1
00:00:11,010 --> 00:00:15,460
වසර තුනකට පසුව, මූලික කොටස අබිටල්

2
00:00:31,250 --> 00:00:32,850
හැමෝම, හොඳ වැඩක්!

3
00:00:33,180 --> 00:00:35,810
- ස්තූතියි සර්.
- ස්තුතියි සර්.

4
00:00:37,230 --> 00:00:41,710
අද අපව මාස්ටර් ලෙස හඳුන්වනු ලැබේ!
අපි ඇත්තටම වාසනාවන්තයි වගේ!

5
00:00:41,980 --> 00:00:44,860
සමහරවිට අපේ වාසනාව
මේ සිද්දිය නිසා ඒක ඉවරයි.

6
00:00:45,010 --> 00:00:47,540
Ma-Ma-Master හරිම අපූරුයි.

7
00:00:47,760 --> 00:00:50,160
මට ඇගේ ඇඟිලි උරන්න ඕන.

8
00:00:50,540 --> 00:00:51,240
විකෘති කරන්න!

9
00:00:51,730 --> 00:00:56,060
මිස්ටර් ලයිට්, කරුණාකර මට සමාවෙන්න
මේ කතා කරන සුරංගනාවියන් නිහඬ කරන්න.

10
00:00:56,620 --> 00:00:59,940
ඔවුන් මට ආදරය කරනවා පමණයි.
කමක් නැහැ.

11
00:01:07,540 --> 00:01:08,750
හැමෝටම, සුභ උදෑසනක්!

12
00:01:09,040 --> 00:01:11,090
- සුභ උදෑසනක්, ලයිට් මහතා!
- සුභ උදෑසනක්, ලයිට් මහතා!

13
00:01:11,460 --> 00:01:13,920
මිස්ටර් ලයිට්!
කරුණාකර අපගේ නව මෙනුව උත්සාහ කරන්න.

14
00:01:14,140 --> 00:01:14,930
ඊළඟ වතාවේ, හරිද?

15
00:01:15,390 --> 00:01:18,510
මිස්ටර් ලයිට්!
කෙටි ආහාර සැපයුම් අඩු වෙමින් පවතී.

16
00:01:18,880 --> 00:01:20,320
මම කළමනාකරුට පසුව කියන්නම්.

17
00:01:20,560 --> 00:01:21,660
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි!

18
00:01:21,980 --> 00:01:25,630
මේක ලොජිස්ටික් ප්‍රශ්නයක් වගේ.
අපි එය වහාම හසුරුවන්නෙමු.

19
00:01:26,100 --> 00:01:28,109
ජනගහනයත් වැඩි වෙනවා
වසර තුනකට පසු.

20
00:01:28,110 --> 00:01:30,030
පද්ධතිය සමාලෝචනය කළ යුතුය.

21
00:01:30,800 --> 00:01:33,009
හතර නවයේ සාමාජිකයන් කොහොමද?

22
00:01:33,010 --> 00:01:35,530
ඔවුන් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරති
ඔවුන්ගේ අදාළ තනතුරු වල.

23
00:01:36,180 --> 00:01:39,139
Aoyuki භූමිය ගවේෂණය කරයි
අබිසාල් වටා

24
00:01:39,140 --> 00:01:40,200
සිතියමක් සෑදීමට.

25
00:01:40,580 --> 00:01:41,460
හොඳයි.

26
00:01:41,760 --> 00:01:45,179
අබිසාල් අවට වනාන්තරය
එය යක්ෂයන්ගෙන් පිරී ඇත,

27
00:01:45,180 --> 00:01:47,590
ඒත් ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි
ඔහු වැනි දක්ෂ චාමරයෙකු සඳහා.

28
00:01:48,000 --> 00:01:49,409
ඒක හරිද?

29
00:01:49,410 --> 00:01:51,650
ඌ හිතුමතේ පූසෙක් වගේ.

30
00:01:52,880 --> 00:01:54,720
Aoyuki සම්පූර්ණ කරන්නේ එයයි.

31
00:01:55,280 --> 00:01:57,600
එලීගේ වැඩ කටයුතු දියුණු වෙලාද?

32
00:01:57,900 --> 00:01:58,510
ඇත්ත වශයෙන්.

33
00:01:59,230 --> 00:02:00,959
ඔහු නව මැජික් තාක්ෂණයක් නිර්මාණය කළේය

34
00:02:00,960 --> 00:02:03,890
සඳහා අවශ්ය
ඔබගේ සැලසුම් වලට සහාය වන්න.

35
00:02:04,190 --> 00:02:06,980
මොකද අපි ඒක දුවනවා
සැලසුම් කිහිපයක් එකවර.

36
00:02:07,410 --> 00:02:09,180
මම ඔහුට ඕනෑවට වඩා පීඩනය යෙදුවා වගේ.

37
00:02:09,630 --> 00:02:11,820
ඇත්තටම ඒක අපිට සතුටක්.

38
00:02:12,260 --> 00:02:13,280
Nazuna ගැන කුමක් කිව හැකිද?

39
00:02:13,500 --> 00:02:16,120
සුපුරුදු පරිදි,
ඔහු මාලිගාව තුළ මුර සංචාරය කළේය.

40
00:02:16,860 --> 00:02:19,659
ඒ කෙල්ල ඇත්තටම හොඳයි
සමීප සටන්,

41
00:02:19,660 --> 00:02:22,990
නමුත් වෙනත් දේවල් කරන විට,
මම හිතන්නේ ඔහුට හැකියාවක් නැහැ.

42
00:02:23,390 --> 00:02:26,400
නසුනා අයිස් කඩන්නෙක්,
මම හිතන්නේ ඔහු රැකියාවට සුදුසුයි.

43
00:04:06,020 --> 00:04:10,020
කථාංගය 2: අබිස්මල්

44
00:04:13,280 --> 00:04:14,400
යෝ, ආලෝකය!

45
00:04:15,580 --> 00:04:17,240
ඔබ එනතුරු බලා සිටීම මට කම්මැලියි.

46
00:04:18,820 --> 00:04:21,389
ජැක්! මම ඔබට බොහෝ වාරයක් පවසා ඇත!

47
00:04:21,390 --> 00:04:23,309
ලයිට් මහත්තයට එහෙම කියන්න එපා...

48
00:04:23,310 --> 00:04:24,130
කමක් නෑ.

49
00:04:24,590 --> 00:04:27,300
මම ජැක් අයියට ඉඩ දෙනවා
මාත් එක්ක ටිකක් සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න.

50
00:04:27,680 --> 00:04:28,830
ඒක තමයි.

51
00:04:30,270 --> 00:04:32,660
හරි හරී.
මම මුලින්ම පුහුණුවීම් කරන්නම්, හරිද?

52
00:04:33,390 --> 00:04:34,660
විනෝදයෙන් පුහුණු වන්න.

53
00:04:35,570 --> 00:04:36,940
මම සීරියස් වෙන්නම්, හරිද?

54
00:04:37,580 --> 00:04:39,339
මට ඒක කියන්න තිබුණා.

55
00:04:39,340 --> 00:04:40,690
මම පටන් ගන්නවා, ඔව්.

56
00:04:41,440 --> 00:04:42,460
කරුණාකර.

57
00:04:48,450 --> 00:04:50,060
මට අනුකම්පා කරන්න.

58
00:04:50,350 --> 00:04:52,989
මම වගේ යකඩ ලේ බාධක
ඇත්තටම දරාගන්න පුළුවන්

59
00:04:52,990 --> 00:04:55,730
නමුත් ඒ වෙන කෙනෙක් නම්,
ඔවුන් මිය ගොස් තිබිය යුතුය.

60
00:04:55,920 --> 00:04:58,190
මම ඔයාට කිව්වා මම බරපතලයි කියලා නේද?

61
00:04:58,450 --> 00:04:59,390
නිවැරදියි!

62
00:05:11,140 --> 00:05:13,460
ආරක්ෂිතව පාලනය යටතේ! ආරක්ෂිතව පාලනය යටතේ!

63
00:05:13,700 --> 00:05:16,500
- පාලනය යටතේ ආරක්ෂිතයි!
- නසුනා මෙනවිය, හලෝ!

64
00:05:16,940 --> 00:05:19,939
පා ගමනක...
මම කිව්වේ, මුර සංචාරය කරනවද?

65
00:05:19,940 --> 00:05:21,579
ඔව්, හරි!

66
00:05:21,580 --> 00:05:25,010
මම වැදගත් කාර්යයන් ඉටු කරමි
මාස්ටර් විසින් ලබා දී ඇත!

67
00:05:25,310 --> 00:05:27,019
ඔබ නියමයි, මිස් Nazuna!

68
00:05:27,020 --> 00:05:28,619
Nazu නියමයි!

69
00:05:28,620 --> 00:05:31,280
ඔබ මුර සංචාරය කරන්නේ නම්, අපි සන්සුන් වෙමු!

70
00:05:31,760 --> 00:05:33,900
W-අපි ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමු!

71
00:05:35,020 --> 00:05:36,110
මාව වර්ණනා කරන්න එපා, හරිද?

72
00:05:36,430 --> 00:05:39,740
මම මගේ රාජකාරිය කරනවා විතරයි
ඔබ මට දුන් බව!

73
00:05:40,540 --> 00:05:42,420
ඔබට ඊළඟට යාමට අවශ්‍ය කොතැනටද?

74
00:05:43,500 --> 00:05:45,320
මම තවමත් දන්නේ නැහැ, නමුත්. ඇයි?

75
00:05:45,780 --> 00:05:50,050
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි ඔබ බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඔබ එක් ස්ථානයක් පරීක්ෂා කිරීමට කැමතිද?

76
00:05:51,260 --> 00:05:53,840
එම ස්ථානය ඉතා වැදගත් සහ රහසිගතයි.

77
00:05:53,980 --> 00:05:56,770
අපිට ඒ ළඟට යන්න බැහැ.

78
00:05:56,990 --> 00:05:59,060
පි-කරුණාකර නසුනා මෙනවිය.

79
00:06:01,090 --> 00:06:02,800
ඇත්තටම එහෙම තැනක් තියෙනවද?

80
00:06:08,930 --> 00:06:10,320
බලන්න? මැයි?

81
00:06:10,510 --> 00:06:12,880
Nazuna? එය කුමක් ද?

82
00:06:13,170 --> 00:06:15,310
අපි ලයිට් මහත්තයාගේ කාමරයට යමු.

83
00:06:15,630 --> 00:06:16,810
මම මුර සංචාරයේ යෙදී සිටිමි!

84
00:06:17,230 --> 00:06:18,939
මෙම ස්ථානය ආරක්ෂිතයි. යන්න...

85
00:06:18,940 --> 00:06:21,620
ඔබ මාස්ටර්ගේ කාමරයේ කරන්නේ කුමක්ද?

86
00:06:22,060 --> 00:06:24,660
මාස්ටර් ජැක් එක්ක පුහුණු වෙනවා නේද?

87
00:06:24,980 --> 00:06:26,820
මම - මම කාමරය පිරිසිදු කළා!

88
00:06:27,550 --> 00:06:30,219
මට ගෘහ සේවිකාවන්ගේ මූලධර්ම කඩ කළ හැකිය

89
00:06:30,220 --> 00:06:32,530
මම නිහඬව සිටියොත්
ලයිට් මහතා නොමැති විට.

90
00:06:32,960 --> 00:06:35,920
ඉතින්, මම පිරිසිදු කළා
සහ ඔහුගේ කාමරය පිළිවෙලට තැබුවේය.

91
00:06:36,210 --> 00:06:38,130
එමනිසා, ඔබට පුළුවන්
වෙනත් තැනක පරීක්ෂා කරන්න...

92
00:06:38,980 --> 00:06:40,380
ඔයා නියමයි, මැයි.

93
00:06:40,930 --> 00:06:44,269
කෙසේ වෙතත්, එය ඔබ මෙන් පෙනේ
මාස්ටර්ගේ ඇඳ මත පෙරළෙමින්,

94
00:06:44,270 --> 00:06:47,699
ඔහුගේ බඩ මත ඔහුගේ කොට්ටය සිප ගනිමින්,
මෙට්ටයට පයින් ගැහුවා.

95
00:06:47,700 --> 00:06:49,390
එය පිරිසිදු කිරීමට මොනතරම් අමුතු ක්රමයක්ද?

96
00:06:50,100 --> 00:06:51,470
ඒ ගැන හිතන්න එපා.

97
00:06:51,920 --> 00:06:54,370
ඒක තමයි මගේ විශේෂ මෙට්ට හදන ක්‍රමය.

98
00:06:54,670 --> 00:06:57,739
හා? කෙසේද?

99
00:06:57,740 --> 00:07:00,820
එය රහස් තාක්ෂණයක් වගේ,
එබැවින්, එය පැහැදිලි කළ නොහැක.

100
00:07:01,010 --> 00:07:04,559
රහස් තාක්ෂණය? ප්රධාන තාක්ෂණයක් වගේ
ගෙදර ප්‍රශ්න වලට නේද?

101
00:07:04,560 --> 00:07:08,530
ඔබ ඇත්තටම වීමට සුදුසුයි
මුලින්ම සර් කියන එක!

102
00:07:09,040 --> 00:07:11,700
වාසනාවකට නසුනා එතරම් දක්ෂ නැත.

103
00:07:11,920 --> 00:07:13,250
ඔහ්, මට අමතක වුණා.

104
00:07:13,600 --> 00:07:16,420
සේවිකාවෝ ඔබට පණිවිඩයක් තැබූහ.

105
00:07:18,640 --> 00:07:20,800
බලන්න? කොහෙද, හාහ්?

106
00:07:21,460 --> 00:07:22,170
හමුවන්න!

107
00:07:24,270 --> 00:07:27,439
“අපි ඒකාධිකාරයට විරුද්ධයි
මාස්ටර්ගේ කාමරය පිරිසිදු කරන්න!"

108
00:07:27,440 --> 00:07:30,980
"මාස්ටර්ගේ කාමරය පිරිසිදු කිරීමට අපටත් අයිතියක් ඇත!"

109
00:07:31,490 --> 00:07:35,140
"හෙඩ් මේඩ්ගේ ඒකාධිකාරී ප්‍රතිපත්තිය නිවැරදි කරනු!"

110
00:07:35,580 --> 00:07:38,020
"ශාපයි! ශාප කළා!
ශාප කළා!"

111
00:07:38,480 --> 00:07:39,310
මට පේනවා.

112
00:07:40,110 --> 00:07:43,110
කෙසේ වෙතත්, මට එහි තේරුම තේරෙන්නේ නැත.

113
00:07:43,420 --> 00:07:48,190
ඔබ ශක්තිමත් කිරීමට ඉල්ලා තිබේද?
ශාප මායාවට ප්රතිරෝධය?

114
00:07:48,460 --> 00:07:50,700
ඒ ගැන හිතන්න අවශ්‍ය නැහැ.

115
00:07:51,200 --> 00:07:52,200
ඇත්තටම?

116
00:07:52,430 --> 00:07:54,899
මේක පුද්ගලික කාරණයක්
මා වැනි ප්‍රධාන සේවිකාවන් අතර

117
00:07:54,900 --> 00:07:57,580
සහ සුරංගනා සේවිකාවන්.

118
00:07:57,820 --> 00:07:58,590
හරි, ඒක තමයි!

119
00:07:59,300 --> 00:08:02,170
මෙන්න ඔබට කුඩා ත්‍යාගයක්
එය පණිවිඩය ලබා දෙන බැවිනි.

120
00:08:02,510 --> 00:08:04,879
විනෝදය, සාක්කු මුදල්!

121
00:08:04,880 --> 00:08:07,940
ඔබට උදව් අවශ්‍ය නම්,
මට කතා කරන්න!

122
00:08:09,890 --> 00:08:11,839
පොකට් මනි! පොකට් මනි!

123
00:08:11,840 --> 00:08:14,669
මේයි ඇත්තටම හොඳයි, මට පොකට් මනි දුන්නා!

124
00:08:14,670 --> 00:08:17,730
එන්න, දැන් කෙටි ආහාර මිලදී ගන්න!

125
00:08:18,620 --> 00:08:19,560
සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

126
00:08:19,950 --> 00:08:22,519
කෙටි කෑම දැන් ආවා!

127
00:08:22,520 --> 00:08:26,050
චොකලට්, පැණිරස පාන්,
අර්තාපල් චිප්ස්, සහ ඉස්සන් රතිඤ්ඤා.

128
00:08:26,610 --> 00:08:29,490
කෙසේ වෙතත්, උද්දීපනය වන දේ
අද මගේ රස...

129
00:08:30,000 --> 00:08:30,610
දොරයාකි!

130
00:08:31,120 --> 00:08:31,820
කිරි!

131
00:08:32,420 --> 00:08:34,140
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි!

132
00:08:35,780 --> 00:08:37,080
Meow, meow!

133
00:08:39,410 --> 00:08:41,139
ඔහ්, Aoyuki!

134
00:08:41,140 --> 00:08:41,750
මියාව්!

135
00:08:42,050 --> 00:08:43,880
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

136
00:08:44,450 --> 00:08:47,680
ඔබ වනාන්තරය ගැන සොයා බැලිය යුතු නොවේද?
අබිසාල් වටා?

137
00:08:47,980 --> 00:08:48,720
මියාව්!

138
00:08:49,070 --> 00:08:50,020
එය අවසන්ද?

139
00:08:50,290 --> 00:08:51,470
මීඕං!

140
00:08:51,950 --> 00:08:53,180
මට දොරයාකි දෙන්න බෑ!

141
00:08:54,190 --> 00:08:55,180
මියාව්.

142
00:08:55,570 --> 00:08:57,039
ඔයා දිගටම මුමුණනවා.

143
00:08:57,040 --> 00:09:00,929
මම Mr නෙවෙයි.
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි.

144
00:09:00,930 --> 00:09:02,299
මියාව්.

145
00:09:02,300 --> 00:09:04,990
අහ්! ගස කරදරයක්ද?
මම එය අවසන් කළහොත් කුමක් කළ යුතුද?

146
00:09:05,550 --> 00:09:08,849
කෙසේ වෙතත්, ගස අවසන් වුවහොත්,
ඔබට වනාන්තරය ගවේෂණය කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.

147
00:09:08,850 --> 00:09:10,280
මියාව්.

148
00:09:10,590 --> 00:09:14,490
ශක්තිමත් රාක්ෂයන් සිටීද?!
එය මට පමණක් තබන්න!

149
00:09:15,020 --> 00:09:17,040
මීඕඕව්.

150
00:09:17,280 --> 00:09:20,739
අහන්න, Aoyuki.
ඔබ මුලින්ම කැඳවනු ලැබුවේ,

151
00:09:20,740 --> 00:09:24,000
ඒත් මම ඔයාගේ ජ්‍යෙෂ්ඨයෙක් වගේ
ශක්තිය සහ පෙනුම මත පදනම්ව.

152
00:09:24,380 --> 00:09:26,619
මා මත විශ්වාසය තැබීමට පසුබට නොවන්න!

153
00:09:26,620 --> 00:09:27,800
නැත.

154
00:09:28,270 --> 00:09:29,500
සතුරන් නැත.

155
00:09:29,820 --> 00:09:32,509
Mai ඉල්ලූ සිතියම
ද අර්ධ වශයෙන් අවසන්,

156
00:09:32,510 --> 00:09:33,930
ඉතින් මට එයාව ගන්න ඕන.

157
00:09:34,820 --> 00:09:38,049
ඕ ඇත්ත! මම ඕක කලින්ම කිව්වා සහෝ!

158
00:09:38,050 --> 00:09:39,640
ඔයා හරිම අමුතුයි, Aoyuki!

159
00:09:41,900 --> 00:09:45,200
නැවත හමුවෙන්නම්!
මට දිගටම මුර සංචාරය කිරීමට අවශ්‍යයි!

160
00:09:49,500 --> 00:09:50,690
මියාව්.

161
00:09:56,060 --> 00:09:59,870
දොරයාකි!

162
00:10:00,690 --> 00:10:02,830
හොඳයි. පාලනය යටතේ ආරක්ෂිතයි.

163
00:10:03,310 --> 00:10:06,930
ඒත් අද මම ඔයාව දැක්කෙ නෑ.

164
00:10:08,530 --> 00:10:12,840
සර්, ඔයා හරිම ලස්සනයි වගේ
මෙතන ඉඳගෙන ඉන්නකොට.

165
00:10:13,040 --> 00:10:15,630
මට පාලුයි.

166
00:10:39,810 --> 00:10:42,950
අපි පුහුණුව අවසන් කරන්නේ කෙසේද?
සහ ස්නානය?

167
00:10:43,540 --> 00:10:44,620
ඔව්.

168
00:10:47,520 --> 00:10:50,640
ඔබේ ශරීරයේ චලනයන් වඩා හොඳය.

169
00:10:51,120 --> 00:10:52,630
ඔබගේ උදව්වට සියල්ලටම ස්තුතියි.

170
00:10:53,040 --> 00:10:56,499
මොකද ඉන්නේ කීප දෙනෙක් විතරයි
අබිසාල්හි ඔබට සම කළ හැක්කේ කාටද,

171
00:10:56,500 --> 00:10:58,970
මම හිතන්නේ විරුද්ධවාදීන් නැති තරම්
ඉහළින්ම ඔබට සමාන කළ හැක්කේ කාටද?

172
00:11:00,060 --> 00:11:01,740
පාහේ.

173
00:11:05,860 --> 00:11:07,010
මම දන්නවා.

174
00:11:07,540 --> 00:11:10,150
අපි තවමත් ප්‍රතිවාදියාගේ හැකියාව දන්නේ නැහැ
එහි ඉහළට.

175
00:11:10,460 --> 00:11:12,450
මම මගේ ආරක්ෂාව අත්හරින්නේ නැහැ.

176
00:11:12,980 --> 00:11:15,250
ඒවා ආපසු ගෙවීම සඳහා.

177
00:11:32,930 --> 00:11:35,740
හේතුව ඔබ දැනටමත් දන්නවා
ඇයි මෙතනට කතා කළේ, හරිද?

178
00:11:36,080 --> 00:11:37,590
N-දන්නේ නැහැ.

179
00:11:38,160 --> 00:11:40,800
දන්නේ නැද්ද? ඔහ්...

180
00:11:41,120 --> 00:11:44,000
“අපි ඒකාධිකාරයට විරුද්ධයි
මාස්ටර්ගේ කාමරය පිරිසිදු කරන්න!"

181
00:11:44,560 --> 00:11:47,980
"මාස්ටර්ගේ කාමරය පිරිසිදු කිරීමට අපටත් අයිතියක් ඇත!"

182
00:11:48,240 --> 00:11:52,150
"හෙඩ් මේඩ්ගේ ඒකාධිකාරී ප්‍රතිපත්තිය නිවැරදි කරනු!"

183
00:11:52,400 --> 00:11:55,240
“ශාප වේවා ශාප වේවා!
ශාප කළා!"

184
00:11:57,790 --> 00:11:59,450
- S-අපට සමාව දෙන්න!
- S-අපට සමාව දෙන්න!

185
00:12:01,060 --> 00:12:03,700
එහි තේරුම පැහැදිලි කළ හැකිද?

186
00:12:04,020 --> 00:12:06,189
එය පැහැදිලි කිරීම ගැන අපි ව්‍යාකූල වෙමු.

187
00:12:06,190 --> 00:12:08,939
මම කල්පනා කරන්නේ කෙසේද?

188
00:12:08,940 --> 00:12:13,710
ඔබ කාර්යබහුල බව පෙනෙන නිසා,
ඔබගේ කාර්යය පහසු කිරීමට අපට අවශ්‍යයි.

189
00:12:14,180 --> 00:12:18,300
මම-ඒ වගේ...
අපගේ සැලකිල්ල ප්රකාශ කිරීම.

190
00:12:18,660 --> 00:12:20,140
"ශාපලත්" යන වචනය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

191
00:12:21,040 --> 00:12:22,139
ටී-ඒ...

192
00:12:22,140 --> 00:12:26,430
නොකියාම ඔබ නසුනා සම්බන්ධ කර ගත්තා
සහ මට කෙලින්ම කතා කරන්න එපා.

193
00:12:26,750 --> 00:12:30,310
බලන්න, හරිද?! මම දැනටමත් එය තහනම් කළත්
Nazuna මෙනවිය සම්බන්ධයි!

194
00:12:30,610 --> 00:12:33,400
අපි හැමෝම එකඟ වෙලා නැද්ද?

195
00:12:33,780 --> 00:12:37,530
සියල්ලට පසු, ප්රධාන මෙහෙකාරිය විනෝද වනු නිසැකය
තනියම කාමරේ වටේ උරනවා.

196
00:12:37,840 --> 00:12:40,110
මම - මම එහෙම කිව්වේ නැහැ.

197
00:12:46,220 --> 00:12:47,619
ඔබේ හිමිකම් පෑම ප්‍රතික්ෂේප විය.

198
00:12:47,620 --> 00:12:48,749
- හා?
- හා?

199
00:12:48,750 --> 00:12:52,880
ඔබ කොරිඩෝව ද පිරිසිදු කළ යුතුය
සිංහාසන ශාලාව සම්බන්ධ කරන.

200
00:12:53,310 --> 00:12:54,259
- හොඳයි.
- හොඳයි.

201
00:12:54,260 --> 00:12:56,699
කෙසේ වෙතත්, ඔබ එය පිරිසිදු කළ යුතුය
අතින්.

202
00:12:56,700 --> 00:12:58,050
කුමක් ද?! අතින්ද?

203
00:12:58,300 --> 00:13:00,019
ඒ දිගු කොරිඩෝව?!

204
00:13:00,020 --> 00:13:01,459
අපි හතර දෙනා විතරද?!

205
00:13:01,460 --> 00:13:02,890
ටී-එය කළ නොහැක්කකි!

206
00:13:03,180 --> 00:13:04,849
කළ නොහැකි දෙයක් නැත.

207
00:13:04,850 --> 00:13:07,009
සේවිකාවකගේ මාර්ගය
එක් පියවරකින් ආරම්භ වේ.

208
00:13:07,010 --> 00:13:08,980
උත්සාහයෙන් 500 මට්ටම ද ලබා ගත හැකිය.

209
00:13:09,630 --> 00:13:14,019
මට මතුපිටට යා යුතුයි
ලයිට් මහතාගේ අවශ්‍යතා ඉටු කිරීමට.

210
00:13:14,020 --> 00:13:16,980
ඔබ උනන්දුවෙන් වැඩ කරන බව මම බලාපොරොත්තු වෙමි
මම මෙහි නොමැති තාක් කල්.

211
00:13:17,520 --> 00:13:18,940
- හොඳයි.
- හොඳයි.

212
00:13:21,150 --> 00:13:22,910
ඉතා සිසිල්.

213
00:13:23,220 --> 00:13:24,959
මට එකක් ගන්න ඕන.

214
00:13:24,960 --> 00:13:25,840
Nazuna?

215
00:13:27,040 --> 00:13:29,540
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

216
00:13:29,820 --> 00:13:31,569
ඔබට කැන්ඩි අවශ්‍යද?

217
00:13:31,570 --> 00:13:33,420
නැහැ! මට ඒක පේනවා!

218
00:13:33,890 --> 00:13:34,710
ඔහ්.

219
00:13:34,990 --> 00:13:36,610
ඔබ ඔබම කරන්නේ කුමක්ද?

220
00:13:36,930 --> 00:13:39,920
එලියට යනවා වගේ නෙවෙයි
පරීක්ෂා කිරීම හෝ ඉදිකිරීම් සඳහා?

221
00:13:40,340 --> 00:13:44,719
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම නැවත මෙහි පැමිණියෙමි
සියල්ල සුමටව සිදු වූ නිසා.

222
00:13:44,720 --> 00:13:47,969
ඔයා හරිම මෝඩයි නසුනා.

223
00:13:47,970 --> 00:13:49,739
මම මෝඩ නැහැ!

224
00:13:49,740 --> 00:13:51,469
හා ඇත්තම ද?

225
00:13:51,470 --> 00:13:54,560
සාක්ෂිය, මම ගුණ කිරීමේ වගු කටපාඩම් කළෙමි.

226
00:13:54,780 --> 00:13:57,270
අනේ නියමයි අයියේ.

227
00:13:57,580 --> 00:13:59,739
1 x 1 = 1.
1 x 2 = 3.

228
00:13:59,740 --> 00:14:00,959
1 x 3 = 4.

229
00:14:00,960 --> 00:14:03,740
එක් ගුණ කිරීමක් පමණක් නිවැරදි නොවේ.

230
00:14:04,050 --> 00:14:06,619
ඔබේ මෝඩකම තර්කයෙන් ඔබ්බට ය.

231
00:14:06,620 --> 00:14:08,950
නියම මෝඩයෙක් විතරයි
මෝඩයන් ලෙස හැඳින්වීමට කැමති කවුද!

232
00:14:09,140 --> 00:14:10,250
පිළිකුල් සහගතයි!

233
00:14:10,580 --> 00:14:11,759
ඔබ වැනි මෝඩ මිනිසුන්ට වඩා වෙනස්,

234
00:14:11,760 --> 00:14:14,299
- මම දේවල් සුමට කිරීමට සමත් විය
- ඔවුන් කුඩා දරුවන් වගේ.

235
00:14:14,300 --> 00:14:15,830
- දෙවියන්ගේ ආලෝකයේ පළිගැනීමේ සැලැස්ම!
- නිවැරදියි.

236
00:14:16,140 --> 00:14:18,419
මමත් දවසම මුර සංචාරයේ!

237
00:14:18,420 --> 00:14:20,479
මෑතකදී,

238
00:14:20,480 --> 00:14:24,050
මම ආලෝකයේ දෙවියන් සමඟ තේ පානය කළෙමි
සැලැස්මේ ප්‍රගතිය වාර්තා කිරීමට.

239
00:14:24,800 --> 00:14:28,510
ඊළඟට, අපි අනිවාර්යයෙන්ම කරන්නෙමු
කාමරයේ එකට රාත්‍රී ආහාරය.

240
00:14:28,980 --> 00:14:30,910
උදේ වෙනකම් දිගටම හිටියා.

241
00:14:31,250 --> 00:14:32,849
- මම ඊර්ෂ්යා කරනවා!
- හා?

242
00:14:32,850 --> 00:14:35,379
මටත් මාස්ටර් එක්ක තේ බොන්න ඕන!

243
00:14:35,380 --> 00:14:36,929
එය අවශ්යයි! එය අවශ්යයි!

244
00:14:36,930 --> 00:14:38,180
ඒ විතරක්ද?

245
00:14:39,180 --> 00:14:40,980
තවත් හොඳ දෙයක් තිබේද?

246
00:14:41,260 --> 00:14:42,579
වේ.

247
00:14:42,580 --> 00:14:44,620
ඔබට වඩාත් ඊර්ෂ්‍යාව සහ දුක්ඛිත තත්වයට පත් කරන දේවල්.

248
00:14:44,980 --> 00:14:48,479
Nazuna මෝඩයෙකු ලෙස සැලකෙන්නේ එබැවිනි
සහ බොළඳයි.

249
00:14:48,480 --> 00:14:50,160
හරි හරී! මට තේරෙනවා!

250
00:14:50,350 --> 00:14:52,419
ඔයා මැජික් වලට ඇත්තටම දක්ෂයි,

251
00:14:52,420 --> 00:14:54,909
නමුත් ඔබ එයට දක්ෂ නැත
සමීප සටන්!

252
00:14:54,910 --> 00:14:57,630
ඔබට කරදරයක් ඇත්නම්, මට කියන්න!

253
00:14:58,860 --> 00:15:00,130
පදනම.

254
00:15:01,500 --> 00:15:04,109
එසේ නම්, කරුණාකර උදව් කරන්න, හරිද?

255
00:15:04,110 --> 00:15:05,470
ඔව්! මට එය දෙන්න!

256
00:15:05,890 --> 00:15:08,179
ආයුබෝවන්!
මට දිගටම මුර සංචාරය කිරීමට අවශ්‍යයි!

257
00:15:08,180 --> 00:15:10,140
ඉක්මනින් හමුවෙමු, එලී!

258
00:15:10,270 --> 00:15:13,640
- මේ වගේ තමයි Nazuna ගේ ගතිගුණ.
- මුර සංචාරය, මුර සංචාරය! ඉතින් විනෝදජනකයි!

259
00:15:15,340 --> 00:15:17,850
ඇයි අපි තරහා වෙන්නේ?!

260
00:15:18,160 --> 00:15:22,690
අපි උද්ඝෝෂණ කරන්නේ හෙඩ් මේඩ් නිසා විතරයි
මාස්ටර්ගේ කාමරය තනිකර ඒකාධිකාරී කරනවා නේද?!

261
00:15:23,060 --> 00:15:25,900
තරයේ එකඟයි.
මම ඔහුට ඊර්ෂ්‍යා කරනවා.

262
00:15:26,180 --> 00:15:28,740
කෙසේ වෙතත්, ප්‍රතිවාදියා වූයේ ප්‍රධාන සේවිකාවයි.

263
00:15:29,010 --> 00:15:30,329
අපි එයාට වස දුන්නොත් හොඳයිද?

264
00:15:30,330 --> 00:15:34,580
N-කිසිම ආකාරයකින් නොවේ!
O-ඒ මිනිහා වස විසෙන් ප්‍රතිශක්තිය තියන කෙනෙක්.

265
00:15:37,250 --> 00:15:39,039
නිවැරදියි.

266
00:15:39,040 --> 00:15:41,959
ආරම්භයේ සිටම අපි ඔහුට ගැලපෙන්නේ නැත.

267
00:15:41,960 --> 00:15:45,980
මට මාස්ටර්ගේ කාමරය පිරිසිදු කිරීමටත් අවශ්‍යයි.

268
00:15:46,180 --> 00:15:50,100
ඔව් සුවඳ විදින්න
ඇඳ ලස්සන විය යුතුය.

269
00:15:50,610 --> 00:15:52,180
තරයේ එකඟයි.

270
00:15:52,420 --> 00:15:55,940
මම-මට ගෑරුප්පුව ලෙවකන්න ඕන
සේවායෝජකයා විසින් භාවිතා කරන ලදී

271
00:15:56,210 --> 00:15:58,190
රහසිගතව.

272
00:15:58,750 --> 00:15:59,629
අසභ්ය.

273
00:15:59,630 --> 00:16:02,400
එම්-උඹලටත් ලෙවකන්න ඕන නැද්ද?

274
00:16:02,900 --> 00:16:03,899
අවශ්යයි.

275
00:16:03,900 --> 00:16:04,799
මටත්.

276
00:16:04,800 --> 00:16:06,699
කෙසේ වෙතත්, මම අනිවාර්යයෙන්ම එය ලෙවකමි.

277
00:16:06,700 --> 00:16:08,560
T-Tuh, හරිද?

278
00:16:09,020 --> 00:16:11,569
ප්‍රධාන සේවිකාව කෙතරම් කාර්යබහුලද යන්න සලකා බැලීමේදී,

279
00:16:11,570 --> 00:16:14,670
එය පිරිසිදු කිරීමේ කාරණයක් විය යුතුය
එය අපට පමණක් තබන්න.

280
00:16:15,860 --> 00:16:21,010
අපොයි, ඔහු තමයි පළමු උපසම්පදාව
මිස්ටර් ලයිට් කියන එකා නේද?

281
00:16:21,310 --> 00:16:22,590
ඇයි ඔබ හදිසියේම ඒ ගැන කතා කරන්නේ?

282
00:16:22,980 --> 00:16:27,649
මිස් Aoyuki ට දැන් කතා කළා කියලා මට ආරංචි වුණා
මාස තුනකට පමණ පසුව.

283
00:16:27,650 --> 00:16:30,260
ඔච්චර දිග උන් දෙන්නා විතරද?

284
00:16:30,480 --> 00:16:33,019
මහත්තයා එක්ක තනියම
කිසිම දෙයක් දන්නේ නැති

285
00:16:33,020 --> 00:16:36,060
අබිසාල් සිරගෙය තුළ
භයානක රාක්ෂයන්ගෙන් පිරී ඇති.

286
00:16:36,370 --> 00:16:40,650
ඒ කාලේ මාස්ටර් ලෙවල්
අපිට වඩා පහත් නේද?

287
00:16:40,900 --> 00:16:45,110
මම - ඔවුන් තරුණ යුවළක් වගේ
භයානක සිරකුටියක සිරවී සිටින...

288
00:16:46,940 --> 00:16:50,239
මට ඊර්ෂ්‍යාව නැතුව ඉන්න බෑ
සහ ප්රධාන සේවිකාව ගැන ඊර්ෂ්යාව!

289
00:16:50,240 --> 00:16:53,119
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔහු පුපුරා යයි!
නිකන් පුපුරන්න හදන එකද හොඳ?

290
00:16:53,120 --> 00:16:56,129
මම අපේ ඉරිසියාව බලාපොරොත්තු වෙනවා
ශාපයක් බවට පත් විය හැකිය!

291
00:16:56,130 --> 00:16:58,409
පිළිතුර - මම උත්සාහ කරන්නම්.

292
00:16:58,410 --> 00:17:00,079
"විනාශ වූ"
විනාශ කළා. විනාශ කළා. විනාශ කළා.

293
00:17:00,080 --> 00:17:01,980
පෙනෙන විදිහට මම ඕපාදූපවල මාතෘකාවක්, ඔව්.

294
00:17:03,340 --> 00:17:05,169
ප්‍රධාන මෙහෙකාරියට?!

295
00:17:05,170 --> 00:17:07,599
අම්මේ - ඔයා දැනටමත් ගිහින් නැද්ද?

296
00:17:07,600 --> 00:17:09,739
යන්න කලින් මම මෙතනින් ගියා,

297
00:17:09,740 --> 00:17:13,430
නමුත් මට යම් ආකාරයක යාච්ඤාවක් ඇසුණි
මට පෙන්නපු.

298
00:17:13,700 --> 00:17:16,680
"විනාශ කළා. විනාශ කළා. විනාශ කළා."

299
00:17:16,900 --> 00:17:19,479
ඔබ ඉතා උද්යෝගිමත් බව පෙනේ.

300
00:17:19,480 --> 00:17:21,420
පැහැදිලි කළ හැක්කේ කුමක්ද?

301
00:17:24,180 --> 00:17:27,259
මම ඔබට පක්ෂපාතී බව දිවුරනවා!

302
00:17:27,260 --> 00:17:30,369
සා-මම සහෝදරියට සහ ගුරුවරයාට ගරු කරනවා

303
00:17:30,370 --> 00:17:32,199
එදා ඉඳන්!

304
00:17:32,200 --> 00:17:35,229
සා-මම ඔබේ වහලෙක් පමණයි
මහතා විසින් ඇමතීමට පෙර

305
00:17:35,230 --> 00:17:37,419
කරුණාකර මට බල්ලා අමතන්න!
දෙයියනේ!

306
00:17:37,420 --> 00:17:39,250
"විනාශ කළා. විනාශ කළා. විනාශ කළා."

307
00:17:39,500 --> 00:17:40,939
මම-ඒ...

308
00:17:40,940 --> 00:17:41,759
ඇත්තටම...

309
00:17:41,760 --> 00:17:42,939
අපි...

310
00:17:42,940 --> 00:17:45,789
Ka-Kami නිකන් ඉරිසියා කරනවා.

311
00:17:45,790 --> 00:17:48,880
මන්ද ඔබ පළමු පුද්ගලයා වන බැවිනි
සේවායෝජකයා ලෙස හැඳින්වේ.

312
00:17:49,380 --> 00:17:51,619
මම ඔයාට කියන්න ඕනේ නැහැ,

313
00:17:51,620 --> 00:17:54,399
නමුත් මාස තුනක් ඇතුළත
Aoyuki කැඳවීමට පෙර,

314
00:17:54,400 --> 00:17:59,930
Tuan Light උනන්දුවෙන් පොත් කියවයි
සහ විවිධ සටන් කලාවන් ප්‍රගුණ කරන්න.

315
00:18:00,320 --> 00:18:04,300
ඔහුට වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ
ඔබේ අපිරිසිදු පරිකල්පනය සැබෑ කර ගන්න.

316
00:18:05,840 --> 00:18:09,999
ඇත්තටම මම මෙතනට ආවා
මොකද පරක්කු වැඩියි කියලා දැනුනා.

317
00:18:10,000 --> 00:18:12,050
මම හිතන්නේ දැන් මගේ ඇණවුම ටිකක් වැඩියි.

318
00:18:13,490 --> 00:18:15,320
කෙසේ වෙතත්, මම වැරදි බව පෙනී යයි.

319
00:18:16,770 --> 00:18:19,279
එය තවමත් ඔබට ප්‍රමාණවත් නොවන බව පෙනේ.

320
00:18:19,280 --> 00:18:21,790
කරුණාකර සිංහාසන කාමරයද පිරිසිදු කරන්න.

321
00:18:23,460 --> 00:18:24,479
සියල්ල?!

322
00:18:24,480 --> 00:18:25,569
සිංහාසන කාමරය?!

323
00:18:25,570 --> 00:18:26,959
අපි හතර දෙනා විතරද?

324
00:18:26,960 --> 00:18:28,249
ටී-එය කළ නොහැක්කකි!

325
00:18:28,250 --> 00:18:30,460
ඔයගොල්ලන්ට තාම වෙලාව තියෙනවා වගේ නෙවෙයි
මිනිසුන්ට ශාප කිරීමට?

326
00:18:32,210 --> 00:18:36,049
ඇත්තටම ඒක කරන්න බැරිද?

327
00:18:36,050 --> 00:18:38,239
සේවිකාවකගේ මාර්ගය
එක් පියවරකින් ආරම්භ වේ.

328
00:18:38,240 --> 00:18:40,479
උත්සාහයෙන් 500 මට්ටම ද ලබා ගත හැකිය.

329
00:18:40,480 --> 00:18:41,850
හොඳයි.

330
00:18:48,100 --> 00:18:49,360
හෙඩ් මේඩ් ඇත්තටම කුරිරුයි.

331
00:18:49,650 --> 00:18:52,360
අපි ටිකක් පැමිණිලි කළත්.

332
00:18:52,990 --> 00:18:56,029
හේයි, උදේට කලින් මේක ඉවර කරන්න පුළුවන්ද?

333
00:18:56,030 --> 00:18:58,280
මම-මම දන්නේ නැහැ.

334
00:19:09,070 --> 00:19:11,130
ඔව්, ආයුබෝවන්!

335
00:19:11,420 --> 00:19:15,800
මම මාස්ටර්ගේ නියෝග ක්‍රියාත්මක කළා
ඒ වගේම අදත් අබිසලිගේ සාමය ආරක්ෂා කරන්න.

336
00:19:16,590 --> 00:19:17,589
කෙසේ වෙතත්,

337
00:19:17,590 --> 00:19:21,060
මට මහත්මයා හමුවෙලා නැහැ.

338
00:19:21,300 --> 00:19:27,310
අහ්! ඒකට ඉඩ දුන්නොත් මම එහෙම කරනවා
දැනටමත් ඉහළින් සිටින සියල්ලන්ට පහර දෙන්න!

339
00:19:30,320 --> 00:19:32,280
මම හෙට ඔබව දැකීමට බලාපොරොත්තු වෙමි.

340
00:19:34,720 --> 00:19:36,560
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, සර්.

341
00:19:43,220 --> 00:19:44,579
මට කනගාටුයි!

342
00:19:44,580 --> 00:19:45,999
අවශ්ය නැහැ!

343
00:19:46,000 --> 00:19:47,080
මියාව්!

344
00:19:48,110 --> 00:19:50,420
මම ඔයාට කිව්වා මම මෝඩ නැහැ කියලා!

345
00:19:50,720 --> 00:19:52,769
ඔව්, ඔව්, මම එය අසා ඇත්තෙමි.

346
00:19:52,770 --> 00:19:54,029
මියාව්!

347
00:19:54,030 --> 00:19:56,979
හැමෝටම, සුභ උදෑසනක්.
ඔබ මෙහි සිටින බව පෙනේ, හහ්?

348
00:19:56,980 --> 00:19:58,639
මාස්ටර්!

349
00:19:58,640 --> 00:20:01,039
මාස්ටර් මාව බලන්න ආවා නේද?

350
00:20:01,040 --> 00:20:02,990
නින්දට පෙර මගේ ආශාව ඉටු විය!

351
00:20:03,300 --> 00:20:05,849
ආලෝකයේ දෙවියන්ට අවශ්‍ය විය නොහැක
බොන්සල් ගැහැණු ළමයෙකු හමුවන්න

352
00:20:05,850 --> 00:20:08,619
ඔබ වැනි අඩු අලංකාරය.

353
00:20:08,620 --> 00:20:09,730
කුමක් ද?!

354
00:20:10,000 --> 00:20:12,909
W-ආලෝකයේ දෙවියනි, ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

355
00:20:12,910 --> 00:20:13,320
හා?

356
00:20:13,600 --> 00:20:16,159
ආහ්, මොකද ඌ නියම පූසෙක් වගේ.

357
00:20:16,160 --> 00:20:17,359
සාධාරණ නැහැ, Aoyuki!

358
00:20:17,360 --> 00:20:20,370
ආලෝකයේ දෙවියන්, වඩා හොඳයි
අපි දැන් මගේ කාමරයට යමු!

359
00:20:20,670 --> 00:20:24,659
සමාවෙන්න, Aoyuki, ඈත් වෙලා ඉන්න.
මට වැදගත් දෙයක් ගැන කතා කරන්න ඕන.

360
00:20:24,660 --> 00:20:25,229
Meowgg!

361
00:20:25,230 --> 00:20:26,269
නිවැරදියි! නිවැරදියි!

362
00:20:26,270 --> 00:20:27,790
අහක ඉන්න, Aoyuki!

363
00:20:33,790 --> 00:20:35,260
මගේ සිරුර වෙව්ලන්නට විය.

364
00:20:35,810 --> 00:20:37,720
ඔබ Hellhound දකින සෑම අවස්ථාවකදීම,

365
00:20:38,060 --> 00:20:39,700
මට ඒ මතකයන් මතකයි.

366
00:20:45,140 --> 00:20:49,900
තෝ වගේ පුහුණු බල්ලෙක් කොහොමද?
මම ඉස්සරහා සර්ට උඩඟු විදිහට හැසිරෙනවා.

367
00:20:50,320 --> 00:20:52,230
නිකන් මැරෙන්න බලාපොරොත්තු වෙන්න එපා!

368
00:20:52,540 --> 00:20:55,419
සමහර විට මෙම විශේෂය
සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ කළ යුතුය

369
00:20:55,420 --> 00:20:59,200
සිරගෙවල්වල පමණක් නොව,
නමුත් මතුපිටටත් ඉහළින්.

370
00:20:59,540 --> 00:21:02,499
ඔව්. ඔවුන් ඔබව අපහසුතාවයට පත් කරයි.

371
00:21:02,500 --> 00:21:04,779
අපායට පවා යනවා
එය පිරිමැසීමට ප්රමාණවත් නොවේ.

372
00:21:04,780 --> 00:21:08,040
ඔවුන්ට පැවතිය නොහැක.
වහාම විනාශ කළ යුතුය.

373
00:21:08,450 --> 00:21:11,420
අපි, හතර නවයේ සාමාජිකයන්,
ඔබව බැරෑරුම් ලෙස සලකනු ඇත.

374
00:21:14,080 --> 00:21:16,130
ඔබ තිදෙනා!
එය දැනටමත් නවත්වන්න!

375
00:21:16,460 --> 00:21:18,260
මම සනීපෙන්.

376
00:21:18,500 --> 00:21:20,099
සර්ගේ කැමැත්ත පරිදි.

377
00:21:20,100 --> 00:21:23,500
ආලෝකයේ දෙවියන්ගේ වචන
මගේ ප්‍රමුඛතාවයයි.

378
00:21:23,740 --> 00:21:24,510
මියාව්!

379
00:21:25,020 --> 00:21:26,480
ඔයාව බය කළාට සමාවෙන්න.

380
00:21:28,260 --> 00:21:30,029
මම විහිළු කර ඔවුන්ට ඉඩ දුන්නොත්,

381
00:21:30,030 --> 00:21:32,030
සමහර විට ඔවුන් Hellhounds අතුගා දමනු ඇත.

382
00:21:32,820 --> 00:21:35,630
ඉතින්, ආලෝකයේ දෙවියන්,
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

383
00:21:36,700 --> 00:21:40,240
මට මැයි මාසයේ ආරංචියක් ලැබුණා,
ඉතින්, මට ඕන ඔයාලා ලෑස්ති වෙන්න කියලා.

384
00:21:40,510 --> 00:21:41,890
ගොදුර කොක්ක දමා ඇත.

385
00:21:42,140 --> 00:21:44,669
වාව්! අවසාන වශයෙන්!
අපි එය කරමු!

386
00:21:44,670 --> 00:21:45,939
මියාව්!

387
00:21:45,940 --> 00:21:49,710
මැයි නිසා මම කැමති නැහැ
නමුත් ගොදුර සඳහා මසුන් ඇල්ලීමේ රැකියාව ලැබුණි.

388
00:21:50,370 --> 00:21:52,370
මම ඔයා ගැන විශ්වාස කරනවා, හරිද?

389
00:21:55,970 --> 00:21:58,130
හොඳයි, ඔහු අපේ පළමු ඉලක්කයයි.

390
00:21:58,860 --> 00:22:00,990
පළිගැනීමේ කාලයයි
වසර තුනක් ප්රමාද වූ!

391
00:22:01,880 --> 00:22:04,340
සත්ව සම්මේලනය,
ACRA WOLF City

392
00:22:04,800 --> 00:22:06,100
හේයි, ඉක්මනින් මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!

393
00:22:06,590 --> 00:22:07,759
ඒ ගරෝ සාමිවරයා!

394
00:22:07,760 --> 00:22:09,219
බං ගරෝ!

395
00:22:09,220 --> 00:22:10,669
හෙලෝ, බං ගරෝ!

396
00:22:10,670 --> 00:22:13,020
මිස්ටර් ගාරූ, කරුණාකර මාව එක්කගෙන යන්න
වෙලාවක කතා කරන්න!

397
00:23:46,030 --> 00:23:52,500
ඊළඟ: විනාශයේ රජු