1
00:00:34,012 --> 00:00:38,248
ในการเริ่มต้นนั้น
มนุษยชาติที่ถูกทรมาน
2
00:00:39,008 --> 00:00:44,022
แม่หลายคนร้องไห้ตาม
พบลูกของพวกเขาเสียชีวิตในเปล
3
00:00:44,627 --> 00:00:50,796
ผู้ชายหลายคนดูถูกความจริง
รักที่จะเป็นของเธอตลอดไป
4
00:00:50,952 --> 00:00:54,789
ชาวบาบิโลนสร้างขึ้น
รูปปั้นเพื่อเป็นเกียรติแก่เธอ
5
00:00:54,872 --> 00:01:00,153
ชาวฮีบรูแกะสลัก
เครื่องรางเพื่อปัดเป่าคำสาป
6
00:01:00,203 --> 00:01:02,797
เธอเป็นที่รู้จักในหลายชื่อ
7
00:01:02,886 --> 00:01:08,818
จากกาลี อินเดีย...
ภาษาบาลีในฮาวาย...
8
00:01:09,744 --> 00:01:12,357
เธอถูกสร้างขึ้นจากฝุ่น...
9
00:01:12,457 --> 00:01:14,158
เมื่ออดัมถูกสร้างขึ้น
10
00:01:14,977 --> 00:01:19,425
แต่คุณจะไม่พบ
ความสงบสุขท่ามกลางฝุ่น
11
00:01:20,623 --> 00:01:23,534
เธอคือลิลิธ
12
00:01:24,661 --> 00:01:26,387
พายุ
13
00:01:26,879 --> 00:01:28,187
มีเสน่ห์
14
00:01:28,459 --> 00:01:30,499
และการทำลายล้าง
15
00:01:30,805 --> 00:01:35,727
โสเภณีปีศาจและศัตรูของความรัก
16
00:01:35,977 --> 00:01:41,945
และเธอสามารถทำให้เรา
เดินอยู่ในความมืดตลอดไป
17
00:01:42,062 --> 00:01:44,223
เผยแพร่เมล็ดพันธุ์แห่งความชั่วร้าย..
18
00:01:45,049 --> 00:01:50,549
การเก็บเกี่ยวผลของจิตวิญญาณ
สำหรับหม้อต้มปีศาจ
19
00:02:44,724 --> 00:02:45,724
ไม่!
20
00:05:26,850 --> 00:05:29,856
"สำหรับผู้ที่เชื่อโชคลาง
ที่คิดเต็มที่
21
00:05:29,939 --> 00:05:33,173
พระจันทร์น่ากลัว" "นี่.
ข่าวร้ายบางอย่าง.."
22
00:05:33,223 --> 00:05:35,343
"ในจันทรุปราคาครั้งสุดท้าย
อัตราอาชญากรรมเพิ่มขึ้นสองเท่า"
23
00:05:35,364 --> 00:05:39,023
"และมีทารกสูงมาก
อัตราการเสียชีวิตในโรงพยาบาลหลายแห่ง"
24
00:05:39,090 --> 00:05:42,573
"...เห็นได้ชัดว่า
โดยไม่มีเหตุ"
25
00:05:45,324 --> 00:05:47,123
"การค้นหา..."
26
00:05:47,722 --> 00:05:48,516
สวัสดีทักเกอร์
27
00:05:48,583 --> 00:05:49,391
คุณอยู่ที่ไหน
28
00:05:49,493 --> 00:05:51,232
"...ทำไมถึงดำ
รูหายไป?"
29
00:05:51,299 --> 00:05:53,076
นั่นคือสิ่งที่คุณโทรหาฉันเพื่อ?
30
00:05:53,375 --> 00:05:55,127
เพื่อสิ่งนี้? นี่คือปกของเรา
31
00:05:55,238 --> 00:05:56,496
ไม่ นั่นไม่ใช่หน้าปกของเรา
32
00:05:56,536 --> 00:05:57,536
ใช่ผู้ชาย
33
00:05:57,634 --> 00:05:58,839
ไม่นะ นี่มัน.
จะไม่ทำงาน
34
00:05:58,863 --> 00:05:59,838
ดู. ลองดูให้ดี
35
00:05:59,863 --> 00:06:03,413
แน่นอนว่ามันจะได้ผล อะไร
คุณต้องการไหม? ลงแบบนั้นเหรอ?
36
00:06:03,473 --> 00:06:04,295
ที่นี่?
37
00:06:04,393 --> 00:06:05,335
อย่างแน่นอน.
38
00:06:05,379 --> 00:06:06,509
และนั่นคือสิ่งที่
เครนชอว์ก็จะต้องการเช่นกัน
39
00:06:06,533 --> 00:06:08,129
นี่มันอะไร...ไม่..
40
00:06:08,157 --> 00:06:10,238
. ฉันกำลังบอกว่ามันจะไม่ทำงาน
41
00:06:10,329 --> 00:06:15,854
เรามีสำเนาไม่กี่ชุด เราไม่ต้องการ
สำเนาเพิ่มเติมใด ๆ ดูสิ เรามีเพียงพอแล้ว
42
00:06:15,921 --> 00:06:16,921
มาตัดกันตรงนี้
43
00:06:17,819 --> 00:06:20,196
ใช่. ดูที่
พลังงานในภาพนี้
44
00:06:20,365 --> 00:06:22,121
มันนำไปสู่อาการเพ้อ
45
00:06:22,165 --> 00:06:24,180
มันอาจจะขับเคลื่อนคุณ
บ้าแต่ไม่ใช่ฉัน
46
00:06:24,224 --> 00:06:26,300
ฉันบอกคุณแล้ว เครนชอว์
ไม่ได้ซื้อความคิดนี้
47
00:06:26,312 --> 00:06:28,199
พระเจ้าของฉัน! “แตง” อะไร
ผู้หญิงคนนี้เป็นอะไร!
48
00:06:28,280 --> 00:06:31,813
เฮ้ เคนนี่ รักษาฮอร์โมนของคุณไว้ พวกเรา
พยายามรวบรวมนิตยสารที่นี่
49
00:06:32,458 --> 00:06:33,902
ทำไมไม่รดน้ำต้นไม้ล่ะ?
50
00:06:34,036 --> 00:06:36,638
ไม่ ไม่ ไม่! ให้
พักผ่อนเถอะนะน้องชาย
51
00:06:36,741 --> 00:06:40,367
เพราะอยู่ใกล้ที่สุดแล้ว.
เคยจะได้เห็นแตงจริง
52
00:06:42,088 --> 00:06:43,216
จากซุปเปอร์มาร์เก็ต
53
00:06:43,484 --> 00:06:46,475
เผชิญมัน! คุณไม่รู้ว่าอะไร
ฉันฝันถึงเมื่อคืนนี้
54
00:06:51,163 --> 00:06:53,430
ฉันผ่านช่วงฝันไปแล้ว
55
00:06:53,869 --> 00:06:55,957
รอจนกว่าคุณจะเห็นว่าฉันเป็นใคร
ไปงานปาร์ตี้
56
00:06:56,220 --> 00:06:57,220
คุณ?
57
00:06:59,643 --> 00:07:01,323
คุณน้ำลายไหลนะจูเนียร์
58
00:07:01,694 --> 00:07:04,760
ออกเดทเหรอ ร็อดนีย์? อะไร
คุณรับมือเมื่ออายุเท่าคุณได้ไหม?
59
00:07:04,928 --> 00:07:06,315
อย่างน้อยฉันก็มีเดท
60
00:07:06,340 --> 00:07:07,695
คุณไม่มีด้วยซ้ำ
61
00:07:09,253 --> 00:07:10,253
บอกว่าเจนนี่.
62
00:07:10,256 --> 00:07:13,676
ริต้าต้องการให้คุณไปที่ห้องของเธอ
ร็อดด้วย ถ้าเขาอยู่ที่นี่
63
00:07:13,803 --> 00:07:14,447
แล้วฉันล่ะ?
64
00:07:14,603 --> 00:07:17,070
ขอโทษ. มันสำหรับผู้ใหญ่เท่านั้น
65
00:07:17,456 --> 00:07:18,256
คุณจะไปถึงที่นั่น
66
00:07:18,301 --> 00:07:19,301
เอาน่า ร็อด!
67
00:07:20,205 --> 00:07:22,405
นี่ควรจะเป็น
เพื่อเตรียมพร้อมเมื่อวานนี้
68
00:07:36,161 --> 00:07:40,003
นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันต้องการเลย
เมื่อฉันบอกคุณว่า "พาฉันกลับบ้าน"
69
00:07:41,905 --> 00:07:44,105
ฉันคิดว่าเราสามารถไปหาคุณได้
70
00:07:47,297 --> 00:07:49,097
คุณรู้ได้อย่างไรว่าฉันอาศัยอยู่ที่ไหน?
71
00:07:49,484 --> 00:07:50,972
ภรรยาของคุณกำลังรอคุณอยู่
72
00:07:51,576 --> 00:07:52,886
ภรรยาของฉันถูกสาป
73
00:07:54,066 --> 00:07:55,933
คุณรู้ได้อย่างไรว่าฉันแต่งงานแล้ว?
74
00:08:08,978 --> 00:08:12,356
ภรรยาของคุณไม่ทำ
เข้าใจคุณใช่ไหมโจเซฟ?
75
00:08:12,958 --> 00:08:18,739
เธอไม่รู้อะไรเลย
เกี่ยวกับจินตนาการลับของคุณ
76
00:08:18,886 --> 00:08:22,406
ความลับที่ลึกที่สุดของคุณ
77
00:08:27,961 --> 00:08:30,106
แปลกใจเล็กน้อยสำหรับคุณ
78
00:08:30,200 --> 00:08:31,200
ไซเรน.
79
00:08:32,421 --> 00:08:36,956
เป็นนิตยสารที่ร้อนแรงที่สุด
ตลาด คุณเป็นเจ้าของ
80
00:08:37,541 --> 00:08:38,541
ใช่.
81
00:08:41,279 --> 00:08:42,523
วางฉันไว้บนหน้าปก
82
00:08:43,966 --> 00:08:44,966
บนหน้าปก?
83
00:08:45,905 --> 00:08:47,585
อย่าทะเยอทะยานมากนัก
84
00:10:14,292 --> 00:10:17,016
ภรรยาของฉันอยู่ที่นั่น อะไร
คุณกำลังทำที่นี่?
85
00:11:22,877 --> 00:11:23,877
โจเซฟ!
86
00:11:24,357 --> 00:11:26,669
และคุณ?
87
00:11:33,324 --> 00:11:35,601
นั่นคืออะไร? เรื่องตลกเหรอ?
88
00:11:41,188 --> 00:11:42,188
พ่อ?
89
00:12:18,384 --> 00:12:19,784
และ! คุณไม่ได้
ลองอันนี้ยัง
90
00:12:19,878 --> 00:12:22,409
คุณบ้าหรือเปล่า?
ฉันยังไม่ได้กินข้าวเช้าเลย
91
00:12:25,132 --> 00:12:25,756
เครก เอาล่ะ
92
00:12:25,845 --> 00:12:26,689
มันง่าย.
93
00:12:26,778 --> 00:12:27,898
หยุดมัน!
94
00:12:28,074 --> 00:12:29,074
ทำไม
95
00:12:34,843 --> 00:12:37,132
เกิดอะไรขึ้นที่นี่?
ทำไมต้องวุ่นวาย?
96
00:12:42,838 --> 00:12:45,572
ฉันพูดคุยกับตำรวจ
เช้านี้และ...
97
00:12:46,494 --> 00:12:48,941
โจเซฟ เครนชอว์
ถูกฆาตกรรมเมื่อคืนนี้
98
00:12:50,666 --> 00:12:51,354
อะไร
99
00:12:51,501 --> 00:12:54,325
พวกเขายังฆ่าภรรยาและลูกชายของเขาด้วย
100
00:12:57,829 --> 00:12:58,829
แล้วตอนนี้ล่ะ?
101
00:12:59,975 --> 00:13:01,675
เราจะทำตามกำหนดการ
102
00:13:01,957 --> 00:13:04,131
เราจะทำตามกำหนดเวลาและ...
103
00:13:04,489 --> 00:13:08,539
ฉันคิดว่าเราควรมุ่งเน้นไปที่
เปลี่ยนนิตยสารอย่างรวดเร็ว
104
00:13:08,717 --> 00:13:09,717
และ...
105
00:13:10,636 --> 00:13:11,769
แล้วงานปาร์ตี้ล่ะ?
106
00:13:13,133 --> 00:13:16,000
งานปาร์ตี้จะจัดขึ้นในวันนี้
ตามที่ตกลงกันไว้
107
00:13:16,087 --> 00:13:17,381
ใช่แล้ว มันจะสนุก
108
00:13:17,931 --> 00:13:21,357
ดีเครก สนุกหรือเปล่า
มันสายเกินไปที่จะยกเลิก
109
00:13:21,423 --> 00:13:25,294
ผู้สนับสนุนที่ดีที่สุดของเราจะมา
มาเพื่อโอกาสนี้เท่านั้น
110
00:13:25,751 --> 00:13:27,431
สิ่งต่าง ๆ ไม่ดี
111
00:13:27,690 --> 00:13:31,043
นั่นเป็นเหตุผลที่เราต้องแสดง
ความเป็นมืออาชีพของเรา
112
00:13:32,257 --> 00:13:35,157
สิ่งสุดท้ายนั้น
โจเซฟอยากจะ...
113
00:13:36,133 --> 00:13:38,466
คือเห็นนิตยสารแตกสลาย
114
00:13:38,773 --> 00:13:43,240
"เรากำลังจะมีงานยุ่ง
คืนที่นิตยสารไซเรน.."
115
00:13:43,265 --> 00:13:47,504
"วันนี้เราเฉลิมฉลองการขยายตัว
สู่ตลาดต่างประเทศ"
116
00:13:47,590 --> 00:13:50,578
"งานปาร์ตี้อันน่าทึ่งนี้จะเกิดขึ้น
แม้ว่าหัวหน้าบรรณาธิการถึงแก่กรรมแล้วก็ตาม
117
00:13:50,602 --> 00:13:52,740
"...ผู้โหดเหี้ยม
ถูกฆาตกรรมเมื่อคืนนี้"
118
00:13:54,893 --> 00:13:56,792
"มีหลายคน
คาดว่าจะเข้าร่วม.."
119
00:14:02,541 --> 00:14:03,808
ขอแสดงความเสียใจด้วย
120
00:14:04,528 --> 00:14:05,528
ขอบคุณ.
121
00:14:07,871 --> 00:14:08,871
เป็นยังไงบ้าง?
122
00:14:09,142 --> 00:14:10,182
ฉันสบายดี
123
00:14:11,492 --> 00:14:12,339
นี่เขามา.
124
00:14:12,475 --> 00:14:13,515
น้ำหอมใหม่?
125
00:14:13,994 --> 00:14:14,994
และ.
126
00:14:22,259 --> 00:14:22,837
สวัสดีเครก
127
00:14:22,927 --> 00:14:24,047
สวัสดี ทุกอย่างเรียบร้อยดีใช่ไหม?
128
00:14:30,692 --> 00:14:31,793
อ๊ะ!
เป็นยังไงบ้าง?
129
00:14:32,256 --> 00:14:33,630
ว้าว!
โชคดี.
130
00:14:33,998 --> 00:14:37,390
ฉันคิดว่าฉันจะใช้เวลาที่เหลือ
ค่ำคืนนี้กับ "ท่านรองชาร์มินโญ่.."
131
00:14:38,302 --> 00:14:40,166
คุณจะเป็นคนโชคดี
132
00:14:40,191 --> 00:14:44,081
ดูความโกลาหลนี้สิ มันจะ
ยกเลิกปาร์ตี้นี้ดีกว่า
133
00:14:44,412 --> 00:14:44,932
อะไร
134
00:14:45,272 --> 00:14:46,401
ยกเลิกปาร์ตี้?
135
00:14:47,455 --> 00:14:48,710
เป็นจริง
136
00:14:50,774 --> 00:14:51,427
ขอบคุณ.
137
00:14:51,694 --> 00:14:52,400
ถึงเครนชอว์
138
00:14:52,547 --> 00:14:53,200
เครนชอว์?
139
00:14:53,354 --> 00:14:55,414
ทำไมคุณถึงยัง
ดูดไอ้โง่นี่เหรอ?
140
00:14:55,506 --> 00:14:57,365
มีความเคารพมากขึ้น
เขาตายแล้ว
141
00:14:58,301 --> 00:14:59,301
ขวา.
142
00:14:59,862 --> 00:15:01,302
ถึงคนงี่เง่าที่ตายแล้ว
143
00:15:05,405 --> 00:15:07,491
โอ้! โอ้พระเจ้า!
144
00:15:07,597 --> 00:15:08,597
ดูสิ!
145
00:15:20,334 --> 00:15:21,469
ฉันไม่เชื่อ!
146
00:15:23,469 --> 00:15:24,752
ดูสิว่าร็อดพาใครมา
147
00:15:25,369 --> 00:15:26,952
เทพธิดาจากดาวอังคาร
148
00:15:27,203 --> 00:15:28,203
พระเจ้าของฉัน
149
00:15:28,536 --> 00:15:29,856
เขารู้เรื่องนี้
150
00:15:29,915 --> 00:15:31,486
ฉันไม่สงสัยเลย!
151
00:15:35,286 --> 00:15:37,754
แค่นาทีเดียว ฉันต้องการ
เพื่อทักทายเพื่อนบางคน
152
00:15:38,424 --> 00:15:39,544
ฉันจะกลับมาเร็ว ๆ นี้
153
00:15:42,097 --> 00:15:42,780
สวัสดีเครก
154
00:15:43,012 --> 00:15:44,012
แล้วนั่นล่ะ?
155
00:15:44,017 --> 00:15:45,017
ว่าไงนะเด็กๆ?
156
00:15:45,057 --> 00:15:45,847
คุณต้องการฉัน
ซื้อเครื่องดื่มให้คุณเหรอ?
157
00:15:45,891 --> 00:15:46,364
แน่นอน.
158
00:15:46,397 --> 00:15:49,167
เดินผ่านมาแล้ว
กาแล็กซี่อื่นเหรอ ร็อด?
159
00:15:49,192 --> 00:15:51,636
มันดีกว่าการล่องเรือ
ร้านขายยาตามหาวาสลีน
160
00:15:51,757 --> 00:15:55,214
ให้ฉันสองวิสกี้และสอง
“วัดเชอร์ลี่ย์” เพื่อเพื่อนๆ ครับ
161
00:15:57,006 --> 00:15:59,950
โอ้ร็อด! แล้วคุณล่ะ
สั่ง "Shirleys" 3 อันตอนนี้เลยเหรอ?
162
00:16:03,629 --> 00:16:05,081
พวกตลก! คุณต้องการที่จะเห็น?
163
00:16:08,807 --> 00:16:09,807
ขอโทษ!
164
00:16:09,980 --> 00:16:11,420
ไม่หายเหรอเพื่อน?
165
00:16:11,520 --> 00:16:12,642
แย่จังเพื่อน!
166
00:16:14,959 --> 00:16:15,337
เครก!
167
00:16:15,437 --> 00:16:16,437
ริต้า.
168
00:16:17,490 --> 00:16:19,534
ฉันอยากให้คุณเจอพี่สาวของฉัน
169
00:16:19,950 --> 00:16:20,950
น้องสาวของคุณ?
170
00:16:21,030 --> 00:16:22,452
คริสตี้เป็นคนใหม่ในเมือง
171
00:16:23,584 --> 00:16:24,027
เฮ้.
172
00:16:24,076 --> 00:16:27,343
สวัสดี ฉันชื่อเคน และฉันจะเป็นของคุณ
ไกด์นำเที่ยวในตอนกลางคืน
173
00:16:27,388 --> 00:16:31,175
คริสตี้ออกแบบเครื่องประดับของเธอเอง
เธอมีงานที่น่าสนใจมาก
174
00:16:31,613 --> 00:16:32,966
ฉันแน่ใจว่าใช่
175
00:16:34,184 --> 00:16:35,264
โอ้โอ้
176
00:16:35,937 --> 00:16:36,937
บริกร!
177
00:16:37,418 --> 00:16:40,242
ไม่เป็นไรถ้าฉันจะทิ้งคุณไป
เล่นเป็นพนักงานต้อนรับในงานปาร์ตี้เหรอ?
178
00:16:40,470 --> 00:16:41,826
ใช้ได้.
179
00:16:45,316 --> 00:16:48,388
ฉันคิดว่านิตยสารของเรา
ต้องการเครื่องประดับของคุณ
180
00:16:51,244 --> 00:16:53,311
ฉันอยากเห็นผลงานของคุณ
181
00:16:53,440 --> 00:16:55,120
ฉันอยากจะแสดงให้คุณเห็น
182
00:16:57,854 --> 00:16:59,032
สวัสดีเครก
183
00:16:59,380 --> 00:17:00,492
สวัสดีคุณโก้.
184
00:17:00,675 --> 00:17:05,258
จำการหล่อลื่น
ถุงยาง? วันนี้ฉันมีประมาณเก้าโมง
185
00:17:05,463 --> 00:17:07,675
ไม่เป็นไร. ให้ฉัน
คิดสักหน่อย ตกลง?
186
00:17:07,927 --> 00:17:08,527
ไม่เป็นไร.
187
00:17:08,593 --> 00:17:09,930
แต่อย่าใช้เวลานานเกินไป
188
00:17:12,898 --> 00:17:14,186
คุณแย่ใช่มั้ย?
189
00:17:14,441 --> 00:17:15,863
ไม่ เธอจะผ่านมันไปได้
190
00:17:19,196 --> 00:17:21,196
เร็วกว่าที่คุณคิด
191
00:17:23,094 --> 00:17:25,339
อ่า! ที่ยอดเยี่ยม
โลกแห่งแฟชั่น
192
00:17:27,236 --> 00:17:29,191
เกี่ยวกับเครื่องประดับของฉัน...
193
00:17:29,369 --> 00:17:32,079
อย่าเพิ่งรู้สึกกดดัน
เพราะว่าฉันเป็นน้องสาวของริต้า
194
00:17:32,333 --> 00:17:33,933
ฉันรู้. ลืมมันซะ
195
00:17:34,740 --> 00:17:37,908
หากเครื่องประดับของคุณอยู่ที่
ระดับของ SIREN เราจะวางเอาไว้
196
00:17:38,131 --> 00:17:40,818
ฉันไม่รู้ว่าไซเรนหรือเปล่า
อยู่ในระดับของฉันใช่ไหม?
197
00:17:45,269 --> 00:17:47,868
ใบหน้านั้น! ผู้หญิงอะไรอย่างนี้!
198
00:17:49,883 --> 00:17:51,003
ฉันชอบเธอ.
199
00:17:51,089 --> 00:17:52,440
ฉันก็ชอบเธอเหมือนกัน
200
00:17:52,761 --> 00:17:55,761
ฉันแค่อยากจะเล่น
กับเธอสักหน่อย..
201
00:18:35,394 --> 00:18:36,723
สวัสดี. คุณจะมีอะไร?
202
00:18:39,397 --> 00:18:40,983
นี่เป็นเรื่องปกติสำหรับฉัน
203
00:18:41,239 --> 00:18:43,439
ฉันต้องการที่จะให้ลูก ๆ แก่คุณ
204
00:18:45,552 --> 00:18:46,832
รอ. นี้...
205
00:18:49,022 --> 00:18:50,022
เปิด
206
00:19:12,335 --> 00:19:13,775
เขาไม่กระหายน้ำ
207
00:19:15,132 --> 00:19:16,985
คุณดูร้อนแรงนะ
208
00:19:20,151 --> 00:19:21,803
มาร็อคกันเถอะ
209
00:19:22,102 --> 00:19:23,382
คุณสบายดีไหม.
210
00:19:24,087 --> 00:19:27,240
ใช่. แต่มันระเบิดได้อย่างไร?
ฉันไม่เข้าใจ.
211
00:19:44,813 --> 00:19:47,325
โอ้โห.. ดู.
มันทำให้ชุดของคุณเปียกโชก
212
00:20:05,991 --> 00:20:07,430
คุณเป็นคนชวนเธอเหรอ?
213
00:20:07,471 --> 00:20:08,671
เหมือนฉันจะ...
214
00:20:23,010 --> 00:20:25,940
เธอเป็นคนที่ยอดเยี่ยม
215
00:20:34,431 --> 00:20:36,891
ฉันหวังว่าน้องสาวของฉันบอกฉัน
ความจริงเกี่ยวกับคุณ
216
00:20:37,277 --> 00:20:38,957
แล้วเธอพูดอะไร?
217
00:20:40,510 --> 00:20:43,121
บอกว่าพึ่งตัวเองได้
218
00:20:43,869 --> 00:20:46,035
มันสมเหตุสมผลนิดหน่อย
219
00:20:46,580 --> 00:20:48,020
เธอบอกว่าคุณเก่งในสิ่งที่คุณทำ
220
00:20:48,120 --> 00:20:49,171
แค่ดีเหรอ?
221
00:20:54,289 --> 00:20:56,588
ว่าคุณเป็นผู้ชายแท้
222
00:21:01,410 --> 00:21:04,010
ดีกว่าเป็นแค่ผู้ให้บริการใช่ไหม?
223
00:21:06,964 --> 00:21:07,964
บางที.
224
00:21:19,882 --> 00:21:20,882
อะไรนะ!
225
00:21:33,827 --> 00:21:34,382
ให้ฉันหยุดพัก
226
00:21:34,460 --> 00:21:35,460
ฉันเห็นเธอคนแรก
227
00:21:36,167 --> 00:21:37,323
ออกไป!
228
00:21:41,479 --> 00:21:43,588
เธอต้องการผู้ชาย
229
00:22:25,796 --> 00:22:27,080
รอฉันด้วย
230
00:22:28,957 --> 00:22:31,424
เหมือนฝูงสัตว์
คุณไม่คิดเหรอ?
231
00:22:52,718 --> 00:22:53,718
มานี่..
232
00:22:55,295 --> 00:22:56,521
มานี่..
233
00:23:01,161 --> 00:23:02,161
เลขที่!
234
00:23:05,841 --> 00:23:06,841
เลขที่!
235
00:23:07,054 --> 00:23:08,173
เลขที่!
236
00:23:10,281 --> 00:23:11,281
เลขที่!
237
00:23:11,769 --> 00:23:13,355
ให้ฉันเข้าไป!
238
00:23:20,547 --> 00:23:21,547
หยุด!
239
00:23:31,611 --> 00:23:33,786
รอ...รอ...
240
00:23:34,308 --> 00:23:35,308
ใจเย็นๆ
241
00:23:35,786 --> 00:23:36,888
ฉันต้องการ...
242
00:23:37,236 --> 00:23:38,710
คุณต้องการ?
243
00:23:43,171 --> 00:23:44,171
เลขที่!
244
00:23:48,871 --> 00:23:49,871
หยุด!
245
00:23:51,841 --> 00:23:52,841
เปลื้องผ้า.
246
00:25:15,801 --> 00:25:16,956
สวัสดีตอนเช้าเจนนี่
247
00:25:17,205 --> 00:25:18,205
คืนที่ยาวนาน?
248
00:25:19,227 --> 00:25:20,907
สาวผู้โชคดีคือใคร?
249
00:25:21,677 --> 00:25:23,807
เฮ้! ริต้าอยากได้.
เจอกันที่ออฟฟิศของเธอ
250
00:25:40,771 --> 00:25:41,771
สวัสดีตอนเช้าริต้า
251
00:25:42,354 --> 00:25:43,354
เครก.
252
00:25:44,417 --> 00:25:47,117
เราประสบอุบัติเหตุ
เมื่อคืนหลังงานปาร์ตี้
253
00:25:47,642 --> 00:25:48,642
ร็อด...
254
00:25:50,296 --> 00:25:51,496
ร็อดตายแล้ว
255
00:25:54,968 --> 00:25:56,408
และเคนก็บาดเจ็บ
256
00:26:11,659 --> 00:26:12,659
ใช่.
257
00:26:13,112 --> 00:26:14,112
ใช่แล้ว แพทริเซีย
258
00:26:14,749 --> 00:26:17,062
ใช่ บอกพวกเขาให้ปิดข้อตกลง
259
00:26:17,280 --> 00:26:17,946
ไม่
260
00:26:18,068 --> 00:26:20,279
การทดสอบจะเริ่มขึ้น
โต๊ะของพวกเขาพรุ่งนี้และ...
261
00:26:20,329 --> 00:26:24,146
และบอกพวกเขาว่าพวกเขามาสาย.,
นั่นจะมีค่าใช้จ่ายมาก
262
00:26:27,385 --> 00:26:28,678
ตำรวจอยู่ที่นี่
263
00:26:28,974 --> 00:26:30,615
ถามคำถามที่ยากลำบากกับฉัน
264
00:26:32,451 --> 00:26:33,451
ทำไม
265
00:26:35,073 --> 00:26:38,235
ก็เพราะฉันมี
ข้อตกลงกับเครนชอว์
266
00:26:40,869 --> 00:26:44,652
ฉันได้รับมรดกนิตยสาร นี้
ทำให้ฉันเป็นผู้ต้องสงสัยคนสำคัญ
267
00:26:46,998 --> 00:26:48,835
ริต้า. นั่นเป็นเรื่องไร้สาระ
268
00:26:49,650 --> 00:26:51,330
พวกเขาแค่คาดเดา
269
00:26:51,513 --> 00:26:53,251
พวกเขาไม่สง่างามมาก
270
00:28:03,326 --> 00:28:04,326
เฮ้ เครก
271
00:28:05,128 --> 00:28:06,408
นี่คือรูปถ่ายจากงานปาร์ตี้
272
00:28:07,059 --> 00:28:09,817
ริต้าอยากให้คุณเลือก
ที่จะใส่ไว้ในฉบับต่อไป
273
00:28:10,030 --> 00:28:11,030
ขอบคุณแซม
274
00:29:02,711 --> 00:29:03,711
เฮ้.
275
00:29:05,666 --> 00:29:06,666
เฮ้.
276
00:29:10,691 --> 00:29:12,810
ฉันขอโทษจริงๆ
ฉันเพิ่งได้ยินเกี่ยวกับร็อด
277
00:29:13,248 --> 00:29:14,928
ค่อยกลับมาวันอื่นดีกว่า
278
00:29:18,150 --> 00:29:18,674
ไม่
279
00:29:18,708 --> 00:29:19,708
คุณสามารถมาได้
280
00:29:22,545 --> 00:29:24,534
ฉันเพิ่งมาจากห้องของริต้า
281
00:29:26,069 --> 00:29:27,349
เธอเป็นยังไงบ้าง?
282
00:29:28,350 --> 00:29:30,217
มันยากที่จะทน
283
00:29:36,071 --> 00:29:37,071
แล้ว...
284
00:29:37,732 --> 00:29:40,253
นี่คือที่ที่คุณทำงานสกปรกของคุณหรือไม่?
285
00:29:40,719 --> 00:29:42,879
นี่คือที่ที่คุณแพร่กระจาย
"พระวจนะของพระเจ้า"?
286
00:29:48,213 --> 00:29:49,213
ใช่.
287
00:29:52,536 --> 00:29:53,536
และนั่น
288
00:29:54,885 --> 00:30:00,018
เอาอะไรมาช่วย.
เผยแพร่ "พระวจนะของพระเจ้า"?
289
00:30:00,461 --> 00:30:03,270
ฉันรู้ว่าคุณจะต้องการงานของฉัน
290
00:30:05,557 --> 00:30:07,476
ขอผมดูอันแรกนะครับ
291
00:30:26,823 --> 00:30:27,823
เยี่ยมมาก
292
00:30:28,297 --> 00:30:29,297
ขอบคุณ.
293
00:30:33,227 --> 00:30:34,227
ดีมาก.
294
00:30:37,929 --> 00:30:38,929
นี่เป็นของคุณหรือเปล่า?
295
00:30:43,221 --> 00:30:44,221
มันสวยงามมาก
296
00:30:44,728 --> 00:30:45,728
ขอบคุณ.
297
00:30:47,479 --> 00:30:48,479
มันเป็นเงินเหรอ?
298
00:30:49,654 --> 00:30:53,164
งานของฉันทั้งหมดเป็นเงิน มัน
เป็นโลหะที่ทรงพลังมาก
299
00:30:54,088 --> 00:30:55,955
ฉันยังใช้อัญมณีประจำวันเกิด
300
00:30:56,252 --> 00:30:58,097
แล้วของคุณล่ะ?
301
00:30:58,421 --> 00:30:59,421
โอปอล
302
00:31:01,725 --> 00:31:02,948
แล้วของคุณล่ะ?
303
00:31:03,273 --> 00:31:04,273
ฉันไม่รู้.
304
00:31:04,805 --> 00:31:06,439
ไม่ทราบว่าหินของคุณคืออะไร?
305
00:31:07,560 --> 00:31:09,374
ไม่ ฉันไม่รู้ว่ามันคืออันไหน
306
00:31:09,969 --> 00:31:11,649
คุณเกิดเดือนอะไร?
307
00:31:12,349 --> 00:31:13,015
กุมภาพันธ์.
308
00:31:13,293 --> 00:31:14,293
อเมทิสต์
309
00:31:15,509 --> 00:31:17,619
จิตวิญญาณและทรงพลัง
310
00:31:18,517 --> 00:31:21,988
พระสังฆราชคาทอลิกใช้
เพื่อป้องกันความชั่วร้าย
311
00:31:22,388 --> 00:31:23,388
และสัญญาณของคุณ
312
00:31:24,815 --> 00:31:25,815
ราศีกุมภ์
313
00:31:25,970 --> 00:31:26,970
อ๋อ..
314
00:31:28,354 --> 00:31:30,846
เป็นอิสระและสร้างสรรค์
315
00:31:32,274 --> 00:31:34,112
คุณถูกปกครองโดยดาวยูเรนัส
316
00:31:34,516 --> 00:31:37,013
ฉันถูกควบคุมโดยอะไร?
317
00:31:38,889 --> 00:31:40,850
ดาวเคราะห์ที่ปกครองของคุณคือดาวยูเรนัส
318
00:31:41,138 --> 00:31:42,138
โอ้ มาย...
319
00:31:43,145 --> 00:31:45,553
แน่นอน.
ปกครองดาวเคราะห์ ขวา.
320
00:31:47,681 --> 00:31:49,361
ดาวเคราะห์ของคุณคืออะไร
321
00:31:49,677 --> 00:31:50,677
ดาวศุกร์
322
00:31:51,535 --> 00:31:52,980
เทพีแห่งความรัก
323
00:31:55,980 --> 00:31:57,403
งานของคุณดีมาก
324
00:31:57,934 --> 00:31:59,574
จะเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้คุณอยู่ที่ไซเรน
325
00:32:02,252 --> 00:32:03,985
งั้นเรามาทานอาหารเย็นด้วยกันไหม?
326
00:32:05,255 --> 00:32:06,743
มันเป็นส่วนหนึ่งของธุรกิจหรือไม่?
327
00:32:07,515 --> 00:32:08,515
ไม่
328
00:32:09,297 --> 00:32:11,202
หากคุณไม่ต้องการ
329
00:32:28,044 --> 00:32:29,044
เฮ้.
330
00:32:30,843 --> 00:32:31,843
ใช่.
331
00:32:32,777 --> 00:32:35,251
ในงานปาร์ตี้กับร็อด พวกเรา...
332
00:32:35,984 --> 00:32:36,984
ร็อด?
333
00:32:38,639 --> 00:32:40,549
โอ้.
เขาวิเศษมาก
334
00:32:49,560 --> 00:32:51,226
เขาเสียชีวิตแล้ว
335
00:32:53,769 --> 00:32:54,769
ล่วงลับไปแล้ว.
336
00:32:56,060 --> 00:32:59,427
ใช่... ขอโทษ
ฉันคิดว่าคุณรู้
337
00:32:59,539 --> 00:33:02,344
ฉันอยากจะอยู่ แต่...
338
00:33:02,433 --> 00:33:07,468
ฉันมีประชุมกับสำนักพิมพ์ของคุณ
ฉันจะไปโพสท่าลงนิตยสาร
339
00:33:09,144 --> 00:33:11,011
ฉันเสียใจกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับร็อด
340
00:33:11,547 --> 00:33:15,325
แล้วถ้าผมใส่สีดำล่ะ.
เพื่อแสดงว่าฉันกำลังไว้ทุกข์?
341
00:33:22,900 --> 00:33:24,943
ชุดชั้นในสีดำ.
342
00:33:35,527 --> 00:33:36,527
เคน.
343
00:33:36,746 --> 00:33:38,043
สวัสดี. ดีใจที่ได้พบคุณ
344
00:33:38,168 --> 00:33:39,850
ฉันนำบางสิ่งบางอย่างมาให้คุณ
เพื่อเติมเต็มของคุณ
345
00:33:39,874 --> 00:33:40,874
ยอดเยี่ยม.
346
00:33:41,356 --> 00:33:44,140
โอ้. อร่อยและเย็น...
347
00:33:44,190 --> 00:33:45,962
โอ้! ถึง! ถึง!
348
00:33:47,963 --> 00:33:49,306
โอ้เจ้าลูกหมา
349
00:33:51,465 --> 00:33:54,454
ดู. หากแพทย์
ไม่ได้โกหก คุณจะสบายดี
350
00:33:56,954 --> 00:33:58,843
คุณดูดี.
351
00:34:01,385 --> 00:34:03,498
อย่างน้อยก็ดีกว่าร็อดใช่ไหม?
352
00:34:05,725 --> 00:34:07,369
บอกฉันได้ไหมว่าเกิดอะไรขึ้น?
353
00:34:07,396 --> 00:34:08,217
เจ้าป่า.
354
00:34:08,373 --> 00:34:09,373
เจ้าป่า?
355
00:34:10,112 --> 00:34:11,792
คุณไม่รู้เหรอ?
356
00:34:11,949 --> 00:34:12,962
เกี่ยวกับลิลิธ.
357
00:34:12,996 --> 00:34:13,909
ลิลิธ?
358
00:34:13,980 --> 00:34:15,715
ฉันจำไม่ได้
อันที่อยู่ในงานปาร์ตี้
359
00:34:16,138 --> 00:34:17,621
โอ้เธอฉันรู้..
360
00:34:20,943 --> 00:34:21,943
คุณรู้เมื่อไหร่?
361
00:34:22,009 --> 00:34:22,771
เธออยู่ที่นั่น
362
00:34:22,830 --> 00:34:23,830
อะไร
363
00:34:24,913 --> 00:34:26,290
คุณคลั่งไคล้เธอหรือเปล่า?
364
00:34:26,454 --> 00:34:28,252
เราทุกคนคลั่งไคล้เธอ
365
00:34:29,272 --> 00:34:31,272
พระเจ้าของฉัน ฉันไม่เชื่อ!
366
00:34:32,250 --> 00:34:33,427
เฮ้!
เฮ้!
367
00:34:33,470 --> 00:34:34,570
กรุณาเข้ามา!
368
00:34:34,775 --> 00:34:35,775
เคน!
369
00:34:41,126 --> 00:34:42,126
เคน!
370
00:35:02,402 --> 00:35:03,624
คุณริต้าสวยจังเลย
371
00:35:03,913 --> 00:35:05,113
คุณด้วย.
372
00:35:09,520 --> 00:35:10,522
ฉันนำดอกไม้มา
373
00:35:10,627 --> 00:35:11,627
ใช่.
374
00:35:12,860 --> 00:35:14,140
อยากดื่มไหม?
375
00:35:14,561 --> 00:35:16,405
ไม่ ฉันไม่...
376
00:35:16,573 --> 00:35:17,640
ฉันจะดื่มทีหลัง
377
00:35:17,766 --> 00:35:19,877
ไม่กระหายน้ำเหรอ?
หยุดริต้า
378
00:35:21,662 --> 00:35:22,884
โอ้ช่างสวยงามจริงๆ!
379
00:35:25,007 --> 00:35:27,073
คุณอยากซื้อหัวใจของฉันไหม?
380
00:35:28,017 --> 00:35:29,317
ฉันไม่ใช่คนประเภทนั้น แต่...
381
00:35:29,351 --> 00:35:32,093
คุณดูสวยงาม
คุณต้องเป็นปกต่อไปของเรา
382
00:35:32,179 --> 00:35:33,802
คุณควรจะเห็นฉันเปลือยเปล่า
383
00:35:34,714 --> 00:35:35,982
ไม่...ก็...
384
00:35:36,567 --> 00:35:38,500
เราไปทานอาหารเย็นกันดีกว่า
385
00:35:38,592 --> 00:35:40,450
ฉันอยากจะไปกับคุณ
386
00:35:42,801 --> 00:35:46,284
ตอนนี้อย่าโง่เลย ทำไมไม่
คุณมาเหรอ? เราอยากจะ
387
00:35:46,381 --> 00:35:48,756
ฉันทำไม่ได้ ฉันมีผู้มาเยือน
388
00:35:53,326 --> 00:35:55,148
สวัสดีตอนเย็นเครก
389
00:35:55,229 --> 00:35:57,105
รู้จักกันมั้ย?
390
00:35:59,755 --> 00:36:01,333
โอ้! เราไปได้ไหม?
391
00:36:02,432 --> 00:36:04,489
ใช่. ฉันจะใส่
ดอกไม้ในแจกัน
392
00:36:04,514 --> 00:36:07,372
คุณสามารถไปได้โดยไม่ต้อง
กังวล...ขอให้สนุกนะ
393
00:36:07,949 --> 00:36:09,082
ดีใจที่ได้พบคุณ
394
00:36:11,394 --> 00:36:12,394
ราตรีสวัสดิ์.
395
00:36:15,456 --> 00:36:16,746
กลางคืนก็ดี
396
00:36:19,893 --> 00:36:21,781
เธอไม่ได้ละสายตาไปจากคุณ
397
00:36:22,020 --> 00:36:24,506
และฉันไม่ได้เอาของฉัน
ละสายตาจากคุณ ที่นั่น!
398
00:36:29,322 --> 00:36:30,810
ตลกมาก!
399
00:36:32,480 --> 00:36:33,738
ดีทั้งหมดเหรอ?
400
00:36:52,359 --> 00:36:54,890
วิวสวยมาก!
401
00:36:56,580 --> 00:36:57,580
และใช่
402
00:36:59,813 --> 00:37:00,823
ฉันมาที่นี่บ่อยมาก
403
00:37:00,973 --> 00:37:04,752
โอ้! ดังนั้นคุณจึงนำพวกเขาทั้งหมด
ที่นี่? แล้วคุณพาฉันมาเหรอ?
404
00:37:05,058 --> 00:37:06,058
ไม่
405
00:37:06,816 --> 00:37:08,126
ฉันมักจะมาคนเดียว
406
00:37:08,248 --> 00:37:09,559
คุณอยากให้ฉันออกไปไหม?
407
00:37:10,776 --> 00:37:11,932
ไม่
408
00:37:12,499 --> 00:37:15,619
ฉันไม่คิดว่าเราควรจะมี
ปล่อยให้ริต้าอยู่กับลิลิธตามลำพัง
409
00:37:15,857 --> 00:37:18,024
มีอะไรบางอย่าง
แปลกเกี่ยวกับผู้หญิงคนนั้น
410
00:37:18,154 --> 00:37:20,395
เธอเป็นเพียงนางแบบ
411
00:37:20,902 --> 00:37:22,302
นั่นหมายความว่าอย่างไร?
412
00:37:23,145 --> 00:37:24,665
ฉันไม่รู้. เธอแค่...
413
00:37:25,399 --> 00:37:26,887
ลึกลับเล็กน้อย
414
00:37:27,567 --> 00:37:28,735
ไม่ปลอดภัย.
415
00:37:28,974 --> 00:37:31,443
ลิลิธ! โอ้! เลขที่!
416
00:37:32,226 --> 00:37:34,266
นี่คือการประชดของ.
ใครบางคนจากนิวยอร์ก?
417
00:37:34,402 --> 00:37:35,402
มิลวอกี.
418
00:37:36,124 --> 00:37:37,124
มิลวอกี?
419
00:37:38,053 --> 00:37:39,453
เกิดอะไรขึ้น?
420
00:37:40,015 --> 00:37:43,319
ไม่มีอะไร. แค่นั้นแหละคุณ
มาจากมิลวอกี
421
00:37:48,642 --> 00:37:50,286
ขอให้มีช่วงเวลาที่ดี
422
00:37:51,603 --> 00:37:52,603
และแม้กระทั่ง
423
00:37:57,084 --> 00:37:59,159
นั่นจะไม่ช่วย
424
00:38:27,206 --> 00:38:29,427
ฉันคิดว่าเพลงจบลงแล้ว
425
00:38:29,759 --> 00:38:32,026
ไม่มีเหตุผลที่จะหยุดเต้น
426
00:38:39,112 --> 00:38:40,890
ฉันไม่คิดว่าคุณพร้อมสำหรับฉัน
427
00:38:47,446 --> 00:38:50,206
ฉันเกิดมาพร้อมสำหรับคุณ
428
00:38:56,270 --> 00:38:58,346
ผู้หญิงแบบไหน
คุณคิดว่าฉันเป็นไหม?
429
00:39:00,875 --> 00:39:02,106
ฉันไม่รู้.
430
00:39:05,264 --> 00:39:09,113
ฉันไม่รู้ แต่ฉันจะหาคำตอบ
431
00:39:34,823 --> 00:39:36,045
ขอโทษ.
432
00:39:36,339 --> 00:39:39,072
แต่ฉันคิดว่าไวน์
กำลังมีผลกระทบ
433
00:39:39,141 --> 00:39:41,230
ใช้ได้.
434
00:40:09,977 --> 00:40:11,866
มันวิเศษมาก
435
00:40:13,551 --> 00:40:15,551
ผู้หญิงคนนั้นมีอำนาจ
436
00:40:16,793 --> 00:40:20,015
และคุณไม่ควร
จงกลัวที่จะใช้มัน
437
00:40:22,540 --> 00:40:25,119
ฉันอยากเป็นทาสของคุณ
438
00:40:25,973 --> 00:40:28,262
และช่วยให้คุณใช้พลัง
439
00:40:30,049 --> 00:40:32,248
ที่ฉันเห็นในดวงตาของคุณ
440
00:40:33,044 --> 00:40:35,932
ดวงตาที่ฉันเห็นหลายครั้ง
441
00:40:37,141 --> 00:40:39,252
ดวงตาของเฮโรด
442
00:40:40,055 --> 00:40:41,613
ในอัตติลา.
443
00:40:42,348 --> 00:40:43,997
ฉันรัก.
444
00:40:44,962 --> 00:40:47,178
ฉันรักคุณลิลิธ
445
00:40:47,278 --> 00:40:49,095
ฉันรักคุณ..
446
00:40:49,205 --> 00:40:50,885
คุณเชื่อในพระเจ้าไหม?
447
00:40:51,404 --> 00:40:53,029
คุณกำลังมุ่งหน้าไปสู่ความชั่วร้าย?
448
00:40:55,068 --> 00:40:55,690
รอ!
449
00:40:55,755 --> 00:40:58,199
ไม่เป็นไร. ที่นี่. เอามัน.
450
00:40:58,310 --> 00:41:01,045
อย่าหันของคุณ
กลับไปสู่ความรอด
451
00:41:09,652 --> 00:41:10,652
เจนนี่.
452
00:41:12,482 --> 00:41:15,094
คุณเห็นไหมว่าแซมกำลังจะไป
นำปกทดสอบใหม่มาด้วย
453
00:41:15,118 --> 00:41:17,848
ขออภัยเครก เขากำลังทำงานอยู่
ในส่วนภาพถ่าย
454
00:41:18,172 --> 00:41:19,265
ส่วนภาพ?
455
00:41:20,510 --> 00:41:23,165
ทุกอย่างเป็นสีฟ้า เน้นร่างกายของเธอ
456
00:41:23,499 --> 00:41:24,965
ฉันไม่คิดอย่างนั้น...
457
00:41:25,232 --> 00:41:26,048
ไม่! เลขที่! เลขที่!
458
00:41:26,109 --> 00:41:28,232
ฉันรู้! นั่นคือสิ่งที่
คุณกำลังมองหาริต้า
459
00:41:28,432 --> 00:41:30,139
ดู! ดู! ไม่ได้
มันดูมหัศจรรย์มากเหรอ?
460
00:41:31,853 --> 00:41:33,071
ยังเซ็กซี่ไม่พอ!
461
00:41:33,166 --> 00:41:34,166
ริต้า!
462
00:41:34,808 --> 00:41:37,387
เฮ้ ริต้า นี่ข่าวลืออะไร.
เกี่ยวกับส่วนรูปภาพใหม่เหรอ?
463
00:41:37,912 --> 00:41:39,137
มันไม่ใช่ข่าวลือ
464
00:41:39,626 --> 00:41:41,493
ฉันตัดสินใจที่จะเปลี่ยน
รูปลักษณ์ของปก
465
00:41:44,423 --> 00:41:46,023
เรามีปกอยู่แล้ว
466
00:41:46,538 --> 00:41:48,654
และเรายังมีกำหนดเวลาอีกด้วย
467
00:41:49,182 --> 00:41:50,542
มันตัดสินใจแล้ว
468
00:41:55,091 --> 00:41:56,091
ใช่!
469
00:41:56,399 --> 00:41:57,631
และนั่น!
470
00:41:57,911 --> 00:41:59,111
มีเสน่ห์มาก.
471
00:42:03,631 --> 00:42:05,532
ดู. เก็บภาพวาดไว้
เขาไม่สบายเหรอ?
472
00:42:05,676 --> 00:42:08,544
ที่. นำมามากกว่า.
นำมามากกว่า.
473
00:42:08,751 --> 00:42:11,651
มองหางูในเครื่องประดับของคุณ.
474
00:42:11,763 --> 00:42:12,763
งู?
475
00:42:12,911 --> 00:42:13,911
ดีมาก.
476
00:42:16,205 --> 00:42:17,716
ให้ฉันดู.
477
00:42:18,986 --> 00:42:19,986
เฮ้.
478
00:42:20,973 --> 00:42:22,056
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?
479
00:42:22,979 --> 00:42:24,817
เห็นได้ชัดว่าเขาไม่ใช่
ดีใจที่ได้พบฉัน
480
00:42:24,899 --> 00:42:25,899
ฉันใช่...
481
00:42:26,298 --> 00:42:27,298
ขอโทษ ฉันแค่...
482
00:42:27,609 --> 00:42:28,808
ฉันคงจะบ้าไปแล้วแน่ๆ
483
00:42:29,325 --> 00:42:32,589
เรากำลังจะไปแก้ไขนิตยสารและ
น้องสาวของคุณตัดสินใจเปลี่ยนปก
484
00:42:32,986 --> 00:42:33,709
แล้วไงล่ะ?
485
00:42:33,797 --> 00:42:36,819
ดังนั้นจากการโฆษณา
มุมมองนี่มันบ้าไปแล้ว
486
00:42:37,683 --> 00:42:40,071
เธอไม่ได้บอกคุณเหรอ? เธอ
กำลังจะสวมเครื่องประดับของฉัน...
487
00:42:40,112 --> 00:42:42,171
ไม่ ไม่ เธอไม่ได้
บอกฉันอะไรก็ได้
488
00:42:42,414 --> 00:42:43,428
คุณพร้อมแล้วที่รัก
489
00:42:43,764 --> 00:42:44,764
ฉัน.
490
00:42:49,132 --> 00:42:50,492
คุณคิดอย่างไรกับสิ่งนี้?
491
00:42:51,701 --> 00:42:52,701
สมบูรณ์แบบ.
492
00:42:52,889 --> 00:42:53,889
ริต้า.
493
00:42:54,788 --> 00:42:55,788
เฮ้ ริต้า
494
00:42:56,027 --> 00:42:56,604
เครก.
495
00:42:56,743 --> 00:42:57,831
มันวิเศษมาก
496
00:42:58,242 --> 00:43:01,708
มหัศจรรย์? ทั้งหมดนี้มันบ้าไปแล้ว ที่
ทีมได้ต่อเวลาเพิ่มเป็นสองเท่าแล้ว
497
00:43:03,448 --> 00:43:04,448
เฮ้.
498
00:43:04,698 --> 00:43:06,752
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?
499
00:43:07,289 --> 00:43:09,110
ฉันไม่เห็นคุณ
ทำอะไรก็ตามเครก
500
00:43:09,587 --> 00:43:11,822
คุณคิดว่าคุณเป็น
ผู้กำกับศิลป์?
501
00:43:16,434 --> 00:43:21,077
เธอเครียด บางทีนั่นอาจจะเป็น
ทำไมเธอถึงเป็นแบบนี้
502
00:43:25,679 --> 00:43:26,679
ไม่
503
00:43:26,690 --> 00:43:28,767
ได้โปรดลิลิธ สำหรับฉัน.
504
00:43:29,335 --> 00:43:30,556
ออกไปจากที่นี่
505
00:43:31,467 --> 00:43:33,000
อย่าโง่เลย มันสวยงามมาก
506
00:43:33,034 --> 00:43:35,039
ฉันบอกให้เอานี่ออกไปจากที่นี่
507
00:43:35,475 --> 00:43:36,475
ดูสิ..
508
00:43:36,542 --> 00:43:38,698
ฉันไม่รู้ว่าอะไร
นรกกำลังเกิดขึ้นที่นี่
509
00:43:38,782 --> 00:43:41,034
แต่ฉันรู้ว่าคุณไม่ทำ
โทรนัดที่นี่
510
00:43:41,130 --> 00:43:44,552
หุบปาก! หุบปาก! หุบปาก!
511
00:43:49,515 --> 00:43:50,515
ฉันขอโทษจริงๆ
512
00:43:51,489 --> 00:43:53,205
อย่าขยับ! ร้อน!
513
00:43:53,488 --> 00:43:54,606
พวกเขาจะจัดการมัน!
514
00:43:54,763 --> 00:43:55,590
มันใกล้แล้ว
515
00:43:55,682 --> 00:43:57,173
เอาล่ะ ฉันจะแก้ไขปัญหานั้น
516
00:43:57,255 --> 00:43:58,406
อันนั้นหายไปแล้ว
517
00:43:58,490 --> 00:44:00,840
เราทำความสะอาดระเบียบนี้
และกลับไปทำงาน
518
00:44:01,957 --> 00:44:02,973
คุณเป็นอย่างไร?
519
00:44:03,092 --> 00:44:04,772
ฉันป่วยนิดหน่อย
520
00:44:05,642 --> 00:44:07,002
ออกไปจากที่นี่กันเถอะ
521
00:44:16,775 --> 00:44:20,545
ริต้าเต็มที่เลย
ออกจากใจของเธอ
522
00:44:20,888 --> 00:44:21,888
แล้วทีมงานล่ะ?
523
00:44:22,048 --> 00:44:24,448
ดูเหมือนว่าพวกเขาทั้งหมดจะถูกอาคม
524
00:44:24,982 --> 00:44:25,982
มันร้ายแรง
525
00:44:27,839 --> 00:44:31,456
ดูสิ ฉันไม่รู้ อาจจะ
ริต้ารู้ว่าเธอกำลังทำอะไรอยู่
526
00:44:31,638 --> 00:44:33,703
เธอไม่ได้อยู่ที่ไหน
บังเอิญ...ใช่ไหม?
527
00:44:34,440 --> 00:44:36,163
ไม่เคยทอดทิ้งคนที่คุณรัก!
528
00:44:36,223 --> 00:44:36,990
ลงจากรถของฉัน!
529
00:44:37,140 --> 00:44:38,956
รู้ว่ามีเวลาอันสมควร...
530
00:44:39,290 --> 00:44:43,071
เมื่อเราสามารถทำให้งูกลัวได้
ซึ่งวางกับดักไว้ใต้เท้าของเรา
531
00:44:44,909 --> 00:44:46,364
ฉันไม่อยากเจอคุณที่นี่อีก
532
00:44:46,493 --> 00:44:49,191
ถ้ามันเกิดขึ้นฉันจะโทร
ตำรวจเข้าใจไหม?
533
00:44:49,247 --> 00:44:50,788
ฉันกำลังพยายามรักษาจิตวิญญาณของคุณ
534
00:44:50,822 --> 00:44:51,822
อยู่ที่นั่น!
535
00:45:00,460 --> 00:45:02,805
ฉันรู้ว่าฉันกำลังพูดถึงอะไร!
536
00:45:05,974 --> 00:45:07,207
ฉันรู้.
537
00:45:19,049 --> 00:45:20,049
มันจะดีกว่าไหม?
538
00:45:26,692 --> 00:45:29,292
คุณทำอะไรใน
อุตสาหกรรมแฟชั่น?
539
00:45:30,377 --> 00:45:31,497
ฉันรักแฟชั่น
540
00:45:32,696 --> 00:45:34,966
นอกจากนี้
โลกต้องการความสวยงาม...
541
00:45:36,507 --> 00:45:37,932
หมดท่า
542
00:45:42,149 --> 00:45:44,450
คุณกำลังพูดถึง
เสื้อผ้าหรือนางแบบ?
543
00:45:44,602 --> 00:45:47,737
ฉันกำลังพูด...
544
00:45:48,454 --> 00:45:50,056
เกี่ยวกับทั้งสองอย่าง
545
00:48:17,067 --> 00:48:18,067
เครก.
546
00:48:18,933 --> 00:48:19,933
เครก.
547
00:48:22,625 --> 00:48:23,625
มันดีด้วยเหรอ?
548
00:48:25,183 --> 00:48:26,183
ฉันไม่สามารถ...
549
00:48:26,252 --> 00:48:28,585
ฝันร้ายเหล่านี้ต่อไป
550
00:48:35,937 --> 00:48:37,540
ฉันทำบางอย่างเพื่อคุณ
551
00:48:38,430 --> 00:48:39,430
ดู.
552
00:48:45,282 --> 00:48:46,307
มันเป็นอเมทิสต์
553
00:48:48,754 --> 00:48:51,607
มันเป็นหินที่แข็งแกร่ง แข็งแกร่งมาก
554
00:48:52,899 --> 00:48:55,454
ฉันหวังว่าขนาดโซ่จะโอเค
555
00:48:57,831 --> 00:49:00,204
มันตั้งใจที่จะอยู่
เหนือหัวใจของคุณ...
556
00:49:00,834 --> 00:49:02,634
เพื่อสร้างแรงบันดาลใจให้กับคุณ
557
00:49:16,559 --> 00:49:17,559
สร้างแรงบันดาลใจ?
558
00:49:19,982 --> 00:49:21,662
ฉันได้แรงบันดาลใจแล้ว
559
00:49:23,203 --> 00:49:24,203
รอสักครู่...
560
00:49:25,670 --> 00:49:27,737
ฉันอยากให้คุณมีแรงบันดาลใจมากขึ้น
561
00:49:29,933 --> 00:49:31,673
เครก ฉันรักคุณ.
562
00:50:16,416 --> 00:50:17,416
มันเป็นอย่างไรบ้าง?
563
00:50:19,023 --> 00:50:20,107
ดูสิ่งนี้
564
00:50:20,189 --> 00:50:20,823
ดูนี่สิ
565
00:50:20,857 --> 00:50:21,897
นั่นคืออะไร?
566
00:50:35,767 --> 00:50:37,834
เจนนี่ เอาแฟ้มของลิลิธมาให้ฉันหน่อย
567
00:50:37,919 --> 00:50:39,359
เธอไม่มีเรซูเม่
568
00:50:39,819 --> 00:50:40,819
ยอดเยี่ยม.
569
00:50:41,052 --> 00:50:43,138
ผู้หญิงคนนั้นบน
ปกไม่มีเรซูเม่!
570
00:50:43,183 --> 00:50:45,586
เกิดอะไรขึ้นที่นี่?
571
00:51:03,140 --> 00:51:05,042
มองอะไรมากขนาดนั้น?
572
00:51:05,844 --> 00:51:06,844
พระเจ้าของฉัน
573
00:52:19,632 --> 00:52:20,632
สวัสดี
574
00:52:21,566 --> 00:52:23,089
เครก ฉันต้องการพบคุณ
575
00:52:23,671 --> 00:52:24,671
มันคืออะไร?
576
00:52:25,572 --> 00:52:27,572
ริต้าไล่ฉันออกจากบ้าน
577
00:52:27,848 --> 00:52:28,848
อะไรนะ?
578
00:52:30,327 --> 00:52:32,544
โอ้พระเจ้า กี่โมงแล้ว?
579
00:52:33,644 --> 00:52:34,684
9:10 น.
580
00:52:39,644 --> 00:52:41,961
เราจะเจอกันที่สวินเดิล โอเคไหม?
581
00:52:42,035 --> 00:52:43,889
ฉันจะไปถึงที่นั่นภายใน 20 นาที
582
00:53:06,230 --> 00:53:07,230
แซม.
583
00:54:54,170 --> 00:54:55,170
และที่นั่น
584
00:54:55,572 --> 00:54:56,772
ตามปกติ.
585
00:54:57,192 --> 00:54:59,689
เพื่อนของคุณมา
ที่นี่เมื่อวานนี้
586
00:54:59,973 --> 00:55:02,200
คุณควรจะมี
เห็นมันเมื่อคืนนี้
587
00:55:02,332 --> 00:55:04,866
การเฉลิมฉลองที่นี่
588
00:55:05,308 --> 00:55:07,183
ทำไมคุณไม่มาล่ะเครก?
589
00:55:07,666 --> 00:55:09,386
ฉันรอคริสตี้อยู่
คุณเคยเห็นเธอไหม?
590
00:55:09,500 --> 00:55:10,500
เธอ?
591
00:55:10,905 --> 00:55:11,527
ไม่
592
00:55:11,552 --> 00:55:13,917
ฉันไม่เห็นผู้หญิงคนไหนเลย
เหมือนเธอแถวนี้
593
00:55:14,132 --> 00:55:15,976
ฉันจะโทรไป
ฉันจะกลับมาทันที
594
00:55:16,583 --> 00:55:17,583
ใช้ได้.
595
00:55:25,080 --> 00:55:26,140
ยินดีต้อนรับ.
596
00:55:47,283 --> 00:55:51,839
มันเป็นความสุข
เพื่อต้อนรับคุณที่นี่
597
00:55:54,213 --> 00:55:56,023
เซอร์ไพรส์!
598
00:55:56,971 --> 00:55:57,971
เขาอยู่ที่นี่
599
00:55:59,524 --> 00:56:00,524
คริสตี้.
600
00:56:07,879 --> 00:56:08,879
ช่วยฉันด้วย
601
00:56:17,852 --> 00:56:19,300
อย่ากลัวเลย
602
00:56:19,722 --> 00:56:20,752
คุณมาจากลิลิธ
603
00:56:39,575 --> 00:56:40,575
เขาอยู่ที่นี่
604
00:56:41,709 --> 00:56:42,709
เขาอยู่ที่นี่
605
00:57:14,746 --> 00:57:15,746
คริสตี้!
606
00:57:31,998 --> 00:57:32,575
สวัสดีเอดี้
607
00:57:32,600 --> 00:57:33,149
สวัสดี
608
00:57:33,243 --> 00:57:34,434
คุณเคยเห็นเครกบ้างไหม?
609
00:57:34,458 --> 00:57:35,458
เครก?
610
00:57:36,782 --> 00:57:38,143
ฉันไม่เห็นเขา
611
00:57:38,754 --> 00:57:39,754
แล้ว...
612
00:57:39,937 --> 00:57:42,973
ฉันจะทำอะไรได้บ้าง
ผู้หญิงที่สวยเหมือนคุณเหรอ?
613
00:57:43,493 --> 00:57:45,790
ทำอะไรไม่ได้เลย!
614
00:58:41,805 --> 00:58:44,806
ฉันรอคุณมานานแล้ว
615
00:58:48,994 --> 00:58:50,617
ตอนนี้คุณเป็นของฉัน
616
00:59:19,339 --> 00:59:20,838
หลุยส์ผู้น่าสงสาร
617
00:59:21,023 --> 00:59:22,023
ซาดี.
618
00:59:22,511 --> 00:59:24,191
ฉันรักผู้ชายคนนั้น
619
00:59:24,519 --> 00:59:27,256
ฉันอุทิศทั้งชีวิตให้กับเขา
620
00:59:28,133 --> 00:59:31,689
แต่มีบางอย่างเกิดขึ้น
ที่ฉันเพิ่งเข้าใจตอนนี้
621
00:59:33,199 --> 00:59:34,879
ฉันจะช่วยเขาได้อย่างไร?
622
00:59:36,780 --> 00:59:37,780
เครก?
623
00:59:39,343 --> 00:59:40,343
เครก?
624
00:59:40,840 --> 00:59:42,114
โอ้พระเจ้า!
625
00:59:42,733 --> 00:59:44,413
เครก เกิดอะไรขึ้น?
626
00:59:44,998 --> 00:59:46,278
เกิดอะไรขึ้น
627
00:59:58,540 --> 01:00:00,023
เครก คุณเป็นยังไงบ้าง?
628
01:00:03,197 --> 01:00:05,406
ขอบคุณพระเจ้าสำหรับสิ่งนั้น
629
01:00:06,419 --> 01:00:08,913
ใจเย็นนะเด็กน้อย ตอนนี้คุณปลอดภัยแล้ว
630
01:00:19,487 --> 01:00:20,487
มันก็ดีเหมือนกัน
631
01:00:27,537 --> 01:00:28,537
เธอเป็นใคร?
632
01:00:29,129 --> 01:00:30,489
ฉันชื่อซาดี้
633
01:00:31,040 --> 01:00:33,854
ไม่ใช่ฉันคุณ
ต้องการทราบเกี่ยวกับ
634
01:00:35,283 --> 01:00:36,508
สวัสดีตอนเช้า.
635
01:00:38,271 --> 01:00:39,748
ไม่ล่ะ ขอบคุณ
636
01:00:39,890 --> 01:00:40,890
ดื่ม.
637
01:01:02,152 --> 01:01:05,893
ทุกสิ่งที่ฉันทำเพื่อคุณจะเป็น
เพื่อประโยชน์ของตัวเองเข้าใจไหม?
638
01:01:09,206 --> 01:01:10,486
จำได้ไหม?
639
01:01:19,575 --> 01:01:20,575
อเมทิสต์.
640
01:01:21,903 --> 01:01:24,284
มันไม่ใช่หิน
ที่ช่วยคุณ
641
01:01:24,807 --> 01:01:26,184
สิ่งที่ช่วยคุณได้คือ...
642
01:01:26,900 --> 01:01:28,067
รัก.
643
01:01:28,962 --> 01:01:30,573
รักแท้.
644
01:01:31,674 --> 01:01:34,075
คืนนั้นลิลิธมาหาคุณ
645
01:01:34,994 --> 01:01:37,956
คุณหนีจากประตูสู่นรก
646
01:01:38,405 --> 01:01:40,138
นั่นเป็นเหตุผลที่เธอจะกลับมา
647
01:01:40,456 --> 01:01:42,939
คราวนี้มาแรงกว่าเดิม
648
01:01:46,090 --> 01:01:46,906
ไม่ต้องกังวล.
649
01:01:46,989 --> 01:01:48,973
กำแพงเหล่านี้ศักดิ์สิทธิ์
650
01:01:49,282 --> 01:01:50,482
เราปลอดภัยที่นี่
651
01:01:50,860 --> 01:01:52,060
จนกว่าฉันจะสามารถทำลายเธอได้
652
01:01:52,591 --> 01:01:53,623
ทำลายเธอเหรอ?
653
01:01:54,006 --> 01:01:55,540
เขายังไม่เข้าใจ
654
01:01:55,775 --> 01:01:57,308
เธอคือโสเภณีของปีศาจ
655
01:01:57,982 --> 01:01:59,716
ลัทธิเสรีนิยมทำให้คุณเข้มแข็ง
656
01:02:00,424 --> 01:02:03,917
เธอเป็นของอดัม
ภรรยาคนแรก ก่อนอีฟ.
657
01:02:03,977 --> 01:02:04,977
เฮ้ รอสักครู่
658
01:02:05,853 --> 01:02:08,401
คุณสองคนนี่
พูดถึงอดัม...
659
01:02:08,434 --> 01:02:10,484
ลิลิธกลายเป็นปีศาจ
660
01:02:10,787 --> 01:02:12,787
ผู้ชายคนเดียวไม่พอสำหรับเธอ
661
01:02:13,211 --> 01:02:16,634
นั่นเป็นเหตุผลที่เธอออกจาก "สวรรค์"
และเกี่ยวข้องกับปีศาจ
662
01:02:16,951 --> 01:02:20,267
วิญญาณที่หลอกหลอน เย้ายวน และสาปแช่ง
663
01:02:20,694 --> 01:02:22,054
เอาล่ะไปกันเลย
664
01:02:22,760 --> 01:02:25,765
ให้ความสนใจเครก เธอรู้
สิ่งที่เธอกำลังพูดถึง
665
01:02:25,832 --> 01:02:28,854
วันนี้เป็นวันที่หก
คืนพระจันทร์สีดำ
666
01:02:29,391 --> 01:02:32,013
ลิลิธจะอยู่ที่
ความสูงของพลังของเธอ
667
01:02:32,445 --> 01:02:37,240
ก่อนรุ่งสางเธอจะรับ
จิตวิญญาณของคนรักนั่นคือคุณ!
668
01:02:38,754 --> 01:02:39,754
ริต้า.
669
01:02:40,314 --> 01:02:41,540
เราต้องหาริต้าให้เจอ
670
01:02:41,601 --> 01:02:42,912
แต่เราไม่สามารถออกไปได้
671
01:02:43,037 --> 01:02:44,081
เธอเป็นน้องสาวของฉัน
672
01:02:44,525 --> 01:02:44,930
มาเร็ว.
673
01:02:44,954 --> 01:02:45,954
เธอกำลังตกอยู่ในอันตราย
674
01:02:45,961 --> 01:02:47,130
เอาล่ะ ฉันก็ไปด้วย
675
01:02:47,284 --> 01:02:48,680
ฉันกำลังขับรถ.
676
01:03:03,580 --> 01:03:04,747
ให้ความสนใจกับสิ่งหนึ่ง
677
01:03:04,969 --> 01:03:07,409
ความรักเท่านั้นที่จะทำลายเธอได้
678
01:03:26,065 --> 01:03:27,065
เจนนี่.
679
01:03:30,030 --> 01:03:31,030
เจนนี่.
680
01:03:36,462 --> 01:03:38,189
ลิลิธอยู่ที่ไหน?
681
01:03:48,853 --> 01:03:49,853
เฮ้.
682
01:03:49,883 --> 01:03:51,400
อยากมีเพศสัมพันธ์ใช่ไหม?
683
01:03:57,075 --> 01:03:58,075
เบธ.
684
01:03:59,569 --> 01:04:00,569
เบธ!
685
01:04:16,902 --> 01:04:18,182
อันนี้สมบูรณ์แบบ
686
01:04:18,604 --> 01:04:21,996
เราจะพิมพ์มันเช้านี้
มันจะดีที่สุดแล้ว
687
01:04:22,554 --> 01:04:23,554
ริต้า.
688
01:04:24,521 --> 01:04:25,521
ริต้า!
689
01:04:29,097 --> 01:04:30,270
ริต้า.
690
01:04:40,498 --> 01:04:42,920
นี่คือการทำงาน
691
01:04:43,470 --> 01:04:45,737
เรากำลังทำงานอยู่
692
01:04:51,694 --> 01:04:52,694
เครก.
693
01:04:53,701 --> 01:04:55,634
ฉันดีใจที่คุณมา
694
01:04:57,201 --> 01:04:59,602
เราคิดว่าคุณถูกทิ้งร้าง
695
01:05:01,425 --> 01:05:04,076
ลิลิธจะยินดีที่ได้พบคุณ
696
01:05:04,678 --> 01:05:06,677
เธอรักคุณ.
697
01:05:08,017 --> 01:05:09,017
รอ!
698
01:05:10,309 --> 01:05:12,509
คุณกำลังจะไปเหรอ?
นั่นไม่ถูกต้อง
699
01:05:14,985 --> 01:05:16,097
เธออยู่ที่ไหน?
700
01:05:59,089 --> 01:06:00,306
เครก เร็วเข้า!
701
01:06:00,331 --> 01:06:01,423
ไปกันเลย!
702
01:06:06,805 --> 01:06:07,805
ริต้า!
703
01:06:08,312 --> 01:06:09,312
ไปกันเลย! กระโดด!
704
01:06:09,470 --> 01:06:10,470
มันไม่เปิด!
705
01:06:11,925 --> 01:06:12,925
ไป! ไป!
706
01:06:13,606 --> 01:06:14,606
ถูกต้องแล้ว
707
01:06:26,547 --> 01:06:27,547
ถือนี้!
708
01:06:32,526 --> 01:06:34,256
เครก!
709
01:07:23,030 --> 01:07:24,030
ช่วย!
710
01:07:25,296 --> 01:07:26,296
ระหว่าง.
711
01:07:32,135 --> 01:07:33,635
ยา! ยา!
712
01:07:33,660 --> 01:07:35,179
ไม่ต้องสาบานนะเด็กน้อย
713
01:07:35,240 --> 01:07:36,462
ฉันจะไม่ทนมัน
714
01:07:37,269 --> 01:07:38,619
และเรามีงานจริงจังที่ต้องทำ
715
01:07:38,888 --> 01:07:41,309
ดึงดูดความชั่วร้ายได้มากพอแล้ว
716
01:07:42,202 --> 01:07:43,289
พวกเขาได้ตัวคริสตี้แล้ว
717
01:07:45,985 --> 01:07:48,102
รับเรื่องนี้ผ่านหัวของคุณ
718
01:07:51,644 --> 01:07:53,022
เกิดอะไรขึ้นข้างใน?
719
01:07:53,405 --> 01:07:55,160
ริต้าตายแล้ว
720
01:07:55,869 --> 01:07:57,867
คนอื่นก็บ้าไปแล้ว
721
01:07:58,958 --> 01:08:03,505
พวกเขากำลังพยายามที่จะใส่อีก
รูปถ่ายของลิลิธบนหน้าปก
722
01:08:04,289 --> 01:08:06,478
ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้ว
ทำไมเธอถึงทำอย่างนี้
723
01:08:06,624 --> 01:08:08,639
เธอต้องการนิตยสาร
724
01:08:09,489 --> 01:08:11,039
การเปิดรับและความไร้สาระ
725
01:08:11,623 --> 01:08:15,084
เหมาะสำหรับการแพร่กระจาย
ความชั่วร้ายในวงกว้าง
726
01:08:15,168 --> 01:08:16,989
เราต้องช่วยคริสตี้
727
01:08:17,113 --> 01:08:19,667
ไม่ต้องกังวล.
ไปกันเลย
728
01:08:19,941 --> 01:08:23,077
เริ่มกังวลเมื่อเราพบเธอ
729
01:08:33,663 --> 01:08:36,011
คุณมีความคิดใด ๆ
เรากำลังจะไปที่ไหน?
730
01:08:36,124 --> 01:08:39,302
ฉันกำลังสืบสวนอยู่
ลิลิธมาเกือบ 50 ปีแล้ว
731
01:08:39,741 --> 01:08:42,791
เราต้องติดก
มีดพิเศษเข้าไปในใจของเธอ
732
01:08:44,546 --> 01:08:46,146
อย่าทะเลาะกันนะที่รัก
733
01:08:46,762 --> 01:08:48,172
ฉันรักคุณ.
734
01:08:48,374 --> 01:08:49,824
ลิลิธก็รักคุณเช่นกัน
735
01:08:50,491 --> 01:08:52,774
คุณจะมีความสุขมากกับเรา
736
01:08:53,905 --> 01:08:55,674
เหมือนพี่สาวของคุณ
737
01:09:37,720 --> 01:09:39,653
กลับมานะอีเหี้ย!
738
01:09:57,440 --> 01:09:59,340
คริสตี้!
739
01:10:09,644 --> 01:10:11,257
คริสตี้!
740
01:10:15,025 --> 01:10:16,025
มา!
741
01:10:16,041 --> 01:10:17,041
ไปกันเลย!
742
01:10:17,817 --> 01:10:19,120
คุณอยู่ที่ไหน
743
01:10:20,638 --> 01:10:21,758
ไปกันเลย!
แสดงตัวเอง!
744
01:10:26,869 --> 01:10:28,206
ฉันรักคุณคริสตี้!
745
01:10:31,081 --> 01:10:32,081
ฉันรักคุณ.
746
01:10:32,256 --> 01:10:35,373
ฉันรักคุณมากกว่า
อะไรก็ตามในโลก
747
01:10:46,154 --> 01:10:49,740
ฉันไม่ได้มีความสงบสุข
ตั้งแต่ฉันสูญเสียหลุยส์ผู้น่าสงสารไป
748
01:10:52,583 --> 01:10:53,873
อย่าทำให้มันพังนะ
749
01:10:56,219 --> 01:10:58,496
คุณไม่รู้ว่ามันจะเจ็บปวดแค่ไหน
750
01:11:21,890 --> 01:11:22,890
คริสตี้!
751
01:11:24,590 --> 01:11:26,286
คริสตี้!
752
01:11:47,896 --> 01:11:49,806
คริสตี้!
753
01:11:53,542 --> 01:11:54,542
เครก!
754
01:11:56,770 --> 01:11:58,330
ทำไมคุณไม่มา
เมื่อฉันโทรหาคุณ?
755
01:12:17,895 --> 01:12:19,273
เธอไม่มีความหมายสำหรับฉันเลย
756
01:12:19,622 --> 01:12:20,656
ฉันพาเธอมาให้คุณ
757
01:12:22,542 --> 01:12:23,640
ข้อเสนอของฉัน
758
01:12:33,156 --> 01:12:34,506
เฮ้. คุณสบายดีไหม?
759
01:12:34,790 --> 01:12:35,940
มันคือหัวใจของฉัน
760
01:12:36,223 --> 01:12:37,223
เครก!
761
01:12:37,443 --> 01:12:38,605
ดู. เธอจะต้องอยู่ที่นั่น
762
01:12:38,731 --> 01:12:39,731
รอ!
763
01:12:40,934 --> 01:12:45,720
ติดสิ่งนี้ไว้ในของลิลิธ
หัวใจและช่วยสาวของคุณ
764
01:13:00,116 --> 01:13:01,253
คุณรักฉัน.
765
01:13:06,183 --> 01:13:07,183
ฉันรักคุณ.
766
01:14:24,073 --> 01:14:25,490
ซาดี. ขอบคุณพระเจ้า
767
01:14:27,080 --> 01:14:28,680
คุณต้องไปหาเครก
768
01:14:28,972 --> 01:14:31,339
พระเจ้าของฉัน ลิลิธ.
769
01:14:31,446 --> 01:14:32,446
ไป!
770
01:14:32,456 --> 01:14:33,976
ค้นหาถ้ำ!
771
01:14:43,743 --> 01:14:44,806
หลุยส์
772
01:16:52,327 --> 01:16:53,327
เครก.
773
01:16:53,491 --> 01:16:55,806
มาหาฉัน.
774
01:16:59,370 --> 01:17:00,614
มาหาฉัน.
775
01:17:06,352 --> 01:17:08,381
ทำไมคุณมาทำร้ายฉันเครก?
776
01:17:08,532 --> 01:17:11,614
คุณเชื่อเรื่องพวกนั้นจริงๆเหรอ.
อิจฉาฉันเหรอ?
777
01:17:12,155 --> 01:17:15,897
คุณไม่ต้องการความสุข
สัมผัสของฉันสามารถมอบให้กับคุณได้หรือ?
778
01:17:17,516 --> 01:17:18,998
การจูบ...
779
01:17:19,628 --> 01:17:21,945
ริมฝีปากของฉันจะให้อะไรได้บ้าง?
780
01:17:24,029 --> 01:17:25,979
ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อคุณ
781
01:17:26,434 --> 01:17:27,434
ทั้งหมด...
782
01:17:28,459 --> 01:17:29,880
และอื่นๆ...
783
01:17:40,076 --> 01:17:41,745
หยิบอเมทิสต์ออกมา
784
01:17:42,922 --> 01:17:44,042
มองมาที่ฉัน
785
01:17:47,209 --> 01:17:48,209
ถอดมันออก
786
01:18:06,085 --> 01:18:08,457
ฉันจะทำสิ่งต่างๆ...
787
01:18:08,960 --> 01:18:11,490
ไม่มีผู้หญิงอะไร
จะจินตนาการทำ.
788
01:18:16,858 --> 01:18:18,753
ฉันจะสอนคุณ...
789
01:18:19,530 --> 01:18:22,708
ลำดับแห่งความสุขอันไม่มีที่สิ้นสุด
790
01:18:22,870 --> 01:18:27,173
และประทานแก่ท่านชั่วนิรันดร์
ความสุขแห่งความปรารถนา
791
01:18:31,443 --> 01:18:33,575
ความปรารถนาอันสมบูรณ์แบบของฉัน
792
01:18:38,473 --> 01:18:39,517
ไม่
793
01:18:42,746 --> 01:18:43,746
คริสตี้.
794
01:18:44,356 --> 01:18:45,459
เครก ไม่!
795
01:18:51,173 --> 01:18:52,764
เครกกำลังรออยู่
796
01:18:57,064 --> 01:18:59,714
เขาไม่เป็นอะไร
เมื่อเทียบกับคุณหรือฉัน
797
01:19:00,067 --> 01:19:02,314
เขาเป็นผู้ชาย เหยื่อ.
798
01:19:02,969 --> 01:19:05,247
เพื่อนำเขามาสู่อกของฉัน
799
01:19:05,897 --> 01:19:09,264
ฉันฉีกหัวใจของเขาออกจาก
หน้าอกเพื่อมอบให้เขา
800
01:19:12,928 --> 01:19:14,416
เป็นของฉัน
801
01:19:15,401 --> 01:19:16,767
ฉันจะปล่อยคุณให้เป็นอิสระ
802
01:19:16,954 --> 01:19:18,984
ฉันรักคุณ ชิสตี้
803
01:21:59,073 --> 01:22:00,923
พระเจ้าจงสรรเสริญ.
804
01:23:27,312 --> 01:23:28,312
มันคืออะไร?
805
01:23:28,556 --> 01:23:29,806
มันคืออะไร?
806
01:23:35,407 --> 01:23:36,906
ความฝัน...
807
01:23:39,375 --> 01:23:40,686
เอาล่ะตอนนี้?