مرة أخرى

895
01:59:47,482 --> 01:59:51,523
على الرجل المتميز الذي
الرحلات والسقوط في الشارع.

896
01:59:58,982 --> 02:00:00,273
الآن تعال معي.

897
02:00:01,065 --> 02:00:02,107
أين؟

898
02:00:08,190 --> 02:00:09,315
لترى.

899
02:01:00,982 --> 02:01:03,482
أبي، قال "فتحة الشرج".

900
02:01:06,065 --> 02:01:09,148
نعم ستيفانو
قال الرجل "فتحة الشرج".

901
02:01:19,440 --> 02:01:20,440
أهلاً!

902
02:01:26,107 --> 02:01:27,898
فهو مصنوع من الماء والملح.

903
02:01:28,065 --> 02:01:29,190
مثل البحر.

904
02:01:32,482 --> 02:01:33,482
انه جميل.

905
02:01:33,648 --> 02:01:34,648
نعم،

906
02:01:35,482 --> 02:01:36,523
انه جميل.

907
02:02:00,523 --> 02:02:02,190
وداعا، بارثينوبي.

908
02:03:05,190 --> 02:03:08,023
لن أنسى أبدا
الامتحان الشفهي الذي جلسته معك.

909
02:03:09,023 --> 02:03:12,148
طلبت الذهاب إلى المرحاض
وقلت:

910
02:03:12,315 --> 02:03:15,065
"أنت شخ والقرف
قبل الذهاب إلى الجامعة."

911
02:03:18,107 --> 02:03:19,857
هل كان هذا صديقك؟

912
02:03:25,232 --> 02:03:26,732
متى يحين موعده؟

913
02:03:28,482 --> 02:03:30,732
في غضون يومين أتيت إلى الفصل الدراسي الكامل.

914
02:03:31,065 --> 02:03:32,190
والاسم؟

915
02:03:33,815 --> 02:03:37,440
إذا كانت فتاة،
أود أن أسميها على اسمك.

916
02:03:38,607 --> 02:03:39,815
بارثينوب.

917
02:03:48,815 --> 02:03:51,065
نحن لا نعرف شيئا
عن حياتك الخاصة.

918
02:03:51,815 --> 02:03:53,732
ليس هناك الكثير لنعرفه.

919
02:03:53,898 --> 02:03:56,190
نود أن نعرف،
نفس الشيء.

920
02:03:56,523 --> 02:03:58,940
هل يمكننا أن نقتحم قليلا؟

921
02:03:59,107 --> 02:04:00,190
نعم بالطبع.

922
02:04:00,482 --> 02:04:02,541
بدلا من البقاء
عامين شمالاً،

923
02:04:02,565 --> 02:04:04,357
ومن ثم العودة إلى نابولي

924
02:04:04,523 --> 02:04:06,523
لقد بقيت هنا
حتى تقاعدك.

925
02:04:07,648 --> 02:04:08,648
لماذا؟

926
02:04:09,773 --> 02:04:13,440
كما ترون، لقد وقعت
الحب مع لحم الخنزير المقدد المحلي.

927
02:04:14,773 --> 02:04:16,482
لماذا لم تتزوج أبدا؟

928
02:04:19,857 --> 02:04:23,023
لم يسألني أحد قط عن الحقيقة.

929
02:04:24,898 --> 02:04:26,190
والأطفال؟

930
02:04:27,273 --> 02:04:28,398
آسف.

931
02:04:31,565 --> 02:04:33,232
لقد تشتت انتباهي.

932
02:04:34,232 --> 02:04:38,982
أو ربما لم أسأل نفسي
الأسئلة الصحيحة.

933
02:04:45,690 --> 02:04:46,732
والآن؟

934
02:04:47,648 --> 02:04:49,065
ماذا ستفعل؟

935
02:04:50,648 --> 02:04:52,482
الآن...

936
02:05:43,148 --> 02:05:44,232
بارثي!

937
02:06:11,898 --> 02:06:13,982
ما الذي تفكر فيه؟

938
02:07:37,523 --> 02:07:39,732
ما الذي تفكر فيه؟

939
02:07:53,065 --> 02:07:55,773
مهجور إلى الصيف المثالي.

940
02:07:57,565 --> 02:08:00,690
كنا جميلين وغير سعداء.

941
02:08:01,857 --> 02:08:05,482
ربما كان كونك شابًا أمرًا رائعًا.

942
02:08:06,898 --> 02:08:08,190
لم يدم طويلا.

943
02:08:30,648 --> 02:08:33,148
لقد كنت حزيناً وعابساً

944
02:08:33,815 --> 02:08:35,898
عازمًا وفتورًا،

945
02:08:38,898 --> 02:08:40,232
مثل نابولي

946
02:08:41,940 --> 02:08:44,773
حيث يوجد دائما
مكان لكل شيء.

947
02:08:49,940 --> 02:08:51,482
كنت على قيد الحياة

948
02:08:52,232 --> 02:08:53,398
وحيدا.

949
02:09:00,357 --> 02:09:02,690
ما الذي كنت أفكر فيه؟

950
02:09:10,148 --> 02:09:14,398
الحب وسيلة للبقاء..

951
02:09:21,523 --> 02:09:22,648
حب,

952
02:09:23,398 --> 02:09:25,273
كوسيلة للبقاء،

953
02:09:26,773 --> 02:09:28,482
لقد كان الفشل.

954
02:09:32,107 --> 02:09:33,565
أو ربما لا.

955
02:11:00,315 --> 02:11:02,607
يوم واحد، من اللون الأزرق

956
02:11:03,523 --> 02:11:05,523
لقد وقعت في الحب معك

957
02:11:06,482 --> 02:11:08,732
كان قلبي ينبض بسرعة

958
02:11:09,398 --> 02:11:11,232
لا تسألني لماذا

959
02:11:11,398 --> 02:11:13,315
لقد مر الكثير من الوقت

960
02:11:13,607 --> 02:11:15,523
وما زلت هنا

961
02:11:15,898 --> 02:11:18,148
والآن، كما كان من قبل

962
02:11:18,315 --> 02:11:20,315
أنا أدافع عن المدينة...

963
02:12:37,148 --> 02:12:40,023
وإلى جانب ذلك،
الله لا يحب البحر.

964
02:12:40,690 --> 02:12:43,982
تذكر،
الله لا يحب البحر.

965
02:12:44,148 --> 02:12:45,523
سنشتاق إليك.