1
00:03:03,375 --> 00:03:05,708
NIE!

2
00:03:34,916 --> 00:03:39,666
Atak

3
00:03:58,250 --> 00:03:59,583
Nie jestem przeciwny wojnie.

4
00:04:00,041 --> 00:04:02,375
Jestem przeciwny głupiej wojnie.

5
00:04:04,291 --> 00:04:06,500
Ta broń nie
torturować ludzi.

6
00:04:18,500 --> 00:04:20,250
Kiedy ucisk zostanie pokonany,

7
00:04:20,625 --> 00:04:22,250
wojna się skończyła.

8
00:04:25,500 --> 00:04:28,000
Czy zdajesz sobie z tego sprawę?
w całym tym kraju,

9
00:04:28,333 --> 00:04:32,666
ludzie w Ameryce nie
miał trzecie pokolenie pokoju?

10
00:04:38,625 --> 00:04:39,750
Nasze domy,

11
00:04:40,291 --> 00:04:41,291
nasze narody,

12
00:04:41,333 --> 00:04:42,958
wszystko to w co wierzymy,

13
00:04:43,125 --> 00:04:44,416
są w wielkim niebezpieczeństwie.

14
00:05:08,666 --> 00:05:13,208
zapamiętaj postać
ataku na nas

15
00:05:14,416 --> 00:05:19,750
zyskamy niewysłowione
nagrodę za pomoc nam Boże

16
00:06:10,791 --> 00:06:12,166
Cześć, doktorze?

17
00:07:08,250 --> 00:07:11,541
Dzisiaj będzie dobry dzień.

18
00:07:15,166 --> 00:07:17,541
Byłeś takim dobrym chłopcem.

19
00:07:21,916 --> 00:07:25,750
Czy byłem dobrym chłopcem, moja Perełko?

20
00:07:50,708 --> 00:07:52,916
Twój powóz czeka.

21
00:08:56,208 --> 00:09:00,916
słowa smutku i
wszystko, czego szukam, zaufania

22
00:09:01,500 --> 00:09:07,583
och, okno krzyżuje
pokolenie księżyca

23
00:09:09,833 --> 00:09:15,250
och, ona słyszy mniej
ład, to go przemienia

24
00:10:03,500 --> 00:10:06,125
WINDY OASIS Parking dla przyczep

25
00:10:09,791 --> 00:10:13,000
nigdy nie widziałem, żebyś patrzyła
tak źle, mój funky

26
00:10:15,416 --> 00:10:17,958
powiesz mi to
u ciebie wszystko w porządku, mój

27
00:10:21,208 --> 00:10:25,458
każdy poważny koleś z połową serca
na pewno ci powiem, przyjacielu

28
00:10:27,166 --> 00:10:31,583
każdy nowoczesny świat, który się psuje
znowu rozdzielone ściany

29
00:10:32,541 --> 00:10:35,291
kiedy demon jest u twych drzwi

30
00:10:35,708 --> 00:10:38,416
kiedy rano
minął Cię...

31
00:10:54,250 --> 00:10:55,666
Obudź się albo jesteś aresztowany!

32
00:10:56,250 --> 00:10:56,541
Co?

33
00:10:56,791 --> 00:10:58,208
Wyłącz ten pieprzony silnik,

34
00:10:58,333 --> 00:11:00,916
ty mały gnoju!
Nie słyszę cię.

35
00:11:01,000 --> 00:11:02,000
To jest nocna zmiana.

36
00:11:02,041 --> 00:11:03,041
Wiesz jak to jest?

37
00:11:03,250 --> 00:11:04,333
Potrzebuję kurwa snu.

38
00:11:04,791 --> 00:11:06,541
Hej, zabijmy go.

39
00:11:06,791 --> 00:11:08,500
Muszę zabrać się za swoje, kurwa
jeść stąd.

40
00:11:08,666 --> 00:11:11,000
Cholera! To
jebana dziura!

41
00:11:11,416 --> 00:11:12,416
Ogień!

42
00:11:13,166 --> 00:11:14,166
Hej, hm,

43
00:11:14,625 --> 00:11:16,083
to jesteśmy my. Hmm,

44
00:11:16,541 --> 00:11:19,083
Tylko trochę będę
trochę spóźniłem się z czynszem w tym miesiącu.

45
00:11:21,041 --> 00:11:21,791
Naprawdę?

46
00:11:22,416 --> 00:11:24,666
Tak, znasz sytuację
z moją spermą żony, prawda?

47
00:11:26,583 --> 00:11:27,625
Nie, nie mam.

48
00:11:28,333 --> 00:11:30,250
Ta suka wzięła
moje premium bonsai.

49
00:11:30,458 --> 00:11:31,541
Zamknęła je w szopie.

50
00:11:31,750 --> 00:11:32,875
Miałem już gotowego kupca.

51
00:11:32,958 --> 00:11:33,958
Byłbym zarumieniony.

52
00:11:34,500 --> 00:11:37,125
Naprawdę mi przykro, że jesteś
radzenie sobie z trudnościami ze spermą żony.

53
00:11:38,000 --> 00:11:39,541
Nadal musisz zapłacić
ale twój czynsz.

54
00:11:40,166 --> 00:11:41,333
Jestem tylko menadżerem na miejscu.

55
00:11:41,500 --> 00:11:42,083
Jeśli nie możesz zapłacić,

56
00:11:42,208 --> 00:11:43,375
zajmij się tym, wykonując dużą liczbę powtórzeń.

57
00:11:43,666 --> 00:11:44,875
Tak, ale możesz z nimi porozmawiać.

58
00:11:45,291 --> 00:11:46,333
Jestem dla niej dobry, wiesz.

59
00:11:46,500 --> 00:11:47,333
Jestem organem ścigania.

60
00:11:47,416 --> 00:11:48,666
Po prostu zapłać ten cholerny czynsz.

61
00:11:49,708 --> 00:11:50,708
Dobra.

62
00:11:55,833 --> 00:11:57,291
O, kurwa!

63
00:12:10,791 --> 00:12:12,041
Włóż te pieniądze.

64
00:12:13,500 --> 00:12:14,500
Tak.

65
00:12:23,208 --> 00:12:23,833
O cholera.

66
00:12:43,583 --> 00:12:44,666
W porządku, oto twój czek.

67
00:12:49,083 --> 00:12:50,875
Mam twój ocean
brzmi, jak wszystko jest spakowane?

68
00:12:51,041 --> 00:12:52,041
Mhm.

69
00:12:52,083 --> 00:12:54,041
Chcę, żebyś się zachowywał
sobie w ten weekend, dobrze?

70
00:12:54,291 --> 00:12:55,625
W porządku. Bądź dobry dla mamusi.

71
00:12:57,208 --> 00:12:58,458
Pamiętaj,

72
00:12:58,833 --> 00:12:59,833
podnieś swoje słowa,

73
00:13:00,166 --> 00:13:01,291
nie twój głos.

74
00:13:01,583 --> 00:13:02,583
Deszcz sprawia, że ​​kwiaty.

75
00:13:03,125 --> 00:13:04,125
Miłość. Twierdzący.

76
00:13:04,625 --> 00:13:05,625
To wszystko.

77
00:13:09,000 --> 00:13:10,000
Cześć, Bobby.

78
00:13:10,583 --> 00:13:10,958
Cześć!

79
00:13:11,750 --> 00:13:12,125
Cześć.

80
00:13:14,083 --> 00:13:14,458
Hej.

81
00:13:16,708 --> 00:13:17,750
Co się stało z twoimi włosami?

82
00:13:18,125 --> 00:13:19,458
Czy możesz mi obciąć grzywkę?

83
00:13:23,541 --> 00:13:24,291
Mhm.

84
00:13:25,750 --> 00:13:27,583
Och, to wygląda naprawdę ładnie.

85
00:13:28,541 --> 00:13:29,541
Hej, tato.

86
00:13:30,208 --> 00:13:31,125
Co tu robisz?

87
00:13:31,166 --> 00:13:32,166
To nie mój weekend.

88
00:13:32,291 --> 00:13:33,416
Chcesz sprawdzić swoje SMS-y?

89
00:13:33,958 --> 00:13:35,625
Próbowałem
dotrzeć do ciebie przez cały ranek.

90
00:13:36,000 --> 00:13:38,291
Cóż, w przeciwieństwie do ciebie, ja
na moim telefonie 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu.

91
00:13:38,458 --> 00:13:39,583
Strzelałem do celu.

92
00:13:40,833 --> 00:13:41,833
Strzelanie do celu?

93
00:13:42,041 --> 00:13:43,791
Tak. Nadal masz tego M16?

94
00:13:44,791 --> 00:13:45,791
Nie.

95
00:13:46,250 --> 00:13:48,416
Wiesz, że jest mi to prawnie zabronione
posiadania wybranej broni palnej

96
00:13:48,458 --> 00:13:49,916
z magazynkiem o dużej pojemności.

97
00:13:52,000 --> 00:13:53,750
Słuchaj, mam
nadzwyczajne spotkanie.

98
00:13:54,041 --> 00:13:55,708
Mam lot do
złap jakąś godzinę.

99
00:13:56,083 --> 00:13:57,083
Nie mogliśmy znaleźć opiekunki,

100
00:13:57,166 --> 00:13:58,458
a Sharon jest zajęta w pracy, więc...

101
00:13:58,500 --> 00:13:59,500
Sharon.

102
00:13:59,833 --> 00:14:02,041
Hej. Sharon.

103
00:14:03,666 --> 00:14:05,000
Wstałaś, mamo.

104
00:14:07,875 --> 00:14:10,291
Hej, Bubba, wezmę to
krótka pogawędka z twoim tatą.

105
00:14:10,291 --> 00:14:12,625
Chcesz wejść do środka?
i odłożyć swoje rzeczy?

106
00:14:12,958 --> 00:14:13,958
Jasne.

107
00:14:18,416 --> 00:14:19,416
Masz to?

108
00:14:19,750 --> 00:14:20,750
Zrozumiałem.

109
00:14:23,250 --> 00:14:25,916
Nie możesz tak po prostu się pieprzyć
naskakuj na mnie w ten sposób.

110
00:14:26,083 --> 00:14:27,083
Wiosna, wiosna, wiosna.

111
00:14:27,583 --> 00:14:29,541
Hej, tato. Hej, Bubba.

112
00:14:29,583 --> 00:14:30,416
Co tu się dzieje?

113
00:14:46,166 --> 00:14:51,083
Chcę, żebyś sobie wyobraził, że jesteś
oddychając głęboko z falami.

114
00:14:52,208 --> 00:14:56,250
Doświadcz tego
wszystkimi pięcioma zmysłami.

115
00:14:58,000 --> 00:15:00,166
Poczuj morską bryzę.

116
00:15:00,791 --> 00:15:03,208
Słychać szum fal.

117
00:15:03,250 --> 00:15:05,125
Pięć to 25.

118
00:15:06,208 --> 00:15:07,958
Sześć razy pięć równa się siedem.

119
00:15:09,083 --> 00:15:10,416
Siedem razy pięć to...

120
00:15:10,458 --> 00:15:12,333
Dostałem taką wiadomość
sam w zeszłym tygodniu.

121
00:15:12,541 --> 00:15:14,250
I nie zamierzam zmieniać całego
plany, bo to jest to, co interweniuje.

122
00:15:14,291 --> 00:15:16,666
Mówisz o zabraniu mojego
córka po całym pieprzonym kraju,

123
00:15:16,708 --> 00:15:17,416
i jeśli tak myślisz,

124
00:15:17,458 --> 00:15:18,916
lepiej żebyś to zrobił
kolejna myśl w głowie.

125
00:15:18,958 --> 00:15:19,291
Wiesz co?

126
00:15:19,375 --> 00:15:20,791
Myślałam, że ja
mogłoby to być proste,

127
00:15:20,875 --> 00:15:21,875
ale zapomniałem.

128
00:15:22,041 --> 00:15:23,916
Mówisz o
zabierając moje dziecko.

129
00:15:24,250 --> 00:15:24,791
Wiesz co?

130
00:15:24,833 --> 00:15:28,125
Moi prawnicy są całkiem pewni, że
sąd rejonowy wyda orzeczenie na naszą korzyść.

131
00:15:28,250 --> 00:15:29,125
Jeśli do tego dojdzie,

132
00:15:29,208 --> 00:15:30,791
jeśli o to chodzi
to Jezus Chrystus.

133
00:15:31,250 --> 00:15:33,000
Muszę zrobić swoje
tutaj należytej staranności.

134
00:15:33,125 --> 00:15:34,291
Jesteś strasznym śmieciem.

135
00:15:34,916 --> 00:15:36,791
Jesteś takim śmieciem.

136
00:15:37,958 --> 00:15:40,291
Wiesz, że możesz
też się ruszaj, prawda?

137
00:15:42,041 --> 00:15:44,291
To znaczy, jak długo to trwało
to tu było, Celeste?

138
00:15:45,041 --> 00:15:46,500
Powiedziałeś mi, że tak
być kilka miesięcy.

139
00:15:46,541 --> 00:15:47,541
To było tymczasowe.

140
00:15:48,125 --> 00:15:49,458
To było cztery, pięć lat temu.

141
00:15:49,541 --> 00:15:50,958
Co? Podoba mi się tutaj.

142
00:15:52,000 --> 00:15:53,000
Dobrze się tu czuję.

143
00:15:53,125 --> 00:15:54,125
To bezpieczne.

144
00:15:57,375 --> 00:15:59,000
Musisz nadrobić
twoje gówno, żołnierzu.

145
00:15:59,875 --> 00:16:00,875
Pieprz się!

146
00:16:03,791 --> 00:16:06,625
Oj, przestraszyłeś się
od małego pieprzenia cię?

147
00:16:07,083 --> 00:16:07,750
Cóż, zgadnij co?

148
00:16:07,958 --> 00:16:09,833
Mam lepsze pieprzenie
prawnik niż ty.

149
00:16:10,083 --> 00:16:10,666
Tak, zgadza się.

150
00:16:10,791 --> 00:16:11,583
Dobrze to usłyszałeś.

151
00:16:11,666 --> 00:16:11,958
Zgadnij co?

152
00:16:12,083 --> 00:16:13,625
Jesteś pieprzonym tchórzem!

153
00:16:21,458 --> 00:16:24,958
Nie bierzesz
moja córka stąd!

154
00:17:41,458 --> 00:17:42,708
Doktor Kimler,

155
00:17:43,083 --> 00:17:46,166
czy mógłbyś w tym czasie nie palić?
mózg obiektu jest odsłonięty?

156
00:17:47,375 --> 00:17:48,625
Jestem trochę ochrypły.

157
00:17:51,250 --> 00:17:54,541
Prion jest kilka mil
w drodze, dwie godziny drogi.

158
00:17:55,750 --> 00:17:56,791
Będziesz gotowy?

159
00:17:57,541 --> 00:17:58,000
Tak.

160
00:17:58,291 --> 00:17:59,000
Będę na ciebie czekać.

161
00:17:59,041 --> 00:18:01,208
Ale znowu muszę
przedstawić moje zastrzeżenia.

162
00:18:02,083 --> 00:18:04,833
Nie testowaliśmy wystarczająco dużo, żeby to wiedzieć
jak rozwija się układ nerwowy.

163
00:18:04,916 --> 00:18:06,750
Twoje zastrzeżenia zostały należycie odnotowane.

164
00:18:07,291 --> 00:18:09,583
Ale już czas
pokaż nasze wyniki.

165
00:18:12,458 --> 00:18:15,083
Postęp nie raczkuje
na brzuchu jak robak.

166
00:18:21,000 --> 00:18:23,291
Skończ z nim i
przygotuj drugi przedmiot.

167
00:18:25,000 --> 00:18:26,000
Tak.

168
00:18:31,500 --> 00:18:33,833
Burza jest tutaj.

169
00:18:34,916 --> 00:18:38,125
dzikie morza wyskakują na brzeg,

170
00:18:38,708 --> 00:18:41,083
zniszczyć grube tamy.

171
00:18:49,541 --> 00:18:54,500
Pozwól swojemu ciału odpocząć
i twój duch wznieść się.

172
00:18:55,750 --> 00:18:58,625
Nie, nie musisz tego robić.

173
00:18:58,625 --> 00:18:59,708
Mogę to zrobić później.

174
00:19:00,083 --> 00:19:01,125
Jest w porządku. Już prawie skończyłem.

175
00:19:03,208 --> 00:19:04,208
W porządku.

176
00:19:08,041 --> 00:19:09,750
Naprawdę nie
wiem, że przyjdziesz,

177
00:19:10,125 --> 00:19:11,500
więc mam ramen.

178
00:19:12,083 --> 00:19:13,083
Co to jest?

179
00:19:13,375 --> 00:19:14,375
Fasola cacabonzo?

180
00:19:15,250 --> 00:19:16,833
Zdrowe, prawda?

181
00:19:18,375 --> 00:19:19,375
Jesteś głodny?

182
00:19:20,666 --> 00:19:21,041
Nie.

183
00:19:21,416 --> 00:19:22,416
Nie, dziękuję, proszę pani.

184
00:19:23,375 --> 00:19:25,000
Wiesz, że nie
muszę do mnie zadzwonić, proszę pani.

185
00:19:25,375 --> 00:19:27,916
Możesz po prostu do mnie zadzwonić
mama lub mama lub mama.

186
00:19:29,875 --> 00:19:31,416
Czy Sharon robi
nazywasz ją panią?

187
00:19:31,916 --> 00:19:33,416
Tata mówi, że to właściwe maniery.

188
00:19:33,708 --> 00:19:35,875
W porządku. Cóż, idę
porozmawiać o tym z tatą.

189
00:19:36,583 --> 00:19:37,708
Pospiesz się. Wychodzimy na zewnątrz.

190
00:19:38,166 --> 00:19:38,750
Dobra.

191
00:20:15,250 --> 00:20:17,041
To jest ćwiczenie w świecie rzeczywistym.

192
00:20:17,625 --> 00:20:19,333
Stewardessy
będzie w locie.

193
00:20:19,791 --> 00:20:21,625
czy mogę cię prosić, żebyś teraz wstał.

194
00:20:22,000 --> 00:20:23,791
Proszę o powrót do
rozsiądź się wygodnie.

195
00:20:29,958 --> 00:20:31,041
Panie Baderze.

196
00:20:32,000 --> 00:20:34,083
Przepraszam, że kazałem ci czekać.

197
00:20:36,625 --> 00:20:37,625
Doktor Kamler.

198
00:20:38,750 --> 00:20:40,083
Minęło trochę czasu.

199
00:20:42,375 --> 00:20:43,666
szukasz...

200
00:20:43,916 --> 00:20:44,541
Cóż...

201
00:20:45,791 --> 00:20:47,458
Jak się ma twoja żona?

202
00:20:47,750 --> 00:20:48,875
Pani Kamler.

203
00:20:51,041 --> 00:20:52,041
Ona ma się dobrze.

204
00:20:53,000 --> 00:20:54,000
Dziękuję, że pytasz.

205
00:20:55,791 --> 00:20:56,791
Podążaj za mną, proszę.

206
00:21:17,000 --> 00:21:19,500
Proszę pozwolić mi to zrobić
właściwe wprowadzenie.

207
00:21:21,166 --> 00:21:23,833
Tym specjalistą był
przedmiotem słynnego procesu.

208
00:21:24,958 --> 00:21:28,333
Zabił 17 cywilów
wiejski plac w Jemenie.

209
00:21:30,250 --> 00:21:32,666
Płakał jak
zamordował ich.

210
00:21:34,791 --> 00:21:38,041
Jego koledzy żołnierze dali
mu szyderczy pseudonim.

211
00:21:40,166 --> 00:21:41,166
Beksa.

212
00:21:42,291 --> 00:21:44,916
Ten żołnierz piechoty morskiej został postrzelony 48 razy.

213
00:21:47,000 --> 00:21:50,000
Zasłużył na przetrwanie
mu pseudonim...

214
00:21:50,666 --> 00:21:51,666
Karaluch.

215
00:21:59,583 --> 00:22:03,833
Ten ostatni żołnierz, ty
z pewnością się o tym dowie...

216
00:22:03,875 --> 00:22:07,750
Pod nazwą zachodnie media
przyznał mu nagrodę za morderstwa.

217
00:22:09,166 --> 00:22:11,458
Rzeźnik Chaosu.

218
00:22:20,041 --> 00:22:23,250
Był człowiekiem walczącym wręcz
instruktor walki.

219
00:22:23,750 --> 00:22:27,791
Bardzo popularny wśród żołnierzy
zanim został zastrzelony w bitwie.

220
00:22:28,958 --> 00:22:30,708
Wrócił do zdrowia fizycznego.

221
00:22:31,500 --> 00:22:33,541
Ale jego umysł nigdy nie był taki sam.

222
00:22:36,000 --> 00:22:37,666
Ci mężczyźni nie czują już bólu.

223
00:22:41,416 --> 00:22:43,625
Potrafią manipulować
własne tętno.

224
00:22:44,666 --> 00:22:46,166
Potrafią napiąć mięśnie.

225
00:22:46,208 --> 00:22:47,875
Można temu zapobiec podczas penetracji.

226
00:22:49,125 --> 00:22:50,458
A kiedy zaczną zabijać,

227
00:22:50,625 --> 00:22:51,625
nie przestaną...

228
00:22:52,166 --> 00:22:53,916
Do czasu ich zaprogramowania
jest dezaktywowany.

229
00:22:55,166 --> 00:22:58,666
Albo dopóki nie będzie nikogo
pozostawieni żywi na ich drodze.

230
00:22:59,625 --> 00:23:02,625
Są ludzkim odpowiednikiem
rakiety namierzającej ciepło.

231
00:23:05,333 --> 00:23:06,875
Idealny żołnierz.

232
00:23:08,458 --> 00:23:10,708
Każdy wojownik tak ma
punkt krytyczny.

233
00:23:10,916 --> 00:23:11,916
Tak, poprawne.

234
00:23:12,083 --> 00:23:13,541
Pozostaje A
ograniczają ich umysły.

235
00:23:14,541 --> 00:23:17,916
Jeśli zostaną wdrożone
przez ponad godzinę...

236
00:23:17,958 --> 00:23:19,708
Nigdy więcej z nimi
kontrola słabnie.

237
00:23:20,833 --> 00:23:23,375
Mogą stracić
wojskowa precyzja.

238
00:23:24,875 --> 00:23:26,708
To, czego tu jesteś świadkiem,

239
00:23:27,083 --> 00:23:28,083
Pan

240
00:23:28,375 --> 00:23:29,125
Baylarda...

241
00:23:29,125 --> 00:23:30,916
Jest w toku.

242
00:23:32,083 --> 00:23:33,625
Naturalnie, zrobiłbym to
jakby więcej czasu.

243
00:23:34,958 --> 00:23:36,166
To ołówki w dół,

244
00:23:36,625 --> 00:23:37,625
Doktor Cameron.

245
00:23:39,000 --> 00:23:41,625
Nowe teatry
pojawia się walka...

246
00:23:41,750 --> 00:23:43,250
Które musimy wypełnić.

247
00:23:43,916 --> 00:23:46,375
Zarząd chce wyników.

248
00:23:48,000 --> 00:23:49,000
Teraz.

249
00:23:50,083 --> 00:23:52,041
I ja też.

250
00:23:53,333 --> 00:23:54,333
Całkiem tak.

251
00:24:00,958 --> 00:24:01,750
Hej, Daisy.

252
00:24:02,583 --> 00:24:03,583
Cześć.

253
00:24:15,166 --> 00:24:17,416
Coś nowego, małe drzewko.

254
00:24:25,125 --> 00:24:26,583
O, tam jest. Cześć.

255
00:24:31,875 --> 00:24:33,125
Jak się ma twoje dziecko?

256
00:24:33,291 --> 00:24:34,625
Dlaczego nie pójdziesz
sam ją zapytaj?

257
00:24:43,083 --> 00:24:46,125
To już drugi raz
Black Hawk dzisiaj nas odwiedził.

258
00:24:46,375 --> 00:24:47,708
Plus zwykły poranny śmigłowiec.

259
00:24:48,416 --> 00:24:48,875
wiesz,

260
00:24:49,291 --> 00:24:51,375
to prawdziwy znak
zdrowie psychiczne nas, weteranów.

261
00:24:52,125 --> 00:24:54,291
Śledzenie każdego
przelatujący helikopter.

262
00:24:54,583 --> 00:24:57,583
Mówię tylko, że dają sobie radę
coś na pustyni na północ stąd.

263
00:24:57,750 --> 00:25:00,500
Jakaś tajemnica
baza czy jakieś gówno.

264
00:25:00,708 --> 00:25:02,375
Nie wiem, ale ja
kurwa nie podoba mi się to.

265
00:25:03,458 --> 00:25:04,291
Kiedy jesteś w Wietnamie,

266
00:25:04,416 --> 00:25:05,958
nie powinieneś być
bardziej, kurwa, paranoikiem?

267
00:25:07,166 --> 00:25:08,166
Pospiesz się!

268
00:25:09,500 --> 00:25:11,375
Cóż, co cię łączy
w tak dobrym nastroju?

269
00:25:11,916 --> 00:25:13,791
Wyglądasz jak ktoś
po prostu napluj sobie w skarpetki.

270
00:25:15,500 --> 00:25:17,500
Po prostu jej dupek, tata
przywiózł ją na mnie.

271
00:25:17,833 --> 00:25:20,208
Rozmawiamy o tym, jak sobie poradzi
przeprowadź się z nią czy coś.

272
00:25:20,500 --> 00:25:21,500
Czy może to zrobić?

273
00:25:23,583 --> 00:25:24,583
Nie wiem.

274
00:25:26,333 --> 00:25:27,333
Masz prawnika?

275
00:25:28,291 --> 00:25:29,291
Nie.

276
00:25:30,791 --> 00:25:33,250
Więc co cię tu trzyma
z resztą z nas, przegranych?

277
00:25:38,041 --> 00:25:40,083
Może po prostu wolę tutaj.

278
00:25:41,875 --> 00:25:43,458
Już widzę, jak to może wyglądać.

279
00:25:46,958 --> 00:25:49,708
Cholera! Żadne z was
mogę dzisiaj kurwa iść.

280
00:25:50,333 --> 00:25:50,750
Pierdolić.

281
00:25:50,958 --> 00:25:51,958
Czy mogę w czymś pomóc?

282
00:25:52,708 --> 00:25:53,708
Nie.

283
00:25:53,791 --> 00:25:55,708
Nie, chyba że masz jakieś
Linka o średnicy 10 mm.

284
00:25:56,791 --> 00:25:57,791
Ile potrzebujesz?

285
00:26:04,166 --> 00:26:05,500
Jak... Mniej więcej pięć stóp.

286
00:26:07,291 --> 00:26:09,583
Cóż, ja nie do końca
wiem co to jest.

287
00:26:10,208 --> 00:26:12,208
Ale powinni
niektórzy na przystanku dla ciężarówek.

288
00:26:12,458 --> 00:26:14,875
Och, czy mógłbyś mi przynieść paczkę
panikuje, kiedy tam jesteś?

289
00:26:14,916 --> 00:26:15,916
Zapłacę ci.

290
00:26:16,500 --> 00:26:17,500
Zawsze się spieszysz, co?

291
00:26:18,500 --> 00:26:19,750
Te rzeczy cię zabiją.

292
00:26:22,291 --> 00:26:23,291
Tak, może.

293
00:26:24,541 --> 00:26:25,708
Ech, przyniosę ci trochę.

294
00:26:26,500 --> 00:26:28,250
Mam tego dzieciaka
w każdym razie trochę jedzenia.

295
00:26:29,625 --> 00:26:32,625
Wygrywam najlepszą mamę
nagrodę roku.

296
00:26:47,916 --> 00:26:48,916
To, kurwa, jest?

297
00:26:50,041 --> 00:26:51,333
Sztuka współczesna?

298
00:26:51,916 --> 00:26:54,333
Olśniewający kamuflaż
z eksperymentu Marynarki Wojennej.

299
00:26:54,833 --> 00:26:57,416
To warunkuje nasze
odruchy wzrokowe badanych.

300
00:27:00,041 --> 00:27:01,625
Rozpocznij eksperyment.

301
00:27:02,958 --> 00:27:04,875
Doktorze, czy jest pan pewien...

302
00:27:04,916 --> 00:27:05,916
A teraz, jeśli łaska.

303
00:27:07,250 --> 00:27:08,250
Tak.

304
00:27:09,166 --> 00:27:10,875
Aktywizacja naszych obiektów.

305
00:27:23,500 --> 00:27:25,083
Gaz chemiczny.

306
00:27:26,083 --> 00:27:28,125
Aby coś zrobić
trochę bardziej interesujące.

307
00:27:33,416 --> 00:27:35,375
Dostaliśmy maseczki.

308
00:27:35,916 --> 00:27:37,291
Nic nam nie będzie.

309
00:27:37,875 --> 00:27:38,875
Tak.

310
00:27:39,958 --> 00:27:41,750
I moi ludzie będą
wstrzymując oddech.

311
00:27:43,458 --> 00:27:44,625
Proszę kontynuować.

312
00:27:45,916 --> 00:27:47,333
Rozpoczęcie eksperymentu.

313
00:27:48,625 --> 00:27:49,625
Teraz.

314
00:28:26,541 --> 00:28:27,625
W porządku, doktorze.

315
00:28:28,541 --> 00:28:31,166
Zobaczmy, jaki jest twój
zboczona drużyna może zrobić.

316
00:29:16,750 --> 00:29:19,250
Proszę, proszę, proszę, proszę!

317
00:29:29,791 --> 00:29:31,708
Celują w światła.

318
00:29:32,500 --> 00:29:33,500
Tak.

319
00:29:34,583 --> 00:29:36,291
Lepiej widzą w ciemności.

320
00:29:53,500 --> 00:29:54,708
Widziałem wystarczająco dużo.

321
00:29:55,541 --> 00:29:56,666
Możemy je zamknąć.

322
00:29:57,375 --> 00:30:02,750
Nie możemy dezaktywować naszych obiektów do czasu
wszystkie cele zostały wyeliminowane.

323
00:30:04,875 --> 00:30:07,041
Powiedziałem, zamknij je!

324
00:30:27,166 --> 00:30:28,791
To stworzenie.

325
00:30:46,166 --> 00:30:47,541
Ma zatrzymanie akcji serca.

326
00:30:48,250 --> 00:30:49,291
Co się z nim dzieje?

327
00:30:49,625 --> 00:30:50,250
Rozpakowywanie

328
00:30:52,666 --> 00:30:53,666
Nie, doktorze, spójrz.

329
00:30:53,791 --> 00:30:54,458
To oni wszyscy.

330
00:30:55,458 --> 00:30:56,458
Wszyscy nie żyją?

331
00:31:00,041 --> 00:31:01,166
Czy to może być szok?

332
00:31:01,833 --> 00:31:02,625
Tętniaki neoniczne?

333
00:31:02,750 --> 00:31:03,750
Brakowało Ci tlenu?

334
00:31:04,833 --> 00:31:07,291
Muszę jednego ożywić
zrobić skan mózgu.

335
00:31:09,458 --> 00:31:11,333
Użyj defibrylatora.

336
00:31:17,625 --> 00:31:19,125
Wszyscy nie żyją.

337
00:31:20,791 --> 00:31:23,250
Kim do cholery jestem
miał powiedzieć zarządowi?

338
00:31:24,750 --> 00:31:26,958
Właśnie zjadłeś gówno, doktorze!

339
00:31:50,375 --> 00:31:54,958
rozświetl moją okolicę
o Tobie i moim początku

340
00:31:55,708 --> 00:31:58,666
i jeśli chce na zawsze

341
00:32:01,208 --> 00:32:04,041
on jest zawsze
bezpieczny i tys

342
00:32:04,333 --> 00:32:10,000
jestem przegranym w trzymaniu
moje burze są równie łatwe

343
00:32:14,875 --> 00:32:18,250
bądź moją podróżą

344
00:32:18,708 --> 00:32:23,666
będę silniejszy, Boże

345
00:32:25,666 --> 00:32:31,333
bądź moją podróżą z nieba

346
00:33:02,000 --> 00:33:03,791
za dużo płynu

347
00:33:04,958 --> 00:33:06,833
lub zaburzenia śpiewu

348
00:33:10,458 --> 00:33:12,583
ocal to przekleństwo

349
00:33:13,416 --> 00:33:14,666
Moja perła...

350
00:33:16,625 --> 00:33:18,750
uczą wieki

351
00:33:21,083 --> 00:33:23,250
To jest zrobione...

352
00:33:38,208 --> 00:33:39,000
hej

353
00:33:40,000 --> 00:33:41,083
hej Sylwia

354
00:33:41,125 --> 00:33:41,916
cześć

355
00:33:43,125 --> 00:33:44,791
Czy to pierwsze
już miesiąc?

356
00:33:45,000 --> 00:33:46,166
Daj spokój, to ósmy.

357
00:33:46,958 --> 00:33:49,000
Gówno. Dostanę książeczkę czekową.

358
00:33:49,208 --> 00:33:50,208
Zaraz wracam.

359
00:36:57,291 --> 00:36:58,708
Będę musiał przełożyć.

360
00:37:07,250 --> 00:37:09,541
Przerwałeś A
wieczór rekreacyjny.

361
00:37:09,666 --> 00:37:10,666
Gdzie idę?

362
00:37:11,291 --> 00:37:14,000
Ja jestem intruzem, ale ty tak
nasz jedyny agent w okolicy.

363
00:37:14,625 --> 00:37:18,625
Otrzymaliśmy sygnał alarmowy o kodzie alfa o godz
w naszym ośrodku testowym poza Moor Yard

364
00:37:18,916 --> 00:37:21,416
Nie wiedziałem, że mamy
obiekt w pobliżu Moor Yardy.

365
00:37:21,791 --> 00:37:25,833
Szczegóły jej działalności są ściśle tajne
i zostały usunięte z naszej bazy danych.

366
00:37:26,375 --> 00:37:27,041
Jednakże,

367
00:37:27,041 --> 00:37:31,791
wiemy, że obiekt był zajmowany przez a
prywatny wykonawca wojskowy przez ostatnie sześć lat.

368
00:37:32,166 --> 00:37:33,833
Twoja praca jest czysta
w górę i ukrywanie się.

369
00:37:34,083 --> 00:37:35,166
Ściśle sprzątające.

370
00:37:35,708 --> 00:37:36,458
Czy jesteś trzeźwy,

371
00:37:36,875 --> 00:37:39,958
Wziąłem 100 mg czystego MDMA
około 30 minut temu.

372
00:37:40,041 --> 00:37:41,333
To nie będzie miało wpływu
mój występ,

373
00:37:41,458 --> 00:37:43,458
ale połknę trochę
białko, kiedy tylko mogę.

374
00:37:44,416 --> 00:37:45,416
Ile ciał?

375
00:37:45,750 --> 00:37:46,958
Nie mamy ostatecznych szacunków.

376
00:37:47,833 --> 00:37:49,000
Będziesz pierwszy na liście.

377
00:37:50,041 --> 00:37:51,458
Piękne, piękne,

378
00:37:51,875 --> 00:37:52,875
piękny.

379
00:37:54,333 --> 00:37:55,333
Człowiek.

380
00:38:06,583 --> 00:38:07,583
Chcesz wejść ze mną?

381
00:38:08,583 --> 00:38:10,291
Nie, zaczekam tutaj.

382
00:38:10,708 --> 00:38:11,708
OK.

383
00:38:12,833 --> 00:38:14,333
Nie rozmawiaj z nieznajomymi.

384
00:38:31,750 --> 00:38:33,166
Nie możesz za to płacić.

385
00:38:35,000 --> 00:38:36,000
Hej, Celeste.

386
00:38:39,000 --> 00:38:40,500
Jak się masz? Cienki.

387
00:38:41,416 --> 00:38:42,625
Czy mogę dostać paczkę Stampede's?

388
00:38:42,750 --> 00:38:43,750
Jasne.

389
00:39:12,583 --> 00:39:13,875
Mam burrito.

390
00:39:14,208 --> 00:39:15,208
Mam suszoną wołowinę.

391
00:39:16,083 --> 00:39:17,291
Wszyscy jesteśmy dobrzy.

392
00:39:18,416 --> 00:39:19,583
Dziękuję, proszę pani.

393
00:39:22,375 --> 00:39:23,375
Przepraszam.

394
00:39:30,166 --> 00:39:31,166
Tutaj, pomogę ci.

395
00:39:33,958 --> 00:39:35,958
Wiesz, możesz zadzwonić
mnie, co chcesz.

396
00:39:37,000 --> 00:39:40,416
Po prostu nienawidzę faktu, że tak czujesz
musisz cały czas zachowywać się bardzo formalnie.

397
00:39:40,916 --> 00:39:41,958
Co znaczy formalne?

398
00:39:44,583 --> 00:39:47,083
Formalne jest to, co robią dorośli,

399
00:39:47,333 --> 00:39:48,458
tak jak inni dorośli.

400
00:40:19,041 --> 00:40:20,041
Hej, skurwielu.

401
00:40:21,166 --> 00:40:22,166
Cholera, Arlo.

402
00:40:22,416 --> 00:40:24,083
W porządku, kochanie. Głupiec.

403
00:40:24,416 --> 00:40:25,416
Potrzebujesz uzupełnienia?

404
00:40:39,875 --> 00:40:41,333
tak, tak

405
00:43:25,250 --> 00:43:31,041
cieszę się, że się spotykam, ponieważ
moje życie jest naprawdę wspaniałe

406
00:43:31,500 --> 00:43:33,708
będę świętować

407
00:43:33,708 --> 00:43:36,291
cieszę się, że się spotykam

408
00:43:36,750 --> 00:43:39,041
tak, cieszę się, że się spotykam

409
00:43:39,750 --> 00:43:43,083
bo moje życie jest naprawdę wspaniałe

410
00:43:43,666 --> 00:43:47,583
będę świętować, że narkotyki są

411
00:44:06,583 --> 00:44:07,916
uwaga wszystkie jednostki autostradowe

412
00:44:07,916 --> 00:44:10,125
mamy raport
możliwe, że padły strzały

413
00:44:10,208 --> 00:44:11,750
przed Marriottem
przystanek dla ciężarówek zajazdu

414
00:44:11,833 --> 00:44:13,041
pokój numer jeden czterdzieści dziewięć

415
00:44:13,333 --> 00:44:14,416
brak opisu podejrzanego

416
00:44:14,666 --> 00:44:17,375
tym razem odpowiadam
jednostki zachowują ostrożność

417
00:44:27,958 --> 00:44:29,125
Nie, nie, nie, nie, nie.

418
00:44:29,250 --> 00:44:30,250
Co robisz?

419
00:44:30,791 --> 00:44:31,791
To burrito.

420
00:44:32,125 --> 00:44:33,458
Jesz burrito
swoimi rękami.

421
00:44:33,958 --> 00:44:34,958
Tak.

422
00:44:36,250 --> 00:44:37,250
W porządku.

423
00:44:39,791 --> 00:44:40,791
Dobry kęs.

424
00:44:45,416 --> 00:44:46,416
To bałagan.

425
00:44:47,083 --> 00:44:49,541
Zwierzęta nie jedzą z
widelec i nóż, prawda?

426
00:44:50,000 --> 00:44:51,916
Widziałeś, jak pies je
widelcem i nożem?

427
00:44:52,041 --> 00:44:53,041
Nie.

428
00:44:57,375 --> 00:44:58,583
Gdzie są też Twoje ręce?

429
00:45:00,208 --> 00:45:01,208
To moje burrito.

430
00:46:36,208 --> 00:46:38,583
Nie pytaj mnie o to ponownie.

431
00:46:45,291 --> 00:46:46,416
Co to za obiekt?

432
00:46:47,083 --> 00:46:48,375
Prawdopodobnie badania wojskowe.

433
00:46:48,791 --> 00:46:51,416
Bazę zbudowało wojsko
i opuszczony po wojnie światowej.

434
00:46:54,666 --> 00:46:55,958
Skończyliśmy!

435
00:46:57,916 --> 00:46:59,083
Och, cholerny czas.

436
00:46:59,541 --> 00:47:00,416
Gdy już je uprzątnięto,

437
00:47:00,500 --> 00:47:03,291
Pentagon zaczął wynajmować
baza dla projektów wykonawców obronnych.

438
00:47:04,000 --> 00:47:05,000
Minimalny nadzór.

439
00:47:05,500 --> 00:47:06,500
W tym miejscu teraz jesteśmy.

440
00:47:06,500 --> 00:47:07,500
Masz to.

441
00:47:41,750 --> 00:47:43,750
Proszę bardzo, Bubba. Wejdź.

442
00:47:50,791 --> 00:47:52,416
Tata mówi, że się wyprowadzamy.

443
00:47:54,875 --> 00:47:56,208
Powiedział ci to?

444
00:47:57,083 --> 00:47:58,083
Nie.

445
00:47:58,875 --> 00:48:00,541
Słyszałem jego rozmowę z Sharon.

446
00:48:04,000 --> 00:48:05,083
Chcesz usłyszeć historię?

447
00:48:06,416 --> 00:48:07,333
Jasne.

448
00:48:11,000 --> 00:48:12,166
W porządku, mamo.

449
00:48:13,041 --> 00:48:14,416
To było kiedy
Byłem w wojsku.

450
00:48:15,791 --> 00:48:18,041
I stacjonowaliśmy
w tym hotelu.

451
00:48:20,791 --> 00:48:25,708
Pomyśleli o tym goście z plutonu południowego
dobrym pomysłem byłoby zorganizowanie amatorskiego meczu bokserskiego.

452
00:48:25,750 --> 00:48:28,000
I jeden z tych chłopaków

453
00:48:29,333 --> 00:48:30,666
...wyzwał mnie na walkę.

454
00:48:39,083 --> 00:48:41,125
Dlaczego chciał z tobą walczyć?

455
00:48:43,833 --> 00:48:44,833
Nie wiem.

456
00:48:47,583 --> 00:48:49,916
Może chciał wyglądać na dużego.

457
00:48:50,583 --> 00:48:55,416
Myślę, że myślał, że nie jestem
zamierzam przez to przejść.

458
00:48:59,041 --> 00:49:00,041
Ale znasz swoją mamę.

459
00:49:02,000 --> 00:49:03,875
Oczywiście, że nie jechałem
przejść przez to.

460
00:49:10,500 --> 00:49:12,125
Dokończymy to innym razem.

461
00:49:13,166 --> 00:49:14,166
Kocham cię.

462
00:49:27,458 --> 00:49:28,833
Mamy sześć
prywatni wykonawcy.

463
00:49:29,083 --> 00:49:30,333
Licząc gościa w drzwiach.

464
00:49:30,541 --> 00:49:32,208
Reszta ciał
wydają się być przeciętne.

465
00:49:32,583 --> 00:49:33,083
Mam dowód osobisty.

466
00:49:33,166 --> 00:49:34,250
na wszystkich, z wyjątkiem jednego.

467
00:49:39,958 --> 00:49:41,333
Tim?

468
00:49:51,500 --> 00:49:53,166
Mój honor jest dobrowolny.

469
00:50:10,208 --> 00:50:11,708
Kim on jest?

470
00:50:14,958 --> 00:50:16,750
To dla nas zła wiadomość.

471
00:50:17,916 --> 00:50:19,458
Nazywa się Hans Kammler.

472
00:50:19,750 --> 00:50:21,375
Jest trzeci
spinacz generacji.

473
00:50:22,000 --> 00:50:23,000
Wykazały to jego wczesne eksperymenty
że był dobrym wojownikiem.

474
00:50:23,000 --> 00:50:27,291
Jego eksperymenty przyniosły mu Unię Europejską
nakaz aresztowania za przestępstwa przeciwko ludzkości.

475
00:50:28,125 --> 00:50:29,875
Oficjalnie jest
nie żyje od sześciu lat.

476
00:50:30,916 --> 00:50:32,125
I na pewno teraz nie żyje.

477
00:50:33,833 --> 00:50:35,666
Gdyby biegł
ten eksperyment,

478
00:50:35,916 --> 00:50:37,416
priorytetem jest
szukać i niszczyć.

479
00:50:37,750 --> 00:50:38,916
Ten obiekt jest bezpieczny.

480
00:50:39,250 --> 00:50:40,291
Posprzątamy to później.

481
00:50:40,416 --> 00:50:42,833
Chcę wszystkie nasze zasoby
skierowane w stronę powstrzymywania.

482
00:50:45,291 --> 00:50:46,291
Tak.

483
00:50:47,125 --> 00:50:50,041
Lokalna dyspozytorka ma raport połączeń
możliwa strzelanina na postoju ciężarówek.

484
00:50:50,250 --> 00:50:51,250
Minęliśmy podjazd.

485
00:50:51,750 --> 00:50:53,333
Zamknąć okoliczne drogi.

486
00:50:54,208 --> 00:50:55,708
Zamknij to wejście
do przystanku dla ciężarówek.

487
00:51:38,583 --> 00:51:40,708
ożywają w lustrzanej kuli

488
00:51:41,041 --> 00:51:43,083
wszystkie rzeczy, które chcemy wiedzieć

489
00:51:43,416 --> 00:51:45,458
przynieś swoją kartę z zaproszeniem

490
00:51:46,375 --> 00:51:47,958
ogień jest gorący jak ty

491
00:52:34,375 --> 00:52:34,916
Tak?

492
00:52:35,375 --> 00:52:37,041
Masz moje najgłębsze
kondolencje, dr.

493
00:52:37,208 --> 00:52:38,208
Kammlera.

494
00:52:39,583 --> 00:52:40,583
Danke'a.

495
00:52:41,333 --> 00:52:44,083
A teraz, czy mógłbyś powiedzieć
z czym mam do czynienia dziś wieczorem?

496
00:52:46,583 --> 00:52:50,083
Aby utrzymać, potrzebna jest wojna
ludność była posłuszna.

497
00:52:51,500 --> 00:52:54,500
Ale długotrwałe narażenie
łamie umysł.

498
00:52:56,208 --> 00:52:58,458
Wielkie marzenie mojego męża,

499
00:52:59,875 --> 00:53:01,583
i jego przodków,

500
00:53:02,833 --> 00:53:05,291
było rozwiązanie tego konfliktu.

501
00:53:06,125 --> 00:53:08,208
Stworzyć idealnego wojownika.

502
00:53:10,666 --> 00:53:11,666
Super żołnierze?

503
00:53:14,458 --> 00:53:18,833
Postanowiliśmy stworzyć armię
frakcja bez sumienia.

504
00:53:19,208 --> 00:53:21,708
Do zastosowania przeciwko
ludność krajowa.

505
00:53:26,000 --> 00:53:30,416
Przeciętny żołnierz piechoty może
wahał się przed zabiciem własnych rodaków.

506
00:53:30,750 --> 00:53:33,791
Ale jego ludzie są uwarunkowani
zabijać, dopóki ich nie powstrzymają.

507
00:53:34,708 --> 00:53:36,500
To wszystko, co wiedzą.

508
00:53:38,083 --> 00:53:40,000
Czy masz jakieś praktyczne
rada na zaręczyny?

509
00:53:40,791 --> 00:53:42,833
Nie angażuj się.

510
00:53:43,500 --> 00:53:45,708
Przychodzą twoje rozkazy
teraz bezpośrednio ode mnie.

511
00:53:46,541 --> 00:53:48,041
Twoi przełożeni
zostali powiadomieni.

512
00:53:49,458 --> 00:53:56,083
Mamy nieoczekiwaną okazję je zaobserwować
tematy znajdujące się poza granicami naszej kontroli.

513
00:53:57,041 --> 00:53:58,125
Zapisz swoje ustalenia.

514
00:53:59,166 --> 00:54:00,208
Zatrzeć nasze ślady.

515
00:54:01,791 --> 00:54:03,000
Coś jeszcze?

516
00:54:05,500 --> 00:54:08,000
Kieruj się najlepszą oceną.

517
00:54:10,250 --> 00:54:15,208
Dzieło musi przetrwać.

518
00:55:23,500 --> 00:55:25,625
Och, do cholery.

519
00:55:26,208 --> 00:55:27,541
Zimno tu.

520
00:55:28,583 --> 00:55:31,083
Sukinsynu.

521
00:55:35,125 --> 00:55:36,500
Skurwiel.

522
00:56:32,666 --> 00:56:34,083
Gdzie idziesz?

523
00:56:35,416 --> 00:56:36,416
Idź do swojego pokoju.

524
00:56:36,750 --> 00:56:37,750
Wejdź pod łóżko.

525
00:56:38,250 --> 00:56:39,250
Teraz!

526
00:57:58,708 --> 00:58:01,958
Zły zwiastun
parkuj, skurwielu!

527
00:58:15,250 --> 00:58:16,625
Teraz!

528
00:58:19,583 --> 00:58:20,875
Odzyskać!

529
00:58:21,500 --> 00:58:22,916
Skurwielu! Nie przebywać!

530
00:58:25,541 --> 00:58:26,791
Wejdź do środka! Wewnątrz!

531
00:58:32,041 --> 00:58:33,833
Wszystko w porządku? Tak, tak.

532
00:58:33,958 --> 00:58:35,625
Tak, nic mi nie jest. Nic mi nie jest.

533
00:58:36,458 --> 00:58:37,500
Pomóż mi zgasić światło.

534
00:58:39,000 --> 00:58:40,291
Co się dzieje?

535
00:58:41,541 --> 00:58:42,875
Nie przebywać! Czy wszystko w porządku? Dobra.

536
00:58:54,166 --> 00:58:55,666
Czy mogę wejść do środka, proszę?

537
00:58:56,125 --> 00:58:57,416
Sekundkę, bubba.

538
00:58:57,750 --> 00:59:00,666
Naprawdę muszę to posprzątać
małe skaleczenie, które po prostu mocno krwawi.

539
00:59:02,541 --> 00:59:03,916
Boję się, mamo.

540
00:59:04,500 --> 00:59:04,875
Nie, nie.

541
00:59:05,083 --> 00:59:07,041
Po prostu trzymaj się racji
przy drzwiach, OK?

542
00:59:07,875 --> 00:59:08,875
Dobra.

543
00:59:22,000 --> 00:59:22,375
Mhm...

544
00:59:24,500 --> 00:59:25,875
Już wychodzę, ok?

545
00:59:26,166 --> 00:59:28,291
Tak. Nie bój się.

546
00:59:31,708 --> 00:59:32,708
Jest dużo krwi.

547
00:59:35,166 --> 00:59:39,083
Ja wiem. Wiem, kochanie. Ja wiem.

548
00:59:40,333 --> 00:59:41,333
Nic mi nie jest.

549
00:59:41,666 --> 00:59:43,875
Obiecujesz? Obiecuję.

550
00:59:44,333 --> 00:59:46,625
Od teraz tego potrzebuję
zostań tuż obok mnie, dobrze?

551
00:59:47,125 --> 00:59:47,500
Dobra.

552
00:59:47,958 --> 00:59:48,958
Teraz chodź ze mną.

553
00:59:49,708 --> 00:59:50,875
Mamusia musi zdobyć broń.

554
00:59:55,750 --> 00:59:57,125
Dobra.

555
01:00:16,208 --> 01:00:16,750
Zostań z tyłu!

556
01:00:19,250 --> 01:00:20,250
Dobrze kochanie.

557
01:00:20,666 --> 01:00:21,750
Kochanie, jesteś za oknem.

558
01:00:24,958 --> 01:00:26,333
Mamusia jest tuż za tobą, OK?

559
01:00:26,791 --> 01:00:27,791
Przyjdź, przyjdź.

560
01:00:34,500 --> 01:00:35,500
Wszystko w porządku?

561
01:00:46,000 --> 01:00:47,541
Chodź, mam cię!

562
01:00:53,000 --> 01:00:54,625
Zabierajcie tu swoje tyłki!

563
01:00:55,833 --> 01:00:56,833
Biegnij, kochanie, biegnij!

564
01:00:58,125 --> 01:00:59,125
Uruchomić!

565
01:00:59,541 --> 01:01:00,666
Zostań ze mną, zostań ze mną!

566
01:01:01,958 --> 01:01:04,791
Idź, idź, idź, idź, idź! Zdobądź
spadaj, spadaj, spadaj!

567
01:01:06,333 --> 01:01:06,666
OK,

568
01:01:07,083 --> 01:01:07,833
Mamusia cię ma, ok?

569
01:01:07,875 --> 01:01:08,375
Nic ci nie będzie.

570
01:01:08,625 --> 01:01:10,125
Obiecuję, wszystko
będzie dobrze.

571
01:01:10,500 --> 01:01:11,500
Hej, jak uszkodzone jest to oko?

572
01:01:11,666 --> 01:01:12,791
Wszystko w porządku, mam kolejnego.

573
01:01:13,250 --> 01:01:14,250
Masz inną broń?

574
01:01:14,791 --> 01:01:15,791
Weź to.

575
01:01:18,000 --> 01:01:20,250
Ile rund? Pięć.

576
01:01:20,458 --> 01:01:22,125
Pięć?! Plus trzy
łuski do strzelby.

577
01:01:22,416 --> 01:01:23,458
A nie masz innej broni?

578
01:01:23,500 --> 01:01:23,833
Nie.

579
01:01:24,083 --> 01:01:25,416
Mother Gun będzie lubił tylko ciebie.

580
01:01:26,083 --> 01:01:27,083
Och, jestem wariatem.

581
01:01:27,291 --> 01:01:28,916
Założę się, że chciałbyś
idź teraz do mojego schowka,

582
01:01:29,000 --> 01:01:30,333
stary człowiek. Co teraz?

583
01:01:31,000 --> 01:01:32,000
Wszystkie telefony padły.

584
01:01:32,291 --> 01:01:33,458
Telefon komórkowy w moim telefonie stacjonarnym.

585
01:01:34,416 --> 01:01:35,416
Widzisz coś?

586
01:01:35,541 --> 01:01:36,541
Nie, nic się nie rusza.

587
01:01:36,833 --> 01:01:37,958
Kim do cholery są ci goście?

588
01:01:38,125 --> 01:01:39,125
Czego chcą?

589
01:01:39,541 --> 01:01:40,250
Nie wiem.

590
01:01:40,416 --> 01:01:41,958
Działają
jak jednostka wojskowa.

591
01:01:42,458 --> 01:01:45,250
Ich milczenie oznacza, że tak jest
czekam lub planuję kolejny pieprzony atak.

592
01:01:45,291 --> 01:01:47,375
Myślisz, że jakaś armia
eksperyment się nie powiódł?

593
01:01:47,500 --> 01:01:49,166
Tak, zawsze są w
pieprzona baza, o której ci mówiłem.

594
01:01:49,166 --> 01:01:51,208
Wiedziałem to! Liczby.

595
01:01:51,625 --> 01:01:53,833
Po prostu nie mogą przestać
pieprzyć się z nami, zwierzętami.

596
01:02:42,375 --> 01:02:43,750
Pan.

597
01:02:53,583 --> 01:02:55,500
Mamy ocalałego.

598
01:03:29,750 --> 01:03:31,125
Pierdolić.

599
01:03:31,125 --> 01:03:32,125
Ratunku.

600
01:03:33,208 --> 01:03:34,791
Dlatego tu jesteśmy, proszę pana.

601
01:03:35,000 --> 01:03:36,000
Nie bój się.

602
01:03:36,250 --> 01:03:38,166
Jaki to kaliber
używamy do tego?

603
01:03:38,458 --> 01:03:39,458
Porta-Nocnik.

604
01:04:24,083 --> 01:04:27,333
Upewnijmy się, że wszyscy inni tutaj są
całkowicie martwi, zanim rozpalą ogień.

605
01:04:37,250 --> 01:04:38,791
Hej, nie. Nie, nie.

606
01:04:39,208 --> 01:04:41,833
Nie palisz
przed moim dzieckiem.

607
01:04:49,166 --> 01:04:50,166
Cześć, kochanie.

608
01:04:51,125 --> 01:04:52,125
Wszystko w porządku?

609
01:04:54,583 --> 01:04:55,708
Wiesz co?

610
01:04:56,833 --> 01:04:59,333
Właśnie sobie uświadomiłem
nigdy nie skończyłem mojej historii.

611
01:05:00,875 --> 01:05:02,083
Czy chcesz to usłyszeć?

612
01:05:02,666 --> 01:05:03,666
Tak.

613
01:05:04,041 --> 01:05:05,041
OK, więc.

614
01:05:05,875 --> 01:05:06,875
Gdzie byłem?

615
01:05:07,208 --> 01:05:07,541
Och, tak.

616
01:05:07,958 --> 01:05:09,166
To był dzień walki.

617
01:05:11,250 --> 01:05:13,000
A facet walczył.

618
01:05:14,000 --> 01:05:15,416
Był cały zarozumiały,

619
01:05:15,583 --> 01:05:17,583
tańczyć dookoła,
rozmawiać o różnych rzeczach.

620
01:05:21,291 --> 01:05:22,291
Dzwoni dzwonek.

621
01:05:23,333 --> 01:05:25,375
I zanim będzie mógł
zadaj pojedynczy cios,

622
01:05:26,083 --> 01:05:27,083
Po prostu poszedłem.

623
01:05:27,458 --> 01:05:28,041
Hm?

624
01:05:31,500 --> 01:05:34,041
Twoja mama go kopnęła
prosto w jaja.

625
01:05:36,958 --> 01:05:38,666
A on po prostu idzie,

626
01:05:39,000 --> 01:05:41,125
bum, na podłogę.

627
01:05:53,833 --> 01:05:56,166
Co się stało
go po walce?

628
01:06:00,666 --> 01:06:01,666
Hmm.

629
01:06:03,916 --> 01:06:06,208
Widziałem go ostatni raz
czas tam.

630
01:06:07,875 --> 01:06:10,291
Został naprawdę poważnie ranny.

631
01:06:12,625 --> 01:06:14,833
A ja doznałem kontuzji, więc...

632
01:06:16,416 --> 01:06:17,416
Żadnego rewanżu.

633
01:06:18,500 --> 01:06:23,041
Więc wiesz, że nigdy nie wdaję się w bójkę
ktoś, kto ma więcej do stracenia niż ty.

634
01:07:32,916 --> 01:07:33,916
Hej, tato.

635
01:07:34,583 --> 01:07:35,583
Hej.

636
01:07:35,958 --> 01:07:37,208
Chcesz zakryć uszy?

637
01:07:37,625 --> 01:07:38,625
Dlaczego?

638
01:07:39,000 --> 01:07:40,875
Powiem tylko A
dużo brzydkich słów, ok?

639
01:07:41,916 --> 01:07:44,125
Chodź tutaj. Porządna dziewczyna.

640
01:07:49,125 --> 01:07:50,125
Hej, stary.

641
01:07:54,250 --> 01:07:55,791
Jeśli coś mi się stanie,

642
01:07:55,875 --> 01:07:57,375
upewnij się, że dostanie
do jej taty, OK?

643
01:07:58,375 --> 01:07:59,916
To pierdolony dupek,

644
01:08:00,083 --> 01:08:02,708
ale jest dobrym ojcem.

645
01:08:05,708 --> 01:08:06,708
Dobra.

646
01:08:08,041 --> 01:08:09,750
A jeśli coś mi się stanie,

647
01:08:10,375 --> 01:08:13,500
Mam kilka książek z biblioteki
które są spóźnione o kilka lat.

648
01:08:14,791 --> 01:08:16,500
Gdybyś mógł dostać
te z powrotem dla mnie,

649
01:08:17,333 --> 01:08:18,708
Byłbym wdzięczny.

650
01:08:23,208 --> 01:08:24,208
Dobrze kochanie.

651
01:08:25,708 --> 01:08:27,041
Jesteś dobry, tato.

652
01:08:39,833 --> 01:08:40,375
Dobra.

653
01:08:40,416 --> 01:08:41,416
Budujesz generator?

654
01:08:41,958 --> 01:08:42,958
Cii, słyszysz to?

655
01:08:47,166 --> 01:08:48,166
Hej!

656
01:08:48,750 --> 01:08:50,291
Co się kurwa dzieje?

657
01:08:50,333 --> 01:08:51,333
Czy ktoś tam żyje?

658
01:08:51,541 --> 01:08:53,333
O czym on, kurwa, gada?

659
01:08:53,833 --> 01:08:54,208
Słuchaj,

660
01:08:54,541 --> 01:08:56,416
Mam radio w samochodzie.

661
01:08:56,500 --> 01:08:57,500
Jest na podjeździe.

662
01:08:57,750 --> 01:08:59,708
Ktoś może wyjść
tam i wezwij pomoc.

663
01:08:59,833 --> 01:09:00,833
Czy potrzebuję kluczy?

664
01:09:01,333 --> 01:09:02,333
Nie, jest otwarte.

665
01:09:02,458 --> 01:09:03,458
Po prostu naciśnij przycisk.

666
01:09:04,000 --> 01:09:04,833
Wyszedłbym tam,

667
01:09:04,916 --> 01:09:06,000
ale skręciłem kostkę.

668
01:09:06,416 --> 01:09:07,416
On odpowiada.

669
01:09:13,000 --> 01:09:14,375
To ładne
cicho tam.

670
01:09:17,500 --> 01:09:18,375
To nie jest tak daleko.

671
01:09:18,541 --> 01:09:19,541
Myślisz, że powinienem to zrobić?

672
01:09:19,583 --> 01:09:20,875
Nie wiem. To ryzykowne.

673
01:09:21,166 --> 01:09:21,875
To całkiem blisko.

674
01:09:22,000 --> 01:09:25,208
Mógłbym się wymknąć
tam, jeśli będziesz mnie potrzebować.

675
01:09:28,166 --> 01:09:29,416
Wracaj, wracaj!

676
01:09:32,208 --> 01:09:33,625
Cholera, to świńskie głowy!

677
01:09:34,958 --> 01:09:35,958
Chodź tu, człowieku, chodź tutaj!

678
01:09:38,125 --> 01:09:39,125
Biegnij, kochanie!

679
01:09:41,833 --> 01:09:44,166
Uruchomić! Idź ją stąd zabierz!

680
01:09:47,833 --> 01:09:48,833
Trzymać się!

681
01:09:50,125 --> 01:09:51,125
NIE!

682
01:09:53,666 --> 01:09:54,875
Jesteś dobry, kochanie, jesteś dobry.

683
01:09:54,916 --> 01:09:55,916
Tak.

684
01:09:58,291 --> 01:09:59,500
Biegnij, biegnij!

685
01:10:00,000 --> 01:10:00,416
Uruchomić!

686
01:10:00,875 --> 01:10:01,958
Biegnij, kochanie!

687
01:10:04,208 --> 01:10:05,375
Tutaj!

688
01:10:12,500 --> 01:10:13,500
Idź,

689
01:10:16,000 --> 01:10:17,000
idź!

690
01:10:17,583 --> 01:10:18,583
Wszystko w porządku?

691
01:10:19,083 --> 01:10:19,375
Tak.

692
01:10:19,875 --> 01:10:20,333
Jesteś dobry.

693
01:10:20,458 --> 01:10:23,125
Kurwa rozumiem.
Robiłem to kilkanaście razy.

694
01:10:23,416 --> 01:10:24,416
Och, kochanie.

695
01:10:24,958 --> 01:10:27,041
Czy jest ranna? Nie, nic jej nie jest.

696
01:10:28,041 --> 01:10:29,208
Pewnie to tylko lekka trauma,

697
01:10:29,250 --> 01:10:30,250
ale ona z tego wyrośnie.

698
01:10:31,166 --> 01:10:32,166
Czy wszystko w porządku?

699
01:10:33,000 --> 01:10:34,000
Czy to twoja jedyna broń?

700
01:10:36,041 --> 01:10:38,083
Zostań z tyłu! Zostań za mną!

701
01:10:38,416 --> 01:10:38,791
Hej!

702
01:10:39,333 --> 01:10:40,500
To ja! Otwórz drzwi!

703
01:10:40,875 --> 01:10:42,708
Hej, wpuść mnie! Co to jest?

704
01:10:43,916 --> 01:10:45,041
Wpuść mnie!

705
01:10:45,583 --> 01:10:46,250
Jest ranny!

706
01:10:46,583 --> 01:10:47,583
Uważać że!

707
01:10:48,416 --> 01:10:49,416
Chodź tutaj, chodź tutaj.

708
01:10:49,500 --> 01:10:50,500
Och, och, och!

709
01:10:52,291 --> 01:10:54,541
Oj! Och, och!

710
01:10:55,541 --> 01:10:56,541
Proszę, mam cię.

711
01:10:56,583 --> 01:10:58,583
Ten straszny drań
nieźle mnie wkurzyło.

712
01:10:58,750 --> 01:10:59,750
Boże.

713
01:11:01,416 --> 01:11:02,458
Potrzebuję ręcznika.

714
01:11:02,916 --> 01:11:03,416
W porządku.

715
01:11:03,708 --> 01:11:04,458
Jaki rozmiar?

716
01:11:04,708 --> 01:11:06,208
Ja kurwa nie
wiem! Pieprzony ręcznik!

717
01:11:06,958 --> 01:11:07,958
Pierdolić!

718
01:11:10,125 --> 01:11:11,250
Trzymaj to mocno.

719
01:11:11,750 --> 01:11:12,833
Tylko małe zadrapanie.

720
01:11:14,000 --> 01:11:15,041
Jesteś w porządku, kochanie.

721
01:11:15,875 --> 01:11:17,291
To tylko zadrapanie. Tak.

722
01:11:18,083 --> 01:11:19,083
Tylko zadrapanie.

723
01:12:42,625 --> 01:12:44,041
Nie możemy tu długo zostać.

724
01:12:44,791 --> 01:12:45,791
Masz rację.

725
01:12:46,416 --> 01:12:47,416
Bez ciśnienia, ok?

726
01:12:48,041 --> 01:12:49,125
Mają pociąg wojskowy.

727
01:12:49,291 --> 01:12:50,250
Oni to zrobią
znowu nas wydymać.

728
01:12:50,250 --> 01:12:51,625
Nic ci nie będzie, Josiah.

729
01:12:51,833 --> 01:12:53,000
Co do cholery zrobimy?

730
01:12:53,125 --> 01:12:54,250
Potrzebujemy pieprzonego planu.

731
01:12:56,166 --> 01:12:57,166
Mnie też wprowadź!

732
01:13:00,833 --> 01:13:01,833
Skurwysyny!

733
01:13:04,083 --> 01:13:05,083
OK, OK.

734
01:13:05,583 --> 01:13:06,916
Chodź z
pieprzone cojones.

735
01:13:07,291 --> 01:13:08,583
Kiedy biegnę do mojej załogi,

736
01:13:08,666 --> 01:13:10,125
Korzystam z połączenia radiowego
na jakieś pieprzone wsparcie.

737
01:13:10,208 --> 01:13:11,208
Nie, masz cojones.

738
01:13:11,250 --> 01:13:11,541
Idź.

739
01:13:11,833 --> 01:13:15,291
Nie, mówię o niektórych
mucho grande cojones za to.

740
01:13:15,416 --> 01:13:17,541
Już czas, żebyś to zrobił
uprawiaj grande cojones, koleś.

741
01:13:18,666 --> 01:13:19,833
W porządku. Dobra.

742
01:13:20,541 --> 01:13:21,541
Zrobię to, kurwa.

743
01:13:21,916 --> 01:13:22,916
Ale co z twoją kostką?

744
01:13:24,416 --> 01:13:25,875
Tak, jest trochę lepiej.

745
01:13:26,000 --> 01:13:26,291
Dziękuję.

746
01:13:26,416 --> 01:13:27,416
Więc idź, kurwa. Dobra?

747
01:13:27,791 --> 01:13:28,708
Ile byków ci zostało?

748
01:13:28,750 --> 01:13:30,375
Nic. Ja robię. W porządku.

749
01:13:30,916 --> 01:13:31,750
Pójdę na to.

750
01:13:31,875 --> 01:13:33,125
Dostaniecie swoje
tyłki w moim samochodzie,

751
01:13:33,166 --> 01:13:34,083
dostaniemy to kurwa
stąd, dobrze?

752
01:13:34,125 --> 01:13:35,958
Jezu Chryste, po prostu idź!

753
01:13:36,416 --> 01:13:37,416
Iść!

754
01:13:42,208 --> 01:13:43,208
Hej.

755
01:13:43,666 --> 01:13:45,041
Jesteś zajebistym sąsiadem,

756
01:13:45,166 --> 01:13:47,208
ale jesteś dobrym człowiekiem.

757
01:13:48,166 --> 01:13:49,250
Mam cię.

758
01:13:55,125 --> 01:13:56,625
NIE! Pierdolić!

759
01:14:07,000 --> 01:14:08,000
Pierdolić.

760
01:14:11,208 --> 01:14:12,500
To twój ostatni nabój.

761
01:14:12,958 --> 01:14:14,333
Tak, mama o tym wie.

762
01:14:39,833 --> 01:14:40,708
Chodź, kochanie.

763
01:14:41,166 --> 01:14:42,166
Masz to.

764
01:14:43,291 --> 01:14:45,166
Pospiesz się.

765
01:15:01,708 --> 01:15:04,041
Spieprzyłeś to
skurwysynowi wyleciał mózg.

766
01:15:20,791 --> 01:15:22,375
Pierdolić!

767
01:15:33,041 --> 01:15:35,250
Moje życie jest zrujnowane! Tak.

768
01:15:35,583 --> 01:15:37,000
To się nazywa faza wypadku.

769
01:15:37,416 --> 01:15:38,916
Uh, mamy tu strzelaninę

770
01:15:38,916 --> 01:15:40,666
w parku przyczep Twinny Oasis.

771
01:15:41,208 --> 01:15:42,500
Wszyscy, wszyscy,
masz to.

772
01:15:42,541 --> 01:15:43,666
Wszyscy, kurwa, wyjdźcie!

773
01:15:47,458 --> 01:15:48,458
Hej, nadchodzi.

774
01:15:49,375 --> 01:15:50,375
Jesteś gotowy, Josiah?

775
01:15:56,625 --> 01:15:58,166
Och, pozbyłem się jej, stary!

776
01:16:00,708 --> 01:16:01,125
Jozjasz?

777
01:16:01,541 --> 01:16:02,541
Chodź, chodźmy.

778
01:16:02,750 --> 01:16:04,000
Pospiesz się. Nic mi nie jest.

779
01:16:05,041 --> 01:16:06,375
Muszę po prostu odpocząć.

780
01:16:07,916 --> 01:16:08,916
Dla kilku.

781
01:16:09,500 --> 01:16:11,458
No dalej, stary głupcze,
nie rób mi tego.

782
01:16:17,250 --> 01:16:19,708
Pospiesz się! Pospiesz się.

783
01:16:20,916 --> 01:16:21,666
Jozjasz.

784
01:16:21,833 --> 01:16:22,833
Dziecko.

785
01:16:30,083 --> 01:16:31,125
Tak!

786
01:16:31,750 --> 01:16:32,916
Pospiesz się!

787
01:16:35,166 --> 01:16:37,083
Idź, idź, idź, idź, idź!

788
01:16:37,541 --> 01:16:38,666
Pieprzyć to!

789
01:16:47,250 --> 01:16:48,250
Pierdolić!

790
01:17:39,875 --> 01:17:40,875
Mama?

791
01:17:42,083 --> 01:17:43,083
Mama!

792
01:19:37,583 --> 01:19:39,208
Tata!

793
01:19:40,000 --> 01:19:41,666
Tata! jestem tutaj!

794
01:19:47,000 --> 01:19:48,166
Gdzie jesteś, Daisy?

795
01:19:48,708 --> 01:19:50,041
Schowaj się za drzwi, natychmiast!

796
01:20:19,958 --> 01:20:21,416
Nie ma kurwa mowy.

797
01:20:30,500 --> 01:20:32,583
Widziałem, jak umierasz.

798
01:20:40,125 --> 01:20:42,625
Och, przejebane
z niewłaściwą mamą.

799
01:20:44,375 --> 01:20:46,291
Chodź, mała suko!

800
01:22:04,875 --> 01:22:05,875
Mamo!

801
01:22:16,458 --> 01:22:18,208
W porządku, mamusiu.

802
01:22:18,708 --> 01:22:20,041
Teraz jest w porządku.

803
01:22:25,625 --> 01:22:26,916
U nas wszystko w porządku.

804
01:23:10,291 --> 01:23:11,291
Jozjasz! Jozjasz!

805
01:23:28,791 --> 01:23:30,208
Po prostu nie poddawaj się,

806
01:23:30,333 --> 01:23:31,333
a ty, stary?

807
01:23:32,916 --> 01:23:34,041
Ty też nie

808
01:23:34,750 --> 01:23:35,750
sądzę.

809
01:23:36,833 --> 01:23:38,583
Idź, Maks.

810
01:23:43,500 --> 01:23:44,500
Cholera.

811
01:23:58,083 --> 01:23:59,000
Zostań z Jozjaszem.

812
01:24:00,375 --> 01:24:01,041
Dobra.

813
01:24:05,375 --> 01:24:06,666
Jozjasz! Jozjasz!

814
01:24:30,958 --> 01:24:31,958
Hej.

815
01:24:32,625 --> 01:24:33,625
Potrzebujesz pomocy.

816
01:24:36,250 --> 01:24:39,166
Wyglądasz, jakby ci się przydało
sama zasięgnij porady lekarskiej, proszę pani.

817
01:24:40,625 --> 01:24:42,791
Nic mi nie jest. Zrób to pierwszy.

818
01:24:51,000 --> 01:24:52,583
Wypierdalaj stąd.

819
01:24:53,416 --> 01:24:54,666
Czy jesteście jedynymi, którzy przeżyli?

820
01:24:56,083 --> 01:24:57,083
Nasza trójka.

821
01:24:57,958 --> 01:24:58,958
Tak.

822
01:25:04,541 --> 01:25:05,541
Zrobiłeś to?

823
01:25:11,958 --> 01:25:13,416
Kim ty kurwa jesteś?

824
01:25:14,750 --> 01:25:16,291
Twój rząd, proszę pani.

825
01:25:16,666 --> 01:25:18,666
Z powodów powiązanych
dla bezpieczeństwa narodowego,

826
01:25:18,875 --> 01:25:20,166
teraz masz
kilka opcji.

827
01:25:20,333 --> 01:25:23,125
Jednym z nich jest to, że możemy wygodnie
przenieść ciebie i twoją córkę

828
01:25:23,375 --> 01:25:26,833
gdy zgodzisz się na zestaw
wiążące warunki nieujawniania informacji.

829
01:25:28,250 --> 01:25:29,375
Jaka jest moja inna opcja?

830
01:25:30,291 --> 01:25:31,541
To dobrze.

831
01:25:34,291 --> 01:25:35,708
Kim oni w ogóle są?

832
01:25:37,375 --> 01:25:38,541
Krajowi terroryści.

833
01:25:40,458 --> 01:25:41,458
Głupie gadanie.

834
01:25:50,875 --> 01:25:52,375
Czy ty...

835
01:25:52,416 --> 01:25:55,541
rozważ jakąś radę, proszę pani?

836
01:25:56,666 --> 01:25:57,833
Czy wyglądam, jakbym tego potrzebowała?

837
01:25:59,083 --> 01:26:00,583
Nie zadawaj zbyt wielu pytań.

838
01:26:01,625 --> 01:26:05,166
Najlepiej dla Ciebie i Twojej córki
zapomnieć o ostatniej nocy, która kiedykolwiek miała miejsce.

839
01:26:05,416 --> 01:26:06,916
Nie sądzę, że mogę to zrobić.

840
01:26:08,375 --> 01:26:09,416
A potem sfałszuj.

841
01:26:11,666 --> 01:26:12,666
Udawać.

842
01:26:12,875 --> 01:26:14,458
Ale nigdy nie łam charakteru.

843
01:26:22,500 --> 01:26:23,875
Przepraszam.

844
01:26:51,708 --> 01:26:53,333
To wszystko było bardzo niefortunne.

845
01:26:54,333 --> 01:26:55,375
Tak, proszę pani.

846
01:26:57,083 --> 01:26:59,583
Ale w utracie szansy.

847
01:27:01,250 --> 01:27:03,625
Program został przetestowany
w środowisku cywilnym.

848
01:27:06,125 --> 01:27:08,750
Nie możemy na to pozwolić
wyniki idą na marne.

849
01:27:10,416 --> 01:27:11,416
Nie, proszę pani.

850
01:27:12,958 --> 01:27:13,958
A co ze świadkami?

851
01:27:25,833 --> 01:27:28,041
Nie możemy im na to pozwolić
też się zmarnować.

852
01:27:29,666 --> 01:27:31,625
Na razie umieść je w bezpiecznym miejscu.

853
01:27:34,375 --> 01:27:35,875
Gdzieś można je obejrzeć.

854
01:27:38,166 --> 01:27:39,166
Tak, proszę pani.

855
01:27:53,708 --> 01:27:54,750
Alleluja.

856
01:28:03,041 --> 01:28:04,083
Alleluja.

857
01:28:06,958 --> 01:28:12,666
I ta prawda maszeruje dalej.

858
01:28:12,958 --> 01:28:14,708
Myślę, że mamusia tak
gotowy na ruch.

859
01:28:15,083 --> 01:28:16,250
Śpiewaj razem z nami.


