1
00:00:04,850 --> 00:00:07,850
ಇದು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಚಿತ್ರ.

2
00:00:09,340 --> 00:00:10,840
ಇದು ಬಹಳ ಸ್ಮರಣೀಯ ಚಿತ್ರ.

3
00:00:11,500 --> 00:00:13,020
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಮ್ಮ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

4
00:00:14,980 --> 00:00:17,160
ನಾವು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಭೇಟಿಯಾದೆವು.

5
00:00:22,160 --> 00:00:23,720
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು.

6
00:00:25,100 --> 00:00:26,100
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

7
00:00:27,220 --> 00:00:28,360
ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು.

8
00:00:29,870 --> 00:00:29,950
ಹೌದು.

9
00:00:30,830 --> 00:00:31,850
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮಾಡೆಲ್.

10
00:00:32,650 --> 00:00:34,030
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರಕಾಶನ ಕಂಪನಿಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದೆ.

11
00:00:34,510 --> 00:00:34,710
ಕೆಳಗೆ ನೋಡಿ.

12
00:00:38,410 --> 00:00:39,710
ಬಲಕ್ಕೆ ನೋಡಿ.

13
00:00:45,550 --> 00:00:48,350
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

14
00:00:53,050 --> 00:00:53,750
ಒಳ್ಳೆಯದು.

15
00:00:55,550 --> 00:00:56,070
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

16
00:00:57,150 --> 00:00:58,030
ಒಳ್ಳೆಯದು.

17
00:01:01,710 --> 00:01:02,590
ಒಳ್ಳೆಯದು.

18
00:01:02,590 --> 00:01:03,710
ನೀನು ಅವಳನ್ನು ಕೆರಳಿಸುತ್ತಿರುವೆಯಂತೆ.

19
00:01:04,950 --> 00:01:05,790
ಅವಳನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸು.

20
00:01:07,610 --> 00:01:08,490
ಒಳ್ಳೆಯದು.

21
00:01:09,350 --> 00:01:10,230
ಒಳ್ಳೆಯದು.

22
00:01:11,490 --> 00:01:12,370
ಒಳ್ಳೆಯದು.

23
00:01:14,650 --> 00:01:15,070
ಒಳ್ಳೆಯದು.

24
00:01:15,070 --> 00:01:15,130
ಒಳ್ಳೆಯದು.

25
00:01:16,410 --> 00:01:17,170
ಒಳ್ಳೆಯದು.

26
00:01:19,670 --> 00:01:21,270
ನಾವು ಬದಿಗೆ ತಿರುಗೋಣ.

27
00:01:22,190 --> 00:01:23,070
ನಿಧಾನವಾಗಿ.

28
00:01:23,070 --> 00:01:52,890
ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು. ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು.

29
00:01:52,890 --> 00:01:54,210
ಕ್ಯಾಮೆರಾ ನೋಡಿ.

30
00:01:55,170 --> 00:01:55,910
ಹೌದು.

31
00:01:56,530 --> 00:01:57,410
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

32
00:01:58,250 --> 00:01:58,930
ಕುವೆಂಪು.

33
00:02:01,050 --> 00:02:01,730
ನಿಧಾನವಾಗಿ.

34
00:02:02,810 --> 00:02:03,130
ಹೌದು.

35
00:02:04,030 --> 00:02:04,490
ಹೌದು.

36
00:02:07,590 --> 00:02:08,270
ಹೌದು.

37
00:02:09,190 --> 00:02:09,990
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

38
00:02:11,170 --> 00:02:11,850
ಹೌದು.

39
00:02:13,250 --> 00:02:13,930
ಹೌದು.

40
00:02:34,320 --> 00:02:36,880
ನಾವು ಭೇಟಿಯಾದ ದಿನದಿಂದ,

41
00:02:36,880 --> 00:02:39,100
ಆ ದಿನದಿಂದ ನಾವು ಪರಸ್ಪರರ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೇವೆ.

42
00:02:40,080 --> 00:02:41,880
ಮತ್ತು...

43
00:03:10,080 --> 00:03:11,740
ಹಲೋ, ಇದು ನಾನೇ.

44
00:03:17,040 --> 00:03:18,060
ದಯವಿಟ್ಟು ವಿಚ್ಛೇದನ ಕೊಡಿ.

45
00:03:40,620 --> 00:03:42,160
ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದೆ,

46
00:03:43,280 --> 00:03:45,260
ಮತ್ತು ನಾನು ಉಂಗುರದ ಮೇಲೆ ಗುರುತು ಹಾಕಿದೆ.

47
00:03:49,720 --> 00:03:52,850
ಈ ಫೋಟೋ ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಫಲ.

48
00:03:52,850 --> 00:03:55,720
ಇದು ಪ್ರೀತಿಯ ಸಿಹಿ, ಪ್ರೀತಿಯೇ.

49
00:04:59,640 --> 00:05:03,450
ಪ್ರಿಯೆ, ಎದ್ದೇಳು. ಬೆಳಗಿನ ಹೊತ್ತು.

50
00:05:06,870 --> 00:05:07,930
ಈಗ ಸಮಯ ಎಷ್ಟು?

51
00:05:08,630 --> 00:05:11,030
6 ಗಂಟೆ ಆದರೆ ಇವತ್ತು ಮುಂಜಾನೆ ಇದೆ ಅಲ್ವಾ?

52
00:05:16,840 --> 00:05:17,480
ಏನು?

53
00:05:29,120 --> 00:05:30,340
ನೀವು ತುಂಬಾ ಸಿಹಿಯಾಗಿರುವವರು.

54
00:05:33,720 --> 00:05:34,780
ನೀವು ಸೂರ್ಯ, ಸರಿ?

55
00:05:35,700 --> 00:05:39,280
ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ತುಂಬಾ ತೇಜಸ್ವಿ.

56
00:05:46,160 --> 00:05:50,380
ನಾನು ಹೆಂಡತಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಹೇಳಬಲ್ಲೆ, ಸರಿ?

57
00:05:50,980 --> 00:05:53,800
ಅದು ಸರಿ. ನೀನು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ.

58
00:05:54,520 --> 00:05:55,620
ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿರುವ ಮಗು ನೀನು.

59
00:05:57,520 --> 00:05:57,780
ಹೌದು.

60
00:05:57,780 --> 00:05:57,820
ಹೌದು.

61
00:06:04,710 --> 00:06:06,990
ನಾನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.

62
00:06:15,400 --> 00:06:16,360
ನಾನು ಈಗ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

63
00:06:17,060 --> 00:06:17,980
ಸಮಯ ಎಷ್ಟು?

64
00:06:19,600 --> 00:06:22,280
ನನಗೆ ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಮೀಟಿಂಗ್ ಇದೆ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ತಡವಾಗಬಹುದು.

65
00:06:23,280 --> 00:06:25,820
ಆದರೆ ಇದು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್, ಸರಿ? ನಾನು ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.

66
00:06:26,640 --> 00:06:27,900
ನಾನು ಕಾಯುತ್ತಿರುತ್ತೇನೆ.

67
00:06:28,160 --> 00:06:29,200
ನಾನು ಈಗ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

68
00:06:29,880 --> 00:06:30,360
ಶುಭ ದಿನ.

69
00:06:30,360 --> 00:06:31,220
ದಯವಿಟ್ಟು ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

70
00:06:37,720 --> 00:06:41,060
ಈ ದಿನ ನಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ದಿನ ಎಂದು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ.

71
00:11:30,320 --> 00:11:32,040
ನೀನು ಗಲಾಟೆ ಮಾಡಿದರೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಸಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ.

72
00:11:32,860 --> 00:11:34,080
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.

73
00:11:35,000 --> 00:11:35,700
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

74
00:11:36,900 --> 00:11:38,420
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.

75
00:11:39,100 --> 00:11:40,480
ಆದ್ದರಿಂದ...

76
00:11:42,410 --> 00:11:44,390
ಶಬ್ದ ಮಾಡಬೇಡಿ.

77
00:11:45,650 --> 00:11:48,110
ನೀವು ಸಾಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?

78
00:11:49,750 --> 00:11:50,570
ನನಗೆ ಒಂದು ಚಾಕು ತನ್ನಿ.

79
00:11:52,230 --> 00:11:53,030
ಶಬ್ದ ಮಾಡಬೇಡಿ.

80
00:11:55,790 --> 00:12:00,510
ನೀವು ಸಾಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?

81
00:12:12,010 --> 00:12:14,790
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್.

82
00:12:15,290 --> 00:12:16,600
ಚಲಿಸಬೇಡ.

83
00:12:20,160 --> 00:12:22,850
ಕಿರುಚಬೇಡಿ.

84
00:12:26,470 --> 00:12:28,010
ನೀವು ಸತ್ತಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?

85
00:12:28,450 --> 00:12:29,190
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕಿರುಚಬೇಡಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.

86
00:12:30,490 --> 00:12:30,930
ಚಲಿಸಬೇಡ.

87
00:12:33,250 --> 00:12:36,810
ಕಿರುಚಬೇಡಿ.

88
00:12:38,750 --> 00:12:41,660
ಕಿರುಚಬೇಡಿ.

89
00:12:41,660 --> 00:12:43,830
ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.

90
00:12:44,610 --> 00:12:45,790
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.

91
00:12:46,530 --> 00:12:47,070
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.

92
00:13:01,780 --> 00:13:02,540
ಹೇ

93
00:13:04,440 --> 00:13:05,220
ಸಕುರಾ,

94
00:13:06,280 --> 00:13:06,620
ಅದನ್ನು ಮಾಡು.

95
00:13:08,140 --> 00:13:11,830
ನೀನು ಅದನ್ನು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.

96
00:13:12,730 --> 00:13:15,850
ನೀನು ಅದನ್ನು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.

97
00:13:17,350 --> 00:13:19,710
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

98
00:13:20,990 --> 00:13:21,810
ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

99
00:13:21,810 --> 00:13:23,810
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

100
00:13:35,120 --> 00:13:35,740
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

101
00:13:35,740 --> 00:13:38,660
ನೀವು ಕೆಲಸದಿಂದ ಎಷ್ಟು ಗಂಟೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೀರಿ?

102
00:13:41,640 --> 00:13:42,460
ಇದು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿದೆ.

103
00:13:43,180 --> 00:13:44,340
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನೀವು ಎಷ್ಟು ಗಂಟೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೀರಿ?

104
00:13:45,620 --> 00:13:46,640
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಗಂಟೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೀರಿ?

105
00:13:50,810 --> 00:13:51,970
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

106
00:13:54,950 --> 00:13:57,130
ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ, ಸರಿ?

107
00:13:58,250 --> 00:13:59,450
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

108
00:14:00,490 --> 00:14:01,530
ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪತಿ ಮಾತ್ರ.

109
00:14:02,730 --> 00:14:03,350
ಹೌದು.

110
00:14:03,350 --> 00:14:04,270
ಯಾರೂ ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ.

111
00:14:07,240 --> 00:14:08,820
ಯಾರಾದರೂ ಬಂದರೆ,

112
00:14:10,140 --> 00:14:12,080
ನಾನು ತಕ್ಷಣ ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.

113
00:14:13,140 --> 00:14:14,220
ಅರ್ಥವಾಯಿತು?

114
00:14:21,640 --> 00:14:23,920
ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.

115
00:14:25,260 --> 00:14:30,850
ನಿನಗೆ ಸಾಯಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ.

116
00:14:32,110 --> 00:14:32,990
ಸರಿಯೇ?

117
00:14:32,990 --> 00:14:39,580
ಹೇ, ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕ್ರೀಮ್ ಕೊಡು.

118
00:14:40,460 --> 00:14:45,460
ನಾನು ಶಾಂತವಾಗಬೇಕು.

119
00:14:47,700 --> 00:15:09,920
ಹೇ, ನಾನೇ.

120
00:15:11,180 --> 00:15:12,040
ಓಹ್, ಇದು ನೀವೇ.

121
00:15:13,400 --> 00:15:14,880
ಇವಾಗುಚಿಗೆ ಏನಾಯಿತು?

122
00:15:16,730 --> 00:15:17,550
ಅವನು ಹೊಡೆದಿದ್ದಾನೆಯೇ?

123
00:15:19,710 --> 00:15:20,350
ನಾನು ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

124
00:15:22,250 --> 00:15:24,150
ನಾನು ಕೂಡ ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದೆ.

125
00:15:24,410 --> 00:15:25,050
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ,

126
00:15:26,190 --> 00:15:29,450
ನಾನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ...

127
00:15:29,550 --> 00:15:30,190
ನಾನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ...

128
00:15:30,190 --> 00:15:30,470
ತೆರೆಯದಿದ್ದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

129
00:15:31,230 --> 00:15:32,170
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

130
00:15:34,130 --> 00:15:35,530
ನಾನೀಗ ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

131
00:15:37,190 --> 00:15:37,330
ನಾನೀಗ ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

132
00:15:37,350 --> 00:15:38,930
ಆದರೆ...

133
00:15:38,930 --> 00:15:40,210
ಪೊಲೀಸರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

134
00:15:43,120 --> 00:15:43,760
ಆದರೆ...

135
00:15:43,760 --> 00:15:48,200
ಚಲಿಸಬೇಡ.

136
00:15:48,200 --> 00:15:49,080
ನಾನು ಚಲಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

137
00:15:49,820 --> 00:16:02,060
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಕಾರು ಇದೆಯೇ?

138
00:16:02,980 --> 00:16:06,380
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಈಗ ಇದೆಯೇ?

139
00:16:12,340 --> 00:16:13,420
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

140
00:16:16,620 --> 00:16:17,980
ನಾನು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

141
00:16:20,700 --> 00:16:21,940
ನಾನು ಸಂಜೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.

142
00:16:23,540 --> 00:16:24,640
ನಿನ್ನ ಗಂಡ.

143
00:16:34,710 --> 00:16:35,590
ನಾನು ರಾತ್ರಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.

144
00:16:37,850 --> 00:16:38,890
ನಾನು ಅಲ್ಲಿರುತ್ತೇನೆ.

145
00:16:38,890 --> 00:16:38,930
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ.

146
00:16:40,870 --> 00:16:41,890
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ.

147
00:16:44,810 --> 00:16:51,220
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ.

148
00:16:56,230 --> 00:17:00,430
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ.

149
00:17:00,650 --> 00:17:02,130
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ.

150
00:17:03,070 --> 00:17:04,030
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ.

151
00:17:04,050 --> 00:17:04,950
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ.

152
00:17:04,970 --> 00:17:05,830
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ.

153
00:17:05,830 --> 00:17:05,910
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ.

154
00:17:05,910 --> 00:17:08,040
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ.

155
00:17:13,810 --> 00:17:16,010
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ.

156
00:17:16,010 --> 00:17:20,350
ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ನಾನು ಅವನನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇನೆ.

157
00:17:21,370 --> 00:17:22,290
ನೀವು ತಾನಾಬೆಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

158
00:17:23,370 --> 00:17:23,870
ಅದಕ್ಕೆ ನನ್ನ ಬಳಿ ಸಮಯವಿಲ್ಲ.

159
00:17:27,080 --> 00:17:28,820
ನಿಜ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ, ನಾನು ತನಬೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೊರಗೆ ಹೋದರೆ,

160
00:17:30,360 --> 00:17:31,580
ನಾನು ಹಣವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

161
00:17:32,200 --> 00:17:33,880
ನಾನು ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಪಾಯವಿದೆ.

162
00:17:34,380 --> 00:17:35,400
ನೀವು ನನಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದೀರಾ?

163
00:17:36,560 --> 00:17:37,300
ನೀವು ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

164
00:17:39,460 --> 00:17:40,800
ಆದರೆ...

165
00:17:40,800 --> 00:17:41,560
ಇದು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

166
00:17:41,560 --> 00:17:47,060
ಅವರಂತಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಇರಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

167
00:17:48,480 --> 00:17:50,460
ಅವರಂತಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಇರಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

168
00:17:51,040 --> 00:17:52,940
ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಹಣವಿದೆ. ಇಷ್ಟು ಸಾಕು.

169
00:17:53,660 --> 00:17:54,460
ಅದು ಸರಿ.

170
00:17:55,420 --> 00:17:56,580
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

171
00:17:59,720 --> 00:18:03,480
ನಾನು ಸಂಜೆ ಅವನ ಪತಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

172
00:18:05,360 --> 00:18:07,020
ನಾನು ಸಂಜೆ ಅವನ ಪತಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

173
00:18:07,040 --> 00:18:09,440
ನಾನು ಸಂಜೆ ಅವನ ಪತಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

174
00:18:09,460 --> 00:18:11,540
ನಾನು ಸಂಜೆ ಅವನ ಪತಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

175
00:18:11,540 --> 00:18:11,880
ನೀವು ಈಗ ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ?

176
00:18:15,340 --> 00:18:18,120
ನಾನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕು.

177
00:18:20,180 --> 00:18:23,140
ನಾನು ನನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಕೊಳಕು ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕು.

178
00:18:31,610 --> 00:18:32,450
ಅವನು ಅಳುತ್ತಾನೆ.

179
00:18:34,650 --> 00:18:35,890
ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಾರೆ.

180
00:18:38,350 --> 00:18:40,590
ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಾರೆ.

181
00:18:56,660 --> 00:19:00,860
ನನ್ನ ಪತಿಗೆ ನಾನು ವಿದಾಯ ಹೇಳಬಹುದೇ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ.

182
00:19:03,060 --> 00:19:04,640
ನನ್ನ ಪತಿಗೆ ನಾನು ವಿದಾಯ ಹೇಳಬಹುದೇ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ.

183
00:19:04,640 --> 00:19:06,840
ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲವೇ?

184
00:19:12,380 --> 00:19:13,220
ಓಹ್, ನನ್ನ.

185
00:19:14,160 --> 00:19:15,300
ಅವನಿಗೆ ಗಾಬರಿಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆಘಾತವಾಯಿತು.

186
00:19:18,500 --> 00:19:19,460
ಇದು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

187
00:19:32,540 --> 00:19:33,900
ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವಿದೆ, ಸರಿ?

188
00:19:34,520 --> 00:19:35,700
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಶಾಬು-ಶಾಬು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

189
00:19:36,540 --> 00:19:37,500
ನಂತರ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.

190
00:19:38,720 --> 00:19:39,160
ಬದಲಾವಣೆ?

191
00:19:39,160 --> 00:19:40,320
ಎಲ್ಲಿದೆ?

192
00:19:41,500 --> 00:19:43,340
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ.

193
00:20:08,240 --> 00:20:11,860
ದುರಾದೃಷ್ಟದ ಬೆಲೆ ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚಿತ್ತು.

194
00:20:26,240 --> 00:20:27,540
ಕಳ್ಳ ಬೆಕ್ಕು!

195
00:20:30,340 --> 00:20:32,220
ನಿನ್ನ ಪತಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲಿಲ್ಲ.

196
00:20:33,240 --> 00:20:35,340
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಯುವ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯಕರ ದೇಹದ ಗೀಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.

197
00:20:35,340 --> 00:20:35,940
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ.

198
00:20:37,140 --> 00:20:39,540
ನನಗೆ ವಯಸ್ಸಾದರೆ ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಾಣದಂತೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

199
00:20:42,950 --> 00:20:44,570
ನಾನು ದೈಹಿಕವಾಗಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ.

200
00:20:46,820 --> 00:20:47,940
ಹಾಗಾದರೆ ಏನು?

201
00:20:49,290 --> 00:20:50,630
ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ.

202
00:20:52,320 --> 00:20:53,460
ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ.

203
00:20:56,500 --> 00:20:57,500
ನೀವು ತುಂಬಾ ಮೂರ್ಖರು.

204
00:20:58,990 --> 00:21:01,370
ನಿಮ್ಮ ಮೂರ್ಖ ಭ್ರಮೆಯಿಂದಾಗಿ,

205
00:21:02,230 --> 00:21:03,510
ನೀವು ನಮ್ಮ ಮಗುವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತೀರಿ.

206
00:21:06,920 --> 00:21:07,940
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕ್ಷಮಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

207
00:21:23,240 --> 00:21:24,480
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

208
00:21:27,060 --> 00:21:27,840
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

209
00:21:28,280 --> 00:21:29,620
ನನಗಿಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

210
00:21:50,750 --> 00:21:52,650
ಇದು ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಚಿತ್ರ.

211
00:21:54,850 --> 00:21:56,070
ನಾವು ಮೊದಲು ಭೇಟಿಯಾದ ಚಿತ್ರ.

212
00:21:57,370 --> 00:21:57,690
ಹೌದು.

213
00:21:59,210 --> 00:22:01,450
ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಲು ಮುಜುಗರವಾಗುತ್ತದೆ.

214
00:22:03,390 --> 00:22:04,630
ಏಕೆ? ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

215
00:22:05,230 --> 00:22:06,730
ಅದನ್ನು ನೋಡುವವರು ನಾನು ಮತ್ತು ನೀನು ಮಾತ್ರ.

216
00:22:08,270 --> 00:22:08,910
ಹೌದು.

217
00:22:12,040 --> 00:22:12,820
ಅದನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸೋಣ.

218
00:22:15,540 --> 00:22:17,000
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ.

219
00:22:33,990 --> 00:22:36,150
ಇದು ಮುಜುಗರದ ಸಂಗತಿ.

220
00:22:36,910 --> 00:22:38,630
ಇಲ್ಲ, ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

221
00:23:18,190 --> 00:23:30,240
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

222
00:23:30,840 --> 00:23:31,800
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

223
00:24:12,720 --> 00:24:20,060
ಇದು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಆಗಿದೆ.

224
00:24:27,420 --> 00:25:19,130
ಇದು ಮಾದಕವಾಗಿದೆ.

225
00:25:43,010 --> 00:25:51,140
ಬಟ್ಟೆ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆಯೇ?

226
00:25:51,740 --> 00:25:53,380
ಮೇಲಿನ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಇವೆ.

227
00:25:53,380 --> 00:25:57,340
ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ ಬಟ್ಟೆ ಬದಲಿಸಿ.

228
00:27:38,880 --> 00:27:51,500
ನೀವು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದವರು, ಅಲ್ಲವೇ?

229
00:27:52,220 --> 00:27:53,640
ನೀವು ಮಾದಕ ದೇಹವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

230
00:27:53,640 --> 00:27:54,680
ನೀವು ಗಲಾಟೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

231
00:27:55,940 --> 00:27:56,780
ನೀನು ದೊಡ್ಡವನಾಗಿದ್ದೆ.

232
00:28:40,890 --> 00:28:41,890
ಹೇ!

233
00:28:42,410 --> 00:28:43,690
ಗಲಾಟೆ ಮಾಡಬೇಡಿ.

234
00:28:43,690 --> 00:28:43,830
ಚಲಿಸಬೇಡ.

235
00:28:48,720 --> 00:28:49,920
ಚಲಿಸಬೇಡ.

236
00:28:52,920 --> 00:28:58,020
ನೀವು ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.

237
00:29:32,980 --> 00:29:35,640
ಚಲಿಸಬೇಡ.

238
00:30:01,010 --> 00:30:04,410
ನೀನು ಬದುಕಬೇಕಾದರೆ ನನಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.

239
00:30:18,330 --> 00:30:29,460
ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಿದರೆ,

240
00:30:31,340 --> 00:30:32,460
ನಿನ್ನ ಪ್ರಾಣ ಉಳಿಸುತ್ತೇನೆ.

241
00:30:34,420 --> 00:30:36,220
ನಿಮ್ಮ ಮಾದಕ ದೇಹವನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿ.

242
00:30:38,600 --> 00:30:39,080
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

243
00:31:01,480 --> 00:31:03,820
ನೀವು ತುಂಬಾ ಮಾದಕವಾಗಿದ್ದೀರಿ.

244
00:31:07,330 --> 00:31:08,390
ನೀವು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟವರು.

245
00:31:08,390 --> 00:31:08,870
ನೀನು ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗಿ.

246
00:31:12,550 --> 00:31:13,430
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

247
00:31:17,660 --> 00:31:19,760
ನಿಮ್ಮ ಚೀಲವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ.

248
00:31:23,260 --> 00:31:25,660
ನಿಮ್ಮ ಚೀಲವನ್ನು ಈ ಚೀಲದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ.

249
00:31:26,560 --> 00:31:31,300
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

250
00:31:35,650 --> 00:31:36,590
ನೀನು ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗಿ.

251
00:31:39,570 --> 00:31:40,370
ಈ ಚೀಲ.

252
00:33:20,490 --> 00:33:21,610
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

253
00:33:24,730 --> 00:33:27,210
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

254
00:33:30,290 --> 00:33:32,050
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

255
00:33:32,490 --> 00:33:35,550
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

256
00:33:35,810 --> 00:33:36,830
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

257
00:33:37,130 --> 00:33:38,150
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

258
00:33:38,150 --> 00:33:39,090
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

259
00:33:39,930 --> 00:33:40,150
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

260
00:33:40,150 --> 00:33:41,130
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

261
00:33:41,550 --> 00:33:42,950
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

262
00:33:43,330 --> 00:33:45,110
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

263
00:33:45,410 --> 00:33:45,510
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

264
00:33:45,510 --> 00:33:46,730
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

265
00:33:48,300 --> 00:33:49,060
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

266
00:35:40,690 --> 00:36:00,440
ನೀವು ಮಾಡೆಲ್, ಅಲ್ಲವೇ?

267
00:36:00,520 --> 00:36:03,220
ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿನ ಚಿತ್ರವು ವೃತ್ತಿಪರರಂತೆ ಇತ್ತು.

268
00:36:05,200 --> 00:36:06,960
ನೀವು ಮಾದಕ ದೇಹವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

269
00:36:06,960 --> 00:36:11,960
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನನಗೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

270
00:36:23,670 --> 00:36:24,210
ಮಾತನಾಡಿ!

271
00:36:30,240 --> 00:36:33,100
ನಾನು ನಿನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಮಾತನಾಡಿ.

272
00:36:33,940 --> 00:36:37,220
ಹಾಗೆ ಹೇಳಿ ಸಾಯಿಸೋಕಾಗಲ್ಲ.

273
00:36:38,760 --> 00:36:43,420
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ನಾನು ನಿನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

274
00:36:44,020 --> 00:36:45,640
ನನಗೆ ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

275
00:36:47,520 --> 00:36:50,320
ನನಗೆ ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

276
00:36:51,180 --> 00:36:51,520
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.

277
00:36:52,380 --> 00:36:53,240
ನೀವು ಸಾಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

278
00:36:54,620 --> 00:36:56,000
ನಾನು ಈಗ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸುತ್ತೀಯಾ?

279
00:37:12,860 --> 00:37:20,570
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಉಸಿರು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

280
00:37:20,570 --> 00:37:22,470
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

281
00:37:23,830 --> 00:37:25,450
ನಿಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಿ.

282
00:37:37,400 --> 00:37:38,640
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುತ್ತೇನೆ.

283
00:37:47,300 --> 00:37:49,000
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

284
00:37:56,720 --> 00:38:03,240
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಚ್ಚಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

285
00:38:06,960 --> 00:38:07,580
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಚ್ಚಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

286
00:38:07,700 --> 00:38:08,060
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಚ್ಚಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

287
00:38:08,060 --> 00:38:08,120
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಚ್ಚಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

288
00:38:08,120 --> 00:38:08,260
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಚ್ಚಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

289
00:38:08,360 --> 00:38:08,800
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಚ್ಚಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

290
00:38:09,100 --> 00:38:09,700
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಚ್ಚಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

291
00:38:09,700 --> 00:38:10,120
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಚ್ಚಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

292
00:38:10,740 --> 00:38:11,700
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಚ್ಚಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

293
00:38:12,220 --> 00:38:12,720
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಚ್ಚಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

294
00:38:17,060 --> 00:38:17,880
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಚ್ಚಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

295
00:38:20,000 --> 00:38:20,440
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಚ್ಚಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

296
00:38:30,380 --> 00:38:40,740
ನೀವು ಸೆಲೆಬ್ರಿಟಿಯೇ?

297
00:38:43,020 --> 00:38:44,600
ಅಥವಾ ನೀವು ಮಾಜಿ ಸೆಲೆಬ್ರಿಟಿಯೇ?

298
00:38:46,440 --> 00:38:48,080
ನಿಮ್ಮ ಪತಿ ಸೆಲೆಬ್ರಿಟಿಯೇ?

299
00:38:50,240 --> 00:38:51,380
ನನಗೆ ಉತ್ತರಿಸು!

300
00:38:56,530 --> 00:38:57,450
ನನಗೆ ಉತ್ತರಿಸು!

301
00:38:57,950 --> 00:38:58,850
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

302
00:39:01,250 --> 00:39:05,320
ನೀವು ಮಾಜಿ ಸೆಲೆಬ್ರಿಟಿ?

303
00:39:05,320 --> 00:39:10,700
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಳೆಯ ಪ್ರತಿಭೆಯ ಮೆತ್ತೆಗೆ ಹಾಕಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

304
00:39:23,130 --> 00:39:26,710
ಇದು ಹೀರುವ ದಿಂಬು.

305
00:39:31,440 --> 00:39:33,920
ಪ್ರತಿಭೆಯ ದಿಂಬು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

306
00:39:44,060 --> 00:39:45,900
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

307
00:39:47,340 --> 00:39:48,660
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

308
00:39:49,840 --> 00:39:51,620
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

309
00:40:12,850 --> 00:40:13,750
ನೀವು ಉತ್ತಮರು.

310
00:40:15,710 --> 00:40:17,110
ಮಾಜಿ ಪ್ರತಿಭೆಯೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಆಡಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ.

311
00:40:21,050 --> 00:40:31,300
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

312
00:40:41,980 --> 00:40:42,540
ನೀವು ಉತ್ತಮರು.

313
00:40:54,830 --> 00:40:56,290
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

314
00:41:24,850 --> 00:41:36,470
ಇದು ತುಂಬಾ ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ.

315
00:41:39,550 --> 00:41:50,760
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

316
00:41:54,950 --> 00:41:56,330
ನೀವು ಉತ್ತಮ ಸ್ಪರ್ಶ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ಮೇಡಮ್.

317
00:41:57,670 --> 00:41:58,370
ನೀವು ಸ್ಪರ್ಶದ ಉತ್ತಮ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

318
00:42:07,370 --> 00:42:08,750
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಹೀರಿರಿ.

319
00:42:13,100 --> 00:42:16,100
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

320
00:42:19,500 --> 00:42:20,560
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

321
00:42:23,530 --> 00:42:25,070
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೀರುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

322
00:42:41,480 --> 00:42:42,740
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

323
00:42:51,460 --> 00:42:53,140
ಹೆಣ್ಣನ್ನು ಹೀರಿಕೊಂಡು ಬಹಳ ದಿನಗಳಾಗಿವೆ.

324
00:43:04,610 --> 00:43:05,730
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

325
00:43:08,470 --> 00:43:26,260
ನಾನು ಈ ಸ್ತನವನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

326
00:43:31,820 --> 00:43:32,900
ನಾನು ಹೀರುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

327
00:43:37,920 --> 00:43:38,900
ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

328
00:43:57,280 --> 00:44:18,970
ಗಲಾಟೆ ಮಾಡಬೇಡಿ.

329
00:44:22,480 --> 00:44:22,920
ನೀವು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

330
00:44:22,920 --> 00:44:23,000
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

331
00:44:25,290 --> 00:44:27,790
ನಾನು ಮೌನವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

332
00:44:29,050 --> 00:44:30,570
ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿ.

333
00:44:34,830 --> 00:44:38,060
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ, ಸರಿ?

334
00:44:39,560 --> 00:45:16,320
ಈ ಗಾಯವು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ.

335
00:45:23,200 --> 00:45:24,660
ಅದೊಂದು ಗಂಭೀರವಾದ ಗಾಯ.

336
00:45:40,400 --> 00:45:42,380
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

337
00:45:55,420 --> 00:45:56,310
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

338
00:45:58,290 --> 00:46:03,500
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

339
00:46:03,500 --> 00:46:03,660
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

340
00:46:04,380 --> 00:46:07,930
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

341
00:46:08,450 --> 00:46:09,490
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

342
00:46:10,310 --> 00:46:10,390
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

343
00:46:10,590 --> 00:46:11,550
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

344
00:46:11,650 --> 00:46:12,070
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

345
00:46:12,290 --> 00:46:12,530
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

346
00:46:12,530 --> 00:46:13,010
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

347
00:46:16,070 --> 00:46:17,930
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

348
00:46:17,930 --> 00:46:30,160
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

349
00:46:36,620 --> 00:46:37,500
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

350
00:46:38,160 --> 00:46:38,680
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

351
00:46:39,620 --> 00:46:39,880
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

352
00:46:40,640 --> 00:46:41,200
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

353
00:46:42,260 --> 00:46:42,700
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

354
00:46:43,240 --> 00:46:43,580
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

355
00:46:44,080 --> 00:46:44,880
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

356
00:46:44,900 --> 00:46:45,100
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

357
00:46:45,680 --> 00:46:46,740
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

358
00:46:46,800 --> 00:46:47,540
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

359
00:46:55,860 --> 00:46:58,020
ನನಗೆ ಅಳು ತಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

360
00:46:58,980 --> 00:47:01,560
ನನಗೆ ಅಳು ತಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

361
00:47:01,660 --> 00:47:04,760
ನನಗೆ ಅಳು ತಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

362
00:47:05,340 --> 00:47:05,660
ನನಗೆ ಅಳು ತಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

363
00:47:05,860 --> 00:47:06,740
ನನಗೆ ಅಳು ತಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

364
00:47:07,080 --> 00:47:08,880
ನನಗೆ ಅಳು ತಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

365
00:47:18,860 --> 00:47:20,080
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

366
00:48:03,150 --> 00:49:04,200
ಇದು ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

367
00:49:04,700 --> 00:49:10,810
ನಾನು ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಧರಿಸಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

368
00:49:10,870 --> 00:49:12,110
ನಾನು ಈ ರೀತಿ ಧರಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ.

369
00:51:18,090 --> 00:51:19,410
ನನಗೆ ಅಳು ತಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

370
00:51:19,870 --> 00:51:21,190
ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ನಾನು ಮರೆಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

371
00:51:46,420 --> 00:51:48,300
ನನಗೆ ಅಳು ತಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

372
00:51:55,910 --> 00:52:00,020
ನಾನು ಸಾಯಲಿದ್ದೇನೆ.

373
00:52:03,000 --> 00:52:04,080
ನಾನು ಸಾಯಲಿದ್ದೇನೆ.

374
00:52:06,720 --> 00:52:07,520
ನಾನು ಸಾಯಲಿದ್ದೇನೆ.

375
00:52:11,420 --> 00:52:14,380
ನಾನು ಪ್ರತಿಭೆಯೊಂದಿಗೆ ಆಡಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

376
00:52:18,200 --> 00:52:21,360
ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

377
00:52:27,930 --> 00:52:29,050
ನಾನು ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದೇನೆ.

378
00:52:44,300 --> 00:52:45,520
ಹೋಗೋಣ, ಹೋಗೋಣ!

379
00:53:30,780 --> 00:53:32,160
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸಿತು.

380
00:53:36,160 --> 00:53:37,560
ನಾನು ಮಾಜಿ ಸೆಲೆಬ್ರಿಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಗುವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

381
00:53:44,450 --> 00:53:44,530
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

382
00:53:44,550 --> 00:53:44,570
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

383
00:54:53,260 --> 00:54:56,830
ನಾನು ಈಗ ಮಲಗಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

384
00:55:09,130 --> 00:55:13,500
ಎಂತಹ ಸುಂದರ ನೋಟ.

385
00:55:46,770 --> 00:55:47,570
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

386
00:55:49,970 --> 00:55:52,040
ನಾನು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

387
00:55:53,020 --> 00:55:53,680
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ.

388
00:55:55,080 --> 00:55:56,100
ಅವಳು ಒಳ್ಳೆಯ ಮಹಿಳೆ.

389
00:55:57,140 --> 00:55:58,200
ಅವಳು ಪ್ರತಿಭಾವಂತಳಾಗಿದ್ದಳು.

390
00:55:58,200 --> 00:55:59,440
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

391
00:56:06,540 --> 00:56:07,140
ಓಹ್, ಹೌದು?

392
00:56:14,200 --> 00:56:15,020
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.

393
00:56:16,020 --> 00:56:17,360
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.

394
00:56:19,980 --> 00:56:21,000
ನೀನು ಜಾಣ.

395
00:56:21,840 --> 00:56:22,480
ನಾನು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.

396
00:56:23,140 --> 00:56:29,300
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.

397
00:56:53,470 --> 00:56:54,710
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.

398
00:56:56,450 --> 00:56:57,290
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.

399
00:57:01,740 --> 00:57:10,140
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ ಎಂದುಕೊಂಡೆ, ಆದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲದೆ ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ, ಸರಿ?

400
00:57:13,000 --> 00:57:14,120
ಬನ್ನಿ, ಮಾತನಾಡಿ.

401
00:57:18,650 --> 00:57:25,270
ನೀವು ಸಾಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?

402
00:57:26,410 --> 00:57:32,760
ನೀವು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಬನ್ನಿ, ಮಾತನಾಡಿ.

403
00:57:34,360 --> 00:57:35,760
ಬನ್ನಿ, ಮಾತನಾಡಿ.

404
00:57:41,840 --> 00:57:43,400
ಹೇ, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ.

405
00:57:54,260 --> 00:57:54,980
ಓಹ್, ಸರಿ.

406
00:57:56,500 --> 00:57:57,360
ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

407
00:57:58,800 --> 00:57:59,640
ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದು ನೀನೇ.

408
00:58:01,530 --> 00:58:03,350
ನೀವು ಅಂತಹ ಅಸಹ್ಯಕರ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಹಾಕಲು ಹೋದರೆ,

409
00:58:07,050 --> 00:58:09,090
ನಿಮ್ಮ ದೇಹವನ್ನು ಪುಡಿಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

410
00:58:09,090 --> 00:58:12,430
ನೀನು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟ ಹುಡುಗಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

411
00:58:12,710 --> 00:58:15,630
ನೀನು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟ ಹುಡುಗಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

412
00:58:24,480 --> 00:58:26,200
ನಿಮ್ಮ ದೇಹವು ಪಾಪವಾಗಿದೆ.

413
00:58:29,320 --> 00:58:31,760
ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?

414
00:58:32,440 --> 00:58:33,420
ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

415
00:58:33,420 --> 00:58:33,700
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

416
00:58:38,500 --> 00:58:39,680
ನಾನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

417
00:58:41,600 --> 00:58:44,420
ನಿಮ್ಮ ಕೊಳಕು ದೇಹವು ಪಾಪವಾಗಿದೆ.

418
00:58:48,600 --> 00:58:50,220
ಅರ್ಥವಾಯಿತು?

419
00:58:53,720 --> 00:58:54,420
ನೋಡಿ?

420
00:58:55,540 --> 00:58:57,920
ಇದು ನಮ್ಮ ತಪ್ಪಲ್ಲ.

421
00:58:59,160 --> 00:59:01,040
ಇದು ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪು.

422
00:59:05,500 --> 00:59:09,780
ಈ ದೇಹವೇ ನಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದು.

423
00:59:16,720 --> 00:59:18,720
ಆ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡಿ.

424
00:59:24,680 --> 00:59:26,740
ನಿಮ್ಮ ದೇಹವು ಪಾಪವಾಗಿದೆ.

425
00:59:26,740 --> 00:59:27,000
ಇದು ನಿಮಗೆ ಕೆಟ್ಟದ್ದಾಗಿದೆ.

426
00:59:30,960 --> 00:59:33,820
ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?

427
00:59:39,110 --> 00:59:42,640
ಕೆಟ್ಟವರು ನಾವಲ್ಲ.

428
00:59:44,280 --> 00:59:46,670
ಇದು ಅಸಹ್ಯಕರ ದೇಹ.

429
00:59:47,990 --> 00:59:51,090
ಈ ಅಸಹ್ಯಕರ ದೇಹವು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಿದೆ.

430
00:59:58,310 --> 00:59:58,350
ನಾನು ಮಲಗಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

431
01:01:03,170 --> 01:01:03,750
ಇದೇನಿದು?

432
01:01:07,150 --> 01:01:08,310
ಇಂದು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಆಗಿದೆಯೇ?

433
01:01:10,140 --> 01:01:11,680
ನೀವು ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದೀರಾ?

434
01:01:12,800 --> 01:01:13,820
ನಾನು ಅದನ್ನು ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ.

435
01:01:14,520 --> 01:01:14,840
ನಾನು ಅದನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ.

436
01:01:17,680 --> 01:01:19,360
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಾಗೆ ಇದ್ದೀರಿ.

437
01:01:20,300 --> 01:01:21,160
ನೀವು ಏನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

438
01:01:23,640 --> 01:01:25,660
ನೀನು ಕೇವಲ ಮಗು, ಅಲ್ಲವೇ?

439
01:01:29,720 --> 01:01:32,580
ನೀವು ನನಗೆ ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

440
01:01:37,580 --> 01:01:39,420
ನೀವು...

441
01:01:41,770 --> 01:01:42,830
ಏನು ನರಕ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?

442
01:01:45,710 --> 01:01:46,570
ನನ್ನ ಆಹಾರವನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಬೇಡ.

443
01:01:47,850 --> 01:01:48,650
ಅದನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡುವವರು ನೀವು.

444
01:01:49,950 --> 01:01:51,150
ನೀನು ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್.

445
01:01:52,070 --> 01:01:53,770
ಏನು ನರಕ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?

446
01:01:56,070 --> 01:01:58,190
ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್!

447
01:01:58,490 --> 01:01:59,630
ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್!

448
01:01:59,970 --> 01:02:00,610
ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್!

449
01:02:04,350 --> 01:02:17,260
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲಿದ್ದೇನೆ.

450
01:02:18,820 --> 01:02:21,180
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು.

451
01:02:21,180 --> 01:02:22,760
ಅನಾನುಕೂಲತೆಗಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

452
01:02:27,530 --> 01:02:28,530
ಅವಳು ಶಿಕ್ಷೆ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ.

453
01:02:29,850 --> 01:02:32,310
ಮತ್ತು ಅವಳು ಬಂಜೆಯಾಗಿದ್ದಳು.

454
01:02:33,710 --> 01:02:37,710
ಹಾಗೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಮಾತು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀಯ ಅಲ್ಲವೇ?

455
01:02:38,610 --> 01:02:42,130
ಆದರೆ ನನ್ನ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

456
01:02:45,440 --> 01:02:47,040
ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

457
01:02:47,040 --> 01:02:52,860
ಅಂದಹಾಗೆ, ನನ್ನ ಮಾಜಿ ಪತ್ನಿಯ ದೇಹಕ್ಕಿಂತ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯ ದೇಹದ ಮೇಲೆ ನನಗೆ ಆಸೆ ಇದೆ.

458
01:02:54,280 --> 01:02:54,780
ಅದು ನಿಜ.

459
01:02:57,040 --> 01:02:57,760
ಅಪ್ಪ!

460
01:02:59,680 --> 01:03:01,760
ಆಲಿಸಿ, 20 ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲ್ಪಟ್ಟ ಮಧ್ಯವಯಸ್ಕ ವ್ಯಕ್ತಿ,

461
01:03:02,120 --> 01:03:03,520
ಯುವತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದು,

462
01:03:04,000 --> 01:03:06,200
ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅವನ ದೇಹದ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ.

463
01:03:06,980 --> 01:03:07,780
ನೀನು ವಿಕೃತ!

464
01:03:08,440 --> 01:03:10,040
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳ ಫೋಟೋ ಆಲ್ಬಮ್ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

465
01:03:11,600 --> 01:03:12,320
ಅಪ್ಪ!

466
01:03:14,540 --> 01:03:16,500
ಅಮ್ಮಾ, ನಿನಗೆ ಇಂಥ ಮನುಷ್ಯ ಸಿಗಲಾರ!

467
01:03:19,240 --> 01:03:21,100
ಸಾಕು. ಹೋಗೋಣ.

468
01:03:21,960 --> 01:03:22,380
ಹೇ.

469
01:03:28,380 --> 01:03:29,760
ನಮಸ್ಕಾರ. ಏನು?

470
01:03:31,560 --> 01:03:33,880
25 ರಂದು ಅವರು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ.

471
01:03:37,060 --> 01:03:39,480
ಮತ್ತೆ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಬೇಡ.

472
01:03:40,400 --> 01:03:42,490
ನೀವು ಓಡಿಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

473
01:03:43,950 --> 01:03:44,310
ನಿನಗೆ ಮಗುವಿದೆ.

474
01:03:45,910 --> 01:03:47,870
ನನಗೆ ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಕೊಡಿ.

475
01:03:49,750 --> 01:03:50,970
ಇದು ಏನು?

476
01:03:51,430 --> 01:03:52,490
ನೀನು ನನಗೆ ಎಷ್ಟೋ ಸಲ ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದೀಯ.

477
01:03:52,490 --> 01:03:54,910
ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನಿಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡಬೇಡಿ.

478
01:03:55,390 --> 01:03:55,970
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

479
01:03:56,170 --> 01:03:58,750
ನನಗೆ ರಾತ್ರಿ ನಿದ್ದೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತುಂಬಾ ಚಿಂತಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

480
01:04:00,330 --> 01:04:01,310
ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ.

481
01:04:01,930 --> 01:04:02,390
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

482
01:04:03,750 --> 01:04:04,530
ನಮಸ್ಕಾರ.

483
01:04:05,370 --> 01:04:06,630
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನಾನು ಓಡಿಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

484
01:04:07,110 --> 01:04:07,910
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

485
01:04:12,920 --> 01:04:14,210
ಆ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

486
01:04:16,050 --> 01:04:16,610
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ.

487
01:04:17,630 --> 01:04:19,190
ನಾನು ನಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

488
01:04:19,190 --> 01:04:19,810
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

489
01:04:25,420 --> 01:04:50,970
ಅದು ನಿನ್ನ ಗಂಡ.

490
01:04:54,330 --> 01:04:58,740
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರಿಂದ ಬಂದ ಕರೆ.

491
01:04:59,800 --> 01:05:01,020
ನೀವು ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದರೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.

492
01:05:01,920 --> 01:05:02,140
ಸರಿಯೇ?

493
01:05:03,320 --> 01:05:03,740
ಹೌದು.

494
01:05:18,080 --> 01:05:19,080
ಹಲೋ?

495
01:05:19,920 --> 01:05:20,420
ಹೌದು.

496
01:05:25,910 --> 01:05:27,270
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

497
01:05:27,830 --> 01:05:28,490
12 ಗಂಟೆಯವರೆಗೆ.

498
01:05:33,520 --> 01:05:35,580
ನಾನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

499
01:05:36,440 --> 01:05:36,960
ಸರಿ.

500
01:05:37,980 --> 01:05:38,880
ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡಬೇಡಿ.

501
01:05:38,880 --> 01:05:39,600
ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಕುಡಿಯಬೇಡಿ.

502
01:05:41,260 --> 01:05:42,280
ನಾನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ.

503
01:05:45,400 --> 01:05:46,020
ಶಾಂತವಾಗು.

504
01:05:47,980 --> 01:05:50,040
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

505
01:05:51,020 --> 01:05:53,120
ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಕುಡಿಯಬೇಡಿ.

506
01:05:53,780 --> 01:05:55,710
ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ. ನನಗೆ ಓಡಿಸಲು ಬರುವುದಿಲ್ಲ.

507
01:05:57,190 --> 01:05:57,990
ಅದು ಸರಿ.

508
01:05:58,910 --> 01:06:00,290
ನಂತರ ನೀವು ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ.

509
01:06:01,970 --> 01:06:02,490
ವಿದಾಯ.

510
01:06:07,440 --> 01:06:08,520
ನಾನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ.

511
01:06:11,180 --> 01:06:12,720
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕುಡಿಯಲು ಬಿಟ್ಟರೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ?

512
01:06:16,220 --> 01:06:18,880
ನೀನು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳದಿದ್ದರೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಸಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ.

513
01:06:20,000 --> 01:06:22,460
ನೀವು ಅಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಸಾಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

514
01:06:23,660 --> 01:06:28,860
ನೀವು ಏನಾದರೂ ಮೂರ್ಖತನವನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಗುತ್ತದೆ.

515
01:06:29,960 --> 01:06:30,640
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

516
01:06:31,960 --> 01:06:36,780
ನಾನು ಸತ್ತರೆ, ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸಾಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

517
01:06:41,820 --> 01:06:44,360
ನೀವು ಅಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಸಾಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

518
01:07:09,420 --> 01:07:11,990
ನಾನು ಈಗ ಮಲಗಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

519
01:07:14,130 --> 01:07:15,390
ನಾನು ಈಗ ಮಲಗಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

520
01:07:25,200 --> 01:07:26,620
ನಾನು ಈಗ ಮಲಗಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

521
01:07:52,930 --> 01:07:54,070
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

522
01:08:17,850 --> 01:08:19,330
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

523
01:08:19,610 --> 01:08:20,370
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

524
01:08:21,930 --> 01:08:23,170
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

525
01:09:21,830 --> 01:09:27,950
ನಾನು ಈಗ ಮಲಗಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

526
01:09:27,950 --> 01:09:28,490
ನಾನು ಈಗ ಮಲಗಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

527
01:09:29,150 --> 01:09:31,170
ನಾನು ಈಗ ಮಲಗಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

528
01:11:03,520 --> 01:12:04,820
ನೀನು ಅದರಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯವನಲ್ಲ.

529
01:12:06,700 --> 01:12:08,040
ನೀನು ಅದರಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯವನಲ್ಲ.

530
01:12:09,860 --> 01:12:11,040
ನೀವು ಅದನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದೀರಿ.

531
01:12:11,340 --> 01:12:11,700
ನೀವು ಅದನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದೀರಿ.

532
01:12:14,850 --> 01:12:17,550
ನೀವು ಅದನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

533
01:12:18,450 --> 01:12:19,490
ನೀವು ಅದನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

534
01:12:19,770 --> 01:12:20,570
ನೀವು ಅದನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

535
01:12:28,880 --> 01:12:30,820
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾಕಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

536
01:12:32,460 --> 01:12:33,900
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾಕಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

537
01:12:37,040 --> 01:12:38,380
ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗ.

538
01:12:48,980 --> 01:12:50,700
ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗ.

539
01:12:55,420 --> 01:12:56,300
ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗ.

540
01:12:56,300 --> 01:12:56,640
ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಬಾಯಿ ಇದೆ.

541
01:12:58,170 --> 01:12:59,670
ನೀವು ಉತ್ತಮ ವಾಸನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

542
01:13:00,990 --> 01:13:09,970
ನೀವು ಉತ್ತಮ ವಾಸನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

543
01:13:18,880 --> 01:13:23,620
ನಾನು ಈ ದೇಹವನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

544
01:13:44,260 --> 01:13:46,100
ಇದು ತುಂಬಾ ಲೋಳೆಯಾಗಿದೆ.

545
01:13:52,640 --> 01:13:54,520
ಇದು ತುಂಬಾ ಲೋಳೆಯಾಗಿದೆ.

546
01:13:56,060 --> 01:14:02,660
ಒಳಗೆ ತುಂಬಾ ಲೋಳೆಯಾಗಿದೆ.

547
01:14:03,460 --> 01:14:03,920
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಒದ್ದೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.

548
01:14:05,540 --> 01:14:07,240
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಒದ್ದೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.

549
01:14:11,460 --> 01:14:12,000
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಒದ್ದೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.

550
01:14:15,380 --> 01:14:16,680
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಒದ್ದೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.

551
01:14:17,340 --> 01:14:18,020
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಒದ್ದೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.

552
01:14:19,440 --> 01:14:19,600
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಒದ್ದೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.

553
01:14:20,460 --> 01:14:24,760
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಒದ್ದೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.

554
01:14:24,780 --> 01:14:25,980
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಒದ್ದೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.

555
01:14:25,980 --> 01:14:30,400
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಟ್ರೀಟ್ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.

556
01:14:30,520 --> 01:14:30,720
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಟ್ರೀಟ್ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.

557
01:14:32,200 --> 01:14:34,940
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಟ್ರೀಟ್ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.

558
01:14:46,290 --> 01:14:54,800
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

559
01:15:32,050 --> 01:15:34,270
ನಿಮಗೆ ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

560
01:15:37,850 --> 01:15:39,290
ಹೇ, ನೀನು.

561
01:15:46,550 --> 01:15:47,630
ನೀನು ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗಿ.

562
01:15:50,270 --> 01:15:51,750
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

563
01:16:15,250 --> 01:16:23,790
ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗಿದೆ.

564
01:16:25,570 --> 01:16:29,900
ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗಿದೆ.

565
01:16:30,700 --> 01:16:32,040
ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗಿದೆ.

566
01:16:33,740 --> 01:16:35,060
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

567
01:16:38,980 --> 01:16:47,400
ನಿಮ್ಮ ಪೃಷ್ಠದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡಿ.

568
01:16:49,340 --> 01:16:50,880
ನನಗೆ ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

569
01:16:53,980 --> 01:17:03,760
ನೀವು ತುಂಬಾ ನೋವು ಆರ್.

570
01:17:09,720 --> 01:17:29,610
ಆ ಚಿತ್ರದಂತೆ ನೀವೇಕೆ ಮಾಡಬಾರದು?

571
01:17:31,650 --> 01:17:32,490
ಇದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ.

572
01:17:33,030 --> 01:17:33,770
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.

573
01:17:34,610 --> 01:17:35,630
ಆ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನೀವು ಪೋಸ್ಟರ್‌ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

574
01:17:50,830 --> 01:17:51,930
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

575
01:17:57,080 --> 01:18:04,140
ಅದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

576
01:18:20,300 --> 01:18:33,540
ಇದು ದೊಡ್ಡ ಸಹೋದರಿ.

577
01:18:36,540 --> 01:18:37,740
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹಾಕಿದ್ದೀರಿ.

578
01:18:38,180 --> 01:18:40,520
ಅದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಹಾಕಿ.

579
01:18:50,960 --> 01:18:54,440
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

580
01:19:03,460 --> 01:19:04,620
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

581
01:19:05,380 --> 01:19:05,620
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

582
01:19:30,680 --> 01:19:31,940
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

583
01:19:32,360 --> 01:19:32,560
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

584
01:19:32,560 --> 01:19:32,800
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

585
01:19:34,440 --> 01:19:35,960
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

586
01:19:35,960 --> 01:19:37,200
ಆ ಮುಖ ನೋಡು.

587
01:19:38,800 --> 01:19:39,640
ಇಲ್ಲಿ.

588
01:19:43,480 --> 01:19:44,720
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

589
01:19:47,940 --> 01:19:51,800
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಈ ಪೋಸ್ಟರ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

590
01:19:52,140 --> 01:19:53,200
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

591
01:19:54,480 --> 01:19:55,660
ಪೋಸ್ಟರ್‌ನಂತೆಯೇ ಇದೆ.

592
01:20:06,860 --> 01:20:07,700
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

593
01:20:39,250 --> 01:21:06,430
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

594
01:21:16,340 --> 01:21:17,700
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

595
01:21:18,460 --> 01:21:19,220
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

596
01:21:19,220 --> 01:21:19,280
ನನಗೆ ಸಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

597
01:21:22,380 --> 01:21:24,080
ನನಗೆ ಸಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

598
01:21:24,860 --> 01:21:25,640
ನನಗೆ ಈ ಬುಡವನ್ನು ಸಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

599
01:21:25,640 --> 01:21:30,220
ನನಗೆ ಸಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

600
01:21:34,330 --> 01:21:35,630
ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಪೃಷ್ಠವನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

601
01:21:36,430 --> 01:21:37,290
ನನಗೆ ಸಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

602
01:21:39,330 --> 01:21:40,370
ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

603
01:22:19,290 --> 01:22:21,730
ನಾನು ಈಗ ಮಲಗಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

604
01:22:50,520 --> 01:22:54,820
ನಾನು ಈಗ ಮಲಗಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

605
01:22:54,820 --> 01:22:54,900
ನಾನು ಈಗ ಮಲಗಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

606
01:22:54,920 --> 01:22:55,980
ನಾನು ಈಗ ಮಲಗಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

607
01:22:57,420 --> 01:22:59,500
ನಾನು ಈಗ ಮಲಗಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

608
01:23:29,770 --> 01:23:32,250
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

609
01:23:34,310 --> 01:23:35,390
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

610
01:23:35,550 --> 01:23:37,110
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

611
01:23:37,170 --> 01:23:38,350
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

612
01:23:38,710 --> 01:23:39,430
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

613
01:23:40,030 --> 01:23:40,850
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

614
01:23:41,610 --> 01:23:42,130
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

615
01:23:44,690 --> 01:23:45,150
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

616
01:23:45,150 --> 01:23:45,190
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

617
01:23:45,630 --> 01:23:46,050
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

618
01:23:46,110 --> 01:23:46,270
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

619
01:23:46,270 --> 01:23:46,330
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

620
01:23:51,520 --> 01:23:53,080
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

621
01:23:53,080 --> 01:23:53,320
ನನಗೆ ಅನಾರೋಗ್ಯ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ.

622
01:24:03,930 --> 01:24:05,050
ನನಗೆ ಸ್ರವಿಸುವ ಮೂಗು ಇದೆ.

623
01:24:16,740 --> 01:24:17,940
ನಾನು ಈ ಬಾರಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

624
01:24:24,710 --> 01:24:25,510
ಅದನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ.

625
01:24:35,550 --> 01:24:39,540
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

626
01:24:39,960 --> 01:24:41,020
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

627
01:24:55,710 --> 01:24:56,410
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

628
01:24:56,770 --> 01:24:57,870
ಅಳಬೇಡ.

629
01:24:59,730 --> 01:25:01,920
ಅಳಬೇಡ.

630
01:25:05,710 --> 01:25:08,510
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

631
01:25:12,190 --> 01:25:12,970
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

632
01:25:13,690 --> 01:25:15,390
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

633
01:25:16,320 --> 01:25:18,300
ನೀವು ಹೋಗಬೇಕಾದರೆ, ನೀವು ಹೋಗಬಹುದು.

634
01:25:18,800 --> 01:25:19,740
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ.

635
01:25:30,010 --> 01:25:31,210
ನೀನು ತುಂಬಾ ಹಠಮಾರಿ.

636
01:25:38,470 --> 01:25:43,150
ನೀವು ತೃಪ್ತರಾಗಿಲ್ಲ.

637
01:25:44,470 --> 01:25:45,750
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯಿಂದ ನೀವು ತೃಪ್ತರಾಗಿಲ್ಲ.

638
01:25:49,070 --> 01:25:50,210
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ.

639
01:25:50,630 --> 01:25:51,310
ಸಂ.

640
01:26:15,710 --> 01:26:16,830
ನೀವು ತಲೆ ತಿರುಗಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

641
01:26:20,290 --> 01:26:21,310
ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಾರೆ.

642
01:26:22,990 --> 01:26:24,170
ಅಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯ ದೇಹ ನಿನ್ನದು.

643
01:26:24,170 --> 01:26:24,590
ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಸಮಯ ಇದ್ದೀರಿ.

644
01:26:32,800 --> 01:26:33,900
ಇದು ಏನು?

645
01:26:35,060 --> 01:26:36,140
ನೀವು ತುಂಬಾ ನೋವಿನಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

646
01:26:48,260 --> 01:26:48,950
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

647
01:26:58,350 --> 01:26:59,280
ನೀವು ತುಂಬಾ ಹಠಾತ್ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯುಳ್ಳವರು.

648
01:27:00,300 --> 01:27:57,890
ನಾನು ಮಗುವನ್ನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ.

649
01:27:58,790 --> 01:28:03,270
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಳಕು ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ.

650
01:28:04,430 --> 01:28:06,550
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

651
01:28:06,590 --> 01:28:06,750
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

652
01:28:07,410 --> 01:28:22,740
ನಾನು ಅದನ್ನು ಗರ್ಭಾಶಯದ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತೇನೆ.

653
01:28:22,740 --> 01:28:23,300
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮೆದುಳಿಗೆ ಸುರಿಯುತ್ತೇನೆ.

654
01:28:36,880 --> 01:28:37,980
ನನಗೆ ಸಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

655
01:29:13,220 --> 01:29:13,900
ಸ್ನಾನ ಮಾಡೋಣ.

656
01:29:16,800 --> 01:29:19,820
ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ.

657
01:30:05,610 --> 01:30:30,300
ಮುಖ ತೊಳೆಯೋಣ.

658
01:30:31,000 --> 01:30:32,140
ಸರಿ.

659
01:31:17,660 --> 01:31:39,900
ನೋಡೋಣ.

660
01:34:50,040 --> 01:34:55,070
ಹೇ, ನೀವು ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಶಾಟ್ ಮಾಡಬಹುದು, ಸರಿ?

661
01:34:55,500 --> 01:34:57,540
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಮ್ಮ ಕಾವಲುಗಾರರನ್ನು ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

662
01:34:59,960 --> 01:35:03,100
ಡ್ಯಾಮ್ ಇಟ್, ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ?

663
01:35:07,340 --> 01:35:09,260
ಹೇ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

664
01:35:09,260 --> 01:35:09,400
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

665
01:35:10,240 --> 01:35:11,220
ನಾನು ಪ್ರಗತಿ ಸಾಧಿಸಿದ್ದೇನೆ.

666
01:35:12,200 --> 01:35:14,360
ನಿಮ್ಮ ಕಾವಲುಗಾರನನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

667
01:35:15,590 --> 01:35:16,240
ಡ್ಯಾಮ್ ಇದು.

668
01:35:18,120 --> 01:35:19,460
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸಭೆಗೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿ.

669
01:35:21,570 --> 01:35:22,420
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

670
01:35:22,860 --> 01:35:27,270
ನಾನು ಪಾದಚಾರಿ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತೇನೆ.

671
01:35:28,510 --> 01:35:29,170
ಯದ್ವಾತದ್ವಾ.

672
01:35:29,870 --> 01:35:30,310
ಎದ್ದೇಳು.

673
01:35:47,450 --> 01:35:50,050
ಸೋಮಾರಿಯಾಗಬೇಡ.

674
01:35:53,230 --> 01:35:54,850
ಮನೆಗೆ ಹೋಗು.

675
01:36:13,030 --> 01:36:14,190
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

676
01:36:15,330 --> 01:36:15,870
ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

677
01:36:50,180 --> 01:36:51,440
ಇದು ಕೇವಲ ಶಾಬು-ಶಾಬು ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ.

678
01:36:52,840 --> 01:36:53,540
ಯದ್ವಾತದ್ವಾ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿ.

679
01:37:13,030 --> 01:37:14,170
ಹೇ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

680
01:37:15,670 --> 01:37:16,690
ಇದು ಕೇವಲ ಶಾಬು-ಶಾಬು ಅಲ್ಲ.

681
01:37:21,690 --> 01:37:22,350
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ.

682
01:37:22,790 --> 01:37:23,630
ನೀವೂ ಯಾಕೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಾರದು?

683
01:37:24,590 --> 01:37:25,330
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

684
01:37:25,330 --> 01:37:26,910
ನೀವು ಉತ್ತಮರು.

685
01:37:28,250 --> 01:37:29,750
ನಾಚಿಕೆಪಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

686
01:37:37,930 --> 01:37:38,710
ಇನ್ನೊಂದು ಬಾರಿ.

687
01:38:22,920 --> 01:38:24,120
ಡ್ಯಾಮ್ ಇದು.

688
01:38:24,960 --> 01:38:25,380
ಡ್ಯಾಮ್ ಇದು.

689
01:38:25,380 --> 01:38:25,840
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

690
01:38:28,600 --> 01:38:29,960
ನನಗೆ ಇನ್ನು ನಿಲ್ಲಲಾಗಲಿಲ್ಲ.

691
01:38:35,640 --> 01:38:37,660
ಚಲಿಸಬೇಡ!

692
01:38:38,120 --> 01:38:39,640
ಮುಚ್ಚು!

693
01:38:39,640 --> 01:38:39,760
ಮುಚ್ಚು!

694
01:38:40,400 --> 01:38:41,240
ಹಾಳಾದ್ದು!

695
01:38:42,400 --> 01:38:44,540
ಹೆಣ್ಣಿನ ಜೊತೆ ಸಂಸಾರ ನಡೆಸೋಕೆ ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ!

696
01:38:45,500 --> 01:38:45,960
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಫಕ್ ಮಾಡಬೇಡಿ.

697
01:38:46,960 --> 01:38:48,620
ನೀನು ಮಾಡಲೇಬೇಕು.

698
01:38:49,400 --> 01:38:50,020
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಫಕ್ ಮಾಡಬೇಡಿ.

699
01:38:51,360 --> 01:38:52,000
ಡ್ಯಾಮ್ ಇದು.

700
01:38:52,180 --> 01:38:53,740
ಅತಿಕ್ರಮಣಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗುವುದು.

701
01:38:56,500 --> 01:38:58,840
ಬ್ಯಾಂಕ್ ದರೋಡೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ನಂತರ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

702
01:39:00,040 --> 01:39:00,320
ಸರಿಯೇ?

703
01:39:00,700 --> 01:39:01,420
ಮುಚ್ಚು!

704
01:39:02,660 --> 01:39:03,440
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಫಕ್ ಮಾಡಬೇಡಿ.

705
01:39:04,100 --> 01:39:04,740
ಡ್ಯಾಮ್ ಇದು.

706
01:39:06,040 --> 01:39:07,040
ಇದು ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪು.

707
01:39:07,040 --> 01:39:07,100
ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

708
01:39:11,420 --> 01:39:14,000
ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವೇ?

709
01:39:16,520 --> 01:39:18,500
ಅವರು ನನ್ನ ತಂದೆ.

710
01:39:30,000 --> 01:39:33,220
ನಿಮಗೆ ನೋವಾಗಿದೆಯೇ?

711
01:39:35,620 --> 01:39:36,320
ಸಂ.

712
01:39:36,320 --> 01:39:38,500
ನೀವು ಭಯಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

713
01:39:40,070 --> 01:39:41,320
ಈಗ ಎಲ್ಲಾ ಸರಿ.

714
01:39:44,680 --> 01:39:46,380
ನೀವು ಈ ಮನೆಯವರು, ಸರಿ?

715
01:39:46,980 --> 01:39:47,700
ಹೌದು.

716
01:39:50,180 --> 01:39:51,720
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಒಬ್ಬರೇ?

717
01:39:56,380 --> 01:39:57,260
ವಾಕಾ!

718
01:39:58,040 --> 01:39:58,560
ಮಧು!

719
01:40:00,540 --> 01:40:01,120
ವಾಕಾ!

720
01:40:02,140 --> 01:40:03,080
ವಾಕಾ!

721
01:40:10,480 --> 01:40:11,310
ವಾಕಾ, ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

722
01:40:11,710 --> 01:40:15,010
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಈ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಾಳೆಂದು ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.

723
01:40:16,370 --> 01:40:17,910
ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲೇ ಇಲ್ಲ.

724
01:40:34,480 --> 01:41:03,590
ನಾನು ಆ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಹಾಕದೇ ಇದ್ದಿದ್ದರೆ ನಿನಗೆ ಆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಬರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

725
01:41:05,520 --> 01:41:06,220
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

726
01:41:08,010 --> 01:41:09,070
ನನ್ನ ಹೃದಯ ಸಿಡಿಯಲಿದೆ.

727
01:41:10,710 --> 01:41:16,220
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ತಪ್ಪಾಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.

728
01:41:16,220 --> 01:41:16,500
ಇದು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.

729
01:41:18,390 --> 01:41:19,670
ಯಾಕೆಂದರೆ ನಾನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ.

730
01:41:20,350 --> 01:41:21,210
ಇದು ತಪ್ಪಲ್ಲ.

731
01:41:22,270 --> 01:41:23,030
ಇದು ತಪ್ಪಲ್ಲ.

732
01:41:24,810 --> 01:41:27,960
ನಾವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ ಅಷ್ಟೇ.

733
01:41:30,280 --> 01:41:31,620
ಏನು ತಪ್ಪು?

734
01:41:33,100 --> 01:41:34,440
ದೇವರೇ...

735
01:41:34,840 --> 01:41:35,860
ನೀವು ಅದನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಕರೆದರೆ,

736
01:41:36,840 --> 01:41:38,120
ನಾನು ದೇವರನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.

737
01:41:43,040 --> 01:41:43,680
ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

738
01:41:45,480 --> 01:41:46,760
ಅಕು...

739
01:41:53,610 --> 01:41:54,470
ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸು.

740
01:41:54,470 --> 01:42:25,880
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸಿ, ಕೀಚಿ-ಸ್ಯಾನ್.

741
01:42:26,280 --> 01:42:29,780
ವಕಬಯಾಶಿ.

742
01:42:29,780 --> 01:42:30,060
ಕೀಯಿಚಿ-ಸ್ಯಾನ್.

743
01:42:30,700 --> 01:42:31,320
ವಕಬಯಾಶಿ.

744
01:42:33,500 --> 01:42:34,380
ಕೀಯಿಚಿ-ಸ್ಯಾನ್.

745
01:42:41,840 --> 01:42:42,140
ವಕಬಯಾಶಿ.

746
01:42:49,980 --> 01:42:50,980
ಕೀಯಿಚಿ-ಸ್ಯಾನ್.

747
01:42:55,720 --> 01:42:56,700
ಕೀಯಿಚಿ-ಸ್ಯಾನ್.

748
01:43:00,850 --> 01:43:01,210
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

749
01:43:19,580 --> 01:43:27,020
ಅಕೆಮಿ-ಸ್ಯಾನ್...

750
01:44:00,650 --> 01:44:01,790
ಇದು ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪು.

751
01:44:02,830 --> 01:44:04,750
ಇಂತಹ ಅಸಹ್ಯಕರ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನೀವು ಹಾಕಬಾರದಿತ್ತು.

752
01:44:07,670 --> 01:44:09,290
ನಿಮ್ಮ ದೇಹವು ಪಾಪವಾಗಿದೆ.

753
01:44:11,750 --> 01:44:13,610
ನಿಮ್ಮ ದೇಹವು ಪಾಪವಾಗಿದೆ.

754
01:44:15,830 --> 01:44:17,510
ನಿಮ್ಮ ದೇಹವು ಪಾಪವಾಗಿದೆ.

755
01:44:19,770 --> 01:44:21,650
ನಿಮ್ಮ ದೇಹವು ಪಾಪವಾಗಿದೆ.

756
01:44:23,450 --> 01:44:25,370
ನಿಮ್ಮ ದೇಹವು ಪಾಪವಾಗಿದೆ.

757
01:44:27,410 --> 01:44:29,390
ನಿಮ್ಮ ದೇಹವು ಪಾಪವಾಗಿದೆ.

758
01:44:31,250 --> 01:44:33,350
ನಿಮ್ಮ ದೇಹವು ಪಾಪವಾಗಿದೆ.

759
01:44:35,590 --> 01:44:36,630
ನಿಮ್ಮ ದೇಹವು ಪಾಪವಾಗಿದೆ.

760
01:44:36,630 --> 01:44:37,750
ನಿಮ್ಮ ದೇಹವು ಪಾಪವಾಗಿದೆ.

761
01:44:39,550 --> 01:44:41,230
ನಿಮ್ಮ ದೇಹವು ಪಾಪವಾಗಿದೆ.

762
01:44:43,430 --> 01:44:45,130
ನಿಮ್ಮ ದೇಹವು ಪಾಪವಾಗಿದೆ.

763
01:44:47,430 --> 01:44:49,530
ನಿಮ್ಮ ದೇಹವು ಪಾಪವಾಗಿದೆ.

764
01:44:51,490 --> 01:44:53,370
ನಿಮ್ಮ ದೇಹವು ಪಾಪವಾಗಿದೆ.

765
01:44:55,710 --> 01:44:57,470
ನಿಮ್ಮ ದೇಹವು ಪಾಪವಾಗಿದೆ.

766
01:44:59,190 --> 01:45:01,230
ನಿಮ್ಮ ದೇಹವು ಪಾಪವಾಗಿದೆ.

767
01:45:03,010 --> 01:45:05,290
ನಿಮ್ಮ ದೇಹವು ಪಾಪವಾಗಿದೆ.

768
01:45:07,230 --> 01:45:09,230
ನಿಮ್ಮ ದೇಹವು ಪಾಪವಾಗಿದೆ.

769
01:45:11,610 --> 01:45:13,610
ನಿಮ್ಮ ದೇಹವು ಪಾಪವಾಗಿದೆ.

770
01:45:15,890 --> 01:45:17,690
ನಿಮ್ಮ ದೇಹವು ಪಾಪವಾಗಿದೆ.

771
01:45:19,790 --> 01:45:21,790
ನಿಮ್ಮ ದೇಹವು ಪಾಪವಾಗಿದೆ.

772
01:45:21,790 --> 01:45:25,490
ಇದು ಪಾಪ. ನಿಮ್ಮ ದೇಹವು ಪಾಪವಾಗಿದೆ.

773
01:45:27,370 --> 01:45:29,810
ನಿಮ್ಮ ದೇಹವು ಪಾಪವಾಗಿದೆ.

774
01:45:31,790 --> 01:45:33,530
ನಿಮ್ಮ ದೇಹವು ಪಾಪವಾಗಿದೆ.

775
01:45:35,460 --> 01:45:37,900
ನಿಮ್ಮ ದೇಹವು ಪಾಪವಾಗಿದೆ.