1 00:00:52,216 --> 00:00:54,635 Babi, ju keni punën më të bukur. 2 00:00:56,012 --> 00:00:59,349 Unë duhet të rri me një klasë më e mirë kafshësh. 3 00:01:02,101 --> 00:01:03,144 Oh, hajde. 4 00:01:04,270 --> 00:01:07,523 Bëni një klasë. Këtu kemi shoqëri të përzier. 5 00:01:10,485 --> 00:01:14,781 E dini, duke folur gjenetikisht, majmunët janë kushërinjtë tanë të parë. 6 00:01:16,032 --> 00:01:19,369 Fëmijët e xhaxha Bobit? Unë do të pajtohesha me këtë. 7 00:01:19,577 --> 00:01:20,953 Jo, e kam seriozisht. 8 00:01:21,162 --> 00:01:25,208 Disa shkencëtarë thonë dietat e tyre janë më të zhvilluara. 9 00:01:25,416 --> 00:01:27,877 Kjo ka të bëjë përsëri me dietat, apo jo? 10 00:01:28,086 --> 00:01:32,674 Duhet të hani më shumë fruta dhe perime. Ashtu si majmunët. 11 00:01:32,882 --> 00:01:38,262 Zemër, arsyeja që majmunët ha aq shumë fruta dhe perime... 12 00:01:38,471 --> 00:01:42,058 ...eshte sepse nuk jane mjaft i zgjuar për të therur një lopë. 13 00:01:42,767 --> 00:01:46,396 Nëna jote, bekoje shpirtin e saj, nuk u besova ideve të vjetra... 14 00:01:46,604 --> 00:01:49,023 ...në lidhje me gjidhënien dhe ushqyerjen me gji. 15 00:01:49,232 --> 00:01:52,068 Ju jeni ushqyer me cheeseburger si fëmijë. 16 00:01:52,276 --> 00:01:55,571 Dhe ju jeni aq i fortë sa një dem. Erë si një lopë. 17 00:01:56,030 --> 00:01:59,075 Kolesteroli i lartë, por ka ilaçe. 18 00:01:59,283 --> 00:02:03,079 Një angioplastikë e pastron atë. Ti je i madh, zemër. 19 00:02:06,624 --> 00:02:09,836 Unë do të filloj të stërvitem nesër. 20 00:02:11,963 --> 00:02:16,843 -Do të kujdesem më mirë për veten. - Pra, do të shkoni në shëtitje me mua? 21 00:02:17,093 --> 00:02:20,972 Gjërat e para së pari. Hani drekën tuaj. Do flasim me vone. 22 00:02:23,141 --> 00:02:25,768 Ma jep atë vezën, mik! Më jep vezën! 23 00:02:26,728 --> 00:02:29,105 Babi, ndalo! Çfarë po bën? 24 00:02:29,689 --> 00:02:31,274 Është veza ime! Hajde! 25 00:02:34,360 --> 00:02:35,820 Është vetëm një vezë! 26 00:02:37,822 --> 00:02:40,199 Mirë, tani duhet të të mbytem! 27 00:02:47,874 --> 00:02:49,876 Tani kush ka evoluar? 28 00:02:51,085 --> 00:02:53,588 E gjithë ajo sallatë të ngadalëson, shok? 29 00:02:57,133 --> 00:02:58,301 Kjo është e ndyrë. 30 00:02:59,010 --> 00:03:00,345 Rregulli i dhjetë sekondave: 31 00:03:00,595 --> 00:03:03,973 Bie në tokë, mundesh Hani brenda 10 sekondave. 32 00:03:38,341 --> 00:03:42,970 -Pështymë një, çfarë ke? -Një vezë 2-20. E-Gamma-Gamma. Mbi. 33 00:03:43,179 --> 00:03:44,764 -Ndonjë majonezë? - Pohuese. 34 00:03:44,972 --> 00:03:45,973 Trafiku i ngadaltë i zorrëve.... 35 00:03:47,600 --> 00:03:49,602 Zbërthimi i enzimës në dhjetë. 36 00:03:49,811 --> 00:03:53,481 Kur isha një qeli fillestare, ju mund të hani nga ky vend. 37 00:03:53,690 --> 00:03:55,274 Shikojeni tani. Jeez... 38 00:03:55,566 --> 00:03:57,193 ...çfarë turpi. 39 00:03:57,402 --> 00:03:59,195 Shih ndonjë gjë, fëmijë? 40 00:03:59,404 --> 00:04:01,072 Unë bëj. 41 00:04:01,280 --> 00:04:04,867 Gjene të bukura. Mori kromozome në të gjitha vendet e duhura. 42 00:04:05,076 --> 00:04:07,995 - Xhons. -Një furçë dhëmbësh mund ta përballojë këtë. 43 00:04:08,413 --> 00:04:11,165 Uroj që ju të merrni këtë punë më seriozisht. 44 00:04:11,374 --> 00:04:14,043 E shihni këtë simbol? E shihni këtë armë? 45 00:04:14,252 --> 00:04:17,964 Shihni këtë thasë membranore rreth personalitetit tim? 46 00:04:18,214 --> 00:04:21,968 -Ja ku shkojmë sërish. -Ju keni të bëni me një qelizë të bardhë gjaku! 47 00:04:22,677 --> 00:04:27,432 Duhet të luftoj sëmundjen në vena! Jo këtu, në kontrollin e gurëve! 48 00:04:27,640 --> 00:04:29,434 Me fat që nuk je në zgjebe. 49 00:04:29,642 --> 00:04:31,769 Ne morëm mikrobe në atë vezë. 50 00:04:31,978 --> 00:04:34,230 foshnjë! Është koha e Ozzy! 51 00:04:34,480 --> 00:04:37,400 Ndoshta gingiviti, mos u ngatërroni. 52 00:04:37,650 --> 00:04:40,194 Ju keni hyrë në qytetin e Frank. 53 00:04:40,403 --> 00:04:42,947 Duart lart. Dorëzimi për tretje. 54 00:04:43,531 --> 00:04:46,617 Pështymë një, duke kërkuar mbështetje tokësore. Mbi. 55 00:04:46,826 --> 00:04:49,912 Bicuspid katër, ne jemi në afërsi. 56 00:04:50,204 --> 00:04:53,458 Ky është një organizëm privat. Mos vraponi. 57 00:04:53,666 --> 00:04:55,918 Lart përroi me pështymë pa vozis. 58 00:04:56,711 --> 00:05:01,090 Mos më zemëro. Do të shndërrohem në një maniak germicidal. 59 00:05:01,299 --> 00:05:03,676 Ndaloni. Patrulla e pështymës. 60 00:05:04,802 --> 00:05:06,095 Bir i një botulizmi! 61 00:05:06,304 --> 00:05:08,598 Ata rrëshqitën makinën e patrullës! 62 00:05:09,599 --> 00:05:10,767 Ik nga këtu. 63 00:05:12,185 --> 00:05:14,354 E bëre tani. 64 00:05:20,610 --> 00:05:22,028 Frank i Shenjtë! 65 00:05:22,236 --> 00:05:25,448 Ai është gati të gogësisë! 66 00:05:29,619 --> 00:05:31,287 Ne jemi duke u thithur brenda! 67 00:05:31,496 --> 00:05:34,123 I thashë bashkisë ne kemi nevojë për më shumë gjumë! 68 00:05:35,333 --> 00:05:36,501 Mbahu fort, fëmijë! 69 00:05:38,336 --> 00:05:39,754 Osmosis Jones për të dërguar. 70 00:05:40,004 --> 00:05:43,257 Kemi marrë mikrobe të shumta duke zbritur nga larja. 71 00:05:43,466 --> 00:05:47,095 Nëse godasin rrjedhën e gjakut, do të sëmuremi. 72 00:05:47,345 --> 00:05:49,806 Rrjedhje hunde, supë-pule-pije... 73 00:05:50,014 --> 00:05:52,350 ...ngjitja e termometrit rektal, i sëmurë! 74 00:05:52,558 --> 00:05:54,310 -Leje për të ndjekur? - Shefi. 75 00:05:59,232 --> 00:06:02,193 - Keni plane për fundjavën? -Oh, po. 76 00:06:02,402 --> 00:06:05,988 Unë dhe e dashura ime do të shkojmë tek Veshkat për të parë Gurët. 77 00:06:06,239 --> 00:06:08,241 Mirë, ata mund të kalojnë çdo ditë. 78 00:06:08,491 --> 00:06:12,662 Të gjitha njësitë në jug të stomakut, kujdes për organizmin e paligjshëm. 79 00:06:12,870 --> 00:06:15,123 Jones, dëshiron të mbash punën tënde? 80 00:06:15,331 --> 00:06:16,958 Prisni për kopje rezervë! 81 00:06:17,166 --> 00:06:18,251 Unë mund t'i marr ato. 82 00:06:18,459 --> 00:06:19,877 Unë thashë rri në këmbë. 83 00:06:20,086 --> 00:06:21,963 -Mbaroi. -E dëgjuat shefin. 84 00:06:22,171 --> 00:06:23,923 Jashtë juridiksionit tonë. 85 00:06:24,132 --> 00:06:28,136 Është problem i imunitetit. Duhet të arrijmë te goja. 86 00:06:28,344 --> 00:06:32,056 - Hej, Jones! -Shef, do të më falënderosh më vonë. 87 00:06:32,306 --> 00:06:35,768 Mos mendo për këtë. Ju jeni në telashe të mjaftueshme. 88 00:06:35,977 --> 00:06:37,520 Jones! 89 00:06:42,859 --> 00:06:44,402 Ngadalë! Ngadalë! 90 00:06:46,195 --> 00:06:47,655 Prit, prit, çfarë...? 91 00:06:48,448 --> 00:06:50,908 A nuk duhet të jeni në gojë? 92 00:06:51,117 --> 00:06:54,370 Ky është busti im. Unë e pashë atë së pari. 93 00:07:18,102 --> 00:07:21,439 Dëshiron osmozë? Ju keni osmozë. 94 00:07:31,115 --> 00:07:32,909 Mirupafshim, polic! 95 00:07:34,786 --> 00:07:38,539 Më fal, fëmijë. Por është koha ju merrni ilaçin tuaj. 96 00:07:50,218 --> 00:07:53,012 Dang. Gjithmonë tërhiqet në të djathtë. 97 00:08:03,439 --> 00:08:05,566 Babi, çfarë nuk shkon? Oh, Zoti im. 98 00:08:05,775 --> 00:08:07,485 Është një ngërç! 99 00:08:16,953 --> 00:08:18,788 Oficeri poshtë. 100 00:08:19,455 --> 00:08:23,418 Këto shkallë po më vrasin, zemër. Mund të na duhet të lëvizim. 101 00:08:23,835 --> 00:08:26,504 Por babi, ka vetëm katër hapa. 102 00:08:27,588 --> 00:08:30,091 Në rregull, nëse ju pëlqen këtu ... 103 00:08:30,591 --> 00:08:32,218 ...Do të ndërtoj një rampë. 104 00:08:42,186 --> 00:08:47,150 Kanë kaluar tre orë nga dreka dhe ne jemi ende duke e pastruar këtë vezë. 105 00:08:47,358 --> 00:08:50,778 Burrë, a do ta shikoje gjithë atë armë. 106 00:08:50,987 --> 00:08:51,988 Seriozisht. 107 00:08:52,196 --> 00:08:56,034 A e rrotullon ushqimin e tij në tokë para se ta hajë? 108 00:08:56,534 --> 00:09:01,789 Duhet t'i dërgojmë një letër kryetarit të bashkisë rreth larjes së duarve para se të hamë. 109 00:09:06,878 --> 00:09:09,255 Sikur do të na dëgjojë. 110 00:09:09,672 --> 00:09:12,300 Hej, qelitë votojnë, burrë. 111 00:09:12,592 --> 00:09:14,093 Qelizat votojnë. 112 00:09:27,774 --> 00:09:29,317 Te kuptova, e vogel... 113 00:09:33,988 --> 00:09:35,323 Artie? 114 00:09:36,199 --> 00:09:38,326 Çfarë po ndodh atje? 115 00:10:09,023 --> 00:10:11,359 Pështymë e shenjtë. 116 00:10:14,404 --> 00:10:17,031 Kujdes, jam ngjitëse. 117 00:10:36,300 --> 00:10:37,343 nuk me pelqen! 118 00:10:52,025 --> 00:10:54,402 Do ta shtoj nxehtësinë këtu. 119 00:11:11,586 --> 00:11:14,005 Po lidhet, mbaje. Një moment. 120 00:11:14,297 --> 00:11:15,298 Tani po lidhet. 121 00:11:15,506 --> 00:11:19,761 Zoti kryetar, si do të silleni me mungesën e strehimit të qelizave yndyrore? 122 00:11:20,136 --> 00:11:24,724 Do të doja të njoftoja se po fillojmë ndërtimi në një mjekër të tretë. 123 00:11:24,932 --> 00:11:26,851 Ne jemi duke pasur kruarje jock! 124 00:11:27,060 --> 00:11:28,478 Ndonjë koment për ngërçin e sotëm? 125 00:11:28,686 --> 00:11:32,231 Po në lidhje me qelizat e flokëve pushuar nga skalpi? 126 00:11:32,440 --> 00:11:35,318 Do të ketë shumë vende të reja pune në anën e pasme. 127 00:11:35,693 --> 00:11:39,197 Po kërkesën për ushqim më të mirë? 128 00:11:39,405 --> 00:11:43,326 85%%% e fëmijëve të qelizave të kuqe të gjakut nuk di si të transportojë oksigjen. 129 00:11:43,534 --> 00:11:46,287 Njerëz, njerëz, shqetësoheni shumë. 130 00:11:46,496 --> 00:11:48,956 Trupi është në formë perfekte. 131 00:11:52,794 --> 00:11:54,879 Nuk ka më pyetje. faleminderit. 132 00:11:58,716 --> 00:12:00,468 A e dinë që unë punoj shumë? 133 00:12:00,718 --> 00:12:01,844 Askujt nuk i intereson. 134 00:12:02,053 --> 00:12:04,639 -Z. Kryetari i Bashkisë - -Lea, kam një trup për të vrapuar. 135 00:12:04,889 --> 00:12:08,810 -Kam reklamën e re të Tom Colonic. -Shkojmë, veshe. 136 00:12:11,062 --> 00:12:12,647 Ky është një njoftim me pagesë. 137 00:12:15,983 --> 00:12:18,820 Zorrët jo gjithmonë erë në këtë mënyrë. 138 00:12:19,028 --> 00:12:21,656 Të ushqeheni siç duhet dhe të bëni ushtrime... 139 00:12:21,864 --> 00:12:24,575 ...e mbajti këtë zonë një qendër veprimtarie. 140 00:12:24,784 --> 00:12:28,246 Por gjatë mandatit të Phlegmming, kalbje dhe ngecje... 141 00:12:28,454 --> 00:12:30,206 ...paralizoi këtë lagje... 142 00:12:30,415 --> 00:12:33,167 ... zorrës së trashë dhe sfinkterit. 143 00:12:33,376 --> 00:12:36,295 Është koha që gjërat të lëvizin përsëri. 144 00:12:36,504 --> 00:12:39,882 Unë jam Tom Colonic. Si kryetar bashkie, do të kisha vendosur synime afatgjata... 145 00:12:40,091 --> 00:12:43,094 ... që përfshijnë sallatat dhe duke ngrënë krunde. 146 00:12:43,302 --> 00:12:47,765 Kryebashkiaku Phlegmming mund të mendojë gjërat janë mirë ashtu siç janë. 147 00:12:48,099 --> 00:12:52,645 Por nëse tërhiqemi së bashku dhe mundohu pak... 148 00:12:52,895 --> 00:12:57,233 ...mund të jetë një Frank i ri pikërisht në qoshe. 149 00:12:57,567 --> 00:12:59,944 Zoti Kolonik? Çfarë erë është ajo? 150 00:13:01,029 --> 00:13:03,823 Kjo është era e ndryshimit, Billy. 151 00:13:05,199 --> 00:13:06,868 Era e ndryshimit. 152 00:13:07,076 --> 00:13:08,536 Paguhet nga Colonic për Kryetar Bashkie. 153 00:13:10,705 --> 00:13:12,081 A mund t'i besoni ato gënjeshtra? 154 00:13:12,290 --> 00:13:16,961 Ai ka një pikë. Ju premtuat të përqëndrohet në çështjet shëndetësore. 155 00:13:17,170 --> 00:13:18,296 Dua shëndet... 156 00:13:18,504 --> 00:13:22,759 ...por mendoni për sakrificat, puna e vështirë dhe mungesa e patate të skuqura. 157 00:13:23,092 --> 00:13:25,136 Kjo nuk është ajo që duan votuesit. 158 00:13:25,345 --> 00:13:28,723 -Pse jeni prapa në votime? -Mos u shqetëso. 159 00:13:28,931 --> 00:13:32,310 Unë kam një plan për të shpëlarë Colonic poshtë në tualet. 160 00:13:33,478 --> 00:13:34,812 I dashur. 161 00:13:36,814 --> 00:13:38,399 Shane. 162 00:13:40,151 --> 00:13:41,569 Po vjen! 163 00:13:42,945 --> 00:13:45,448 Je mire? Ku dhemb? 164 00:13:46,574 --> 00:13:47,575 Këmba. 165 00:13:47,950 --> 00:13:49,285 A është këtu? 166 00:13:49,535 --> 00:13:50,787 Një këmbë. 167 00:13:51,537 --> 00:13:52,955 Këtu? 168 00:13:53,164 --> 00:13:55,249 Këmba. 169 00:13:59,879 --> 00:14:00,963 Këtu. 170 00:14:05,968 --> 00:14:07,720 Më duhej vetëm pak natrium. 171 00:14:08,054 --> 00:14:10,264 Kjo është ajo që më bëri ngërç. 172 00:14:13,976 --> 00:14:14,977 Kokat lart! 173 00:14:15,228 --> 00:14:18,356 Pula zbret ashpër. Duke zbritur ashpër. 174 00:14:20,400 --> 00:14:21,609 Oh, tani çfarë? 175 00:14:23,236 --> 00:14:26,072 Zotëri, aktivizoni furnizimin optik. 176 00:14:28,282 --> 00:14:30,368 Më lër të hedh një sy, babi. 177 00:14:31,703 --> 00:14:32,704 Hapni gjerë. 178 00:14:33,413 --> 00:14:35,081 Hapni gjerë. 179 00:14:36,582 --> 00:14:39,627 A mund ta gëlltisni së pari, ju lutem? 180 00:14:47,051 --> 00:14:48,761 Patjetër e kuqe. 181 00:14:52,306 --> 00:14:54,183 A po porositni? 182 00:14:54,475 --> 00:14:57,270 Unë jam duke lënë një takim me mjekun. 183 00:14:57,478 --> 00:15:01,691 I sëmurë? Nuk do të sëmuremi! Ne kemi planifikuar shumë. 184 00:15:08,906 --> 00:15:12,869 Ju nuk mund të anashkaloni pa një votim nga këshilli bashkiak. 185 00:15:13,703 --> 00:15:15,371 Po, e dashura ime. 186 00:15:15,872 --> 00:15:18,499 aktivizimi i kontrollit manual me zë. 187 00:15:19,751 --> 00:15:24,130 -Kjo është vetëm për raste urgjente. -Lea, ky është një urgjencë. 188 00:15:24,339 --> 00:15:25,882 Me mendimin e dytë... 189 00:15:26,132 --> 00:15:27,800 Me mendimin e dytë... 190 00:15:28,009 --> 00:15:31,679 -...Do të marr një pilulë të ftohtë. -...Do të pi një pilulë të ftohtë. 191 00:15:35,266 --> 00:15:36,726 Uh, zotëri? 192 00:15:36,934 --> 00:15:40,396 faleminderit. Më merr shefin. Ka një vajzë të mirë. 193 00:15:48,696 --> 00:15:50,239 "Drix enol." 194 00:16:01,084 --> 00:16:02,085 Tjetra. 195 00:16:02,293 --> 00:16:05,546 E kapa me gjashtë mikrogramë të adrenalinës. 196 00:16:05,755 --> 00:16:08,466 Nuk është e imja. Të betohem, është e kushëririt tim. 197 00:16:08,675 --> 00:16:13,721 Po, nuk e kam dëgjuar kurrë më parë. Merrni atë në mbyllje. Tjetra. 198 00:16:15,890 --> 00:16:17,475 Hej, është "Germinator!" 199 00:16:19,394 --> 00:16:22,689 Më ke marrë atje. Ruani disa për kriminelët. 200 00:16:22,897 --> 00:16:27,110 -Ti kurrë nuk kap asgjë, Jones. - Duhet ta kishit parë këtë gjë. 201 00:16:27,318 --> 00:16:29,278 Nuk është një mikrob i zakonshëm. 202 00:16:29,487 --> 00:16:32,407 Kjo gjë nuk është as nga trupi i Frankut. 203 00:16:32,615 --> 00:16:35,952 Ky është si një mikrob AI Roker, një mikrob i rëndë D. 204 00:16:36,285 --> 00:16:38,413 Duke folur për këtë? 205 00:16:41,290 --> 00:16:44,836 Po, ai është duke u përkulur tani. 206 00:16:45,044 --> 00:16:46,379 Në zyrën time! 207 00:16:48,339 --> 00:16:51,509 -Kryeqoftë, çfarë ka? -Mos më "prishni". 208 00:16:51,718 --> 00:16:52,927 Shihni titujt? 209 00:16:53,136 --> 00:16:57,974 Gazetat e quajnë më të fuqishmin ngërç që kur Shane na bëri të provojmë Tae-Bo! 210 00:16:58,182 --> 00:17:01,894 -Prisni një sekondë. -Të thashë të presësh rezervë! 211 00:17:02,145 --> 00:17:05,231 Por përsëri, duhej bëje në mënyrën tënde. 212 00:17:05,440 --> 00:17:07,275 - Njeri, mund të kisha... -E drejte! 213 00:17:07,483 --> 00:17:10,069 Triliona qeliza duke punuar së bashku... 214 00:17:10,278 --> 00:17:12,822 ...je i vetmi që e bën vetëm. 215 00:17:13,031 --> 00:17:15,199 Ky është problemi juaj, Jones. 216 00:17:15,408 --> 00:17:19,454 Çfarë?! Oh, përshëndetje, zoti kryetar. Zonja? Ajo është e mrekullueshme, po. 217 00:17:19,662 --> 00:17:22,081 Çfarë? Unë do të vendos një njeri në të. 218 00:17:22,290 --> 00:17:25,084 Po, zotëri. Vendime të kota politike. 219 00:17:25,293 --> 00:17:26,461 Tani ku isha? 220 00:17:26,669 --> 00:17:29,047 Ju thatë se po më jepni ... 221 00:17:29,297 --> 00:17:32,258 ...një promovim në Shefi i Sigurisë së Trurit. 222 00:17:32,467 --> 00:17:37,305 E dini çfarë? ke te drejte. Ndoshta është koha t'ju jap një rast. 223 00:17:37,722 --> 00:17:39,057 Duke folur për çfarë? 224 00:17:39,265 --> 00:17:41,768 Po të vë në punë në fyt. 225 00:17:42,310 --> 00:17:46,606 Faleminderit, shef. Faleminderit, shef. Nuk do të pendoheni për këtë. 226 00:17:46,856 --> 00:17:49,776 Ti njeri i mire. Ti njeri i nderuar. 227 00:17:50,026 --> 00:17:53,279 - Çfarëdo. -Ishte për pak kohë në gardh. 228 00:17:53,488 --> 00:17:57,867 "Njeri i mirë, njeri i keq." Tani është zyrtare: Ti je njeri i mirë. 229 00:17:58,242 --> 00:18:02,121 mbarove? Tani pilula jonë po gëlltitet ndërsa flasim. 230 00:18:02,330 --> 00:18:05,750 Pra merrni bërthamën tuaj deri në stomak, pronto. 231 00:18:06,000 --> 00:18:07,669 Pilula? Çfarë pilule? 232 00:18:07,877 --> 00:18:11,547 Unë nuk do t'ju besoja trajto një dhimbje të fytit vetëm! 233 00:18:11,964 --> 00:18:16,469 Dilni jashtë. Ose je me flokë prapanicë patrullë për tre vitet e ardhshme! 234 00:18:26,604 --> 00:18:29,524 Rinky-dink, erë e keqe, pilulë rozë. 235 00:18:30,942 --> 00:18:34,904 Zona e bardhë është për gëlltitje dhe vetëm tretje. Nuk ka parkim. 236 00:18:35,571 --> 00:18:38,616 Konvikt me kikirikë për zorrët dhe mëlçinë... 237 00:18:40,076 --> 00:18:42,328 ... me sherbim direkt tek zorra e trashë. 238 00:18:42,537 --> 00:18:43,996 Tani hipja. 239 00:18:45,915 --> 00:18:49,460 Hare Krishna, Hare Krishna.... 240 00:18:52,880 --> 00:18:54,090 Në rregull. 241 00:18:58,302 --> 00:19:01,055 Të gjitha qelizat yndyrore vazhdo te dorezat e dashurisë. 242 00:19:03,141 --> 00:19:05,059 Oh, po, zoti kryetar. 243 00:19:05,268 --> 00:19:07,270 Jo, zotëri, nuk ka ardhur ende. 244 00:19:07,478 --> 00:19:11,607 cfare... Kujdes tani. 245 00:19:15,820 --> 00:19:19,198 A i shikove shënimet e mia në fjalimin tuaj? 246 00:19:19,407 --> 00:19:20,700 Në kuti. 247 00:19:20,908 --> 00:19:24,704 Po, mbi të thotë "in", zotëri. Do të kontrolloj më vonë. 248 00:19:24,954 --> 00:19:26,414 Në rregull, mirupafshim. 249 00:19:26,622 --> 00:19:31,210 Epo, çfarë kemi këtu? Dikush po stërvitet! 250 00:19:31,419 --> 00:19:33,880 Lea, po dukesh mirë. Shumë mirë. 251 00:19:34,088 --> 00:19:37,550 A duhej të të caktonin për këtë? 252 00:19:37,759 --> 00:19:40,887 Pështyj. A nuk ishte ideja ime, por tani më pëlqen. 253 00:19:41,095 --> 00:19:42,972 Zemër, kur do të lidhemi? 254 00:19:43,181 --> 00:19:46,768 Unë njoh një njollë pas syrit, ka pamje perfekte. 255 00:19:46,976 --> 00:19:51,105 E përkryer për një takim të vogël mes meje dhe teje. 256 00:19:51,314 --> 00:19:55,693 A e dini se çfarë po them? E kam thënë prej kohësh. 257 00:19:55,902 --> 00:19:58,738 Pse do të dal ndonjëherë me ty? 258 00:19:58,946 --> 00:20:02,992 Çfarë? Unë jam një legjendë! Pulat rreshtohen për t'u ndarë me mua. 259 00:20:03,201 --> 00:20:04,285 Oh, vërtet? 260 00:20:04,535 --> 00:20:07,830 Dukesh si një qelizë që ndahet me veten. 261 00:20:08,873 --> 00:20:12,418 Kush e ndërpreu nxehtësinë? Dikush të paguajë faturën! Është ftohtë. 262 00:20:12,627 --> 00:20:17,674 Tani vjen me pak qumësht, një i ftohtë pilulë me aromë të këndshme frutash. 263 00:20:20,510 --> 00:20:23,137 Wow, kjo është e madhe. 264 00:20:23,346 --> 00:20:26,683 Mos u bëni përshtypje të gjithëve. Është 99%%% sheqer. 265 00:20:26,891 --> 00:20:29,644 Po? Dhe 99%%% prej jush janë thjesht budallenj. 266 00:20:29,852 --> 00:20:32,730 Sikur nuk e kam dëgjuar më parë. 267 00:20:39,821 --> 00:20:41,656 Çfarë është ajo era e qershisë? 268 00:20:46,119 --> 00:20:49,872 Agjent special Drix obenzometafedramine. 269 00:20:51,874 --> 00:20:54,961 “Marka që lehtëson kollitjet dhe teshtitjet tuaja. " 270 00:20:55,169 --> 00:20:58,548 Mos e tejkaloni dozën. Nëse simptomat vazhdojnë, shihni një mjek. 271 00:20:58,798 --> 00:21:01,009 Mund të shkaktojë përgjumje. Mos përdorni makineri. 272 00:21:01,217 --> 00:21:03,761 Gratë shtatzëna nuk duhet të përdorin pilula. 273 00:21:03,970 --> 00:21:05,388 Ndihem më mirë tashmë. 274 00:21:05,596 --> 00:21:08,766 -Mund të më quash "Driks". -Mirëserdhe tek Frank. 275 00:21:08,975 --> 00:21:11,477 Do të shqyrtoj zonat tuaja të irrituara. 276 00:21:11,686 --> 00:21:13,855 Asnjëherë në takimin e parë, Drips. 277 00:21:14,063 --> 00:21:15,565 -Drix. - Unë e thashë atë. 278 00:21:15,773 --> 00:21:19,277 -Ti the "Pik" me "P." - Çfarëdo. 279 00:21:20,278 --> 00:21:24,949 Kjo nuk funksionon. Unë do të pyes shefi për të caktuar dikë tjetër. 280 00:21:25,158 --> 00:21:26,117 Prisni. 281 00:21:26,492 --> 00:21:28,870 Qëndroni lart. Më duhet kjo punë, Lea. 282 00:21:29,120 --> 00:21:31,205 Vetëm më jep një goditje. 283 00:21:32,582 --> 00:21:36,711 Në rregull. Por pa vidhos, po gërmon? 284 00:21:36,919 --> 00:21:41,549 Unë premtoj se gjithçka do të jetë mirë. Jo aq mirë sa ju, por mirë. 285 00:21:44,093 --> 00:21:46,095 Njeri, çfarë ke ngrënë? 286 00:21:46,304 --> 00:21:48,765 Ky është shtytja ime e ndezur. 287 00:21:50,433 --> 00:21:53,186 Ne po vozisim me dritare të hapura. 288 00:21:53,394 --> 00:21:56,564 Nuk dua flluska erë e keqe nga udhëtimi im. 289 00:21:56,773 --> 00:21:58,024 E kuptove atë? 290 00:22:00,443 --> 00:22:02,862 Shiko çfarë po i bën fëmijës tim. 291 00:22:04,614 --> 00:22:06,657 Mos e prek radion time! 292 00:22:10,787 --> 00:22:12,205 Nga jeni ju? 293 00:22:12,413 --> 00:22:15,917 Universiteti i Çikagos, Kapsula e diplomuar Phi Beta. 294 00:22:16,125 --> 00:22:18,878 Shkëlqyeshëm, më mori një djalë universiteti. 295 00:22:19,128 --> 00:22:21,464 Çertifikuar nga FDA për ftohjet dhe gripin... 296 00:22:21,673 --> 00:22:25,468 ...dhe një master në Simptoma Relief. Ku keni studiuar? 297 00:22:25,677 --> 00:22:30,640 Jam rritur në anën e gabuar të traktit tretës. Nuk ka shkolla të bukura. 298 00:22:31,641 --> 00:22:33,935 Shkolla ime e mesme ishte në qendër. 299 00:22:34,769 --> 00:22:39,148 Jo, ishte në të çarë! Pikërisht në qendrën e turbullt! 300 00:22:41,484 --> 00:22:44,987 Jetonim me gjalpë kikiriku dhe sanduiçe me celulit. 301 00:22:45,238 --> 00:22:47,657 A keni tharë ndonjëherë flokët me një pordhë? 302 00:22:47,865 --> 00:22:50,118 -Mirë, ti ishe i varfër. - Vë bast! 303 00:22:50,368 --> 00:22:53,663 Bëni ndonjëherë një burrë dëbore nga letra ngjit-on? Kjo është e varfër! 304 00:22:53,871 --> 00:22:55,540 Do të më bësh të vjell. 305 00:22:55,748 --> 00:22:59,043 Nuk mund të përballonim të vjellat, kjo është për njerëzit e pasur. 306 00:22:59,252 --> 00:23:02,714 -Më duhet të fshij sytë. - Dëshiron të flasim për fshirjen? 307 00:23:06,426 --> 00:23:10,304 Jeni të gjithë të rinj, kështu që ndiqni drejtimin tim, ne rregull? 308 00:23:10,513 --> 00:23:15,351 Prisni! A nuk ju mësuan sjelljet në atë pjatën lvy League Petri? 309 00:23:15,560 --> 00:23:20,189 Murphy, po ndizet përsëri! Më jep një status për lehtësimin e dhimbjes. 310 00:23:20,648 --> 00:23:23,359 Substanca e huaj në pjesën e sipërme ... 311 00:23:23,568 --> 00:23:27,864 Inflamacion dhe ënjtje të gjëndrave. Ne takohemi përsëri. 312 00:23:30,324 --> 00:23:32,535 Dougy-Doug, zjarri! 313 00:23:32,744 --> 00:23:34,203 Djali im është i nxehtë! 314 00:23:34,412 --> 00:23:37,915 Osmosis Jones. A nuk kam probleme të mjaftueshme? 315 00:23:38,124 --> 00:23:40,585 Filloni të ridrejtoni trafikun atje. 316 00:23:40,793 --> 00:23:43,838 Unë jam përgjegjës për këtë dhimbje fyti, bebe. 317 00:23:44,047 --> 00:23:47,342 -Po tallesh me mua. -Jo. Drejt lart. Çfarë kemi marrë? 318 00:23:47,550 --> 00:23:49,510 Është një dhimbje rutinë e fytit. 319 00:23:49,719 --> 00:23:53,139 Duket si një varkë me pështymë u hodh dhe u rrëzua. 320 00:23:53,348 --> 00:23:55,850 Varkë me pështymë? Kjo është mjaft e pazakontë. 321 00:23:56,059 --> 00:23:58,519 Rrëzoni atë pikë të nxehtë, ekipi i shkallëve! 322 00:24:00,480 --> 00:24:01,439 Largohuni. 323 00:24:02,231 --> 00:24:05,902 Vula e padëmshme është aty për mbrojtjen tuaj. 324 00:24:51,781 --> 00:24:53,449 Jo kamoshi im! 325 00:24:57,537 --> 00:24:59,414 Çfarë kopra? 326 00:25:18,683 --> 00:25:20,476 Për favor, mos qëlloni! 327 00:25:21,644 --> 00:25:24,272 La Muerte man esta aqui! 328 00:25:24,480 --> 00:25:26,107 Ai do të na vrasë, hombre! 329 00:25:26,315 --> 00:25:29,527 Fol anglisht, burrë. Ne nuk jemi në Telemundo këtu. 330 00:25:29,819 --> 00:25:33,990 La Muerte Roja! Ai po vjen, burrë. Unë e pashë atë. 331 00:25:34,198 --> 00:25:37,160 Unë e pashë atë. Unë e pashë atë! La Muerte Roja-- 332 00:25:38,161 --> 00:25:42,123 Kur trupi juaj është plot me dhimbje Një Drix enol është gjithçka që duhet 333 00:25:42,331 --> 00:25:44,959 Më falni! Çfarë po bën? 334 00:25:45,168 --> 00:25:47,170 Unë jam duke qetësuar acarimin. 335 00:25:47,545 --> 00:25:50,840 Sapo e qetësove dëshmitarin tim në një rreth mikrob. 336 00:25:52,842 --> 00:25:55,553 Mos u shqetëso, ai do të jetë normal në pak ditë. 337 00:25:55,762 --> 00:25:57,221 Është shumë vonë. 338 00:25:57,430 --> 00:26:00,183 Ai ka informacione për atë që ka ndodhur. 339 00:26:00,391 --> 00:26:03,603 Asgjë nuk "zbriste". Është një dhimbje e zakonshme e fytit. 340 00:26:03,811 --> 00:26:06,022 Kjo është një skenë krimi. 341 00:26:10,735 --> 00:26:14,489 Dëshironi të jeni të dobishëm? Lidhni disa Dylli i breshkës në atë gjë... 342 00:26:14,739 --> 00:26:16,574 ...dhe lani makinën time! 343 00:26:18,284 --> 00:26:21,120 Tani ky është lehtësimi i inflamacionit. 344 00:26:21,329 --> 00:26:22,830 Më vonë, Doug. 345 00:26:23,039 --> 00:26:24,999 Ji i qetë, Oz. 346 00:26:32,965 --> 00:26:37,220 Si ndihet duke punuar me Dy kafshët më budalla në kopshtin zoologjik? 347 00:26:39,097 --> 00:26:40,515 -Jo keq. -Është në rregull. 348 00:26:40,765 --> 00:26:43,142 Po flas me devetë. 349 00:26:47,313 --> 00:26:49,649 Ata po flasin me devetë. 350 00:26:50,358 --> 00:26:51,901 Ish i shkëlqyeshëm. 351 00:26:53,611 --> 00:26:57,573 Jam shumë i psiquar për këtë fundjavë të gjatë. 352 00:26:57,949 --> 00:26:59,367 Duke u larguar nga qyteti? 353 00:26:59,617 --> 00:27:02,745 Nuk po dal nga rroba banjo. 354 00:27:02,954 --> 00:27:07,959 Unë do të marr një fuçi dhe do të ul veten në divan përballë TV. 355 00:27:08,167 --> 00:27:10,878 Pak kohë cilësore me gruan dhe fëmijët. 356 00:27:13,881 --> 00:27:15,466 Çfarë erë është ajo? 357 00:27:15,800 --> 00:27:19,512 Ky është Bruno. Barku i tij është ende i mërzitur. 358 00:27:19,929 --> 00:27:24,684 Jo, po flas për këtë erë e keqe, e rënduar, e djersitur. 359 00:27:25,059 --> 00:27:28,021 Shane nuk do të më blejë më deodorant. 360 00:27:28,229 --> 00:27:30,481 Ajo thotë se shkakton kancer. 361 00:27:43,619 --> 00:27:45,955 A janë paguar akoma kërpudhat e këmbëve? 362 00:27:46,164 --> 00:27:48,791 Jo, ai djalosh po na prishet. 363 00:27:49,000 --> 00:27:53,755 Nuk do të mbledhësh asgjë prej tij këtu në gropë. 364 00:27:53,963 --> 00:27:57,633 Tani zbrit atje poshtë, dërgojini atij një mesazh. 365 00:28:02,347 --> 00:28:07,685 Pra, këtu është llumi i Frankut vjen për të acaruar. 366 00:28:07,894 --> 00:28:13,024 Hej, ke humbur, shok? Kjo është një gjëndër djerse private. Tani mundi! 367 00:28:13,232 --> 00:28:17,779 Unë jam duke kërkuar për vullnetarë. Disa mikrobet që duan të hyjnë në një rezultat të madh. 368 00:28:19,072 --> 00:28:24,118 Jo, Red, ne i drejtojmë raketat këtu. Merrni nxitimin tuaj diku tjetër. 369 00:28:24,327 --> 00:28:26,412 Kjo nuk ka të bëjë me ngutje. 370 00:28:26,621 --> 00:28:29,624 Bëhet fjalë për sëmundjen më të keqe keni parë ndonjëherë. 371 00:28:29,832 --> 00:28:32,877 Shikoni kush mendon se është virusi Ebola, a? 372 00:28:35,254 --> 00:28:37,215 Ebola? 373 00:28:37,799 --> 00:28:40,551 Më lejoni t'ju them diçka për Ebolën, fëmijë. 374 00:28:40,802 --> 00:28:45,056 Ebola është një rast i zbokthit krahasuar me mua! 375 00:28:45,264 --> 00:28:47,975 Në rregull, shok. Ju jeni jashtë këtu. 376 00:28:48,184 --> 00:28:52,188 Bruiser, merre atë në fytyrë dhe e varrosin në një pikë të zezë. 377 00:28:52,397 --> 00:28:56,859 Do të duhet një facialist suedez dhe gjashtë peceta me avull... 378 00:28:57,068 --> 00:28:58,486 ...për të të nxjerrë jashtë! 379 00:28:58,695 --> 00:29:01,698 Tingëllon si gaz, fëmijë. Sillni atë. 380 00:29:08,121 --> 00:29:10,915 Bruiser! Çfarë jeni ju? Një motër Maria? 381 00:29:11,290 --> 00:29:12,458 Çfarë po bën? 382 00:29:12,667 --> 00:29:14,669 Che fa? Çfarë po bën ai? 383 00:29:24,262 --> 00:29:28,224 Nuk je aq i ashpër, a? Kjo nuk ishte asgjë. 384 00:29:29,767 --> 00:29:31,144 Pra, uh... 385 00:29:31,352 --> 00:29:34,230 ... çfarë lloj sëmundjeje a keni parasysh... 386 00:29:34,480 --> 00:29:37,108 -...shefi? -Vdekjeprurëse. 387 00:29:41,446 --> 00:29:43,031 Hej, babi. Hej, xhaxha Bob. 388 00:29:43,865 --> 00:29:45,283 Pershendetje bukuroshe. 389 00:29:45,491 --> 00:29:48,202 U ndala te dyqani i kampingut... 390 00:29:48,411 --> 00:29:51,205 ...dhe mora disa gjëra për shëtitje. 391 00:29:52,081 --> 00:29:57,420 E drejta. Në këtë rritje, është ajo mësuesi juaj do të jetë atje? 392 00:29:58,963 --> 00:30:01,215 Po, e gjithë klasa ime është. Pse? 393 00:30:01,841 --> 00:30:04,886 Po mendoja se mund bëni një kontroll shiu. 394 00:30:05,887 --> 00:30:08,598 Zonja Boyd nuk është ende e inatosur me ju. 395 00:30:08,931 --> 00:30:12,685 Nuk e mendoja. Mund të bënim diçka më të mirë. 396 00:30:14,062 --> 00:30:18,399 Dje, pa menduar, Bëra të gjitha ecjet e mia për javën. 397 00:30:18,649 --> 00:30:22,320 Unë shkova në dyqanin e pijeve, magazina e cigareve... . 398 00:30:22,528 --> 00:30:25,865 - Por babi, ti tha... - Thashë se do ta mendoja. 399 00:30:26,115 --> 00:30:29,786 Është një fundjavë pushimi. Është e rëndësishme të jemi bashkë. 400 00:30:32,789 --> 00:30:35,500 Po, mendoj se ke të drejtë. 401 00:30:35,708 --> 00:30:40,213 Epo, unë kam diçka të veçantë në mëngë. 402 00:30:42,799 --> 00:30:46,969 A keni parë ndonjëherë një gjarpër zile të gëlltisë një futboll? 403 00:30:47,178 --> 00:30:48,763 Unë nuk mendoj se ajo ka. 404 00:30:48,971 --> 00:30:50,431 Është kënaqësi. Hajde. 405 00:30:50,640 --> 00:30:54,936 -Hajde. Unë do t'ju tregoj. -Faleminderit, Xha Bob. 406 00:30:55,937 --> 00:30:58,147 Do ta duash! 407 00:31:02,819 --> 00:31:04,737 Pse po humbim kohë këtu? 408 00:31:04,946 --> 00:31:07,949 Unë jam në një 12-orëshe programi i lëshimit në kohë. 409 00:31:08,157 --> 00:31:11,744 -Fyt, hundë, pastaj dhimbje dhe dhimbje. -E kuptova. 410 00:31:11,953 --> 00:31:14,789 Gjëra vërtet të rëndësishme. Prisni në makinë. 411 00:31:15,039 --> 00:31:17,417 Kam punë policore për të bërë. 412 00:31:17,625 --> 00:31:20,920 Një me xham dhe një me një bërthamë të mbushur me pelte. 413 00:31:23,006 --> 00:31:25,258 Biblioteka e kujtesës së trurit. 414 00:31:25,508 --> 00:31:28,553 Ke ndonje informacion në diçka që quhet... 415 00:31:28,761 --> 00:31:31,139 -... "EI Morry Roho"? -Qëndroni. 416 00:31:31,347 --> 00:31:35,560 Do të kontrolloj, por ne jemi vërtet gjithçka rreth statistikave sportive këtu. 417 00:31:38,646 --> 00:31:40,023 -Zotëri? - Unë jam këtu. 418 00:31:40,231 --> 00:31:43,276 - Çfarë ke? -"La Muerte Roja" është spanjisht. 419 00:31:43,484 --> 00:31:46,446 - Do të thotë "Vdekja e Kuqe". -Vdekja e Kuqe? 420 00:31:46,654 --> 00:31:50,158 -A është kjo ndonjë salcë taco? - Kalofshi nje dite te bukur. 421 00:31:56,706 --> 00:31:58,332 Epo, Pikon! 422 00:32:00,126 --> 00:32:02,503 Keni dëgjuar ndonjëherë për Vdekjen e Kuqe? 423 00:32:38,373 --> 00:32:40,958 Shikoni të gjallë, djema. Pluhuri në orën nëntë. 424 00:32:45,380 --> 00:32:47,298 Hani lëng të nxehtë hunde, pluhur. 425 00:33:02,230 --> 00:33:04,691 -Jemi këtu. Je i lumtur? - E dëgjon? 426 00:33:04,899 --> 00:33:07,110 Shpejt! Diga është nën sulm! 427 00:33:07,318 --> 00:33:09,112 Hej, qetësohu, pilulë! 428 00:33:09,320 --> 00:33:12,073 Snot armët janë booger-veshje pak pluhur. 429 00:33:27,755 --> 00:33:30,842 Tani, shkoni në punë! 430 00:33:31,092 --> 00:33:35,013 Ky është plani juaj i madh? Një dhimbje fyti? Një hundë e zënë? 431 00:33:35,221 --> 00:33:38,391 -Njerëzit do të mendojnë se je... -Një ftohje e zakonshme. 432 00:33:38,599 --> 00:33:42,812 Derisa të bëj lëvizjen time, kjo është pikërisht ajo që dua. 433 00:33:43,062 --> 00:33:44,731 Epo, kemi policë këtu! 434 00:33:47,942 --> 00:33:52,822 Kini kujdes! Ky është një bisht poleni. Frank është alergjik ndaj këtyre gjërave. 435 00:33:53,031 --> 00:33:56,325 -Nuk e dija që kishte alergji. -Sigurisht që jo. 436 00:33:57,952 --> 00:34:01,247 Pilulat nuk dinë asgjë për atë që ndodh këtu. 437 00:34:03,624 --> 00:34:07,378 Me fjalët e të pavdekshmit James Brown, zbrit! 438 00:34:07,587 --> 00:34:08,629 James kush? 439 00:34:23,519 --> 00:34:25,897 - Hej, Frank. -Dani. 440 00:34:29,859 --> 00:34:31,861 Mund ta kishit dëmtuar digën! 441 00:34:32,070 --> 00:34:36,324 Relaksohuni, ky foshnjë është ndërtuar për të qëndruar. Kërci i ngurtë. 442 00:34:36,532 --> 00:34:40,661 Ju jeni një inxhinier tani. Më duhet të testoj viskozitetin e mukozës. 443 00:34:43,373 --> 00:34:45,875 Frank! Pse po largohesh kaq herët? 444 00:34:46,084 --> 00:34:51,130 Është e gjitha me lopatë. Hippo është në gjumë. Unë po e çoj Shane në Docky's. 445 00:34:51,339 --> 00:34:54,842 - Ke menduar diçka? -Po, ia dola mirë. 446 00:34:56,511 --> 00:35:00,556 Ju garantoj se nuk ka asgjë të keqe me këtë digë. 447 00:35:01,099 --> 00:35:04,352 Pra, doni që unë të kujdesem për ta? 448 00:35:04,560 --> 00:35:09,190 Jo. Goditni të gjitha valvulat e presionit. Ata janë gati të shpërthejnë skenën. 449 00:35:16,447 --> 00:35:20,201 Çfarë në emër të ëmbël duke gjakosur Frank?! 450 00:35:20,410 --> 00:35:23,454 Membrana po plas, ti... 451 00:35:50,148 --> 00:35:53,359 -Ke humbur një vend! - Ejani, djema. Shkoni! 452 00:35:53,568 --> 00:35:55,862 - Le të ikim nga këtu! - Ndalo! 453 00:35:56,070 --> 00:35:57,196 Imuniteti! 454 00:35:57,405 --> 00:35:58,781 Çfarë Frank? 455 00:36:03,411 --> 00:36:04,203 Prisni! 456 00:36:28,227 --> 00:36:30,146 Qimet e hundës! 457 00:36:34,734 --> 00:36:36,110 Kujdes! 458 00:36:39,489 --> 00:36:40,865 Kujdes! 459 00:36:46,204 --> 00:36:48,122 Ne do të vdesim! 460 00:36:51,292 --> 00:36:54,337 Unë jam duke qëndruar këtu. Mund të përdorni një shami? 461 00:36:54,545 --> 00:36:57,590 - Unë nuk kam një. - Përdorni imagjinatën tuaj. 462 00:36:57,799 --> 00:36:59,342 Çfarë është ajo atje? 463 00:37:07,475 --> 00:37:10,978 Duhet të shkoj ta marr atë. Ajo do të përmendet dhe do t'ju telefonojë. 464 00:37:13,356 --> 00:37:16,818 Nëse jo për ju, asnjë nga këto do të kishte ndodhur ndonjëherë. 465 00:37:17,026 --> 00:37:18,778 Nëse më falni, unë... 466 00:37:18,986 --> 00:37:21,197 ...ka një hundë për t'u tharë. 467 00:37:24,784 --> 00:37:28,162 Ky është lajmi i rrjetit nervor. NNN. 468 00:37:31,999 --> 00:37:36,421 Në një akt trimërie vetëmohuese, një tabletë e ftohtë ndaloi rrjedhjen e hundës. 469 00:37:36,671 --> 00:37:40,508 Tableta heroike do të jetë nderuar sot pasdite. 470 00:37:40,758 --> 00:37:42,010 E vërtetë? 471 00:37:42,218 --> 00:37:46,472 Në lajme më të lehta, pati errësirë sot ne stomak... 472 00:37:46,681 --> 00:37:48,474 ...si krisurat e kafshëve mbërritën. 473 00:37:48,683 --> 00:37:51,019 Ata janë të adhurueshëm, apo jo? 474 00:37:51,352 --> 00:37:56,274 Tani, ne shkojmë drejtpërdrejt në Cerebellum Hall për një adresë nga kryebashkiaku Phlegmming. 475 00:37:56,524 --> 00:37:57,942 Në rregull, kryetar bashkie. 476 00:37:58,151 --> 00:38:01,279 Në pesë, katër, tre... . 477 00:38:02,030 --> 00:38:06,075 Mirëmbrëma, qytetarë të Frankut. Në javët e fundit... 478 00:38:06,284 --> 00:38:10,872 ...Kundërshtari im ka përdorur fjalë të bukura të përpiqen të ngatërrojnë çështjet. 479 00:38:11,080 --> 00:38:15,668 Fjalë të tilla si "ish stërvitje", "Iow-yndyra", dhe "dietë". 480 00:38:15,877 --> 00:38:21,215 Fjalë të krijuara për të na trembur duke ndryshuar atë që ka funksionuar prej vitesh. 481 00:38:21,549 --> 00:38:25,553 Epo, unë them le të qëndrojmë në kurs. 482 00:38:25,762 --> 00:38:29,140 Mbani mend, një Frank i trashë është një Frank i lumtur. 483 00:38:29,349 --> 00:38:31,184 Kjo nuk është ajo që kam shkruar. 484 00:38:31,392 --> 00:38:35,688 Unë propozoj diçka që çdo organizmi në këtë qytet do të gëzojë. 485 00:38:35,897 --> 00:38:37,440 ju jap... 486 00:38:37,648 --> 00:38:42,070 ... një pushim ëndrrash për të festivali vjetor i krahëve të pulës... 487 00:38:42,278 --> 00:38:44,113 ...në Buffalo, Nju Jork. 488 00:38:47,658 --> 00:38:52,997 Planet përfundimtare janë bërë dhe asgjë do të na pengojë. 489 00:38:54,082 --> 00:38:55,375 Dhe ne jemi jashtë. 490 00:38:56,793 --> 00:39:01,714 -Nuk ishte fjalimi për të cilin ramë dakord. -Ku është twerp në karrocë? 491 00:39:01,923 --> 00:39:03,883 Përshëndetje, Johnny. si ja kaloni? 492 00:39:04,384 --> 00:39:08,888 urime. Ish pune e shkelqyer në hundë. Le të marrim disa fotografi. 493 00:39:09,639 --> 00:39:13,476 Titulli duhet të lexohet, "Kryetari i Bashkisë dhe Pill Stop Ftohtë... Ftohtë." 494 00:39:13,685 --> 00:39:18,481 Zoti kryetar? Më falni, zotëri, por ne kemi një problem. 495 00:39:18,981 --> 00:39:20,108 Tani çfarë, Jones? 496 00:39:20,316 --> 00:39:23,986 Çfarëdo që ishte në sinuset është shumë më tepër se një ftohje. 497 00:39:24,195 --> 00:39:28,449 Mos dëgjoni Jones. Diagnostifikimi i tij aftësitë janë korrigjuese në rastin më të mirë! 498 00:39:28,658 --> 00:39:31,577 Keni akulluar një dëshmitar kyç në një sulm viral! 499 00:39:31,786 --> 00:39:33,037 Ishte një aksident! 500 00:39:33,246 --> 00:39:36,165 Lloji një dipstick me lëshim në kohë do të kishte. 501 00:39:36,374 --> 00:39:40,086 Më vjen keq nga ju! Kjo është ajo, unë nuk mund të punoj me të! 502 00:39:40,294 --> 00:39:42,296 Unë nuk mund të punoj me ju! 503 00:39:42,505 --> 00:39:43,965 Oficerë, ju lutem. 504 00:39:44,173 --> 00:39:49,053 -Jones, çfarë është ky virus? -Virusi që ka djegur fytin. 505 00:39:49,262 --> 00:39:52,140 I shkaktoi ato kreshta të kërpudhave Unë isha duke bërë sërf! 506 00:39:52,348 --> 00:39:55,977 Ato u shkaktuan nga teshtitja, të cilën e keni shkaktuar. 507 00:39:56,185 --> 00:39:59,731 Atëherë pse ishte kështu A po ikën nëna me pamje virale? 508 00:40:00,523 --> 00:40:02,984 Duhet ta vendosim qytetin në gatishmëri të plotë. 509 00:40:03,192 --> 00:40:07,238 -Lëngje, regjim shtrati. Vetëm për të qenë të sigurt. - Nuk do ta bëjmë një gjë të tillë. 510 00:40:07,447 --> 00:40:12,869 Unë nuk do të dëgjoj qelizat e bardha të gjakut me rekordin më të keq në Frank. 511 00:40:13,077 --> 00:40:16,247 Mbani ato mendime në atë kokën e turbullt... 512 00:40:16,456 --> 00:40:20,752 ...ose do ta gjesh veten në gjakderdhjen tonë të ardhshme nga hundët. Kuptohet? 513 00:40:22,128 --> 00:40:24,297 Bir, kërkoj falje për gjithë këtë. 514 00:40:24,547 --> 00:40:27,759 Tani, pse nuk të gjejmë nje oficer me te afte... 515 00:40:27,967 --> 00:40:28,926 ...për të punuar me të. 516 00:40:31,429 --> 00:40:34,724 Zotëri, nëse është e njëjta gjë për ju ... 517 00:40:34,974 --> 00:40:37,226 ...Mendoj se do të qëndroj me Jones. 518 00:40:42,440 --> 00:40:43,941 Përshtatuni vetes. 519 00:40:47,987 --> 00:40:51,783 Nuk duhej ta bëje këtë. Nuk kam nevojë për simpatinë tuaj. 520 00:40:51,991 --> 00:40:53,493 Nuk është simpati. 521 00:40:53,701 --> 00:40:57,663 Unë jam këtu për ta bërë Frank të ndihet më mirë. Nëse ky virus i supozuar... 522 00:40:57,914 --> 00:41:00,375 ...pengon misionin tim, Duhet ta ndjek. 523 00:41:00,583 --> 00:41:02,835 Po, çfarëdo. 524 00:41:04,462 --> 00:41:07,590 Çfarë donte të thoshte kryetari i bashkisë me "rekord"? 525 00:41:08,925 --> 00:41:11,552 Ke bërë diçka të tmerrshme, apo jo? 526 00:41:12,345 --> 00:41:15,598 Ndonjëherë duke qenë shumë i kujdesshëm është gjithçka që duhet. 527 00:41:15,807 --> 00:41:16,808 Si kështu? 528 00:41:17,016 --> 00:41:21,562 Unë po lundroja në traktin tretës, thjesht kujdesem për biznesin tim. 529 00:41:22,397 --> 00:41:26,984 Jashtë ishte panairi shkencor i Shane. Të gjithë u cituan. 530 00:41:27,193 --> 00:41:31,197 Fituesi do të merrte foton e tij në gazetën lokale. 531 00:41:31,406 --> 00:41:36,703 -Mendoni se do t'ju pëlqejë vullkani im? -Të gjithë prindërit po shkojnë në shtëpi të pikëlluar. 532 00:41:37,537 --> 00:41:41,791 Projektet e fëmijëve të tyre janë prej kartoni dhe bojë me shkëlqim dhe shkencë. 533 00:41:41,999 --> 00:41:43,960 Shane, i yti është art. 534 00:41:44,585 --> 00:41:47,880 -Uau, çfarë tepe e madhe. -Tepee? 535 00:41:48,172 --> 00:41:50,508 Zonja Delirious, hajde. 536 00:41:51,426 --> 00:41:56,180 Do të kontrolloj konkurrencën. Provoni dhe mësoni atyre diçka për vullkanet. 537 00:42:01,102 --> 00:42:03,104 Partner, çfarë keni atje? 538 00:42:03,312 --> 00:42:07,608 Këto janë goca deti të ndotura. Epo, ata ishin të ndotur. 539 00:42:07,817 --> 00:42:12,405 I rimbjella gjashtë muaj më parë. Kaq thotë shteti. 540 00:42:12,613 --> 00:42:15,450 Sa herë hynte batica, ata do të skuqeshin... 541 00:42:15,658 --> 00:42:17,452 ... të gjitha gjërat e këqija jashtë. 542 00:42:18,369 --> 00:42:20,246 Mund t'i hani ato? 543 00:42:20,705 --> 00:42:24,500 Epo, nëse hipotenuza ime është e saktë, i sigurt: 544 00:42:26,252 --> 00:42:27,754 Po, patjetër. 545 00:42:28,463 --> 00:42:30,173 Ju keni një shitje. 546 00:42:42,727 --> 00:42:45,688 Ju duhet të kontrolloni matematikën tuaj mbi atë. 547 00:42:47,857 --> 00:42:51,486 Unë isha në veshka ndërsa një 6-31 ishte në zhvillim e sipër. 548 00:42:51,694 --> 00:42:55,782 Ky është butak që vjen. Unë shkova në stomak, për të qenë i sigurt. 549 00:42:55,990 --> 00:42:59,369 Butakë të paplanifikuar tani duke arritur në portën e gjashtë. 550 00:43:00,036 --> 00:43:02,538 Dhe ti duhet të jesh babai i Shane. 551 00:43:02,747 --> 00:43:05,291 Fajtor siç akuzohet. Frank Detorre. 552 00:43:05,500 --> 00:43:08,127 Kënaqësi që u njohëm. Unë jam zonja Boyd. 553 00:43:08,336 --> 00:43:10,963 Unë jam mësuesi i shkencës dhe PE i Shane. 554 00:43:11,172 --> 00:43:14,842 Unë jam absolutisht i çmendur për vajzën tuaj. 555 00:43:15,051 --> 00:43:16,135 Ajo është një kukull. 556 00:43:16,344 --> 00:43:19,138 Nëse e thoni këtë, unë do ta mbaj atë. 557 00:43:26,521 --> 00:43:28,439 Oh, Zoti im. 558 00:43:30,316 --> 00:43:32,735 Kjo është kaq qesharake! 559 00:43:33,403 --> 00:43:36,364 Oh, Zoti im, kam marrë të qeshura. 560 00:43:37,949 --> 00:43:39,701 Ajo është një byrek i ëmbël. 561 00:43:39,951 --> 00:43:44,539 Ajo dëshiron të shkojë në qytet dhe ndihmoni njerëzit një ditë. 562 00:43:44,956 --> 00:43:48,334 Pa shaka. Do të thotë si portier? 563 00:43:48,543 --> 00:43:51,212 Jo, si njerëz të varfër. 564 00:43:52,005 --> 00:43:53,756 Po, ajo më tha këtë. 565 00:43:54,549 --> 00:43:58,344 Frank, është kaq e mrekullueshme të shohësh... 566 00:43:58,553 --> 00:44:01,556 ... Shane merr pjesë në panairin e shkencës. 567 00:44:01,848 --> 00:44:06,310 Që kur ka ndërruar jetë nëna e saj, ajo e ka pasur shumë të vështirë... 568 00:44:06,602 --> 00:44:09,147 ...duke qenë pjesë e aktiviteteve në grup. 569 00:44:09,647 --> 00:44:11,649 Ajo do të jetë mirë. 570 00:44:16,654 --> 00:44:18,197 Dhe pastaj e pashë atë. 571 00:44:19,282 --> 00:44:21,826 Ai ishte në gocë deti më të lagësht e kisha parë. 572 00:44:25,580 --> 00:44:26,956 Zoti Detorre? 573 00:44:31,127 --> 00:44:32,128 je mire? 574 00:44:35,173 --> 00:44:36,549 Ato goca deti. 575 00:44:37,342 --> 00:44:41,304 gocat? Oh, po, ky është projekti i Zach. 576 00:44:41,971 --> 00:44:43,806 Ai është pak i ngadalshëm. 577 00:44:44,182 --> 00:44:48,061 Doktori thotë se ka tru madhësia e një mandarine. 578 00:44:50,229 --> 00:44:53,649 Ne i dhamë atij këtë projekt për ta shtyrë atë. 579 00:44:53,858 --> 00:44:58,613 Ai sapo e filloi këtë mëngjes. Ne do t'i japim atij një 'A' gjithsesi. 580 00:45:00,990 --> 00:45:01,991 Zoti Detorre? 581 00:45:09,707 --> 00:45:13,628 Nuk kishte kohë për pyetje. Bëra atë që duhej të bëja. 582 00:45:14,295 --> 00:45:16,464 Shikoni atë djalë! 583 00:45:25,848 --> 00:45:30,770 Ju mund ta merrni me mend se cila foto arriti në gazetë të nesërmen. 584 00:45:30,978 --> 00:45:34,107 Brenda natës, Frank u bë qyteti qesharak. 585 00:45:34,315 --> 00:45:38,444 Fotoja shpërndahej çdo ditë në të gjithë vendin. 586 00:45:38,653 --> 00:45:41,948 Ai u pushua nga puna në fabrikën e supës me bizele. 587 00:45:42,156 --> 00:45:46,077 Me fat për ne, Bob u lidh Frank me një punë në kopshtin zoologjik. 588 00:45:46,285 --> 00:45:50,915 Ishte një ulje 90%%% në pagë, por ishte më e mira që mund të bënim. 589 00:45:51,124 --> 00:45:54,627 Eshtë e panevojshme të thuhet, asnjë nga këto nuk e ndihmoi Shane. 590 00:45:54,961 --> 00:45:58,756 Dhe sa për mua, u pezullova për forcë të panevojshme. 591 00:45:58,965 --> 00:46:01,843 Që atëherë, çdo ditë pyes veten: 592 00:46:02,051 --> 00:46:04,137 "A bëra gjënë e duhur?" 593 00:46:04,429 --> 00:46:08,141 Nga përshkrimi, duket sikur u justifikove. 594 00:46:08,558 --> 00:46:09,559 Më falni? 595 00:46:09,767 --> 00:46:12,854 Gota janë mbushur me baktere të rrezikshme. 596 00:46:13,062 --> 00:46:15,857 Unë jam përpjekur t'u tregoj të gjithëve! 597 00:46:16,065 --> 00:46:20,111 -Nuk e kisha menduar kurrë se do të ishe në anën time. - Nuk e kam menduar kurrë se do të kishe të drejtë. 598 00:46:24,532 --> 00:46:28,036 Zotëri, ne kemi një të rreptë politikë pa këpucë-pa shërbim. 599 00:46:28,244 --> 00:46:29,662 Ju duhet të largoheni. 600 00:46:29,871 --> 00:46:33,041 Kështu silleni invalidët? 601 00:46:34,042 --> 00:46:35,668 Handikap? 602 00:46:35,877 --> 00:46:39,505 Unë kam një kronike gjendja e gishtit të hyrë brenda. 603 00:46:39,714 --> 00:46:43,343 Mjekët thonë se së shpejti Unë nuk do të mund të vesh ... 604 00:46:43,551 --> 00:46:47,513 -...edhe këpucët më të gjera. -Do të sjell menutë tuaja. 605 00:46:47,722 --> 00:46:52,393 Sillni disa shirita molusqesh dhe disa vaporet kur te vini, ju lutem? 606 00:46:54,562 --> 00:46:56,147 Cila është surpriza e madhe? 607 00:46:56,356 --> 00:47:01,110 E di që ke dashur të shkosh në një udhëtim këtë fundjavë, kështu që... . 608 00:47:05,615 --> 00:47:06,616 Bualli? 609 00:47:06,824 --> 00:47:09,369 Buffalo, Nju Jork. 610 00:47:09,619 --> 00:47:12,538 Festivali i krahëve të buallit këtë fundjavë. 611 00:47:14,457 --> 00:47:16,959 E madhe. Pra, cila është surpriza e madhe? 612 00:47:17,335 --> 00:47:20,463 Ne morëm bileta! I thirra një skalper! 613 00:47:20,713 --> 00:47:21,839 Shikoni. 614 00:47:22,382 --> 00:47:24,676 Nëntëdhjetë e nëntë lloje krahësh. 615 00:47:24,884 --> 00:47:29,055 Njëqind e njëzet e tetë salca të ndryshme zhytjeje. 616 00:47:29,263 --> 00:47:32,100 Ju e doni matematikën. Mbyllni numrat për këtë. 617 00:47:32,308 --> 00:47:34,894 Mundësitë janë të pafundme. 618 00:47:35,144 --> 00:47:37,397 Shikoni! Këtu jeni ju. 619 00:47:37,605 --> 00:47:39,774 Festivali i krahut të pulës së znj. 620 00:47:42,652 --> 00:47:43,945 E shihni këtë? 621 00:47:44,904 --> 00:47:48,199 Ai është kampion. Por ai nuk do të jetë për shumë kohë. 622 00:47:48,408 --> 00:47:53,162 Sepse po vij. Unë po vij të të marr, zemër. Argëtim? 623 00:47:54,497 --> 00:47:57,417 Po, kjo është shumë e bukur, babi. 624 00:47:57,625 --> 00:48:00,086 Shih, të thashë se ajo do të ishte e emocionuar. 625 00:48:00,294 --> 00:48:01,963 Tani, rregullohu, apo jo? 626 00:48:09,971 --> 00:48:15,309 Mirë, Frank. Kjo është ndërgjegjja juaj duke folur. Tani dëgjoni me kujdes. 627 00:48:15,810 --> 00:48:19,439 Ky udhëtim hiking do të thotë shumë për të. Bëjeni të funksionojë. 628 00:48:20,273 --> 00:48:22,191 Përdorni atë hijeshi. 629 00:48:24,110 --> 00:48:25,945 Çfarë nuk shkon tani? 630 00:48:26,404 --> 00:48:30,283 Oh, xhiz. Oh, është ky gishti i mallkuar. 631 00:48:30,491 --> 00:48:32,118 Më bëj një nder, a? 632 00:48:32,869 --> 00:48:35,079 Mos u plakeni. 633 00:48:35,538 --> 00:48:38,291 Dëgjoni gishtin e këmbës. Mos u plakeni. 634 00:48:48,634 --> 00:48:50,470 Shef, plani yt funksionoi. 635 00:48:50,720 --> 00:48:54,599 Kjo është e drejtë. Kam marrë këtë qytet pikërisht aty ku dua. 636 00:48:56,225 --> 00:49:00,897 -Po polici dhe pilula? -Nëse na japin një problem: 637 00:49:01,147 --> 00:49:03,149 zjarr! 638 00:49:12,909 --> 00:49:16,954 Hiqe poshtë! Paratë në dru bëj që loja të shkojë mirë. 639 00:49:17,163 --> 00:49:19,832 Pesë dollarë thonë se madhësia nuk ka rëndësi. 640 00:49:22,126 --> 00:49:24,087 Le ta bëjmë këtë gjë tani. 641 00:49:27,006 --> 00:49:28,800 -Përleshje pulash. -Kthehu! 642 00:49:29,258 --> 00:49:30,843 Po, merre atë! 643 00:49:31,052 --> 00:49:33,721 Ky është fëmija im! Provoni bllokimin e kokës! 644 00:49:33,971 --> 00:49:37,392 - E sheh atë tip? - Një virus! Duhet ta arrestojmë! 645 00:49:37,600 --> 00:49:40,978 Jo, dikur ishte një virus, tani ai është në anën tonë. 646 00:49:41,229 --> 00:49:44,774 - Ky është Chill. Ai është një vaksinë kundër gripit. -Ai nuk duket i skuqur. 647 00:49:44,982 --> 00:49:48,778 Vetëm qëndroni këtu dhe shikoni puna maestro. 648 00:49:49,612 --> 00:49:51,030 Epo, qetësohuni! Qetë! 649 00:49:51,239 --> 00:49:53,908 Luftimet me xhepa janë kundër ligjit. 650 00:49:55,076 --> 00:49:56,536 Ku shkoni të gjithë? 651 00:49:56,744 --> 00:50:00,331 Faleminderit shumë, junior. Sapo më kushtove njëzet. 652 00:50:00,540 --> 00:50:04,961 Paratë nuk do të jenë problemi juaj nëse ju nuk më tregoni për sinuset. 653 00:50:05,211 --> 00:50:09,007 Unë jam injektuar në këtë trup te miu vetëm me grip. 654 00:50:09,215 --> 00:50:13,344 Dhe kjo nuk tingëllon si gripi për mua. Tani mundi atë. 655 00:50:13,594 --> 00:50:17,724 Vë bast Johnny Streptococcus dhe Familja melanoma do të jetë e interesuar... 656 00:50:17,932 --> 00:50:20,018 ...për të dëgjuar për punën tuaj. 657 00:50:20,226 --> 00:50:25,273 Nuk mund të më mashtrosh për këtë, vëlla! Unë jam në programin e mbrojtjes nga viruset. 658 00:50:25,481 --> 00:50:29,777 Ti virus. Forca e fëmijëve duhet të kujdeset për ju. 659 00:50:30,278 --> 00:50:33,698 E mbarove tani, Chill. Ai është një polic psiko. 660 00:50:33,906 --> 00:50:36,034 Është tepër vonë për ta derdhur atë. 661 00:50:36,242 --> 00:50:39,912 Vetëm jashtë Thorazine. Ai është qyqe për Kakao Puffs. 662 00:50:40,121 --> 00:50:43,916 Ai do të shkojë në EI Pollo Loco në pasin tuaj të çmendur. 663 00:50:44,584 --> 00:50:46,669 Unë thjesht nuk mund të shikoj. 664 00:50:47,003 --> 00:50:48,046 në rregull! 665 00:50:51,466 --> 00:50:55,094 Djali është i mirë. Ai quhet Thrax. 666 00:50:55,345 --> 00:50:58,264 Shkoni në atë vend të ri. Zit, në kokë. 667 00:50:58,473 --> 00:51:02,101 Nuk mund ta humbisni. Është i madh. Ata do të takohen sonte. 668 00:51:02,310 --> 00:51:03,311 Unë jam jashtë. 669 00:51:04,562 --> 00:51:09,025 Por ju nuk e dëgjuat këtë nga unë. Nuk e dëgjuat këtë nga unë. 670 00:51:10,318 --> 00:51:12,695 Herën tjetër, unë do të jem polici i keq. 671 00:51:12,904 --> 00:51:14,572 Ju jeni një polic i keq. 672 00:51:15,490 --> 00:51:17,492 Kush e quani polic të keq? 673 00:51:32,548 --> 00:51:36,135 E mia, çfarë të mëdha ka ai. Si ndodh kjo? 674 00:51:36,344 --> 00:51:38,846 Ju lani fytyrën me pulë të skuqur. 675 00:51:43,643 --> 00:51:46,646 Prisni. Ku mendoni se po shkoni? 676 00:51:46,854 --> 00:51:49,107 -Të marrim kokozën tonë. - Ashtu? 677 00:51:49,315 --> 00:51:52,860 -Do të të shqyejnë. Bëhu i mprehtë. -Spiffy? 678 00:52:05,498 --> 00:52:07,750 Shikoni këtë. Kontrollojeni. 679 00:52:07,959 --> 00:52:12,463 Dinamika qelizore e lakueshme. Çfarë mekanizmi i zgjuar mbrojtës. 680 00:52:12,755 --> 00:52:14,632 Oh, më lejoni të provoj. 681 00:52:18,511 --> 00:52:20,179 Çfarë mendoni ju? 682 00:52:20,972 --> 00:52:22,682 Ju duhet të ruani makinën. 683 00:52:23,474 --> 00:52:26,894 Ky është edhe misioni im. Unë jam duke hyrë me ju. 684 00:52:27,103 --> 00:52:30,648 Në rregull. Por ne duhet merrni diçka për të veshur. 685 00:52:36,779 --> 00:52:38,698 Je i sigurt se kjo po funksionon? 686 00:52:38,906 --> 00:52:42,744 - Më beso, është perfekt. -E përkryer. 687 00:52:58,468 --> 00:53:00,219 Ne kemi shoqëri. Jini të ftohtë. 688 00:53:02,055 --> 00:53:06,684 Tani, përpiquni të relaksoheni. Përshtatuni. Shkundni një qelizë bishti ose diçka tjetër. 689 00:53:07,769 --> 00:53:10,104 Unë nuk kërcej. Unë nuk kam këmbë të majtë. 690 00:53:10,355 --> 00:53:11,689 Nuk kërcen? 691 00:53:11,939 --> 00:53:15,526 Mos më thuaj që nuk je kurrë nuk u ngatërrua me të. 692 00:53:15,735 --> 00:53:17,779 Nuk besoj se kam. 693 00:53:17,987 --> 00:53:21,074 Hajde, fëmijë, më jep pak nga kjo. 694 00:53:21,657 --> 00:53:22,617 Oh, në rregull. 695 00:53:23,201 --> 00:53:25,578 -Ja ku shko. -Kjo është, fëmijë. 696 00:53:25,787 --> 00:53:28,915 -Zbrit poshtë. -Mos e lini të vendoset në fund. 697 00:53:30,416 --> 00:53:32,001 Oh, mama. Jo! 698 00:53:37,507 --> 00:53:40,593 Ju qëndroni dhe praktikoni. Djalë, të duhet. 699 00:53:40,843 --> 00:53:44,263 Nëse nuk kthehem në pesë, ti vjen duke kërkuar, mirë? 700 00:54:22,593 --> 00:54:24,637 Barkeep, çfarë ke? 701 00:54:31,978 --> 00:54:37,233 - Ke problem me këtë? -Jo. Kjo është mënyra se si më pëlqen: 702 00:54:37,483 --> 00:54:40,153 Ekstra e neveritshme. 703 00:55:04,093 --> 00:55:07,680 Do të kalojnë tre skuadra arteria kraniale... 704 00:55:07,889 --> 00:55:10,516 ...dhe një përmes pasazhet e hundës. 705 00:55:10,725 --> 00:55:15,188 Ne po shkojmë në tru, fëmijë. Dhe ne po vjedhim një nga këto. 706 00:55:15,396 --> 00:55:19,567 Ky pinjoll vjen nga një vend e quajtur gjëndra e hipotalamusit. 707 00:55:21,235 --> 00:55:24,655 Hipotalamusi. Hipotalamusi. 708 00:55:24,864 --> 00:55:27,533 Kontrollon temperaturën e trupit. 709 00:55:27,742 --> 00:55:31,329 Ne do të marshojmë brenda dhe merr çmimin. 710 00:55:31,704 --> 00:55:35,375 Frank do të nxehet si një trotuar në një ditë vere. 711 00:55:43,800 --> 00:55:44,926 Largohu. 712 00:55:48,721 --> 00:55:50,682 Më duhet të flas me ty. 713 00:55:57,271 --> 00:55:58,356 Çfarë zullumi! 714 00:55:58,940 --> 00:56:00,900 Çfarë është ajo? cfare deshironi? 715 00:56:01,818 --> 00:56:03,986 Unë dua që ju të më ndihmoni. 716 00:56:04,404 --> 00:56:06,280 A duhet të thërras policët? 717 00:56:06,656 --> 00:56:11,244 Ose ndoshta Shane duhet ta dijë në lidhje me masën e ndalimit prej 200 metrash. 718 00:56:11,452 --> 00:56:15,248 Ju lutem. Ajo ka qenë mjaft i poshtëruar tashmë. 719 00:56:16,624 --> 00:56:17,625 I poshtëruar. 720 00:56:17,834 --> 00:56:21,421 Ti më shndërrove në një qese për sëmundjen e ajrit në këmbë. 721 00:56:21,671 --> 00:56:24,590 Familja ime u poshtërua. E kuptoni? 722 00:56:24,799 --> 00:56:27,260 A keni ndonjë ide e ngacmimeve... 723 00:56:27,468 --> 00:56:30,722 ...se djemtë e mi, Ralph dhe Chuck, duhej të duronte? 724 00:56:31,514 --> 00:56:35,018 Unë e njoh vajzën tuaj Hurly duhej të transferohej. 725 00:56:35,268 --> 00:56:36,769 Emri i saj është Shirley. 726 00:56:37,478 --> 00:56:39,522 Kjo është shumë më e bukur. 727 00:56:40,273 --> 00:56:43,526 -Tom Brokaw e quajti atë Hurly. - Çfarë? 728 00:56:43,735 --> 00:56:45,778 Por ishte një foto e lezetshme. 729 00:56:46,946 --> 00:56:51,200 Duhet ta marrim këtë ujë poshtë ura jonë, për hir të Shane. 730 00:56:51,409 --> 00:56:55,455 Nuk do të mbaja kurrë asgjë kundër njërit prej nxënësve të mi. 731 00:56:55,913 --> 00:56:57,790 Kthehuni në punë! 732 00:56:59,584 --> 00:57:03,463 -Bëhuni të përgatitur. Po bie sonte. -Sonte? 733 00:57:03,671 --> 00:57:06,966 Unë dhe Madcow do të shkojnë në Wrestlemania. 734 00:57:07,717 --> 00:57:08,718 E shihni këtë? 735 00:57:09,302 --> 00:57:13,222 Kjo rruazë e ADN-së vjen nga një vajzë në Riverside, Kaliforni. 736 00:57:13,431 --> 00:57:17,685 Nuk i pëlqente të lante duart. Më deshën tre javë të tëra. 737 00:57:17,935 --> 00:57:21,481 Dhe ky. Zonjë e bukur në Detroit, Motown. 738 00:57:21,689 --> 00:57:23,232 Gjashtë ditë banesë. 739 00:57:23,483 --> 00:57:25,985 Pastaj është ky plaku në Philly. 740 00:57:26,402 --> 00:57:29,489 E vrava për shtatëdhjetë e dy orë. 741 00:57:29,697 --> 00:57:34,494 Unë po përmirësohem ndërsa shkoj, por problemi është se unë kurrë nuk kam vendosur një rekord. 742 00:57:34,744 --> 00:57:36,871 Deri në njeriun tim Frank, domethënë. 743 00:57:37,121 --> 00:57:41,834 Do ta heq atë për 48 orë. Merrni kapitullin tim në librat mjekësorë. 744 00:57:44,504 --> 00:57:48,174 Më falni. Më falni. Këtu kam edhe një pyetje. 745 00:57:48,383 --> 00:57:53,304 A mundet një qelizë e bardhë gjaku bëni ndonjë gjë për të ndaluar këtë plan të keq? 746 00:57:53,513 --> 00:57:56,849 E dini, duke folur hipotetikisht, pra. 747 00:57:57,392 --> 00:58:01,646 - Dhe kush jeni ju? -Kush jam une? Kush jam une? 748 00:58:02,480 --> 00:58:07,276 Një pikinozë e keqe, që lëkundet plaçkën. Po. Ky jam unë. 749 00:58:07,485 --> 00:58:10,196 -Nuk kam dëgjuar kurrë për ty. -Sapo erdhët këtu. 750 00:58:10,405 --> 00:58:13,825 Por pyesni ndonjërin prej tyre, kur bëhet fjalë për sëmundjen... 751 00:58:14,033 --> 00:58:17,787 ...pikinozë e keqe, që lëkundet plaçkën qëndron mbi pjesën tjetër. 752 00:58:17,995 --> 00:58:20,123 Oh, kjo dhemb. 753 00:58:21,374 --> 00:58:22,667 Ky nuk është mikrob. 754 00:58:22,875 --> 00:58:24,585 Ky është një polic. 755 00:58:25,837 --> 00:58:31,050 Epo, çfarë kemi këtu? Një oficer më i mirë i Frankut. 756 00:58:31,259 --> 00:58:35,179 Dikush vendos një peshqir. Kjo do të jetë e çrregullt. 757 00:58:37,056 --> 00:58:40,059 Kujdes, mikrobet. Ju jeni të rrethuar. 758 00:58:42,061 --> 00:58:43,062 I rrethuar. 759 00:58:43,271 --> 00:58:45,857 Jo, Hammer. Mund të ndaloni së kërcyeri. 760 00:58:52,155 --> 00:58:53,156 Çfarë ju mbajti? 761 00:58:55,283 --> 00:58:58,244 Es el Muerte Rojo! Jo mua miq! Largohu nga këtu! 762 00:59:00,413 --> 00:59:04,709 Hiqni urdhrin e ndalimit kështu që mund ta bëj këtë udhëtim baba-bijë. 763 00:59:04,917 --> 00:59:06,919 Përgjigja është jo. 764 00:59:07,503 --> 00:59:09,047 Ju lutem. 765 00:59:11,382 --> 00:59:13,092 Mendoni për këtë brenda natës. 766 00:59:15,511 --> 00:59:19,766 Do të bënte një vajzë të vogël shumë i lumtur. 767 00:59:22,894 --> 00:59:26,564 Vetëm për përdorim kundër simptomat më kokëforta të ftohjes. 768 00:59:29,108 --> 00:59:31,277 -Kapele kundër fëmijëve. - Merre atë! 769 00:59:39,619 --> 00:59:41,329 Pse godet kaq fort? 770 00:59:46,834 --> 00:59:49,837 Drix, mund të përdor një ndihmë të vogël këtu. 771 00:59:50,046 --> 00:59:51,047 Më jep atë. 772 00:59:58,346 --> 01:00:01,265 Oh, jo. Jo përsëri. 773 01:00:09,649 --> 01:00:12,985 Ju keni diçka të bardhë në buzët tuaja. 774 01:00:14,487 --> 01:00:16,155 Ana tjetër. 775 01:00:22,203 --> 01:00:23,413 Dilni jashtë! 776 01:00:23,788 --> 01:00:24,872 Jashtë! 777 01:00:25,081 --> 01:00:29,419 Përgjigja është jo! Absolutisht jo! 778 01:00:36,759 --> 01:00:39,846 faleminderit. Ti më shpëtove citoplazmën aty brenda. 779 01:00:43,725 --> 01:00:46,144 Zoti Thrax është larguar nga ndërtesa. 780 01:00:52,358 --> 01:00:55,528 Le të bëjmë thirrje për një zgjebe dhe shkoni në zonë. 781 01:00:59,741 --> 01:01:02,243 Jones! Në zyrën time. 782 01:01:02,785 --> 01:01:06,831 Hej, hej, kush vdiq? Përveç Thrax-it, domethënë. Raki! 783 01:01:07,040 --> 01:01:10,877 -Dmth Lea. Pse jeni këtu? -Me të vërtetë e bëre tani. 784 01:01:11,085 --> 01:01:15,882 - Nuk të pashë atje. - Shpërfillja e urdhrave, shkatërrimi... 785 01:01:16,090 --> 01:01:20,345 ...shfaqja e një puçërr pa leje! Çfarë po bënit atje? 786 01:01:20,553 --> 01:01:24,265 - Promovimi i shëndetit të mirë, zotëri. - Kështu e quani? 787 01:01:24,474 --> 01:01:27,268 Ai ishte vdekjeprurës. Sikur të mos e kishim ndaluar... 788 01:01:27,477 --> 01:01:31,939 -Do të skuqnim vezë nga Frank! -Shiko, do të bësh panik. 789 01:01:32,148 --> 01:01:35,902 Njerëzit do të mendonin për atë që po ndodh në këtë trup ... 790 01:01:36,110 --> 01:01:37,528 ...jo udhëtimi budalla! 791 01:01:37,737 --> 01:01:42,116 Mirë, doni që ne të fillojmë të mendojmë? Epo, këtu është një mendim: 792 01:01:42,325 --> 01:01:43,743 Ju jeni pushuar nga puna. 793 01:01:44,327 --> 01:01:46,454 -Z. Kryetari i Bashkisë - - Distinktivi juaj, zotëri. 794 01:01:46,996 --> 01:01:51,459 Shifrat. Më në fund bëj diçka të drejtë për Frank, dhe unë pushohem nga puna. 795 01:01:55,505 --> 01:01:58,925 Pa të, Frank mund të kishte qenë në rrezik vdekjeprurës. 796 01:01:59,133 --> 01:02:03,721 Rrezik vdekjeprurës? Do të donit të provonit kështu, apo jo, zoti Drix enol? 797 01:02:03,930 --> 01:02:07,266 Merrni emrin tuaj në New England Journal of Medicine. 798 01:02:07,475 --> 01:02:10,770 Bir, lexo çfarë thotë në krahun tënd. 799 01:02:10,978 --> 01:02:13,690 "Për lehtësimin e përkohshëm e simptomave -" 800 01:02:13,898 --> 01:02:17,110 Pikërisht. E përkohshme. 801 01:02:17,318 --> 01:02:19,320 Ju jeni një i kërkuar. Një placebo. 802 01:02:19,529 --> 01:02:23,533 Një markë gjenerike. Një Tic-Tac pa recetë. 803 01:02:24,117 --> 01:02:26,994 Tani, largohu nga trupi im! 804 01:02:31,249 --> 01:02:33,876 Simptomat e vazhdueshme, ndersa te bezdisshme... 805 01:02:34,085 --> 01:02:37,839 ... nuk do të prishë planet për udhëtimin në vjetor... 806 01:02:38,089 --> 01:02:40,216 ... festivali i krahëve të pulës. 807 01:02:42,593 --> 01:02:45,054 - Çfarë ka kaq qesharake? -Nuk e di. 808 01:02:46,389 --> 01:02:49,434 Ata po e bëjnë këtë shumë të lehtë. 809 01:02:51,060 --> 01:02:54,814 E dini, askush nuk e ka bërë ndonjëherë u bë i mençur me mua ... 810 01:02:55,023 --> 01:02:56,941 ...dhe tani per here te pare... 811 01:02:57,150 --> 01:03:00,486 ...një qelizë imuniteti ka kuptuar gjithçka... 812 01:03:00,695 --> 01:03:02,697 ...dhe ata nuk e besojnë atë. 813 01:03:05,408 --> 01:03:08,327 A mund ta shijoni ironinë në këtë? 814 01:03:09,996 --> 01:03:12,707 Mbylle gojën! Me cfare po qeshni ju te dy? 815 01:03:14,667 --> 01:03:16,252 Jemi kthyer në orar. 816 01:03:16,753 --> 01:03:19,505 Por shef, vetëm ne kemi mbetur. 817 01:03:19,756 --> 01:03:22,925 Ndoshta duhet të inkubojmë për një kohë? 818 01:03:24,218 --> 01:03:25,720 Ju inkuboni. 819 01:03:25,928 --> 01:03:28,681 Unë do të bëj afatin tim. 820 01:03:30,641 --> 01:03:33,895 Librat mjekësorë nuk janë shkruar në lidhje me humbësit. 821 01:03:39,734 --> 01:03:41,110 Unë nuk jam duke shkuar. 822 01:03:42,320 --> 01:03:47,075 - Nuk do të shkosh ku, i nderuar? -Në Buffalo. Unë nuk jam duke shkuar. 823 01:03:49,202 --> 01:03:53,373 Zemër, të gjithë jemi mbushur. Buffalo do të jetë një shpërthim. 824 01:03:54,665 --> 01:03:57,335 Unë jam duke shkuar në kamping me miqtë e mi. 825 01:03:57,543 --> 01:03:59,379 Jeni të mirëpritur të bashkoheni me ne. 826 01:03:59,671 --> 01:04:02,131 Epo, nuk mendoj se ... 827 01:04:02,340 --> 01:04:04,384 Unë do të doja shumë që të vini. 828 01:04:06,135 --> 01:04:09,514 Ti nuk me do mua duke u fryrë dhe fryrë pas teje. 829 01:04:09,722 --> 01:04:11,349 Ju dëshironi të shkoni, në rregull. 830 01:04:11,557 --> 01:04:14,143 Xha Bob do të shkojë me mua në Buffalo. 831 01:04:16,604 --> 01:04:19,315 Jam lodhur nga kjo. Nuk është e drejtë. 832 01:04:19,524 --> 01:04:22,235 Unë shkoj ku të duash. Unë ha çfarë të duash. 833 01:04:22,443 --> 01:04:25,238 Mos mendo kurre për dikë tjetër? 834 01:04:26,072 --> 01:04:27,865 Unë mendoj për ju. 835 01:04:28,241 --> 01:04:32,203 Ashtu si kur më paketove një sanduiç i skuqur Slim Jim? 836 01:04:33,329 --> 01:04:36,082 Po. Ishte një gjeldeti Slim Jim. 837 01:04:36,332 --> 01:04:37,709 E di, babi... 838 01:04:39,419 --> 01:04:43,214 Ndoshta nëse ti dhe mami me degjoi pak me shume... 839 01:04:43,423 --> 01:04:45,633 ...dhe kujdesuni për veten... 840 01:04:45,842 --> 01:04:47,844 ...ndoshta ajo do të ishte ende këtu. 841 01:04:49,554 --> 01:04:53,933 Ndaloni bisedën për hamburgerin. Eja këtu, zemër. 842 01:04:57,228 --> 01:04:59,105 Mamaja jote ka vdekur... 843 01:04:59,939 --> 01:05:01,816 ...sepse ajo u sëmur. 844 01:05:03,026 --> 01:05:05,528 Dhe si mendoni se sëmureni? 845 01:05:05,737 --> 01:05:07,280 Mikrobet. 846 01:05:07,613 --> 01:05:09,615 Është mënyra se si hani. 847 01:05:47,820 --> 01:05:48,780 Kush është ai? 848 01:05:49,030 --> 01:05:52,825 Ti e njeh stër-stërgjyshin tim luftoi fruthin? 849 01:05:53,034 --> 01:05:58,247 Ka qenë një Jones në forcë që kur erdhëm në kordonin e kërthizës. 850 01:05:58,498 --> 01:06:00,583 Deri tani, pra. 851 01:06:01,125 --> 01:06:03,836 Në rregull, zonja. Përfundoje tani. 852 01:06:07,173 --> 01:06:10,677 Epo, unë .... Mendoj se duhet të shkoj. 853 01:06:10,927 --> 01:06:13,930 Nuk do të doja Frank për të krijuar imunitet ndaj meje. 854 01:06:14,138 --> 01:06:17,767 Ndoshta herën tjetër ai merr Drix enol do t'i bëjë mirë atij. 855 01:06:19,769 --> 01:06:22,397 -Mirupafshim, Drips. - Ky është Drix. 856 01:06:23,022 --> 01:06:24,148 Çfarëdo qoftë. 857 01:07:20,413 --> 01:07:22,290 Njerëz, le të fillojmë. 858 01:07:22,623 --> 01:07:27,378 Nuk kam nevojë të kujtoj askënd se sot është udhëtimi ynë në Buffalo. 859 01:07:27,587 --> 01:07:32,925 Frank do të zgjohet pas 20 minutash. Unë nuk dua që ai të humbasë një qerpikë ... 860 01:07:33,134 --> 01:07:34,719 ...ose duke i mbytur gishtin e këmbës. 861 01:07:39,932 --> 01:07:40,975 Ekzaminimi falas? 862 01:07:41,184 --> 01:07:45,646 Ne transmetojmë ëndrra drejtpërdrejt nga nënndërgjegjja e trurit. 863 01:07:55,865 --> 01:07:58,326 Ju kthehuni në punë tani. 864 01:08:09,504 --> 01:08:13,216 Kjo është e drejtë, djalë i madh. Ju vazhdoni të ëndërroni. 865 01:08:13,925 --> 01:08:15,968 Të paktën keni shëndetin tuaj. 866 01:08:17,512 --> 01:08:19,722 Nëntëdhjetë e tetë pikë gjashtë. 867 01:08:19,931 --> 01:08:22,975 Nëntëdhjetë e tetë pikë gjashtë. 868 01:08:23,810 --> 01:08:27,230 -Nëntëdhjetë e tetë pikë gjashtë. -E përkryer. 869 01:08:30,983 --> 01:08:32,985 Ju nuk mund të hyni këtu! 870 01:08:41,160 --> 01:08:42,120 bebe... 871 01:08:42,328 --> 01:08:45,832 ...dukesh mirë sot. 872 01:09:08,688 --> 01:09:12,233 Mos harroni jastëkun ne shkojmë në lojëra futbolli. 873 01:09:12,442 --> 01:09:16,029 Nuk i duan votuesit në hemorroide duke u ankuar. 874 01:09:16,279 --> 01:09:18,781 Diçka nuk shkon me motin. 875 01:09:18,990 --> 01:09:22,326 -Me siguri po pimë kafe. - Shikoni hartën. 876 01:09:22,535 --> 01:09:25,079 -Po nëse Jones ka të drejtë? -Jones? 877 01:09:26,372 --> 01:09:27,874 Qesharak. Qesharak. 878 01:09:28,541 --> 01:09:31,002 Ju kujdeseni më shumë për rizgjedhjen tuaj... 879 01:09:31,210 --> 01:09:33,171 ... se sa jetët tona. 880 01:09:33,379 --> 01:09:36,549 Unë jam duke shkuar në hipotalamus për ta kontrolluar atë. 881 01:09:36,758 --> 01:09:38,259 Hipo-kush- çfarë është kjo? 882 01:09:38,468 --> 01:09:41,179 Lea, prit! Kush do t'u përgjigjet telefonave? 883 01:09:52,607 --> 01:09:54,942 Këshillohuni. Kemi një depërtim. 884 01:10:01,074 --> 01:10:02,450 Sarge? 885 01:10:03,743 --> 01:10:06,162 Asgjë atje poshtë përveç ëndrrave të këqija. 886 01:10:07,580 --> 01:10:09,248 Frankie. 887 01:10:13,336 --> 01:10:14,337 Prisni. 888 01:10:15,588 --> 01:10:20,718 Ndoshta Shane do të donte ta dinte në lidhje me masën e ndalimit prej 200 metrash. 889 01:10:22,053 --> 01:10:25,682 Ndoshta nëse ti dhe mami me degjoi pak me shume... 890 01:10:25,890 --> 01:10:28,393 ...dhe kujdesuni për veten... 891 01:10:28,601 --> 01:10:32,814 -...ndoshta ajo do të ishte ende këtu. - Ju jeni pushuar nga puna. Largohu nga këtu! 892 01:10:33,398 --> 01:10:36,484 -Dil jashtë! -Jo, nuk mundem. 893 01:10:38,069 --> 01:10:40,405 -Kthehu në punë. -Çfarë - Hë? 894 01:10:42,740 --> 01:10:44,867 Çfarë dreqin ishte kjo? 895 01:10:46,160 --> 01:10:49,539 Francis Detorre, ju ngrihuni tani! 896 01:10:52,166 --> 01:10:55,294 Thrax është gjallë dhe ai është në tru! 897 01:10:55,503 --> 01:10:58,131 Oh, mirë, mik. Prisni përfundimin. 898 01:10:58,339 --> 01:11:00,925 -Cila është temperatura juaj? -98.6. 899 01:11:01,134 --> 01:11:03,511 -A është thyer sërish kjo? -Driks! 900 01:11:04,554 --> 01:11:09,559 Ju merrni ato shenja rrëshqitjeje jashtë klasës sime! Jashtë derës! 901 01:11:34,125 --> 01:11:37,211 Kjo mace ishte e sëmurë para unë madje arrita këtu. 902 01:11:39,005 --> 01:11:42,967 Tani hipja: 9:37, me sherbim pa nderprerje... 903 01:11:43,176 --> 01:11:46,012 -... te tualeti. - Biletat, ju lutem. 904 01:11:51,059 --> 01:11:52,435 Mbajeni atë në lëvizje. 905 01:11:52,643 --> 01:11:54,103 -Faleminderit. -Driks! 906 01:11:54,312 --> 01:11:55,897 -Jo, Drix! -Jones? 907 01:11:56,105 --> 01:11:58,066 Hiq prapanicën nga kjo varkë! 908 01:11:58,274 --> 01:12:02,904 -Thrax është gjallë. Le të shkojmë. -Më fal, Osmozë. Unë nuk mund t'ju ndihmoj. 909 01:12:03,112 --> 01:12:04,197 Më falni? 910 01:12:04,405 --> 01:12:07,241 Unë nuk mund të luftoj një virus. Lexoni etiketën time. 911 01:12:07,492 --> 01:12:09,911 Mësoni të mendoni jashtë kutisë së pilulave. 912 01:12:10,119 --> 01:12:11,287 Mbajeni atë në lëvizje. 913 01:12:11,704 --> 01:12:15,875 Unë njoh pilula sheqeri që shëruan kancerin, sepse ata besuan. 914 01:12:16,292 --> 01:12:19,379 Oh, nuk e di, Ozzy. Më shiko mua. 915 01:12:19,712 --> 01:12:21,881 Unë jam me aromë qershie. 916 01:12:24,092 --> 01:12:26,761 Hej, mik, je ndezur apo fikur? 917 01:12:27,261 --> 01:12:29,931 Mirë. Shpëlajeni jetën tuaj poshtë në tualet. 918 01:12:30,139 --> 01:12:34,769 Zinxhiri është poshtë. Gjithë breg që po shkon në breg. 919 01:12:45,822 --> 01:12:49,701 -A njihni një pilulë që shëroi kancerin? -Jo. 920 01:12:49,909 --> 01:12:51,869 Kjo bën për një bisedë të mirë. 921 01:12:53,329 --> 01:12:55,415 Le të shkojmë të ftohemi. 922 01:12:59,002 --> 01:13:02,380 Po për një përqafim për xhaxhain tuaj Bob? 923 01:13:02,630 --> 01:13:05,967 Në rregull. Eshte mire te flas me ty gjithashtu. 924 01:13:06,884 --> 01:13:08,928 Hej, muskuj. 925 01:13:09,470 --> 01:13:12,724 -Nuk dukesh aq mire. -Ndjehem pak i përulur. 926 01:13:12,932 --> 01:13:17,061 Ti e di se çfarë thonë ata, "Vitni urinë një të ftohtë, mbytni gripin." 927 01:13:17,311 --> 01:13:20,565 Trupi juaj ka nevojë për lëngje. Dhe shumë prej tyre. 928 01:13:21,024 --> 01:13:22,358 A është birra lëng? 929 01:13:22,608 --> 01:13:23,735 sigurisht. 930 01:13:23,943 --> 01:13:28,448 -Po gjithë ato gjëra të lagura në të? -Mendova se ishte birra. 931 01:13:28,740 --> 01:13:32,827 Jo, përfundojeni. Ejani, ne duam të përmirësohemi. 932 01:13:33,036 --> 01:13:37,957 Ja ku shkojmë. Kjo është ajo. Ky është djali im i mirë i barkut. 933 01:13:39,792 --> 01:13:42,587 Kjo është ajo. Burra, shkoni, shkoni, shkoni. 934 01:13:44,172 --> 01:13:45,715 Përshëndetje, fëmijë. 935 01:13:46,841 --> 01:13:48,843 Pse po prisni? Qëllojeni atë! 936 01:13:49,052 --> 01:13:51,304 Nëse më ndiqni, ajo vdes. 937 01:13:51,512 --> 01:13:52,513 Mos gjuaj. 938 01:13:59,812 --> 01:14:04,192 - Nuk është koha për t'u sëmurë nga makina. -Jam mirë, jam 1/8 Dramamine! 939 01:14:04,400 --> 01:14:06,736 Është vetëm kjo nxehtësi e mallkuar! 940 01:14:07,653 --> 01:14:11,532 Për sa kohë që nuk godet 108 gradë, ose Shane është jetim. 941 01:14:16,454 --> 01:14:20,917 Shane, shiko çfarë bleva për ty. Ata janë qerpikë fals. 942 01:14:21,125 --> 01:14:22,502 Çfarëdo qoftë. 943 01:14:27,298 --> 01:14:29,008 Thjesht mbyllni syrin. 944 01:14:30,843 --> 01:14:33,429 Dukesh mirë me falsifikimet. 945 01:14:38,685 --> 01:14:41,104 -Cfare...? - Më lër të shkoj! 946 01:14:51,280 --> 01:14:54,033 Oh, mos u shqetëso. Shane do të jetë mirë. 947 01:14:54,575 --> 01:14:58,413 Unë dua që ajo të jetë e qetë dhe mos u shqetësoni. 948 01:14:58,621 --> 01:14:59,747 Dëgjo... 949 01:15:00,164 --> 01:15:03,334 ...pse nuk e ul dhe thuaj asaj... 950 01:15:03,584 --> 01:15:07,880 ...që nëse ju ndodh ndonjë gjë, Unë do të kujdesem për të. Në rregull? 951 01:15:08,381 --> 01:15:11,384 Unë do ta ushqej atë, Unë do ta dua atë ... 952 01:15:11,592 --> 01:15:14,554 ...dhe kur ajo është 16, Do ta nxjerr jashtë. 953 01:15:15,054 --> 01:15:16,222 Gjashtëmbëdhjetë? 954 01:15:16,431 --> 01:15:21,102 Nuk do ta bëj mamin përgjithmonë, mirë? Domethënë, gjashtëmbëdhjetë, sigurisht. 955 01:15:22,520 --> 01:15:24,564 Frank? a jeni mirë? 956 01:15:28,443 --> 01:15:31,863 Kemi një situatë pengjeje duke përfshirë ndihmësin e kryetarit të bashkisë. 957 01:15:32,071 --> 01:15:34,615 Lea, vajzë, çfarë po mendon? 958 01:15:34,866 --> 01:15:36,075 Tani, ne shkojmë drejtpërdrejt ... 959 01:15:36,284 --> 01:15:39,787 ... për një ndjekje në epror autostradë vena kava. 960 01:15:39,996 --> 01:15:42,707 Konfirmohen raportet për një peng. 961 01:15:49,797 --> 01:15:50,882 Kujdes! 962 01:15:55,511 --> 01:15:58,639 I dyshuari është drejtuar drejt uvulës. 963 01:15:58,931 --> 01:16:00,641 Çfarë dreqin është një "uvala"? 964 01:16:00,850 --> 01:16:05,021 -Është ajo gjë e hidhur në Frank-- -Box er pantallona të shkurtra! në rregull! 965 01:16:05,229 --> 01:16:06,522 Jo ajo gjë! 966 01:16:06,731 --> 01:16:08,316 Ai në fyt! 967 01:16:08,983 --> 01:16:11,569 Unë e dija atë. Unë e dija atë. 968 01:16:15,782 --> 01:16:17,283 je me mua? 969 01:16:17,533 --> 01:16:20,745 Frank, je me mua? je mire? 970 01:16:20,995 --> 01:16:23,373 Ndihem mirë. Thuaj! 971 01:16:25,208 --> 01:16:27,043 Frank. Prit, këtu. 972 01:16:27,251 --> 01:16:31,089 Ju do të shkoni në spital. Udhëtimi është jashtë. 973 01:16:31,297 --> 01:16:34,884 - Tërhiqe, djalë i madh. - Udhëtimi ka përfunduar? Jo! 974 01:16:38,930 --> 01:16:40,973 Shane, a nuk është ai babai yt? 975 01:16:44,310 --> 01:16:45,895 Oh, Zoti im. 976 01:16:46,479 --> 01:16:48,356 Ndaloni autobusin! 977 01:16:48,981 --> 01:16:51,192 Babi! Xha Bob! 978 01:16:54,529 --> 01:16:55,947 Shane, je këtu? 979 01:16:56,197 --> 01:16:58,116 -Unë jam mbesa e saj! -Çfarë ndodhi? 980 01:16:58,366 --> 01:17:00,535 Babai juaj ka pasur një aksident. 981 01:17:00,743 --> 01:17:03,246 -A është mirë? - Ai do të jetë mirë. 982 01:17:03,496 --> 01:17:06,499 Shpresoj se ai do të jetë mirë. Hajde. 983 01:17:17,552 --> 01:17:20,179 Më lër të shkoj! Kujdes duart, shok! 984 01:17:20,388 --> 01:17:22,140 -Prisni. - Më ul poshtë! 985 01:17:22,390 --> 01:17:25,226 - Kritike këtu! -Duke kaluar. 986 01:17:28,354 --> 01:17:33,276 -Cila është historia për këtë? -Nuk e di. Ai po digjet. 987 01:17:33,484 --> 01:17:36,946 Le të kalojmë në shenjën time. Një, dy, ngre! 988 01:17:43,119 --> 01:17:48,124 - Çfarë është ajo erë e keqe? - Qershia. Qershia e egër. 989 01:17:48,374 --> 01:17:49,625 Tani le të shkojë. 990 01:17:51,002 --> 01:17:54,005 Pse? Pra, a mund të më akullosh përsëri? 991 01:17:54,213 --> 01:17:55,757 Jo! Kështu që mundem! 992 01:17:58,301 --> 01:18:00,219 virusi me Dios. 993 01:18:11,564 --> 01:18:13,524 Jones! Oh, faleminderit Frank. 994 01:18:13,733 --> 01:18:14,817 Temperatura? 995 01:18:15,026 --> 01:18:17,362 -Është në 106.2. -Vëreni në akull! 996 01:18:17,612 --> 01:18:19,405 Ne duhet ta ftojmë atë! 997 01:18:21,491 --> 01:18:24,869 -Kemi nevojë për pak akull këtu! - Epo, do ta marr. 998 01:18:26,245 --> 01:18:27,288 Babi? 999 01:18:27,538 --> 01:18:28,706 Megi. 1000 01:18:28,915 --> 01:18:31,250 Jo, babi. Jam unë, Shane. 1001 01:18:32,001 --> 01:18:34,671 Dil, dil jashtë, kudo që të jeni. 1002 01:18:35,713 --> 01:18:38,007 Nuk kam kohë për këtë. 1003 01:18:43,388 --> 01:18:46,766 Ky është Frank PD. Ne ju kemi të rrethuar. 1004 01:18:46,974 --> 01:18:48,017 Dorëzimi. 1005 01:18:48,226 --> 01:18:51,771 - Hiqni dorë. Ju jeni të shkatërruar. -Dorëzo byzylykun. 1006 01:18:52,021 --> 01:18:54,065 Ju po e bëni këtë shumë të lehtë. 1007 01:18:54,440 --> 01:18:56,484 - Poleni? -Shikoni këtë. 1008 01:18:56,693 --> 01:18:58,319 Oh, jo! 1009 01:18:58,945 --> 01:19:00,196 Nëna e Frankut! 1010 01:19:04,075 --> 01:19:06,577 Shijojeni funeralin, djema! 1011 01:19:12,583 --> 01:19:15,128 -Kemi vdekur. - Si e ke synimin? 1012 01:19:15,336 --> 01:19:16,963 Shumë më mirë se e juaja! 1013 01:19:17,171 --> 01:19:18,965 Çfarë po bën? 1014 01:19:20,425 --> 01:19:21,467 Duke shpëtuar Frank. 1015 01:19:21,843 --> 01:19:23,052 Le ta bëjmë atë. 1016 01:19:24,470 --> 01:19:25,930 Dëshiron osmozë? 1017 01:19:26,139 --> 01:19:27,807 Ju keni osmozë. 1018 01:19:55,668 --> 01:19:59,797 Ju thjesht nuk dini kur të hiqni dorë, po ti, Jones? 1019 01:20:17,023 --> 01:20:20,610 E di çfarë, Jones? Ju e dëshironi shumë këtë zinxhir ... 1020 01:20:21,277 --> 01:20:25,281 ...Babi i madh Thrax do të të lërë ta kesh. 1021 01:20:25,865 --> 01:20:27,700 Ju duket mirë, Jones. 1022 01:20:27,909 --> 01:20:29,410 E vesh mirë. 1023 01:20:29,827 --> 01:20:33,081 Eshte turp qe erdhe deri këtu vetëm për të vdekur. 1024 01:20:48,054 --> 01:20:50,264 Kush është Germinator tani? 1025 01:20:59,440 --> 01:21:01,275 Është një gënjeshtër. 1026 01:21:05,697 --> 01:21:09,075 A mund ta ndjeni vapën, Jones? 1027 01:21:10,201 --> 01:21:13,913 Sa keq që nuk do të jesh këtu për të më parë të thyej rekordin tim... 1028 01:21:14,122 --> 01:21:17,250 ...kur të heq poshtë Frank është një vajzë e vogël e bukur. 1029 01:21:19,419 --> 01:21:21,295 Ajo nuk po zbret. 1030 01:21:22,797 --> 01:21:25,466 -Ti je. - Çfarë? 1031 01:21:36,310 --> 01:21:37,645 Jo! 1032 01:22:12,513 --> 01:22:14,640 Ne po e humbim atë. Merrni frymë! 1033 01:22:15,808 --> 01:22:19,937 -Hajde burrë. -Babi! Jo! Nuk dua te te humbas! 1034 01:22:20,521 --> 01:22:22,482 -Nxirre jashtë. - Hajde, zemër. 1035 01:22:22,857 --> 01:22:26,944 - Jo, ai është babai im! -Doktori po bën gjithçka që mundet. 1036 01:22:27,153 --> 01:22:28,196 Hej! Prisni! 1037 01:22:29,072 --> 01:22:30,406 Frank! 1038 01:22:30,656 --> 01:22:31,949 Frank! 1039 01:22:38,498 --> 01:22:42,210 Gjërat janë të zymta si temperaturat ngrihen në mënyrë të rrezikshme. 1040 01:22:42,460 --> 01:22:45,296 Kemi humbur kontaktet me ekstremitetet. 1041 01:22:45,546 --> 01:22:48,966 NNN do të qëndrojë në transmetim për aq kohë sa të jetë e mundur. 1042 01:22:49,175 --> 01:22:54,222 Kur të kthehemi, elektroshtëpiake që mund të përmirësojë lëkundjen tuaj të golfit. 1043 01:22:54,430 --> 01:22:58,810 Ju budallaqe, nuk e kuptoni?! Ne do të vdesim! 1044 01:22:59,060 --> 01:23:02,730 e dija. Në renë e parë të errët, ju ndaheni. 1045 01:23:02,939 --> 01:23:03,981 -Moron! - E rreme! 1046 01:23:12,907 --> 01:23:18,162 Zotërinj, ka qenë duke luajtur me ju kënaqësia më e madhe e jetës sime. 1047 01:23:39,183 --> 01:23:42,311 Ai nuk kthehet. Ai nuk do t'ia dalë. 1048 01:23:48,192 --> 01:23:50,194 Hajde, zemër. Ai do të jetë .... 1049 01:23:56,909 --> 01:23:57,869 Kjo është ajo. 1050 01:23:58,077 --> 01:23:59,579 - Prit, hej. -Babi! 1051 01:23:59,787 --> 01:24:02,415 me vjen shume keq. Nuk doja të thoja këtë. 1052 01:24:02,874 --> 01:24:06,627 Nuk të fajësoj për vdekjen e mamasë. Nuk e kisha parasysh. 1053 01:24:06,878 --> 01:24:09,380 Ti je babai më i madh në botë. 1054 01:24:40,411 --> 01:24:41,454 Shikoni! 1055 01:24:56,886 --> 01:24:59,639 Merre atë gjë në hipotalamus tani! 1056 01:25:05,353 --> 01:25:07,146 Mirë, po e thërras. 1057 01:25:07,355 --> 01:25:11,150 me vjen keq. e dashur. Hajde. e di. 1058 01:25:16,698 --> 01:25:19,492 Prisni një minutë! Ai ka një puls! 1059 01:25:23,204 --> 01:25:25,081 Ai po kthehet. 1060 01:25:25,373 --> 01:25:27,250 Një-oh-shtatë-pikë-shtatë. 1061 01:25:27,458 --> 01:25:29,794 Një-oh-shtatë-pikë-gjashtë. 1062 01:25:39,053 --> 01:25:41,097 Nëna juaj thotë: "Përshëndetje". 1063 01:25:57,447 --> 01:26:02,368 Me stabilizimin e temperaturave, a qyteti mirënjohës përshëndet Osmosis Jones. 1064 01:26:02,577 --> 01:26:04,579 Oficeri që na shpëtoi. 1065 01:26:04,871 --> 01:26:09,250 Jones është rikthyer në detyrë ndaj forcës me privilegje të plota. 1066 01:26:09,459 --> 01:26:12,754 Ozzy, a mund të mbështetem tek ju për ta mbajtur Frankun në formë? 1067 01:26:13,004 --> 01:26:15,465 Ne e morëm atë sigurim provim muajin e ardhshëm. 1068 01:26:15,673 --> 01:26:19,927 Ju do të duhet të flisni për partnerin tim të ri. 1069 01:26:20,219 --> 01:26:23,931 -Nëse i pëlqen të rrijë përreth. -Por viza më ka skaduar. 1070 01:26:24,140 --> 01:26:28,019 Do të shkojmë në hemorroide dhe do ju gjej një avokat të mirë. 1071 01:26:31,230 --> 01:26:36,444 Eja këtu, fëmijë. Unë jam ende Jonesing për pak më shumë osmozë. 1072 01:27:18,611 --> 01:27:22,156 Oh, Zoti im. Shikoni sa bukur. 1073 01:27:22,740 --> 01:27:24,826 Të thashë se ia vlente. 1074 01:27:27,453 --> 01:27:31,499 Nuk e mendoja se do të djersitja duke ardhur deri këtu. Por unë bëra. 1075 01:27:32,750 --> 01:27:35,503 Po, ishte një udhëtim i gjatë. 1076 01:27:36,462 --> 01:27:37,839 Karrota? 1077 01:27:53,521 --> 01:27:55,189 Pyes veten se çfarë bën kjo. 1078 01:27:59,986 --> 01:28:02,113 -Babi. -Ishe ti? 1079 01:28:05,324 --> 01:28:07,702 Jashtë me të vjetrën, brenda me të renë.