1
00:01:33,360 --> 00:01:34,950
[BERLEBIHAN]

2
00:01:35,340 --> 00:01:37,680
[Episode 6]

3
00:01:40,660 --> 00:01:43,210
[Tablet roh
mendiang ayah yang dihormati, Murong Feng]

4
00:01:41,400 --> 00:01:42,430
Anak pemberontak!

5
00:01:43,430 --> 00:01:44,229
Berlutut!

6
00:01:46,759 --> 00:01:48,690
Membawa hal-hal tercela itu

7
00:01:48,710 --> 00:01:50,770
ke aula leluhur itu tidak berbakti!

8
00:01:51,280 --> 00:01:53,640
Bagaimana aku bisa melahirkan bajingan seperti itu?

9
00:01:54,640 --> 00:01:56,200
Bahkan Huo Minxian pun tahu

10
00:01:56,710 --> 00:01:58,870
bahwa kamu tidak dapat mempunyai anak laki-laki,
lalai membesarkannya,

11
00:01:58,870 --> 00:02:00,840
dan kemudian berharap dia menjadi sempurna.

12
00:02:00,840 --> 00:02:02,570
Keluarkan pikiranmu dari awan.

13
00:02:03,710 --> 00:02:04,400
kamu...

14
00:02:35,960 --> 00:02:36,560
Ibu.

15
00:02:37,120 --> 00:02:38,590
Mulan perlu pergi ke rumah sakit.

16
00:02:38,590 --> 00:02:39,650
Kami berangkat dulu.

17
00:02:39,710 --> 00:02:40,430
Pergi sekarang.

18
00:03:25,230 --> 00:03:28,740
[Kediaman Murong]

19
00:03:28,840 --> 00:03:31,000
Kamu membela Qingyi dengan sangat kuat hari ini.

20
00:03:31,000 --> 00:03:32,800
Tapi kamu bahkan tidak dekat dengannya.

21
00:03:34,750 --> 00:03:36,150
Saya bisa merasakannya

22
00:03:36,360 --> 00:03:37,690
kamu sangat peduli padanya.

23
00:03:39,520 --> 00:03:41,079
Tapi di depan ibumu,

24
00:03:41,750 --> 00:03:43,400
kamu selalu dilema.

25
00:03:44,310 --> 00:03:45,710
Anda ingin melindunginya,

26
00:03:46,000 --> 00:03:47,600
namun Anda harus mempertimbangkannya.

27
00:03:50,079 --> 00:03:51,520
Dan saya bisa merasakan

28
00:03:52,120 --> 00:03:53,800
bahwa dia juga peduli padamu.

29
00:03:54,750 --> 00:03:56,870
Karena kalian berdua sangat dekat seperti saudara,

30
00:03:56,870 --> 00:03:58,280
sebagai saudara iparnya,

31
00:03:58,280 --> 00:03:59,480
Saya harus membantunya.

32
00:04:03,280 --> 00:04:05,210
Terima kasih telah begitu bijaksana.

33
00:04:06,470 --> 00:04:07,730
Sebenarnya, 3 tahun yang lalu,

34
00:04:08,080 --> 00:04:09,190
dia dianiaya.

35
00:04:10,680 --> 00:04:12,000
Pada saat itu,

36
00:04:12,520 --> 00:04:14,250
Aku benar-benar tidak bisa melindunginya.

37
00:04:14,430 --> 00:04:16,310
Saya hanya bisa menukar 3 tahun kebebasannya

38
00:04:16,310 --> 00:04:18,360
agar keluarga Huo menyelamatkan nyawanya.

39
00:04:19,680 --> 00:04:20,680
Sejak itu,

40
00:04:21,600 --> 00:04:23,130
dia telah jauh dariku.

41
00:04:30,830 --> 00:04:32,490
Mungkin dia lebih menderita lagi

42
00:04:34,360 --> 00:04:35,680
daripada yang telah Anda lihat.

43
00:04:40,560 --> 00:04:41,360
Masuk.

44
00:04:46,510 --> 00:04:47,710
Apa yang membawamu ke sini?

45
00:04:49,920 --> 00:04:51,320
Kakak ipar menyelamatkan saya.

46
00:04:51,720 --> 00:04:52,920
Saya di sini untuk berterima kasih padanya.

47
00:05:08,680 --> 00:05:09,560
Jadi katakan saja.

48
00:05:12,000 --> 00:05:13,120
Saya hanya ingin mengucapkan terima kasih

49
00:05:14,040 --> 00:05:15,070
Kakak ipar.

50
00:05:29,000 --> 00:05:29,680
Baiklah.

51
00:05:30,390 --> 00:05:31,450
Aku istirahat dulu.

52
00:05:31,870 --> 00:05:33,200
Jangan bicara terlalu lama.

53
00:05:49,310 --> 00:05:50,000
Menghabiskan.

54
00:05:50,630 --> 00:05:53,230
Itu akan hilang
kepahitan di mulutmu.

55
00:05:56,040 --> 00:05:58,900
Saya suka makan manisan buah-buahan
setelah minum obat.

56
00:05:59,240 --> 00:05:59,830
Benar-benar?

57
00:06:00,830 --> 00:06:01,920
Tapi kamu dulu melakukannya

58
00:06:02,270 --> 00:06:04,400
selalu tinggalkan manisan buah untukku.

59
00:06:08,560 --> 00:06:09,800
Masa lalu adalah masa lalu.

60
00:06:13,310 --> 00:06:14,720
Masa lalu adalah masa lalu?

61
00:06:21,310 --> 00:06:22,430
Di masa lalu,

62
00:06:22,680 --> 00:06:24,680
kamu meninggalkan semua hal manis untukku.

63
00:06:24,720 --> 00:06:25,390
Mulai sekarang,

64
00:06:26,600 --> 00:06:28,060
Saya akan memberikan semuanya kepada Anda.

65
00:07:08,560 --> 00:07:09,430
Membantu!

66
00:07:09,430 --> 00:07:10,310
Anda tidak tega melihatnya?

67
00:07:10,310 --> 00:07:11,190
Membantu!

68
00:07:11,600 --> 00:07:12,480
Membantu!

69
00:07:13,120 --> 00:07:15,480
Tapi siapa yang pernah menunjukkannya kepada kita
ada ampun saat itu?

70
00:07:16,040 --> 00:07:18,000
Jangan lupakan apa yang kita lalui

71
00:07:18,190 --> 00:07:19,430
dan dari mana kita berasal.

72
00:07:19,430 --> 00:07:22,000
Setiap nafas yang kita ambil sekarang

73
00:07:22,240 --> 00:07:24,100
dipinjam dari Raja Neraka.

74
00:07:24,390 --> 00:07:25,950
aku akan membunuhmu!

75
00:07:25,950 --> 00:07:27,240
Apa yang perlu kita lakukan

76
00:07:28,000 --> 00:07:29,750
tidak boleh ditinggalkan

77
00:07:30,160 --> 00:07:31,510
karena rasa kasihan sesaat.

78
00:07:37,000 --> 00:07:38,900
[Kediaman Murong]

79
00:08:00,000 --> 00:08:00,920
Denganku di sini,

80
00:08:01,040 --> 00:08:02,000
jangan takut.

81
00:08:03,040 --> 00:08:05,160
Saya suka makan manisan buah-buahan
setelah minum obat.

82
00:08:05,160 --> 00:08:06,070
Di masa lalu,

83
00:08:06,720 --> 00:08:08,720
kamu meninggalkan semua hal manis untukku.

84
00:08:08,800 --> 00:08:10,930
Mulai sekarang, saya akan memberikan semuanya kepada Anda.

85
00:08:22,480 --> 00:08:23,560
Tuan Muda Qingyi.

86
00:08:23,560 --> 00:08:24,310
Berita buruk.

87
00:08:24,800 --> 00:08:26,130
Huo Minxian hilang.

88
00:08:33,000 --> 00:08:33,840
zongqi,

89
00:08:34,150 --> 00:08:35,510
Saya tahu kami, seorang janda dan putrinya,

90
00:08:35,510 --> 00:08:37,039
tinggal di bawah atapmu.

91
00:08:38,200 --> 00:08:39,120
Tapi Minxian

92
00:08:39,360 --> 00:08:41,360
adalah sepupumu.

93
00:08:41,360 --> 00:08:43,200
Anda tidak bisa mengabaikannya begitu saja
apakah dia hidup atau mati.

94
00:08:43,200 --> 00:08:44,330
Kalau begitu, carilah dia.

95
00:08:44,480 --> 00:08:45,790
Tapi dimana dia?

96
00:08:45,790 --> 00:08:46,630
Bibi,

97
00:08:47,270 --> 00:08:48,750
Saya sudah mengirim orang
untuk mencarinya.

98
00:08:48,750 --> 00:08:50,360
Anda harus menunggu beritanya.

99
00:08:50,360 --> 00:08:52,510
Kita tidak perlu panik sekarang, bukan?

100
00:08:55,120 --> 00:08:56,320
Nyonya, Tuan Muda.

101
00:08:56,670 --> 00:08:57,670
Seseorang memberitahuku

102
00:08:57,670 --> 00:08:59,270
mereka melihat Nyonya sedang menuju ke barat.

103
00:08:59,270 --> 00:09:00,270
Saya mengikuti arah itu

104
00:09:00,270 --> 00:09:02,600
dan menemukannya di tepi sungai di Luzhou.

105
00:09:07,080 --> 00:09:07,680
Ini...

106
00:09:08,360 --> 00:09:09,870
Ini adalah sepatu yang dikenakan Minxian

107
00:09:09,870 --> 00:09:10,550
ketika dia keluar

108
00:09:10,550 --> 00:09:12,270
pada hari dia menghilang.

109
00:09:12,960 --> 00:09:14,080
Minxian...

110
00:09:14,910 --> 00:09:15,670
Minxian!

111
00:09:17,750 --> 00:09:19,600
Dia baru saja pergi ke rumah keluarga Murong
aula leluhur.

112
00:09:19,600 --> 00:09:20,600
Bagaimana ini bisa...

113
00:09:25,750 --> 00:09:27,440
Murong Qingyi.

114
00:09:28,910 --> 00:09:29,600
Apa?

115
00:09:29,750 --> 00:09:31,080
Huo Minxian hilang?

116
00:09:31,510 --> 00:09:32,030
Ya.

117
00:09:33,630 --> 00:09:35,030
Setelah dia keluar
dari aula leluhur kemarin,

118
00:09:35,030 --> 00:09:36,720
dia tidak kembali ke keluarga Huo.

119
00:09:36,720 --> 00:09:38,030
Kemudian, di tepi sungai,

120
00:09:38,150 --> 00:09:40,150
sisa-sisa pakaiannya ditemukan.

121
00:09:40,270 --> 00:09:42,530
Tim penyelamat belum menemukan satu jenazah pun.

122
00:09:42,750 --> 00:09:43,440
Nasibnya...

123
00:09:44,200 --> 00:09:45,120
tidak diketahui.

124
00:09:53,510 --> 00:09:55,510
Saya kebetulan bertanggung jawab atas kasus ini.

125
00:09:56,030 --> 00:09:57,150
Kata keluarga Huo

126
00:09:57,840 --> 00:09:59,790
jika sesuatu benar-benar terjadi padanya,

127
00:09:59,790 --> 00:10:01,600
mereka tidak hanya akan melakukannya
memutuskan pertunangan,

128
00:10:01,600 --> 00:10:02,390
tapi juga...

129
00:10:03,240 --> 00:10:04,500
menuntut keluarga Murong kami.

130
00:10:08,360 --> 00:10:09,560
Itu pasti kamu!

131
00:10:10,200 --> 00:10:12,270
Anda menyebabkan lebih banyak masalah bagi keluarga.

132
00:10:12,270 --> 00:10:13,930
Dimana sebenarnya Huo Minxian?

133
00:10:14,360 --> 00:10:15,910
Bagaimana saya tahu di mana dia berada?

134
00:10:15,910 --> 00:10:17,030
Bagaimana kamu tahu?

135
00:10:17,320 --> 00:10:18,120
Kemarin...

136
00:10:18,550 --> 00:10:21,270
Kemarin,
apa yang kamu katakan di aula leluhur?

137
00:10:21,270 --> 00:10:23,200
Kamu bilang kamu ingin membuatnya menghilang.

138
00:10:23,200 --> 00:10:24,330
Suatu kebetulan.

139
00:10:24,630 --> 00:10:26,120
Dia benar-benar menghilang.

140
00:10:28,790 --> 00:10:29,790
Beritahu kami kebenarannya.

141
00:10:30,600 --> 00:10:31,330
Dimana dia?

142
00:10:31,670 --> 00:10:32,840
Apakah dia hidup atau mati?

143
00:10:33,270 --> 00:10:34,630
Bukankah aku sudah memberitahumu?

144
00:10:34,720 --> 00:10:35,320
Itu bukan aku.

145
00:10:35,320 --> 00:10:36,720
Saya tidak tahu di mana dia.

146
00:10:39,360 --> 00:10:40,240
Jika bukan kamu,

147
00:10:40,240 --> 00:10:41,080
lalu siapa lagi?

148
00:10:41,080 --> 00:10:42,210
Siapa lagi yang bisa melakukannya?

149
00:10:43,320 --> 00:10:44,600
Siapa lagi yang bisa melakukannya?

150
00:10:45,000 --> 00:10:46,510
Almarhum ayahku, tentu saja!

151
00:10:47,000 --> 00:10:48,840
Dia mencoba merangkak keluar dari tanah

152
00:10:48,840 --> 00:10:51,030
dan singkirkan menantu perempuannya yang bodoh!

153
00:10:51,030 --> 00:10:51,480
kamu...

154
00:10:52,080 --> 00:10:52,670
Ibu!

155
00:10:52,870 --> 00:10:53,360
Ibu!

156
00:10:53,630 --> 00:10:54,240
Ibu!

157
00:10:54,440 --> 00:10:55,040
Tenang!

158
00:10:55,390 --> 00:10:56,850
Qingyi bilang itu bukan dia!

159
00:10:58,030 --> 00:10:58,870
Kemarin,

160
00:10:59,080 --> 00:11:00,340
di aula leluhur,

161
00:11:00,440 --> 00:11:02,030
dia mengancam Huo Minxian di depan umum.

162
00:11:02,030 --> 00:11:03,510
Semua orang mendengarnya.

163
00:11:03,910 --> 00:11:05,790
Dia juga menculik
orang-orang yang dibawa Huo Minxian.

164
00:11:05,790 --> 00:11:07,190
Sekarang kamu bilang itu bukan kamu?

165
00:11:07,270 --> 00:11:08,600
Siapa yang akan percaya itu?

166
00:11:08,600 --> 00:11:09,270
menurutku

167
00:11:09,270 --> 00:11:11,120
kamu bukan apa-apa
tapi reinkarnasi kutukan.

168
00:11:11,120 --> 00:11:11,790
Bagaimana Anda bisa melakukan sesuatu

169
00:11:11,790 --> 00:11:13,990
tanpa mempertimbangkan keluarga kita sama sekali?

170
00:11:14,750 --> 00:11:15,510
Sekarang,

171
00:11:15,720 --> 00:11:17,510
bukan saja kita gagal membentuknya
aliansi pernikahan dengan keluarga Huo,

172
00:11:17,510 --> 00:11:19,360
tapi kami juga menjadikan mereka musuh.

173
00:11:19,360 --> 00:11:20,000
Oh tidak.

174
00:11:20,360 --> 00:11:22,490
Pesawat juga tidak mungkin.

175
00:11:23,390 --> 00:11:24,510
Saya percaya Qingyi.

176
00:11:25,630 --> 00:11:26,440
Jika, karena

177
00:11:26,720 --> 00:11:28,120
Kata-kata impulsif Qingyi kemarin,

178
00:11:28,120 --> 00:11:29,600
Huo Minxian kebetulan menghilang,

179
00:11:29,600 --> 00:11:31,200
itu akan menjadi suatu kebetulan yang terlalu besar.

180
00:11:31,200 --> 00:11:32,470
Jadi pasti ada seseorang

181
00:11:32,470 --> 00:11:34,200
menarik tali di belakangnya.

182
00:11:36,200 --> 00:11:37,530
Kemana kamu pergi sekarang?

183
00:11:39,440 --> 00:11:41,320
Saya akan memanggil jiwa Huo Minxian

184
00:11:41,320 --> 00:11:43,030
dan membawanya kembali
untuk pernikahan hantu denganku.

185
00:11:43,030 --> 00:11:44,390
Lalu kita akan memberinya mahar

186
00:11:44,670 --> 00:11:45,870
dari 5 pesawat, bukan?

187
00:11:48,550 --> 00:11:50,280
Kak, biarkan Ibu istirahat dulu.

188
00:11:50,390 --> 00:11:51,030
Ibu.

189
00:11:52,750 --> 00:11:53,270
Qingyi.

190
00:11:53,550 --> 00:11:54,030
Qingyi!

191
00:11:59,030 --> 00:11:59,870
Saya percaya kamu

192
00:12:00,390 --> 00:12:01,600
tidak menyakiti Nona Huo.

193
00:12:02,510 --> 00:12:03,270
Saya berjanji kepada Anda

194
00:12:04,150 --> 00:12:05,790
Saya akan mencari tahu seluruh kebenarannya

195
00:12:05,790 --> 00:12:06,720
tentang masalah ini.

196
00:12:10,200 --> 00:12:11,000
Ibu...

197
00:12:11,910 --> 00:12:12,910
seperti ini,

198
00:12:13,000 --> 00:12:14,000
mempunyai lidah yang tajam

199
00:12:14,000 --> 00:12:14,930
tapi hati yang lembut.

200
00:12:15,390 --> 00:12:17,050
Jangan selalu membantahnya.

201
00:12:18,840 --> 00:12:21,570
Anda benar-benar memikirkan diri sendiri
sebagai kakak laki-lakiku,

202
00:12:21,670 --> 00:12:23,470
menyelesaikan perselisihan keluarga di sini?

203
00:12:25,360 --> 00:12:26,670
Jika kamu sangat ingin bermain rumah-rumahan,

204
00:12:26,670 --> 00:12:27,800
pergi bermain dengan Qingyu.

205
00:12:28,000 --> 00:12:29,460
Saya tidak punya waktu untuk itu.

206
00:12:32,200 --> 00:12:33,400
Makanan sudah siap di rumah.

207
00:12:33,720 --> 00:12:34,920
Makanlah sebelum kamu berangkat.

208
00:12:36,320 --> 00:12:37,270
Rumah?

209
00:12:38,670 --> 00:12:40,550
Apakah kamu seorang Murong atau Li?

210
00:12:40,910 --> 00:12:42,360
Izinkan saya memberi Anda sedikit nasihat.

211
00:12:42,360 --> 00:12:43,600
Jika Anda mencoba menyenangkan kedua belah pihak,

212
00:12:43,600 --> 00:12:44,930
Anda akan mengecewakan kedua belah pihak.

213
00:12:45,270 --> 00:12:46,270
Cepat atau lambat, Anda harus mencari tahu

214
00:12:46,270 --> 00:12:47,510
siapa kamu sebenarnya.

215
00:12:48,550 --> 00:12:49,410
Bagaimana denganmu?

216
00:12:53,550 --> 00:12:54,320
Aku?

217
00:12:56,790 --> 00:12:59,000
Begitu pula dengan keluarga Li
maupun keluarga Murong

218
00:12:59,000 --> 00:12:59,960
adalah rumahku.

219
00:13:11,000 --> 00:13:12,030
Pasukan Murong Qingyi

220
00:13:12,030 --> 00:13:13,830
sedang membawa Butler Li ke dermaga.

221
00:13:14,270 --> 00:13:16,930
Mungkin saja
ingin membiarkan dia kembali ke Feng'an.

222
00:13:19,360 --> 00:13:20,870
Kita tidak bisa membiarkan Butler Li tetap hidup.

223
00:13:20,870 --> 00:13:22,870
Suruh Yinwei menemukan peluang untuk menyerang.

224
00:13:23,270 --> 00:13:24,000
Dipahami.

225
00:13:24,910 --> 00:13:26,390
Tapi baru saja membunuh Butler Li

226
00:13:26,600 --> 00:13:28,670
tidak akan menghilangkan
masalah masa depan sepenuhnya.

227
00:13:28,670 --> 00:13:29,400
Jangan lupa

228
00:13:30,030 --> 00:13:31,560
yang membawa Butler Li ke sini.

229
00:13:34,960 --> 00:13:36,150
Saya tahu apa yang harus dilakukan.

230
00:13:55,510 --> 00:13:57,310
Tuan Muda Qingyi, saya sudah memeriksanya.

231
00:13:57,390 --> 00:13:58,510
Orang ini adalah pelayannya
di keluarga Huo yang menemukan

232
00:13:58,510 --> 00:14:00,710
petunjuk hilangnya Huo Minxian.

233
00:14:00,750 --> 00:14:02,350
Tapi kenapa dia bertemu Nona Fang?

234
00:14:03,120 --> 00:14:05,720
Mungkinkah ini ada hubungannya
dengan Nona Fang?

235
00:14:09,920 --> 00:14:12,350
[Kediaman Murong]

236
00:14:25,120 --> 00:14:26,200
Anda mengenalinya?

237
00:14:29,320 --> 00:14:31,000
Gaun Nona Huo

238
00:14:31,390 --> 00:14:33,240
dirancang oleh seorang desainer asal Inggris

239
00:14:33,240 --> 00:14:34,790
dan dibuat oleh penjahit Perancis.

240
00:14:35,270 --> 00:14:37,070
Bahkan kainnya dibuat khusus.

241
00:14:37,550 --> 00:14:39,510
Itu satu-satunya di seluruh Nancheng.

242
00:14:39,510 --> 00:14:41,240
Dengan jumlah kehilangan darah sebanyak ini,

243
00:14:41,270 --> 00:14:43,800
sangat sulit untuk mengatakannya
apakah dia hidup atau mati.

244
00:14:44,790 --> 00:14:46,270
Sayang sekali gaun ini.

245
00:14:47,080 --> 00:14:48,940
Hilangnya Huo Minxian

246
00:14:49,240 --> 00:14:50,270
apa yang kamu lakukan?

247
00:14:52,080 --> 00:14:54,540
Jika Anda tidak membawa Butler Li
ke Nancheng,

248
00:14:54,720 --> 00:14:56,980
Huo Minxian tidak akan menghilang.

249
00:14:57,270 --> 00:14:59,080
Anda menyebabkan masalah bagi saya terlebih dahulu,

250
00:14:59,440 --> 00:15:00,120
bukan?

251
00:15:11,630 --> 00:15:13,320
Sekarang semua orang berpikir

252
00:15:13,600 --> 00:15:15,440
kamu membunuh Huo Minxian.

253
00:15:23,480 --> 00:15:24,200
Mengapa?

254
00:15:24,840 --> 00:15:26,030
Mengapa kamu melakukan ini?

255
00:15:26,550 --> 00:15:29,010
Anda seharusnya melakukannya
simpan Butler Li di tanganmu.

256
00:15:29,270 --> 00:15:31,130
Kalau begitu aku harus mendengarkanmu.

257
00:15:32,080 --> 00:15:33,600
Tapi kamu harus melepaskannya.

258
00:15:34,510 --> 00:15:35,200
Sekarang,

259
00:15:36,120 --> 00:15:37,850
dia tidak akan pernah mengucapkan sepatah kata pun lagi.

260
00:15:39,960 --> 00:15:41,080
Kepala Pelayan Li—

261
00:15:41,910 --> 00:15:43,000
kamu membunuhnya juga?

262
00:15:44,120 --> 00:15:46,380
Dia melakukan begitu banyak perbuatan kotor untuk Huo Mingxi.

263
00:15:46,840 --> 00:15:48,370
Dia pantas mati sejak lama.

264
00:15:54,600 --> 00:15:57,320
Jangan berpikir semuanya baik-baik saja
hanya karena kamu membunuh Butler Li.

265
00:15:57,320 --> 00:15:58,600
Saya tahu siapa Anda.

266
00:15:59,000 --> 00:16:01,060
Saya bisa memberitahu keluarga Huo sekarang.

267
00:16:01,480 --> 00:16:02,240
Teruskan.

268
00:16:02,240 --> 00:16:04,320
Beritahu semua orang bahwa aku Ren Susu.

269
00:16:05,030 --> 00:16:07,240
Bagaimanapun, hari ini gaun pengantinnya berdarah.

270
00:16:07,240 --> 00:16:09,040
Besok, mungkin itu adalah mayatnya

271
00:16:09,670 --> 00:16:10,670
berbaring di tempat tidur

272
00:16:10,670 --> 00:16:11,960
di kamarmu.

273
00:16:13,720 --> 00:16:15,380
Katakan padaku, ketika saatnya tiba,

274
00:16:15,630 --> 00:16:17,430
akankah keluarga Huo mempercayaimu,

275
00:16:18,150 --> 00:16:20,950
atau percaya
bahwa Anda membunuh Tuan Huo dan putrinya

276
00:16:21,030 --> 00:16:23,000
dan kemudian menjebak putri sulungnya
dari keluarga Fang di Nanyang

277
00:16:23,000 --> 00:16:24,630
untuk pembunuhan itu?

278
00:16:26,750 --> 00:16:28,030
Saya sangat penasaran.

279
00:16:43,270 --> 00:16:45,270
Jangan katakan hal-hal yang tidak seharusnya Anda katakan.

280
00:16:45,720 --> 00:16:47,580
Jangan lakukan hal-hal yang tidak seharusnya Anda lakukan.

281
00:16:47,910 --> 00:16:48,870
Murong Qingyi,

282
00:16:50,320 --> 00:16:51,980
jika kamu terus menghalangi jalanku,

283
00:16:53,030 --> 00:16:55,160
apakah kamu benar-benar berpikir aku tidak akan melawan?

284
00:16:57,390 --> 00:16:58,550
Ren Susu,

285
00:17:00,240 --> 00:17:01,960
apakah ada kebenarannya

286
00:17:02,480 --> 00:17:03,960
dengan apa yang kamu katakan padaku?

287
00:17:33,350 --> 00:17:36,240
♪ Kebencian adalah asap yang ditinggalkan oleh api yang padam ♪

288
00:17:37,360 --> 00:17:39,730
♪ Cinta adalah kehangatan
berlama-lama setelah kebakaran hutan ♪

289
00:17:40,890 --> 00:17:43,490
♪ Cinta dan benci bertabrakan dalam kobaran api ♪

290
00:17:44,930 --> 00:17:47,650
♪ Melahapku semuanya ♪

291
00:17:47,680 --> 00:17:50,600
♪ Ada kebohongan di depan
jalinan suka dan duka ♪

292
00:17:51,850 --> 00:17:53,850
♪ Tertinggal di belakang
pahitnya perasaan yang tak terucapkan ♪

293
00:17:54,950 --> 00:17:58,210
♪ Jantung berdebar kencang setiap memikirkan ♪

294
00:17:58,250 --> 00:18:01,510
♪ Selama kita saling mencintai,
Saya tidak peduli ♪

295
00:18:01,530 --> 00:18:04,460
♪ Jika itu berkah atau kutukan ♪

296
00:18:06,950 --> 00:18:09,760
♪ Percikan api liar
menyebar ke seluruh dataran ♪

297
00:18:10,690 --> 00:18:13,360
♪ Mengaduk bara api yang tak kunjung padam ♪

298
00:18:14,350 --> 00:18:18,610
♪ Cinta yang menolak mati ♪

299
00:18:21,070 --> 00:18:24,990
♪ Telah memakan kita berdua ♪

300
00:18:30,370 --> 00:18:33,120
[Kediaman Li]

301
00:18:37,400 --> 00:18:38,030
Ayah.

302
00:18:39,750 --> 00:18:40,960
Saya membaca telegramnya.

303
00:18:42,720 --> 00:18:44,270
Murong Qingying

304
00:18:44,680 --> 00:18:46,880
benar-benar mendirikan sekolah penerbangan.

305
00:18:47,440 --> 00:18:48,070
Ya.

306
00:18:48,550 --> 00:18:49,750
Dengan pesawat-pesawat ini,

307
00:18:49,920 --> 00:18:50,920
sekolah penerbangan

308
00:18:50,920 --> 00:18:53,200
akhirnya mempunyai dasar yang kokoh
untuk pengembangan di masa depan.

309
00:18:53,200 --> 00:18:54,400
Dengarkan aku.

310
00:18:55,590 --> 00:18:56,720
Anda harus

311
00:18:56,880 --> 00:18:59,830
merusak upacara donasi
dari sekolah penerbangan.

312
00:19:00,270 --> 00:19:00,790
Mengapa?

313
00:19:01,480 --> 00:19:03,270
Anda adalah anggota keluarga Li.

314
00:19:03,270 --> 00:19:05,640
Jika keluarga Li tidak bisa mendapatkan pesawat itu,

315
00:19:06,160 --> 00:19:08,820
kita tidak bisa membiarkan keluarga Murong
memilikinya juga.

316
00:19:13,590 --> 00:19:14,400
Ayah,

317
00:19:17,400 --> 00:19:18,240
Saya tidak bisa melakukannya.

318
00:19:19,750 --> 00:19:22,070
Sekolah penerbangan adalah hal yang baik
yang bermanfaat bagi negara dan rakyat.

319
00:19:22,070 --> 00:19:26,270
-Selain itu, untuk sekolah penerbangan, Qingyu...
-Apakah kamu lupa nama keluargamu?

320
00:19:26,270 --> 00:19:29,070
Kami telah bertengkar dengan keluarga Murong
selama bertahun-tahun.

321
00:19:29,070 --> 00:19:30,930
Apakah kamu pikir kita sedang bermain rumah-rumahan?

322
00:19:31,350 --> 00:19:32,400
Masalah keluarga adalah masalah keluarga,

323
00:19:32,400 --> 00:19:33,790
dan masalah politik
adalah masalah politik.

324
00:19:33,790 --> 00:19:35,110
Nasib mengatur keluarga Li

325
00:19:35,110 --> 00:19:37,350
dan keluarga Murong
untuk membesarkan anak masing-masing.

326
00:19:37,350 --> 00:19:38,920
Selama Qingyi dan aku masih ada,

327
00:19:38,920 --> 00:19:40,640
kedua keluarga
harus sedekat satu.

328
00:19:40,640 --> 00:19:41,720
Sedekat satu?

329
00:19:42,200 --> 00:19:44,640
Cheng Jinzhi masih mencurigaiku

330
00:19:44,640 --> 00:19:45,970
membunuh Murong Feng.

331
00:19:46,480 --> 00:19:47,920
Tapi itu adalah kesalahpahaman.

332
00:19:47,920 --> 00:19:49,030
Dengan serius.

333
00:19:49,240 --> 00:19:50,880
Cheng Jinzhi membesarkanmu

334
00:19:51,160 --> 00:19:52,640
menjadi terlalu naif.

335
00:19:52,960 --> 00:19:54,550
Lakukan seperti yang saya katakan. Saya menutup telepon.

336
00:19:54,750 --> 00:19:55,440
Ayah.

337
00:19:55,830 --> 00:19:56,270
Fa—

338
00:20:07,440 --> 00:20:10,370
[Linglong Cheongsam]

339
00:20:20,840 --> 00:20:25,460
[Tutup]

340
00:20:26,160 --> 00:20:27,360
Anda akhirnya di sini.

341
00:20:44,590 --> 00:20:46,640
Apakah Huo Minxian telah diselesaikan dengan benar?

342
00:20:46,640 --> 00:20:48,350
Huo Minxian telah tiba di rumah dengan selamat.

343
00:20:48,350 --> 00:20:49,080
Jangan khawatir.

344
00:20:49,110 --> 00:20:50,370
Kami sangat berhati-hati.

345
00:20:50,440 --> 00:20:51,960
Dia masih berpikir
orang-orang yang menculiknya

346
00:20:51,960 --> 00:20:53,820
hanyalah sekelompok preman yang rakus.

347
00:20:54,640 --> 00:20:56,200
Setelah Huo Minxian kembali ke rumah,

348
00:20:56,200 --> 00:20:57,720
pertunangan antara kedua keluarga
akan terus berlanjut.

349
00:20:57,720 --> 00:20:58,510
5 pesawat itu—

350
00:20:58,510 --> 00:20:59,790
keluarga Huo tidak akan bisa keluar
memberi mereka.

351
00:20:59,790 --> 00:21:02,510
Sudah pasti mereka akan disumbangkan
ke sekolah penerbangan.

352
00:21:02,510 --> 00:21:04,240
Itu akan sangat merugikan mereka.

353
00:21:04,790 --> 00:21:06,250
Pembuatannya saja membutuhkan biaya yang besar

354
00:21:06,350 --> 00:21:07,270
tidaklah cukup.

355
00:21:08,110 --> 00:21:09,680
Aku mengumpulkanmu di sini hari ini

356
00:21:10,070 --> 00:21:11,920
untuk memberitahumu kabar baik.

357
00:21:12,440 --> 00:21:13,750
Kenalan lama kita

358
00:21:14,310 --> 00:21:15,640
akhirnya kembali.

359
00:21:16,110 --> 00:21:18,040
Direktur Panti Asuhan Renxin,

360
00:21:19,070 --> 00:21:20,200
Sun Rongci.

361
00:21:24,270 --> 00:21:26,640
Hal lama itu selalu berhati-hati.

362
00:21:26,830 --> 00:21:29,310
Dia ditemani
oleh preman keluarga Huo.

363
00:21:29,310 --> 00:21:32,040
Bahkan jika dia kembali,
dia akan bersembunyi di panti asuhan.

364
00:21:32,200 --> 00:21:33,460
Bagaimana kita bergerak?

365
00:21:38,070 --> 00:21:39,830
Setelah 5 pesawat keluarga Huo tiba,

366
00:21:39,830 --> 00:21:41,480
sekolah penerbangan akan dibuka.

367
00:21:41,480 --> 00:21:43,080
Para elit akan berkumpul saat itu.

368
00:21:43,750 --> 00:21:46,350
Bagaimana mereka bisa melewatkannya
kesempatan yang bagus?

369
00:21:46,480 --> 00:21:47,070
Dia pasti akan melakukannya

370
00:21:47,070 --> 00:21:49,160
secara pribadi mengambil anak-anak panti asuhan

371
00:21:49,160 --> 00:21:51,110
untuk melakukan pertunjukan amal
untuk mengumpulkan dana.

372
00:21:51,110 --> 00:21:51,960
Saat itu

373
00:21:52,440 --> 00:21:54,300
akan menjadi kesempatan terbaik kita untuk menyerang.

374
00:21:56,350 --> 00:21:57,640
Memang,
hanya pembukaan sekolah penerbangan

375
00:21:57,640 --> 00:21:58,880
dengan pemandangan yang begitu megah

376
00:21:58,880 --> 00:21:59,920
bisa memancing keluar

377
00:21:59,920 --> 00:22:01,520
ular yang gelap dan licik ini.

378
00:22:03,400 --> 00:22:04,270
Saudari,

379
00:22:04,640 --> 00:22:06,880
meskipun kita mempunyai tujuan yang sama,

380
00:22:07,200 --> 00:22:09,200
Akulah yang mempertemukanmu,

381
00:22:09,200 --> 00:22:10,680
dan kamu berada di bawah komandoku.

382
00:22:10,680 --> 00:22:12,410
Saya akan bertanya sekali lagi sekarang.

383
00:22:12,920 --> 00:22:15,050
Sudahkah Anda benar-benar memikirkan hal ini?

384
00:22:17,590 --> 00:22:19,240
Bahkan mengetahui apa yang akan kita lakukan

385
00:22:19,240 --> 00:22:20,680
melibatkan risiko besar?

386
00:22:21,000 --> 00:22:22,310
Kita mungkin terluka,

387
00:22:23,510 --> 00:22:24,400
atau bahkan...

388
00:22:26,270 --> 00:22:27,960
bahkan kehilangan nyawa kita.

389
00:22:29,510 --> 00:22:31,270
Kami merangkak keluar dari lubang neraka itu

390
00:22:31,960 --> 00:22:33,310
dan bertahan sampai sekarang.

391
00:22:33,750 --> 00:22:35,270
Bukankah itu semua untuk hari ini?

392
00:22:36,400 --> 00:22:38,460
Selama orang jahat bisa dihukum,

393
00:22:40,200 --> 00:22:42,130
kami akan dengan senang hati menghadapi setiap hasilnya.

394
00:22:46,310 --> 00:22:46,960
Bagus.

395
00:22:48,440 --> 00:22:50,350
Kemudian pada upacara pembukaan,

396
00:22:51,720 --> 00:22:53,580
kami akan mengirim Sun Rongci dalam perjalanannya.

397
00:22:55,000 --> 00:22:57,880
[Kediaman Murong]

398
00:23:11,160 --> 00:23:12,880
Apa-apaan ini?

399
00:23:13,350 --> 00:23:13,880
Saya pikir seseorang

400
00:23:13,880 --> 00:23:16,400
tidak suka makan di rumah kami.

401
00:23:19,480 --> 00:23:22,340
Acar kubis hari ini
tidak cukup difermentasi.

402
00:23:23,400 --> 00:23:24,600
Itu tidak cukup asam.

403
00:23:24,790 --> 00:23:26,450
Berikan lebih banyak perhatian lain kali.

404
00:23:35,790 --> 00:23:37,650
Halo, ini kediaman Murong.

405
00:23:45,590 --> 00:23:46,270
Nyonya.

406
00:23:46,720 --> 00:23:47,920
Keluarga Huo menelepon dan berkata

407
00:23:47,920 --> 00:23:50,180
mereka tidak bisa lagi menyediakan pesawat.

408
00:23:50,510 --> 00:23:51,110
Apa?

409
00:23:51,680 --> 00:23:52,680
Apa yang terjadi?

410
00:23:53,070 --> 00:23:55,350
Bukankah gadis Huo itu baik-baik saja?

411
00:23:55,550 --> 00:23:56,640
Di saat seperti ini,

412
00:23:57,070 --> 00:23:59,130
apa yang keluarga Huo coba tarik?

413
00:23:59,590 --> 00:24:00,650
Kata keluarga Huo

414
00:24:00,680 --> 00:24:02,790
pemasok menghentikan sementara transaksi
untuk alasan yang tidak diketahui.

415
00:24:02,790 --> 00:24:05,240
Pesawat-pesawat
masih berada di kapal pemasok.

416
00:24:05,240 --> 00:24:07,770
Dan keluarga Huo tidak bisa berbuat apa-apa
tentang hal itu.

417
00:24:08,270 --> 00:24:09,750
Seseorang ikut campur?

418
00:24:10,510 --> 00:24:11,920
Apa yang sebenarnya terjadi?

419
00:24:12,880 --> 00:24:14,550
Tanpa 5 pesawat ini,

420
00:24:15,270 --> 00:24:18,870
apa yang harus kita lakukan
upacara pembukaan sekolah penerbangan?

421
00:24:30,070 --> 00:24:32,830
Qingyi, pesawatnya
kamu berusaha keras untuk mendapatkannya hilang.

422
00:24:32,830 --> 00:24:34,690
Mengapa kamu tidak tampak khawatir sama sekali?

423
00:24:38,720 --> 00:24:40,310
Jika sekolah penerbangan tidak bisa dibuka,

424
00:24:40,310 --> 00:24:42,160
Bukan aku yang harus khawatir.

425
00:24:42,160 --> 00:24:42,790
Itu kamu.

426
00:24:43,640 --> 00:24:44,900
Apakah kamu yang melakukan ini?

427
00:24:45,070 --> 00:24:47,550
Jadi akulah orangnya
siapa yang melakukan semua hal buruk itu, kan?

428
00:24:47,550 --> 00:24:49,200
Apakah kamu sudah gila?

429
00:24:52,070 --> 00:24:53,530
Pemasok keluarga Huo

430
00:24:53,680 --> 00:24:55,400
telah bekerja dengan mereka selama bertahun-tahun.

431
00:24:55,400 --> 00:24:57,200
Jika mereka tiba-tiba mempersulit keadaan,

432
00:24:57,200 --> 00:24:58,930
pasti ada sesuatu yang mencurigakan.

433
00:25:00,550 --> 00:25:01,440
Murong Qingyi.

434
00:25:02,030 --> 00:25:03,830
Pergi ke keluarga Huo dan tanyakan pada mereka.

435
00:25:07,790 --> 00:25:08,920
Mengapa saya ingat

436
00:25:08,920 --> 00:25:11,070
5 pesawat ini
menjadi harga untuk menjualku?

437
00:25:11,070 --> 00:25:12,200
Entah itu diinginkan atau diberikan,

438
00:25:12,200 --> 00:25:14,000
bukankah seharusnya aku yang memutuskan?

439
00:25:20,400 --> 00:25:21,310
Baiklah baiklah.

440
00:25:21,310 --> 00:25:22,110
Berhentilah berdebat.

441
00:25:23,160 --> 00:25:24,960
Saya sudah tahu tentang pesawat.

442
00:25:25,240 --> 00:25:26,440
Saya sedang memikirkan cara.

443
00:25:26,920 --> 00:25:27,590
Paling buruk,

444
00:25:28,000 --> 00:25:30,260
kami hanya tidak akan mengadakan upacara pembukaan.

445
00:25:32,000 --> 00:25:32,680
Juga,

446
00:25:33,240 --> 00:25:34,240
Aku akan mengatakannya lagi—

447
00:25:35,400 --> 00:25:36,480
Pernikahan Qingyi

448
00:25:36,640 --> 00:25:38,500
tidak ada hubungannya dengan pesawat.

449
00:25:41,680 --> 00:25:42,510
Sepertinya

450
00:25:42,790 --> 00:25:43,990
di seluruh keluarga ini,

451
00:25:44,400 --> 00:25:46,330
Qingyu adalah satu-satunya yang masuk akal.

452
00:25:48,400 --> 00:25:49,350
menurutku

453
00:25:50,110 --> 00:25:51,790
bahkan tanpa 5 pesawat ini,

454
00:25:51,790 --> 00:25:53,270
kamu tidak akan kekurangan orang

455
00:25:53,270 --> 00:25:55,800
untuk membantumu
mewujudkan upacara pembukaan.

456
00:25:57,830 --> 00:25:58,360
Enyah.

457
00:26:02,440 --> 00:26:03,040
Ayo makan.

458
00:26:09,790 --> 00:26:10,390
Ayo makan.

459
00:26:18,590 --> 00:26:19,200
Qingyi.

460
00:26:24,480 --> 00:26:25,740
Mengenai pesawat,

461
00:26:26,400 --> 00:26:27,860
kamu pasti punya cara, kan?

462
00:26:31,640 --> 00:26:34,700
Upacara pembukaan ini
sangat penting bagi Anda, bukan?

463
00:26:35,160 --> 00:26:36,830
Itu sebabnya Anda sangat menginginkan 5 pesawat itu,

464
00:26:36,830 --> 00:26:37,510
benar?

465
00:26:41,880 --> 00:26:43,410
Mengapa saya menginginkan pesawat itu?

466
00:26:43,480 --> 00:26:45,540
Aku hanya mengkhawatirkan saudaramu.

467
00:26:47,270 --> 00:26:48,680
Kamu sudah memberitahuku sebelumnya

468
00:26:49,270 --> 00:26:52,070
bahwa aku seharusnya mendapatkan nyawa Butler Li
di tanganku.

469
00:26:52,680 --> 00:26:54,110
Saya pikir kamu benar.

470
00:26:54,880 --> 00:26:55,740
Bagaimana denganmu?

471
00:26:59,510 --> 00:27:00,790
Bukankah seharusnya kamu—

472
00:27:01,110 --> 00:27:02,030
seperti ini—

473
00:27:03,200 --> 00:27:06,070
telah menjalani kehidupan Huo Minxian
di tanganmu juga?

474
00:27:07,550 --> 00:27:09,640
Hanya dengan cara ini kamu bisa mengendalikanku.

475
00:27:10,550 --> 00:27:11,240
Apakah saya salah?

476
00:27:20,480 --> 00:27:21,750
Tapi sekarang,

477
00:27:21,750 --> 00:27:23,810
Anda membiarkannya pergi pada saat genting ini.

478
00:27:24,510 --> 00:27:25,680
Saya tidak percaya

479
00:27:25,680 --> 00:27:27,480
kamu akan melakukan hal bodoh seperti itu.

480
00:27:30,310 --> 00:27:31,440
Jadi menurutku

481
00:27:31,960 --> 00:27:33,750
apa pun yang ingin Anda capai

482
00:27:33,750 --> 00:27:36,000
harus bergantung pada pernikahanku

483
00:27:36,000 --> 00:27:37,160
kepada Huo Minxian.

484
00:27:38,830 --> 00:27:40,310
Saya belum tahu apa itu.

485
00:27:40,310 --> 00:27:41,510
Tapi 5 pesawat itu

486
00:27:42,070 --> 00:27:43,640
harus sangat diperlukan.

487
00:27:45,030 --> 00:27:45,750
Benar?

488
00:28:26,550 --> 00:28:27,480
Terima kasih.

489
00:28:29,400 --> 00:28:31,160
Tidak perlu bersikap sopan padaku.

490
00:28:31,790 --> 00:28:32,640
Keluarga Huo

491
00:28:32,640 --> 00:28:33,920
aku akan memberimu pesawat.

492
00:28:33,920 --> 00:28:34,590
Sekarang,

493
00:28:34,920 --> 00:28:37,200
Aku hanya menyelamatkan mereka dari masalah
menjadi perantara.

494
00:28:37,200 --> 00:28:38,920
Itu masih menyusahkanmu,

495
00:28:37,900 --> 00:28:43,190
[Huang Ai Hua,
Pengusaha patriotik Tiongkok]

496
00:28:39,350 --> 00:28:39,950
bukan begitu,

497
00:28:40,110 --> 00:28:40,720
Huang?

498
00:28:41,550 --> 00:28:42,590
Hentikan.

499
00:28:43,960 --> 00:28:44,720
Dengan serius.

500
00:28:45,240 --> 00:28:45,920
Dengan kami

501
00:28:46,350 --> 00:28:47,950
persahabatan bertahun-tahun,

502
00:28:48,200 --> 00:28:50,310
kenapa kamu tidak menghubungiku lebih awal
kapan kamu kembali?

503
00:28:50,310 --> 00:28:51,830
Kamu membuatku menunggu sampai sekarang
untuk mempunyai kesempatan

504
00:28:51,830 --> 00:28:53,110
untuk membalas budimu karena telah menyelamatkan hidupku.

505
00:28:53,110 --> 00:28:54,160
Saat itu, saya hanya

506
00:28:54,160 --> 00:28:55,820
seorang mahasiswa kedokteran biasa.

507
00:28:55,830 --> 00:28:56,920
Jika saya tahu

508
00:28:57,400 --> 00:28:59,440
bahwa orang sekarat di jalan

509
00:28:59,920 --> 00:29:01,160
suatu hari nanti akan mempunyai bisnis

510
00:29:01,160 --> 00:29:02,790
mencakup 5 benua,

511
00:29:03,000 --> 00:29:05,600
Saya tidak akan berani mengobatinya
begitu saja.

512
00:29:05,790 --> 00:29:08,400
Saya ingat Anda adalah pilot yang hebat
saat itu.

513
00:29:08,400 --> 00:29:09,590
Apakah Anda berhenti dari pengobatan

514
00:29:09,590 --> 00:29:10,960
menjadi pilot sekarang?

515
00:29:14,270 --> 00:29:14,960
Peringatan!

516
00:29:15,400 --> 00:29:17,000
Ada perahu mendekat.

517
00:29:54,590 --> 00:29:56,510
Nona Fang, Anda benar-benar hebat,

518
00:29:56,510 --> 00:29:58,310
bisa melacakku di sini.

519
00:29:58,720 --> 00:29:59,720
Lima pesawat—

520
00:30:00,350 --> 00:30:01,880
menjualnya kepada saya dengan harga tertentu

521
00:30:02,200 --> 00:30:03,860
lebih tinggi dari harga pasar.

522
00:30:08,960 --> 00:30:09,590
Tidak.

523
00:30:11,880 --> 00:30:13,340
Kamu benar tadi malam.

524
00:30:14,310 --> 00:30:16,200
Saya sangat menginginkan 5 pesawat ini.

525
00:30:16,640 --> 00:30:19,720
Saya ingin melakukan yang terbaik untuk memastikannya
upacara pembukaan terjadi.

526
00:30:19,720 --> 00:30:22,240
Pembukaan sekolah penerbangan
terlalu penting bagi Qingyu.

527
00:30:22,240 --> 00:30:23,900
Apakah Anda percaya atau tidak,

528
00:30:24,480 --> 00:30:26,240
Saya tunangan Qingyu sekarang.

529
00:30:27,000 --> 00:30:28,920
Kita bangkit dan jatuh bersama.

530
00:30:29,440 --> 00:30:32,040
Tentu saja, saya ingin membantunya
mencapai tujuannya.

531
00:30:32,470 --> 00:30:33,750
Tuan Muda Qingyi,

532
00:30:34,590 --> 00:30:35,720
Saya harap Anda bisa melakukannya

533
00:30:36,400 --> 00:30:37,660
5 pesawat ini terjadi.

534
00:30:37,960 --> 00:30:38,790
saya percaya

535
00:30:39,240 --> 00:30:40,070
Saya pasti bisa menawarkan

536
00:30:40,070 --> 00:30:41,670
ketentuan yang akan memuaskan Anda.

537
00:30:45,680 --> 00:30:46,510
Bagaimana

538
00:30:46,960 --> 00:30:48,510
tulus dan menyentuh

539
00:30:48,750 --> 00:30:50,070
kamu.

540
00:30:52,550 --> 00:30:54,280
Anda ingin 5 pesawat itu, bukan?

541
00:30:54,960 --> 00:30:55,590
Bagus.

542
00:30:57,070 --> 00:30:58,270
Berlututlah dan mohon padaku.

543
00:31:12,670 --> 00:31:14,100
♪ Rasa sakit yang lebih tajam, tanda yang lebih dalam ♪

544
00:31:14,130 --> 00:31:16,180
♪ Perhatian yang lebih dalam, siksaan yang lebih besar ♪

545
00:31:19,370 --> 00:31:20,590
♪ Aku tidak akan menyerah padamu ♪

546
00:31:20,710 --> 00:31:22,730
♪ Jangan lepaskan aku ♪

547
00:31:25,190 --> 00:31:27,300
♪ Biarkan tali takdir ♪

548
00:31:27,420 --> 00:31:30,220
♪ Mengikat kamu dan aku ♪

549
00:31:31,550 --> 00:31:33,750
♪ Meski berujung pada jurang ♪

550
00:31:33,070 --> 00:31:34,000
Ren Susu!

551
00:31:33,840 --> 00:31:36,490
♪ Bersama-sama, kita jatuh ♪

552
00:31:34,110 --> 00:31:36,640
Anda akan membuang martabat Anda
untukMurongQingyu?

553
00:31:36,640 --> 00:31:37,070
Ya.

554
00:31:38,960 --> 00:31:39,960
Saya tidak hanya akan berlutut,

555
00:31:39,080 --> 00:31:40,260
♪ Pasti butuh sakit hati ♪

556
00:31:40,340 --> 00:31:42,250
♪ Untuk mengetahui hatiku milikmu? ♪

557
00:31:40,440 --> 00:31:41,830
Aku bahkan akan bersujud.

558
00:31:43,150 --> 00:31:45,190
♪ Hati tidak lagi dingin ♪

559
00:31:44,110 --> 00:31:45,510
Anda lebih tahu daripada saya

560
00:31:45,320 --> 00:31:46,800
♪ Apakah setiap mimpi indah ♪

561
00:31:45,750 --> 00:31:47,480
itu sekolah penerbangan
sangat penting.

562
00:31:46,840 --> 00:31:48,700
♪ Ditakdirkan untuk menghilang? ♪

563
00:31:47,960 --> 00:31:49,720
Ini bukan hanya tentang
satu orang atau satu keluarga.

564
00:31:49,720 --> 00:31:51,640
Berapa banyak usaha
saudaramu telah terlibat dalam hal ini?

565
00:31:49,850 --> 00:31:51,550
♪ Jangan biarkan berakhir dengan asap ♪

566
00:31:51,820 --> 00:31:54,840
♪ Cinta dan benci sampai akhir ♪

567
00:31:52,240 --> 00:31:53,770
Saya pasti akan membantunya.

568
00:31:55,030 --> 00:31:57,540
♪ Jangan menahan apa pun ♪

569
00:31:56,480 --> 00:31:57,510
Dulu saat Anda menggunakan Huo Minxian

570
00:31:57,510 --> 00:31:58,720
untuk mengancamku,

571
00:31:58,830 --> 00:32:00,000
pernahkah kamu memikirkan hari ini?

572
00:31:58,900 --> 00:32:01,630
♪ Jangan pernah mundur, bertahanlah ♪

573
00:32:01,480 --> 00:32:02,880
Kamu bertingkah menyedihkan

574
00:32:01,780 --> 00:32:04,260
♪ Sampai aku memberikan segalanya ♪

575
00:32:02,880 --> 00:32:03,960
dan tulus ketika kamu membutuhkanku,

576
00:32:03,960 --> 00:32:05,960
tapi tidak menunjukkan belas kasihan saat kamu menyakitiku!

577
00:32:04,420 --> 00:32:05,390
♪ Kami ♪

578
00:32:06,510 --> 00:32:07,750
Hari ini, saya ingin melihat apakah,

579
00:32:06,750 --> 00:32:08,450
♪ Harus bersama ♪

580
00:32:08,000 --> 00:32:09,350
untuk 5 pesawat itu,

581
00:32:09,610 --> 00:32:11,830
♪ Selamanya ♪

582
00:32:10,310 --> 00:32:11,590
Anda akan mengadakan pertunjukan

583
00:32:11,590 --> 00:32:13,450
atau memalsukan kematianmu sendiri lagi. saya

584
00:32:13,680 --> 00:32:14,590
atau

585
00:32:14,720 --> 00:32:16,180
memalsukan kematianmu sendiri lagi.

586
00:32:32,090 --> 00:32:34,940
♪ Biarkan air mata jatuh,
biarkan darahnya tumpah ♪

587
00:32:35,070 --> 00:32:37,600
♪ Bahkan melalui penderitaan,
Aku tidak akan pernah melepaskan tanganmu ♪

588
00:32:38,550 --> 00:32:41,230
♪ Aku tidak bisa melepaskan diri, aku tidak bisa melarikan diri ♪

589
00:32:41,380 --> 00:32:43,680
♪ Ini juga bisa disebut
seumur hidup bersama ♪

590
00:32:43,840 --> 00:32:44,890
♪ Kami ♪

591
00:32:46,460 --> 00:32:48,000
♪ Tetap terikat oleh takdir sampai akhir ♪

592
00:32:49,550 --> 00:32:53,690
♪ Selamanya ♪

593
00:32:50,920 --> 00:32:52,180
Jika kamu ingin berbohong padaku,

594
00:32:53,440 --> 00:32:54,880
berbohong sampai akhir.

595
00:32:55,160 --> 00:32:56,420
Jangan berubah pikiran

596
00:32:56,480 --> 00:32:58,280
dan membuat dirimu terlihat bodoh.

597
00:32:58,960 --> 00:33:00,160
Apakah kamu tidak ingin tahu

598
00:33:01,270 --> 00:33:03,800
kenapa aku pergi tanpa pamit
3 tahun yang lalu?

599
00:33:05,550 --> 00:33:08,750
Apakah kamu tidak ingin mengetahui kebenarannya
tentang kematian Huo Mingxi?

600
00:33:10,960 --> 00:33:12,420
Berikan pesawatnya pada Qingyu,

601
00:33:13,750 --> 00:33:14,920
dan aku akan memberitahumu

602
00:33:15,110 --> 00:33:17,040
apa yang sebenarnya terjadi 3 tahun lalu.

603
00:33:19,680 --> 00:33:20,400
Enyah!

604
00:33:41,070 --> 00:33:41,750
Lihat!

605
00:33:41,960 --> 00:33:42,640
Di atas sana!

606
00:33:43,830 --> 00:33:45,290
Sesuatu sedang terbang!

607
00:33:45,640 --> 00:33:46,720
Mereka terlihat seperti pesawat!

608
00:33:46,720 --> 00:33:47,750
Pesawat?

609
00:34:49,630 --> 00:34:51,670
Adalah apa yang terjadi 3 tahun yang lalu

610
00:34:52,440 --> 00:34:54,100
benarkah itu penting bagimu?

611
00:35:07,190 --> 00:35:07,800
Qingyi,

612
00:35:08,400 --> 00:35:09,400
saya ingat

613
00:35:10,000 --> 00:35:11,150
pesawat-pesawat itu

614
00:35:11,150 --> 00:35:13,550
awalnya adalah hadiahmu untuk saudaramu.

615
00:35:19,360 --> 00:35:21,020
Aku hanya ingin melihatnya memohon padaku,

616
00:35:21,280 --> 00:35:23,210
mengaku kalah, dan meminta maaf padaku.

617
00:35:24,070 --> 00:35:25,320
Pemenangnya

618
00:35:26,190 --> 00:35:27,590
belum diputuskan.

619
00:35:28,880 --> 00:35:30,760
Tapi sekarang dia benar-benar memohon padamu,

620
00:35:30,760 --> 00:35:31,670
Saya merasa seperti

621
00:35:32,030 --> 00:35:33,290
kamu tidak begitu bahagia.

622
00:35:38,070 --> 00:35:38,840
Baiklah.

623
00:35:39,400 --> 00:35:41,000
Pokoknya, bodoh dalam cinta

624
00:35:41,110 --> 00:35:42,440
ditakdirkan untuk menderita.

625
00:35:58,200 --> 00:36:01,210
[Tutup]

626
00:36:25,710 --> 00:36:28,310
Pesawat sekolah penerbangan
berada di posisinya.

627
00:36:28,550 --> 00:36:30,280
Sekarang kami hanya menunggunya.

628
00:36:30,840 --> 00:36:32,500
Kudengar dia akan datang besok.

629
00:36:32,750 --> 00:36:34,150
Anjing tua dari keluarga Huo
akan datang juga?

630
00:36:34,150 --> 00:36:35,350
Apakah beritanya akurat?

631
00:36:35,670 --> 00:36:37,000
Panti asuhan menggunakan
pembukaan sekolah penerbangan

632
00:36:37,000 --> 00:36:38,110
untuk membuat skor besar.

633
00:36:38,110 --> 00:36:38,800
Kedatangannya

634
00:36:38,800 --> 00:36:40,110
tidak hanya untuk menghasilkan uang.

635
00:36:40,110 --> 00:36:42,440
Dia pasti merencanakan beberapa tindakan tercela.

636
00:36:42,440 --> 00:36:43,400
Besar.

637
00:36:43,630 --> 00:36:45,110
Kita bisa membunuh mereka semua sekaligus.

638
00:36:45,110 --> 00:36:45,670
Tidak.

639
00:36:46,670 --> 00:36:48,710
Target kita kali ini hanya Nanny Sun.

640
00:36:48,710 --> 00:36:50,000
Jangan menimbulkan masalah tambahan.

641
00:36:50,000 --> 00:36:51,860
Apa yang Anda maksud dengan masalah tambahan?

642
00:36:52,110 --> 00:36:53,840
Apakah Anda lupa apa yang telah dia lakukan?

643
00:36:53,840 --> 00:36:55,190
Tentu saja belum.

644
00:36:55,480 --> 00:36:57,150
Menargetkan keluarga Huo
akan memuaskan untuk sesaat,

645
00:36:57,150 --> 00:36:58,610
tapi bagaimana dengan yang lain?

646
00:36:58,760 --> 00:37:00,420
Apakah kita akan membiarkannya pergi begitu saja?

647
00:37:00,880 --> 00:37:01,880
Susu benar.

648
00:37:02,280 --> 00:37:03,960
Keluarga Huo adalah target yang terlalu besar.

649
00:37:03,960 --> 00:37:06,220
Jika kita gegabah mengambil tindakan
pada anjing tua Huo,

650
00:37:06,480 --> 00:37:08,320
kita mungkin mengekspos diri kita sendiri sebelum waktunya.

651
00:37:08,320 --> 00:37:09,800
Kami bahkan belum menemukan bukti yang menentangnya

652
00:37:09,800 --> 00:37:11,400
orang-orang yang terlibat saat itu.

653
00:37:11,400 --> 00:37:12,960
Mereka akan bersembunyi lagi.

654
00:37:12,960 --> 00:37:14,480
Itu akan menjadi masalah sebenarnya.

655
00:37:14,480 --> 00:37:15,150
Tapi dia...

656
00:37:15,150 --> 00:37:15,920
Dengarkan aku.

657
00:37:16,710 --> 00:37:19,310
Jika ada
berani bertindak tanpa izin,

658
00:37:19,630 --> 00:37:21,320
Saya akan memintanya untuk berhenti.