1
00:00:29,740 --> 00:00:32,540
Teşekkür ederim.

2
00:00:34,500 --> 00:00:35,500
Mutluyum.

3
00:00:38,680 --> 00:00:40,220
Dürüst olmak gerekirse durum karmaşık.

4
00:00:40,980 --> 00:00:42,140
İyi olup olmayacağını merak ediyorum.

5
00:00:42,700 --> 00:00:43,960
Acaba hoşuna gidecek mi?

6
00:00:44,640 --> 00:00:50,220
Bunu iyi bir şekilde yapıp yapamayacağımı merak ediyorum
tekrar.

7
00:00:50,960 --> 00:00:51,960
Tekrar yapmak ister misin?

8
00:00:52,880 --> 00:00:55,540
Annem için onu sevmek için elimden geleni yapacağım.

9
00:00:56,740 --> 00:00:58,420
Biliyor musun?

10
00:01:00,180 --> 00:01:01,860
Babam vefat etti.

11
00:01:02,740 --> 00:01:04,140
Neredeyse yedi yıl oldu.

12
00:01:05,560 --> 00:01:06,800
Birdenbire.

13
00:01:08,200 --> 00:01:10,220
Annem bana gideceğimi söyledi
yeniden evlen.

14
00:01:12,040 --> 00:01:15,760
Bugün yeni bir babayla tanışıyorum.

15
00:01:20,740 --> 00:01:21,640
sen misin

16
00:01:21,640 --> 00:01:32,080
kapat

17
00:01:32,080 --> 00:01:33,080
ona mı?

18
00:01:33,340 --> 00:01:35,760
Evet. Yakın mısın?

19
00:01:36,120 --> 00:01:37,120
Evet.

20
00:01:59,590 --> 00:02:02,230
Eğer anneninkini düşünürsen
mutluluk,

21
00:02:03,250 --> 00:02:05,370
Bence evlenmek harika bir şey
Tekrar.

22
00:02:10,860 --> 00:02:15,940
Sadece fazla zamanım yok
onunla geçir.

23
00:02:17,760 --> 00:02:21,560
Benim için bu bir ilk adımdı.

24
00:03:34,030 --> 00:03:35,030
Ne istiyorsun?

25
00:03:35,270 --> 00:03:37,590
Ai'ye merhaba demek istiyorum.

26
00:03:39,050 --> 00:03:40,050
Ben Ai'yim.

27
00:03:40,990 --> 00:03:42,250
Tanıştığıma memnun oldum.

28
00:03:43,530 --> 00:03:45,970
tanıştığıma memnun oldum

29
00:03:45,970 --> 00:03:53,550
Sen.

30
00:03:53,730 --> 00:03:55,710
Ben Sano. Ben Sano Kajio'yum.

31
00:03:56,930 --> 00:03:59,110
Tanıştığıma memnun oldum. Tanıştığıma memnun oldum.

32
00:03:59,330 --> 00:04:00,610
Tanıştığıma memnun oldum.

33
00:04:01,030 --> 00:04:02,030
Lütfen gülümse.

34
00:04:07,280 --> 00:04:08,280
Bunu yapmak istiyor musun?

35
00:04:08,680 --> 00:04:09,680
Sorun değil.

36
00:04:19,899 --> 00:04:20,720
Olabilmek

37
00:04:20,720 --> 00:04:26,920
Bunu alayım mı?

38
00:04:27,740 --> 00:04:30,020
Evet, çok teşekkür ederim.

39
00:04:32,500 --> 00:04:33,500
İşte buradasın.

40
00:04:45,390 --> 00:04:46,129
Hava ısınıyor.

41
00:04:46,130 --> 00:04:47,670
Evet, iyiye gidiyor.

42
00:04:49,070 --> 00:04:50,910
Bundan daha sıcak olmayacak
Bu.

43
00:04:52,350 --> 00:04:53,890
Masken falan var mı?

44
00:04:55,110 --> 00:04:56,110
Şu ana kadar iyiyim.

45
00:04:57,090 --> 00:04:58,090
Peki ya sen Azuki?

46
00:04:59,810 --> 00:05:00,810
Ben iyiyim.

47
00:05:01,030 --> 00:05:02,130
Gerçekten mi? Ben iyiyim.

48
00:05:02,970 --> 00:05:03,970
Ben iyiyim.

49
00:05:06,490 --> 00:05:07,490
Ben iyiyim.

50
00:05:07,810 --> 00:05:09,190
Ben iyiyim.

51
00:05:11,010 --> 00:05:12,170
Ben iyiyim.

52
00:05:23,530 --> 00:05:24,530
Sana güveniyorum.

53
00:05:24,770 --> 00:05:25,770
Teşekkür ederim.

54
00:05:28,530 --> 00:05:29,530
Çok tatlısın.

55
00:05:30,650 --> 00:05:34,050
Sana benzeyip benzemediğimi merak ediyorum.

56
00:05:34,650 --> 00:05:35,950
Bana benziyorsun, değil mi?

57
00:05:40,630 --> 00:05:42,010
Tam olarak bana benziyorsun.

58
00:05:44,390 --> 00:05:45,790
İnsanlar anneme benzediğimi söylüyor.

59
00:05:46,610 --> 00:05:48,810
Öyle değil mi? Bunu duyduğuma sevindim.

60
00:06:14,400 --> 00:06:20,360
eğleniyor musun

61
00:06:20,360 --> 00:06:24,380
okulda mı?

62
00:06:25,460 --> 00:06:26,500
Evet, eğleniyorum.

63
00:06:27,800 --> 00:06:29,260
Kulüp faaliyetleri yapıyor musunuz?

64
00:06:29,920 --> 00:06:31,880
Evet öyleyim. Ne yapıyorsun?

65
00:06:32,360 --> 00:06:33,540
Akvaryum kulübündeyim.

66
00:06:35,180 --> 00:06:37,520
Akvaryum kulübünde ne yapıyorsunuz?

67
00:06:38,260 --> 00:06:39,360
Ben flüt çalıyorum.

68
00:06:45,420 --> 00:06:47,060
Erkek arkadaşın var mı?

69
00:06:47,560 --> 00:06:50,480
Hayır, erkek arkadaşım yok.

70
00:06:51,000 --> 00:06:52,000
Gerçekten mi?

71
00:06:52,700 --> 00:06:55,940
Evet. Dürüst olmak gerekirse, bende yok
baba.

72
00:06:57,200 --> 00:06:58,620
Çok teşekkür ederim.

73
00:07:00,300 --> 00:07:01,300
Seninle aşk hakkında konuşacağım.

74
00:07:03,240 --> 00:07:04,240
Evet.

75
00:07:06,520 --> 00:07:09,880
Annene çok benziyorsun.

76
00:07:16,200 --> 00:07:17,200
Üzgünüm.

77
00:07:18,280 --> 00:07:19,420
Üzgünüm.

78
00:07:47,490 --> 00:07:53,430
Çok teşekkür ederim.

79
00:07:53,950 --> 00:07:56,090
Çok teşekkür ederim.

80
00:08:28,630 --> 00:08:30,030
Evet.

81
00:08:53,470 --> 00:08:54,490
Ama okul değişecek.

82
00:08:55,230 --> 00:08:56,230
O olacak?

83
00:08:57,230 --> 00:08:58,250
Aynı okul.

84
00:08:58,710 --> 00:08:59,710
Anlıyorum.

85
00:09:00,070 --> 00:09:01,070
Biraz uzak olacak.

86
00:09:02,070 --> 00:09:03,070
Ama sensin.

87
00:09:03,490 --> 00:09:04,630
Bunu istediğiniz anda yapabilirsiniz.

88
00:09:06,390 --> 00:09:07,390
Sorun değil.

89
00:09:10,250 --> 00:09:11,250
Bu harika.

90
00:09:13,470 --> 00:09:14,750
Bugün lezzetli bir şeyler yiyelim.

91
00:09:15,170 --> 00:09:16,170
Hadi yapalım.

92
00:09:17,430 --> 00:09:18,430
Bunu yiyebilir miyim?

93
00:09:19,150 --> 00:09:20,150
Hayır, hayır, hayır.

94
00:09:21,810 --> 00:09:22,810
Hadi bakalım.

95
00:09:25,130 --> 00:09:26,130
Eti severim.

96
00:09:29,230 --> 00:09:30,230
Et mi?

97
00:09:31,350 --> 00:09:32,830
Yakiniku hakkında ne düşünüyorsun?
Restoran mı?

98
00:09:33,090 --> 00:09:34,110
Ah, bu iyiydi.

99
00:09:34,550 --> 00:09:36,030
Evet? Evet, iyiydi.

100
00:09:36,450 --> 00:09:37,450
Yakiniku nasıldı?

101
00:09:37,850 --> 00:09:38,890
Yakiniku'yu severim.

102
00:09:39,490 --> 00:09:40,149
Bundan hoşlandın mı?

103
00:09:40,150 --> 00:09:41,150
Evet.

104
00:09:41,450 --> 00:09:42,470
Yakiniku, ha, bugün mü?

105
00:09:42,690 --> 00:09:44,990
dışında hiçbir şey yapmadım
ama yakiniku.

106
00:09:46,350 --> 00:09:48,010
Bu çok zordu, değil mi?

107
00:09:48,330 --> 00:09:49,229
Zor bir olaydı, değil mi?

108
00:09:49,230 --> 00:09:51,450
Zor bir olaydı, değil mi? Bu bir
zordu değil mi? Zor bir şeydi

109
00:09:51,450 --> 00:09:52,450
bir, değil mi?

110
00:09:54,270 --> 00:09:56,550
Ayrıca pasta ve tatlı da var.

111
00:09:57,250 --> 00:09:58,250
Yiyebileceğiniz tek şey bu.

112
00:09:58,410 --> 00:09:59,410
Yiyebildiğin tek şey bu mu?

113
00:09:59,750 --> 00:10:02,650
İnanılmaz. Yiyebileceğiniz tek şey bu. bu
yiyebildiğin kadar yiyebilirsin.

114
00:10:03,230 --> 00:10:05,470
Yiyebileceğiniz tek şey bu.

115
00:10:06,310 --> 00:10:07,910
Yiyebileceğiniz tek şey bu. Hepsi sensin
-yiyebilirim. Yiyebileceğiniz tek şey bu.

116
00:10:08,350 --> 00:10:09,650
Yiyebileceğiniz tek şey bu.

117
00:10:23,720 --> 00:10:24,720
Satın almak istediğin bir şey var mı?

118
00:10:25,160 --> 00:10:28,540
Bir şey satın almak istiyorum ama bu
giderek daha yeni oluyor.

119
00:10:29,000 --> 00:10:30,000
İyi misin?

120
00:10:30,560 --> 00:10:31,960
Hayır, iyiyim.

121
00:10:32,620 --> 00:10:37,160
İstediğin bir şey varsa söyle bana
satın almak. bende olmayan bir şey var

122
00:10:37,160 --> 00:10:38,160
Henüz satın aldım.

123
00:10:39,120 --> 00:10:41,120
Nedir?

124
00:10:44,240 --> 00:10:45,380
Bu bir dolap.

125
00:10:46,940 --> 00:10:49,520
Küçük bir dolap.

126
00:10:51,020 --> 00:10:53,380
Boyutunu bilmiyorum o yüzden koydum
içeride.

127
00:10:53,580 --> 00:10:59,580
Boyutunu ölçtüm ve gitmeyi düşündüm
satın al.

128
00:11:01,740 --> 00:11:06,720
Çok teşekkür ederim.

129
00:11:19,080 --> 00:11:21,540
Yeni bir oda, bu yüzden sabırsızlıkla bekliyorum
yeni bir hayata.

130
00:11:22,860 --> 00:11:23,859
Anlıyorum.

131
00:11:23,860 --> 00:11:25,320
Bunu söylediğine sevindim.

132
00:11:48,060 --> 00:11:49,060
İstemiyorum.

133
00:11:49,780 --> 00:11:53,220
alışamadım o yüzden biraz
gergin.

134
00:11:54,020 --> 00:11:55,580
Ama alışınca iyileşeceğim.

135
00:11:56,160 --> 00:12:00,100
Bir kere alışınca baban
mutlu olacak.

136
00:12:01,520 --> 00:12:02,520
Sağ?

137
00:12:04,220 --> 00:12:05,800
Evet anlıyorum.

138
00:15:30,870 --> 00:15:32,350
Güzel.

139
00:15:37,850 --> 00:15:39,250
bu

140
00:15:39,250 --> 00:15:50,110
iyi.

141
00:16:00,200 --> 00:16:01,200
Değil mi Aji-chan?

142
00:16:01,380 --> 00:16:02,940
Evet. Evet.

143
00:16:03,780 --> 00:16:06,640
Bu arada, hiç yemek yemedin.
Aji-chan. Ne?

144
00:16:07,460 --> 00:16:10,180
Ah, biraz açım.

145
00:16:11,620 --> 00:16:15,080
Ama bugün okula gidiyoruz, peki neden
yürüyüşe çıkmayacak mıyız?

146
00:16:16,560 --> 00:16:20,700
Evet. Yürüyüşe çıkacağız, o yüzden
neden yürüyüşe çıkmıyoruz? Evet.

147
00:16:23,740 --> 00:16:25,560
Kahvaltı gerçekten kötü mü?

148
00:16:26,140 --> 00:16:28,160
Evet. Pirinç yemek daha iyidir
ekmek.

149
00:16:29,290 --> 00:16:30,690
Hımm, bu doğru.

150
00:16:32,490 --> 00:16:33,890
Devam et ve ye.

151
00:16:36,710 --> 00:16:40,890
Hari-chan.

152
00:16:41,090 --> 00:16:43,410
Evet? Dün gece iyi uyudun mu?

153
00:17:00,430 --> 00:17:01,430
Yatağa gittim.

154
00:17:03,590 --> 00:17:06,490
Hey, yatağa gittin, değil mi?

155
00:17:12,630 --> 00:17:15,790
Hala gidilecek uzun bir yol var.

156
00:17:16,390 --> 00:17:17,589
Evet öyle.

157
00:17:18,130 --> 00:17:19,130
Memnun oldum.

158
00:17:19,230 --> 00:17:21,630
Ama buna alışkın değildim.

159
00:17:22,390 --> 00:17:23,589
yapamayacağından endişeleniyorum
uyu.

160
00:17:42,120 --> 00:17:43,140
Buna bakmayabilirsin.

161
00:18:16,040 --> 00:18:17,040
Henüz yemek yemedim.

162
00:18:17,440 --> 00:18:18,640
Bekle, saat kaç?

163
00:18:21,040 --> 00:18:22,180
Saat 8, değil mi?

164
00:18:22,460 --> 00:18:23,460
Evet.

165
00:18:23,720 --> 00:18:25,040
Şimdi gideceğim.

166
00:18:25,260 --> 00:18:26,260
Evet, evet.

167
00:18:26,500 --> 00:18:27,500
Yemek için teşekkür ederim.

168
00:18:27,780 --> 00:18:28,780
İyi misin?

169
00:18:29,000 --> 00:18:30,780
Evet, iyiyim. Öğleden sonraya kadar.

170
00:18:31,820 --> 00:18:33,280
Şimdi gideceğim.

171
00:18:34,720 --> 00:18:36,580
Şimdi gideceğim.

172
00:18:38,680 --> 00:18:39,680
Şimdi gideceğim.

173
00:18:41,160 --> 00:18:43,060
Şimdi gideceğim.

174
00:18:43,760 --> 00:18:45,160
Buradan yağmur yağacak, o yüzden bir tane getir
şemsiye.

175
00:18:47,060 --> 00:18:48,060
Anladım?

176
00:19:45,230 --> 00:19:46,230
Neden uyuyorsun?

177
00:19:47,830 --> 00:19:48,830
Peki ya şemsiye?

178
00:19:49,330 --> 00:19:50,610
Çıkaramıyorum.

179
00:19:51,330 --> 00:19:53,250
Çıkaramıyor musun?

180
00:19:53,570 --> 00:19:58,490
Çıkaramıyorum.

181
00:19:58,810 --> 00:19:59,810
Onu çıkaramazsın.

182
00:20:00,850 --> 00:20:03,050
Çıkaramıyorum. bunu kabul edemem
kapalı. Çıkaramıyorum.

183
00:20:03,490 --> 00:20:05,650
Çıkaramıyorum.

184
00:20:43,020 --> 00:20:47,680
Hadi düzgünce patlatalım. Peki ya annem?

185
00:21:15,050 --> 00:21:16,050
Hava soğuk değil mi?

186
00:21:17,190 --> 00:21:21,450
Üzgünüm.

187
00:21:22,250 --> 00:21:23,250
Teşekkür ederim.

188
00:21:23,510 --> 00:21:24,510
Sorun değil.

189
00:21:24,530 --> 00:21:25,550
Tamam değil.

190
00:21:26,310 --> 00:21:27,310
Sorun değil.

191
00:21:27,830 --> 00:21:30,950
Eğer üşütürsen baban ve
anne ağlayacak.

192
00:21:44,800 --> 00:21:45,820
Üzgünüm.

193
00:21:48,160 --> 00:21:49,480
Anneni dinlemek zorundasın.

194
00:21:50,820 --> 00:21:51,820
Bu doğru.

195
00:21:51,860 --> 00:21:52,940
Annemi unuttum.

196
00:21:55,560 --> 00:21:57,040
Sorun değil.

197
00:21:57,260 --> 00:21:58,420
Bunu kendin yapabilirsin.

198
00:21:58,860 --> 00:22:00,340
Hayır, yapamam.

199
00:22:01,380 --> 00:22:03,200
Bunu kendim yapamam.

200
00:22:08,020 --> 00:22:09,900
Çok heyecanlısın.

201
00:22:12,520 --> 00:22:13,279
Onu giyiyorum.

202
00:22:13,280 --> 00:22:14,280
Üzgünüm.

203
00:22:14,780 --> 00:22:15,780
Sorun değil.

204
00:22:20,480 --> 00:22:27,300
İç çamaşırını görebiliyorum.

205
00:22:28,580 --> 00:22:30,060
Bu benim iç çamaşırım.

206
00:22:30,360 --> 00:22:32,700
Hayır, hayır, hayır. Sakin ol.

207
00:22:42,800 --> 00:22:43,800
Hmm?

208
00:22:43,900 --> 00:22:45,300
Hmm?

209
00:22:46,560 --> 00:22:47,560
Hmm?

210
00:23:14,120 --> 00:23:14,600
bilmiyorum

211
00:23:14,600 --> 00:23:33,560
ne

212
00:23:33,560 --> 00:23:40,496
söylemek.

213
00:23:45,870 --> 00:23:46,609
Sorun değil.

214
00:23:46,610 --> 00:23:47,610
Sorun değil.

215
00:23:55,250 --> 00:23:56,550
Sorun değil.

216
00:23:58,450 --> 00:23:59,450
Sorun değil.

217
00:23:59,910 --> 00:24:00,910
Sorun değil.

218
00:24:17,360 --> 00:24:18,360
Gerçekten iyiyim.

219
00:24:20,920 --> 00:24:23,340
Ne yapıyorsun?

220
00:24:26,280 --> 00:24:27,280
Baba?

221
00:24:29,820 --> 00:24:31,460
Ne yapıyorsun?

222
00:24:31,800 --> 00:24:33,140
Ellerimi yıkıyorum.

223
00:24:33,980 --> 00:24:35,480
Bu çok fazla.

224
00:24:37,540 --> 00:24:38,540
Sorun değil.

225
00:24:38,720 --> 00:24:39,539
Bu senin baban mı?

226
00:24:39,540 --> 00:24:40,540
Evet.

227
00:24:50,920 --> 00:24:51,920
İç çamaşırın da ıslak.

228
00:24:53,100 --> 00:24:54,100
Hayır,

229
00:24:55,140 --> 00:24:58,520
hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır,
hayır, hayır, hayır, hayır, hayır,

230
00:25:03,960 --> 00:25:19,880
hayır.

231
00:25:20,780 --> 00:25:21,619
Gerçekten sorun değil.

232
00:25:21,620 --> 00:25:22,599
Bunu kendim yapacağım.

233
00:25:22,600 --> 00:25:24,120
Ne yapıyorsun?

234
00:25:26,260 --> 00:25:27,260
Sorun değil.

235
00:25:27,860 --> 00:25:30,040
Çok tatlısın.

236
00:26:18,320 --> 00:26:19,720
Sato.

237
00:26:20,660 --> 00:26:22,060
Sato.

238
00:26:34,899 --> 00:26:37,640
Nedir?

239
00:26:37,640 --> 00:26:42,080
ne yapıyorsun?

240
00:27:03,720 --> 00:27:04,720
Görmedim.

241
00:27:05,900 --> 00:27:08,320
Görmedin.

242
00:27:12,580 --> 00:27:13,960
Az önce Tosu'nun yüzünü gördün.

243
00:27:46,030 --> 00:27:50,470
Ne yapıyorsun?

244
00:27:52,350 --> 00:27:55,870
Bununla ilgileniyor musun?

245
00:28:23,389 --> 00:28:25,530
Mm-hmm.

246
00:29:18,380 --> 00:29:19,380
Hayır, yapmadı.

247
00:30:35,210 --> 00:30:36,210
Teşekkür ederim.

248
00:50:13,870 --> 00:50:14,870
Tabii ki bunu da yapacağız
top.

249
00:52:59,050 --> 00:53:00,050
Yani, bakın, yani etrafınıza bakın.

250
00:55:52,430 --> 00:55:53,430
Bunun için teşekkür ederim.

251
00:57:45,070 --> 00:57:47,650
Yapma. Yapma.

252
00:57:51,230 --> 00:57:52,630
Yapma.

253
01:43:16,520 --> 01:43:17,520
Bunu yapamam.

254
01:44:57,840 --> 01:44:58,840
Kahretsin.

255
01:55:56,370 --> 01:55:59,180
Teşekkür ederim. Sorun değil, değil mi?

256
01:55:59,460 --> 01:56:00,460
Evet, hadi yiyelim.

257
01:56:01,540 --> 01:56:03,680
Boşver.

258
01:56:04,100 --> 01:56:05,680
Yapabilir miyim? Üzgünüm.

259
01:56:06,200 --> 01:56:06,879
Sorun değil.

260
01:56:06,880 --> 01:56:07,980
Ödevini yapmalısın.

261
01:56:08,680 --> 01:56:09,680
Tamam aşkım.

262
01:56:10,260 --> 01:56:11,300
Yapacağım. Yapacağım.

263
01:56:12,540 --> 01:56:14,040
Yapacağım. Yapacağım.

264
01:56:18,140 --> 01:56:19,140
Yapacağım.

265
01:56:19,260 --> 01:56:20,260
Yapacağım.

266
01:56:20,380 --> 01:56:23,140
Yapacağım. Yapacağım. Yapacağım.

267
01:56:29,260 --> 01:56:30,260
Bunu bilmek güzel.

268
01:57:15,980 --> 01:57:16,980
Teşekkür ederim.

