1 00:01:33,400 --> 00:01:34,950 [BERLEBIHAN] 2 00:01:35,350 --> 00:01:37,830 [Episode 8] 3 00:02:00,870 --> 00:02:01,790 Xiaolan. 4 00:02:04,510 --> 00:02:05,560 aku Susu. 5 00:02:06,000 --> 00:02:07,310 Saya Susu, Xiaolan. 6 00:02:10,750 --> 00:02:11,590 Susu? 7 00:02:12,870 --> 00:02:13,630 Ini aku. 8 00:02:13,710 --> 00:02:14,470 Xiaolan. 9 00:02:15,720 --> 00:02:18,510 [Fang Mulan, putri satu-satunya dari keluarga Fang di Nanyang] 10 00:02:16,230 --> 00:02:16,910 Susu? 11 00:02:22,240 --> 00:02:23,400 aku mengenalmu. 12 00:02:29,120 --> 00:02:29,840 Tidak. 13 00:02:30,190 --> 00:02:31,120 Aku tidak mengenalmu. 14 00:02:31,590 --> 00:02:32,590 Aku tidak mengenalmu. 15 00:02:33,680 --> 00:02:34,610 Aku tidak mengenalmu! 16 00:02:35,960 --> 00:02:36,890 Aku tidak mengenalmu! 17 00:02:36,960 --> 00:02:37,890 Aku tidak mengenalmu! 18 00:02:40,470 --> 00:02:41,520 Aku tidak mengenalmu! 19 00:02:43,910 --> 00:02:44,870 Siapa yang melakukan ini? 20 00:02:45,590 --> 00:02:46,750 Apakah itu Huo Mingxi? 21 00:02:51,280 --> 00:02:52,240 Saya minta maaf! Saya minta maaf! 22 00:02:52,240 --> 00:02:53,960 Saya minta maaf! Aku tidak akan pernah lari lagi! 23 00:02:53,960 --> 00:02:55,710 Saya minta maaf! Aku tidak akan pernah lari lagi! 24 00:02:55,710 --> 00:02:56,710 Aku tidak akan pernah lari lagi! 25 00:02:56,710 --> 00:02:58,590 Aku akan melepas pakaianku dan bernyanyi untukmu, oke? 26 00:02:58,590 --> 00:02:59,710 Aku akan bernyanyi untukmu. 27 00:03:00,190 --> 00:03:01,240 Saya seorang gadis yang baik. 28 00:03:01,240 --> 00:03:02,080 Saya bukan manusia! 29 00:03:02,240 --> 00:03:03,150 Saya bukan manusia! 30 00:03:03,430 --> 00:03:04,590 Aku hanya boneka! 31 00:03:04,590 --> 00:03:05,590 Aku akan bernyanyi untukmu. 32 00:03:09,630 --> 00:03:10,360 Xiaolan! 33 00:03:10,630 --> 00:03:11,360 Saya minta maaf. 34 00:03:12,430 --> 00:03:13,680 Saya datang terlambat. 35 00:03:15,080 --> 00:03:16,480 Aku akan membawamu keluar dari sini. 36 00:03:16,630 --> 00:03:18,030 Aku akan membawamu keluar dari sini. 37 00:03:21,079 --> 00:03:22,480 Aku akan membawamu keluar dari sini. 38 00:03:23,190 --> 00:03:24,120 Xiaolan, 39 00:03:24,400 --> 00:03:25,520 saya di sini. 40 00:03:31,100 --> 00:03:33,390 [Huo Mingxi, Pemimpin Cabang Keluarga Huo] 41 00:03:42,470 --> 00:03:43,190 Siapa kamu? 42 00:03:49,520 --> 00:03:50,960 Gadis kecil. 43 00:03:51,120 --> 00:03:52,590 Kamu datang tepat ke pintuku. 44 00:03:53,960 --> 00:03:54,960 Kamu binatang buas! 45 00:03:57,590 --> 00:03:58,870 Beraninya kamu memukulku! 46 00:03:59,030 --> 00:04:00,400 aku akan membunuhmu! 47 00:04:32,110 --> 00:04:32,640 Ayo pergi! 48 00:04:35,550 --> 00:04:36,550 Mereka tidak ada di sini! 49 00:04:36,600 --> 00:04:37,560 Tidak di sini juga! 50 00:04:37,560 --> 00:04:38,090 Ayo pergi! 51 00:04:48,070 --> 00:04:48,870 Xiaolan. 52 00:04:49,270 --> 00:04:49,950 Xiaolan? 53 00:04:53,800 --> 00:04:54,680 Xiaolan! 54 00:04:56,070 --> 00:04:57,040 Kata dokter 55 00:04:58,560 --> 00:04:59,950 dia dipenuhi luka, 56 00:04:59,950 --> 00:05:02,080 baru saja mengalami keguguran, 57 00:05:02,480 --> 00:05:03,560 dan mengalami pendarahan terus menerus 58 00:05:03,560 --> 00:05:05,360 tanpa menerima perawatan medis apa pun. 59 00:05:05,360 --> 00:05:08,360 Saya tidak tahu bagaimana dia bisa bertahan sampai sekarang. 60 00:05:11,600 --> 00:05:13,160 Pikirkan hal lain. 61 00:05:14,190 --> 00:05:15,720 Pasti ada jalan. 62 00:05:21,950 --> 00:05:22,920 Susu. 63 00:05:26,750 --> 00:05:27,510 Xiaolan. 64 00:05:28,390 --> 00:05:29,510 Anda mengenali kami? 65 00:05:33,800 --> 00:05:35,680 Qing, kamu telah tumbuh sangat tinggi. 66 00:05:37,430 --> 00:05:39,310 Susu, kamu cantik sekali. 67 00:05:40,920 --> 00:05:42,720 Kalian berdua sudah besar sekarang. 68 00:05:43,070 --> 00:05:44,930 Anda hanya memuji saya karena tinggi, 69 00:05:45,430 --> 00:05:46,830 bukan karena cantik. 70 00:05:47,360 --> 00:05:48,890 Anda bermain favorit. 71 00:05:51,950 --> 00:05:53,870 Bagaimana Anda meninggalkan panti asuhan? 72 00:05:54,800 --> 00:05:56,480 Apakah Nanny menjualmu? 73 00:05:57,240 --> 00:05:59,040 Apakah kamu dibawa oleh keluarga Huo? 74 00:06:00,120 --> 00:06:00,950 Jangan khawatir. 75 00:06:01,310 --> 00:06:03,040 Kami semua melarikan diri dari panti asuhan. 76 00:06:03,040 --> 00:06:04,600 Tidak ada yang akan menyakiti kita lagi. 77 00:06:06,950 --> 00:06:07,630 Bagus. 78 00:06:09,120 --> 00:06:10,070 Itu bagus. 79 00:06:11,360 --> 00:06:12,480 Ini sangat bagus... 80 00:06:13,070 --> 00:06:13,870 untuk bertemu denganmu. 81 00:06:15,240 --> 00:06:15,870 Ya. 82 00:06:16,160 --> 00:06:18,190 Kita tidak akan pernah berpisah lagi. 83 00:06:23,270 --> 00:06:24,120 Susu. 84 00:06:25,800 --> 00:06:27,480 Kami membunuh Huo Mingxi. 85 00:06:28,560 --> 00:06:31,090 Keluarga Huo pasti akan membalas dendam. 86 00:06:31,430 --> 00:06:32,760 Aku tidak akan berhasil. 87 00:06:33,950 --> 00:06:36,210 Anda harus segera meninggalkan Beicheng. 88 00:06:37,720 --> 00:06:39,450 Kami tidak akan pernah meninggalkan Anda. 89 00:06:44,120 --> 00:06:46,120 Aku juga tidak ingin berpisah denganmu. 90 00:06:48,600 --> 00:06:49,830 Setelah aku mati, 91 00:06:51,159 --> 00:06:52,430 ambil abuku 92 00:06:53,950 --> 00:06:55,310 kembali ke Nanyang, 93 00:06:56,600 --> 00:06:57,510 oke? 94 00:07:00,630 --> 00:07:01,270 Baiklah. 95 00:07:05,750 --> 00:07:06,810 Aku akan mengantarmu pulang. 96 00:07:07,950 --> 00:07:09,270 Aku ingat kamu berkata 97 00:07:09,800 --> 00:07:11,160 Nanyang adalah rumahmu. 98 00:07:14,950 --> 00:07:16,680 Saat aku berumur 9 tahun, 99 00:07:18,240 --> 00:07:19,800 Saya diperdagangkan. 100 00:07:21,560 --> 00:07:23,360 Sudah 13 tahun. 101 00:07:25,160 --> 00:07:27,510 Aku hampir lupa wajah ayahku. 102 00:07:30,800 --> 00:07:31,920 saya sungguh... 103 00:07:32,680 --> 00:07:34,360 sangat ingin pulang. 104 00:07:38,430 --> 00:07:39,360 Itu menyakitkan. 105 00:07:40,950 --> 00:07:42,600 Nyanyikan aku lagu lain. 106 00:07:43,310 --> 00:07:43,800 Oke. 107 00:07:43,800 --> 00:07:44,800 Nyanyikan yang itu. 108 00:07:45,510 --> 00:07:46,390 Saya akan. 109 00:07:46,560 --> 00:07:48,190 Aku akan menyanyikannya, Xiaolan. 110 00:07:48,750 --> 00:07:50,240 Tidurlah yang nyenyak. 111 00:07:50,240 --> 00:07:51,900 Tidak ada salahnya ketika Anda bangun. 112 00:07:53,790 --> 00:07:55,780 ♪ Musim semi tiba dan musim gugur berlalu ♪ 113 00:07:56,650 --> 00:07:58,740 ♪ Waktu mengalir seperti sungai ♪ 114 00:07:59,520 --> 00:08:02,920 ♪ Pengembara menjadi lelah melayang jauh ♪ 115 00:08:05,100 --> 00:08:06,810 ♪ Kenangan masa kecil ♪ 116 00:08:07,830 --> 00:08:09,780 ♪ Menghabiskan waktu bermain di rumah ♪ 117 00:08:10,460 --> 00:08:13,840 ♪ Merasa sejelas kemarin ♪ 118 00:08:16,220 --> 00:08:18,300 ♪ Tiga pondok jerami ♪ 119 00:08:19,190 --> 00:08:20,980 ♪ Pohon plum tua ♪ 120 00:08:21,770 --> 00:08:25,440 ♪ Kami bermain petak umpet di bawahnya ♪ 121 00:08:27,130 --> 00:08:29,310 ♪ Burung berkicau di dahan ♪ 122 00:08:30,170 --> 00:08:32,240 ♪ Ikan berenang di sungai ♪ 123 00:08:33,130 --> 00:08:36,490 ♪ Itulah kegembiraan yang sederhana hari tanpa beban ♪ 124 00:08:38,010 --> 00:08:40,679 ♪ Kebahagiaan masa kecil ♪ 125 00:08:39,840 --> 00:08:41,270 Ayah... 126 00:08:47,110 --> 00:08:48,110 Ayah... 127 00:08:57,320 --> 00:08:57,910 Xiaolan. 128 00:08:58,000 --> 00:08:58,870 Xiaolan. 129 00:09:01,670 --> 00:09:02,960 -Xiaolan. -Xiaolan. 130 00:09:05,960 --> 00:09:07,030 Xiaolan... 131 00:09:07,390 --> 00:09:08,510 Xiaolan... 132 00:09:08,790 --> 00:09:10,870 Kami akan mengantarmu pulang. 133 00:09:38,240 --> 00:09:40,240 [Beicheng] 134 00:09:38,910 --> 00:09:40,670 Tetap waspada, semuanya! 135 00:09:40,960 --> 00:09:42,550 Cari dengan cermat! 136 00:09:42,870 --> 00:09:45,480 Bahkan jika Anda harus melakukannya membalikkan stasiun, 137 00:09:45,480 --> 00:09:46,960 kamu harus menemukannya! 138 00:10:00,670 --> 00:10:01,720 Keluarga Huo belum pernah melihatmu sebelumnya. 139 00:10:01,720 --> 00:10:02,910 Ambil Xiaolan dan pergi dulu. 140 00:10:02,910 --> 00:10:03,770 Bagaimana denganmu? 141 00:10:05,030 --> 00:10:06,120 Aku akan membawa mereka pergi. 142 00:10:06,120 --> 00:10:07,650 Aku akan menemuimu nanti. 143 00:10:07,720 --> 00:10:08,320 Pergi! 144 00:10:09,600 --> 00:10:11,460 Ambil pistol untuk melindungi dirimu sendiri. 145 00:10:12,750 --> 00:10:13,750 Hati-hati. 146 00:10:51,270 --> 00:10:52,360 Temukan dia! Di sana! 147 00:10:52,360 --> 00:10:53,000 Di mana? 148 00:10:55,510 --> 00:10:56,030 Bergerak! 149 00:10:58,480 --> 00:10:58,960 Hati-Hati! 150 00:10:58,960 --> 00:11:00,020 Apa yang sedang kamu lakukan? 151 00:11:02,320 --> 00:11:02,840 Berhenti! 152 00:11:03,480 --> 00:11:04,150 Jangan lari! 153 00:11:11,550 --> 00:11:12,080 Di sana! 154 00:11:12,080 --> 00:11:13,200 -Buru-buru! Di sana! -Berhenti! 155 00:11:13,200 --> 00:11:13,960 -Di sana! -Berhenti! 156 00:11:13,960 --> 00:11:14,440 -Kemarilah sekarang! -Buru-buru! 157 00:11:14,440 --> 00:11:14,870 Berhenti! 158 00:11:15,030 --> 00:11:15,480 Berhenti! 159 00:11:15,620 --> 00:11:16,880 [Beicheng ke Feng'an] 160 00:11:15,960 --> 00:11:16,870 -Berhenti! -Berhenti! 161 00:11:16,960 --> 00:11:17,870 -Berhenti! -Berhenti! 162 00:11:18,360 --> 00:11:18,960 Berhenti! 163 00:11:19,360 --> 00:11:20,030 Berhenti! 164 00:11:20,320 --> 00:11:21,320 -Hentikan dia! -Berhenti! 165 00:11:21,440 --> 00:11:22,000 Jangan lari! 166 00:11:22,000 --> 00:11:22,870 Dia ada di kereta! 167 00:11:22,870 --> 00:11:23,790 Cepat, ayo! 168 00:11:26,250 --> 00:11:27,610 [Beicheng] 169 00:12:13,870 --> 00:12:14,670 Susu! 170 00:12:21,240 --> 00:12:21,870 Susu! 171 00:12:23,510 --> 00:12:24,200 Pergi dari sini. 172 00:12:26,910 --> 00:12:27,970 Pada hari kamu pergi, 173 00:12:28,200 --> 00:12:30,120 bunga gentian sedang bermekaran. 174 00:12:30,120 --> 00:12:31,120 Bukankah kamu bilang 175 00:12:31,720 --> 00:12:33,180 kamu akan menunjukkan padaku pemandangannya? 176 00:12:44,080 --> 00:12:46,540 Saya sedang merencanakan untuk mengorbankan diriku hari itu, 177 00:12:46,870 --> 00:12:48,720 jadi temanku bisa membawa abu Xiaolan 178 00:12:48,720 --> 00:12:49,790 kembali ke selatan dengan selamat. 179 00:12:50,790 --> 00:12:52,050 Tapi aku tidak mengharapkanmu 180 00:12:53,150 --> 00:12:54,750 untuk mengikutiku ke kereta. 181 00:12:56,630 --> 00:12:58,440 Jadi aku mengucapkan kata-kata itu padamu, 182 00:12:59,150 --> 00:13:01,150 mencoba memprovokasi Anda untuk pergi. 183 00:13:08,270 --> 00:13:09,320 Enyah! 184 00:13:09,670 --> 00:13:10,930 Apakah kamu tidak mengerti? 185 00:13:11,120 --> 00:13:12,080 Aku mendekatimu 186 00:13:12,790 --> 00:13:14,150 hanya untuk memanfaatkanmu. 187 00:13:15,240 --> 00:13:16,120 Apakah menurut Anda 188 00:13:16,790 --> 00:13:18,240 aku benar-benar menginginkanmu? 189 00:13:26,390 --> 00:13:27,910 Jika apa yang kamu katakan itu benar... 190 00:13:30,080 --> 00:13:31,340 lalu tarik pelatuknya. 191 00:13:37,870 --> 00:13:38,510 Susu! 192 00:13:38,790 --> 00:13:39,850 Apa yang sedang kamu lakukan? 193 00:13:41,320 --> 00:13:42,320 Anggap saja begitu 194 00:13:44,390 --> 00:13:45,720 kamu belum pernah mengenalku. 195 00:13:55,600 --> 00:13:57,510 Aku punya keinginan mati saat itu. 196 00:13:58,390 --> 00:13:59,440 Membiarkan keluarga Huo melihat Anda 197 00:13:59,440 --> 00:14:01,120 tangani sendiri pembunuhnya 198 00:14:01,120 --> 00:14:02,780 bisa menghilangkan kecurigaanmu, 199 00:14:03,390 --> 00:14:05,520 yang akan menghapus hutang di antara kita. 200 00:14:07,360 --> 00:14:08,510 Tapi saya tidak menyangka 201 00:14:10,200 --> 00:14:12,260 keluarga Huo memperlakukanmu seperti itu. 202 00:14:35,440 --> 00:14:36,270 Jadi, 203 00:14:38,240 --> 00:14:40,570 kamu hanya mendekatiku dari awal 204 00:14:41,240 --> 00:14:42,600 untuk menyelamatkan seseorang? 205 00:14:43,750 --> 00:14:45,150 Di kereta 3 tahun lalu, 206 00:14:45,630 --> 00:14:46,960 kenapa kamu tidak menjelaskannya? 207 00:14:51,720 --> 00:14:52,910 Sejak kamu selamat, 208 00:14:53,630 --> 00:14:54,960 kenapa kamu tidak kembali 209 00:14:55,360 --> 00:14:57,090 menemukanku selama 3 tahun terakhir? 210 00:14:57,630 --> 00:14:59,840 Dan sejak kamu mengetahuinya tentang situasi keluargaku, 211 00:14:59,840 --> 00:15:01,440 kenapa kamu harus berpura-pura menjadi Fang Mulan 212 00:15:01,440 --> 00:15:02,840 dan menikah dengan saudaraku? 213 00:15:04,480 --> 00:15:05,880 Apa sebenarnya yang kamu inginkan? 214 00:15:06,750 --> 00:15:08,320 Anda memiliki terlalu banyak pertanyaan. 215 00:15:08,320 --> 00:15:09,670 Itu lain cerita, 216 00:15:09,870 --> 00:15:11,730 dan itu datang dengan harga yang berbeda. 217 00:15:12,720 --> 00:15:13,270 Bagus. 218 00:15:14,360 --> 00:15:15,200 Berapa harganya? 219 00:15:21,030 --> 00:15:23,030 Jika aku memintamu membunuh seseorang demi aku, 220 00:15:23,360 --> 00:15:24,240 maukah kamu melakukannya? 221 00:15:34,480 --> 00:15:35,240 Bunuh siapa? 222 00:15:39,200 --> 00:15:40,080 Tuan Huo. 223 00:15:47,240 --> 00:15:48,670 Tuan Huo? 224 00:15:55,510 --> 00:15:56,390 Apa yang sedang kamu lakukan? 225 00:15:56,390 --> 00:15:57,720 Apakah kamu akan melakukannya menabrak langsung ke Master Huo 226 00:15:57,720 --> 00:15:59,270 dan membawa semua orang bersamanya? 227 00:15:59,270 --> 00:16:01,130 Bukankah ini yang Anda inginkan? 228 00:16:04,510 --> 00:16:05,440 Apa maksudmu? 229 00:16:05,960 --> 00:16:07,220 Seseorang merusak 230 00:16:08,750 --> 00:16:09,910 pesawat ini, kan? 231 00:16:12,960 --> 00:16:14,440 Anda bisa membodohi orang lain, 232 00:16:15,000 --> 00:16:16,530 tapi aku sudah mengetahuinya selama ini. 233 00:16:17,270 --> 00:16:19,800 Anda pasti punya motif tersembunyi dalam pembuatan 234 00:16:20,510 --> 00:16:22,510 upacara pembukaan sekolah penerbangan terjadi. 235 00:16:22,510 --> 00:16:23,510 Di jamuan makan, 236 00:16:24,320 --> 00:16:25,480 kamu tampak gelisah. 237 00:16:26,440 --> 00:16:28,030 Saya juga melihat seorang wanita asing 238 00:16:28,270 --> 00:16:29,480 mengintip di sekitar pesawat 239 00:16:29,480 --> 00:16:30,550 beberapa kali. 240 00:16:47,480 --> 00:16:48,120 Katakan padaku, 241 00:16:48,550 --> 00:16:49,810 apa sebenarnya yang dia lakukan 242 00:16:50,120 --> 00:16:51,270 ke pesawat ini? 243 00:16:55,600 --> 00:16:56,330 Bahan peledak. 244 00:16:58,120 --> 00:16:58,870 Bahan peledak? 245 00:17:05,000 --> 00:17:06,000 Bahan peledak. 246 00:17:06,750 --> 00:17:07,589 Tidak heran. 247 00:17:07,790 --> 00:17:09,310 Kamu tidak menginginkan saudaraku untuk naik pesawat, 248 00:17:09,310 --> 00:17:10,480 tapi kamu rela membiarkanku. 249 00:17:10,480 --> 00:17:11,810 Bukankah aku sudah mencoba menghentikanmu? 250 00:17:13,829 --> 00:17:14,589 Ren Susu, 251 00:17:14,880 --> 00:17:16,339 dimana bahan peledaknya? 252 00:17:16,400 --> 00:17:17,130 Aku tidak tahu. 253 00:17:18,030 --> 00:17:19,560 Masih ada waktu untuk mendarat. 254 00:17:19,720 --> 00:17:20,640 Apa maksudmu kamu tidak tahu? 255 00:17:20,640 --> 00:17:22,270 Apa maksudmu masih ada waktu? 256 00:17:22,270 --> 00:17:23,829 Masih ada waktu untukmu untuk membunuh Tuan Huo dengan bahan peledak 257 00:17:23,829 --> 00:17:25,030 di depan semua orang? 258 00:17:25,109 --> 00:17:26,349 Pernahkah Anda memikirkan jalan keluarnya? 259 00:17:26,349 --> 00:17:27,200 Apakah kamu gila? 260 00:17:27,960 --> 00:17:28,750 Sudah kubilang, 261 00:17:29,830 --> 00:17:31,760 apa yang aku lakukan tidak ada hubungannya denganmu. 262 00:17:33,350 --> 00:17:35,480 Lalu kenapa kamu satu pesawat denganku? 263 00:17:35,590 --> 00:17:36,720 Apakah kamu ingin mati bersamaku, 264 00:17:36,720 --> 00:17:38,400 atau apakah Anda hanya tidak ingin menyia-nyiakan bom? 265 00:17:38,400 --> 00:17:39,930 Apa pun yang Anda rencanakan, 266 00:17:40,480 --> 00:17:42,080 kamu tidak memiliki apa yang diperlukan. 267 00:17:42,920 --> 00:17:44,520 Mengapa kamu begitu bodoh? 268 00:17:44,790 --> 00:17:45,650 Setelah mendarat, 269 00:17:45,880 --> 00:17:46,640 dengarkan aku. 270 00:17:47,110 --> 00:17:48,480 Berhentilah main-main dengan keluarga Huo. 271 00:17:48,480 --> 00:17:49,400 Tetaplah di sisiku, 272 00:17:50,160 --> 00:17:51,490 dan aku akan membuatmu tetap aman. 273 00:17:53,590 --> 00:17:54,270 Anda? 274 00:17:54,270 --> 00:17:55,070 Anda terlalu naif. 275 00:17:55,070 --> 00:17:56,030 Aku? Naif? 276 00:17:57,160 --> 00:17:57,880 Bagus. 277 00:18:01,000 --> 00:18:01,880 Apa yang sedang kamu lakukan? 278 00:18:01,880 --> 00:18:03,960 Daripada melihat Anda membuang hidup Anda karena kebodohanmu, 279 00:18:03,960 --> 00:18:05,310 Sebaiknya aku sendiri yang mengirimmu pergi. 280 00:18:05,310 --> 00:18:07,030 Dengan begitu, Anda tidak akan berakhir seperti yang kamu lakukan 3 tahun yang lalu, 281 00:18:07,030 --> 00:18:09,490 gagal menyelamatkan orang lain dan menyakiti dirimu sendiri 282 00:18:09,880 --> 00:18:12,140 sambil menyeret orang yang tidak bersalah ke dalamnya. 283 00:18:14,200 --> 00:18:15,400 Aku tidak membutuhkanmu untuk mengirimku pergi. 284 00:18:15,400 --> 00:18:17,110 Dan aku tidak akan pernah menyeretmu ke dalam hal ini. 285 00:18:17,110 --> 00:18:18,440 Ada parasut di belakangku. 286 00:18:18,440 --> 00:18:19,970 Pakailah dan keluar dari sini! 287 00:18:22,510 --> 00:18:23,840 Apakah kamu sudah gila? 288 00:18:30,270 --> 00:18:31,720 Sesuatu jatuh! 289 00:18:37,960 --> 00:18:38,640 Kepala Sekolah, 290 00:18:39,030 --> 00:18:40,160 ada sesuatu yang salah. 291 00:18:52,960 --> 00:18:54,820 Apakah saya peduli dengan hidup atau mati? 292 00:18:55,200 --> 00:18:56,000 Ren Susu. 293 00:18:56,720 --> 00:18:58,720 Mereka yang bertahan hidup lebih menderita lagi! 294 00:19:00,880 --> 00:19:01,640 Apakah begitu? 295 00:19:02,070 --> 00:19:03,530 Apakah orang mati memberitahumu hal itu? 296 00:19:03,790 --> 00:19:05,050 Kalau begitu, mari kita bermain game. 297 00:19:05,790 --> 00:19:07,480 Hanya tersisa satu parasut sekarang. 298 00:19:07,480 --> 00:19:08,480 Pemenangnya akan hidup. 299 00:19:08,480 --> 00:19:09,210 Yang kalah... 300 00:19:09,550 --> 00:19:10,440 meninggal. 301 00:19:13,270 --> 00:19:14,560 ♪ Betapa besarnya cinta ♪ 302 00:19:14,620 --> 00:19:16,810 ♪ Apakah cukup untuk disia-siakan? ♪ 303 00:19:15,920 --> 00:19:16,590 Baik. 304 00:19:17,160 --> 00:19:17,920 Permainan apa? 305 00:19:19,480 --> 00:19:21,020 ♪ Aku belum memaafkanmu ♪ 306 00:19:21,160 --> 00:19:23,240 ♪ Jadi, jangan maafkan aku ♪ 307 00:19:23,400 --> 00:19:25,660 Mengapa pesawat ini mengeluarkan asap hitam? 308 00:19:25,720 --> 00:19:27,300 ♪ Biarkan api menjadi liar ♪ 309 00:19:28,810 --> 00:19:30,810 ♪ Konsumsi kami dan bakar kami menjadi abu ♪ 310 00:19:32,110 --> 00:19:32,750 Ayolah! 311 00:19:32,380 --> 00:19:34,460 ♪ Tetap saja, kita memilih menjadi ngengat ♪ 312 00:19:34,480 --> 00:19:36,760 ♪ Terbang ke dalam api ♪ 313 00:19:36,590 --> 00:19:37,590 Apakah kamu mencintaiku? 314 00:19:38,070 --> 00:19:39,030 atau membenciku? 315 00:19:39,510 --> 00:19:40,950 ♪ Pasti butuh sakit hati ♪ 316 00:19:41,090 --> 00:19:42,870 ♪ Untuk mengetahui hatiku milikmu? ♪ 317 00:19:44,010 --> 00:19:45,630 ♪ Hati tidak lagi dingin ♪ 318 00:19:45,770 --> 00:19:47,240 ♪ Apakah setiap mimpi indah ♪ 319 00:19:47,280 --> 00:19:49,050 ♪ Ditakdirkan untuk menghilang? ♪ 320 00:19:47,590 --> 00:19:48,440 Aku benci kamu! 321 00:19:48,720 --> 00:19:50,680 Aku sangat membencimu Aku ingin menghancurkanmu! 322 00:19:50,680 --> 00:19:52,230 ♪ Jangan biarkan berakhir dengan asap ♪ 323 00:19:52,330 --> 00:19:55,500 ♪ Cinta dan benci sampai akhir ♪ 324 00:19:52,750 --> 00:19:53,680 Benar. 325 00:19:55,650 --> 00:19:58,050 ♪ Jangan menahan apa pun ♪ 326 00:19:59,000 --> 00:19:59,920 Kalau begitu izinkan saya bertanya kepada Anda. 327 00:19:59,410 --> 00:20:02,140 ♪ Jangan pernah mundur, bertahanlah ♪ 328 00:20:01,440 --> 00:20:02,310 Apakah kamu mencintaiku? 329 00:20:02,290 --> 00:20:04,770 ♪ Sampai aku memberikan segalanya ♪ 330 00:20:02,480 --> 00:20:03,270 atau membenciku? 331 00:20:04,930 --> 00:20:05,900 ♪ Kami ♪ 332 00:20:07,260 --> 00:20:08,960 ♪ Harus bersama ♪ 333 00:20:08,400 --> 00:20:09,130 Coba tebak. 334 00:20:10,120 --> 00:20:12,340 ♪ Selamanya ♪ 335 00:20:15,440 --> 00:20:16,350 Kamu membenciku. 336 00:20:22,160 --> 00:20:22,750 Bagus. 337 00:20:23,070 --> 00:20:23,750 Anda menang. 338 00:20:31,680 --> 00:20:32,400 Susu! 339 00:20:32,680 --> 00:20:33,820 ♪ Ambil semua yang kumiliki ♪ 340 00:20:33,860 --> 00:20:35,770 ♪ Bisakah kamu menanggung beban itu semua? ♪ 341 00:20:34,200 --> 00:20:36,260 Sepertinya seseorang diusir. 342 00:20:36,860 --> 00:20:38,790 ♪ Aku menawarkanmu seluruh hidupku ♪ 343 00:20:37,510 --> 00:20:38,570 Panggil ambulans! 344 00:20:38,640 --> 00:20:39,510 Evakuasi kerumunan segera! 345 00:20:38,910 --> 00:20:40,320 ♪ Sebagai imbalan atas segalanya bagiku ♪ 346 00:20:39,510 --> 00:20:39,920 Cepatlah 347 00:20:39,920 --> 00:20:40,790 Bagus sekali! 348 00:20:40,420 --> 00:20:42,290 ♪ Akankah kamu akhirnya menjadi milikku? ♪ 349 00:20:43,620 --> 00:20:45,430 ♪ Beri aku cinta dan benci ♪ 350 00:20:45,570 --> 00:20:48,760 ♪ Biarkan air mata jatuh, biarkan darahnya tumpah ♪ 351 00:20:48,830 --> 00:20:51,080 ♪ Bahkan melalui penderitaan, Aku tidak akan pernah melepaskan tanganmu ♪ 352 00:20:51,180 --> 00:20:52,380 ♪ Kami ♪ 353 00:20:53,830 --> 00:20:55,430 ♪ Tetap terikat oleh takdir sampai akhir ♪ 354 00:20:55,160 --> 00:20:56,110 Ren Susu. 355 00:20:56,760 --> 00:21:00,880 ♪ Selamanya ♪ 356 00:20:56,880 --> 00:20:57,880 Anda punya nyali. 357 00:21:02,590 --> 00:21:03,200 Melihat? 358 00:21:04,310 --> 00:21:06,910 Anda tidak akan pernah bisa menjadi kejam pada saat kritis. 359 00:21:07,200 --> 00:21:08,160 Jadi di masa depan, 360 00:21:08,480 --> 00:21:10,610 jangan berpura-pura menjadi kejam lagi. 361 00:21:11,720 --> 00:21:12,680 Murong Qingyi, 362 00:21:13,960 --> 00:21:15,000 kita seharusnya melakukannya 363 00:21:15,590 --> 00:21:16,990 mengucapkan selamat tinggal 3 tahun yang lalu. 364 00:21:18,160 --> 00:21:19,400 Aku mengecewakanmu. 365 00:21:20,480 --> 00:21:22,240 Tapi sekarang kamu punya kehidupan baru. 366 00:21:23,480 --> 00:21:24,440 Menjauhlah dariku 367 00:21:25,440 --> 00:21:26,590 dan terus hidup. 368 00:21:38,350 --> 00:21:39,000 Susu! 369 00:21:56,270 --> 00:21:57,670 Aku sudah menceritakan semuanya padamu 370 00:21:58,030 --> 00:21:59,270 kamu ingin tahu 371 00:21:59,790 --> 00:22:01,850 dan segala sesuatu yang Anda ragukan. 372 00:22:02,790 --> 00:22:04,000 Dan kemana aku pergi, 373 00:22:04,510 --> 00:22:06,570 Aku akan sampai di sana meskipun aku harus merangkak. 374 00:22:07,070 --> 00:22:08,830 Tapi itu bukan tujuan Anda. 375 00:22:08,830 --> 00:22:09,480 Juga, 376 00:22:11,000 --> 00:22:12,260 sekarang kita telah mendarat, 377 00:22:13,400 --> 00:22:15,330 kamu harus memanggilku kakak ipar. 378 00:22:20,240 --> 00:22:21,240 Ren Susu. 379 00:22:23,030 --> 00:22:24,400 Anda pembohong. 380 00:22:37,110 --> 00:22:37,790 Di sini. 381 00:22:41,240 --> 00:22:41,920 Qingyi! 382 00:22:43,160 --> 00:22:43,720 Qingyi! 383 00:22:44,720 --> 00:22:45,720 Apa kabarmu? 384 00:22:50,550 --> 00:22:51,400 Saya tidak akan mati. 385 00:22:59,790 --> 00:23:01,520 Penjagaan dari puing-puing pesawat. 386 00:23:01,550 --> 00:23:03,010 Mintalah seseorang untuk memeriksanya. 387 00:23:03,240 --> 00:23:05,400 Jika ditemukan masalah, diam saja 388 00:23:05,400 --> 00:23:06,330 dan laporkan padaku. 389 00:23:06,510 --> 00:23:07,030 Ya. 390 00:23:26,200 --> 00:23:27,600 Mengapa kamu menatapku? 391 00:23:27,920 --> 00:23:29,550 Semua orang berlari keluar untuk menyelamatkan kalian berdua, 392 00:23:29,550 --> 00:23:30,590 dan kakiku terluka 393 00:23:30,590 --> 00:23:32,790 sementara orang-orang mendorong dan mendorong. 394 00:23:36,680 --> 00:23:37,880 Apa yang telah terjadi? 395 00:23:37,960 --> 00:23:39,750 Mengapa Anda mempertaruhkan hidup Anda untuk mengikuti Murong Qingyi 396 00:23:39,750 --> 00:23:41,150 dan melompat keluar dari pesawat? 397 00:23:41,160 --> 00:23:43,090 Apakah kamu benar-benar tidak takut mati? 398 00:23:44,720 --> 00:23:45,680 Apa lagi yang bisa saya lakukan? 399 00:23:45,680 --> 00:23:46,960 Saya harus membersihkannya 400 00:23:48,350 --> 00:23:49,640 kekacauan Tasia. 401 00:23:51,510 --> 00:23:53,510 Kali ini memang sangat sulit. 402 00:23:53,550 --> 00:23:55,950 Tapi untungnya, tidak ada orang yang tidak bersalah yang terluka, 403 00:23:56,240 --> 00:23:58,700 dan keluarga Huo tidak mencurigai apa pun. 404 00:23:59,030 --> 00:24:01,890 Apa yang kamu bicarakan dengan Murong Qingyi? 405 00:24:03,350 --> 00:24:04,480 Dia menginterogasi saya, 406 00:24:05,110 --> 00:24:07,000 menanyakan dari mana saja aku berada selama 3 tahun terakhir, 407 00:24:07,000 --> 00:24:08,060 dan mengapa aku kembali. 408 00:24:09,880 --> 00:24:11,000 Dia juga bertanya padaku... 409 00:24:13,400 --> 00:24:14,790 Apakah kamu mencintaiku atau membenciku? 410 00:24:18,550 --> 00:24:20,410 Dia bertanya apakah kamu pernah mencintainya? 411 00:24:20,720 --> 00:24:21,640 Bagaimana kamu tahu? 412 00:24:23,400 --> 00:24:24,550 Bukankah selalu hal yang sama 413 00:24:24,550 --> 00:24:26,400 antara seorang pria dan seorang wanita dalam cerita-cerita itu? 414 00:24:26,400 --> 00:24:27,330 Apa yang kamu katakan? 415 00:24:29,000 --> 00:24:31,060 Saya hanya mengatakan sesuatu untuk keluar dari situ. 416 00:24:31,480 --> 00:24:33,110 Dia benar-benar tidak bisa memikirkannya. 417 00:24:33,110 --> 00:24:34,920 Di mana lagi Anda bisa berada 3 tahun ini? 418 00:24:34,920 --> 00:24:36,960 Apakah dia benar-benar berpikir memainkan orang lain begitu mudah? 419 00:24:36,960 --> 00:24:39,360 Tentu saja Anda sudah berlatih di Nanyang. 420 00:24:44,680 --> 00:24:45,480 Susu, 421 00:24:45,790 --> 00:24:46,720 apakah kamu mempunyai perasaan padanya? 422 00:24:46,720 --> 00:24:47,590 Saya tidak akan melakukannya. 423 00:25:42,300 --> 00:25:47,010 [Kediaman Murong] 424 00:25:57,640 --> 00:25:58,970 Saya tidak ingin meminumnya. 425 00:25:59,160 --> 00:26:00,160 Itu menjijikkan. 426 00:26:01,070 --> 00:26:03,000 Saya meminta Ny. Wang menambahkan gula batu ke dalamnya. 427 00:26:03,200 --> 00:26:04,130 Itu tidak pahit. 428 00:26:04,680 --> 00:26:05,410 Cobalah. 429 00:26:07,960 --> 00:26:10,400 Anda tidak pergi menemui Nona Fang untuk menunjukkan padanya kepedulianmu, 430 00:26:10,400 --> 00:26:12,130 tapi malah membawakan sup untukku? 431 00:26:12,640 --> 00:26:14,920 Anda tidak punya keterampilan kakak iparmu. 432 00:26:14,920 --> 00:26:16,350 Dia menggunakanmu sebagai tameng 433 00:26:16,510 --> 00:26:18,110 dan hanya mengalami luka ringan. 434 00:26:18,110 --> 00:26:19,770 Dia sekarang keluar menonton pertunjukan. 435 00:26:25,960 --> 00:26:27,160 Jika Anda bertanya kepada saya, 436 00:26:27,550 --> 00:26:30,280 Aku dan ibu adalah orangnya yang perlu diberi nutrisi. 437 00:26:30,480 --> 00:26:32,070 Upacara pembukaan 438 00:26:32,350 --> 00:26:33,920 dirusak olehnya. 439 00:26:36,160 --> 00:26:36,790 Nyonya. 440 00:26:42,400 --> 00:26:43,030 Katakan padaku, 441 00:26:43,640 --> 00:26:45,000 apakah kamu melakukannya dengan sengaja? 442 00:26:45,590 --> 00:26:47,750 Anda tahu hari ini adalah hari besar Qing Yu, 443 00:26:48,030 --> 00:26:49,920 dan kamu sengaja membuat masalah. 444 00:26:49,920 --> 00:26:52,050 Pantas saja semua orang bilang kau pembawa sial! 445 00:26:56,880 --> 00:26:58,410 Panggil semua pelayan masuk. 446 00:26:59,590 --> 00:27:00,240 Ya. 447 00:27:05,960 --> 00:27:07,020 Semuanya, masuk. 448 00:27:22,000 --> 00:27:23,110 Mulai hari ini, 449 00:27:24,510 --> 00:27:26,350 Saya tidak mau untuk mendengar istilah-istilah yang tidak sopan 450 00:27:26,350 --> 00:27:28,160 alamat di rumah ini lagi. 451 00:27:30,480 --> 00:27:31,610 Beberapa dari kalian para pelayan 452 00:27:32,110 --> 00:27:35,110 telah bekerja di keluarga Murong untuk waktu yang lama, 453 00:27:35,110 --> 00:27:36,750 jadi aku mengabaikan penggunaanmu di masa lalu istilah yang tidak sopan 454 00:27:36,750 --> 00:27:37,790 alamat. 455 00:27:39,310 --> 00:27:40,680 Namun mulai hari ini, 456 00:27:41,350 --> 00:27:42,750 jika aku mendengarnya sekali lagi, 457 00:27:44,310 --> 00:27:46,970 kamu akan dikeluarkan dari kediaman Murong. 458 00:27:47,240 --> 00:27:48,000 Dipahami? 459 00:27:50,750 --> 00:27:51,290 Dipahami. 460 00:27:51,290 --> 00:27:52,200 Dipahami. 461 00:27:53,070 --> 00:27:53,830 Keluar. 462 00:28:00,000 --> 00:28:01,680 Kenapa kamu begitu galak? 463 00:28:02,480 --> 00:28:03,400 Kamu selalu 464 00:28:03,400 --> 00:28:05,440 percaya padanya dan lindungi dia. 465 00:28:05,640 --> 00:28:06,770 Dia saudaraku sendiri. 466 00:28:07,110 --> 00:28:08,370 Jika saya tidak percaya padanya, 467 00:28:08,510 --> 00:28:09,710 siapa yang harus aku percaya? 468 00:28:15,830 --> 00:28:17,890 Masih sedikit pahit, bukan? 469 00:28:19,200 --> 00:28:19,930 Makanlah permen. 470 00:28:43,640 --> 00:28:45,200 Jinrui selalu seperti itu. 471 00:28:46,240 --> 00:28:47,160 Jangan pedulikan dia. 472 00:28:47,510 --> 00:28:49,110 Saya tidak peduli sama sekali. 473 00:28:54,160 --> 00:28:56,020 Kakak ipar jatuh dari pesawat, 474 00:28:56,510 --> 00:28:58,640 namun dia keluar tanpa terluka sama sekali. 475 00:28:58,640 --> 00:29:00,270 Nona Fang ini, yang dimanjakan saat tumbuh dewasa, 476 00:29:00,270 --> 00:29:01,480 cukup mampu. 477 00:29:05,200 --> 00:29:06,860 Apa yang ingin kamu katakan sekarang? 478 00:29:12,880 --> 00:29:14,640 Fang Mulan ini bukanlah orang biasa. 479 00:29:14,640 --> 00:29:15,480 Hati-hati. 480 00:29:19,110 --> 00:29:20,170 Anda terlalu banyak berpikir. 481 00:29:21,030 --> 00:29:21,960 Minumlah lagi. 482 00:29:22,030 --> 00:29:23,160 Beristirahatlah lebih awal. 483 00:29:40,640 --> 00:29:43,350 Anjing tua Huo harus mati. 484 00:29:44,550 --> 00:29:45,790 Anda mengharapkan saya untuk membiarkannya 485 00:29:45,790 --> 00:29:47,830 kesempatan bagus seperti itu hilang begitu saja? 486 00:29:48,200 --> 00:29:49,270 Saya tidak bisa melakukan itu. 487 00:29:50,310 --> 00:29:52,110 Jika kita juga merugikan orang yang tidak bersalah, 488 00:29:53,160 --> 00:29:54,270 lalu apa perbedaan mendasarnya 489 00:29:54,270 --> 00:29:55,880 antara kami dan keluarga Huo? 490 00:29:55,880 --> 00:29:57,280 Jika kamu tidak menghentikanku, 491 00:29:57,750 --> 00:29:59,550 anjing tua Huo akan naik ke pesawat 492 00:29:59,550 --> 00:30:00,590 dan diledakkan di udara. 493 00:30:00,590 --> 00:30:02,310 Maka tidak akan ada banyak masalah. 494 00:30:02,310 --> 00:30:04,640 Bagaimana dengan guru sekolah penerbangan siapa yang menerbangkan pesawat itu? 495 00:30:04,640 --> 00:30:06,300 Haruskah aku membiarkannya mati saja? 496 00:30:06,510 --> 00:30:07,200 Apa? 497 00:30:08,480 --> 00:30:10,940 Apakah kebencianmu lebih penting dari hidupnya? 498 00:30:13,270 --> 00:30:15,200 Hanya karena kamu bertindak sendiri, 499 00:30:15,960 --> 00:30:16,680 Nanny Sun kini telah kembali 500 00:30:16,680 --> 00:30:18,590 ke panti asuhan tanpa cedera. 501 00:30:20,270 --> 00:30:21,440 Misi kami gagal. 502 00:30:23,030 --> 00:30:24,830 Semua momen mendebarkan telah terjadi, 503 00:30:24,830 --> 00:30:26,630 dan rencana itu dilaksanakan sepenuhnya, 504 00:30:27,160 --> 00:30:27,960 tapi pada akhirnya, 505 00:30:28,350 --> 00:30:29,610 semuanya menjadi sia-sia. 506 00:30:30,070 --> 00:30:32,470 Sepertinya aku memang seperti itu menampilkan sandiwara di atas panggung. 507 00:31:03,110 --> 00:31:04,510 Setiap kali aku melihatnya, 508 00:31:05,510 --> 00:31:07,750 setiap luka lama di tubuhku 509 00:31:07,750 --> 00:31:09,590 membusuk 510 00:31:10,110 --> 00:31:11,240 dan mengeluarkan nanah lagi! 511 00:31:11,880 --> 00:31:13,440 Aku ingin menahan kebencianku, 512 00:31:13,440 --> 00:31:14,640 tapi aku tidak bisa! 513 00:31:15,640 --> 00:31:18,480 Bau daging busuk memenuhi hidungku! 514 00:31:19,680 --> 00:31:21,200 Hanya ketika dia mati... 515 00:31:22,110 --> 00:31:23,480 bisakah aku menemukan kedamaian. 516 00:31:28,830 --> 00:31:30,440 Jika Anda berhasil hari ini, 517 00:31:30,680 --> 00:31:32,110 kematian yang begitu cepat 518 00:31:32,400 --> 00:31:33,640 akan terlalu mudah 519 00:31:33,640 --> 00:31:34,770 untuk anjing tua itu, Huo. 520 00:31:46,750 --> 00:31:47,750 Yakinlah. 521 00:31:49,880 --> 00:31:50,880 Anjing tua itu, Huo— 522 00:31:52,510 --> 00:31:54,550 Saya pasti akan membuatnya membayar 523 00:31:56,310 --> 00:31:57,840 dan menghadapi konsekuensinya. 524 00:32:03,720 --> 00:32:05,000 Masalahnya sekarang 525 00:32:05,720 --> 00:32:07,720 itulah yang harus kita lakukan terhadap Nanny Sun. 526 00:32:08,310 --> 00:32:10,590 Dengan kejadian yang begitu besar di sekolah penerbangan hari ini, 527 00:32:10,590 --> 00:32:14,350 keluarga Huo pasti akan melakukannya mereka melakukan yang terbaik untuk melindungi anjing tua Huo. 528 00:32:14,350 --> 00:32:15,610 Mereka akan menyelidikinya 529 00:32:15,680 --> 00:32:16,880 siapa yang meledakkan pesawat, 530 00:32:18,240 --> 00:32:19,350 jadi secara alami mereka tidak akan punya waktu untuk peduli 531 00:32:19,350 --> 00:32:22,000 pengasuh matahari, yang baru saja kembali ke panti asuhan. 532 00:32:22,000 --> 00:32:22,800 Itu benar. 533 00:32:23,200 --> 00:32:24,680 Panti asuhan akan dijaga dengan buruk. 534 00:32:24,680 --> 00:32:26,590 Ini adalah kesempatan sempurna untuk bergerak. 535 00:32:26,590 --> 00:32:27,350 Biarkan aku melakukannya. 536 00:32:27,720 --> 00:32:28,320 aku akan melakukannya. 537 00:32:33,510 --> 00:32:35,170 Saya perlu mendapatkan beberapa barang kembali. 538 00:32:38,070 --> 00:32:38,790 tasia, 539 00:32:39,440 --> 00:32:41,160 Saya mengerti Anda punya alasan yang sah, 540 00:32:41,160 --> 00:32:42,750 tetapi jika kamu bertindak sendiri lagi 541 00:32:42,750 --> 00:32:44,080 tanpa izinku, 542 00:32:44,160 --> 00:32:47,290 jangan salahkan aku karena tidak menunjukkan rasa hormat untuk persaudaraan kita. 543 00:32:49,310 --> 00:32:50,070 Dipahami. 544 00:32:54,760 --> 00:32:59,430 [Panti Asuhan Renxin] 545 00:33:13,350 --> 00:33:14,210 Berhentilah berlama-lama! 546 00:33:14,680 --> 00:33:16,010 Apa yang kamu lihat? 547 00:33:31,110 --> 00:33:32,150 Satu mata. 548 00:33:32,590 --> 00:33:33,920 Apa yang kamu lakukan di sini? 549 00:33:38,310 --> 00:33:41,160 Bangun, bangun! Berdiri! 550 00:33:42,350 --> 00:33:43,590 Aku sudah bilang padamu 551 00:33:43,680 --> 00:33:46,750 ketika tuan dan nyonya kaya itu siapa yang dapat menyumbangkan uang ada di sini, 552 00:33:46,750 --> 00:33:48,880 kamu harus memegang boneka bodoh ini 553 00:33:48,880 --> 00:33:50,000 dan menangislah di depan mereka! 554 00:33:50,000 --> 00:33:51,640 Menangislah dengan keras! 555 00:33:51,960 --> 00:33:53,820 Menangislah sampai mereka menyerah dan menyumbang! 556 00:33:53,880 --> 00:33:55,640 Lihatlah kalian. 557 00:33:54,220 --> 00:33:56,250 ♪ Fantasi menjadi abu ♪ 558 00:33:56,030 --> 00:33:57,480 Anda tidak dapat membawa sumbangan, 559 00:33:56,320 --> 00:33:58,330 ♪ Dalam kobaran api ♪ 560 00:33:57,790 --> 00:33:59,650 dan Anda bahkan tidak dapat bekerja dengan baik. 561 00:34:00,000 --> 00:34:01,860 Tidak ada yang diizinkan makan besok! 562 00:34:02,240 --> 00:34:03,310 Kemarilah dan berbaris! 563 00:34:02,400 --> 00:34:04,070 ♪ Mereka yang terjebak di belakang ♪ 564 00:34:04,100 --> 00:34:06,040 ♪ Sekarang hanya katakan kebohongan abu-abu ♪ 565 00:34:06,000 --> 00:34:07,110 Tidak bisakah kamu cepat? 566 00:34:09,630 --> 00:34:10,880 Kamu rakus sekali. 567 00:34:10,100 --> 00:34:11,250 ♪ Dengan sukarela ♪ 568 00:34:11,270 --> 00:34:13,179 ♪ Menyerahkan wajah naifnya ♪ 569 00:34:14,110 --> 00:34:14,840 Ayo pergi! 570 00:34:14,699 --> 00:34:16,370 ♪ Dari masa lalu ♪ 571 00:34:20,690 --> 00:34:22,570 ♪ Tanpa menunggu fajar ♪ 572 00:34:27,010 --> 00:34:29,070 ♪ Berkeliaran di bawah langit yang gelap gulita ♪ 573 00:34:29,250 --> 00:34:31,320 ♪ Aku tidak mencium bau kesedihan ♪ 574 00:34:35,120 --> 00:34:36,659 ♪ Biarkan ceritanya dimulai dari awal ♪ 575 00:34:36,820 --> 00:34:39,040 ♪ Dengan awal yang baru ♪