1
00:00:17,983 --> 00:00:23,155
この物語はハワードについてです
ビール、UBS TV のニュース アンカーマン
2
00:00:23,322 --> 00:00:26,450
当時のハワード・ビール
テレビの中国語担当者だった
3
00:00:26,617 --> 00:00:31,789
報道界の偉大な老人、HUT を持っている
評価は 16、視聴率は 28 です。
4
00:00:31,914 --> 00:00:35,501
しかし、1969 年には、
彼の運命は下がり始めました。
5
00:00:35,626 --> 00:00:39,380
彼は 22 シェアまで下落しました。
翌年、彼の妻は亡くなりました
6
00:00:39,505 --> 00:00:43,467
そして彼は子供のいない男やもめとなった
評価は 8、シェアは 12 です。
7
00:00:43,592 --> 00:00:47,096
彼は不機嫌になり、孤立してしまいました。
大量に飲み始めた
8
00:00:47,221 --> 00:00:52,935
そして1975年9月22日
彼は 2 週間後に解雇されました。
9
00:00:53,060 --> 00:00:55,771
その知らせは彼に伝えられた
マックス・シューマッハ著
10
00:00:55,896 --> 00:00:58,774
大統領は誰でしたか
UBS ニュース部門の担当者
11
00:00:58,899 --> 00:01:01,402
二人の古い友人は当然のように激怒しました。
12
00:01:01,569 --> 00:01:06,657
私は1951年にエド・マローとともにCBSにいた。
13
00:01:07,324 --> 00:01:12,705
当時は1950年だったはずです。
私はNBC、えー、アソシエイトプロデューサーでした。
14
00:01:13,163 --> 00:01:17,126
朝のニュース。私はそうでした
ただの子供、26歳。
15
00:01:18,544 --> 00:01:19,837
とにかく...
16
00:01:20,004 --> 00:01:25,551
とにかく、彼らは下部を建設していました
ジョージ・ワシントン・ブリッジのレベル。
17
00:01:25,676 --> 00:01:28,554
そこからリモートでやってたんですが…。
18
00:01:31,682 --> 00:01:33,934
そして誰も教えてくれなかった！
19
00:01:36,103 --> 00:01:38,272
午前7時過ぎに電話がかかってきました。
20
00:01:38,439 --> 00:01:43,527
「一体どこにいるの？ きっと
ジョージ・ワシントン・ブリッジにいるはずです。」
21
00:01:43,652 --> 00:01:48,991
私はベッドから飛び起き、レインコートを投げる
私のパジャマの上から。私は階下に走ります。
22
00:01:49,116 --> 00:01:51,368
私は通りに飛び出し、タクシーを呼びます、
23
00:01:51,493 --> 00:01:57,416
そして私はタクシー運転手に「ここまで連れて行って」と言います。
ジョージ・ワシントン橋の真ん中です。」
24
00:01:58,584 --> 00:02:02,671
そしてタクシー運転手は振り向いた
そして彼は言います...
25
00:02:02,796 --> 00:02:06,050
彼は「やめてください、相棒！」と言います。
26
00:02:06,175 --> 00:02:10,930
「あなたは若い男です。
君には人生のすべてが待っているんだ！」
27
00:02:16,518 --> 00:02:19,605
以前にそのことを言ったことがありませんか？
28
00:02:24,193 --> 00:02:27,029
私は自殺するつもりです。
29
00:02:27,154 --> 00:02:29,198
ああ、クソ、ハワード。
30
00:02:30,282 --> 00:02:34,244
脳みそ吹き飛ばされるよ
まさに空中で、
31
00:02:34,370 --> 00:02:38,040
ちょうど真ん中
7時のニュースの。
32
00:02:38,165 --> 00:02:42,795
とんでもない評価が得られるだろうし、
それは保証します。 50シェア、簡単です。
33
00:02:42,920 --> 00:02:46,131
- そう思いますか？
- もちろんです。
34
00:02:46,256 --> 00:02:50,386
それからシリーズを作ることができます。
今週の自殺。
35
00:02:52,262 --> 00:02:56,475
一体、なぜ自分自身に制限を設けるのでしょうか？
今週の実行。
36
00:02:57,768 --> 00:02:59,853
今週のテロリスト!
37
00:02:59,979 --> 00:03:02,564
大好きです。
38
00:03:02,690 --> 00:03:04,733
自殺者、
39
00:03:04,858 --> 00:03:07,152
暗殺、
40
00:03:07,277 --> 00:03:09,238
狂気の爆撃機、
41
00:03:09,363 --> 00:03:11,407
マフィアの殺し屋、
42
00:03:11,532 --> 00:03:13,784
自動車の衝突事故…
43
00:03:13,909 --> 00:03:15,953
死の刻。
44
00:03:18,122 --> 00:03:21,959
素晴らしい日曜日の夜のショー
家族全員のために。
45
00:03:23,293 --> 00:03:26,922
あのクソディズニーを消してやる
すぐに空から。
46
00:04:01,874 --> 00:04:05,711
- レノンの国外追放は3人でやりましょう。
- ぶつけても大丈夫ですか？
47
00:04:05,836 --> 00:04:09,923
それでは、1つで。サラ・ジェーンの主役をやります
ムーアからサンフランシスコのメイ・ベリーへ。
48
00:04:10,090 --> 00:04:14,636
- 私が見た映画は刑事部長でした。
- 大体はわかったと思います...
49
00:04:14,762 --> 00:04:16,972
撮影自体は10秒。
50
00:04:17,097 --> 00:04:19,600
全体は1.25です。
51
00:04:19,725 --> 00:04:22,895
- それはどこから出てくるんですか？
- 4.50くらい。
52
00:04:24,396 --> 00:04:27,357
- Squeaky Fromme を使用していますか?
- 2人でやりましょう。
53
00:04:27,483 --> 00:04:30,903
きしむ。空港のフォード。跳ねる。
54
00:04:32,029 --> 00:04:34,198
あなたは地図を使って行きます
サンフランシスコに？
55
00:04:34,323 --> 00:04:36,784
うーん、ニュース写真の方がいいですね。
56
00:04:36,909 --> 00:04:40,037
よし。私たちには何が残っているでしょうか？
57
00:04:40,162 --> 00:04:46,376
銃規制、パティ・ハーストの宣誓供述書、
チャド、OPEC、インディアナのゲリラ。
58
00:05:12,277 --> 00:05:14,738
- こんにちは、ハワード。
- こんにちは。こんにちは、デイブ。
59
00:05:25,249 --> 00:05:27,709
- 16 は使用していないことを忘れないでください。
- うーん。
60
00:05:27,835 --> 00:05:29,878
よし。
61
00:05:32,464 --> 00:05:35,884
フォード大統領の人生に対する最初の試み
18 日前
62
00:05:36,009 --> 00:05:39,972
そして昨日もサンフランシスコで。
2 回の試みにもかかわらず、
63
00:05:40,139 --> 00:05:43,684
フォード氏はそうはならないと語る
大統領執務室の囚人
64
00:05:43,809 --> 00:05:46,895
暗殺者志望の人質
65
00:05:47,020 --> 00:05:50,107
アメリカ国民
良い人たちです
66
00:05:51,066 --> 00:05:55,487
民主党、無所属、
共和党など
67
00:05:55,612 --> 00:06:00,784
いかなる場合でも、私はそうしません。
68
00:06:00,909 --> 00:06:02,828
他の人がいないことを願っています
69
00:06:02,953 --> 00:06:09,084
弱みを握ろうとする者たちに屈服する
70
00:06:09,209 --> 00:06:11,336
アメリカの良いところは何ですか。
71
00:06:11,461 --> 00:06:13,297
2 つ目、ハワードさん。
72
00:06:13,422 --> 00:06:18,260
この際、発表させていただきたいのですが、
この番組から引退することになりました
73
00:06:18,385 --> 00:06:21,972
2週間後には
評価が悪いから。
74
00:06:22,097 --> 00:06:26,810
このショーだけがすべてだったので
私は人生において自分のために進んでいきました。
75
00:06:26,935 --> 00:06:30,105
- 私は自殺することに決めました。
-それで、彼女は何と言ったんですか？
76
00:06:30,272 --> 00:06:35,152
頭がおかしくなりそうだね
このプログラムでは、今日から 1 週間後です。
77
00:06:35,319 --> 00:06:38,530
- コマーシャルまで 10 秒。
- それでは、来週の火曜日をお楽しみに。
78
00:06:38,697 --> 00:06:42,993
これにより、広報担当者に情報が提供されるはずです
番組を宣伝するために週に 1 人
79
00:06:43,118 --> 00:06:47,998
我々はとんでもない評価を得るべきだ
それから。 50 シェアなら簡単です。
80
00:06:50,459 --> 00:06:54,338
- 聞いて、えっと、聞いた？
- それは何についてでしたか?
81
00:06:54,463 --> 00:06:57,883
ハワードはちょうどそうするつもりだと言いました
来週の火曜日に彼の脳を吹き飛ばすだろう。
82
00:06:58,008 --> 00:07:00,052
- 何？
- 聞こえなかったの？
83
00:07:00,177 --> 00:07:02,137
今何が問題ですか？
84
00:07:02,262 --> 00:07:06,308
ハワードはちょうど行くと言ったところです
来週の火曜日に自殺する。
85
00:07:06,433 --> 00:07:09,853
どういう意味ですか、ハワードは言いました
彼は来週の火曜日に自殺するつもりですか？
86
00:07:09,978 --> 00:07:12,022
タグ付けするはずだったのに…
87
00:07:12,147 --> 00:07:16,276
彼は「来週の火曜日に注目してください。
私は自分自身を撃つつもりです。」
88
00:07:16,401 --> 00:07:20,656
-一体何が起こっているのですか？
- 彼は今、脳を吹き飛ばすと言ったところです。
89
00:07:20,781 --> 00:07:24,326
- いったい何が起こっているの？
- 彼らは「いったい何が起こっているんだ？」と言いました。
90
00:07:24,451 --> 00:07:26,620
- 聞こえません。
- スタジオのマイクをオンにします。
91
00:07:26,745 --> 00:07:29,790
- 11 秒後に戻ります。
- 10秒。
92
00:07:29,915 --> 00:07:33,627
- 何をしているのですか？ひっくり返したんですか？
- 彼を降ろしたほうがいいと思います。
93
00:07:33,794 --> 00:07:35,671
- 彼を降ろしてください！
- どうしたの？
94
00:07:35,796 --> 00:07:39,258
音を消しなさい、バカ
雌犬の息子。彼はライブに出かけるんだ。
95
00:07:39,383 --> 00:07:44,471
- 私たちはここでとても困っているんです。
- これは私が今まで見た中で最もばかげたものです。
96
00:07:49,893 --> 00:07:52,771
ルー、片づけられないの？
階下のロビーですか？
97
00:07:52,896 --> 00:07:57,609
- どうやってそれらを一掃するつもりですか?
- 市内のすべてのテレビ局。
98
00:07:58,277 --> 00:08:01,822
- 何かいいことはありますか？
- 今のところはそうではありません。
99
00:08:01,947 --> 00:08:04,783
- フランク・ハケットがちょうど入ってきたところです。
- ネルソンがそこにいる？
100
00:08:04,908 --> 00:08:08,328
彼はウィーラーと一緒だよ。 900クソ
汚い言葉遣いについての電話。
101
00:08:08,453 --> 00:08:11,540
-クソ！
- どのページに載せるの？
102
00:08:11,665 --> 00:08:14,334
- ハケットがちょうど入ってきたところです。
- ABC はテープが欲しいです。
103
00:08:14,459 --> 00:08:17,629
彼らにクソに行くように言ってください、
それはあなたにも当てはまります、マーティ。
104
00:08:17,754 --> 00:08:20,924
- 現在は放送を休止しています。
- 彼はあなたと話したいそうです。
105
00:08:21,049 --> 00:08:24,052
- ビールの後任は誰ですか?
- スノーデンを飛ばします。
106
00:08:24,177 --> 00:08:27,931
わかりました、皆さん。見てみましょう
他のネットワークがこれをどのように処理するか。
107
00:08:28,056 --> 00:08:30,767
- 10時のニュースはそれで始まりました。
- こんばんは。
108
00:08:30,892 --> 00:08:34,604
- ハワード・ビール、テレビ界のひとり…
- 彼らは全員、自分たちのリードを達成するでしょう。
109
00:08:34,730 --> 00:08:39,484
ハワード・ビールが番組を中断した
自殺するつもりだと発表した
110
00:08:39,609 --> 00:08:44,239
ある時、異常なことが起こりました
今夜、私たちの姉妹ネットワークである UBS からお知らせします。
111
00:08:44,364 --> 00:08:46,491
私たちはそれをどのように扱っていますか?
112
00:08:46,616 --> 00:08:49,286
ハロウェイが作る予定
ショー後の声明
113
00:08:49,411 --> 00:08:52,414
ハワードが下にいたこと
大きな個人的なストレスなど。
114
00:08:52,539 --> 00:08:56,626
折り返し電話させていただきます。よし、できた
明日は株主総会
115
00:08:56,752 --> 00:08:59,838
そこで発表する予定です
再建計画。
116
00:08:59,963 --> 00:09:03,091
こんなグロテスクな事件は望んでいない
それを妨害するためです。
117
00:09:03,216 --> 00:09:07,179
ラディさんに短い言葉で始めるよう提案します
このすべてを洗い流す声明。
118
00:09:07,304 --> 00:09:11,183
マックス、答えを持っておいたほうがいいよ
株主総会での奴ら。
119
00:09:11,308 --> 00:09:14,478
ビール氏は大変だった
専門的かつ個人的な負担。
120
00:09:14,603 --> 00:09:17,147
とんでもない驚きがいくつかある
あなたにとっても。
121
00:09:17,272 --> 00:09:21,443
私はあなたのクソと一緒にここまでやってきました
部門と年間3,300万ドルの赤字！
122
00:09:21,568 --> 00:09:24,404
あなたは手を離さないでください
私のニュース部門、フランク。
123
00:09:24,529 --> 00:09:27,282
私たちに責任があります
あなたではなく企業レベルに。
124
00:09:27,407 --> 00:09:31,161
- それについてはよく見てみましょう。
- わかりました、ゆっくりしてください。
125
00:09:31,286 --> 00:09:33,246
どうすればビールを追い出すことができるでしょうか？
126
00:09:33,372 --> 00:09:37,167
少なくともあると理解しています
ロビーには100人の記者がいた。
127
00:09:37,292 --> 00:09:39,252
貨物出口でリムジンに乗りました。
128
00:09:39,378 --> 00:09:45,258
ハワード、あなたは私の家に一緒にいてくれるの
場所。あなたのところにも報道陣が来るはずです。
129
00:09:52,849 --> 00:09:55,477
スノーデンを正午までにここに来てもらいたい。
130
00:09:55,602 --> 00:09:59,898
レスターにCIAの公聴会を取材してもらい、
そしてホワイトハウスをドリスに譲る。
131
00:10:00,023 --> 00:10:03,318
上映時間に遅れました、マックス。
132
00:10:03,443 --> 00:10:05,487
右。わかりました。
133
00:10:08,156 --> 00:10:12,494
ジョン・ウィーラーから電話がかかってきたら、切り替えてください
第七映写室へ。
134
00:10:14,162 --> 00:10:17,040
- ごめんなさい、ビル。このビールのビジネスは...
- 大丈夫です。
135
00:10:17,207 --> 00:10:22,003
- ダイアナは、これに参加してもいいですかと尋ねました。
- 大丈夫。調子はどう？
136
00:10:22,129 --> 00:10:25,132
あなたはこれよりも気に入るでしょう
前回お見せしたもの。
137
00:10:27,926 --> 00:10:30,470
マックス・シューマッハ。
138
00:10:30,595 --> 00:10:32,806
ああ、くそー！ルイーズ、いつ?
139
00:10:34,391 --> 00:10:35,559
ローリーン…
140
00:10:35,684 --> 00:10:38,103
さて、彼は何か言いましたか？
141
00:10:39,271 --> 00:10:41,982
よし。ありがとう。
142
00:10:42,107 --> 00:10:47,487
共産党は次のように信じている。
今日最も差し迫った政治的必要性
143
00:10:47,612 --> 00:10:50,824
それは革命家の団結です
144
00:10:50,949 --> 00:10:53,827
急進的で民主的な運動
統一戦線へ
145
00:10:53,994 --> 00:10:59,958
ハリー、ハワード・ビールが家を出た頃
20分前。彼はもう入ってきましたか？
146
00:11:00,083 --> 00:11:03,503
そうですね、彼が到着したら教えてくださいね？
147
00:11:03,628 --> 00:11:05,714
- ローリーン・ホブスですね。
- うん。
148
00:11:05,839 --> 00:11:11,636
これは David Susskind のものです
戻っている間に。一部は使えると思います。
149
00:11:13,763 --> 00:11:16,850
これから何を見るのか
本当にセンセーショナルなものです。
150
00:11:16,975 --> 00:11:20,312
フラッグスタッフ独立銀行
先週アリゾナ州が騙された
151
00:11:20,479 --> 00:11:23,482
と呼ばれるテロリスト集団によって
エキュメニカル解放軍。
152
00:11:23,607 --> 00:11:28,069
彼らはぼったくりの動画を撮りました
彼らはそれを盗んでいました。見えるまで待ってください。
153
00:11:28,195 --> 00:11:31,990
それは違います
パティ・ハーストを誘拐したのは？
154
00:11:32,115 --> 00:11:36,912
それがシンバイオネーゼ解放軍だ。
これがエキュメニカル解放軍です。
155
00:11:37,037 --> 00:11:40,123
彼らはメアリー・アン・ギフォードを誘拐した
3週間前。
156
00:11:40,248 --> 00:11:43,460
解放軍がたくさんいる
地下で
157
00:11:43,585 --> 00:11:48,048
そして誘拐された多くの相続人。
メアリー・アン・ギフォードです。
158
00:11:51,009 --> 00:11:54,804
それが偉大なアハメッド・カーンです。
彼は彼らのリーダーです。
159
00:11:54,930 --> 00:11:59,309
彼らは実際にこの映画を撮影しました
彼らが銀行からぼったくりをしている間に？
160
00:11:59,434 --> 00:12:05,440
見えるまで待ってください。分かりません
編集するか、このように生のままにするか。
161
00:12:05,565 --> 00:12:09,152
これはすごいことだ。どこで手に入れたのですか？
162
00:12:09,277 --> 00:12:14,741
私はローリーン・ホッブズを通してすべてを手に入れました。
彼女はこのすべてについての私の連絡先です。
163
00:12:19,162 --> 00:12:22,582
- うん？
- 別の電話でハワードと話しています。
164
00:12:22,707 --> 00:12:23,750
彼を着させてください。
165
00:12:23,917 --> 00:12:27,379
ハワード、マックスを 4 にしました。
拾ってくれますか？
166
00:12:28,213 --> 00:12:30,257
聞いて、マックス、もう一発お願いします。
167
00:12:30,382 --> 00:12:34,052
- ああ、さあ、ハワード。
- ショー全体のことを言っているわけではありません。
168
00:12:34,177 --> 00:12:37,889
ぜひ行きたいのですが、
短い別れの挨拶をする
169
00:12:38,014 --> 00:12:40,600
そして番組をひっくり返す
ジャック・スノーデンに。
170
00:12:40,767 --> 00:12:45,146
私はこのネットワークで最長 11 年働いています。
私は業界である程度の地位を持っています。
171
00:12:45,272 --> 00:12:50,026
ただピエロみたいに出歩きたくないんです。
シンプルに、凛々しく。
172
00:12:50,151 --> 00:12:52,487
あなたとハリーはコピーを確認できます。
173
00:12:52,612 --> 00:12:56,074
負担がかかると思うよ
番組を離れて、マックス。
174
00:12:56,491 --> 00:13:02,289
- さて、どう思いますか?
- まあ、分かった、今日は酒は飲まないよ、ハワード。
175
00:13:03,665 --> 00:13:05,667
酒はありません。
176
00:13:11,381 --> 00:13:13,883
ジョージ、来てもらえますか
ちょっと私のオフィスに来ませんか？
177
00:13:14,050 --> 00:13:16,052
右。
178
00:13:20,515 --> 00:13:22,726
- バーバラ、トミーはいますか？
- そう思います。
179
00:13:22,851 --> 00:13:26,021
二人を見たいです
ちょっとの間、あなたのことを。
180
00:13:32,152 --> 00:13:35,989
西海岸から来たビル・ヘロンです
特別プログラム部門。
181
00:13:36,114 --> 00:13:39,659
ジョージ・ボッシュ、バーバラ・シュレジンジャー、
トミー・ペレグリーノ。
182
00:13:39,784 --> 00:13:43,622
ビルが特別なことをしている映像を見ました
革命的な地下で。
183
00:13:43,747 --> 00:13:48,835
そのほとんどは退屈です - ローリーン・ホブスと
マルクス主義をつぶやく2枚のファティーグジャケット。
184
00:13:49,002 --> 00:13:55,091
でも、彼は8分ほどバンクを持っている
まさにセンセーショナルな強盗。
185
00:13:55,216 --> 00:13:59,262
本物のもの - 実際に撮影したもの
強盗が起こっている間！
186
00:13:59,387 --> 00:14:02,140
覚えていますか
メアリー・アン・ギフォード誘拐事件？
187
00:14:02,307 --> 00:14:05,644
それはあのナッツの塊です。彼女はいるよ
映画、機関銃を撃つ。
188
00:14:05,810 --> 00:14:08,021
これは本当に素晴らしい映像ですね！
189
00:14:08,146 --> 00:14:13,026
とんでもない映画が撮れると思うよ
それから一週間。たぶんシリーズでも。
190
00:14:13,151 --> 00:14:15,153
シリーズ？何のことを話しているのでしょうか？
191
00:14:15,278 --> 00:14:19,783
ホブゴブリンの過激派がたくさんいる
エキュメニカル解放軍と呼ばれる
192
00:14:19,908 --> 00:14:23,495
映画を持ち帰って回る人たち
自分たちが銀行強盗をしていること。
193
00:14:23,620 --> 00:14:26,831
たぶん彼らは映画を撮るでしょう
自ら相続人を誘拐し、
194
00:14:26,956 --> 00:14:32,253
747のハイジャック、橋の爆撃、
大使の暗殺。
195
00:14:32,879 --> 00:14:35,924
毎週のセグメントを開きます
その本物の映像を使って、
196
00:14:36,049 --> 00:14:40,887
小説を書くために何人かの作家を雇う
その映像の裏に、シリーズができました。
197
00:14:41,012 --> 00:14:44,641
束についてのシリーズ
銀行強盗ゲリラのこと？
198
00:14:45,892 --> 00:14:48,561
何と呼びましょうか？
毛沢東アワー?
199
00:14:48,687 --> 00:14:52,691
なぜそうではないのでしょうか？彼らはストライクフォースを持っています。
SWAT 特別部隊
200
00:14:52,816 --> 00:14:55,735
なぜチェ・ゲバラではないのか
そして彼自身の小さなMOD部隊は？
201
00:14:55,902 --> 00:15:01,282
ほら、コンセプト分析を皆さんに送りました
昨日の報告。読んだ人はいますか？
202
00:15:01,408 --> 00:15:06,579
まあ、一言で言えばこう言いました
アメリカ国民は不機嫌になっている。
203
00:15:06,705 --> 00:15:10,542
ベトナムに略奪されたんだよ
ウォーターゲート、インフレ、大恐慌。
204
00:15:10,709 --> 00:15:14,295
彼らは電源を切り、発砲し、
ぐったりしてしまいました。何も役に立ちません。
205
00:15:14,421 --> 00:15:17,507
この概念分析レポートの結論は次のとおりです。
206
00:15:17,632 --> 00:15:22,220
アメリカ国民は誰かを望んでいる
彼らに対する彼らの怒りを明確に表現するために。
207
00:15:22,387 --> 00:15:27,684
この仕事に就いた時から言い続けてきた
半年前、私は怒りの番組が欲しいと言いました。
208
00:15:27,809 --> 00:15:29,978
従来のプログラミングは望んでいません。
209
00:15:30,103 --> 00:15:34,232
カウンターカルチャーが欲しい。
私は反体制派を望んでいます。
210
00:15:35,734 --> 00:15:39,904
ブッチボスとは遊びたくない
皆さんと一緒に、
211
00:15:40,029 --> 00:15:44,617
しかし、私が引き継いだとき、この部門には
史上最悪の番組記録。
212
00:15:44,743 --> 00:15:49,414
このネットワークには番組が 1 つもありません
トップ 20。このネットワークは業界のジョークです。
213
00:15:49,539 --> 00:15:52,917
まとめ始めたほうがいいよ
来年9月の当選者は1名。
214
00:15:53,042 --> 00:15:58,506
をベースに番組を展開してほしい
テロ集団の活動について。
215
00:15:58,631 --> 00:16:01,134
ヨシフ・スターリンと彼の
ボリシェヴィキの陽気なバンド。
216
00:16:01,259 --> 00:16:04,554
皆さんからのアイデアが欲しいです。
それがあなたに支払われるものです。
217
00:16:04,679 --> 00:16:08,349
ちなみに次回送る時は
視聴者調査レポート、
218
00:16:08,475 --> 00:16:12,437
みんな読んだほうがいいよ、そうでないと解雇するよ
クソたくさんの君たち。それは明らかですか？
219
00:16:12,604 --> 00:16:17,358
4週間後には海岸に行きます。やりますか
ローリーン・ホッブズとのミーティングを設定しますか?
220
00:16:17,525 --> 00:16:18,359
もちろん。
221
00:16:18,485 --> 00:16:21,905
しかし、経営という仕事は、
経営です。
222
00:16:22,030 --> 00:16:25,450
そしてCCAが主導権を握った当時
UBS TVネットワークは崩壊しつつあり、
223
00:16:25,575 --> 00:16:28,912
7パーセント未満
全国テレビ収入の割合 -
224
00:16:29,037 --> 00:16:31,790
ほとんどのネットワーク プログラム
駅の料金で販売されています。
225
00:16:31,915 --> 00:16:35,627
したがって、発表できることを嬉しく思います
私は理事会に計画を提出しています
226
00:16:35,794 --> 00:16:38,296
コーディネートのために
主要なプロフィットセンターの、
227
00:16:38,421 --> 00:16:44,427
それぞれを作るという具体的な意図を持って
部門が経営陣にもっと敏感になる。
228
00:16:44,928 --> 00:16:49,098
ポイント 1 - 生産部門
最低の収益率
229
00:16:49,265 --> 00:16:51,226
以前は報道部門でしたが、
230
00:16:51,351 --> 00:16:57,357
9,800万ドルの予算で、
年間平均赤字は3200万。
231
00:16:57,482 --> 00:17:00,693
歴史的なニュース部門
損失が予想されるため、
232
00:17:00,860 --> 00:17:07,450
しかし私たちの考えでは、この哲学は
理不尽な財政的侮辱には抵抗すべきだ。
233
00:17:07,575 --> 00:17:12,330
新しい計画では、地元のニュースを次のようにすることを求めています。
保有局部門へ移管。
234
00:17:12,455 --> 00:17:15,625
ニュースラジオが移管される
UBSラジオ部門に、
235
00:17:15,750 --> 00:17:20,755
そして事実上、報道部門は
独立部門から削減
236
00:17:20,922 --> 00:17:24,634
ネットワークを担当する部門に。
237
00:17:30,431 --> 00:17:33,726
- それは一体どういうことだったんだ、エド?
- 今はその時ではない、マックス。
238
00:17:33,852 --> 00:17:35,812
なぜこのことについて教えてもらえなかったのでしょうか？
239
00:17:35,979 --> 00:17:40,066
なぜ私があの表彰台に導かれたのか、
株主の前で辱めを受けたのか？
240
00:17:40,191 --> 00:17:42,777
なんてことだ、私は話しかけた
今朝のジョン・ウィーラー
241
00:17:42,902 --> 00:17:45,238
そして彼は私に保証してくれました
報道部は無事だった。
242
00:17:45,363 --> 00:17:47,740
辞めて欲しいなら
それはとんでもないやり方だ。
243
00:17:47,866 --> 00:17:52,412
これについては明日話します
定例の朝礼で。
244
00:18:02,297 --> 00:18:05,174
- 11。十。九。
- VTAをロールします。
245
00:18:05,300 --> 00:18:07,886
八。セブン。六。
246
00:18:08,011 --> 00:18:11,931
5つで。 4つ目。三つ。二。
247
00:18:12,056 --> 00:18:14,309
- 1つ。
- 1つ。キューVTA。
248
00:18:15,476 --> 00:18:17,478
そして...
249
00:18:19,063 --> 00:18:20,148
キューアナウンサー。
250
00:18:20,273 --> 00:18:22,942
UBS「イブニングニュース」…
251
00:18:23,484 --> 00:18:25,528
ハワード・ビールと
252
00:18:25,653 --> 00:18:28,698
準備完了、二人。 2 つ目、ハワードさん。
253
00:18:29,157 --> 00:18:30,199
こんばんは。
254
00:18:30,325 --> 00:18:35,330
今日は 9 月 24 日水曜日です。
これが私の最後の放送です。
255
00:18:36,623 --> 00:18:41,586
昨日、私はそれを発表しました
公開自殺するつもりだった。
256
00:18:41,711 --> 00:18:44,213
明らかに、狂気の行為だ。
257
00:18:44,339 --> 00:18:47,467
何が起こったのかお話します。
でたらめが尽きました。
258
00:18:47,634 --> 00:18:50,595
- 分かった、彼を切り離して。
- 彼を放っておいてください。
259
00:18:51,721 --> 00:18:54,390
- まだ放送中ですか?
- これが彼が外出したい方法なら、
260
00:18:54,515 --> 00:18:57,477
- これが彼が出かける方法です。
- 他に言い方がわかりません。
261
00:18:57,644 --> 00:18:59,938
シューマッハ氏が来ました。
彼と話したいですか？
262
00:19:00,063 --> 00:19:02,440
すべての理由はでたらめだ
私たちは生きるために与えます。
263
00:19:02,607 --> 00:19:05,818
自分たちで理由を思いつかない場合は、
神様のたわごとがあります。
264
00:19:05,985 --> 00:19:08,446
- 神の母、聖マリア！
- トム、それは何ですか?
265
00:19:08,571 --> 00:19:11,616
…この無意味な痛みを通して、
屈辱と腐敗、
266
00:19:11,741 --> 00:19:15,620
だからどこかに誰かがいたほうがいい
誰が知っているでしょう - それは神のでたらめです。
267
00:19:15,745 --> 00:19:18,915
彼は人生なんてくだらないと言っているが、その通りだ！
なぜ叫んでいるのですか？
268
00:19:19,040 --> 00:19:23,336
人間は高貴な生き物です。
自分の世界を秩序づける。神を必要とする人は誰ですか?
269
00:19:23,461 --> 00:19:27,548
周りを見回せる人がいるなら
この狂った世界の虐殺場
270
00:19:27,715 --> 00:19:30,802
- そして人間は高貴な生き物だと言います…
- 電話は受けていません。
271
00:19:30,927 --> 00:19:35,682
- 信じてください、あの男はでたらめばかりです。
- 何がそんなに面白いのですか？
272
00:19:35,807 --> 00:19:38,434
仕方ないよ、ハリー。面白いですね。
273
00:19:38,559 --> 00:19:42,480
- マックス、これは 67 の関連会社にライブ配信されます。
- 私には子供がいません。
274
00:19:42,605 --> 00:19:44,107
彼を放っておいてください。
275
00:19:44,232 --> 00:19:48,695
そして結婚して33年になります
甲高い、金切り声のような詐欺行為。
276
00:19:48,820 --> 00:19:52,657
- ハケット氏はなんとか切り抜けようとしている。
- ハケットさんに、もうクソになるように言ってください。
277
00:19:52,824 --> 00:19:56,369
つまり、くだらないことは何も残っていないのです。
278
00:19:56,494 --> 00:19:59,622
もう使い果たしてしまったのです。
279
00:20:04,919 --> 00:20:07,463
ルディさん、お願いできますか
あなたからの一言はありますか？
280
00:20:07,588 --> 00:20:11,050
申し訳ありませんが、持っていません
すべての情報はまだです。
281
00:20:12,301 --> 00:20:17,473
ルディさん、お願いします？できれば
ビール氏について一つ発言があります。
282
00:20:27,233 --> 00:20:29,235
マックス？
283
00:20:37,577 --> 00:20:40,663
この後ビールさんに会いたいです。
284
00:20:41,956 --> 00:20:47,587
私の聞くところによると、マックス、あなたは主に
この愚かないたずらの責任は。
285
00:20:47,712 --> 00:20:50,298
- それは事実ですか、マックス？
-それが事実です。
286
00:20:50,423 --> 00:20:52,759
それは不合理でした。
287
00:20:55,970 --> 00:21:00,433
- それ以上言うことはないようだ。
- 言いたいことがある、エド。
288
00:21:00,558 --> 00:21:03,478
理由を知りたい
報道部門の劣化
289
00:21:03,603 --> 00:21:08,232
株主総会で発表された
今日の午後のことは私には秘密にされていました。
290
00:21:08,357 --> 00:21:10,818
あなたと私は20年前に戻ります、エド。
291
00:21:10,943 --> 00:21:13,362
私はこの仕事に就きました
あなたの個人的な保証とともに
292
00:21:13,488 --> 00:21:17,158
私の自主性を支持してくれると
あらゆる侵害に対して。
293
00:21:17,283 --> 00:21:22,038
しかし、CCAが支配権を獲得して以来、
10 か月前の UBS システムの
294
00:21:22,163 --> 00:21:24,332
ハケットがすべてを引き継いでいる。
295
00:21:24,499 --> 00:21:29,128
いったい誰がこのネットワークを運営しているのでしょうか？
あなたですか、それとも CCA という複合企業ですか?
296
00:21:29,253 --> 00:21:31,589
あなたはシステムグループの社長です
297
00:21:31,714 --> 00:21:34,634
そしてハケットは他でもない
CCAの斧男。
298
00:21:34,759 --> 00:21:37,970
ネルソン、ネットワーク会長です。
299
00:21:38,096 --> 00:21:40,807
そして彼には何も言うことはない
もう何についても。
300
00:21:40,932 --> 00:21:43,476
でお伝えしましたが、
株主総会、マックス、
301
00:21:43,601 --> 00:21:47,396
それについてはすべて話し合うつもりです
明日の朝は定例会議です。
302
00:21:47,522 --> 00:21:52,276
もしあなたが辛抱していたら、説明したのに
私もハケットが沈没したと思っていた、
303
00:21:52,401 --> 00:21:55,404
そして報道部は
再編されないだろう
304
00:21:55,530 --> 00:21:57,990
みんな、特にあなた、マックスまで、
305
00:21:58,116 --> 00:22:01,035
相談を受けて満足しました。
306
00:22:01,828 --> 00:22:06,916
代わりに、あなたはこのネットワークに参加しました
衝撃的で屈辱的なエピソードで。
307
00:22:07,416 --> 00:22:12,004
あなたの立場はもはや維持できません、
リストラとか関係なく。
308
00:22:13,464 --> 00:22:15,716
明日あなたの辞任を期待します。
309
00:22:15,842 --> 00:22:20,471
私たちは声明を調整します
全員にとっての損害が最小限に抑えられます。
310
00:22:20,596 --> 00:22:26,185
ボブ・マクドノーがニュースを引き継ぐ
これをすべて整理できるまで分割します。
311
00:22:27,353 --> 00:22:29,856
今すぐビールさんに会いたいです。
312
00:22:29,981 --> 00:22:34,152
彼らは彼を探しています、エド。
彼らは彼がどこにいるのか知りません。
313
00:22:34,277 --> 00:22:39,824
そうですね、毎日、週に 5 日、15 日間
何年もの間、私はその机の後ろに座っていました。
314
00:22:39,949 --> 00:22:44,620
冷静な評論家
一見無関心に見える報道
315
00:22:44,745 --> 00:22:48,499
毎日の狂気のパレード
それがニュースを構成します。
316
00:22:48,624 --> 00:22:51,627
そして一度だけ私が望んでいたのは
本当に感じたことを言う
317
00:22:51,752 --> 00:22:53,629
やめろよ、アーサー。
318
00:22:53,754 --> 00:22:55,840
結局のところ、これが私の最後でした…
319
00:23:12,398 --> 00:23:15,109
- 夜間の評価は入っていますか？
- あなたの机の上にありますよ。
320
00:23:15,234 --> 00:23:17,987
- 昨日のはまだ持っていますか？
- 入れましょうか？
321
00:23:18,112 --> 00:23:20,114
うん。
322
00:23:25,161 --> 00:23:28,789
提出された概要は次の 4 つです
ユニバーサルによる1時間シリーズ。
323
00:23:28,915 --> 00:23:31,542
気にする必要はありません
それらを読むために。教えます。
324
00:23:31,667 --> 00:23:36,047
最初の作品は広大な東部を舞台としています。
ロースクール、おそらくハーバード大学。
325
00:23:36,172 --> 00:23:39,217
シリーズのタイトルはたまらなく、
新しい弁護士。
326
00:23:39,342 --> 00:23:42,720
キャラクターは無愛想です
しかし良性の元最高裁判所判事は、
327
00:23:42,845 --> 00:23:46,140
おそらくオリバー・ウェンデル・ホームズ
ゾルバ博士経由で。
328
00:23:46,307 --> 00:23:48,559
美少女大学院生がいる
329
00:23:48,684 --> 00:23:51,729
そして優秀な地元のDAさん
そして時には手抜きもする。
330
00:23:51,854 --> 00:23:53,564
次です。
331
00:23:53,689 --> 00:23:57,151
- 2 つ目は Amazon 分隊 と呼ばれます。
- 女性警官。
332
00:23:57,276 --> 00:24:00,321
文字にはクラストが含まれます
でも良心的な警部補
333
00:24:00,446 --> 00:24:02,698
いつも熱くなる人
コミッショナーからは、
334
00:24:02,823 --> 00:24:06,494
酒豪の探偵
女性はキッチンにいるべきだと思っている人、
335
00:24:06,619 --> 00:24:09,956
そして美少女警官
フェミニストの戦いを戦っている人。
336
00:24:10,081 --> 00:24:12,291
私たちは婦人警官に全力で取り組んでいます。
337
00:24:12,416 --> 00:24:15,670
次はまた別です
調査レポーター番組。
338
00:24:15,795 --> 00:24:18,214
無愛想だが心優しい編集長…。
339
00:24:18,339 --> 00:24:20,466
ご存知の通り、バーバラ、
340
00:24:20,591 --> 00:24:26,055
アラブ人はジャッキアップすることに決めた
石油価格はさらに20％上昇します。
341
00:24:26,180 --> 00:24:29,267
CIAが捕まった
ハンフリー上院議員のメールを開封。
342
00:24:29,392 --> 00:24:34,689
アンゴラでは内戦が起きていますが、
もう一つはベイルートで、
343
00:24:34,814 --> 00:24:40,236
ニューヨーク市は依然としてデフォルトに直面している。彼らは
ついにパトリシア・ハーストに追いつきました。
344
00:24:40,361 --> 00:24:44,573
そしてフロントページ全体
デイリー ニュースの担当者はハワード ビールです。
345
00:24:45,366 --> 00:24:49,453
2段組みのストーリーもあります
タイムズの 1 ページ目に掲載されています。
346
00:24:52,039 --> 00:24:57,920
ヘレン、ハケット氏のオフィスに電話してください。彼がどうか見てください
今朝、数分時間をいただけますか。
347
00:25:03,467 --> 00:25:07,847
KTNSカンザスシティは輸送を拒否
私たちのネットワークニュース番組はもうありません
348
00:25:08,014 --> 00:25:12,018
- ビールが空中から降ろされない限り。
- ニュースでオーバーナイトを見ましたか？
349
00:25:12,143 --> 00:25:17,273
ニューヨークでは8、9は
ロサンゼルスでは27のシェアを占めています。
350
00:25:17,398 --> 00:25:20,651
昨夜ビールは続けた
そして2分間「くだらない」と叫びました。
351
00:25:20,776 --> 00:25:26,490
そして今夜のショーは30点を獲得すると言います
少なくとも共有します。私たちは幸運にも何かに恵まれました。
352
00:25:26,615 --> 00:25:31,537
あの狂人を置こうと言うのか？
放送に戻って「でたらめ」と叫んでいる？
353
00:25:31,662 --> 00:25:34,999
はい、ビールを入れるべきだと思います
今夜戻って、彼を続けてください。
354
00:25:35,124 --> 00:25:37,918
今朝のニュースを見ましたか?
タイムズを見ましたか?
355
00:25:38,085 --> 00:25:41,797
この件に関して報道陣が取材しました
100万ドルでは買えませんでした。
356
00:25:41,922 --> 00:25:46,719
その番組は評価ポイントを 5 つ上げた
ある夜。今夜は少なくとも15時になります。
357
00:25:46,844 --> 00:25:51,182
視聴者が増えたばかりです
一晩で2,000万人か3,000万人が集まりました！
358
00:25:51,349 --> 00:25:55,519
こんなものは手に入らないだろう
またまた。ただ怒らせることはできません。
359
00:25:55,644 --> 00:25:59,982
ハワード・ビールはアメリカ人なら誰でもそう言った
彼はすべてのくだらないことにうんざりしていると感じています。
360
00:26:00,107 --> 00:26:05,446
彼は大衆の怒りを明確に表現している。
私はその番組が欲しいです、フランク。
361
00:26:05,571 --> 00:26:07,865
テレビで最大のヒット作に変えることができます。
362
00:26:08,032 --> 00:26:10,910
何？ニュース番組ですよ。
それはあなたの部門ではありません。
363
00:26:11,035 --> 00:26:13,788
ハワード・ビールが見えます
末日の預言者として、
364
00:26:13,913 --> 00:26:17,875
救世主のような人物が非難している
私たちの時代の偽善。
365
00:26:18,042 --> 00:26:22,838
月曜日からストリップ サヴォナローラ
天井を突き抜けそうな金曜日！
366
00:26:22,963 --> 00:26:27,009
そして私が話しているのは
1,000 回あたりのコストが 6 ドルのショー。
367
00:26:27,134 --> 00:26:30,221
1分あたり100〜130,000ドルくらいです。
368
00:26:30,346 --> 00:26:34,058
の収益を把握したいと考えています。
1分10万ドルのストリップショー？
369
00:26:34,183 --> 00:26:37,728
そのような番組が1つあれば引っ張られる可能性がある
このネットワークはまさに穴から出ています。
370
00:26:37,853 --> 00:26:40,398
お皿に乗せて渡されます。
吹かないようにしましょう。
371
00:26:42,441 --> 00:26:44,443
はい？
372
00:26:44,568 --> 00:26:47,446
数分後に来ると彼に伝えてください。
373
00:26:49,198 --> 00:26:52,284
- 考えさせてください。
- この件については委員会に行くのはやめましょう。
374
00:26:52,410 --> 00:26:56,330
10.20です。ビールをあのスタジオに入れてほしい
6時半までに。勢いを失いたくありません。
375
00:26:56,497 --> 00:27:00,543
念のため、私たちが話しているのは、
明らかに無責任な男を置く
376
00:27:00,668 --> 00:27:02,920
全国放送のテレビで。
377
00:27:12,805 --> 00:27:15,599
法務担当者に相談したいのですが、
そしてハーブ・サッカレー、
378
00:27:15,724 --> 00:27:19,770
そして確かにジョー・ドネリー
規格と実践において。
379
00:27:19,895 --> 00:27:23,232
そして、あなたは私が目玉になることを知っています
これについてはルディ氏とじっくり話してみよう。
380
00:27:23,357 --> 00:27:26,277
もし私がラディとレスリングしていたら、
ある程度の地盤を確認したい。
381
00:27:26,444 --> 00:27:29,613
私はそのお尻です
が進んでいます。
382
00:27:32,199 --> 00:27:34,994
折り返し連絡します、ダイアナ。
383
00:27:37,872 --> 00:27:43,836
テレビの上層部の意見は信じられない
ネットワークはサラダの周りに座っています...
384
00:27:43,961 --> 00:27:49,008
破産したテレビネットワークの上層部
今年は1億5000万ドルの損失が見込まれる。
385
00:27:49,133 --> 00:27:51,844
どれだけ破産しても構わない。
386
00:27:51,969 --> 00:27:55,890
真剣にプロポーズすることはできないし、
そして残りの私たちは真剣に考えています、
387
00:27:56,015 --> 00:27:59,977
ポルノを着る
ネットワークのニュース番組。 FCCは我々を殺すだろう。
388
00:28:00,102 --> 00:28:03,814
座ってください、ネルソン。 FCCはそれができない
指の関節を叩く以外は何でも。
389
00:28:03,939 --> 00:28:09,069
訴訟のことは考えたくない。
私たちは訴訟で耳を傾ける可能性があります。
390
00:28:09,195 --> 00:28:13,616
- アフィリエイトでは取り扱いません。
- ヒット番組のために、彼らはあなたのお尻にキスするでしょう。
391
00:28:13,741 --> 00:28:18,120
- 世間の反応は…
- それは私たちが調べなければならないことです。
392
00:28:18,245 --> 00:28:22,791
- ニューヨークタイムズ…
- 当社のネットワーク上では宣伝しません。
393
00:28:24,668 --> 00:28:29,465
私が知っているのは、これがあらゆる規範に違反しているということだけです
立派な放送の。
394
00:28:29,590 --> 00:28:34,553
私たちは売春婦ネットワークです
そして私たちはもらえるものは何でも受け取らなければなりません。
395
00:28:36,138 --> 00:28:40,476
一部も要りません。好きじゃない
私は売春婦の社長です。
396
00:28:40,601 --> 00:28:44,355
それはとても賞賛に値します、
ネルソン。さあ、座ってください。
397
00:28:44,480 --> 00:28:50,528
あなたの憤りは正式に記録されました。
明日はいつでも辞めることができます。
398
00:28:50,653 --> 00:28:54,490
さあ、見てください。本質的には、
私たちは提案していますか？
399
00:28:54,615 --> 00:28:58,536
編集上のコメントを追加するだけです
私たちのネットワークのニュース番組に。
400
00:28:58,661 --> 00:29:02,373
ブリンクリー、セヴァリード、リーズナー
全員がコメントを持っています。
401
00:29:02,498 --> 00:29:06,085
今度はハワード・ビールが彼のものを手に入れることになる。
試してみるべきだと思います。
402
00:29:06,210 --> 00:29:09,171
今夜何が起こるか見てみましょう。
電話をお願いします。
403
00:29:09,296 --> 00:29:12,341
言わなくていいよ
これについてはマックス・シューマッハ氏。
404
00:29:12,466 --> 00:29:16,178
マックスはもうここでは働けない。
ルディ氏は昨夜彼を解雇した。
405
00:29:16,303 --> 00:29:20,349
ボブ・マクドノーのランニング
今は報道部。
406
00:29:20,474 --> 00:29:22,643
ニュースのボブ・マクドノーさん、お願いします。
407
00:29:24,061 --> 00:29:26,146
ああ、分かりません。
408
00:29:26,272 --> 00:29:28,649
教えるかも知れません。本を書くかもしれない。
409
00:29:28,774 --> 00:29:34,446
いつ何をしても
歳の秋が近づく。
410
00:29:35,573 --> 00:29:38,117
神様、それは私ですか？
411
00:29:38,242 --> 00:29:40,786
私はこんなに若かったでしょうか？
412
00:29:40,911 --> 00:29:43,414
いいえ、ハワードがちょうど連れてきたところです
エド・マローの写真
413
00:29:43,539 --> 00:29:45,874
そしてCBSギャング全員
私たちがそこにいたとき。
414
00:29:46,000 --> 00:29:51,797
信じられないでしょう。ウォルター・クロンカイト
ハリー・リーズナー、ホレンベック、ボブ・トラウト。
415
00:29:51,922 --> 00:29:54,925
- それはあなたですか、ハワード？
- うーん。
416
00:29:55,050 --> 00:29:56,635
うん。
417
00:29:56,802 --> 00:29:59,805
- オーケー、ディック、連絡するよ。
- この子のこと覚えてる？
418
00:29:59,972 --> 00:30:03,267
あなたはかつて彼を面接に送り出したことがあります
クリーブランド・エイモリーの生体解剖。
419
00:30:03,434 --> 00:30:05,894
それが彼です。
420
00:30:06,979 --> 00:30:09,315
何がそんなに面白いの？
421
00:30:11,734 --> 00:30:15,362
それで私はパジャマのままベッドから飛び起き、
私はレインコートを掴み、階下へ駆け下りる、
422
00:30:15,487 --> 00:30:20,117
私は通りに飛び出し、タクシーを呼びました。
そして私は飛び込み、運転手に怒鳴った
423
00:30:20,242 --> 00:30:24,371
「真ん中に連れて行って
ジョージ・ワシントン・ブリッジです。」
424
00:30:25,289 --> 00:30:29,084
そして運転手は振り返ってこう言いました
「やめてください、相棒！ やめてください！」
425
00:30:29,209 --> 00:30:32,254
「あなたは若いですね。
君には人生のすべてが待っているんだよ！」
426
00:30:32,379 --> 00:30:34,757
ちょっと待って！ちょっと待って！
427
00:30:34,882 --> 00:30:39,386
面白いと思ったら…思ったら
それはおかしい、これを聞くまで待ってください。
428
00:30:39,511 --> 00:30:43,432
ハケットのオフィスから来たところです。
彼はハワードを今夜の放送に望んでいる。
429
00:30:43,557 --> 00:30:47,478
- 冗談だよ！
- 昨夜、評価が 5 ポイント上がりました。
430
00:30:47,603 --> 00:30:51,231
彼はハワードに復帰を望んでいる
そして彼の怒っていることをしてください。
431
00:30:51,357 --> 00:30:53,567
何について話しているのですか？
432
00:30:53,692 --> 00:30:59,156
私はあなたに言います。彼らはハワードを望んでいる
戻って「でたらめ」と叫ぶこと。
433
00:30:59,281 --> 00:31:02,785
彼らはハワードの続投を望んでいる
自然と怒りを爆発させる。
434
00:31:02,910 --> 00:31:05,829
末日の預言者、
偽善を非難する。
435
00:31:05,954 --> 00:31:08,832
へー、それはなかなかいいですね。
436
00:31:08,957 --> 00:31:10,834
この「彼ら」とは誰ですか？
437
00:31:10,959 --> 00:31:14,546
ハケット。チェイニーがいました。
法務担当の人。
438
00:31:14,672 --> 00:31:18,926
- ああ、プログラミングのあの子も。
- ダイアナ？彼女はこれと何の関係があるのですか？
439
00:31:19,051 --> 00:31:22,346
- 冗談ですよね？
- 冗談じゃないよ。私は彼らに言いました。
440
00:31:22,471 --> 00:31:25,557
私は言った、「私たちは走っています」
サーカスではなく報道部だ。」
441
00:31:25,683 --> 00:31:28,018
「そして、ハワード・ビールはひげを生やした女性ではありません。」
442
00:31:28,143 --> 00:31:30,896
「私が受け入れると思うなら
このニュースの馬鹿げた内容、
443
00:31:31,021 --> 00:31:34,191
私の辞任を認めてもらえますか
マックス・シューマッハと一緒だ。」
444
00:31:34,316 --> 00:31:36,485
「私はハワードと皆さんを代表して言います...」
445
00:31:36,610 --> 00:31:40,531
おい、ちょっと待って、マクドノー。
あなたが断っているのは私の仕事です。
446
00:31:40,656 --> 00:31:43,075
何らかの仕事がなければ気が狂ってしまうだろう。
447
00:31:43,200 --> 00:31:47,579
そして、であることの何が悪いのですか
偽善を非難して怒っている預言者ですか？
448
00:31:47,705 --> 00:31:49,456
どう思いますか、マックス？
449
00:31:49,581 --> 00:31:53,335
怒れる預言者になりたいですか、
偽善を非難しますか？
450
00:31:53,502 --> 00:31:59,007
はい、なりたいと思います
偽善を非難して怒っている預言者。
451
00:31:59,133 --> 00:32:01,260
それからそれをつかんでください。掴め！
452
00:32:07,725 --> 00:32:09,435
- 午後、ルディさん。
- 午後。
453
00:32:09,560 --> 00:32:11,812
こんにちは、ルディさん。
454
00:32:14,732 --> 00:32:18,026
- 彼はあなたを待っています、ルディさん。
- ありがとう。
455
00:32:23,323 --> 00:32:28,746
ネルソン・チェイニーはビールが飲めるかもしれないと語った
実際に今夜放送されます。
456
00:32:28,871 --> 00:32:31,957
私の知る限り、ハワードはそれをやるつもりだ。
457
00:32:33,333 --> 00:32:36,336
- このままじっとしてるつもりですか、エド？
- はい。
458
00:32:36,462 --> 00:32:39,006
ハケットは度を超えたと思う。
459
00:32:39,131 --> 00:32:44,094
企業の工作活動が行われている。
ハケット氏は明らかに対立を強要している。
460
00:32:44,219 --> 00:32:47,639
それが彼の行動の説明になるだろう
会議で。しかし...
461
00:32:47,765 --> 00:32:51,643
彼は真剣に考えていると思う
このビールのビジネスは間違いだ。
462
00:32:51,810 --> 00:32:56,440
CCAは動揺するだろうと思う
ハケットの傲慢さで。
463
00:32:56,565 --> 00:32:58,776
確かにジェンセン氏はそうするだろう。
464
00:32:58,901 --> 00:33:02,029
だから私はハケットに任せるつもりです
しばらく頭を抱えてください。
465
00:33:02,154 --> 00:33:06,241
彼はそれを失うかもしれない
このビールのビジネスについて。
466
00:33:09,203 --> 00:33:12,623
考え直してほしい
あなたの辞任、マックス。
467
00:33:12,748 --> 00:33:17,544
ハケット氏はそんなことは受け入れないだろうと思う
CCA ボードでサポートされていないステップ。
468
00:33:17,669 --> 00:33:19,922
ジェンセンさんに直接行かなければなりません。
469
00:33:20,047 --> 00:33:23,258
そうなったら、行きます
私が持っているすべての友達が必要です。
470
00:33:23,383 --> 00:33:26,929
ハケットの人たちは要らない
すべての部門のポジションにおいて、
471
00:33:27,054 --> 00:33:29,348
だから、マックスにはそのままでいてほしい。
472
00:33:34,019 --> 00:33:36,063
もちろん、エド。
473
00:33:36,980 --> 00:33:39,024
ありがとう、マックス。
474
00:33:39,858 --> 00:33:44,571
これは UBS です
ハワード・ビールの「イブニングニュース」
475
00:33:44,696 --> 00:33:49,368
新しいものに対する最初の対応
ハワード・ビールのショーは吉兆ではなかった。
476
00:33:49,493 --> 00:33:53,831
マスコミは例外なく敵対的でした。
業界の反応は否定的です。
477
00:33:53,956 --> 00:33:57,084
木曜日の評価
金曜日のショーは両方とも 14 でした。
478
00:33:57,209 --> 00:34:03,298
しかし月曜日の評価は1ポイント下がりました、
目新しさが薄れていることを示唆しています。
479
00:34:04,091 --> 00:34:09,179
あなたは何人かの霊能者を知っていますか
ウォール街で認可ブローカーとして働いていますか？
480
00:34:09,304 --> 00:34:11,723
顧客をカウンセリングする人もいます
タロットカードを使って。
481
00:34:11,890 --> 00:34:15,644
彼らはかなり成功していますが、
たとえ弱気市場で空売りをしても。
482
00:34:15,769 --> 00:34:19,022
先週その中の一人に会ったのですが、
彼女の周りでショーをやろうと考えた。
483
00:34:19,147 --> 00:34:21,859
ウォール街のわがままな魔女、
そのようなもの。
484
00:34:22,025 --> 00:34:24,653
でも、もし彼女のアドバイスが良ければ、
彼女は市場を破壊する可能性がある。
485
00:34:24,778 --> 00:34:30,117
それで今朝彼女に電話して聞いてみた
彼女は未来をどのように予測していたか。
486
00:34:30,284 --> 00:34:32,911
彼女は時々先見の明があると言いました。
487
00:34:33,036 --> 00:34:38,959
「たとえば」と彼女は言った、「ちょうど持っていたのは、
オフィスに座っているあなたの一瞬のビジョン
488
00:34:39,084 --> 00:34:41,712
ゴツゴツした中年男性と
あなたは誰と一緒ですか
489
00:34:41,879 --> 00:34:44,590
あるいは感情的に巻き込まれることになるだろう。」
490
00:34:44,715 --> 00:34:46,758
そしてここに私がいます。
491
00:34:48,427 --> 00:34:53,891
- 彼女はタロットカードでこれをすべて行うのですか？
- いいえ、彼女は超心理学を研究しています。
492
00:34:54,016 --> 00:34:59,104
彼女にはトランス状態のようなエピソードがある
そして彼女のエネルギーフィールドで物事を感じます。
493
00:34:59,229 --> 00:35:01,857
この女性はそうかもしれないと思う
とても役に立ちました、マックス。
494
00:35:02,024 --> 00:35:05,402
- どのような方法で?
- そうですね、ニュース番組をやったんですね。
495
00:35:05,527 --> 00:35:08,822
予想できる人がいる
明日のニュースをあなたに。
496
00:35:08,947 --> 00:35:13,368
彼女の名前は、まさにシビルです。
占い師のシビル。
497
00:35:13,911 --> 00:35:18,457
最後に彼女に2分時間を与えてもいいでしょう
たとえば金曜日のハワード・ビールの番組で、
498
00:35:18,624 --> 00:35:21,752
それは暗示的にオカルト的です、
そして彼女は占うことができた。
499
00:35:21,877 --> 00:35:26,632
それから来週はみんながチャンネルを合わせます
彼女の予測がどれだけ的中したかを見るために。
500
00:35:26,757 --> 00:35:29,593
たぶん彼女は天気を変えることができるでしょう。
501
00:35:30,802 --> 00:35:33,764
あなたのニュース番組には助けが必要です
それが続くなら。
502
00:35:33,889 --> 00:35:37,476
ビールは怒れるようなことはしない
まあ全然。彼はクヴェッチすぎる。
503
00:35:37,601 --> 00:35:41,647
私たちが求めているのは、曲者ではなく預言者です。
彼はもっと終末的な破滅をすべきだ。
504
00:35:41,772 --> 00:35:46,693
いくつか引き受けるべきだと思います
作家たちに彼のためにいくつかのジェレミアを書いてもらいました。
505
00:35:46,818 --> 00:35:49,905
私の提案が気に入らないようですね。
506
00:35:51,406 --> 00:35:55,369
- てか、本気じゃないですよね？
- ああ、本気だよ。
507
00:35:56,870 --> 00:36:01,541
実のところ、私はあなたのビールショーを作ることができるのです
テレビで最も視聴率の高いニュース番組
508
00:36:01,667 --> 00:36:06,338
- 教えていただければ。
- 亀裂が入るってどういう意味ですか？
509
00:36:06,463 --> 00:36:09,841
プログラムしてみたいのですが
あなたのために、それを開発してください。
510
00:36:09,967 --> 00:36:15,138
実際のニュースには干渉しません
それ自体はそうだけど、テレビはショービズだよ、マックス。
511
00:36:15,263 --> 00:36:18,475
そしてニュースでも
ちょっとしたショーマンシップを持つために。
512
00:36:18,642 --> 00:36:21,103
神様、あなたは真剣です。
513
00:36:21,561 --> 00:36:25,273
今日6時のニュースを見ました。
まさにタブロイド紙だ。
514
00:36:25,440 --> 00:36:28,860
1分半ありました
セントラルパークで裸で馬に乗っている女性。
515
00:36:28,986 --> 00:36:32,072
時間は 1 分もありませんでした
厳しい国際ニュース。
516
00:36:32,197 --> 00:36:35,325
それはすべてセックスであり、スキャンダルであり、
凶悪犯罪、スポーツ、
517
00:36:35,492 --> 00:36:38,120
難病を患う子どもたち、
そして迷子の子犬たち。
518
00:36:38,245 --> 00:36:41,790
だからどんな抗議も聞き入れない
ジャーナリズムの高い水準。
519
00:36:41,915 --> 00:36:46,128
あなたは通りのすぐ下にいます、
私たちと同じように聴衆を募ります。
520
00:36:46,253 --> 00:36:48,630
頑張るつもりなら、少なくとも正しくやるべきだ。
521
00:36:48,797 --> 00:36:51,883
これは明日取り上げます、
しかし、私はネットワーク上の面倒なことが好きではありません。
522
00:36:52,050 --> 00:36:56,805
あなたと私は仕事ができると思っていました
これは私たちの間の話です。だからこそ私はここにいるのです。
523
00:36:56,930 --> 00:37:00,183
あなたが探していることを期待していました
感情的な関与のために
524
00:37:00,350 --> 00:37:02,561
ゴツゴツした中年男性と一緒。
525
00:37:04,104 --> 00:37:07,190
ああ、それを完全に排除するわけではありません。
526
00:37:09,359 --> 00:37:11,820
わかった、ダイアナ、
527
00:37:11,945 --> 00:37:16,867
あなたは会議ですべてのアイデアを出します
明日、あなたがやらないなら私がやるから。
528
00:37:16,992 --> 00:37:19,578
ハワードが作っていると思う
自分自身のまったくの愚か者、
529
00:37:19,703 --> 00:37:23,623
そしてそれは誰でも同じです
ハワードと私はこの業界のことをよく知っています。
530
00:37:23,790 --> 00:37:26,460
それはまぐれでした。うまくいきませんでした。
531
00:37:27,461 --> 00:37:30,630
それで明日ハワード
古い形式に戻りますが、
532
00:37:30,756 --> 00:37:34,593
そしてこの溝の腐敗のすべて
終わりが来る。
533
00:37:37,179 --> 00:37:39,181
わかりました。
534
00:37:46,354 --> 00:37:51,109
分かりません、ダイアナ。
7時半までぶらぶらしてたね
535
00:37:51,234 --> 00:37:55,405
そしてずっとここまで来て
いくつかのおかしなショービジネスのアイデアを提案する
536
00:37:55,572 --> 00:37:59,534
あなたがよく知っていたとき
オフィスから出たらすぐに笑ってしまうよ。
537
00:37:59,659 --> 00:38:01,912
理解できません。
538
00:38:02,037 --> 00:38:04,081
これであなたの詐欺は何ですか？
539
00:38:04,206 --> 00:38:06,541
マックス、今夜はちょっとした訪問です
540
00:38:06,666 --> 00:38:11,421
から作られたジェスチャーでした
業界内でのあなたの地位、
541
00:38:11,546 --> 00:38:15,258
そして私はあなたを尊敬していたから
私は子供の頃からスピーチを専攻していました
542
00:38:15,383 --> 00:38:19,971
ミズーリ大学で。
でも遅かれ早かれ、あなたがいてもいなくても、
543
00:38:20,097 --> 00:38:24,768
あなたのネットワークのニュース番組を引き継ぎます
そして今夜から始めようかなと思いました。
544
00:38:24,893 --> 00:38:28,355
私は、ええと、かつて講義をしたことがあると思います
545
00:38:28,480 --> 00:38:33,193
- ミズーリ大学にて。
- 私は観客の中にいた。
546
00:38:33,318 --> 00:38:38,115
私はひどい女子高生の恋をした
数か月間あなたに。
547
00:38:38,240 --> 00:38:40,867
もし戻れるなら
ちょっとあのジプシーに
548
00:38:40,992 --> 00:38:46,915
感情的なことを誰が予測したのでしょう
関与と中年男性...
549
00:38:47,040 --> 00:38:50,127
今夜の夕食は何をしますか？
550
00:38:59,052 --> 00:39:02,764
今夜は行けないよ、愛する人。
明日電話してください。
551
00:39:04,141 --> 00:39:08,520
- お気に入りのレストランはありますか？
- 何でも食べます。
552
00:39:08,645 --> 00:39:10,814
作られているような気がします。
553
00:39:10,939 --> 00:39:12,899
あなたは。
554
00:39:13,024 --> 00:39:16,570
さて、警告しなければなりませんが、
初めてのデートでは何もしません。
555
00:39:16,695 --> 00:39:18,738
見てみましょう。
556
00:39:24,035 --> 00:39:27,330
シュマック。何に夢中になっているのですか？
557
00:39:47,893 --> 00:39:51,813
結婚して4年になりました
そして幸せなふりをして、
558
00:39:51,938 --> 00:39:56,318
6年間の分析を行った
そして正気を装った。
559
00:39:56,443 --> 00:40:00,947
夫が彼氏と駆け落ちしてしまいました
そして私はアナリストと関係を持っていました。
560
00:40:01,072 --> 00:40:04,951
彼は私にそう言った
彼がこれまでに経験した中で最悪の横たわっていた。
561
00:40:05,076 --> 00:40:08,705
男性が何人いるかは言えません
私がどれほどひどい凡人であるかを教えてくれました。
562
00:40:08,872 --> 00:40:11,791
どうやら持っているようです
男性的な気質。
563
00:40:11,917 --> 00:40:15,212
私はすぐに目覚めます、
時期尚早に完了し、
564
00:40:15,337 --> 00:40:19,424
そして服を手に入れるのが待ちきれません
戻ってその寝室から出てください。
565
00:40:19,549 --> 00:40:23,470
全てにおいて無能なようだ
私の仕事を除いて。
566
00:40:24,429 --> 00:40:28,350
仕事は得意ですが、
だから私はそれに自分自身を限定します。
567
00:40:29,392 --> 00:40:33,188
私が人生に望むすべて
シェアは 30、評価は 20 です。
568
00:40:34,481 --> 00:40:36,733
確かに結婚していますね。
569
00:40:38,068 --> 00:40:43,949
25年。結婚した娘がいる
シアトルにいる妊娠6か月の彼女は、
570
00:40:44,074 --> 00:40:49,246
そして始めた若い女の子
1月にノースウェスタンで。
571
00:40:51,998 --> 00:40:54,251
さて、マックス、来ました。
572
00:40:55,961 --> 00:40:58,713
中年男性、再確認
彼の中年男性時代、
573
00:40:58,838 --> 00:41:01,925
そして怯えた若い女性
ファザーコンプレックスを抱えている。
574
00:41:02,050 --> 00:41:06,263
どのような脚本だと思いますか
これで何とかなるでしょうか？
575
00:41:06,388 --> 00:41:11,726
廊下の噂話では、あなたはそうだと言われています
フランク・ハケットのバックステージガール。
576
00:41:11,851 --> 00:41:13,895
そうではありません。
577
00:41:14,980 --> 00:41:20,443
フランクは身も心も大企業人だ。
彼には愛も欲望も忠誠心もありません
578
00:41:20,610 --> 00:41:23,989
向けられていないもの
CCA理事会メンバーになる。
579
00:41:24,155 --> 00:41:28,618
それで、なぜ彼は私にわざわざ関わる必要があるのでしょうか？
株主でもないのに。
580
00:41:28,743 --> 00:41:32,956
あなたの恋愛はどうですか？
欲望と忠誠?
581
00:41:33,081 --> 00:41:35,750
あなたの妻は街にいますか？
582
00:41:35,875 --> 00:41:37,836
はい。
583
00:41:37,961 --> 00:41:40,755
それなら、私の家に行ったほうがいいでしょう。
584
00:41:41,881 --> 00:41:46,011
聞こえません。
もう少し大きな声で話さなければなりません。
585
00:41:51,516 --> 00:41:53,351
はい。
586
00:41:53,476 --> 00:41:55,520
聞こえますよ。
587
00:41:58,148 --> 00:42:00,150
はい。
588
00:42:02,402 --> 00:42:04,404
はい。
589
00:42:09,826 --> 00:42:11,870
なぜ私が？
590
00:42:13,163 --> 00:42:15,206
なぜ私が？と言いました。
591
00:42:22,547 --> 00:42:24,549
わかりました。
592
00:42:35,769 --> 00:42:38,021
ハワードはオフィスにいるの？
593
00:42:39,064 --> 00:42:43,818
ああ、ハリー、私はこれを全部殺します
スクリューボールの怒っている預言者もの。
594
00:42:43,943 --> 00:42:47,238
- 今夜はストレートニュースに戻ります。
- わかりました。
595
00:42:49,324 --> 00:42:52,952
15秒。十四。 13。
596
00:42:53,078 --> 00:42:54,496
うん？
597
00:42:54,621 --> 00:42:59,834
マックス、彼は大丈夫だと言ってるよ。彼は行ってきました
一日中鋭い。彼は本当に面白い人だった。
598
00:42:59,959 --> 00:43:04,089
みんなが大騒ぎしてた
総括ミーティング。私は彼に言いました。私は彼に言いました。
599
00:43:04,255 --> 00:43:06,299
上。キューVTA。
600
00:43:07,175 --> 00:43:09,219
準備完了、二人。
601
00:43:11,262 --> 00:43:14,015
- キューアナウンサー。
- UBS の「イブニング ニュース」。
602
00:43:14,182 --> 00:43:17,102
- ハワード・ビールと
- 2つ取ってください。キュー・ハワード。
603
00:43:17,227 --> 00:43:21,064
昨夜、目が覚めました
断続的な睡眠から
604
00:43:21,189 --> 00:43:23,858
午前 2 時過ぎ
605
00:43:23,983 --> 00:43:27,112
甲高い、歯擦音のような、顔の見えない声によって。
606
00:43:27,695 --> 00:43:32,242
最初は全然聞き取れなかったのですが、
暗い寝室で。
607
00:43:32,367 --> 00:43:35,453
私は「ごめんなさい、そうします」と言いました
もう少し大きな声で話さなければなりません。」
608
00:43:35,578 --> 00:43:38,706
- 私に何をしてほしいのですか？
- 何もない。
609
00:43:38,832 --> 00:43:42,085
そしてその声はこう言いました
「国民に真実を伝えてほしい。」
610
00:43:42,210 --> 00:43:44,838
「簡単ではありません、なぜなら彼らは
真実を知りたくないのです。」
611
00:43:44,963 --> 00:43:50,176
それで私は言いました、「冗談ですか？一体どういうことですか？」
真実を知るべきでしょうか？」
612
00:43:50,385 --> 00:43:54,681
でもその声は私にこう言いました
「真実については心配しないでください。」
613
00:43:54,806 --> 00:43:59,519
「あなたの口に言葉を伝えます。」そして
私は「これは何ですか？ 燃えている藪ですか？」と言いました。
614
00:43:59,644 --> 00:44:04,023
「私はモーセではありません。」そしてその声はこう言った、「私は
神ではありません。それと何の関係があるの？」
615
00:44:04,190 --> 00:44:08,778
その声はこう言った「私たちはそれについて話しているのではありません」
永遠、絶対、究極の真実。」
616
00:44:08,903 --> 00:44:12,115
「私たちは無常について話しています。
一時的な、人間の真実。」
617
00:44:12,240 --> 00:44:14,451
「あなたに真実を理解できるとは期待していません。
618
00:44:14,576 --> 00:44:18,037
しかし、少なくともあなたには能力があります
自己保存のためです。」
619
00:44:18,163 --> 00:44:24,794
そして私は「なぜ私なのですか？」と言いました。そしてその声はこう言いました
「テレビに出てるからだよ、バカ！」
620
00:44:24,919 --> 00:44:26,045
美しい。
621
00:44:26,171 --> 00:44:30,300
「4,000 万人のアメリカ人が聞いています。
そうすれば、5,000 万を手に入れることができます。」
622
00:44:30,425 --> 00:44:34,679
「荒布を着ろとは言いません」
そして灰はハルマゲドンを説いている。」
623
00:44:34,804 --> 00:44:36,639
「テレビに出てるよ、おい！」
624
00:44:36,764 --> 00:44:39,267
そこで、少し考えてみました。
625
00:44:40,685 --> 00:44:43,146
そして私は「わかりました」と言いました。
626
00:45:03,625 --> 00:45:05,668
ドアを閉めて、ハリー。
627
00:45:09,047 --> 00:45:12,008
ハワード、あなたを放送から外します。
628
00:45:13,176 --> 00:45:16,971
体調を崩していると思いますが、
治療が必要です。
629
00:45:18,723 --> 00:45:22,018
これは精神病のエピソードではありません。
630
00:45:22,143 --> 00:45:24,854
これは清らかな透明感の瞬間です。
631
00:45:29,150 --> 00:45:34,239
染み込んでるよ、マックス。
何か特別な魂が宿っているんだよ。
632
00:45:34,364 --> 00:45:39,577
それは宗教的な感情ではありません。それは衝撃的です
巨大な電気エネルギーの噴出。
633
00:45:39,702 --> 00:45:42,288
鮮やかでキラキラした感じがして、
634
00:45:42,413 --> 00:45:47,794
まるで突然接続されたかのように
何か大きな電磁場。
635
00:45:49,295 --> 00:45:51,881
あらゆる生き物とのつながりを感じます。
636
00:45:52,006 --> 00:45:54,092
花たちに、
637
00:45:54,217 --> 00:45:56,094
鳥、
638
00:45:56,219 --> 00:45:58,429
世界のすべての動物。
639
00:46:00,056 --> 00:46:05,770
そして、一部の偉人に対してさえ、
目に見えない、生きた力。
640
00:46:05,895 --> 00:46:09,524
ヒンドゥー教徒がプラーナと呼ぶものだと思います。
641
00:46:09,649 --> 00:46:11,985
しかし、それは故障ではありません。
642
00:46:12,485 --> 00:46:18,700
私の人生でこれほど秩序があると感じたことはありません。
それは衝撃的で美しい感覚です。
643
00:46:19,826 --> 00:46:23,705
それは高揚した流れです
時空連続体の、
644
00:46:23,830 --> 00:46:27,417
スペースがないことを除いて
そして時代を超えて...
645
00:46:28,334 --> 00:46:30,587
とても愛らしいです。
646
00:46:31,754 --> 00:46:37,385
私はその瀬戸際にいると感じています
素晴らしい、究極の真実。
647
00:46:42,140 --> 00:46:47,937
そしてあなたは私を空中から連れ去らないでしょう
今だけでも、他の空間のない時間でも！
648
00:46:51,399 --> 00:46:53,401
ああ、坊や。
649
00:46:54,819 --> 00:46:56,904
- 彼は大丈夫ですか？
- 彼は今気を失ったところです。
650
00:46:57,030 --> 00:47:00,116
彼を取り戻したほうがいいよ
今夜また私の家へ。
651
00:47:00,241 --> 00:47:02,702
彼を起こすのを手伝ってください。
652
00:47:23,306 --> 00:47:25,767
クレイジーだ。
653
00:47:25,892 --> 00:47:29,646
場全体が狂ってしまった。
彼らは私を困らせているだけのようです。
654
00:48:50,101 --> 00:48:52,979
起きて、マックス、ハワードがいなくなってしまったから。
655
00:48:54,147 --> 00:48:57,275
コーヒーを入れてあげます。
656
00:48:57,400 --> 00:49:00,236
どういう意味ですか、あなたにはわかりません
彼はどこにいるの？彼は当たりだ！
657
00:49:00,361 --> 00:49:05,116
電話件数は2000件以上。に行きます
郵便室 - 14,000 件以上の電報。
658
00:49:05,241 --> 00:49:07,577
- その反応はセンセーショナルです。ハーブ？
- マックス...
659
00:49:07,702 --> 00:49:12,248
ハーブさんの電話は止まらなかった。まったく
アルバカーキからサンダスキーへの提携。
660
00:49:12,373 --> 00:49:15,668
- その反応はセンセーショナルです。はい？
661
00:49:15,793 --> 00:49:19,046
よし！あなたのために、ハーブ。
オフィスに戻ってください。
662
00:49:19,172 --> 00:49:22,592
モルダニアンから電話があった。ジョー・ドネリー
私に電話した。とんでもないヒットが出ました！
663
00:49:22,717 --> 00:49:27,972
彼にタイムを見せてください!
なんともニューヨーク・タイムズの社説だ！
664
00:49:28,097 --> 00:49:31,267
- 彼がどこにいるのか分かりません。
- あのクソ野郎がはまってしまった。
665
00:49:31,392 --> 00:49:34,937
- 彼がどこにいるか知らないなんて言わないでください。
- 彼は屋根から飛び降りるかもしれない!
666
00:49:35,062 --> 00:49:38,441
その男は狂っている。
彼は自分自身に責任がありません。
667
00:49:38,566 --> 00:49:43,946
彼にはケアと治療が必要です。そして皆さんも
墓荒らしたちが考えるのは、彼は当たり者だということだ。
668
00:49:44,071 --> 00:49:47,241
ご存知のように、マックス、それはただのことです
彼は正気ではない可能性がある。
669
00:49:47,366 --> 00:49:50,286
彼は実際に染み込んでいるということ
特別な精神を持って。
670
00:49:50,411 --> 00:49:54,290
なんてことだ、私はロマンチストなはずだ！
あなたは頑固な現実主義者です。
671
00:49:54,415 --> 00:49:57,293
よし。ハワード・ビール
明らかに隙間を埋めています。
672
00:49:57,418 --> 00:50:02,340
観客は明らかに預言者を望んでいますが、
たとえ製造されたものであっても、狂ったものであっても。
673
00:50:02,465 --> 00:50:05,051
明日までに彼は持っているだろう
50 シェア、場合によっては 60 シェアです。
674
00:50:05,176 --> 00:50:09,889
ビールは即神加工です。彼はそうかもしれない
メアリー・タイラー・ムーアよりも大きな存在です。
675
00:50:10,014 --> 00:50:12,809
私はハワードを放送に戻すつもりはありません。
676
00:50:12,975 --> 00:50:16,229
それはもうあなたのショーではありません、
マックス、それは私のです。
677
00:50:17,939 --> 00:50:20,024
私は彼女にショーを与えました、シューマッハ。
678
00:50:20,149 --> 00:50:22,944
ネットワークニュース番組を放送しています
「プログラミング」の下にあります。
679
00:50:23,069 --> 00:50:25,947
ルディ氏は心臓発作を起こしました
電話に出ません。
680
00:50:26,072 --> 00:50:28,950
彼のいない間に私は作っています
ネットワーク上のすべての決定、
681
00:50:29,075 --> 00:50:33,329
ずっと欲しかったものも含めて
長く過ごすために：あなたはクビです。
682
00:50:33,454 --> 00:50:39,043
正午までにここから出て行ってほしい。いただきます
まだここにいるなら追い出される。
683
00:50:42,296 --> 00:50:44,382
まあ、「くたばれ、ハケット」と言いましょう。
684
00:50:44,549 --> 00:50:47,760
私をここから出してほしいのね、
あなたは私を引きずり出さなければなりません。
685
00:50:47,927 --> 00:50:51,514
-報道部門全体も。
- 彼らがあなたのために辞めてくれると思いますか？
686
00:50:51,639 --> 00:50:54,892
- この不景気ではありません。
- ラディが戻ってきたら、君のお尻を抱きしめるよ。
687
00:50:55,017 --> 00:50:58,396
ヒットを打ったよ、シューマッハ、
ルディはもうカウントしません。
688
00:50:58,521 --> 00:51:01,315
彼は私が失敗することを望んでいた
このビールのショー、でも私は行かなかった。
689
00:51:01,440 --> 00:51:06,487
それは大きな太った大きな胸のヒットです、そして私は持っていません
これ以上ルディと戯れるのはやめよう。
690
00:51:06,612 --> 00:51:09,073
彼が私を取り上げたいなら
CCAの前に彼にさせてください。
691
00:51:09,198 --> 00:51:11,993
ルディは十分に愚かだと思う
理事会に行って言うこと
692
00:51:12,118 --> 00:51:14,370
「私たちのヒット番組を放送から外します」？
693
00:51:14,495 --> 00:51:19,208
11月14日には、私はそこに行きます
年次 CCA 管理レビュー会議
694
00:51:19,333 --> 00:51:24,046
の予想収益を発表します
5年ぶりのこのネットワーク。
695
00:51:24,171 --> 00:51:28,968
信じてください、ジェンセンさんはそうなるでしょう
小さな椅子の上で前後に揺れながら、
696
00:51:29,093 --> 00:51:32,680
そして彼はこう言うだろう「それは
とてもよかった、フランク。それを続けてください。」
697
00:51:32,805 --> 00:51:36,225
だから、どんな幻想も抱かないでください
今このネットワークを運営しているのは誰か。
698
00:51:36,392 --> 00:51:41,355
正午までにオフィスから出てほしい
さもないと追い出されてしまうよ。
699
00:51:44,567 --> 00:51:47,153
あなたもこれに同行しますか？
700
00:51:47,278 --> 00:51:50,031
欲しくないって言ったよね
これに関するネットワークの問題。
701
00:51:50,156 --> 00:51:55,286
ビールで働きたいって言ったよね
私たち二人の間だけで見せてください。
702
00:51:55,411 --> 00:52:00,833
まあ、「あなたもクソ、ハニー」と言いましょう。
ハワード・ビールは私の親友かもしれません。
703
00:52:00,958 --> 00:52:04,795
裁判所に行きます。彼を病院に入れてやる
あなたに彼を搾取させてしまう前に。
704
00:52:04,921 --> 00:52:06,964
精神科医に診てもらいましょう。私のものをもらいます。
705
00:52:07,089 --> 00:52:10,384
この悪臭を広めるつもりです
各新聞でのビジネス、
706
00:52:10,509 --> 00:52:13,304
すべてのネットワーク、グループ上で
そして国内に関連会社を設立します。
707
00:52:13,429 --> 00:52:19,602
- この件については大騒ぎするつもりです。
- 素晴らしい。入手できるすべての報道が必要です。
708
00:52:20,853 --> 00:52:24,148
何かが起こっている
あなたとシューマッハの間は？
709
00:52:24,482 --> 00:52:26,484
もうない。
710
00:52:44,585 --> 00:52:46,837
- ごきげんよう？
- 証言しなければなりません。
711
00:52:46,963 --> 00:52:49,423
もちろんですよ、ビールさん。
712
00:52:52,677 --> 00:52:57,390
OPEC 諸国の石油大臣
ウィーンでの会合はまだ決まっていない…
713
00:52:57,515 --> 00:52:59,725
- VTAの準備ができました。
714
00:52:59,850 --> 00:53:02,061
うん？彼は5分ほど前に入ってきた。
715
00:53:02,186 --> 00:53:05,731
彼が必ずここに到着するようにしてください。
スノーデン氏に行かせてもらうように伝えてください。
716
00:53:05,856 --> 00:53:08,025
分かりましたか、ポール？
717
00:53:08,150 --> 00:53:10,152
五。 4つ目。
718
00:53:10,277 --> 00:53:13,280
- 三つ。二。 1つ。
-VTA。
719
00:53:13,406 --> 00:53:18,369
これは最も意見の分かれる会議でした
石油国家はこれまでにそうでした。
720
00:53:20,121 --> 00:53:23,499
OPEC 加盟 13 か国
まだ決められない
721
00:53:23,624 --> 00:53:27,461
どれくらい増やすか
石油の価格。サウジアラビア…
722
00:53:27,586 --> 00:53:29,463
時間はどれくらいありますか？
723
00:53:29,588 --> 00:53:34,677
…政府との協議のため。
彼はウィーンに戻りました…
724
00:53:35,845 --> 00:53:39,015
- こちらはウィーンのエド フレッチャーです。
- 2つ取ってください。キュー・ハワード。
725
00:53:39,140 --> 00:53:42,727
状況が悪いと言う必要はありません。
状況が悪いということは誰もが知っています。
726
00:53:42,852 --> 00:53:48,983
それはうつ病です。みんな外出中
仕事ができない、または職を失うのが怖い。
727
00:53:49,108 --> 00:53:50,985
ドルはニッケルの価値を購入します。
728
00:53:51,110 --> 00:53:54,572
銀行は破綻していきます。店主
カウンターの下に銃を置いておく。
729
00:53:54,739 --> 00:54:00,453
パンクスが暴走しているのに誰もいない
何をすべきか知っています。終わりはありません。
730
00:54:00,578 --> 00:54:05,207
私たちは空気が呼吸に適していないことを知っています
そして私たちの食べ物は食べるのに適さない。
731
00:54:05,332 --> 00:54:09,128
私たちは座ってテレビを見ながら、
地元のニュースキャスターが今日こう言いました
732
00:54:09,253 --> 00:54:14,050
15件の殺人と63件の暴力事件があった
あたかもそれが当然であるかのように、犯罪。
733
00:54:14,175 --> 00:54:17,636
私たちは事態が悪いのを知っています。
悪いというより悪い。彼らはクレイジーだ。
734
00:54:17,762 --> 00:54:21,057
すべてが狂っていく、
だから私たちはもう外出しません。
735
00:54:21,182 --> 00:54:24,518
私たちは家の中に座っていて、
そして私たちが住む世界は小さくなっていきます。
736
00:54:24,643 --> 00:54:28,105
私たちが言うのは「少なくともお願いします」だけです
私たちをリビングルームに一人にしておいてください。」
737
00:54:28,272 --> 00:54:33,652
「トースターとテレビを持たせて、
何も言いません。私たちを放っておいてください。」
738
00:54:33,778 --> 00:54:38,199
まあ、私はあなたを一人にするつもりはありません。
怒ってほしい！
739
00:54:38,324 --> 00:54:43,537
抗議活動や暴動を起こしてほしくない。しません
議員に手紙を書いてほしい。
740
00:54:43,662 --> 00:54:48,125
どうすればいいのか分かりません
不況、インフレ、犯罪。
741
00:54:48,292 --> 00:54:51,212
私が知っているのは最初にそれだけです
あなたは怒らなければなりません！
742
00:54:51,337 --> 00:54:56,592
「私は人間です、
クソッ！私の命には価値があるのよ！」
743
00:54:59,053 --> 00:55:02,723
だから…今すぐ起きてほしい。
744
00:55:03,682 --> 00:55:07,019
皆さんが欲しいです
椅子から立ち上がるために。
745
00:55:07,144 --> 00:55:10,439
今すぐ起きてほしい
そして窓口に行って、
746
00:55:10,564 --> 00:55:13,776
それを開けて頭を突き出して叫んでください
747
00:55:13,901 --> 00:55:18,572
「私は地獄のように怒っていますが、そうではありません
これ以上は受けるつもりだ！」
748
00:55:18,697 --> 00:55:21,325
- 今すぐ起きてほしいのですが...
- 彼と一緒にいてください。
749
00:55:21,492 --> 00:55:23,119
- 彼と一緒にいてください。
- 彼と一緒にいてください。
750
00:55:23,285 --> 00:55:25,412
...そして頭を突き出して叫びます
751
00:55:25,538 --> 00:55:29,542
「私は地獄のように怒っていますが、そうではありません
これ以上は受けるつもりだ！」
752
00:55:29,667 --> 00:55:34,380
- これは何局まで生放送されますか？
- 67. ルイビルとアトランタに行きます...
753
00:55:34,505 --> 00:55:37,508
それから何をすべきか考えます
754
00:55:37,633 --> 00:55:40,219
不況、インフレ
そしてオイルショック。
755
00:55:40,344 --> 00:55:45,766
でも、まず椅子から立ち上がって、開いてください
窓から顔を出して叫んでください
756
00:55:45,891 --> 00:55:50,396
「私は本当に怒っていますが、そうではありません
これ以上は我慢するつもりだ！」
757
00:55:50,521 --> 00:55:52,690
- 誰と話しているのですか？
- CGG、アトランタ。
758
00:55:52,815 --> 00:55:55,484
- アトランタでは彼らは叫んでいますか？
- アトランタでは彼らは叫んでいますか？
759
00:55:55,609 --> 00:55:58,404
でも、まずは怒らなければなりません！
言わなきゃいけない
760
00:55:58,529 --> 00:56:02,158
「私は地獄のように怒っていますが、そうではありません
これ以上は受けるつもりだ！」
761
00:56:02,283 --> 00:56:05,327
バトンルージュで彼らは叫んでいる。
762
00:56:05,452 --> 00:56:06,829
起きる。起きて…
763
00:56:06,954 --> 00:56:10,583
クソ野郎の息子よ！私たちは母なる鉱脈を攻撃しました！
764
00:56:10,708 --> 00:56:15,004
窓から頭を出してください。開く
それ、頭を突き出して叫び続けてください
765
00:56:15,129 --> 00:56:18,757
「私は本当に怒っています。
もうこれ以上は受けないよ！ "
766
00:56:18,883 --> 00:56:21,510
今すぐ椅子から立ち上がってください…
767
00:56:21,677 --> 00:56:24,763
- どこへ行くの？
- 誰かが叫んでいるかどうか知りたいです。
768
00:56:24,930 --> 00:56:28,934
そして頭を突き出してください
そして叫び続けて叫び続けます…
769
00:56:29,435 --> 00:56:34,315
私は本当に怒っていますが、そうではありません
これ以上は受けるつもりだ！
770
00:56:34,440 --> 00:56:38,736
めちゃくちゃ怒ってるよ！
もう我慢しないよ！
771
00:56:38,861 --> 00:56:41,447
私は地獄のように怒っていますが、そうではありません
これ以上は我慢するよ！
772
00:56:41,614 --> 00:56:44,158
私は本当に怒っています！
もう我慢しないよ！
773
00:56:44,283 --> 00:56:48,704
私は本当に怒っている、そして私はそのつもりはない
それ以上は取ってください！受け取らないよ！
774
00:56:48,829 --> 00:56:50,873
めちゃくちゃ怒ってるよ！
775
00:57:41,215 --> 00:57:45,135
10月までにハワード・ビール
ショーは 42 シェアに落ち着きました。
776
00:57:45,261 --> 00:57:49,139
他のものと同等以上
ネットワーク ニュース番組を組み合わせたもの
777
00:57:49,265 --> 00:57:54,061
ニールセンの評価では、
今月で 4 番目に視聴率の高い番組
778
00:57:54,186 --> 00:57:58,941
これを上回るのは「600万ドル」のみ
「マン」、「オール・イン・ザ・ファミリー」、「フィリス」 -
779
00:57:59,066 --> 00:58:01,735
驚異的な状況
ニュース番組用
780
00:58:01,860 --> 00:58:05,406
そして10月15日
ダイアナ・クリステンセンはロサンゼルスに飛びました
781
00:58:05,531 --> 00:58:10,202
業界でパウワウと呼ばれるものと、
プログラミング幹部との会話
782
00:58:10,327 --> 00:58:13,372
そして生産を開始するために
これからの季節に向けて。
783
00:58:13,497 --> 00:58:18,627
キリスト。ウィリアムの半分を持ってきました
モリス西海岸オフィスをあなたと一緒に。
784
00:58:18,752 --> 00:58:23,549
こんにちは、ダイアナ・クリステンセンです。人種差別主義者のイアッキー
帝国主義支配層の。
785
00:58:23,674 --> 00:58:26,427
私はローリーン・ホッブズです
ひどいコミーの黒人。
786
00:58:26,552 --> 00:58:30,180
固い友情の基礎のようです。
もっと椅子が必要です。
787
00:58:30,306 --> 00:58:33,100
- コーヒーを飲みたい人はいますか?
- ぜひお願いします。
788
00:58:33,225 --> 00:58:37,104
コーヒー？コーヒー？来たい
コーヒーの注文を受けますか？
789
00:58:37,229 --> 00:58:39,231
こんにちは。
790
00:58:39,606 --> 00:58:43,819
こちらは私の弁護士サム・ヘイウッドです
そして彼の同僚であるメリル・グラント。
791
00:58:43,944 --> 00:58:45,404
ヘイウッドさん。
792
00:58:45,529 --> 00:58:50,200
そうですね、クリステンセンさん、ただ
これは一体何ですか？
793
00:58:50,326 --> 00:58:57,833
なぜなら、全国放送のときは、
ネットワークが私のところに来てこう言います
794
00:58:57,958 --> 00:59:03,339
彼らは現在進行中の闘争を終わらせたいのです
ゴールデンタイムのテレビに映る抑圧された大衆、
795
00:59:03,505 --> 00:59:07,926
- 私はこの疑問を考慮しなければなりません。
- ヘイウッド氏が言っていたこと
796
00:59:08,052 --> 00:59:11,847
それは私たちのクライアントのホッブズさんでした
事前にそれを望んでいます
797
00:59:11,972 --> 00:59:16,685
番組の政治的な内容
完全に彼女のコントロール下にある必要があります。
798
00:59:16,852 --> 00:59:21,440
彼女ならそれができる。気にしない
政治的な内容について。
799
00:59:21,565 --> 00:59:26,070
- どのようなショーを考えていますか？
- 毎週のドラマシリーズ
800
00:59:26,195 --> 00:59:28,489
エキュメニカルに基づいて
解放軍。
801
00:59:28,614 --> 00:59:32,451
最初のショーは次のようになります。
メアリー・アン・ギフォードの2時間スペシャル。
802
00:59:32,576 --> 00:59:37,790
私が望むものを教えてください。より映画らしく
銀行はエキュメニカルを送り込んでぼったくりました。
803
00:59:37,915 --> 00:59:40,626
私がこのシリーズをどう見るかというと…
804
00:59:40,751 --> 00:59:45,672
毎週、本格的な演技で始まります
政治的テロリズム、
805
00:59:45,798 --> 00:59:47,883
その場で、その瞬間に撮影されました。
806
00:59:48,008 --> 00:59:50,886
それからドラマに行きます
オープニング映像の裏側。
807
00:59:51,011 --> 00:59:53,180
それはあなたの仕事です、ミス・ホブズ。
808
00:59:53,305 --> 00:59:57,226
エキュメニカルを手に入れなければならない
その映画の映像を私たちに持ってきてもらうためです。
809
00:59:57,351 --> 01:00:02,022
ネットワークはそれらに直接対処できません。
結局のところ、彼らは指名手配犯なのです。
810
01:00:02,147 --> 01:00:06,819
エキュメニカル解放軍は、
政治的混乱を引き起こす極左セクト
811
01:00:06,944 --> 01:00:09,947
山猫の暴力と
疑似暴動行為、
812
01:00:10,114 --> 01:00:12,699
共産党が
は支持しません。
813
01:00:12,825 --> 01:00:16,120
アメリカの大衆はそうではない
まだ公然と反乱を起こす準備ができている。
814
01:00:16,245 --> 01:00:18,539
私たちは番組を制作したくありません
815
01:00:18,664 --> 01:00:22,042
歴史的に逸脱したことを祝う
テロ。
816
01:00:22,167 --> 01:00:27,089
私は週に 1 時間を提供します。
好きな宣伝を貼り付けることができます。
817
01:00:27,214 --> 01:00:30,384
エキュメニカル派は、
規律のない極左ギャング
818
01:00:30,509 --> 01:00:33,011
そのリーダーは変人です
控えめに言っても。
819
01:00:33,137 --> 01:00:36,723
彼は自分自身を偉大なアハメッド・カーンと呼んでいます
そして騎兵のシャコを着ています。
820
01:00:36,890 --> 01:00:41,270
ホッブズさん、私たちが話しているのは
1回あたり3000万人から5000万人。
821
01:00:41,687 --> 01:00:47,109
謄写版を配るより良い
ゲットーの街角にあるパンフレット。
822
01:00:52,197 --> 01:00:56,535
さて、この件は私が引き受けなければなりません
中央委員会に。
823
01:00:56,660 --> 01:01:00,622
そして、それをチェックしたほうがいいです
偉大なアハメッド・カーンとともに。
824
01:01:00,747 --> 01:01:05,043
土曜日までLAにいます
そしてそれを動かしたいと思っています。
825
01:01:24,980 --> 01:01:26,982
わかりました？
826
01:01:39,203 --> 01:01:41,330
さて、アーメドさん…
827
01:01:41,455 --> 01:01:46,627
あなたはこれを信じないでしょう、
でも、私はあなたをテレビスターにしてあげるつもりです。
828
01:01:46,752 --> 01:01:49,922
アーチー・バンカーみたいに。
829
01:01:50,881 --> 01:01:53,759
あなたは誰もが知っている言葉になるでしょう。
830
01:01:55,219 --> 01:01:57,804
何言ってるの？
831
01:01:58,013 --> 01:02:00,307
- 30秒。
- よし、VTA の準備ができた。
832
01:02:00,432 --> 01:02:02,518
1 つ目は、視聴者にパンしてもらうことです。
833
01:02:02,643 --> 01:02:05,187
- 2 つ目は、窓を引くことができることです。
- 25.
834
01:02:05,354 --> 01:02:07,481
3、あなたはアナウンサーです。
835
01:02:07,606 --> 01:02:09,608
20.
836
01:02:11,527 --> 01:02:14,655
- VTA をスタンバイします。
- 15。十四。
837
01:02:14,780 --> 01:02:16,573
- 13。 12。
- 準備完了、8 人。
838
01:02:16,698 --> 01:02:18,575
- 11。十。
- VTAをロールします。
839
01:02:18,742 --> 01:02:21,411
九。八。セブン。
840
01:02:21,537 --> 01:02:23,247
六。五。
841
01:02:23,372 --> 01:02:25,332
- 準備完了、3 人。
- 4つ。三つ。
842
01:02:25,457 --> 01:02:28,210
- 二。 1つ。
- 3、キューアナウンサー。
843
01:02:28,335 --> 01:02:31,672
皆様、
聞いてみましょう！気分はどうですか？
844
01:02:31,797 --> 01:02:36,510
私たちはとんでもなく怒っていますが、そうではありません
これ以上は我慢するよ！
845
01:02:36,635 --> 01:02:41,598
ネットワークニュースアワー、
占い師のシビルと一緒に！
846
01:02:44,726 --> 01:02:48,438
ジム・ウェビングと彼の
エムズ真実部門です。
847
01:02:51,984 --> 01:02:55,612
マタ・ハリ先生と
クローゼットの中の彼女の骸骨。
848
01:02:58,615 --> 01:03:01,827
さらに、今夜はもう一つ、
Vox Populi のセグメント。
849
01:03:05,455 --> 01:03:09,668
そして狂った預言者が主演
放送界のハワード・ビール！
850
01:03:24,558 --> 01:03:27,019
エドワード・ジョージ・ラディが今日亡くなりました！
851
01:03:27,144 --> 01:03:29,730
エドワード・ジョージ・ラディ
取締役会長だった
852
01:03:29,855 --> 01:03:32,482
ユニオン放送システムの
853
01:03:32,608 --> 01:03:36,069
そして彼は11時に亡くなりました
今朝は心臓の病気。
854
01:03:36,194 --> 01:03:39,448
そして悲惨なのは私たちです、私たちはとても困っています。
855
01:03:42,826 --> 01:03:44,620
それで...
856
01:03:44,745 --> 01:03:48,206
白髪の金持ちの小男が死んだ。
857
01:03:48,915 --> 01:03:54,713
それが価格と何の関係があるのですか
ご飯ですよね？そしてなぜそれが私たちにとって悲惨なのでしょうか？
858
01:03:55,380 --> 01:04:01,470
なぜなら、あなたたちと他の6,200万人が
アメリカ人は今私の話を聞いています。
859
01:04:01,595 --> 01:04:05,766
3パーセント未満だから
あなたたちの中には本を読む人がいます。
860
01:04:06,850 --> 01:04:10,437
15パーセント未満だから
あなた方は新聞を読んでいます。
861
01:04:10,562 --> 01:04:14,316
あなたが知っている唯一の真実だから
それがこのチューブを越えて得られるものです。
862
01:04:14,441 --> 01:04:17,944
今のところ、全体があります
そして全世代
863
01:04:18,070 --> 01:04:22,282
それは何も知らなかった
それはこの管から出てきたものではありません。
864
01:04:22,407 --> 01:04:26,703
このチューブは福音です！
究極の啓示！
865
01:04:26,828 --> 01:04:31,708
このチューブはうまくいくか壊れるかも知れません
大統領、法王、首相。
866
01:04:31,833 --> 01:04:36,963
それは最も素晴らしい恐ろしい力です
神なき世界全体で。
867
01:04:37,089 --> 01:04:40,050
もしそれが起こったら、我々は悲惨だ
間違った人々の手。
868
01:04:40,175 --> 01:04:43,845
だからこそ悲惨なのは我々だ
エドワード・ジョージ・ラディが亡くなったこと。
869
01:04:44,137 --> 01:04:47,182
この会社は今だから
CCAの手に渡って、
870
01:04:47,307 --> 01:04:49,935
通信株式会社
アメリカの。
871
01:04:50,060 --> 01:04:53,313
新しい会長が来ました
取締役会のフランク・ハケット、
872
01:04:53,438 --> 01:04:55,524
ルディ氏のオフィスに座っていた。
873
01:04:55,649 --> 01:04:59,861
そして、12番目に大きな会社になったとき、
世界のコントロールでは
874
01:04:59,986 --> 01:05:05,242
最も恐ろしいプロパガンダ
神なき世界全体の力、
875
01:05:05,367 --> 01:05:09,454
何のたわごとが売られるか誰にも分からない
このネットワーク上の真実を知るために。
876
01:05:09,579 --> 01:05:12,582
だから、私の言うことを聞いてください。私の話を聞いて下さい。
877
01:05:12,708 --> 01:05:17,838
テレビは真実ではありません。テレビの
とんでもない遊園地。
878
01:05:17,963 --> 01:05:20,382
テレビはサーカス、カーニバル、
879
01:05:20,549 --> 01:05:24,970
旅する曲芸師の一団、
ストーリーテラー、ダンサー、歌手、ジャグラー、
880
01:05:25,095 --> 01:05:28,473
余興フリーク、ライオン使い
そしてサッカー選手。
881
01:05:28,598 --> 01:05:31,476
私たちは退屈を殺すビジネスをしています。
882
01:05:33,311 --> 01:05:36,606
ですから、真実が欲しいなら、神のもとに行きなさい。
883
01:05:37,566 --> 01:05:41,820
あなたのグルのところへ行きましょう。自分自身のところへ行きなさい。
884
01:05:41,945 --> 01:05:47,033
そこしかないから
あなたはいつか本当の真実を見つけるでしょう。
885
01:05:47,576 --> 01:05:51,246
でも、おい、君は決してそんなつもりはないよ
私たちから真実を聞き出してください。
886
01:05:51,663 --> 01:05:54,624
あなたが聞きたいことは何でもお話します。
私たちは嘘をつきます。
887
01:05:54,750 --> 01:05:57,794
コジャックについて教えてください
必ず犯人を捕まえる、
888
01:05:57,919 --> 01:06:00,964
そして誰もガンにならないように
アーチー・バンカーの家にて。
889
01:06:01,089 --> 01:06:04,593
主人公がどんなに苦境に立たされても、
心配しないでください。時計を見てください。
890
01:06:04,718 --> 01:06:09,848
時間が経てば彼は勝つだろう。
あなたが聞きたいことなら何でも話します。
891
01:06:09,973 --> 01:06:13,393
私たちは幻想を扱っています。
どれも真実ではありません。
892
01:06:13,518 --> 01:06:17,647
でも、あなたたちはそこに座っていて、
毎日、毎晩、
893
01:06:17,773 --> 01:06:20,525
あらゆる年齢、肌の色、信条。
894
01:06:20,650 --> 01:06:24,863
私たちは皆さんご存知の通りです。始めています
私たちが紡ぎ出す幻想を信じること。
895
01:06:24,988 --> 01:06:28,825
あなたはチューブについて考え始めています
それは現実であり、あなたの人生は非現実です。
896
01:06:28,992 --> 01:06:31,036
管が指示することは何でもやります。
897
01:06:31,161 --> 01:06:33,330
あなたはチューブのような服を着ています、
チューブのように食べて、
898
01:06:33,455 --> 01:06:36,458
子供たちをチューブのように育て、
チューブのように考えてください。
899
01:06:36,583 --> 01:06:40,003
これは集団の狂気だ、マニア諸君。
900
01:06:40,128 --> 01:06:45,050
神の名において、あなた方は
本物！私たちは幻想です！
901
01:06:45,175 --> 01:06:48,553
80 テレビを消してください。
今すぐオフにしてください。
902
01:06:48,678 --> 01:06:51,973
今すぐオフにしてください。
それらをオフにしてそのままにしておきます。
903
01:06:52,098 --> 01:06:55,977
途中でオフにしてください
私が今話している文の。
904
01:06:56,102 --> 01:06:58,146
それらをオフにしてください。
905
01:07:11,910 --> 01:07:14,621
UBSはキャッシュフローで経営していた
損益分岐点、
906
01:07:14,746 --> 01:07:19,334
1億1000万ドルを考慮すると
ネットワークからのマイナスのキャッシュフロー。
907
01:07:19,459 --> 01:07:22,963
ネットワーク上の脂肪は明らかでした
ひるむ必要がありました。
908
01:07:23,088 --> 01:07:28,385
予想される初期値の増加に注目してください
番組収入は2,100万ドル
909
01:07:28,510 --> 01:07:32,472
驚異的な成功のおかげで
ハワード・ビール・ショーの。
910
01:07:33,682 --> 01:07:38,395
プラスのキャッシュフローが期待できる
複合施設全体の総額は4,500万ドル、
911
01:07:38,520 --> 01:07:43,483
今年度中に達成可能 -
つまり、予定より1年早くなりました。
912
01:07:44,025 --> 01:07:47,529
それを超えるには、
このネットワークはおそらく
913
01:07:47,654 --> 01:07:51,575
最も重要なプロフィットセンター
通信複合施設の。
914
01:07:51,700 --> 01:07:55,745
そして、予測レートに基づいて、
投資資本利益率、
915
01:07:55,871 --> 01:08:00,625
そして合併が実現すれば、
コミュニケーションが複雑になる可能性がある
916
01:08:00,750 --> 01:08:06,172
そびえ立つ最も収益性の高い
CCA帝国全体の中心。
917
01:08:08,800 --> 01:08:11,678
ご質問やご意見をお待ちしております。
918
01:08:12,429 --> 01:08:14,556
ジェンセンさん。
919
01:08:14,681 --> 01:08:17,726
とてもよかった、フランク。模範的。それを維持する。
920
01:08:43,376 --> 01:08:46,046
コーヒーを一杯買いますか？
921
01:08:47,631 --> 01:08:49,966
はい、そうです。
922
01:08:50,091 --> 01:08:52,427
オフィスに戻らなければなりませんか?
923
01:08:52,552 --> 01:08:55,221
待ちきれないことは何もありません。
924
01:09:07,400 --> 01:09:11,112
私は、えー...ニューススタジオに降ります
時々
925
01:09:11,237 --> 01:09:15,158
ハワード・ビールにあなたのことを聞いてください
そして彼はあなたは元気だと言います。あなたは？
926
01:09:15,283 --> 01:09:16,993
いいえ。
927
01:09:17,118 --> 01:09:19,162
忙しくしていますか？
928
01:09:19,287 --> 01:09:25,251
ああ、ある意味で。 3回目の葬儀です
2週間ぶりに行ってきました。
929
01:09:25,377 --> 01:09:30,006
他に2人の友人が入院しています
私が定期的に訪問する人
930
01:09:30,131 --> 01:09:33,468
そして私は何度か洗礼式に出席しました。
931
01:09:33,593 --> 01:09:37,597
私の友達はみんな死んでしまったようだ
あるいは孫がいるとか。
932
01:09:38,473 --> 01:09:40,600
あなたももうおじいちゃんになっているはずです。
933
01:09:40,767 --> 01:09:43,520
あなたには妊娠中の娘がいます
シアトルですよね？
934
01:09:43,645 --> 01:09:45,689
今ならいつでも。
935
01:09:45,814 --> 01:09:48,692
妻はその行事のために出かけています。
936
01:09:52,696 --> 01:09:55,991
あなたに電話しようと何度も思いました。
937
01:09:58,159 --> 01:10:00,620
そうすればよかったのに。
938
01:10:03,331 --> 01:10:07,460
ご存知のとおり、シビルに出会ったんです
先週エレベーターにいた占い師。
939
01:10:07,585 --> 01:10:10,588
私は言いました、「ご存知の通り、シビル、
約4か月前
940
01:10:10,755 --> 01:10:14,884
あなたは私が巻き込まれることを予測していましたね
ゴツゴツした中年男性と。」
941
01:10:15,010 --> 01:10:18,596
「これまでに起こったことはすべて
とても素晴らしい夜でした。」
942
01:10:18,722 --> 01:10:22,017
「私はそれを『関与』とは呼びません。」
943
01:10:22,142 --> 01:10:25,145
そして彼女は「心配しないでください、そうしますよ」と言いました。
944
01:10:28,690 --> 01:10:32,152
とても贅沢な夜でした、
そうじゃなかった、マックス？
945
01:10:34,112 --> 01:10:36,156
はい、そうでした。
946
01:10:38,533 --> 01:10:40,952
マックス、私たちも参加するつもりですか？
947
01:10:43,496 --> 01:10:47,625
はい。なる必要がある
とても関わっています。
948
01:10:48,918 --> 01:10:50,962
あなたはどうですか？
949
01:10:52,338 --> 01:10:55,300
電話に出ました
何百回も電話するけど…
950
01:10:55,425 --> 01:11:00,180
あなたは私のことを嫌っていたと確信していました
ニュース番組を取り上げることに。
951
01:11:00,305 --> 01:11:03,683
おそらくそうだったと思います。もう分かりません。
952
01:11:03,808 --> 01:11:05,852
私が知っているのは...
953
01:11:06,853 --> 01:11:09,731
あなたのことが頭から離れない。
954
01:11:12,901 --> 01:11:17,906
ほら、マーティ、NBC が何なのか知ってるよ
と彼に提案したので、3.5に行くと言っています。
955
01:11:18,031 --> 01:11:21,284
そしてオプションも欲しい
それらすべてに対して 3 回目の実行を行います。
956
01:11:21,409 --> 01:11:24,662
私は急いでいる、そしてあなたとチャーリー
これは交渉すべきだろう。
957
01:11:24,788 --> 01:11:27,874
それではさようなら、頑張ってください。
月曜日にお会いしましょう。
958
01:11:30,418 --> 01:11:32,754
ジミー・カーンの代理人はニックスと言う。
959
01:11:32,879 --> 01:11:35,256
- 全員に勝つことはできない。
- どこに行けば連絡できますか?
960
01:11:35,381 --> 01:11:37,967
あなたはできません。私は週末中ずっと出かけます。
961
01:11:42,472 --> 01:11:47,393
NBC は 1 パッケージあたり 325 万ドルを提供
ジェームズ・ボンド映画5本中
962
01:11:47,519 --> 01:11:51,815
そして私はそれらを盗むつもりだと思う
3.5の場合、3回目の実行。
963
01:12:01,074 --> 01:12:03,368
私は毛沢東アワーを続けます
8時に到着して、
964
01:12:03,493 --> 01:12:08,081
私たちはたくさんの問題を抱えているから
毛沢東を売りつけるのです。
965
01:12:16,840 --> 01:12:21,302
その毛沢東時代の変わり目
お尻に大きな痛みが生じます。
966
01:12:22,720 --> 01:12:27,976
重大な法的問題を抱えている
今は連邦政府と連絡を取っている。
967
01:12:28,101 --> 01:12:34,065
2人のFBI職員がハケットのオフィスに現れた
先週、私たちに召喚状が届きました。
968
01:12:34,899 --> 01:12:39,612
彼らは私たちのフラッグスタッフ銀行について聞きました
パクリ映画、そして彼らはそれを望んでいます。
969
01:12:40,446 --> 01:12:43,324
ハケットはFBIに「やめろ」と言いました。
970
01:12:48,329 --> 01:12:50,373
いいえ、でも私たちは FBI を回避しています
971
01:12:50,498 --> 01:12:54,002
ショーを共同で行うことで
報道部と一緒に。
972
01:12:54,127 --> 01:12:58,798
私たちは憲法修正第 1 条に基づいています
そして私たちの情報源を保護する権利。
973
01:12:58,923 --> 01:13:03,428
ウォルターは我々がノックアウトできると考えている
重罪の冤罪。
974
01:13:10,351 --> 01:13:13,563
でも彼は絶対ダメだと言う
シリーズに進みます。
975
01:13:13,688 --> 01:13:18,276
彼らは私たちを陰謀で攻撃するだろう
そして犯罪への誘導。
976
01:13:18,902 --> 01:13:21,112
キリスト、ここは寒いです。
977
01:13:21,237 --> 01:13:25,742
ほら、私たちはエキュメニカルにお金を払っているのよ
解放軍は週1万ドル
978
01:13:25,909 --> 01:13:29,370
本物の映像を提出する
彼らの革命活動の
979
01:13:29,495 --> 01:13:33,499
そしてそれは構成されます
犯罪への誘導。
980
01:13:33,625 --> 01:13:37,337
そしてウォルターは、私たちはみんな終わるだろうと言う
連邦刑務所で。
981
01:13:38,046 --> 01:13:41,049
私は「ウォルター、政府に訴えさせましょう」と言いました。
982
01:13:41,174 --> 01:13:45,303
「連邦政府に我々を訴えさせましょう。
私たちは彼らを最高裁判所に連れて行きます。」
983
01:13:45,428 --> 01:13:47,305
私たちがトップページになります。うーん。
984
01:13:47,430 --> 01:13:50,683
そしてかつては...ニューヨーク・タイムズ
985
01:13:50,808 --> 01:13:54,687
およびワシントン・ポスト
そして時間が私たちの匂いを嗅ぎつけます...
986
01:13:55,271 --> 01:13:58,399
私たちは何か月間もトップページを飾ることになります -
ウォーターゲート事件よりも報道が多い。
987
01:13:58,524 --> 01:14:02,278
私に必要なのは6週間の連邦訴訟だけだ
988
01:14:03,446 --> 01:14:07,075
と毛沢東アワー
独自のタイムスロットを持ち始めます。
989
01:14:23,466 --> 01:14:27,428
今本当に私を悩ませているのは何ですか
私の昼間の番組です。
990
01:14:28,429 --> 01:14:32,725
NBCは昼間にロックをかけている
彼らのひどいゲームショーで...
991
01:14:33,977 --> 01:14:36,521
そして私は彼らを潰したいと思っています。
992
01:14:36,646 --> 01:14:39,983
やろうと思っています
同性愛者のメロドラマ。
993
01:14:40,108 --> 01:14:42,443
堤防。
994
01:14:42,568 --> 01:14:45,238
心を引き裂く女性の物語
995
01:14:45,363 --> 01:14:48,825
絶望的に恋に落ちた
夫の愛人と一緒に。
996
01:14:48,950 --> 01:14:51,619
どう思いますか？
997
01:15:02,547 --> 01:15:05,258
それはどれくらい続いていますか？
998
01:15:06,551 --> 01:15:08,594
1ヶ月。
999
01:15:10,179 --> 01:15:14,475
一過性の事だと思ってた
そして一週間後には吹き飛ばされてしまうだろう。
1000
01:15:14,600 --> 01:15:19,439
私は今でも神に祈ります
それはただの更年期障害です。
1001
01:15:21,316 --> 01:15:24,193
でもそれは夢中だよ、ルイーズ。
1002
01:15:26,321 --> 01:15:31,200
私の言うことには意味がない
もう彼女には会わない、そうするから。
1003
01:15:34,287 --> 01:15:37,623
去ってほしいですか？
ホテルにチェックインしますか？
1004
01:15:41,169 --> 01:15:44,088
彼女を愛していますか？
1005
01:15:46,466 --> 01:15:49,135
気持ちが分かりません。
1006
01:15:50,845 --> 01:15:53,598
何かを感じられることに感謝します。
1007
01:15:57,101 --> 01:16:00,146
私が彼女に夢中になっていることはわかっています。
1008
01:16:01,481 --> 01:16:03,900
それなら言ってみろよ。
1009
01:16:04,025 --> 01:16:07,779
あなたがそうであることを私に言い続けないでください
夢中になっている、夢中になっていること。
1010
01:16:07,904 --> 01:16:10,782
あなたは彼女に恋をしていると言ってください。
1011
01:16:12,909 --> 01:16:15,286
私は彼女に恋をしています。
1012
01:16:15,411 --> 01:16:18,081
それなら出て行け！どこにでも行きたい！
1013
01:16:18,206 --> 01:16:20,833
ホテルに行って、彼女と一緒に住んで、
でも戻ってこないでください。
1014
01:16:20,958 --> 01:16:25,171
なぜなら、築25年を経て、
家と家族を育てること
1015
01:16:25,296 --> 01:16:28,883
そしてすべての無意味な痛み
私たちがお互いに与えてきたこと、
1016
01:16:29,008 --> 01:16:33,805
私がここに立ってあなたを抱くのは最悪です
あなたが他の誰かを愛していると教えてください。
1017
01:16:33,930 --> 01:16:38,810
今日は大会の週末ではないので
あなたの秘書と一緒ですか、それとも...
1018
01:16:38,935 --> 01:16:43,147
またはあなたが拾ったブロード
酒を3本飲んだ後は？
1019
01:16:43,272 --> 01:16:45,983
これは素晴らしい冬のロマンスですね。
1020
01:16:46,150 --> 01:16:50,279
あなたの最後の情熱の咆哮
あなたは名誉の年に落ち着きます。
1021
01:16:50,405 --> 01:16:53,366
それが私に残っているものですか？
それは私の取り分ですか？
1022
01:16:53,491 --> 01:16:57,578
彼女は冬の情熱を感じます、そして私は
ドタージュ？どうすればいいでしょうか？
1023
01:16:57,745 --> 01:17:03,334
家に座って編み物や裏返しをしながら、
悔い改めた酔っぱらいのようにそっと後ずさりするのか？
1024
01:17:04,293 --> 01:17:08,131
私はあなたの妻です、くそー！それができない場合
私のために冬の情熱をかき立てて、
1025
01:17:08,256 --> 01:17:11,551
最低限必要なもの
それは敬意と忠誠です。
1026
01:17:23,938 --> 01:17:27,400
傷つきました。それが分かりませんか？
1027
01:17:29,444 --> 01:17:31,487
ひどく傷つきました。
1028
01:17:40,413 --> 01:17:42,874
ああ、お願いだから何か言ってください！
1029
01:17:52,508 --> 01:17:55,178
何も言うことはありません。
1030
01:18:05,521 --> 01:18:08,399
私はあなたを簡単には諦めません、マックス。
1031
01:18:14,238 --> 01:18:17,450
たぶん、引っ越した方が良いと思います。
1032
01:18:22,955 --> 01:18:25,625
彼女はあなたを愛していますか、マックス？
1033
01:18:29,128 --> 01:18:32,798
彼女に能力があるかどうかはわかりません
本当の気持ちを。
1034
01:18:32,924 --> 01:18:37,053
彼女はテレビ世代です。
彼女はバッグス・バニーから人生を学びました。
1035
01:18:37,178 --> 01:18:41,557
彼女が知っている唯一の現実
テレビの向こうから彼女のところにやって来ます。
1036
01:18:42,683 --> 01:18:46,604
彼女は慎重に数字を考え出した
私たち全員がプレイできるシナリオの
1037
01:18:46,729 --> 01:18:49,398
今週の映画のように。
1038
01:18:52,109 --> 01:18:54,946
神様、私たちを見てください、ルイーズ。
1039
01:18:55,071 --> 01:18:58,324
ここにいます。
第二幕の必須の中盤、
1040
01:18:58,449 --> 01:19:02,453
「軽蔑された妻は投げる」
ペカント夫アウト」のシーン。
1041
01:19:02,578 --> 01:19:05,873
でも心配しないでください。
最後にはまた戻ってきます。
1042
01:19:05,998 --> 01:19:09,252
彼女のプロットの概要はすべて私にあります
彼女と別れてあなたのところに戻ってくる、
1043
01:19:09,377 --> 01:19:14,549
視聴者が買わないから
幸せなアメリカ人家族の拒絶。
1044
01:19:16,801 --> 01:19:20,304
彼女には台本が 1 つあります
その中で私は自殺します。
1045
01:19:20,429 --> 01:19:24,267
テレビ用に調整されたバージョン
アンナ・カレーニナの
1046
01:19:26,310 --> 01:19:29,105
ここで、彼女はヴロンスキー伯爵であり、私はアンナです。
1047
01:19:34,277 --> 01:19:37,488
あなたは恐ろしい悲しみに見舞われることになるよ、マックス。
1048
01:19:39,282 --> 01:19:41,158
知っている。
1049
01:19:41,325 --> 01:19:46,455
「毛沢東アワー」は終了しました
3 月 14 日のオンエア。47 シェアを獲得しました。
1050
01:19:46,581 --> 01:19:50,585
ネットワークは直ちに次のことを約束しました
15 ショー、さらに 10 ショーのオプションあり。
1051
01:19:50,710 --> 01:19:53,212
いつものものがありました
契約上の困難
1052
01:19:53,337 --> 01:19:56,966
「...20パーセントに等しい、ただし、
かかる割合は 30 パーセントとする
1053
01:19:57,091 --> 01:19:59,635
90分以上
テレビ番組。」
1054
01:19:59,802 --> 01:20:02,638
- サブライセンスの問題は解決しましたか?
- いいえ。
1055
01:20:02,763 --> 01:20:06,058
ここでは明確な定義が必要です。
1056
01:20:06,183 --> 01:20:10,563
「総収益は次のもので構成される必要があります
サブライセンシーが受け取るすべての資金、
1057
01:20:10,688 --> 01:20:15,484
単に送金後の純額だけではありません
サブライセンシーまたはディストリビュータへの支払い。」
1058
01:20:15,610 --> 01:20:19,405
私たちは諸経費を請求するつもりはありません
配布前のコストとして。
1059
01:20:19,530 --> 01:20:24,994
私の配布コストを無駄にするな！
セグメントごとに 215 というひどい結果を出しています。
1060
01:20:25,119 --> 01:20:27,580
すでに25万円赤字です
メトロで一週間。
1061
01:20:27,705 --> 01:20:29,790
私はウィリアム・モリスに10パーセントを支払います。
1062
01:20:29,915 --> 01:20:32,627
この七面鳥に10万あげます
セグメントごとに 5 つが彼女に与えられます。
1063
01:20:32,752 --> 01:20:35,254
ヘレン、もう始めないで
また一枚について。
1064
01:20:35,379 --> 01:20:40,051
私はメトロに外国人と外国人の料金の 20 パーセントを支払います。
カナダでの流通、回収後。
1065
01:20:40,176 --> 01:20:43,596
共産党は見てないよ
シンジケートまでニッケル。
1066
01:20:43,721 --> 01:20:46,682
パーティーは週7500で開催されます
制作費。
1067
01:20:46,807 --> 01:20:51,646
私はこんな疑似暴動を与えるつもりはない
宗派的な私のショーの一部、
1068
01:20:51,771 --> 01:20:54,607
そして私は彼を邪魔するつもりはない
私の配信料について。
1069
01:20:54,774 --> 01:20:59,654
クソファシストめ！映画を見ましたか
私たちはサンマリノの刑務所からの脱獄について考えました。
1070
01:20:59,820 --> 01:21:02,907
の立ち上がりを示す
囚人クラスのインフラ？
1071
01:21:03,074 --> 01:21:06,661
囚人階級を吹き飛ばすことができる
インフラストラクチャはあなたのお尻から離れてください。
1072
01:21:06,786 --> 01:21:10,665
ノックダウンしてないよ
配給料がクソだ！
1073
01:21:11,040 --> 01:21:14,543
おい、彼女に諸経費条項を付けろよ。
1074
01:21:15,753 --> 01:21:19,048
どうやってここに来たの？
誰がこれを信じるでしょうか？
1075
01:21:20,216 --> 01:21:25,805
22ページに戻っていただきますと、
補助的な権利。
1076
01:21:26,722 --> 01:21:30,267
- 私たちは今どこにいますか？
－ 22 ページ、中、副権利。
1077
01:21:30,393 --> 01:21:35,064
「本明細書で使用する場合、「補助的権利」とは
あらゆる権利を意味します...」
1078
01:21:44,824 --> 01:21:49,662
過去 2 日間で、
ダイアナ・クリステンセンに会うチャンス
1079
01:21:49,829 --> 01:21:52,998
私たちの副社長
プログラミングを担当。
1080
01:21:53,124 --> 01:21:58,629
今日の午後、皆さんはいくつかを見ました
彼女が新しいシーズンに向けて準備したもの。
1081
01:22:04,635 --> 01:22:06,637
あなたは...
1082
01:22:07,138 --> 01:22:11,726
あなたは皆、彼女がその女性であることを知っています
ハワード・ビールのショーの裏で。
1083
01:22:17,898 --> 01:22:19,608
さて、私たちは...
1084
01:22:19,775 --> 01:22:22,236
私たちは皆、彼女が美しいことを知っています。
1085
01:22:22,361 --> 01:22:25,156
私たちは皆、彼女が頭が良いことを知っています。
1086
01:22:25,281 --> 01:22:30,327
始める前に考えていたのですが、
シャトーブリアンを掘り下げています...
1087
01:22:32,204 --> 01:22:34,874
私たちが彼女についてどう感じているかを彼女に見せましょう。
1088
01:22:50,181 --> 01:22:53,350
ナンバーワンのショーがあります
テレビで。
1089
01:22:56,479 --> 01:23:02,485
来年のアフィリエイトミーティングでは、私は
ここでトップ 5 を紹介します。
1090
01:23:07,198 --> 01:23:10,201
去年私たちは
ナンバー4ネットワーク。
1091
01:23:10,451 --> 01:23:12,536
来年は1位です。
1092
01:23:13,370 --> 01:23:16,916
俺たちがナンバーワンだ！
俺たちがナンバーワンだ！
1093
01:23:17,458 --> 01:23:21,212
俺たちがナンバーワンだ！
俺たちがナンバーワンだ！
1094
01:23:21,337 --> 01:23:24,548
俺たちがナンバーワンだ！俺たちがナンバーワンだ！
1095
01:23:28,302 --> 01:23:31,680
ちょうど7時です
ここロサンゼルスでは、
1096
01:23:31,806 --> 01:23:35,935
そして現在、100万以上の家
この街でテレビを使っている
1097
01:23:36,060 --> 01:23:40,731
ダイヤルをチャンネル 3 に回しています。
それが私たちのチャンネルです。
1098
01:23:47,613 --> 01:23:49,657
ハワード・ビール!
1099
01:23:52,993 --> 01:23:55,287
やめて！やめてください！
1100
01:23:55,412 --> 01:23:57,540
あなたは私の言うことをよく聞いてください。
1101
01:23:57,665 --> 01:24:01,836
これはあなたの人生だから
今日のことを話しています。
1102
01:24:03,295 --> 01:24:06,173
ある企業が希望する場合
他の会社を買収する
1103
01:24:06,298 --> 01:24:11,095
彼らは株式の支配株を購入し、
しかし、まず彼らは政府に報告しなければなりません。
1104
01:24:11,220 --> 01:24:14,348
こうして CCA は会社を引き継いだのです
このネットワークを所有している人
1105
01:24:14,473 --> 01:24:17,726
しかし今、誰かが CCA を買い占めています。
1106
01:24:17,852 --> 01:24:21,647
誰かが電話をかけてきました
ウェスタン ワールド ファンディング コーポレーション
1107
01:24:21,772 --> 01:24:28,112
彼らは今朝その通知を提出しました。誰ですか
Western World Funding Corporation ですか?
1108
01:24:28,237 --> 01:24:31,657
銀行のコンソーシアムです
および保険会社
1109
01:24:31,782 --> 01:24:35,369
自分で CCA を購入していない人
ただし、他の誰かの代理人として
1110
01:24:35,494 --> 01:24:37,788
他の人は誰ですか?
彼らは教えてくれません!
1111
01:24:37,913 --> 01:24:40,124
彼らはあなたにも上院にも教えてくれません
1112
01:24:40,249 --> 01:24:44,295
彼らは SEC や FCC には伝えません。
彼らは司法省には言わないでしょう…
1113
01:24:44,420 --> 01:24:48,173
ハケットさんです。しますか？
ニューヨークから電話してもらえますか？
1114
01:24:48,340 --> 01:24:50,050
それを断りたいですか？
1115
01:24:50,175 --> 01:24:53,679
誰なのか教えます
彼らは CCA を購入しているのです。
1116
01:24:53,804 --> 01:24:58,058
彼らはサウジアラビアのためにそれを買っている
投資法人
1117
01:24:58,225 --> 01:25:00,477
彼らはアラブ人のためにそれを買っているのです。
1118
01:25:00,603 --> 01:25:04,982
クラレンス？フランク・ハケット。
ニューヨークはどうですか？良い女性はどうですか？
1119
01:25:08,569 --> 01:25:12,364
よし。落ち着いて。しません
何のことを言っているのかわかります。
1120
01:25:12,489 --> 01:25:14,783
いつ？今夜の番組？
1121
01:25:16,118 --> 01:25:21,290
クラレンス、ゆっくりしてください。 ハワード・ビール
ちょうどここでショーが行われています。
1122
01:25:21,415 --> 01:25:24,001
君たちは3時間かかるよ
この前ニューヨークで。
1123
01:25:24,126 --> 01:25:29,590
クラレンス、ゆっくりしてください。一体どうやって
見えますか？それは今まさに進行中です。
1124
01:25:33,677 --> 01:25:36,430
ジェンセンさんはいつ電話しましたか?
1125
01:25:36,555 --> 01:25:42,770
アラブ人が支配していることは誰もが知っています
この国では 600 億ドル。
1126
01:25:42,895 --> 01:25:47,107
彼らは 5 番街の一部を所有しています。
ボストンのダウンタウンの 20 個の作品。
1127
01:25:47,232 --> 01:25:51,904
ニューオーリンズ港の一部。
ソルトレイクシティの工業団地
1128
01:25:52,029 --> 01:25:56,742
彼らはアトランタ ヒルトンの大きな塊を所有しています。
アリゾナ土地牛会社
1129
01:25:56,867 --> 01:26:01,372
カリフォルニアのセキュリティ国立銀行。
デトロイトのコモンウェルス銀行
1130
01:26:01,497 --> 01:26:05,834
彼らはアラムコを支配している、つまり彼らは
エクソン、テキサコ、モービル石油に
1131
01:26:05,960 --> 01:26:10,255
もう終わりです!ニュージャージー州、
ミズーリ州セントルイス、ルイビル
1132
01:26:10,381 --> 01:26:15,260
そしてそれは私たちが知っていることだけです。
私たちが知らないことはもっとたくさんあります。
1133
01:26:15,386 --> 01:26:17,721
アラブのガソリン代がすべてだから
1134
01:26:17,846 --> 01:26:21,934
スイス、カナダを通過
この国最大の銀行
1135
01:26:22,059 --> 01:26:26,230
たとえば、私たちがやっていないこと
この CCA 取引については知っています。
1136
01:26:26,730 --> 01:26:29,692
その他すべての CCA 取引。
1137
01:26:29,817 --> 01:26:33,612
今、アラブ人は我々をめちゃくちゃにしている
十分なアメリカドルがない
1138
01:26:33,737 --> 01:26:38,826
すぐに戻ってきて、自分たちのものを持って
金でゼネラルモーターズ、IBM、ITT を買う
1139
01:26:38,951 --> 01:26:43,539
ATandT、DuPont、US Steel
その他 20 社のアメリカ企業
1140
01:26:44,123 --> 01:26:47,793
なんてことだ、彼らはすでにイングランドの半分を所有しているのだ!
1141
01:26:47,918 --> 01:26:51,547
それでは、聞いてください。聞いてください、クソ野郎。
1142
01:26:51,672 --> 01:26:53,924
アラブ人は単に私たちを買収しているだけです。
1143
01:26:54,633 --> 01:26:58,095
事は一つだけ
彼らを止めることができるのはあなたです。
1144
01:26:58,637 --> 01:27:00,305
あなた!
1145
01:27:00,431 --> 01:27:03,559
だから、今すぐ起きてほしいのです。
1146
01:27:03,684 --> 01:27:06,186
椅子から立ち上がってください。
1147
01:27:06,311 --> 01:27:09,148
今すぐ起きてほしい
電話に出ます。
1148
01:27:09,273 --> 01:27:13,193
椅子から立ち上がってほしいのですが、
電話に出て、車に乗ります。
1149
01:27:13,360 --> 01:27:15,904
車でウェスタンユニオンに入る
街のオフィス
1150
01:27:16,030 --> 01:27:19,408
電報を送ってほしいのですが
ホワイトハウスへ
1151
01:27:19,533 --> 01:27:20,284
ああ、なんてことだ。
1152
01:27:20,409 --> 01:27:24,788
今夜真夜中までに100万が欲しい
ホワイトハウスでの電報。
1153
01:27:24,913 --> 01:27:29,043
膝までの深さまで歩いてもらいたい
ホワイトハウスの電報で。
1154
01:27:29,168 --> 01:27:34,339
今すぐ起きて書いてほしい
フォード大統領に宛てた電報で次のように述べた
1155
01:27:34,465 --> 01:27:38,343
「私は本当に怒っていますが、そうではありません
これ以上は我慢します。」
1156
01:27:38,510 --> 01:27:41,555
「銀行はいらない」
私の国をアラブ人に売り渡すのです。」
1157
01:27:41,722 --> 01:27:45,017
「CCA 契約を今すぐ止めてほしい。」
1158
01:27:45,142 --> 01:27:48,520
「CCA 契約が必要です」
もうやめた。」さあ！
1159
01:27:48,645 --> 01:27:51,815
欲しいです
CCA 契約は現在停止されています。
1160
01:27:51,940 --> 01:27:54,818
CCA との取引を今すぐ中止してほしい。
1161
01:27:55,110 --> 01:27:58,030
CCA との取引を今すぐ中止してほしい。
1162
01:27:58,280 --> 01:28:01,742
CCA との取引を今すぐ中止してほしい。
1163
01:28:14,755 --> 01:28:17,633
- ほら、部屋をもらえますか?
- もちろん。
1164
01:28:26,100 --> 01:28:30,646
そうですね、タイプスクリプトを見たいのですが
さらに数回実行します。
1165
01:28:30,771 --> 01:28:33,649
しかし、この CCA 取引全体に関して言えば、
サウジアラビア人とともに、
1166
01:28:33,774 --> 01:28:38,487
あなたならそれについてもっと詳しいでしょう、
フランク、私が望むよりも。本当ですか？
1167
01:28:42,449 --> 01:28:46,286
CCAには20億ドルの資産がある
サウジアラビアとの融資で、
1168
01:28:46,411 --> 01:28:49,289
そして彼らは私たちが交わしたあらゆる約束を守ってくれます。
1169
01:28:50,541 --> 01:28:53,210
私たちにはサウジのお金が必要だ。
1170
01:28:55,546 --> 01:28:58,423
災害。ショーは大惨事だ。
1171
01:28:59,633 --> 01:29:02,511
軽減されない災害。死の鐘。
1172
01:29:04,221 --> 01:29:07,516
私は台無しになってしまいました。私は死んでしまいました。もう終わりです。
1173
01:29:09,059 --> 01:29:12,938
もしかしたら私たちは誇張しているかもしれません
ビールの大衆に対する影響力。
1174
01:29:14,022 --> 01:29:18,402
1時間前にマケルヘニーから電話がありました
ニューヨーク。東では10時でした。
1175
01:29:18,569 --> 01:29:22,990
ホワイトハウスの人々は次のように報告しています。
すでに膝まで電報が届いていました。
1176
01:29:23,115 --> 01:29:27,953
明日の朝までに、
電報では息が詰まるだろう。
1177
01:29:28,078 --> 01:29:29,997
政府は協定を阻止できるのか？
1178
01:29:30,122 --> 01:29:34,585
彼らはそれを持ちこたえることができる。 SEC は保留する可能性がある
彼らが望めば、この契約は20年間続く。
1179
01:29:34,710 --> 01:29:37,462
もう終わりです。いつでも
その電話は鳴るだろう
1180
01:29:37,588 --> 01:29:42,759
そしてクラレンス・マキヘニーが教えてくれるだろう
ジェンセンは明日私を彼のオフィスに来てほしいと言っています
1181
01:29:42,885 --> 01:29:45,762
そうすれば彼は私の首を直接切り落とすことができます。
1182
01:29:47,055 --> 01:29:51,476
4時間前、私はCCAの太陽神でした。
ジェンセン氏が厳選したゴールデンボーイ。
1183
01:29:51,602 --> 01:29:53,645
後継者は明らかだ。
1184
01:29:53,770 --> 01:29:57,524
さて…私は会社を持たない男です。
1185
01:29:59,234 --> 01:30:01,445
ハワード・ビールの話に戻りましょう。
1186
01:30:02,988 --> 01:30:06,575
本気でやるつもりはないよ
ビールを空中から引き離す？
1187
01:30:10,287 --> 01:30:14,541
ジェンセン氏はハワード・ビールに不満を抱いている
そして彼に中止を望んでいます。
1188
01:30:14,666 --> 01:30:19,713
でも彼は撤退するほど愚かではない
ピケのナンバーワンショー。
1189
01:30:19,838 --> 01:30:21,757
20億ドルなんてとんでもない！
1190
01:30:21,924 --> 01:30:25,219
それは神の怒りです。
神の怒りはビールの解雇を望んでいる！
1191
01:30:25,385 --> 01:30:29,681
なぜ？他のあらゆるネットワークが彼を捕まえるだろう。
彼は明日ABCのオンエアに戻ります。
1192
01:30:29,806 --> 01:30:32,476
- 20点を失うことになる...
- 私は彼を串刺しにします。
1193
01:30:32,601 --> 01:30:36,438
大体4000万くらいの損失ですね…
- 彼と契約を結びます。
1194
01:30:36,563 --> 01:30:39,608
- 連邦政府の措置を軽視しないでください...
- プロを雇います。
1195
01:30:39,733 --> 01:30:41,735
いや、やりますよ。
1196
01:30:41,860 --> 01:30:45,989
- 彼の首を絞めてやるよ。
- ネットワークの自律性の侵害です...
1197
01:30:46,114 --> 01:30:47,366
うわー！
1198
01:30:47,491 --> 01:30:51,245
- ジェンセンが誰かを解雇するとは思わない。
1199
01:30:54,873 --> 01:30:56,875
ハケット。
1200
01:30:58,460 --> 01:31:01,672
はい、クラレンス。
もう飛行機を予約しました。
1201
01:31:03,632 --> 01:31:05,676
もう少し時間をいただけますか？
1202
01:31:05,801 --> 01:31:11,765
赤目航空券を入手しました。戻ってこないよ
ニューヨークでは明日の朝6時まで。
1203
01:31:13,141 --> 01:31:16,228
それで大丈夫です。それではまた会いましょう。
1204
01:31:25,570 --> 01:31:29,283
ジェンセン氏に会いたがっている
個人的にはハワード・ビール。
1205
01:31:29,408 --> 01:31:33,996
彼はビール氏を自分のオフィスに入れたいと考えている
明日の朝十時に。
1206
01:31:39,668 --> 01:31:42,504
最後の啓示が近づいています。
1207
01:31:42,629 --> 01:31:46,717
私は粉砕的な激流を見た
究極の透明度。
1208
01:31:46,842 --> 01:31:50,929
光は差し迫っています。
私は光を目撃します。
1209
01:32:12,576 --> 01:32:15,495
おはようございます、ビールさん。
彼らはあなたが狂人だと言います。
1210
01:32:15,620 --> 01:32:17,789
- 憂鬱なだけです。
- 今はどうですか？
1211
01:32:17,914 --> 01:32:19,666
私は帽子屋のように怒っています。
1212
01:32:19,791 --> 01:32:23,795
そうでない人は誰ですか？連れて行ってあげるよ
私たちの会議室へ。
1213
01:32:23,920 --> 01:32:28,300
よりらしい設定のようです
私があなたに言わなければならないことのために。
1214
01:32:29,092 --> 01:32:31,511
私はセールスマンとしてスタートしました、ビールさん。
1215
01:32:31,636 --> 01:32:34,556
ミシンを売りました
そして自動車部品、
1216
01:32:34,681 --> 01:32:37,476
ヘアブラシや電子機器。
1217
01:32:37,601 --> 01:32:40,729
何でも売れると言われます。
1218
01:32:40,854 --> 01:32:43,815
あなたに何かを販売してみようと思います。
1219
01:32:47,611 --> 01:32:50,572
ヴァルハラ、ビールさん。座ってください。
1220
01:33:20,685 --> 01:33:25,607
あなたは根源的な力に干渉しました
自然のことよ、ビールさん、
1221
01:33:25,732 --> 01:33:29,152
そして私はそれを持たないでしょう。それは明らかですか？
1222
01:33:30,153 --> 01:33:34,699
ただ止まっただけだと思ってるのかな
ビジネス取引。そうではないのです。
1223
01:33:34,825 --> 01:33:39,663
アラブ人はここから数十億ドルを搾取した
今、彼らはそれを元に戻さなければなりません。
1224
01:33:39,788 --> 01:33:42,749
それは満ち引き、潮の重力です。
1225
01:33:42,874 --> 01:33:45,001
それは生態学的バランスです。
1226
01:33:46,461 --> 01:33:52,300
と思う老人ですね。
国家と民族という観点から言えば。
1227
01:33:52,426 --> 01:33:54,845
国家など存在しない。
民族は存在しない。
1228
01:33:54,970 --> 01:33:57,097
ロシア人はいない。
アラブ人はいない。
1229
01:33:57,264 --> 01:33:59,808
第三世界は存在しません。
西は無いよ。
1230
01:33:59,933 --> 01:34:05,063
総合的なシステムは 1 つだけです
システムの。
1231
01:34:05,188 --> 01:34:09,359
広大かつ非現実的なもの、
絡み合い、相互作用し、
1232
01:34:09,484 --> 01:34:13,738
多変量、多国籍
ドルの支配。
1233
01:34:13,864 --> 01:34:16,950
ガソリン代、電気代、
数ドル。
1234
01:34:17,075 --> 01:34:20,120
ライヒスマルク、リン、ルーブル、
1235
01:34:20,245 --> 01:34:22,372
ポンドとシェケル。
1236
01:34:24,249 --> 01:34:26,960
それは国際通貨制度です
1237
01:34:27,127 --> 01:34:32,299
全体性を決めるのは
この地球上の生命のこと。
1238
01:34:33,133 --> 01:34:37,721
それが今日の自然な流れです。
1239
01:34:38,847 --> 01:34:41,850
それが原子です...
1240
01:34:42,726 --> 01:34:44,811
そして亜原子
1241
01:34:44,936 --> 01:34:49,107
そして今日の銀河構造。
1242
01:34:51,067 --> 01:34:57,032
そしてあなたは介入しました
自然の根源的な力。
1243
01:34:58,283 --> 01:35:03,330
そしてあなたは償うでしょう。
1244
01:35:04,331 --> 01:35:07,083
ビールさん、通じていますか？
1245
01:35:10,253 --> 01:35:13,924
立ち上がると、21 インチの小さなスクリーンが表示されます...
1246
01:35:15,634 --> 01:35:19,679
そしてアメリカと民主主義について吠えます。
1247
01:35:20,931 --> 01:35:25,310
アメリカはありません。
民主主義など存在しない。
1248
01:35:25,435 --> 01:35:30,982
IBMとITTとATandTしかない…。
1249
01:35:31,107 --> 01:35:35,987
そしてデュポン、ダウ、
ユニオンカーバイドとエクソン。
1250
01:35:36,905 --> 01:35:39,866
これらは今日の世界の国々です。
1251
01:35:40,992 --> 01:35:44,955
ロシア人は何について話していると思いますか
彼らの州議会で？カール・マルクス？
1252
01:35:45,080 --> 01:35:50,126
彼らは線形計画図を出します、
統計的決定理論、
1253
01:35:50,252 --> 01:35:55,340
の価格とコストの確率を計算します。
私たちと同じように、彼らの取引や投資も同様です。
1254
01:35:55,465 --> 01:35:59,886
私たちはもうこの世界に住んでいません
国家とイデオロギーについて、ビール氏。
1255
01:36:00,011 --> 01:36:04,099
世界は企業の大学です...
1256
01:36:05,183 --> 01:36:11,398
～によって容赦なく決定される
ビジネスの不変の規約。
1257
01:36:14,067 --> 01:36:17,195
世界はビジネスです、ビールさん。
1258
01:36:19,114 --> 01:36:22,492
それは人類以来だ
スライムの中から這い出た。
1259
01:36:25,704 --> 01:36:29,833
そして私たちの子供たちは生きます、ビールさん、
1260
01:36:32,002 --> 01:36:37,841
それを見るために...完璧な世界...
1261
01:36:39,676 --> 01:36:42,554
そこには戦争も飢餓も存在せず、
1262
01:36:43,096 --> 01:36:45,599
抑圧または残虐行為。
1263
01:36:47,517 --> 01:36:51,438
広大でエキュメニカルな一つの
持株会社、
1264
01:36:51,563 --> 01:36:55,984
すべての人は誰のために働くのか
共通の利益に貢献するため。
1265
01:36:56,109 --> 01:36:59,863
すべての人が抱くであろう
株式のシェア、
1266
01:37:01,448 --> 01:37:03,783
すべての必需品が提供され、
1267
01:37:05,201 --> 01:37:08,663
すべての不安が静まり、
1268
01:37:10,123 --> 01:37:13,418
すべての退屈は面白い。
1269
01:37:20,008 --> 01:37:26,139
そして私はあなたを選びました、ミスター・ビール、
この福音を宣べ伝えるためです。
1270
01:37:27,599 --> 01:37:29,601
なぜ私が？
1271
01:37:30,560 --> 01:37:33,521
あなたはテレビに出ているからです、ダミー。
1272
01:37:34,481 --> 01:37:39,861
毎晩6,000万人があなたを見ています
月曜日から金曜日までの週のこと。
1273
01:37:40,820 --> 01:37:43,114
私は神の顔を見たことがあります。
1274
01:37:45,575 --> 01:37:48,453
あなたは正しいかもしれません、ビールさん。
1275
01:37:49,871 --> 01:37:55,126
その夜、ビールが放送されました
ジェンセンの企業宇宙観を説くためです。
1276
01:37:55,251 --> 01:37:59,881
昨夜、私はここに起きてあなたに尋ねました
立ち上がって自分の遺産のために戦うために、
1277
01:38:00,006 --> 01:38:02,175
そしてあなたはそうしました、そしてそれは美しかったです。
1278
01:38:02,342 --> 01:38:05,428
電報600万通
ホワイトハウスに送られた。
1279
01:38:05,553 --> 01:38:08,807
アラブによるCCAの乗っ取り
停止されました。
1280
01:38:08,932 --> 01:38:14,145
人々が話し、人々が勝ちました。
それは民主主義の輝かしい噴火でした。
1281
01:38:15,146 --> 01:38:18,024
でも、それだけだったと思います、皆さん。
1282
01:38:19,150 --> 01:38:21,820
そんなことはないよ
再び起こる可能性が高く、
1283
01:38:21,945 --> 01:38:24,906
なぜなら一番下にあるから
私たちの恐れるすべての魂の
1284
01:38:25,031 --> 01:38:27,784
私たちは民主主義が瀕死の巨人であることを知っていますが、
1285
01:38:27,909 --> 01:38:33,164
病んで、病んで、死につつあり、腐敗した政治
最後の痛みに悶えるコンセプト。
1286
01:38:33,289 --> 01:38:36,960
アメリカという意味ではありません
世界強国として終わった。
1287
01:38:37,085 --> 01:38:42,382
それは最も裕福で、最も強力であり、
世界で最も先進的な国。
1288
01:38:42,507 --> 01:38:46,761
共産主義者がやろうとしているわけではない
引き継ぎます。彼らは私たちよりも死んでいます。
1289
01:38:46,886 --> 01:38:52,976
完成したものはアイデアです
この偉大な国が捧げられていることを
1290
01:38:53,101 --> 01:38:57,188
自由と繁栄へ
その中のすべての個人の。
1291
01:38:58,940 --> 01:39:02,110
完成した個体です。
1292
01:39:02,235 --> 01:39:06,114
それはシングル、孤独です
終わった人間。
1293
01:39:07,115 --> 01:39:11,077
それはあなた方一人一人です
それは終わった。
1294
01:39:11,661 --> 01:39:16,708
ここはもう国家ではないから
独立した個人のこと。
1295
01:39:17,917 --> 01:39:23,381
人口2億数百万の国だよ
トランジスタ化、消臭、
1296
01:39:23,506 --> 01:39:29,179
白よりも白く、スチールベルトで覆われたボディ、
人間として全く不要な存在
1297
01:39:29,304 --> 01:39:32,182
ピストンロッドと同様に交換可能です。
1298
01:39:43,276 --> 01:39:49,032
さて、言う時が来ました
人間性を剥奪するというのはそんなに悪い言葉ですか？
1299
01:39:50,200 --> 01:39:53,369
良くも悪くも、
それはそうなのです。
1300
01:39:53,495 --> 01:39:58,833
世界全体が人間型になりつつあります -
人間に見えて人間ではない生き物。
1301
01:39:58,958 --> 01:40:04,255
世界全体。私たちが一番
先進国なので先に到着します。
1302
01:40:05,465 --> 01:40:09,677
全世界の人々
量産化されつつあり、
1303
01:40:09,803 --> 01:40:12,680
プログラムされ、番号が付けられ、...
1304
01:40:12,806 --> 01:40:17,143
それは完全に許容できるものでした
ビールが主張した議論
1305
01:40:17,268 --> 01:40:20,563
しかし、それは、
それは非常に憂鬱なことでもある。
1306
01:40:20,688 --> 01:40:24,108
誰も特に聞きたがらなかった
彼の人生はまったく価値のないものでした。
1307
01:40:24,275 --> 01:40:28,530
6 月の第 1 週の終わりまでに、
番組の視聴率が 1 ポイント下がった
1308
01:40:28,655 --> 01:40:33,868
そして株価の傾向は48ドルを下回った
昨年 11 月以来初めて。
1309
01:40:33,993 --> 01:40:37,789
あなたは彼の代理人です！あなたを頼りにしています
狂人に何らかの理性を説くために。
1310
01:40:37,914 --> 01:40:42,210
誰も聞きたくない
死につつある民主主義と非人間化。
1311
01:40:42,335 --> 01:40:45,338
- ごめんなさい、遅れました。
- 代理店からの噂が入っています。
1312
01:40:45,463 --> 01:40:48,591
これがさらに数週間続くと、
スポンサーは救済するだろう。
1313
01:40:48,716 --> 01:40:51,886
これは契約違反です。
これは私たちが契約したビールではありません。
1314
01:40:52,011 --> 01:40:56,432
この企業世界の悪影響から彼を解放してください
助けてください、私が彼を空中から引き上げます。
1315
01:40:56,558 --> 01:40:59,686
私は彼に言いました、ルー。私は行ってきました
一週間毎日彼に言いました。
1316
01:40:59,811 --> 01:41:02,897
彼に言うのはうんざりだ。
今すぐ彼に伝えてください！
1317
01:41:10,947 --> 01:41:12,949
イエス・キリスト。
1318
01:41:15,994 --> 01:41:20,540
ハワードを手伝ってくれるかもしれない
もしそうしたいなら。彼はあなたの話を聞いてくれます。
1319
01:41:20,665 --> 01:41:23,585
このヒステリーにはうんざりだ
ハワード・ビールについて。
1320
01:41:23,710 --> 01:41:28,172
家族に会うたびに来てくれる
病的な中年の気分に戻った。
1321
01:41:28,298 --> 01:41:31,551
電話であなたを見つけるのはうんざりです
振り向くたびに。
1322
01:41:31,676 --> 01:41:35,179
もう飽きた
あなたの人生のアクセサリーに。
1323
01:41:35,305 --> 01:41:37,557
この本を書くふりをするのはもう飽きた
1324
01:41:37,724 --> 01:41:41,060
私の異端児時代について
テレビの偉大な初期の時代。
1325
01:41:41,185 --> 01:41:44,898
クソ幹部は全員解雇した
過去20年間のネットワークから
1326
01:41:45,023 --> 01:41:49,068
～についてこの愚かな本を書きました
テレビの偉大な初期の時代。
1327
01:41:49,193 --> 01:41:54,365
そして誰もくだらない、くだらない本を望んでいません
テレビの黎明期について。
1328
01:41:54,490 --> 01:41:58,036
すごいよ、マックス。もしかしたら始めてもいいかもしれません
俳優としての全く新しいキャリア。
1329
01:41:58,161 --> 01:42:00,705
それは真実です。
1330
01:42:00,830 --> 01:42:06,127
半年一緒に暮らした後、
私はあなたの脚本の 1 つに変わります。
1331
01:42:06,336 --> 01:42:09,047
そうですね、これは台本ではありません、ダイアナ。
1332
01:42:09,172 --> 01:42:12,383
本物もあるよ、
ここで実際の生活が起こっています。
1333
01:42:13,593 --> 01:42:17,472
今日は妻に会いに行きました
彼女は鬱状態にあるからです。
1334
01:42:17,639 --> 01:42:20,808
とても落ち込んで娘が飛んでしまった
彼女と一緒にいるためにシアトルから来ました。
1335
01:42:20,975 --> 01:42:23,353
そして、それについては気分が悪いです。
1336
01:42:23,478 --> 01:42:27,398
痛みが気持ち悪い
私が妻と子供たちに迷惑をかけたことを。
1337
01:42:27,523 --> 01:42:32,111
罪悪感を感じて、意識が麻痺してしまいます
あなたが感傷的だと思うことについて
1338
01:42:32,236 --> 01:42:36,491
でも私の世代は
単純な人間の良識を呼びます。
1339
01:42:40,536 --> 01:42:43,122
そして家が恋しい、
1340
01:42:43,247 --> 01:42:46,084
始めているから
クソ怖くなること。
1341
01:42:46,209 --> 01:42:49,379
一気に終わりが近づいてきましたね
最初よりも、
1342
01:42:49,504 --> 01:42:54,759
そして死は突然知覚されるようになる
私にとっては、定義可能な機能を備えたものです。
1343
01:42:59,389 --> 01:43:03,393
あなたは男性と取引しています
それは根本的な疑問を持っています、ダイアナ、
1344
01:43:04,310 --> 01:43:07,063
そしてそれに対処しなければなりません。
1345
01:43:07,188 --> 01:43:12,068
私は男性について議論するような男ではありません
バーバラ・ウォルターズのショーで閉経について。
1346
01:43:12,193 --> 01:43:15,071
私はあなたがおそらく愛している男です。
1347
01:43:16,406 --> 01:43:19,450
私はあなたの人生の一部です。
1348
01:43:19,575 --> 01:43:22,370
私はここに住んでいます。私は本物です。
1349
01:43:24,038 --> 01:43:26,916
他の局に切り替えることはできません。
1350
01:43:31,796 --> 01:43:33,798
さて...
1351
01:43:34,716 --> 01:43:37,593
一体私に何をして欲しいのですか？
1352
01:43:41,681 --> 01:43:44,559
ただあなたに私を愛してほしいのです。
1353
01:43:45,935 --> 01:43:49,522
ただあなたに私を愛してほしいのです、
根本的な疑問も含めて。
1354
01:43:51,816 --> 01:43:54,694
それはわかりますね？
1355
01:43:59,073 --> 01:44:01,409
その方法がわかりません。
1356
01:44:13,004 --> 01:44:15,882
すぐに行きます、マックス。
1357
01:44:21,095 --> 01:44:24,432
7月までに「ハワード・ビール」
ショー」は 11 ポイント減少しました。
1358
01:44:24,599 --> 01:44:26,642
ネットワーク中にヒステリーが蔓延しました。
1359
01:44:26,768 --> 01:44:32,523
彼は疫病だ。彼は天然痘だ。彼は
腸チフス。彼の番組をフォローしたくない。
1360
01:44:32,648 --> 01:44:35,193
悩みはもう十分ある
リードインとしてビールなし。
1361
01:44:35,318 --> 01:44:37,403
あなたは私を敵に回した
トニー・オーランドとドーン
1362
01:44:37,528 --> 01:44:41,032
NBC が大草原の小さな家を放送しました。
ABC はそのバイオニックウーマンを獲得しました。
1363
01:44:41,199 --> 01:44:44,035
何かしなきゃ
ハワード・ビールについて。
1364
01:44:44,160 --> 01:44:48,331
彼を放送から外してください。彼を降ろしてください。
何かをしてください！何でもやってみろ！
1365
01:44:48,456 --> 01:44:52,502
私たちは代わりの人を探しています。
これからオーディション映像を見てみます。
1366
01:44:52,627 --> 01:44:56,130
そして私は第 6 の封印を解いた
1367
01:44:56,255 --> 01:44:59,342
そして、言っておきますが、私はそれを見ました。
1368
01:45:00,176 --> 01:45:02,804
重かったよ、ベイビー。
1369
01:45:02,929 --> 01:45:05,264
私は地震を見ました。
1370
01:45:05,389 --> 01:45:09,102
そして私は月が血のようになったのを見ました
1371
01:45:09,227 --> 01:45:13,564
そしてすべての山と島
その場所から移動されました。
1372
01:45:13,689 --> 01:45:17,610
いやいや、くそー。もし私たちが望んでいたなら
地獄の火、私たちはビリー・グラハムを手に入れるでしょう。
1373
01:45:17,777 --> 01:45:21,322
私たちは信仰を癒す人を望んでいません。
エバンジェリストまたはパッションプレーヤー。
1374
01:45:21,447 --> 01:45:26,661
その素晴らしい新しい救世主についてはどうですか
ABCは登録したはずだった？
1375
01:45:26,786 --> 01:45:29,038
それが彼です。
1376
01:45:30,206 --> 01:45:32,458
あれは彼ですか？
1377
01:45:34,085 --> 01:45:36,546
イエス。彼を消してください！
1378
01:45:37,338 --> 01:45:41,134
私にはあと 3 つありますが、あなたは
最高のものはすでに見ました。
1379
01:45:41,300 --> 01:45:43,052
スポケーンから指導者が来ました
1380
01:45:43,177 --> 01:45:46,722
そしてそれを見るさらに2人の業火
聖母マリアの幻視。
1381
01:45:46,848 --> 01:45:49,934
代わりの人は見つかりません。
冗談はやめましょう。
1382
01:45:50,059 --> 01:45:52,979
一人前のメシア
まとまって来ないでください。
1383
01:45:53,104 --> 01:45:56,357
私たちはハワード・ビールを選ぶかのどちらかです
さもなければ、私たちは彼なしで行きます。
1384
01:45:56,482 --> 01:45:59,318
私の報告ではそうすると言っています
彼がいないほうがいい。
1385
01:45:59,485 --> 01:46:02,363
それは大惨事になるだろう
これをさらに一週間続けます。
1386
01:46:02,488 --> 01:46:08,202
それまでに彼は16ポイント下がっているだろう
すでに逆転していないとしても、この傾向は逆転不可能です。
1387
01:46:09,954 --> 01:46:13,082
ハワードを解雇すべきだと思います。
1388
01:46:15,626 --> 01:46:19,130
アーサー・ジェンセンが撮った
強い個人的な興味
1389
01:46:19,255 --> 01:46:21,924
ハワード・ビール・ショーに出演。
1390
01:46:23,676 --> 01:46:29,348
今夜は夕食を食べます。いただきます
彼に別の亀裂が入った。午後10時に会いましょう。
1391
01:46:29,473 --> 01:46:32,226
ダイアナ、コピーをください
すべての視聴者調査の結果を報告します。
1392
01:46:32,351 --> 01:46:37,148
ジェンセンには必要かもしれない。
10時は誰にとっても都合が良いですか？
1393
01:47:08,304 --> 01:47:13,476
その時が来たと思う
私たちの関係を再評価するために、マックス。
1394
01:47:13,601 --> 01:47:15,645
なるほど。
1395
01:47:17,230 --> 01:47:20,775
そのやり方が気に入らない
私たちのこの脚本が判明しつつあります。
1396
01:47:20,900 --> 01:47:23,402
なんだか下品なドラマになってきました。
1397
01:47:23,527 --> 01:47:27,907
中年男性が妻と家族を離れる
心無い若い女性のためにポットに行きます。
1398
01:47:28,074 --> 01:47:30,993
マレーネ・ディートリッヒ主演のブルーエンジェル
そしてエミール・ヤニングス。
1399
01:47:31,118 --> 01:47:33,913
- 私はそれが気に入りません。
- それでショーをキャンセルするんですね。
1400
01:47:34,038 --> 01:47:36,707
- 右。
- さあ、そうさせてください。
1401
01:47:37,750 --> 01:47:41,963
単純な事実は、マックス、
あなたが家族の人だということ。
1402
01:47:43,089 --> 01:47:46,634
あなたは家と子供が好きです。でも私は
そのような約束をすることができません。
1403
01:47:46,759 --> 01:47:49,220
あなたが私から得られるのは断続的なセックスだけです
1404
01:47:49,345 --> 01:47:53,140
非難と醜い小さなシーン
昨夜私たちが食べたもののように。
1405
01:47:53,266 --> 01:47:57,144
いろいろごめんなさい
私は昨夜あなたに言いました。
1406
01:47:57,270 --> 01:48:02,108
あなたは私が今まで経験した中で最悪の性交ではありません。
信じてください、私はもっとひどいことを経験しました。
1407
01:48:02,233 --> 01:48:03,901
あなたはそうではありません...
1408
01:48:04,026 --> 01:48:07,280
あなたは息を吸ったりシュノーケルをしたりしません
そして死のようなガラガラ音を立てます。
1409
01:48:07,405 --> 01:48:11,284
実際のところ、
あなたは袋の中ではむしろ穏やかです。
1410
01:48:11,659 --> 01:48:16,038
なぜ女性はいつもこう思うのでしょうか？
彼女が男性に対して言える最も野蛮な言葉
1411
01:48:16,163 --> 01:48:19,041
彼のコックマンシップを非難することですか？
1412
01:48:20,209 --> 01:48:23,546
まあ、ごめんなさい、非難してしまいました
あなたのコックマンシップ。
1413
01:48:24,255 --> 01:48:28,175
性器を比べるのはやめた
校庭に戻って。
1414
01:48:37,560 --> 01:48:40,438
この件に関してはめちゃくちゃ大人しいですね。
1415
01:48:41,314 --> 01:48:45,192
ああ、地獄、ダイアナ、私は知っていました
それは数週間前に終わりました。
1416
01:48:45,484 --> 01:48:48,362
奥さんの元に戻りますか？
1417
01:48:50,114 --> 01:48:54,660
試してみますが、彼女はそうしないと思います
それに飛びついてください。でも、私のことは心配しないでください。
1418
01:48:54,827 --> 01:48:57,788
私は管理します。いつもそう思っています。いつもそうなります。
1419
01:48:57,913 --> 01:49:02,209
私はあなたのことがもっと心配です。
あなたは酒を飲むタイプではありません。
1420
01:49:02,335 --> 01:49:06,255
ですから、1年か2年くらいかかると思います。
取り乱す前に
1421
01:49:06,380 --> 01:49:08,841
またはそこから飛び出す
14階のオフィスの窓。
1422
01:49:08,966 --> 01:49:12,178
販売はやめてください、マックス。あなたは必要ありません。
1423
01:49:23,731 --> 01:49:27,485
私はあなたの痛みを望んでいません。欲しくない
あなたの更年期障害と死。
1424
01:49:27,610 --> 01:49:30,780
- あなたは必要ありません。さあここから出て行け。
- あなたには私が必要なのよ。
1425
01:49:30,905 --> 01:49:35,659
あなたは私をとても必要としている、なぜなら私は
人間の現実との最後の接触。
1426
01:49:35,785 --> 01:49:37,828
愛してます！
1427
01:49:37,953 --> 01:49:40,956
そしてその痛くて朽ち果てた愛
唯一のことです
1428
01:49:41,082 --> 01:49:44,919
あなたと金切り声の間で
あなたは残りの一日を虚無の中で生きます。
1429
01:49:45,044 --> 01:49:47,880
それなら私から離れないでください。
1430
01:49:49,673 --> 01:49:51,759
もう手遅れだよ、ダイアナ。
1431
01:49:53,135 --> 01:49:56,639
あなたの中には何も残っていない
私は一緒に生きていけると。
1432
01:49:58,808 --> 01:50:01,519
あなたはハワードのヒューマノイドの 1 人です。
1433
01:50:01,644 --> 01:50:04,814
あなたと一緒にいたら、私は壊れてしまいます。
1434
01:50:04,939 --> 01:50:07,900
ハワード・ビールが破壊されたように。
1435
01:50:08,025 --> 01:50:11,112
ローリーン・ホッブズが破壊されたように。
1436
01:50:11,237 --> 01:50:16,450
あなたと組織のすべてと同じように
テレビのタッチが破壊されます。
1437
01:50:23,040 --> 01:50:26,335
あなたはテレビの化身です、ダイアナ。
1438
01:50:26,460 --> 01:50:28,879
苦しみに対して無関心で、
1439
01:50:29,588 --> 01:50:31,632
喜びに鈍感。
1440
01:50:33,217 --> 01:50:37,221
命のすべてが減る
ありふれた平凡な瓦礫に。
1441
01:50:40,808 --> 01:50:46,897
戦争、殺人、死 -
あなたにとってはビール瓶と同じです。
1442
01:50:48,357 --> 01:50:52,236
そして、人生の日常業務
腐敗したコメディです。
1443
01:50:54,113 --> 01:50:57,408
You even shatter the sensations
時間と空間の
1444
01:50:57,533 --> 01:51:01,912
スプリット秒とインスタントリプレイに分かれます。
1445
01:51:06,083 --> 01:51:08,085
あなたは狂気です、ダイアナ。
1446
01:51:09,753 --> 01:51:11,797
有毒な狂気。
1447
01:51:14,008 --> 01:51:17,136
And everything you touch dies with you.
1448
01:51:21,640 --> 01:51:23,684
でも私は違います。
1449
01:51:24,518 --> 01:51:27,396
快感を感じられる限りは…
1450
01:51:28,314 --> 01:51:30,357
そして痛み…
1451
01:51:34,195 --> 01:51:36,238
そして愛。
1452
01:51:46,957 --> 01:51:49,627
そしてハッピーエンドです。
1453
01:51:50,503 --> 01:51:53,506
わがままな夫は我に返り、
1454
01:51:54,798 --> 01:52:00,179
彼は一緒にいる妻の元に戻ります
長く持続する愛を確立しました。
1455
01:52:00,763 --> 01:52:04,934
一人残された心無い若い女性
彼女の北極の荒廃の中で。
1456
01:52:07,811 --> 01:52:10,481
うねりとともに音楽が高まります。
1457
01:52:12,900 --> 01:52:14,944
最終コマーシャル。
1458
01:52:17,446 --> 01:52:20,908
そしてここにいくつかのシーンがあります
来週の番組から。
1459
01:52:33,087 --> 01:52:35,130
どうでしたか？
1460
01:52:51,438 --> 01:52:56,402
ジェンセン氏はその考えに不満を抱いた
ハワード・ビールを空中から降ろしたことについて。
1461
01:52:57,778 --> 01:53:02,032
ジェンセン氏はハワード・ビールについてこう考えている
非常に重要なメッセージをもたらしています
1462
01:53:02,157 --> 01:53:04,827
アメリカ国民へ。
1463
01:53:05,828 --> 01:53:10,207
だから彼はハワード・ビールを放送したいのです
そして彼は彼を続けてほしいと思っています。
1464
01:53:11,417 --> 01:53:14,545
ジェンセンさんは私たちもそうだと感じています
私たちの考え方では壊滅的です。
1465
01:53:14,670 --> 01:53:17,298
私はテレビだと主張した
不安定な業界だった
1466
01:53:17,423 --> 01:53:21,594
その中での成功と失敗
週ごとに決められていました。
1467
01:53:22,261 --> 01:53:25,055
ジェンセン氏はそうではないと述べた
不安定な業界のように、
1468
01:53:25,180 --> 01:53:28,976
と提案しました
ある種の不気味な絹のような感触...
1469
01:53:30,477 --> 01:53:35,149
ビジネスの不安定さ
通常、悪い経営を反映しています。
1470
01:53:35,274 --> 01:53:38,152
そうであっても彼は気にしなかった
ナンバーワンのショーか50番目のショーか。
1471
01:53:38,319 --> 01:53:42,114
彼はあまり気にしませんでした
ビールのショーがお金を失った場合。
1472
01:53:42,239 --> 01:53:46,452
彼はハワード・ビールを放送したいと思っている、
そして彼は彼を続けてほしいと思っています。
1473
01:53:47,328 --> 01:53:51,040
彼の立場を説明しますと、
これについては柔軟性がないと考えます。
1474
01:53:52,666 --> 01:53:55,836
それは私たちをどうするのですか、ダイアナ？
1475
01:53:55,961 --> 01:54:00,049
それは私たちをクソハウスに置くことになります、
それが私たちの立場です。
1476
01:54:02,384 --> 01:54:05,471
- これを経験させますか？
- はい。
1477
01:54:06,221 --> 01:54:10,059
ビールショーのQスコアは33まで下がった。
1478
01:54:11,143 --> 01:54:14,730
この損失のほとんどは子供に発生しました
10代と18～34歳のカテゴリー、
1479
01:54:14,855 --> 01:54:17,733
これらは当社の主要な中核市場でした。
1480
01:54:18,776 --> 01:54:22,655
AR部門の判断ですが、
そして私は、ビールを排除したら
1481
01:54:22,780 --> 01:54:26,492
私たちは相当なシェアを維持する必要がある
203後半、おそらく30、
1482
01:54:26,659 --> 01:54:27,993
同等のQレベルを備えています。
1483
01:54:28,118 --> 01:54:32,039
番組の他の部分 -
シビル、ジム・ウェビング、ヴォックス・ポプリ -
1484
01:54:32,164 --> 01:54:35,084
全員が独自の視聴者を開拓しました。
1485
01:54:35,209 --> 01:54:40,923
ARレポートによると、それがハワードであることが判明しました
ここのビールは破壊力がある。
1486
01:54:41,090 --> 01:54:46,053
最低限、私たちが話しているのは、
株価に10ポイントの差がある。
1487
01:54:47,012 --> 01:54:50,307
ジョーは綴るべきだと思う
それは私たちのためにあります。ジョー？
1488
01:54:50,432 --> 01:54:53,477
28 株は 80,000 ドル分です。
1489
01:54:53,602 --> 01:54:56,271
売れると思います
全体的に完璧なポジション。
1490
01:54:56,397 --> 01:54:59,316
に入りつつあります
クリスマス前のギフト売り手。
1491
01:54:59,441 --> 01:55:02,861
代理店が戻ってくる
CPM は 4 ドルです。
1492
01:55:02,986 --> 01:55:07,408
それが何か兆候であれば、話しています
年間収益が 4,000 万ドルから 4,500 万ドル減少します。
1493
01:55:07,533 --> 01:55:11,203
- アフィリエイトからの批判を聞きたいですか?
- 私たちはそれについてすべて知っています。
1494
01:55:11,328 --> 01:55:15,416
そしてあなたはジェンセン氏のことを説明するでしょう
ビールに対する立場は柔軟性に欠ける？
1495
01:55:15,541 --> 01:55:18,085
難解でアダマンタイン。
1496
01:55:19,753 --> 01:55:23,257
それでどうするか
このビールはクソ野郎なのか？
1497
01:55:25,175 --> 01:55:28,053
私たちは彼を殺さなければならないと思います。
1498
01:55:30,431 --> 01:55:34,017
あなたは持っていないと思います
それについて何かアイデアはありますか、ダイアナ？
1499
01:55:36,729 --> 01:55:38,731
さて...
1500
01:55:40,065 --> 01:55:43,360
皆さんは何と言いますか
暗殺に？
1501
01:55:44,695 --> 01:55:50,784
毛沢東の人たちを捕まえることができると思う
彼らのショーの一つとして、私たちのためにビールを殺すために。
1502
01:55:51,076 --> 01:55:55,664
実際、それは地獄になるでしょう
シーズンのキックオフ ショーの
1503
01:55:55,789 --> 01:55:58,751
私たちは激しい反対に直面しています
他のネットワーク上
1504
01:55:58,876 --> 01:56:03,088
そして「毛沢東アワー」
センセーショナルなオープナーを使用できるかもしれない
1505
01:56:04,465 --> 01:56:08,218
カメラの前で直接行うこともできますが、
スタジオで
1506
01:56:09,720 --> 01:56:12,097
私たちは得るべきです
素晴らしい視聴者
1507
01:56:12,222 --> 01:56:16,101
ハワード・ビールの暗殺により
オープニングショーとして
1508
01:56:16,226 --> 01:56:20,856
ビールが死んだら、
私たちの継続的な義務は何になるでしょうか
1509
01:56:20,981 --> 01:56:23,192
ビール コーポレーションに?
1510
01:56:23,317 --> 01:56:26,403
ビールとの契約は知っています
買収条項が含まれている
1511
01:56:26,528 --> 01:56:28,614
彼の死または無能力によって引き起こされる。
1512
01:56:28,739 --> 01:56:32,075
計算式があるはずです
購入価格の。
1513
01:56:32,201 --> 01:56:36,121
率直に、それがベースだったと思います
1975年の収益の倍数で
1514
01:56:36,246 --> 01:56:38,707
1975年を基準としています。
1515
01:56:38,832 --> 01:56:42,920
給料の50％だったと思います
プラス初年度利益の 25%
1516
01:56:43,045 --> 01:56:46,423
有効期限が切れていない部分を乗算します
契約の。
1517
01:56:46,548 --> 01:56:50,677
この番組には本質的なものは何もないと思う
シンジケーションの価値と言えますか?
1518
01:56:50,803 --> 01:56:53,806
シンジケートによる利益は最小限です。
1519
01:56:53,931 --> 01:56:56,892
ここで話しているのは死刑犯罪についてです。
1520
01:56:57,976 --> 01:57:00,854
ネットワークが関与している可能性はありません。
1521
01:57:10,989 --> 01:57:16,370
何か隠し事がないことを祈ります
このオフィスにはテープマシンがあるよ、フランク。
1522
01:57:17,162 --> 01:57:20,082
問題は
ハワード・ビールを殺すか殺さないか？
1523
01:57:20,249 --> 01:57:22,918
いくつか聞きたいのですが
それに関するさらなる意見。
1524
01:57:23,043 --> 01:57:26,463
他に選択肢はないと思います。
雌犬の息子を殺しましょう。
1525
01:57:26,588 --> 01:57:29,758
皆さん、聞いてみましょう。
気分はどうですか？
1526
01:57:29,883 --> 01:57:34,555
私たちはとんでもなく怒っていますが、そうではありません
これ以上は受けるつもりだ！
1527
01:57:34,680 --> 01:57:39,518
ネットワークニュースアワー、
占い師のシビルと。
1528
01:57:42,020 --> 01:57:45,732
ジム・ウェビングと彼の
エムズ真実部門です。
1529
01:57:48,527 --> 01:57:51,905
マタ・ハリ先生と
クローゼットの中の彼女の骸骨。
1530
01:57:54,825 --> 01:57:57,619
今夜は Vox Populi の別のコーナーです。
1531
01:58:02,124 --> 01:58:06,670
そして狂った預言者が主演
放送界のハワード・ビール！
1532
01:58:26,231 --> 01:58:30,444
ネットワーク ニュースのアンカーマン
UBS ネットワークのニュース番組で
1533
01:58:30,569 --> 01:58:35,991
狂った預言者として何百万もの人々に知られている
今夜、電波のせいで射殺された
1534
01:58:36,116 --> 01:58:41,079
自動小銃の一斉射撃の中で
彼は今晩の放送を始めたとき、
1535
01:58:41,204 --> 01:58:45,918
私たちは決して妥協しません、なぜ
すべきですか？カナダドライミキサー
1536
01:58:46,043 --> 01:58:48,795
…身元を明らかにした
責任のあるグループとして
1537
01:58:48,921 --> 01:58:52,758
偉大なアーメド・カーン、大男、
自動小銃を携帯している…
1538
01:58:52,883 --> 01:58:55,385
シリアル。それは想定されています
あなたにとって良いことになるように。
1539
01:58:55,510 --> 01:58:59,348
-試してみましたか？
- 試してみないよ。試してみてください。
1540
01:58:59,473 --> 01:59:01,892
他の国も得た
彼らは腕を大きく広げます…
1541
01:59:02,059 --> 01:59:04,895
- はい。
- 彼はそれを食べません。彼はすべてを嫌っています。
1542
01:59:05,020 --> 01:59:09,107
異常事態が発生しました
何百万もの視聴者に丸見えで
1543
01:59:09,232 --> 01:59:13,612
暗殺者はテロリストグループに所属していた
エキュメニカル解放軍と呼ばれます。
1544
01:59:13,779 --> 01:59:15,822
そのうち 2 人が逮捕されました。
1545
01:59:15,948 --> 01:59:19,493
グループのリーダー、知られている
偉大なアフメド・カーンとして逃亡した
1546
01:59:19,618 --> 01:59:22,079
これが物語でした
ハワード・ ビールの
1547
01:59:22,204 --> 01:59:27,793
知られている最初の男性の例
評価が悪かったために殺されました。