0
00:00:18,224 --> 00:00:53,223
saya

1
00:01:25,376 --> 00:01:26,950
Oh, Amy, kamu sudah baik-baik saja?

2
00:01:26,974 --> 00:01:29,950
Maaf. Ini akan segera siap.

3
00:01:29,974 --> 00:01:31,950
Jangan tunda lagi, Anda sudah terlambat untuk membuat janji dengan restoran.

4
00:01:31,974 --> 00:01:32,951
Maaf.

5
00:01:32,975 --> 00:01:34,950
Menunggu di bawah.

6
00:01:34,974 --> 00:01:42,974
Saya bisa saja menghabiskan secangkir es teh itu.

7
00:01:49,974 --> 00:01:53,950
Tidak apa-apa untuk minum sesekali, tetapi pengiriman makanan melalui drone juga tersedia.

8
00:01:53,974 --> 00:01:55,950
Wah, benarkah?

9
00:01:55,974 --> 00:01:57,950
Apa yang kamu bicarakan?

10
00:01:57,974 --> 00:01:58,951
Gretchen.

11
00:01:58,975 --> 00:02:01,950
Nona Amy, saya sangat berharap Anda bisa mencobanya.

12
00:02:01,974 --> 00:02:03,950
Saya menantikannya.

13
00:02:03,974 --> 00:02:05,974
Terima kasih atas kerja keras Anda.

14
00:02:33,342 --> 00:02:34,919
Ada apa?

15
00:02:34,943 --> 00:02:36,919
Ada apa denganmu?

16
00:02:36,943 --> 00:02:41,919
Apakah kamu kenal orang itu?

17
00:02:41,943 --> 00:02:44,919
Saya tidak tahu.

18
00:02:44,943 --> 00:02:46,919
Sungguh tidak sopan jika kamu terus bertanya.

19
00:02:46,943 --> 00:02:48,919
Dengar, kalau kita bisa mengirimkannya, ayo berangkat.

20
00:02:48,943 --> 00:02:56,943
Hidangan hari ini enak.

21
00:03:00,943 --> 00:03:02,919
Ya.

22
00:03:02,943 --> 00:03:05,919
Apakah kamu tidak menyukainya?

23
00:03:05,943 --> 00:03:07,919
Tidak, saya sangat menyukainya, ini enak.

24
00:03:07,943 --> 00:03:10,919
Apakah Amy sedikit aneh hari ini?

25
00:03:10,943 --> 00:03:12,919
Saya juga linglung saat makan.

26
00:03:12,943 --> 00:03:15,919
Tidak ada hal seperti itu.

27
00:03:15,943 --> 00:03:17,919
Ya?

28
00:03:17,943 --> 00:03:19,919
Hanya saja hidangan hari ini begitu enak sehingga saya terus memikirkannya.

29
00:03:19,943 --> 00:03:22,919
Apakah ini benar-benar enak?

30
00:03:22,943 --> 00:03:24,919
Apakah ini restoran yang Anda pilih?

31
00:03:24,943 --> 00:03:27,919
Terima kasih.

32
00:03:27,943 --> 00:03:31,919
Selamat malam.

33
00:03:31,943 --> 00:03:39,919
Orang yang sangat lembut.

34
00:03:39,943 --> 00:03:41,919
Sang suami berselingkuh.

35
00:03:41,943 --> 00:03:43,919
dan karyawan perusahaan sendiri.

36
00:03:43,943 --> 00:03:47,919
Gunakan pekerjaan sebagai alasan.

37
00:03:47,943 --> 00:03:49,919
Berselingkuh di belakangku.

38
00:03:49,943 --> 00:03:52,919
Begitu pula dengan restoran saat ini.

39
00:03:52,943 --> 00:03:54,919
Apa yang saya katakan kepada karyawan itu.

40
00:03:54,943 --> 00:03:56,943
Saya tahu semua ini.

41
00:03:58,943 --> 00:04:00,919
Presiden, Nyonya, selamat pagi.

42
00:04:00,943 --> 00:04:02,919
Selamat pagi.

43
00:04:02,943 --> 00:04:08,919
Baiklah, aku akan segera pergi.

44
00:04:08,943 --> 00:04:10,919
Biarkan aku keluar.

45
00:04:10,943 --> 00:04:12,943
Saya akan segera pergi.

46
00:04:58,112 --> 00:04:59,687
Tuan Uchikawa.

47
00:04:59,711 --> 00:05:07,687
Sungguh menyenangkan.

48
00:05:07,711 --> 00:05:11,687
Itu memang Tuan Uchigawa

49
00:05:11,711 --> 00:05:19,711
Apa yang kamu lakukan akhir-akhir ini?

50
00:05:26,711 --> 00:05:30,687
Aku benar-benar tidak ingin kamu melihatku seperti ini

51
00:05:30,711 --> 00:05:36,687
Ada apa denganmu?

52
00:05:36,711 --> 00:05:42,687
Setelah diusir dari apartemen,

53
00:05:42,711 --> 00:05:45,687
Setelah istri dan anak-anaknya juga pergi,

54
00:05:45,711 --> 00:05:49,687
Saya tidak lagi punya tenaga untuk melakukan apa pun.

55
00:05:49,711 --> 00:05:54,687
Tanpa disadari, jadinya seperti ini

56
00:05:54,711 --> 00:05:56,687
Jadi itu saja

57
00:05:56,711 --> 00:06:02,687
Kamu pasti terkejut melihatku seperti ini

58
00:06:02,711 --> 00:06:09,687
hal semacam ini

59
00:06:09,711 --> 00:06:17,711
Kenapa menjadi seperti ini

60
00:06:24,711 --> 00:06:28,687
Aku terbiasa dipandang dengan rasa ingin tahu

61
00:06:28,711 --> 00:06:36,711
Anda mungkin mengatakan Anda tidak terbiasa dengan kehidupan seperti ini.

62
00:06:37,711 --> 00:06:42,687
Tapi sebenarnya saya cepat terbiasa

63
00:06:42,711 --> 00:06:44,711
Nyatanya, saya cepat terbiasa

64
00:07:00,160 --> 00:07:02,735
Apakah kamu masih makan dengan normal?

65
00:07:02,759 --> 00:07:05,735
Nah, ada juga makanan yang sudah jadi.

66
00:07:05,759 --> 00:07:08,735
Ya.

67
00:07:08,759 --> 00:07:11,735
Maaf mengganggumu.

68
00:07:11,759 --> 00:07:13,735
eh?

69
00:07:13,759 --> 00:07:15,735
Maaf.

70
00:07:15,759 --> 00:07:23,759
Silakan masak.

71
00:07:53,790 --> 00:08:01,790
Sejujurnya, saya kaget. Perusahaan tempat saya bekerja
Bosnya, Tuan Ichikawa, ternyata adalah seorang tunawisma.

72
00:08:02,391 --> 00:08:10,391
Ichikawa.

73
00:08:14,391 --> 00:08:17,367
Oh, ada apa?

74
00:08:17,391 --> 00:08:21,391
Karena aku, aku benar-benar minta maaf.

75
00:08:22,391 --> 00:08:26,367
Ketika bawahan melakukan kesalahan, atasan harus memikul tanggung jawab.

76
00:08:26,391 --> 00:08:30,367
Namun akibatnya, sang menteri keluar dari perusahaan tersebut.

77
00:08:30,391 --> 00:08:38,368
Awalnya, presiden dan saya tidak bisa akur, jadi,
Tepat sekali. Dipecat. Sudahlah.

78
00:08:38,392 --> 00:08:39,392
Sudahlah.

79
00:09:13,278 --> 00:09:20,855
Tuan Ichikawa bertanggung jawab atas kesalahanku, dan pada saat itu
Presiden perusahaan saya juga dipecat setelah terjadi perselisihan.

80
00:09:20,879 --> 00:09:26,855
Karena bantuan Tuan Ichikawa, saya
Memasuki perusahaan itu tanpa cela.

81
00:09:26,879 --> 00:09:29,879
Tuan Ichikawa yang seperti itu...

82
00:09:56,158 --> 00:09:57,735
Bisakah saya berhenti datang?

83
00:09:57,759 --> 00:10:00,735
Ya, bawahanku Aoki memberitahuku.

84
00:10:00,759 --> 00:10:04,735
Orang itu juga sangat membutuhkan pengakuan,
Entah dia seorang narsisis yang menolak tentara,

85
00:10:04,759 --> 00:10:07,735
Memang benar saya mengirim email laporan kerja saat ini.

86
00:10:07,759 --> 00:10:15,759
Hei, aku sudah memperhatikan. Jangan menghubungiku selarut ini.

87
00:10:19,759 --> 00:10:23,735
Tapi, orang itu tidak sabar,
Meskipun saya memintanya untuk tidak melakukannya, dia tetap tidak mau berhenti.

88
00:10:23,759 --> 00:10:24,735
Memang.

89
00:10:24,759 --> 00:10:32,759
Ya, ya. Sepertinya aku bisa mengambil liburan panjang kali ini.

90
00:10:34,759 --> 00:10:35,735
Akan menyenangkan juga untuk bepergian ke suatu tempat.

91
00:10:35,759 --> 00:10:36,735
Um.

92
00:10:36,759 --> 00:10:38,735
Kemana kamu ingin pergi?

93
00:10:38,759 --> 00:10:40,735
Saya ingin pergi ke sumber air panas.

94
00:10:40,759 --> 00:10:43,735
Ah, oke. Pemandian air panas?

95
00:10:43,759 --> 00:10:48,735
Kalau begitu, sebaiknya pergi ke Oita atau Hokkaido.

96
00:10:48,759 --> 00:10:50,735
Ada banyak barang di sana.

97
00:10:50,759 --> 00:10:52,735
Um.

98
00:10:52,759 --> 00:10:54,735
Kemana kita harus pergi?

99
00:10:54,759 --> 00:10:56,735
Pembohong.

100
00:10:56,759 --> 00:10:59,735
Tentu saja, wanita itu.

101
00:10:59,759 --> 00:11:01,735
Presiden, Nyonya, selamat pagi.

102
00:11:01,759 --> 00:11:03,735
Selamat pagi.

103
00:11:03,759 --> 00:11:08,735
Baiklah, aku akan segera pergi.

104
00:11:08,759 --> 00:11:09,735
Biarkan aku keluar.

105
00:11:09,759 --> 00:11:10,735
Keluar.

106
00:11:10,759 --> 00:11:18,759
Tuan Ichikawa.

107
00:11:36,759 --> 00:11:40,735
Tengah Barat.

108
00:11:40,759 --> 00:11:45,735
Ini, saya buat, jika saya bisa,

109
00:11:45,759 --> 00:11:50,759
Saya tidak tahu apakah rasanya enak atau tidak, tapi ini bento.

110
00:11:52,759 --> 00:11:53,759
Selamat pagi.

111
00:12:29,951 --> 00:12:31,528
Ini dia

112
00:12:31,552 --> 00:12:33,528
Lihatlah itu

113
00:12:33,552 --> 00:12:35,528
Ingin masuk?

114
00:12:35,552 --> 00:12:37,528
Ya.

115
00:12:37,552 --> 00:12:39,528
Jadi tolong.

116
00:12:39,552 --> 00:12:47,552
Terima kasih kembali.

117
00:13:01,951 --> 00:13:11,552
Silakan letakkan ponsel Anda di sini.

118
00:13:38,302 --> 00:13:43,879
Saat mengundurkan diri, dia mengucapkan kata-kata keren seperti itu,
Kehidupan seperti ini pasti akan mengejutkan banyak orang.

119
00:13:43,903 --> 00:13:45,879
Sayangnya, tidak.

120
00:13:45,903 --> 00:13:52,879
Apa kabarmu?

121
00:13:52,903 --> 00:13:55,879
Ya.

122
00:13:55,903 --> 00:14:03,903
Meski aku sudah terbiasa dengan tatapan dunia,
Tapi aku tidak ingin bawahanku melihatku seperti ini.

123
00:14:05,903 --> 00:14:06,879
Maaf.

124
00:14:06,903 --> 00:14:14,879
Tidak mungkin, cepat atau lambat seseorang yang Anda kenal akan mengetahuinya.

125
00:14:14,903 --> 00:14:18,879
Sungguh memalukan berada di tempat yang kotor.

126
00:14:18,903 --> 00:14:20,879
Tidak.

127
00:14:20,903 --> 00:14:24,879
Ngomong-ngomong, apakah kamu sudah menikah?

128
00:14:24,903 --> 00:14:28,903
Ya, tiga tahun lalu.

129
00:14:30,903 --> 00:14:35,879
Sayang sekali.

130
00:14:35,903 --> 00:14:38,879
Ya. Kenapa, bagaimana kamu tahu?

131
00:14:38,903 --> 00:14:40,879
Rumor mengatakan itu.

132
00:14:40,903 --> 00:14:48,879
Aku akan makan ini sekarang.

133
00:14:48,903 --> 00:14:51,879
Ah, tolong makan perlahan nanti.

134
00:14:51,903 --> 00:14:54,879
Tidak, saya harus mengembalikan kotak makan siangnya.

135
00:14:54,903 --> 00:14:55,879
aku akan makan.

136
00:14:55,903 --> 00:15:03,903
Bolehkah saya? Maaf.

137
00:15:05,903 --> 00:15:06,903
Maaf.

138
00:15:21,086 --> 00:15:25,663
Bagaimana Anda melakukan hal-hal seperti mandi?

139
00:15:25,687 --> 00:15:30,663
Jangan ragu untuk mandi di fasilitas tersebut.

140
00:15:30,687 --> 00:15:34,663
Gosok tubuh Anda di bak mandi basah.

141
00:15:34,687 --> 00:15:38,663
Maaf, ini agak bau.

142
00:15:38,687 --> 00:15:40,687
Tidak.

143
00:15:55,134 --> 00:15:57,735
Hanya saja aku tidak ingin membuangnya.

144
00:16:12,096 --> 00:16:15,672
Apakah kamu mandi?

145
00:16:15,696 --> 00:16:18,672
Ah, ah?

146
00:16:18,696 --> 00:16:21,672
Saat tuannya pergi,

147
00:16:21,696 --> 00:16:25,696
Tidak apa-apa untuk mandi di rumah kami.

148
00:16:46,336 --> 00:16:52,912
Apakah itu mungkin?

149
00:16:52,936 --> 00:16:55,912
Oke, tolong cuci.

150
00:16:55,936 --> 00:17:03,912
Tolong.

151
00:17:03,936 --> 00:17:10,912
Pintu masuknya sangat luas.

152
00:17:10,935 --> 00:17:12,912
Ya?

153
00:17:12,935 --> 00:17:15,912
Tolong.

154
00:17:15,935 --> 00:17:19,912
Permisi.

155
00:17:19,935 --> 00:17:25,912
Ini kapsul.

156
00:17:25,935 --> 00:17:33,935
Apakah ini benar-benar rumah West Point?

157
00:17:34,935 --> 00:17:36,912
Ya.

158
00:17:36,935 --> 00:17:38,912
Ini kamar mandinya.

159
00:17:38,935 --> 00:17:40,912
Ada berapa ratus dolar di sana?

160
00:17:40,935 --> 00:17:42,912
Cepat mandi.

161
00:17:42,935 --> 00:17:47,912
Handuk ada di sini, silakan gunakan.

162
00:17:47,935 --> 00:17:49,912
Maaf.

163
00:17:49,935 --> 00:17:51,912
Tolong berpakaian seperti ini.

164
00:17:51,935 --> 00:17:53,912
Semua jenis. Terima kasih.

165
00:17:53,935 --> 00:17:57,912
Silakan luangkan waktu Anda dan nikmatilah.

166
00:17:57,935 --> 00:18:05,935
Silakan mandi.

167
00:18:18,048 --> 00:18:19,646
Terima kasih telah menonton.

168
00:19:09,440 --> 00:19:11,015
Tuan Nishino.

169
00:19:11,038 --> 00:19:12,016
Ada apa?

170
00:19:12,039 --> 00:19:14,015
Pakaianku hilang.

171
00:19:14,038 --> 00:19:16,015
Sedang mencuci pakaian.

172
00:19:16,038 --> 00:19:17,016
Mengganti pakaian.

173
00:19:17,039 --> 00:19:19,015
Jadi tolong pakai ini.

174
00:19:19,038 --> 00:19:21,015
Ah, tapi.

175
00:19:21,038 --> 00:19:24,015
Tidak apa-apa, pakai saja.

176
00:19:24,038 --> 00:19:26,038
Oh.

177
00:19:45,152 --> 00:19:46,727
Ada apa? Berpakaian seperti ini?

178
00:19:46,750 --> 00:19:49,727
Hei, aku tidak bisa memakai pakaian suamimu.

179
00:19:49,750 --> 00:19:51,727
Bukankah itu buruk bagi suamimu?

180
00:19:51,750 --> 00:19:55,727
Tapi aku sudah mencuci pakaianku dan tidak ada lagi yang bisa kupakai

181
00:19:55,750 --> 00:19:58,750
Tapi…

182
00:20:11,262 --> 00:20:14,838
Anehnya, itu adalah mesin platipus.

183
00:20:14,863 --> 00:20:18,838
Karena saya memakai jas, saya tidak menyadarinya.

184
00:20:18,863 --> 00:20:25,838
Cepat pakai.

185
00:20:25,863 --> 00:20:31,838
Dan jika seseorang berpakaian seperti itu,
Akan disalahpahami.

186
00:20:31,863 --> 00:20:36,863
Ah, ya, ya, terima kasih.

187
00:21:14,303 --> 00:21:15,278
selamat pagi

188
00:21:15,303 --> 00:21:16,279
selamat datang di rumah

189
00:21:16,304 --> 00:21:20,278
Ada apa?

190
00:21:20,303 --> 00:21:22,278
Apakah ada bau?

191
00:21:22,303 --> 00:21:26,278
Merokok atau berkeringat?

192
00:21:26,303 --> 00:21:29,278
Benar-benar?

193
00:21:29,303 --> 00:21:32,278
Ada bau di pintu masuk juga.

194
00:21:32,303 --> 00:21:34,278
Kenakan deodoran

195
00:21:34,303 --> 00:21:35,279
um baiklah

196
00:21:35,304 --> 00:21:37,278
Suka menonton dll.

197
00:21:37,303 --> 00:21:39,278
Aku akan mengganti pakaianku dan kembali

198
00:21:39,303 --> 00:21:40,303
Ya

199
00:22:10,048 --> 00:22:13,123
Tolong bawa saya ke restoran terakhir lagi

200
00:22:13,146 --> 00:22:15,222
Makanan itu enak sekali

201
00:22:15,247 --> 00:22:18,123
Sudah lama sekali, saya sangat tersentuh

202
00:22:18,146 --> 00:22:21,623
Rasa daging sapinya memang tak terlupakan

203
00:22:21,646 --> 00:22:23,146
Tapi…

204
00:22:24,146 --> 00:22:27,123
selamat malam

205
00:22:27,146 --> 00:22:31,146
terima kasih telah menonton

206
00:22:49,982 --> 00:22:51,558
Ichikawa Yuki

207
00:22:51,583 --> 00:22:54,558
Nishino-kun

208
00:22:54,583 --> 00:22:58,558
Ini, cucian terakhir

209
00:22:58,583 --> 00:23:01,558
meminta maaf secara khusus

210
00:23:01,583 --> 00:23:09,583
Mengapa kamu tidak datang dan mandi?

211
00:23:10,583 --> 00:23:14,558
Tidak selalu bisa mengandalkan orang lain

212
00:23:14,583 --> 00:23:18,583
Saya secara khusus menyiapkan makan malam dan menunggunya

213
00:23:20,583 --> 00:23:21,559
ini

214
00:23:21,584 --> 00:23:28,558
Lagipula, kotak bekalnya belum dikembalikan.

215
00:23:28,583 --> 00:23:33,583
Apakah kamu tidak makan sesuatu yang bergizi?

216
00:23:48,414 --> 00:23:50,015
Ada apa?

217
00:24:06,400 --> 00:24:08,976
Apa itu?

218
00:24:09,000 --> 00:24:10,976
Bau ruangan ini

219
00:24:11,000 --> 00:24:13,976
saya baik-baik saja

220
00:24:14,000 --> 00:24:17,976
Rasanya seperti klub kendo

221
00:24:18,000 --> 00:24:20,976
Jadi itu saja

222
00:24:21,000 --> 00:24:25,976
Sudah berapa lama kamu tidak mandi?

223
00:24:26,000 --> 00:24:30,000
Apakah kamu yang terakhir masuk?

224
00:24:33,000 --> 00:24:35,976
Benar saja

225
00:24:36,000 --> 00:24:37,976
Maaf

226
00:24:38,000 --> 00:24:39,976
Rasanya pasti enak

227
00:24:40,000 --> 00:24:42,976
Tidak perlu meminta maaf, tidak apa-apa

228
00:24:43,000 --> 00:24:45,976
Aku akan menyeka tubuhku

229
00:24:46,000 --> 00:24:48,000
ya

230
00:24:50,000 --> 00:24:53,000
Belum mandi

231
00:25:40,480 --> 00:25:44,055
Apakah Anda ingin membuka bagian belakang?

232
00:25:44,078 --> 00:25:50,055
Pinjamkan padaku

233
00:25:50,078 --> 00:25:52,078
Oh

234
00:26:31,488 --> 00:26:33,063
Nishino-san

235
00:26:33,086 --> 00:26:38,063
Bisakah kamu membuatku seperti ini untuk sementara waktu?

236
00:26:38,086 --> 00:26:41,063
Sangat kotor

237
00:26:41,086 --> 00:26:44,063
Tidak?

238
00:26:44,086 --> 00:26:48,063
Apakah kamu bercanda?

239
00:26:48,086 --> 00:26:52,063
Jika kamu bersandar pada ayah yang kotor

240
00:26:52,086 --> 00:26:55,063
Erika-san akan menjadi kotor juga

241
00:26:55,086 --> 00:26:59,063
sedih kembali

242
00:26:59,086 --> 00:27:01,063
Apa yang terjadi?

243
00:27:01,086 --> 00:27:05,063
Tidak ada yang terjadi

244
00:27:05,086 --> 00:27:09,063
berbohong

245
00:27:09,086 --> 00:27:17,086
Orang-orang dari keluarga kami

246
00:27:21,086 --> 00:27:23,086
Menjelaskan

247
00:27:24,086 --> 00:27:29,063
Jadi saya tidak ingin menjatuhkan hukuman mati

248
00:27:29,086 --> 00:27:31,063
Nishino-san

249
00:27:31,086 --> 00:27:38,063
dan

250
00:27:38,086 --> 00:27:42,063
Kamu pasti akan membenci ayah kotor ini, bukan?

251
00:27:42,086 --> 00:27:45,086
Tidak masalah

252
00:27:46,086 --> 00:28:17,982
Nishino-san

253
00:28:35,008 --> 00:28:36,606
Baik

254
00:29:10,976 --> 00:29:12,551
Nishino-san

255
00:29:12,576 --> 00:29:15,551
Jika Anda melakukan itu

256
00:29:15,576 --> 00:29:23,576
Tidak masalah

257
00:29:26,576 --> 00:29:29,576
harap tunggu

258
00:30:26,240 --> 00:30:29,838
Nishino-san, jika kamu melakukan ini lagi...

259
00:30:51,392 --> 00:30:52,990
aku akan pergi bersamamu

260
00:31:50,336 --> 00:31:51,934
Apakah ini cukup?

261
00:49:52,960 --> 00:49:54,534
Ya

262
00:49:54,559 --> 01:02:12,278
Ah

263
01:02:20,278 --> 01:02:24,255
Tapi

264
01:02:24,278 --> 01:03:04,278
Ah

265
01:03:31,135 --> 01:03:31,711
Hah?

266
01:03:31,735 --> 01:03:33,710
Pakaiannya berbeda di pagi hari

267
01:03:33,735 --> 01:03:38,710
Ah, ah, aku sedikit berkeringat

268
01:03:38,735 --> 01:03:39,710
Itu saja

269
01:03:39,735 --> 01:03:40,735
Baiklah, bangunlah

270
01:03:59,614 --> 01:04:03,190
Apakah itu enak?

271
01:04:03,215 --> 01:04:07,190
Saya membuat cangkang

272
01:04:07,215 --> 01:04:15,215
Hei, ayo mandi bersama hari ini

273
01:04:17,215 --> 01:04:20,190
Jepang?

274
01:04:20,215 --> 01:04:22,190
Tidak seperti itu

275
01:04:22,215 --> 01:04:28,190
Mengerti

276
01:04:28,215 --> 01:04:30,190
Ya

277
01:04:30,215 --> 01:04:45,215
Terima kasih atas kerja keras Anda

278
01:05:02,208 --> 01:05:02,784
Ya…

279
01:05:02,807 --> 01:05:04,684
Makan bersama

280
01:05:04,708 --> 01:05:07,282
Melakukan hal-hal yang tidak akan dilakukan orang tersebut

281
01:05:07,306 --> 01:05:09,983
Ya

282
01:05:10,007 --> 01:06:38,407
Luar biasa…

283
01:07:00,407 --> 01:07:01,384
Ya…

284
01:07:01,407 --> 01:07:09,407
Ampat—

285
01:07:53,407 --> 01:07:54,384
Ya…

286
01:07:54,407 --> 01:09:27,384
Ha…

287
01:09:27,408 --> 01:09:28,385
Ya…

288
01:09:28,408 --> 01:10:15,408
Ya…

289
01:10:27,408 --> 01:10:29,384
payudaraku…

290
01:10:29,408 --> 01:11:45,408
Ya…

291
01:12:19,408 --> 01:12:27,408
Yah—

292
01:21:03,427 --> 01:21:04,243
Amy

293
01:21:04,268 --> 01:21:05,244
Hah?

294
01:21:05,269 --> 01:21:08,203
Maaf

295
01:21:08,228 --> 01:21:09,728
Hah?

296
01:21:11,127 --> 01:21:16,104
Ada apa denganmu?

297
01:21:16,127 --> 01:21:18,604
Diam

298
01:21:18,627 --> 01:21:21,203
Punya hubungan dengan karyawan perusahaan

299
01:21:21,228 --> 01:21:23,104
Hah?

300
01:21:23,127 --> 01:21:26,304
Mengatakan itu hanya iseng saja

301
01:21:26,328 --> 01:21:27,904
Meskipun aku mungkin kasar padamu

302
01:21:27,927 --> 01:21:29,904
Tapi itu sebenarnya hanya iseng saja

303
01:21:29,927 --> 01:21:32,904
Aku hanya mencintaimu

304
01:21:32,927 --> 01:21:34,904
aku sangat menyadarimu

305
01:21:34,927 --> 01:21:36,703
maaf

306
01:21:36,728 --> 01:21:41,203
Itu tidak penting lagi

307
01:21:41,228 --> 01:21:47,104
maukah kamu memaafkanku?

308
01:21:47,127 --> 01:21:52,703
Juga

309
01:21:52,728 --> 01:21:54,503
hal-hal yang perlu disembunyikan

310
01:21:54,528 --> 01:21:56,028
Tidak lagi, kan?

311
01:21:57,328 --> 01:21:58,305
Ya

312
01:21:58,328 --> 01:22:00,404
Sungguh

313
01:22:00,427 --> 01:22:02,503
Apakah kamu hanya mencintaiku?

314
01:22:02,528 --> 01:22:04,604
Tentu saja

315
01:22:04,627 --> 01:22:12,404
lihat

316
01:22:12,427 --> 01:22:13,703
akan menjadi dingin

317
01:22:13,728 --> 01:22:15,304
Ayo makan

318
01:22:15,328 --> 01:22:21,104
maukah kamu memaafkanku?

319
01:22:21,127 --> 01:22:22,104
Ya

320
01:22:22,128 --> 01:22:30,128
terima kasih

321
01:22:32,127 --> 01:22:34,703
Sejak hari itu, orang ini

322
01:22:34,728 --> 01:22:36,703
Saya benar-benar tidak curang lagi

323
01:22:36,728 --> 01:22:39,703
Kata sandi ponsel juga

324
01:22:39,728 --> 01:22:41,703
memberitahuku segalanya

325
01:22:41,728 --> 01:22:43,904
Saya tahu apa yang saya lakukan sekarang

326
01:22:43,927 --> 01:22:46,127
Sampai dilaporkan melalui email

327
01:24:42,496 --> 01:24:44,072
Saya merasa sangat bahagia

328
01:24:44,095 --> 01:24:52,095
Amy

329
01:24:54,855 --> 01:24:56,832
aku cinta kamu

330
01:24:56,855 --> 01:24:58,832
saya juga

331
01:24:58,855 --> 01:25:05,591
selamat malam

332
01:25:05,615 --> 01:25:08,912
Semakin banyak orang ini memelukku

333
01:25:08,935 --> 01:25:12,271
Semakin aku mengingat masa lalu

334
01:25:12,296 --> 01:25:14,271
Presiden, Nyonya, selamat pagi

335
01:25:14,296 --> 01:25:16,271
selamat pagi

336
01:25:16,296 --> 01:25:20,271
terima kasih

337
01:25:20,296 --> 01:25:22,271
selamat datang

338
01:25:22,296 --> 01:25:25,271
tunggu sebentar

339
01:25:25,296 --> 01:25:27,271
Apa?

340
01:25:27,296 --> 01:25:29,271
Mengapa? Tidak masalah

341
01:25:29,296 --> 01:25:31,271
Tapi

342
01:25:31,296 --> 01:25:33,271
Kembalikan, itu yang selalu saya lakukan sebelumnya

343
01:25:33,296 --> 01:25:36,271
Saya akan pulang secepatnya

344
01:25:36,296 --> 01:25:38,271
Selamat datang

345
01:25:38,296 --> 01:25:40,296
Kalau begitu silakan ayo

346
01:27:03,935 --> 01:27:06,576
terima kasih telah menonton

347
01:27:37,963 --> 01:27:38,940
Masuk

348
01:27:38,965 --> 01:27:40,939
kasar

349
01:27:40,963 --> 01:27:43,279
Apa yang terjadi kali ini?

350
01:27:43,304 --> 01:27:44,779
Itu, presiden

351
01:27:44,804 --> 01:27:47,579
Ada sesuatu yang sulit untuk dikatakan

352
01:27:47,604 --> 01:27:49,319
Apa?

353
01:27:49,344 --> 01:27:51,319
Itu, tentang Ny.

354
01:27:51,344 --> 01:27:52,739
Hah?

355
01:27:52,764 --> 01:27:56,319
Ya, sepertinya wanita itu sering bertemu dengan para tunawisma

356
01:27:56,344 --> 01:27:58,319
Mengapa?

357
01:27:58,344 --> 01:28:00,119
Hei, itu...

358
01:28:00,144 --> 01:28:01,819
Apa sebenarnya itu? Katakan padaku dengan jelas!

359
01:28:01,844 --> 01:28:03,819
Ya…

360
01:28:03,844 --> 01:28:06,144
Itu…

361
01:28:07,463 --> 01:28:08,440
Ya, sepertinya wanita itu bersama gelandangan itu

362
01:28:08,465 --> 01:28:12,420
Sepertinya…

363
01:28:12,444 --> 01:28:13,840
Hubungan dekat…

364
01:28:13,863 --> 01:28:15,840
Keintiman?

365
01:28:15,863 --> 01:28:17,840
Ini…

366
01:28:17,863 --> 01:28:18,840
Ya…

367
01:28:18,863 --> 01:28:19,841
Ada apa?

368
01:28:19,864 --> 01:28:21,340
Hei...

369
01:28:21,363 --> 01:28:22,341
Apa yang terjadi?

370
01:28:22,364 --> 01:28:23,840
Hei...

371
01:28:23,863 --> 01:28:24,863
Itu…

372
01:28:40,192 --> 01:28:42,768
terlalu banyak

373
01:28:42,792 --> 01:28:46,728
Raja Satu

374
01:28:46,752 --> 01:28:50,167
lama tidak bertemu

375
01:28:50,192 --> 01:28:54,967
Aku pikir aku tidak akan pernah melihatmu lagi

376
01:28:54,992 --> 01:29:00,728
Senang akhirnya bisa bertemu denganmu

377
01:29:00,752 --> 01:29:03,047
akhirnya

378
01:29:03,072 --> 01:29:06,792
Memutuskan untuk mencari pekerjaan

379
01:29:08,631 --> 01:29:16,207
Sejak bertemu Nishino-kun, aku merasa bisa memulai kembali

380
01:29:16,230 --> 01:29:19,007
tunggu sebentar

381
01:29:19,032 --> 01:29:22,152
Nishino-kun

382
01:50:05,823 --> 01:50:06,399
Disini?

383
01:50:06,423 --> 01:50:08,399
Ya, di sana

384
01:50:08,422 --> 01:50:09,399
Anda menunggu di bawah

385
01:50:09,422 --> 01:50:10,422
Mengerti

386
01:50:55,743 --> 01:50:57,344
Itu saja

387
01:51:15,966 --> 01:51:19,568
Mengapa?

388
01:52:27,136 --> 01:52:27,712
bulu babi

389
01:52:27,735 --> 01:52:28,712
sangat

390
01:52:28,737 --> 01:52:31,712
Apakah ini semua barang bawaannya?

391
01:52:31,735 --> 01:52:33,712
Ahhh

392
01:52:33,735 --> 01:52:35,712
Benar saja

393
01:52:35,735 --> 01:52:36,712
Untuk saat ini

394
01:52:36,737 --> 01:52:38,712
Di sini lebih cocok

395
01:52:38,735 --> 01:52:46,735
Apakah itu mungkin?

396
01:52:52,735 --> 01:52:54,735
Ayo pergi

397
01:53:24,926 --> 01:53:28,528
Saya putus dengan suami saya, dan menteri.