1
00:00:14,931 --> 00:00:16,224
චියාකි.
2
00:00:23,732 --> 00:00:24,566
ම්ම්...
3
00:00:47,922 --> 00:00:49,257
මියු.
4
00:00:49,924 --> 00:00:51,259
හේයි.
5
00:00:52,510 --> 00:00:54,345
ඔබව දකින්න බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
මෙතන ඇවිදිනවා.
6
00:00:55,972 --> 00:00:57,057
ඔව්, මම හිතන්නේ.
7
00:00:58,516 --> 00:01:00,518
අනේ මේ කුසාක මහත්තයා ගැනද?
8
00:01:02,812 --> 00:01:04,189
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
9
00:01:05,857 --> 00:01:07,442
ඔබ ඔහුට වැටුණාද?
10
00:01:10,445 --> 00:01:12,405
ඕනෑවට වඩා බොන්න එපා, ගෙදර යන්න.
11
00:01:14,240 --> 00:01:15,408
ආයුබෝවන්.
12
00:01:22,207 --> 00:01:24,501
එම මාර්ගය හැසිරවීමට අපහසුය.
13
00:01:26,127 --> 00:01:28,046
මම දැනටමත් දන්නවා.
14
00:01:35,595 --> 00:01:38,890
සමුගැනීම් සමඟ මම කිසි විටෙකත් හොඳ නැත
ආරම්භ කිරීමට.
15
00:01:41,100 --> 00:01:45,563
මට ඉවත දැමීමටවත් නොහැකි විය
මගේ පරණ, ඉරුණු සපත්තු.
16
00:01:55,448 --> 00:01:57,242
එනවා.
17
00:01:57,700 --> 00:01:58,535
හේයි.
18
00:01:58,618 --> 00:02:00,578
- හේයි, ටෙට්සුඕ.
- මම අසල මත්පැන් පානය කරමින් සිටියෙමි.
19
00:02:00,662 --> 00:02:01,746
ඇතුලට එන්න.
20
00:02:01,830 --> 00:02:04,958
අපි දෙදෙනාම විශේෂ දෙයක් අදහස් කළේ නැත
එකිනෙකාට.
21
00:02:05,041 --> 00:02:06,417
- මට රෑ ඉන්න පුළුවන්ද?
- ඔව්.
22
00:02:10,088 --> 00:02:13,216
ඔයාට ඉන්න පුළුවන්, නමුත් අද රෑ අපිට ඒක කරන්න බැහැ.
මට කණගාටුයි.
23
00:02:13,299 --> 00:02:14,342
කුමක් ද?
24
00:02:15,635 --> 00:02:17,053
ඔයා බැරැරුම් ද?
25
00:02:17,137 --> 00:02:18,138
- ඔව්.
-මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?
26
00:02:20,056 --> 00:02:21,766
වෙන වෙලාවක මට කතා කරන්න.
27
00:02:21,850 --> 00:02:25,103
ඒ නිසා තමයි විරසකයක් සිදු නොවුණේ
ආරම්භ කිරීමට.
28
00:02:25,186 --> 00:02:27,105
හරි. ආයුබෝවන්.
29
00:02:28,273 --> 00:02:29,274
හේයි.
30
00:02:30,692 --> 00:02:33,862
ඔයාට එපා වෙන්න එපා
බුදු පිළිම හදන්නද?
31
00:02:34,571 --> 00:02:35,738
මම එය දැන ගැනීමට පෙර,
32
00:02:36,698 --> 00:02:40,243
එය හැඟුණේ කුමක් දැයි මට මතක නැත
කෙනෙකුට කැමති වීමට.
33
00:02:41,619 --> 00:02:45,039
සමීපව බැලීමේදී,
ඔයා ලස්සනයි ඔසකාබේ.
34
00:02:46,124 --> 00:02:49,127
කවදාවත් කිසිවකු සමඟ බැරෑරුම් නොවීමෙන්,
35
00:02:50,795 --> 00:02:52,505
මම මාව ආරක්ෂා කළා.
36
00:02:52,589 --> 00:02:53,715
මම ඔයාට කැමතියි.
37
00:02:54,799 --> 00:02:56,384
මට ඔයා එක්ක එළියට යන්න ඕන.
38
00:02:57,677 --> 00:02:58,928
එය මතක තබා ගන්න.
39
00:02:59,679 --> 00:03:03,308
සත්‍යය නම්, මට ඔබව අගය කිරීමට අවශ්‍යයි...
40
00:03:04,642 --> 00:03:06,352
නමුත් කෙසේ වෙතත්…
41
00:04:06,871 --> 00:04:10,458
මට දැන් ඔබව බලන්න යන්න පුළුවන්ද?
42
00:04:29,102 --> 00:04:30,019
ආයුබෝවන්?
43
00:04:31,938 --> 00:04:32,814
හරි.
44
00:04:34,607 --> 00:04:36,067
සමාවෙන්න.
45
00:04:38,611 --> 00:04:40,029
{\an8}ස්පාඤ්ඤයේ ප්‍රදර්ශනය
රෙන් කුසාකා සහ චියාකි ඉමායි විසිනි
46
00:04:40,113 --> 00:04:41,489
ම්ම්...
47
00:04:59,841 --> 00:05:01,134
ආයුබෝවන්.
48
00:05:02,427 --> 00:05:04,637
සමාවෙන්න. ඇය මගේ ළමා කාලයේ මිතුරියයි.
49
00:05:05,596 --> 00:05:07,974
ඇය ආපසු ආවා
දිගු කලක් ඈත්ව සිටීමෙන් පසු.
50
00:05:11,144 --> 00:05:12,520
අද හවස හමුවෙමු.
51
00:05:16,316 --> 00:05:17,442
ඔබට කාලය තිබේද?
52
00:05:18,234 --> 00:05:19,152
නැහැ.
53
00:05:21,988 --> 00:05:22,905
නමුත්…
54
00:05:24,699 --> 00:05:26,868
- ඔව්.
- එය කුමක්ද?
55
00:05:27,618 --> 00:05:29,037
අප හමුවන්නේ ඇයිද යන්න මත රඳා පවතී.
56
00:05:30,830 --> 00:05:32,332
මට වැඩ සම්බන්ධ අනුග්‍රහයක් ඇත.
57
00:05:34,667 --> 00:05:35,752
එය කුමක්ද?
58
00:06:04,155 --> 00:06:05,907
ආවට ස්තුතියි.
59
00:06:07,450 --> 00:06:11,162
මට උදව් කිරීම ගැන ස්තූතියි, හමාසාකි මහත්මිය.
60
00:06:12,538 --> 00:06:14,957
ඇතුලට එන්න කුසාක මහත්තයෝ.
61
00:06:27,053 --> 00:06:31,516
ඔබට මිනිස් සිරුරක් අඳින්න බැහැ
කිසිදු ආකෘතියක් නොමැතිව?
62
00:06:35,937 --> 00:06:39,440
මට මගේම අත් පා අදින්න පුළුවන්.
63
00:06:43,903 --> 00:06:46,239
නමුත් කාන්තාවකගේ සියුම් පාදයක් අල්ලා ගැනීම
64
00:06:46,948 --> 00:06:48,533
ප්රායෝගිකව අවශ්ය වේ.
65
00:06:52,495 --> 00:06:55,414
මිනිස්සුන්ට මෙහෙම කරනවද
ඔබේ පෙම්වතිය නොවන්නේ කවුද?
66
00:06:58,543 --> 00:07:01,379
කිසියම් අර්ථයක් තිබේද
පිටතට ගොස් දේවල් නිල කිරීමට?
67
00:07:03,172 --> 00:07:05,216
ඒකේ ඕන තරම් තේරුමක් තියෙනවා.
68
00:07:10,304 --> 00:07:11,806
එය නවත්වන්න.
69
00:07:25,153 --> 00:07:27,613
මට ඕන ඔයා එක්ක මෙහෙම ඉන්න.
70
00:08:33,763 --> 00:08:35,181
එය නවත්වන්න.
71
00:09:14,345 --> 00:09:15,388
ආයුබෝවන්.
72
00:09:18,391 --> 00:09:19,600
එය කුමක් ද?
73
00:09:22,186 --> 00:09:23,396
හරි හරී.
74
00:09:25,106 --> 00:09:26,065
වැඩිය කරන්න එපා.
75
00:09:31,904 --> 00:09:32,905
ආයුබෝවන්.
76
00:09:41,038 --> 00:09:44,125
මම හිතුවා මට වෙන්න පුළුවන් කියලා
ඔහුගේ විශේෂ කෙනෙක්.
77
00:09:49,589 --> 00:09:50,840
නමුත්…
78
00:09:51,799 --> 00:09:54,468
මම බොහෝ සමනලුන් අතරින් කෙනෙක් පමණයි.
79
00:10:05,062 --> 00:10:07,148
සිසුන්ගෙන් අපට ඉල්ලීමක් ලැබුණා.
80
00:10:07,231 --> 00:10:08,316
කුමක් සඳහා ඉල්ලීම?
81
00:10:08,399 --> 00:10:10,234
කුසාක මහතාගේ විශේෂ දේශනය සම්බන්ධයෙන්.
82
00:10:10,318 --> 00:10:12,612
-ඔයා බැරැරුම් ද?
- ඔවුන්ට අවශ්ය ඔහු තවත් එකක් කරනවාටය.
83
00:10:12,695 --> 00:10:15,114
ඔවුන්ට අවශ්ය වන්නේ ඔහුගේ මුහුණ දෙස බලා සිටීම පමණි.
84
00:10:15,197 --> 00:10:18,284
- නමුත් ඔහු හොඳ ගුරුවරයෙක්.
- ඔව්.
85
00:10:18,784 --> 00:10:22,580
මොනවා හරි තියෙනවද කියලා
ඔහු දක්ෂ නැත.
86
00:10:22,663 --> 00:10:25,666
- සමහරවිට ඔහු බිහිසුණු ගායකයෙක්.
- ඒක නවත්වන්න.
87
00:10:25,750 --> 00:10:27,460
-මියු.
-කුමක් ද?
88
00:10:28,085 --> 00:10:29,503
අපේ රේඩාර් මත සතුරා.
89
00:10:29,587 --> 00:10:31,464
-කුමක් ද?
-එහේ.
90
00:10:32,465 --> 00:10:34,592
- ඒක ටිකක් කෙටියි.
- ඔව්, බෙල්ල කෙටියි.
91
00:10:34,675 --> 00:10:37,887
- එය කුමක්දැයි කීමට අපහසුය.
- ඔබ එය දිගු කළ යුතුයි.
92
00:10:37,970 --> 00:10:40,097
ඒක මොකක්ද කියලා මට කියන්න බැහැ.
93
00:10:40,890 --> 00:10:42,141
හේයි.
94
00:10:42,683 --> 00:10:47,063
කුසාක මහත්තයෝ කෙල්ලෙක්ව ගේන්න බෑ
සහ අපේ සිහින බිඳ දමන්න.
95
00:10:48,314 --> 00:10:50,066
මේ Chiaki Imai. ඇය භාරකාරියකි.
96
00:10:50,983 --> 00:10:53,944
ඇය කලා උළෙලට උදව් කරයි
මේ වසරේ.
97
00:10:54,028 --> 00:10:58,282
ඔයාව හමුවීම සතුටක්. මම චියාකි ඉමායි.
ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා.
98
00:10:59,950 --> 00:11:03,579
-ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
-ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
99
00:11:16,050 --> 00:11:19,428
ඔයා හමාසාකි මහත්මිය නේද?
100
00:11:20,846 --> 00:11:21,847
ඔව්.
101
00:11:21,931 --> 00:11:25,184
මට විධිමත් ලෙස කිරීමට නොහැකි වීම ගැන කණගාටුයි
කලින් මාව හඳුන්වා දෙන්න.
102
00:11:25,267 --> 00:11:28,687
මම සහභාගී වන්නෙමි
එළඹෙන කලා උළෙලේදී.
103
00:11:28,771 --> 00:11:30,272
මම චියාකි ඉමායි.
104
00:11:35,152 --> 00:11:36,195
ම්ම්...
105
00:11:36,987 --> 00:11:38,364
-ඔබ සහ Kousaka මහතා--
- චියාකි.
106
00:11:38,948 --> 00:11:42,034
- තනිවම ඉබාගාතේ යාම නවත්වන්න.
- සමාවෙන්න.
107
00:11:43,202 --> 00:11:46,080
- මම ඔයාව ගෙදර එක්කන් යන්නම්.
- නෑ, මම ගෙදර එන්නම්.
108
00:11:46,163 --> 00:11:48,082
මට ඔයාට එහෙම කරන්න දෙන්න බෑ.
109
00:11:49,250 --> 00:11:52,128
එවිට මම ඔබේ යෝජනාව පිළිගනිමි.
110
00:11:53,129 --> 00:11:54,672
ඔබට බාධා කිරීම ගැන සමාවන්න.
111
00:11:55,881 --> 00:11:58,467
කොහෙත්ම නැහැ. ඔබගේ මහන්සියට ස්තුතියි.
112
00:11:58,551 --> 00:11:59,885
ඔබටත්.
113
00:12:24,869 --> 00:12:28,038
-මට සමාවෙන්න. මට බත් ටිකක් ගන්න පුළුවන්ද?
- නිසැකවම.
114
00:12:29,790 --> 00:12:30,708
ඔහ්.
115
00:12:31,959 --> 00:12:34,253
හේයි.
116
00:12:35,212 --> 00:12:36,046
හේයි.
117
00:12:39,008 --> 00:12:41,093
-කුමක් ද?
- ටෙට්සුඕ?
118
00:12:41,969 --> 00:12:42,887
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
119
00:12:50,895 --> 00:12:53,189
ඇයි අපි හමුවීම නැවැත්තුවේ?
120
00:12:54,690 --> 00:12:56,984
මම හිතන්නේ නැහැ තිබුණා කියලා
විශේෂ හේතුවක්.
121
00:12:59,195 --> 00:13:01,155
ඒ සියල්ල අවසානයේ සාර්ථක විය.
122
00:13:02,573 --> 00:13:05,326
අපි කතා කරපු කිසිම දෙයක් මට මතක නැහැ.
123
00:13:06,660 --> 00:13:09,205
මම හිතන්නේ අපි කවදාවත් හිටියේ නැහැ
එකිනෙකා ගැන උනන්දුවක් දක්වන බව.
124
00:13:18,881 --> 00:13:20,007
පහුගිය ටිකේ කොහොමද?
125
00:13:21,133 --> 00:13:22,510
ඔයා සැරසෙන්නේ කුමකට ද?
126
00:13:22,593 --> 00:13:23,844
මෑතකදී?
127
00:13:27,681 --> 00:13:28,599
කුමක් ද?
128
00:13:29,350 --> 00:13:30,434
හොඳයි…
129
00:13:31,602 --> 00:13:33,479
කෙනෙක් මට කෙලින්ම කිව්වා
130
00:13:34,563 --> 00:13:37,024
ඔහු මට කැමති බව,
මම ඒ ගැන කරදර වෙනවා.
131
00:13:37,107 --> 00:13:40,653
ඇයි ඔයා ඒකට කලබල වෙන්නේ? ඇයි?
132
00:13:40,736 --> 00:13:43,113
ඔබ කවදා හෝ කෙනෙකුට පවසා තිබේද?
ඔබ ඔවුන්ට කැමති බව කෙලින්ම?
133
00:13:46,325 --> 00:13:47,660
හොඳයි…
134
00:13:48,452 --> 00:13:49,870
සමහරවිට නැහැ.
135
00:13:49,954 --> 00:13:51,622
- එහෙම හිතුවා.
- ඔව්.
136
00:13:51,705 --> 00:13:53,499
-මමත් නැහැ.
- එහෙම හිතුවා.
137
00:14:03,008 --> 00:14:04,051
කුමක් ද?
138
00:14:04,134 --> 00:14:06,095
-එය කුමක් ද?
- කිසිවක් නැත.
139
00:14:06,178 --> 00:14:09,014
- මට යමක් මතක් වුණා.
-කුමක් ද?
140
00:14:13,394 --> 00:14:16,647
ඔහු ඇත්තෙන්ම අතිමහත් වර්ගයකි.
141
00:14:24,071 --> 00:14:27,032
අතිමහත් කෙනෙක්
එය අප වැනි අයට පරිපූර්ණයි.
142
00:14:34,331 --> 00:14:38,252
- ඔබ හරි වෙන්න පුළුවන්.
-ඔව් මමයි.
143
00:15:24,965 --> 00:15:26,133
ඔයාට ස්තූතියි.
144
00:15:27,676 --> 00:15:29,762
- සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
-මහතා. සුසුකි.
145
00:15:29,845 --> 00:15:32,973
- ඔබ තුන්දෙනා හොඳ මිතුරන්.
- අපි නේද?
146
00:15:34,558 --> 00:15:35,935
සාදරයෙන් පිළිගනිමු. ආයුබෝවන්.
147
00:15:36,018 --> 00:15:37,853
- තුන, කරුණාකර.
- තුනක් සඳහා මේසය.
148
00:15:37,937 --> 00:15:40,272
- ඔහ්, ඒ ත්‍රිත්වයයි.
- හේයි.
149
00:15:40,356 --> 00:15:42,107
- හේයි.
-ඔවුන් ඉන්නවා.
150
00:15:42,191 --> 00:15:43,192
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
151
00:15:43,943 --> 00:15:46,195
-ආයුබෝවන්.
-ඒයි මේ.
152
00:15:46,904 --> 00:15:49,239
ඔබ අප හා එක්වීමට කැමතිද?
153
00:15:49,949 --> 00:15:52,743
- ඔව්, අපි.
- අපි හැමෝම එකට කමු.
154
00:15:52,826 --> 00:15:54,495
ඔයාට ස්තූතියි.
155
00:15:54,578 --> 00:15:55,412
{\an8}දිවා ආහාර මෙනුව
156
00:15:55,496 --> 00:15:58,165
{\an8}අනුව, අලුත් කෑල්ලක් තියෙනවා
Kamakura Banksy විසිනි.
157
00:15:58,248 --> 00:15:59,208
ඇත්තටම?
158
00:15:59,291 --> 00:16:00,501
- මමත් දැක්කා.
- ඔබ කළාද?
159
00:16:00,584 --> 00:16:01,877
- ඔවුන් හසු වන්නේ කවදාද?
- ඔව්.
160
00:16:01,961 --> 00:16:03,337
වැරදිකරු තරමක් නොනැසී පවතී.
161
00:16:03,420 --> 00:16:04,880
Kamakura Banksy යනු කුමක්ද?
162
00:16:05,464 --> 00:16:09,426
මෑතකදී, නාඳුනන කලාකරුවෙකු ඉවත්ව යයි
මෙම ප්රදේශය වටා වීදි කලාව.
163
00:16:09,510 --> 00:16:10,928
ඔව්, මේ වගේ.
164
00:16:11,011 --> 00:16:13,180
මම මේකට කැමතියි.
165
00:16:13,263 --> 00:16:14,807
මම මේක කලාවක් විදියට පිළිගන්න කැමති නැහැ.
166
00:16:14,890 --> 00:16:17,393
- මේකත් තියෙනවා.
- ඒවා විශිෂ්ට කලා නිර්මාණ.
167
00:16:17,476 --> 00:16:19,770
- මේක අද උදේ ඉඳන් අලුත් එක.
-මේක?
168
00:16:20,354 --> 00:16:21,897
නරුම කලා කෘති සොයා ගැනීම කලාතුරකිනි
ජපානයේ.
169
00:16:21,981 --> 00:16:24,024
- ඔව්.
-මම එකඟයි.
170
00:16:24,108 --> 00:16:25,943
- ඒක ලස්සනයි.
- ඔව්, ඒක ඇත්තටම.
171
00:16:26,026 --> 00:16:27,945
Instagram හි රසික සමාජයක් ඇත.
172
00:16:28,028 --> 00:16:29,363
ඔයා බැරැරුම් ද? ඇදහිය නොහැකි ය.
173
00:16:29,446 --> 00:16:31,365
ඒක හරි පුදුමයි නේද?
174
00:16:31,448 --> 00:16:32,700
මම ඔට්ටු අල්ලනවා මේ කලාකරුවාට පිස්සු කියලා.
175
00:16:32,783 --> 00:16:34,576
- පිස්සන් තමයි උණුසුම්ම.
-කොහෙත්ම නැහැ.
176
00:16:34,660 --> 00:16:36,829
මට පුදුමයි.
177
00:16:36,912 --> 00:16:39,540
නමුත් පොලිසිය විවෘත කර ඇත
මේ ගැන පරීක්ෂණයක්.
178
00:16:40,124 --> 00:16:43,127
මට කවුරුවත් තේරුම් ගන්න බෑ
මේ වගේ දේකට තමන්ගේ ජීවිත විනාශ කරනවා.
179
00:16:46,588 --> 00:16:47,673
හොඳ වැඩක්.
180
00:16:48,382 --> 00:16:49,758
ඔබටත්.
181
00:16:52,428 --> 00:16:55,973
චියාකි වේගයෙන් ජනප්‍රිය චරිතයක් බවට පත්වෙමින් තිබේ.
182
00:16:56,056 --> 00:16:58,392
ඇය සියලුම සිසුන්ට සැලකුවාය
දැන් කෑම වේලකට.
183
00:16:59,810 --> 00:17:00,811
මම දකියි.
184
00:17:08,235 --> 00:17:09,653
ම්ම්...
185
00:17:09,737 --> 00:17:11,447
මට ඔබෙන් එක ප්‍රශ්නයක් අහන්න පුළුවන්ද?
186
00:17:20,497 --> 00:17:21,707
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්ය වූයේ කුමක්ද?
187
00:17:27,046 --> 00:17:30,174
ඔයා Kamakura Banksy නේද?
188
00:17:33,844 --> 00:17:35,054
ඊයේ බෑන්ක්සි කලා නිර්මාණය
189
00:17:36,597 --> 00:17:37,848
ඔබ විසින් සිදු කරන ලදී, හරිද?
190
00:17:46,857 --> 00:17:47,941
එය වේ.
191
00:17:55,991 --> 00:17:57,326
එය කළේ මමයි.
192
00:18:09,922 --> 00:18:11,298
ඔබ සොයා ගත්තේ කෙසේද?
193
00:18:12,299 --> 00:18:15,260
සපත්තු දිහා බලලා තමයි දැනගත්තේ
මෙම කලා කෘතියේ.
194
00:18:18,055 --> 00:18:22,142
මට නොහැකි වූ ආකාරය ගැන මම ඔබට කීවෙමි
මගේ ප්‍රියතම සපත්තු විසි කරන්න.
195
00:18:22,226 --> 00:18:23,936
ඔයාට ඒ කතාව මතක ඇති.
196
00:18:27,731 --> 00:18:29,233
ඇයි ඔයා හිතුවද ඒ මම කියලා.
197
00:18:32,277 --> 00:18:33,904
මොකද මට සමනලයෙක්ව මතක් උනා.
198
00:18:34,530 --> 00:18:36,824
- මේක අද උදේ ඉඳන් අලුත් එක.
-මේක?
199
00:18:36,907 --> 00:18:38,700
- ඔව්.
-වාව්.
200
00:18:38,784 --> 00:18:40,536
මම හිතුවේ කෞසක මහත්තයා කියලා.
201
00:18:42,663 --> 00:18:45,082
ඔයා ඒ වගේ කෙනෙක් වගේ
මේ වගේ දේවල් වලට වෛර කරනවා කියලා.
202
00:18:47,292 --> 00:18:49,586
එය සෘජු වැඩියි.
203
00:19:09,189 --> 00:19:12,526
ඔබ එය කිරීමට යන්නේ නම්,
වඩා හොඳ දෙයක් අඳින්න.
204
00:19:20,117 --> 00:19:21,118
හේයි.
205
00:19:27,207 --> 00:19:28,917
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?
206
00:19:39,636 --> 00:19:42,139
එය Kousaka මහතා කෙරෙහි වූ අර්ධ ප්‍රශංසාවකි...
207
00:19:42,890 --> 00:19:46,059
හේයි! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? එතනම නවතින්න.
208
00:19:46,143 --> 00:19:47,227
…සහ ඉතිරිය…
209
00:19:47,311 --> 00:19:49,354
- ඔබ Kamakura Banksy ගැන දන්නවාද?
-එය කුමක් ද?
210
00:19:49,438 --> 00:19:50,314
මම ඔබට පෙන්වන්නම්.
211
00:19:50,397 --> 00:19:52,900
එය ප්‍රකාශයකි
මගේ පැවැත්ම ප්‍රකාශ කිරීමට.
212
00:19:58,739 --> 00:20:00,073
එය නිවා දැමීමක් නේද?
213
00:20:01,867 --> 00:20:03,994
ඇත්තටම මට සහනයක් තියෙනවා.
214
00:20:05,996 --> 00:20:10,709
ඔබේ කොටසක් බව දැන ගැනීමට
ටිකක් කම්මැලියි.
215
00:20:23,138 --> 00:20:25,974
ගැන මම වැඩිය දන්නේ නැහැ
සබඳතා සහ දේවල්,
216
00:20:30,020 --> 00:20:33,857
නමුත් මට දීමට අවශ්ය විය හැක
මෙම සම්බන්ධතාවය උත්සාහ කරන්න.
217
00:20:59,967 --> 00:21:02,302
ඔයා හරිම උණුසුම්.
218
00:21:19,194 --> 00:21:20,904
අපි මෙහෙම කරමු පෙම්වතා.
219
00:21:22,322 --> 00:21:24,408
ඔබේ පෙම්වතා අමතන්න එපා
තුන්වන පුද්ගලයා විසින්.
220
00:21:24,491 --> 00:21:26,118
ලස්සන නැවත පැමිණීම.
221
00:21:34,126 --> 00:21:35,752
ඇයි ඔබ එය කළේ?
222
00:21:42,342 --> 00:21:45,220
ප්‍රතිමාවට තීන්ත ගෑවේ ඇයි?
223
00:21:53,395 --> 00:21:55,439
මට ඒක කාට හරි පෙන්නන්න ඕන වුණා.
224
00:21:59,484 --> 00:22:01,486
ඊයේ ඇඳීම ඔබ විසින් සිදු කරන ලදී,
හරි, රෙන්?
225
00:22:04,948 --> 00:22:06,074
ඇයි…
226
00:22:07,451 --> 00:22:08,452
ඔබ එය කළාද?
227
00:22:32,225 --> 00:22:33,810
මොකද මට චිත්‍ර අඳින්න ඕන වුණා.
228
00:22:46,865 --> 00:22:50,827
ඔබේ දක්ෂතාවය ප්‍රකාශ කිරීමේ අවශ්‍යතාවයක් තිබේද?
මේ ආකාරයෙන්?
229
00:22:54,539 --> 00:22:56,875
"මේ ආකාරයෙන්" යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
230
00:22:59,795 --> 00:23:01,630
කෞසක මහතා බව මම විශ්වාස කරමි
231
00:23:01,713 --> 00:23:03,590
ඔහුගේ තොප්පිය වළල්ලට විසි කළ හැකිය
232
00:23:03,673 --> 00:23:06,718
සහ සාධාරණ හා හතරැස් සෙල්ලම් කරන්න
කිසිම නීති කඩ නොකර.
233
00:23:10,639 --> 00:23:12,307
හමාසාකි මහත්මිය,
234
00:23:13,016 --> 00:23:15,268
ඔබ කලාකරුවෙකු වීමට උත්සාහ කරනවා නේද?
235
00:23:16,103 --> 00:23:16,937
කුමක් ද?
236
00:23:17,813 --> 00:23:21,358
එය ජීවත් වීමට සීමා නොවේ
නියම කළ සීමාවන් තුළ?
237
00:23:24,319 --> 00:23:25,403
මම…
238
00:23:26,655 --> 00:23:28,949
කලාව ගැන විතරක් හිතන්න එපා
සීමාවෙන් ඔබ්බට තල්ලු කිරීම.
239
00:23:29,032 --> 00:23:30,992
ඔයා මට කියන්න මම කැමති නැහැ
240
00:23:31,076 --> 00:23:33,286
අපේ කලා ලෝකය ගැන
එවැනි පටු දෘෂ්ටියකින්.
241
00:23:33,370 --> 00:23:34,329
චියාකි.
242
00:23:35,372 --> 00:23:37,415
හමාසාකි මහත්මිය,
ඔබට එසේ සිතීමට හැකියාව ඇත.
243
00:23:41,002 --> 00:23:42,087
මම…
244
00:23:43,255 --> 00:23:47,175
කලා නිර්මාණයක් බලන්න විතරයි ඕන
එය කුසාක මහතාගේ සැබෑ ස්වරූපය හෙළි කරයි.
245
00:23:53,306 --> 00:23:54,808
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, රෙන්?
246
00:24:10,115 --> 00:24:11,283
මම දැන් යන්නම්.
247
00:24:22,502 --> 00:24:25,172
මම මුල සිටම දැන සිටිය යුතුයි,
248
00:24:26,715 --> 00:24:28,466
නමුත් මම බලාපොරොත්තු තබා ගත්තෙමි
249
00:24:29,009 --> 00:24:30,886
සහ සියල්ලටම මා විසින්ම තුවාල විය.
250
00:24:31,553 --> 00:24:32,846
මම මෝඩයෙක්.
251
00:24:35,432 --> 00:24:36,474
මියු.
252
00:24:48,653 --> 00:24:49,487
යන්න එපා.
253
00:25:20,560 --> 00:25:21,686
ඒයි මේ.
254
00:25:25,941 --> 00:25:28,151
මෙවැනි අවස්ථාවලදී,
255
00:25:30,654 --> 00:25:33,281
මිනිසුන්ට සැනසීම සොයා නොයෑමට නොහැක
අන් අයගේ කරුණාව තුළ.
256
00:27:59,969 --> 00:28:01,971
උපසිරැසි පරිවර්තනය: Lili Morita