1 00:00:46,439 --> 00:00:49,859 {\an8}എൻ്റെ ബയസ്, എൻ്റെ ബോസ് 2 00:00:54,401 --> 00:00:57,195 - അവർ ഇവിടെ ഉണ്ടോ? - അതെ. 3 00:01:39,863 --> 00:01:42,574 HAN-ൻ്റെ CEO, മിസ് ഹാൻ ജിയോങ്-യോണിനെ കണ്ടുമുട്ടുക. 4 00:01:45,869 --> 00:01:46,912 ഇത് സന്തോഷകരമാണ്. 5 00:01:47,412 --> 00:01:49,372 അപ്പെല്ലോയിലേക്ക് സ്വാഗതം. 6 00:02:04,304 --> 00:02:07,307 നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, മിസ്റ്റർ കാങ് ഹാ-ഗി. 7 00:02:29,371 --> 00:02:31,164 ഇവിടെ നേരിട്ട് വന്നതിന് നന്ദി. 8 00:02:31,665 --> 00:02:34,000 അതൊരു നീണ്ട യാത്രയായിരുന്നിരിക്കണം. 9 00:02:34,084 --> 00:02:36,253 അകത്തേക്ക് പോകാം. നിങ്ങളെ അകമ്പടി സേവിക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ. 10 00:02:38,964 --> 00:02:40,799 ഈ വഴി, ദയവായി. 11 00:02:41,591 --> 00:02:43,134 പടികൾ ശ്രദ്ധിക്കുക. 12 00:02:44,386 --> 00:02:45,679 - ദയവായി. - എനിക്ക് സുഖമാണ്. 13 00:02:50,350 --> 00:02:52,602 - നല്ലതുവരട്ടെ. - നന്ദി. 14 00:02:56,356 --> 00:02:58,233 അവൾ സുന്ദരിയാണ്. 15 00:03:04,531 --> 00:03:07,951 അപ്പല്ലോയിൽ നിന്ന് എനിക്ക് ലഭിച്ച നിർദ്ദേശം ശ്രദ്ധേയമായിരുന്നു. 16 00:03:09,369 --> 00:03:11,079 അതുകൊണ്ട് തന്നെ ഇവിടെ വരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 17 00:03:17,377 --> 00:03:18,461 HAN തിരഞ്ഞെടുത്തു 18 00:03:19,379 --> 00:03:22,882 SE: ഓൺ, അപ്പല്ലോ ഞങ്ങളുടെ ഇഷ്ടപ്പെട്ട ലേലക്കാരായി 19 00:03:23,133 --> 00:03:24,843 നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അതേ അസൈൻമെൻ്റ്. 20 00:03:26,845 --> 00:03:27,846 ക്ഷമിക്കണം? 21 00:03:28,847 --> 00:03:29,848 ഇത് ലളിതമാണ്. 22 00:03:30,390 --> 00:03:32,851 HAN-ൻ്റെ ഉപഭോക്താക്കൾ ആരാണ്? 23 00:03:33,727 --> 00:03:34,853 നമുക്ക് അത് നിർവചിക്കാം. 24 00:03:35,478 --> 00:03:39,816 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നുണ്ടോ ഉപഭോക്തൃ പ്രൊഫൈലിംഗ് നടത്താൻ? 25 00:03:40,150 --> 00:03:41,192 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 26 00:03:41,276 --> 00:03:44,613 ഞങ്ങളുടെ പങ്കാളിയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഞങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കും രണ്ട് കമ്പനികളിൽ നിന്നും പിച്ചുകളിൽ. 27 00:03:45,572 --> 00:03:46,573 നന്മ. 28 00:03:50,076 --> 00:03:51,661 ഇത് എളുപ്പമായിരിക്കില്ല. 29 00:03:54,497 --> 00:03:55,498 ഇത് തന്ത്രപരമാണ്. 30 00:04:00,795 --> 00:04:02,464 {\an8}എപ്പിസോഡ് 10 31 00:04:05,383 --> 00:04:06,426 {\an8}ഞാൻ എങ്ങനെയാണ് കരുതുന്നത് 32 00:04:07,886 --> 00:04:08,970 {\an8}ഈ സാഹചര്യം മനസ്സിലാക്കാൻ? 33 00:04:11,556 --> 00:04:13,516 {\an8}അടുത്തിടെ യാദൃശ്ചികമായി ഞാൻ അവളിലേക്ക് ഓടിയെത്തി. 34 00:04:14,184 --> 00:04:16,645 {\an8}അവൾക്ക് അപ്പെല്ലോയിൽ ഒരു ടൂർ വേണം, അങ്ങനെ ഞാൻ അവളെ സ്വാഗതം ചെയ്തു 35 00:04:16,936 --> 00:04:18,355 {\an8}അവൾ എൻ്റെ മുതുകിൽ ഇങ്ങനെ കുത്തുന്നു. 36 00:04:19,981 --> 00:04:21,149 {\an8}ഇത് വെറും ബിസിനസ്സ് മാത്രമാണ്. 37 00:04:24,027 --> 00:04:26,946 {\an8}ചാൻ ഇന്ന് മാത്രമാണ് കണ്ടെത്തിയത് ഞാൻ HAN-ൻ്റെ CEO ആയിരുന്നു എന്ന്. 38 00:04:31,159 --> 00:04:32,202 {\an8}എന്തായാലും. 39 00:04:32,994 --> 00:04:34,621 {\an8}വീണ്ടും ഒന്നിച്ചതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്. 40 00:04:35,413 --> 00:04:36,539 {\an8}ഞങ്ങൾ മൂന്ന് പേരും. 41 00:04:42,337 --> 00:04:44,381 അപ്പോൾ സിഇഒമാർ സംസാരിക്കണം. 42 00:04:44,714 --> 00:04:46,091 എനിക്ക് എവിടെയെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം. 43 00:05:02,190 --> 00:05:05,193 സിഇഒ വന്നത് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല മാനേജർമാരെ അയക്കുന്നതിനു പകരം. 44 00:05:05,902 --> 00:05:07,987 അത് മനോഹരമാണ്. 45 00:05:08,071 --> 00:05:11,324 എന്തോ വിചിത്രമായി തോന്നിയില്ലേ? 46 00:05:11,616 --> 00:05:12,992 എന്ത്? എങ്ങനെ? 47 00:05:13,910 --> 00:05:16,329 - അത് മിസ്റ്റർ കാങ്ങിൻ്റെ മുഖമായിരുന്നു. - അതെ? 48 00:05:16,705 --> 00:05:18,915 അവരാണെന്ന് തോന്നി 49 00:05:20,125 --> 00:05:21,292 പരിചയപ്പെട്ടു. 50 00:05:27,132 --> 00:05:30,009 ആരാണ് ഡയറക്ടർ ചുമതല ഈ സ്റ്റോറിൻ്റെ? 51 00:05:30,093 --> 00:05:32,303 നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, മിസ്റ്റർ കാങ് ഹാ-ഗി. 52 00:05:48,194 --> 00:05:49,237 ഇതാരാണ്? 53 00:05:50,321 --> 00:05:52,449 അവൾ ഫോട്ടോയിൽ നിന്നുള്ള സ്ത്രീയാണ്. 54 00:05:54,784 --> 00:05:56,286 നിങ്ങൾ മാറിയിട്ടില്ല 55 00:05:57,162 --> 00:05:58,329 രണ്ടും നിൻ്റെ യാത്രയിൽ... 56 00:06:04,419 --> 00:06:05,420 തിരികെയും. 57 00:06:08,548 --> 00:06:09,674 നമുക്ക് അത്താഴം കഴിക്കാം. 58 00:06:12,093 --> 00:06:13,219 എനിക്ക് പ്ലാനുകൾ ഉണ്ട്. 59 00:06:15,805 --> 00:06:17,640 HAN-ൻ്റെ CEO എന്ന നിലയിൽ ഞാൻ ചോദിക്കുന്നു. 60 00:06:26,149 --> 00:06:27,692 എനിക്ക് പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്. 61 00:06:37,744 --> 00:06:38,953 ക്ഷമിക്കണം, ഡാ-റിയൂം. 62 00:06:39,245 --> 00:06:42,040 മിസ് ഹാനുമായുള്ള എൻ്റെ കൂടിക്കാഴ്ച ഞാൻ വിചാരിച്ചതിലും കൂടുതൽ സമയമെടുക്കുന്നു. 63 00:06:42,874 --> 00:06:43,875 ക്ഷമിക്കണം. 64 00:06:45,460 --> 00:06:46,461 സിഇഒ KANG HA-GI ഓഫ് അപ്പെല്ലോ 65 00:06:48,087 --> 00:06:49,088 എല്ലാം കുഴപ്പമില്ല. 66 00:06:49,172 --> 00:06:51,716 ഞങ്ങളുടെ കമ്പനിക്ക് ഇത് പ്രധാനമാണ്, അതിനാൽ അത് നിങ്ങളുടെ മുൻഗണനയായിരിക്കണം. 67 00:06:52,133 --> 00:06:53,218 എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 68 00:06:58,014 --> 00:06:59,307 ഇത് എന്താണ്? 69 00:06:59,682 --> 00:07:02,936 കണ്ടുമുട്ടാൻ ഞാൻ ആവേശത്തിലായിരുന്നു നംദയുടെ ആദ്യ കാമുകൻ. 70 00:07:03,520 --> 00:07:05,188 ഇത് കുറച്ച് കൂടുതലാണ് അവസാന നിമിഷം ഞങ്ങളെ ജാമ്യത്തിൽ വിടാൻ. 71 00:07:05,814 --> 00:07:08,107 ഈ കൂടിക്കാഴ്ച വളരെ പ്രധാനമാണ്. 72 00:07:08,358 --> 00:07:09,901 ദയവായി അവനെ വെറുതെ വിടൂ. 73 00:07:10,652 --> 00:07:12,695 - കാത്തിരിക്കൂ, ഹാ-ഗി ഇന്ന് വരുന്നില്ലേ? - എൻ്റെ ദൈവമേ. 74 00:07:13,321 --> 00:07:14,364 ഹലോ. 75 00:07:14,739 --> 00:07:16,241 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 76 00:07:16,324 --> 00:07:18,660 എനിക്ക് നുഴഞ്ഞുകയറാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു എന്നെയും പരിചയപ്പെടുത്തുക. 77 00:07:18,743 --> 00:07:19,828 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നത്? 78 00:07:20,203 --> 00:07:21,663 നിങ്ങൾ ഡാ-റിയൂമിൻ്റെ സുഹൃത്താണ്. 79 00:07:21,996 --> 00:07:23,206 ഞാൻ ഹാജിയുടെ സുഹൃത്താണ്. 80 00:07:23,289 --> 00:07:25,333 ദാ-റെയും ഹാ-ഗിയും ദമ്പതികളാണ്. 81 00:07:25,416 --> 00:07:26,709 Mi-mi ഉം ഞാനും പ്രായോഗികമായി... 82 00:07:27,085 --> 00:07:29,212 അധ്യാപകനും വിദ്യാർത്ഥിയും, അല്ലേ? 83 00:07:30,964 --> 00:07:34,175 ശരി, നിങ്ങളെ ചികിത്സിക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ ഹാ-ഗിയുടെ സ്ഥാനത്ത് ഇന്ന്. 84 00:07:34,634 --> 00:07:36,052 - എന്ത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു? - എന്ത്? 85 00:07:36,511 --> 00:07:37,846 നമുക്ക് ഓർഡർ ചെയ്യാം. എന്തുവേണം? 86 00:07:38,179 --> 00:07:39,514 - എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. - എക്സ്ക്യൂസ് മീ! 87 00:07:39,597 --> 00:07:40,598 എൻ്റെ ദൈവമേ. 88 00:07:41,057 --> 00:07:42,267 ഞങ്ങൾ എന്താണ് ഓർഡർ ചെയ്യേണ്ടത്? 89 00:07:42,350 --> 00:07:44,227 - നമുക്ക് ഒരുപാട് ഓർഡർ ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? - അതെ, നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത്രയും. 90 00:07:46,855 --> 00:07:49,983 നിങ്ങൾ എന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 91 00:07:52,819 --> 00:07:54,571 നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല ഓർമ്മയല്ല, അതിനാൽ ശരിക്കും അല്ല. 92 00:07:58,908 --> 00:08:00,118 ഏറെ കഴിഞ്ഞാണ് ഞാനറിഞ്ഞത്. 93 00:08:00,994 --> 00:08:04,038 മേക്കർ സ്പേസ് വർക്ക്ഷോപ്പ് 94 00:08:15,300 --> 00:08:18,094 - ഇല്ല, എനിക്ക് വേണ്ടിയല്ല. - ശരിക്കും? 95 00:08:22,307 --> 00:08:26,477 - അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ? - ഒരുപക്ഷേ പിന്നീട്. 96 00:08:49,792 --> 00:08:50,919 ചാൻ! 97 00:08:58,509 --> 00:09:00,845 കാരണം ചാൻ ഒരു ട്രെയിനി ആയിത്തീർന്നു, അവിടെ നിന്ന് പോയി 98 00:09:01,971 --> 00:09:03,222 ഞങ്ങൾ കാരണമാണ്. 99 00:09:05,516 --> 00:09:06,517 ആ ദിവസം 100 00:09:07,435 --> 00:09:09,187 എനിക്ക് എൻ്റെ ഏറ്റവും അടുത്ത സുഹൃത്തിനെ നഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നു. 101 00:09:12,857 --> 00:09:14,651 തീർച്ചയായും, അവൻ എൻ്റെ ജീവിതത്തിലേക്ക് തിരിച്ചെത്തിയിരിക്കുന്നു. 102 00:09:17,737 --> 00:09:18,988 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നില്ല. 103 00:09:22,408 --> 00:09:24,577 പിന്നെ വിദേശത്ത് പഠിക്കാൻ പോയി ഒരു വാക്കുമില്ലാതെ 104 00:09:24,661 --> 00:09:25,787 അങ്ങനെ ഞാൻ തനിച്ചായി. 105 00:09:27,914 --> 00:09:29,415 അതെങ്ങനെ മഹത്തായ ഓർമ്മയാണ്? 106 00:09:31,918 --> 00:09:33,002 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 107 00:09:34,504 --> 00:09:36,589 പോകുന്നതിന് മുമ്പ് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയേണ്ടതായിരുന്നു. 108 00:09:39,008 --> 00:09:40,218 ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നോ? 109 00:09:45,598 --> 00:09:47,433 ഞങ്ങൾ അത്ര ഗൗരവമുള്ളവരായിരുന്നില്ല. 110 00:09:49,978 --> 00:09:51,187 ഞങ്ങൾ ഡേറ്റിംഗ് നടത്തിയത് കുറച്ച് മാസങ്ങൾ മാത്രം. 111 00:09:56,526 --> 00:09:57,610 കാലാകാലങ്ങളിൽ 112 00:09:58,486 --> 00:09:59,904 ഞാൻ കൊറിയയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോഴെല്ലാം 113 00:10:01,781 --> 00:10:03,116 ഞാൻ നിന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു. 114 00:10:06,577 --> 00:10:08,746 എന്താണ് ഈ പ്രധാന കാര്യം HAN-ൻ്റെ CEO എന്ന നിലയിൽ എന്നോട് പറയണോ? 115 00:10:17,046 --> 00:10:18,756 കാത്തിരിക്കൂ, ആരാണ്? 116 00:10:19,382 --> 00:10:20,425 ഹാൻ ജിയോങ്-യോൻ? 117 00:10:20,842 --> 00:10:22,051 സ്കൂളിൽ നിന്നോ? 118 00:10:22,510 --> 00:10:25,513 ഓ, അവർ സഹപാഠികളായിരുന്നില്ല, പക്ഷേ അവൾ സീനിയറായിരുന്നു. 119 00:10:25,596 --> 00:10:27,390 അതെ, ഒരു വയസ്സ് കൂടുതലാണ്. 120 00:10:28,224 --> 00:10:29,642 ഇത് രസകരമാവുകയാണ്. 121 00:10:30,184 --> 00:10:33,354 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അവൾ ഹാ-ഗിയുടെ ആദ്യ പ്രണയമാണ്. 122 00:10:33,730 --> 00:10:36,274 അന്ന് അവളായിരുന്നു ആൺകുട്ടികൾക്കിടയിൽ വളരെ ജനപ്രിയമാണ്. 123 00:10:36,357 --> 00:10:39,277 ദൈവമേ, എന്നെ തുടങ്ങുക പോലും ചെയ്യരുത്. ചാൻ അവളിലും ഉണ്ടായിരുന്നു. 124 00:10:41,154 --> 00:10:43,781 അവൾ ഏറെക്കുറെ ആയിരുന്നു എല്ലാവരുടെയും ആദ്യ പ്രണയം. 125 00:10:44,073 --> 00:10:46,701 ദൈവമേ, ഇത് ആകർഷകമാണ്. 126 00:10:46,951 --> 00:10:48,661 എങ്ങനെയാണ് അവർ വീണ്ടും ഒന്നിച്ചത്? 127 00:10:54,751 --> 00:10:58,629 - അപ്പോൾ അവൾ അവൻ്റെ ആദ്യ പ്രണയമായിരുന്നോ? - അതെ. 128 00:10:59,714 --> 00:11:02,884 ഹൈസ്കൂളിൽ തിരിച്ചെത്തി. അതൊരു പുരാതന കഥയാണ്. 129 00:11:03,843 --> 00:11:05,011 അവൾ ഇപ്പോഴും സുന്ദരിയാണ്, അല്ലേ? 130 00:11:06,345 --> 00:11:10,058 എൻ്റെ ഹൃദയം വളരെ വേഗത്തിൽ ഓടും ഞാൻ എൻ്റെ ആദ്യ പ്രണയത്തിലേക്ക് ഓടിയെത്തിയാൽ. 131 00:11:14,896 --> 00:11:16,689 - നമുക്ക് കുടിക്കാം, അല്ലേ? - അതെ, ചിയേഴ്സ്. 132 00:11:16,773 --> 00:11:19,776 - ചിയേഴ്സ്! - ചിയേഴ്സ്! 133 00:11:30,369 --> 00:11:31,746 ഹാൻ ഒരു ബ്രാൻഡ് സൃഷ്‌ടിച്ചില്ല എന്നാൽ ഒരു സൗന്ദര്യശാസ്ത്രം 134 00:11:31,829 --> 00:11:32,872 SE: ഓൺസ് നിർവ്വചനം ഹാൻസ് ഫിലോസഫി 135 00:11:32,955 --> 00:11:34,332 SE: ഓൺ, അപ്പല്ലോയുടെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ 136 00:11:34,791 --> 00:11:36,667 വളരെ സാമ്യമുള്ളതായി കാണപ്പെട്ടു. 137 00:11:37,877 --> 00:11:40,463 ഇത് യാദൃശ്ചികമല്ല, അല്ലേ? 138 00:11:44,717 --> 00:11:46,219 നമുക്കിടയിൽ ഒരു ചാരനുമുണ്ട്. 139 00:11:47,637 --> 00:11:50,306 - ഞാൻ നോക്കിയിരുന്നു. - എനിക്ക് ഇതറിയാം. 140 00:11:51,891 --> 00:11:53,684 ആരെങ്കിലും മനസ്സിൽ വരുന്നുണ്ടോ? 141 00:11:55,311 --> 00:11:56,312 ഞാൻ അല്ല... 142 00:11:58,397 --> 00:11:59,482 ഇതുവരെ പൂർണ്ണമായും ഉറപ്പാണ്. 143 00:12:03,569 --> 00:12:04,987 നീയും ഞാനും കരുതി 144 00:12:06,239 --> 00:12:08,616 ഒരേ ലക്ഷ്യം പങ്കിട്ടേക്കാം. 145 00:12:11,536 --> 00:12:13,663 ഞാൻ SE: ON-മായി കണ്ടുമുട്ടിയില്ല അവരുമായി ഒപ്പിടാൻ. 146 00:12:14,914 --> 00:12:16,040 ഞാൻ പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ പോയി. 147 00:12:28,636 --> 00:12:31,222 ഞാൻ പ്രതികാരം ചെയ്യും, നിങ്ങൾക്ക് ചാരനെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയും. 148 00:12:32,515 --> 00:12:34,851 ഞങ്ങൾക്ക് അത് വലിച്ചെറിയാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിച്ചാൽ? 149 00:12:36,519 --> 00:12:37,645 അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക. 150 00:12:44,652 --> 00:12:45,653 ജീസ്. 151 00:12:48,489 --> 00:12:51,409 ഹേയ്, നീയാണ് അവൻ്റെ ഇപ്പോഴത്തെ കാമുകി. 152 00:12:51,492 --> 00:12:53,786 കൂടാതെ നിങ്ങൾ തികച്ചും ആകർഷകമാണ്. 153 00:12:53,870 --> 00:12:57,290 ആദ്യ പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച് ആരാണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്? ഡാർൺ ഇറ്റ്. അവൾക്ക് നിന്നിൽ ഒന്നുമില്ല. 154 00:12:57,373 --> 00:12:59,584 - അവൾ ഇല്ല! - അവൾ ഒരു തരത്തിൽ ചെയ്യുന്നു. 155 00:12:59,667 --> 00:13:00,835 ദയനീയം. 156 00:13:01,836 --> 00:13:03,921 അവൾ തികച്ചും സുന്ദരിയാണ്. 157 00:13:04,005 --> 00:13:06,591 ഹേ, വിദ്യാർത്ഥി. നിശബ്ദം. 158 00:13:07,800 --> 00:13:11,137 ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കാമുകൻ ആരോടാണ്? 159 00:13:11,679 --> 00:13:14,390 - ഇത് നിങ്ങളാണ്. - അവൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്! ഇത് നിങ്ങളാണ്! 160 00:13:17,476 --> 00:13:18,519 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്! 161 00:13:18,603 --> 00:13:20,938 - അതെ! - അതെ! 162 00:13:21,022 --> 00:13:22,690 - ഇത് നാം ഡാ-റിയം ആണ്. - അവൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 163 00:13:23,065 --> 00:13:24,442 അധ്യാപകനും വിദ്യാർത്ഥിയും. 164 00:13:24,525 --> 00:13:26,694 ഇത് ഞാനാണ്. 165 00:13:26,903 --> 00:13:30,072 ഒരു അധ്യാപകനും വിദ്യാർത്ഥിയും മാത്രം. 166 00:13:30,156 --> 00:13:32,325 അതെ, ഞാനാണ്. 167 00:13:42,335 --> 00:13:43,419 എന്ത്? 168 00:13:43,502 --> 00:13:45,213 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ വൈകി. 169 00:13:46,756 --> 00:13:48,758 നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഇവിടെ എത്തി? 170 00:13:50,885 --> 00:13:52,762 ഞാൻ ഇത് കുടിക്കും വൈകിയതിനുള്ള ശിക്ഷയായി. 171 00:13:53,221 --> 00:13:54,388 നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് പോലെ. 172 00:13:54,931 --> 00:13:55,973 - ഓ, കൊള്ളാം. - ഓ, എൻ്റെ. 173 00:13:56,933 --> 00:13:58,059 എല്ലാം ശരി. 174 00:14:00,019 --> 00:14:01,979 - അത് മനോഹരമാണ്. - നീ ഭാഗ്യവാനാണ്. 175 00:14:06,609 --> 00:14:08,861 ഞങ്ങൾ രണ്ടാം റൗണ്ടിലേക്ക് പോകുന്നു, അല്ലേ? 176 00:14:08,945 --> 00:14:10,238 ഏത് റൗണ്ട് രണ്ട്? 177 00:14:11,697 --> 00:14:13,366 പക്ഷേ നമ്മൾ ചെയ്യണം. 178 00:14:15,368 --> 00:14:16,535 ദയവായി ക്ഷമിക്കുക. 179 00:14:16,619 --> 00:14:19,288 ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യാം അടുത്ത തവണ കൂടുതൽ ശരി. 180 00:14:19,372 --> 00:14:20,957 ഹേ മനുഷ്യാ. 181 00:14:25,670 --> 00:14:26,796 നിർത്തുക. 182 00:14:29,423 --> 00:14:31,133 ഞാൻ നിന്നെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു. 183 00:14:31,217 --> 00:14:35,513 - നിർത്തുക. - നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും എൻ്റെ ഡാ-റിയൂമിനെ കരയിപ്പിച്ചാൽ 184 00:14:35,930 --> 00:14:39,267 നീ ചോരക്കണ്ണീർ കരയും മനുഷ്യാ. മനസ്സിലായി? 185 00:14:40,518 --> 00:14:41,686 മനസ്സിലായി? 186 00:14:43,145 --> 00:14:44,272 ശരിയാണ്. അതെ. 187 00:14:45,439 --> 00:14:47,775 നമുക്ക് പോകണം, മിസ് ഡാ-റിയൂം. 188 00:14:49,860 --> 00:14:51,946 - ബൈ, പെൺകുട്ടികൾ. - ബൈ. 189 00:14:52,029 --> 00:14:53,197 ഉടൻ കാണാം. 190 00:14:53,322 --> 00:14:55,866 - അപ്പോൾ, രണ്ടാം റൗണ്ട്? - ഏത് റൗണ്ട് രണ്ട്? നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം. 191 00:14:55,950 --> 00:14:57,952 ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് രണ്ടാം റൗണ്ടിലേക്ക് പോകണോ? 192 00:14:58,995 --> 00:15:00,162 മി-മൈ. 193 00:15:09,171 --> 00:15:10,172 മി-മൈ. 194 00:15:11,382 --> 00:15:12,967 ഞാൻ ശരിക്കും ചിന്തിച്ചു 195 00:15:13,759 --> 00:15:15,553 ഞങ്ങൾക്ക് എന്തോ നടക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു. 196 00:15:16,721 --> 00:15:17,805 മിൻ-വൂ. 197 00:15:19,181 --> 00:15:20,558 നിനക്ക് എന്നെ ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണോ? 198 00:15:20,975 --> 00:15:22,393 ആദ്യ കാഴ്ചയിൽ തന്നെ ഞാൻ വീണുപോയി. 199 00:15:22,852 --> 00:15:26,022 ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ, ഭക്ഷണം കഴിക്കുക, കുളിക്കുക 200 00:15:26,314 --> 00:15:29,817 അല്ലെങ്കിൽ ശുചിമുറിയിൽ ഇരിക്കുക. ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നത് നിങ്ങളാണ്. 201 00:15:34,447 --> 00:15:36,324 നിന്നെക്കുറിച്ചുള്ള ചിന്ത 202 00:15:37,408 --> 00:15:39,368 ദിവസം മുഴുവൻ എൻ്റെ മനസ്സിൽ നിന്ന് മായുന്നില്ല. 203 00:15:45,249 --> 00:15:47,043 നീ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ 204 00:15:48,127 --> 00:15:49,211 എൻ്റെ അനുയോജ്യമായ തരം? 205 00:15:49,712 --> 00:15:50,880 നിങ്ങളുടെ അനുയോജ്യമായ തരം? 206 00:15:51,714 --> 00:15:55,301 നല്ല ചുംബനക്കാരനായ ഒരു സമർത്ഥനായ വ്യക്തി? 207 00:15:55,634 --> 00:15:57,094 ചീത്ത ചുംബിക്കുന്നവരെ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു. 208 00:16:43,808 --> 00:16:45,017 നമ്മൾ ശരിക്കും ചുംബിച്ചോ? 209 00:16:45,643 --> 00:16:47,895 ഇത് ഭ്രാന്താണ്! 210 00:16:48,396 --> 00:16:50,398 നാളെ കാണാം, മി-മി! 211 00:16:50,481 --> 00:16:51,732 അതെ! 212 00:17:00,991 --> 00:17:02,284 എനിക്കിപ്പോൾ സുഖമാണ്. 213 00:17:06,872 --> 00:17:08,958 എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തതിൽ നിങ്ങൾക്ക് ദേഷ്യമുണ്ടോ? 214 00:17:10,376 --> 00:17:11,377 ഇല്ല. 215 00:17:11,836 --> 00:17:14,422 ഞാൻ അത്ര നിസ്സാരനല്ല. 216 00:17:15,923 --> 00:17:17,425 പിന്നെ എന്തിനാ നീ വാശി പിടിക്കുന്നത്? 217 00:17:22,555 --> 00:17:25,599 നിങ്ങൾ അടുത്തുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു ശ്രീമതി ഹാൻ ജിയോങ്-യോണിന് 218 00:17:25,975 --> 00:17:27,101 വീണ്ടും ഹൈസ്കൂളിൽ. 219 00:17:27,768 --> 00:17:30,062 ഓ, അതെ. ശരിയാണ്. 220 00:17:31,564 --> 00:17:32,690 ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്നു. 221 00:17:35,568 --> 00:17:36,652 അതൊക്കെയോ? 222 00:17:39,613 --> 00:17:40,906 അത്രയേയുള്ളൂ. 223 00:17:48,622 --> 00:17:50,291 കിം മിൻ-വൂ, പങ്ക്. 224 00:17:51,584 --> 00:17:53,461 മിസ്. ഡാ-റിയം. 225 00:17:54,003 --> 00:17:56,130 മിസ് ഹാൻ നിങ്ങളുടെ ആദ്യ പ്രണയമാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു. 226 00:17:57,298 --> 00:17:59,925 - ശരി, അത്... - അവളുമായി വീണ്ടും ഒന്നിച്ചത് നല്ലതായിരുന്നോ? 227 00:18:00,301 --> 00:18:01,760 ഞങ്ങളുടെ അത്താഴം പോലും നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടമായോ? 228 00:18:02,303 --> 00:18:03,471 അത് തെറ്റായ രീതിയിൽ എടുക്കരുത്. 229 00:18:04,138 --> 00:18:05,306 അതെല്ലാം കഴിഞ്ഞ കാലത്താണ്. 230 00:18:08,058 --> 00:18:10,936 അവൾ ഒരു പദ്ധതി നിർദ്ദേശിച്ചു, അതിനാൽ മീറ്റിംഗ് കുറച്ച് സമയമെടുത്തു. 231 00:18:12,730 --> 00:18:13,856 എന്താണിത്? 232 00:18:18,652 --> 00:18:20,321 അപ്പെല്ലോയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് വളരെ പ്രധാനമാണ്. 233 00:18:21,071 --> 00:18:23,282 ഇത് കുറച്ച് സെൻസിറ്റീവ് ആണ്, അതിനാൽ എനിക്ക് എല്ലാം വെളിപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല. 234 00:18:24,575 --> 00:18:26,160 പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നോട് കള്ളം പറയില്ല. 235 00:18:28,245 --> 00:18:30,122 എനിക്ക് കുറച്ചു കൂടി സമയം തരുമോ? 236 00:18:34,960 --> 00:18:36,462 ഒരിക്കലും ഉത്കണ്ഠപ്പെടരുത്. 237 00:18:43,719 --> 00:18:45,304 കാരണം എനിക്കിപ്പോൾ ഇഷ്ടമുള്ളത്... 238 00:18:47,473 --> 00:18:48,516 നിങ്ങളാണോ, മിസ് ഡാ-റിയം. 239 00:18:52,728 --> 00:18:54,563 അതെനിക്കറിയാം. 240 00:18:55,731 --> 00:18:58,150 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, ശരി? 241 00:19:19,505 --> 00:19:20,923 എൻ്റെ നടത്തത്തിൽ ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടിയ പൂച്ച നിങ്ങളെ കുറിച്ച് എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചു 242 00:19:21,006 --> 00:19:22,341 അത് ചാറ്റിയും ക്യൂട്ട് ആയിരുന്നു 243 00:19:34,019 --> 00:19:35,479 ഹാൻ ജിയോങ്-യോൺ 244 00:19:36,772 --> 00:19:39,316 - ഹേയ്. - ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഹാ-ഗിയെ കണ്ടു. 245 00:19:40,234 --> 00:19:41,777 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിച്ചത്? 246 00:19:42,319 --> 00:19:43,862 അറിയാമോ പഴയ ഓർമ്മകൾ. 247 00:19:45,573 --> 00:19:46,782 അവൻ്റെ മനസ്സ് കീഴടക്കാൻ നീ എന്നോട് പറഞ്ഞു. 248 00:19:48,325 --> 00:19:49,326 പിന്നെ? 249 00:19:51,161 --> 00:19:52,621 അതെൻ്റെ അഭിമാനത്തെ കൊന്നൊടുക്കി. 250 00:19:53,372 --> 00:19:56,166 അയാൾ അസ്വസ്ഥനാണെന്ന് തോന്നി അവൻ്റെ ആദ്യ പ്രണയത്താൽ. 251 00:19:56,917 --> 00:19:58,711 ഞാൻ കഠിനമായി ശ്രമിച്ചേക്കാം. 252 00:20:01,505 --> 00:20:02,840 നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 253 00:20:03,340 --> 00:20:05,968 എന്താണ് കുഴപ്പം? ഇതായിരുന്നില്ലേ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചത്? 254 00:20:07,636 --> 00:20:09,263 നിങ്ങൾക്ക് അത്ര കുറ്റബോധം തോന്നേണ്ടതില്ല. 255 00:20:10,598 --> 00:20:11,599 കാരണം 256 00:20:12,725 --> 00:20:13,892 എനിക്ക് ഹാ-ഗി തിരികെ വേണം 257 00:20:15,227 --> 00:20:16,812 വീണ്ടും എനിക്കായി. 258 00:20:32,411 --> 00:20:33,871 നിങ്ങൾക്ക് ഹാനെ അറിയില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഫാഷൻ അറിയില്ല 259 00:20:40,085 --> 00:20:42,588 നിങ്ങളോടൊപ്പം നിൽക്കുന്ന വസ്ത്രങ്ങൾ 260 00:20:45,799 --> 00:20:47,092 "നിങ്ങൾക്കൊപ്പം നിൽക്കുന്ന വസ്ത്രങ്ങൾ." 261 00:21:13,369 --> 00:21:15,079 നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഒരു നിയുക്ത ജീവനക്കാരനോടോ? 262 00:21:15,162 --> 00:21:18,290 അതെ, എത്തുക എന്നത് വിചിത്രമാണ് ഓരോ തവണയും സിഇഒയ്ക്ക്. 263 00:21:19,291 --> 00:21:22,795 അത് മിസ് നം ദ-റിയൂം ആണെന്ന് പറഞ്ഞോ ആരാണ് നിർദ്ദേശം എഴുതിയത്? 264 00:21:25,422 --> 00:21:26,423 എനിക്ക് അവളെ വേണം. 265 00:21:33,138 --> 00:21:35,891 - എന്തുകൊണ്ടാണ് എല്ലാ ആളുകളുടെയും മിസ് ഡാ-റിയം? - ഞാൻ ഇതിനകം നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. 266 00:21:36,225 --> 00:21:38,227 അപ്പല്ലോയുടെ നിർദ്ദേശം എനിക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. 267 00:21:38,811 --> 00:21:41,897 എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കാനുള്ള തലം ഇഷ്ടപ്പെട്ടു അവൾക്ക് എൻ്റെ ബ്രാൻഡ് ഉണ്ട്. 268 00:21:43,899 --> 00:21:47,027 മിസ് ഡാ-റിയൂം ആണോ എന്ന് ഞാൻ നോക്കാം താല്പര്യം ഉണ്ടാകും. 269 00:21:47,111 --> 00:21:48,153 ഞാൻ ഇപ്പോൾ ചോദിക്കാം. 270 00:21:58,163 --> 00:21:59,248 മിസ്. നാം ഡാ-റിയൂം? 271 00:22:03,043 --> 00:22:05,212 - അതെ. - എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ നിർദ്ദേശം ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. 272 00:22:06,171 --> 00:22:08,716 കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന ഒരാളെ എനിക്ക് വേണം അപ്പെല്ലോയുമായുള്ള എൻ്റെ ബിസിനസ്സ്. 273 00:22:08,966 --> 00:22:11,760 പദ്ധതിയെ നയിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 274 00:22:17,349 --> 00:22:20,144 ഞാൻ സന്തോഷിക്കും, മിസ്റ്റർ കാങ് അത് ശരിയാണെങ്കിൽ. 275 00:22:21,854 --> 00:22:23,272 ഇതൊരു മികച്ച അവസരമാണ്, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 276 00:22:24,565 --> 00:22:26,066 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായമാണ് പ്രധാനം. 277 00:22:28,610 --> 00:22:29,778 നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? 278 00:22:33,282 --> 00:22:34,408 ആ സാഹചര്യത്തിൽ 279 00:22:36,368 --> 00:22:37,703 ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 280 00:22:39,830 --> 00:22:42,583 മികച്ചത്. ഞാൻ അതിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു. 281 00:23:02,102 --> 00:23:03,729 നിങ്ങൾക്ക് അത്ര കുറ്റബോധം തോന്നേണ്ടതില്ല. 282 00:23:05,272 --> 00:23:06,398 കാരണം 283 00:23:07,483 --> 00:23:11,487 എനിക്ക് വീണ്ടും ഹാ-ഗി തിരികെ വേണം. 284 00:23:20,454 --> 00:23:21,455 വോൺ-ബിൻ 285 00:23:23,081 --> 00:23:24,082 ഹേയ്, വോൺ-ബിൻ. 286 00:23:24,166 --> 00:23:26,043 എനിക്ക് ഒരു മോശം വാർത്തയുണ്ട്, ചാൻ. 287 00:23:31,173 --> 00:23:32,216 നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 288 00:23:32,925 --> 00:23:33,926 നമുക്ക് പോകാം. 289 00:23:36,678 --> 00:23:38,138 ആദ്യം ഇവ ധരിക്കുക. 290 00:23:38,472 --> 00:23:40,057 ഇല്ല, ഞാൻ ഒരു തെറ്റും ചെയ്തിട്ടില്ല. 291 00:23:41,016 --> 00:23:44,269 നീ വിട്ടില്ല വിചിത്രമായ ഫോട്ടോകൾ അല്ലെങ്കിൽ വീഡിയോകൾ, അല്ലേ? 292 00:23:44,728 --> 00:23:46,355 എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ കൊണ്ടുപോകുന്നത്? 293 00:23:47,815 --> 00:23:51,193 എന്തായാലും ജിനുവും ടിയോയും എന്നിവരാണ് ഹാക്ക് ചെയ്യപ്പെട്ടത്. 294 00:23:51,276 --> 00:23:54,279 എന്തിനാണ് നിങ്ങളെ വിളിപ്പിക്കുന്നത്? ദൈവമേ. 295 00:23:54,363 --> 00:23:55,781 ഞാൻ മരണത്തോട് പരിഭ്രാന്തനാണ്. 296 00:23:56,698 --> 00:23:57,783 അത് അവിടെയുണ്ട്. 297 00:23:57,866 --> 00:24:02,120 ഇൻവെസ്റ്റിഗേഷൻ ഡിവിഷൻ 298 00:24:02,412 --> 00:24:05,374 ഭാഗ്യവശാൽ, ഹാക്കർ അറസ്റ്റിലായി എന്തെങ്കിലും വിവരം ചോരുന്നതിന് മുമ്പ്. 299 00:24:06,208 --> 00:24:08,544 അവരെ ബ്ലാക്ക് മെയിൽ ചെയ്യാൻ ഉപയോഗിച്ച ഡാറ്റ 300 00:24:08,627 --> 00:24:13,257 റിലീസ് ചെയ്യാത്ത പാട്ടുകളും വീഡിയോകളും ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട് നിങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട, മിസ്റ്റർ ലീ. 301 00:24:13,340 --> 00:24:14,508 നിങ്ങളുമായി പരിശോധിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 302 00:24:18,303 --> 00:24:19,471 കാത്തിരിക്കൂ. 303 00:24:19,555 --> 00:24:22,182 ഇവ നിങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച മെറ്റീരിയലുകളാണ് നിങ്ങളുടെ ആൽബം തയ്യാറെടുപ്പുകൾക്കായി. 304 00:24:22,641 --> 00:24:24,017 അത് അനുമാനിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു നിങ്ങൾ അഞ്ചുപേർക്കും. 305 00:24:25,894 --> 00:24:27,604 അത് പ്രധാനമായിരുന്നിരിക്കണം. 306 00:24:27,688 --> 00:24:31,525 അവർ ഹാക്കർക്ക് പണം പോലും നൽകി അത് തടയാൻ ശ്രമിച്ചു. 307 00:24:35,362 --> 00:24:36,989 അവർ കഠിനമായി ശ്രമിച്ചു? 308 00:24:39,074 --> 00:24:40,492 പിന്നെ അവർ എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുമില്ല. 309 00:24:52,462 --> 00:24:53,547 ആൺകുട്ടികൾ. 310 00:24:57,676 --> 00:24:58,719 ചാൻ. 311 00:25:12,649 --> 00:25:15,068 നീ ആദ്യം എന്നെ വിളിക്കണമായിരുന്നു ഇത് സംഭവിച്ചപ്പോൾ. 312 00:25:15,527 --> 00:25:18,989 നിങ്ങളുടെ പക്കൽ എന്ത് പണമുണ്ടായിരുന്നു ആ ആളെ ഏൽപ്പിക്കാൻ? 313 00:25:19,531 --> 00:25:21,325 അതായത്, അതിൽ ചാൻ്റെ ഡാറ്റ ഉൾപ്പെടുന്നു... 314 00:25:23,410 --> 00:25:24,995 നിങ്ങൾ വർഷങ്ങളോളം പ്രവർത്തിച്ച പാട്ടുകളും. 315 00:25:25,078 --> 00:25:26,455 ഒരു പതിറ്റാണ്ട് മുമ്പ് ഞങ്ങൾ പിരിച്ചുവിട്ടു. 316 00:25:26,538 --> 00:25:27,956 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഇങ്ങനെ? 317 00:25:28,874 --> 00:25:30,375 ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ജീവിതം നയിക്കൂ. ദയവായി. 318 00:25:30,459 --> 00:25:32,419 നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയേക്കാം, പക്ഷേ ഞങ്ങളല്ല. 319 00:25:33,921 --> 00:25:34,963 ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി 320 00:25:35,797 --> 00:25:37,090 D.N.X ആണ് എല്ലാം. 321 00:25:40,719 --> 00:25:41,720 ക്ഷമിക്കണം. 322 00:25:42,471 --> 00:25:44,765 നിങ്ങളുടെ വഴിയിൽ നിൽക്കാതിരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കും ഇനി മുതൽ. 323 00:25:46,934 --> 00:25:48,185 ഹായ് ജിനു. 324 00:25:48,810 --> 00:25:49,811 ജിനു. 325 00:26:07,746 --> 00:26:09,748 നിങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യണം അവതരണത്തിനായി 326 00:26:10,082 --> 00:26:12,876 അതിനാൽ ഞാൻ ഈ മീറ്റിംഗ് തയ്യാറാക്കി എൻ്റെ പിന്തുണ നിങ്ങൾക്ക് കാണിക്കാൻ. 327 00:26:13,168 --> 00:26:15,045 ഞങ്ങൾക്ക് കാര്യമായി ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല. 328 00:26:15,253 --> 00:26:17,965 ഞങ്ങൾ അപ്പെല്ലോയെ പിടികൂടി ഞങ്ങളുടെ പ്ലാറ്റ്ഫോം ആരംഭിച്ച ഉടൻ. 329 00:26:18,507 --> 00:26:20,175 അധികം താമസിയാതെ ഞങ്ങൾ ഒന്നാം സ്ഥാനം നേടും. 330 00:26:21,635 --> 00:26:25,180 ഞങ്ങൾ ഏകദേശം പൂർത്തിയാക്കി ഉപഭോക്തൃ പ്രൊഫൈലിംഗ് ഉപയോഗിച്ച്. 331 00:26:26,473 --> 00:26:30,811 HAN-ൻ്റെ ഉപഭോക്താക്കൾ അവരായിരിക്കണം ക്ഷാമത്തിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെടുന്നവർ. 332 00:26:39,361 --> 00:26:43,031 HAN-ൻ്റെ ഉപഭോക്താക്കൾ അവരായിരിക്കണം ക്ഷാമത്തിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെടുന്നവർ. 333 00:26:44,366 --> 00:26:47,369 എന്തെങ്കിലും നേടാനുള്ള ആഗ്രഹം നിനക്കു സാധ്യമല്ല. 334 00:26:47,828 --> 00:26:50,831 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. ആളുകൾ നിരനിരയായി നിൽക്കുന്നു അത് കാരണം തുറക്കുന്നതിന് മുമ്പ്. 335 00:26:51,498 --> 00:26:52,624 ക്ഷാമം. 336 00:26:54,626 --> 00:26:55,752 ക്ഷാമം. 337 00:27:05,846 --> 00:27:07,014 ക്ഷാമം. 338 00:27:07,723 --> 00:27:09,391 നമ്മൾ കൊറിയൻ വിപണിയെ സമീപിക്കണം 339 00:27:09,850 --> 00:27:11,518 അതേ കൂടെ പരിമിത പതിപ്പ് തന്ത്രം. 340 00:27:12,769 --> 00:27:14,271 അതൊരു രസകരമായ ടേക്ക് ആണ്. 341 00:27:15,313 --> 00:27:16,565 എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് 342 00:27:17,691 --> 00:27:19,192 അപ്പല്ലോ ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ? 343 00:27:23,697 --> 00:27:24,781 എനിക്ക് ഉറപ്പിച്ച് പറയാൻ കഴിയില്ല. 344 00:27:26,241 --> 00:27:27,284 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും 345 00:27:28,452 --> 00:27:29,494 അതിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 346 00:27:35,542 --> 00:27:37,753 നന്മ. നമ്മൾ കഴിക്കണം. 347 00:27:39,963 --> 00:27:41,882 ഇത് വളരെ മികച്ചതായി തോന്നുന്നു. 348 00:28:00,776 --> 00:28:04,029 ഇടയിൽ എന്തോ നടക്കുന്നുണ്ട് കാങ് ഹാ-ഗിയും ഹാൻ ജിയോങ്-യോനും. 349 00:28:04,362 --> 00:28:05,405 അത് എന്താണെന്ന് കണ്ടെത്തുക. 350 00:28:13,288 --> 00:28:15,540 ഹെറിറ്റി ഫാക്ടറി: ആധുനിക പോപ്പ്-അപ്പ് ഷോറൂം 351 00:28:20,420 --> 00:28:21,671 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്. 352 00:28:22,964 --> 00:28:24,758 ഹേയ്, സംവിധായകൻ ലീ. 353 00:28:30,597 --> 00:28:32,682 ഞാൻ കടന്നു പോകുകയായിരുന്നു, വിളക്കുകൾ കത്തുന്നതും ഞാൻ കണ്ടു. 354 00:28:33,141 --> 00:28:35,268 ഇതുവരെ ആരെങ്കിലും ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, അത് നിങ്ങളായിരിക്കണം. 355 00:28:36,645 --> 00:28:38,522 എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ജോലി ചെയ്യേണ്ടി വന്നു. 356 00:28:39,731 --> 00:28:41,108 നിങ്ങൾ ഡേറ്റിന് പോകാറില്ലേ? 357 00:28:46,446 --> 00:28:47,614 ശരി എനിക്കറിയാം? 358 00:28:54,079 --> 00:28:56,289 നിങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിച്ചോ? 359 00:29:01,545 --> 00:29:02,671 ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടി 360 00:29:04,256 --> 00:29:06,633 ജിനുവും ടിയോയും പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ. 361 00:29:07,300 --> 00:29:08,510 പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ? 362 00:29:09,803 --> 00:29:11,930 അവർക്ക് വെട്ടേറ്റു 363 00:29:12,764 --> 00:29:15,183 ഡാറ്റയും എല്ലാം D.N.X-ൻ്റെ തിരിച്ചുവരവിനെക്കുറിച്ചായിരുന്നു. 364 00:29:18,103 --> 00:29:19,729 അവർ ഇപ്പോഴും കൈവിട്ടില്ല ആ സ്വപ്നത്തിൽ. 365 00:29:22,190 --> 00:29:23,817 അവർ ഇത്ര നിരാശരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 366 00:29:28,405 --> 00:29:29,948 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കും അങ്ങനെ തന്നെ തോന്നുന്നു. 367 00:29:32,325 --> 00:29:35,787 അതിനായിരുന്നില്ലേ നീ അങ്ങനെയിരുന്നത് ആ ഫാൻ സോങ്ങിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 368 00:29:42,335 --> 00:29:43,879 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 369 00:29:48,133 --> 00:29:49,676 പക്ഷെ എനിക്ക് ധൈര്യം ഇല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു. 370 00:29:50,468 --> 00:29:54,264 വലിച്ചെറിയാനുള്ള ധൈര്യം വലിയ അവസരങ്ങൾ 371 00:29:55,432 --> 00:29:56,892 എൻ്റെ കരിയറും. 372 00:29:59,436 --> 00:30:02,898 കാരണം ആണോ അതാണോ പ്രായോഗിക തിരഞ്ഞെടുപ്പ്? 373 00:30:13,116 --> 00:30:15,076 ഞാൻ എൻ്റെ സിനിമയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കണം, അല്ലേ? 374 00:30:21,583 --> 00:30:22,667 നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതെന്തും 375 00:30:24,211 --> 00:30:26,463 നിങ്ങൾ ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 376 00:30:27,589 --> 00:30:28,757 നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം നിങ്ങളോട് എന്താണ് ചെയ്യാൻ പറയുന്നത്. 377 00:30:30,675 --> 00:30:32,385 നിങ്ങൾക്കായി എന്തെങ്കിലും. 378 00:30:49,611 --> 00:30:50,904 നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതെന്തും 379 00:30:51,404 --> 00:30:55,116 നിങ്ങൾ ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്താണ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം നിങ്ങളോട് പറയുന്നത്. 380 00:30:55,951 --> 00:30:57,619 നിങ്ങൾക്കായി എന്തെങ്കിലും. 381 00:31:28,566 --> 00:31:31,069 - ശരി! - എനിക്കൊപ്പം വരിക. 382 00:31:32,988 --> 00:31:34,614 ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 383 00:31:40,870 --> 00:31:41,871 മിസ്. ഡാ-റിയം. 384 00:31:42,414 --> 00:31:43,415 നോക്കൂ. 385 00:31:52,882 --> 00:31:54,050 ഇത് എന്താണ്? 386 00:31:55,051 --> 00:31:57,721 അത് വളരെ മനോഹരമാണ്. ഇത് എന്താണ്? 387 00:31:58,263 --> 00:32:00,557 എൻ്റെ ദൈവമേ. നിങ്ങൾ ഇതെല്ലാം തയ്യാറാക്കിയോ? 388 00:32:05,437 --> 00:32:07,314 എത്ര മനോഹരം. 389 00:32:07,397 --> 00:32:09,399 എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ ഇവ നോക്കിയത് പിന്നെ എല്ലാം ഒരുക്കും? 390 00:32:10,734 --> 00:32:11,943 നന്നായി, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 391 00:32:12,652 --> 00:32:13,862 യാദൃശ്ചികമായാണ് ഞാനത് കണ്ടത്. 392 00:32:15,530 --> 00:32:16,614 അത് സത്യമാണോ? 393 00:32:20,243 --> 00:32:21,411 ഇത് പരീക്ഷിക്കുക. 394 00:32:27,584 --> 00:32:29,169 - നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമായോ? - ഇതും നല്ലതാണ്. 395 00:32:44,893 --> 00:32:48,146 വാരാന്ത്യം വളരെ ചെറുതായി തോന്നുന്നു. 396 00:32:50,523 --> 00:32:51,941 എനിക്ക് നാളെ ജോലിക്ക് പോകാൻ താൽപ്പര്യമില്ല. 397 00:32:56,780 --> 00:32:58,406 അതെങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയും നിങ്ങളുടെ CEO യുടെ മുന്നിൽ? 398 00:32:59,240 --> 00:33:00,241 എന്ത്? 399 00:33:02,410 --> 00:33:03,745 ഞാൻ എൻ്റെ കാമുകനോട് സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു. 400 00:33:29,938 --> 00:33:31,189 4 പി.എം. തടാകത്തിലേക്ക് പോകുക 5 പി.എം. പ്രതിഫലനം കാണുക 401 00:33:36,403 --> 00:33:38,863 തടാകത്തിലേക്ക് മാറാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 402 00:33:38,947 --> 00:33:40,865 - എന്തുകൊണ്ട്? - കാരണം... 403 00:33:41,699 --> 00:33:43,159 സൂര്യാസ്തമയ സമയത്ത് അത് മനോഹരമാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു. 404 00:33:43,701 --> 00:33:44,869 പ്രകാശ പ്രതിഫലനം എന്നെ കാണിക്കാൻ? 405 00:33:47,956 --> 00:33:50,792 പക്ഷെ എനിക്ക് ഇവിടെ നിൽക്കണമെന്നു മാത്രം. 406 00:34:06,766 --> 00:34:08,268 1 പി.എം. റസ്റ്റോറൻ്റിൽ ഉച്ചഭക്ഷണം 2 പി.എം. കഫേ 407 00:34:08,351 --> 00:34:10,019 3 പി.എം. പുല്ലിൽ പിക്നിക് 4 പി.എം. തടാകത്തിലേക്ക് പോകുക 408 00:34:12,939 --> 00:34:14,899 ഞങ്ങൾ നീങ്ങേണ്ടതില്ല നിങ്ങളുടെ പദ്ധതി പ്രകാരം. 409 00:34:18,069 --> 00:34:20,613 എന്തിനാണ് ഇത്ര കഠിനമായി ശ്രമിക്കുന്നത് ഇന്ന് എന്നെ ആകർഷിക്കാൻ? 410 00:34:23,199 --> 00:34:26,911 എനിക്ക് കണ്ടുമുട്ടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല കഴിഞ്ഞ തവണ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ ശരിയായി. 411 00:34:28,705 --> 00:34:29,914 പിന്നെ ഞങ്ങൾ കണ്ടിട്ടില്ല ഈയിടെയായി പരസ്പരം. 412 00:34:29,998 --> 00:34:31,166 അത് നിങ്ങളെ വിഷമിപ്പിച്ചോ? 413 00:34:34,878 --> 00:34:37,881 ഇത്തവണ അത് ശരിയായി ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 414 00:34:40,091 --> 00:34:43,678 അത് മിസ് ഹാൻ കാരണമാണ്, അല്ലേ? 415 00:34:49,142 --> 00:34:51,478 - ഞാൻ... - എനിക്ക് വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു. 416 00:34:52,687 --> 00:34:57,192 ഞാൻ HAN എടുക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു കാരണം ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു. 417 00:34:58,151 --> 00:35:00,028 നിങ്ങൾ അങ്ങനെ കഠിനമായി ശ്രമിക്കേണ്ടതില്ല. 418 00:35:00,111 --> 00:35:01,821 നമ്മൾ ഒരുമിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്. 419 00:35:13,124 --> 00:35:14,250 നന്ദി. 420 00:35:18,671 --> 00:35:19,714 നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും കിടക്കണോ? 421 00:35:20,548 --> 00:35:22,425 ഇല്ല, എനിക്ക് ഇങ്ങനെ നിൽക്കണം. 422 00:35:30,016 --> 00:35:32,435 മറന്ന ഓർമ്മകൾക്കപ്പുറം 423 00:35:33,102 --> 00:35:35,146 എനിക്ക് ആകാശത്തേക്ക് കയറണം 424 00:35:36,064 --> 00:35:37,190 കയറുക 425 00:35:39,400 --> 00:35:40,568 ഓ, ദൈവമേ. 426 00:35:43,446 --> 00:35:45,240 ഇത്രയും കാലം കഴിഞ്ഞു എനിക്ക് ഒന്നും ഓർമ്മയില്ല എന്ന്. 427 00:35:46,324 --> 00:35:48,451 നിനക്ക് വയസ്സായി. 428 00:35:48,701 --> 00:35:50,161 നിനക്ക് എൻ്റെ പ്രായമാകുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കൂ. 429 00:35:50,245 --> 00:35:52,247 ഇങ്ങനെ നൃത്തം ചെയ്യുന്നത് എളുപ്പമല്ല. 430 00:35:52,413 --> 00:35:55,708 എന്തായാലും, അത് വളരെ മനോഹരമാണ് ഒരുമിച്ച് പരിശീലിക്കാൻ. 431 00:35:55,792 --> 00:35:58,920 - ഞാനും. - നിങ്ങൾ എന്നെ വഞ്ചിക്കുന്നു. എന്നിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക. 432 00:36:00,213 --> 00:36:01,881 നന്നായേനെ ചാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ. 433 00:36:10,056 --> 00:36:12,141 നിങ്ങളുടെ പ്രതീക്ഷകൾ ഉയർത്തരുത്. 434 00:36:13,268 --> 00:36:15,603 D.N.X എന്നാൽ ഒന്നുമില്ല അവനെപ്പോലുള്ള ഒരു മികച്ച താരത്തിന്. 435 00:36:16,604 --> 00:36:18,147 അവൻ ഹോളിവുഡിലേക്കുള്ള യാത്രയിലാണ്. 436 00:36:20,817 --> 00:36:22,193 എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് അത് വീണ്ടും പരീക്ഷിച്ചുകൂടാ? 437 00:36:23,069 --> 00:36:24,404 നമുക്ക് "ഗെറ്റ് ഓൺ" എന്നതിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കാം. 438 00:36:38,042 --> 00:36:40,837 മയോങ്മിയോങ് ബിൽഡിംഗ് 439 00:36:43,965 --> 00:36:49,053 {\an8}മ്യു ഡാൻസ് സ്റ്റുഡിയോ 440 00:37:20,251 --> 00:37:21,294 റോയ്. 441 00:37:23,838 --> 00:37:26,049 നിങ്ങൾ ആരെയാണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതെന്ന് ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 442 00:37:27,759 --> 00:37:28,760 പക്ഷേ 443 00:37:29,844 --> 00:37:32,013 അത് ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ കൂടുതലാണ് ഇപ്പോൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ. 444 00:37:34,682 --> 00:37:35,683 നമുക്ക് അത് രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കാം. 445 00:37:37,477 --> 00:37:38,561 പിന്നീട്... 446 00:37:40,188 --> 00:37:41,773 കാര്യങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടുമ്പോൾ... 447 00:37:43,941 --> 00:37:45,068 അതുവരെ മാത്രം. 448 00:37:50,698 --> 00:37:51,741 ശരി. 449 00:38:01,709 --> 00:38:04,253 റോയിയുടെ ഞെട്ടിക്കുന്ന ചിത്രങ്ങൾ ഒപ്പം അവൻ്റെ കാമുകനും 450 00:38:08,341 --> 00:38:10,760 D.N.X-ന് മുകളിൽ ഇരുണ്ട മേഘങ്ങൾ, എല്ലാ കണ്ണുകളും അവരുടെ ഭാവിയിലാണ് 451 00:38:11,177 --> 00:38:12,220 അത് വായിക്കുന്നത് നിർത്തുക. 452 00:38:13,680 --> 00:38:16,349 - ചാൻ, നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? - അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞത്... 453 00:38:18,726 --> 00:38:20,645 നീ കുറച്ചുകൂടി ശ്രദ്ധിക്കണമായിരുന്നു, റോയ്. 454 00:38:26,317 --> 00:38:27,568 റോയ്! 455 00:38:27,652 --> 00:38:29,487 - ഹേയ്. - റോയിയോട് ഇത് ചെയ്യരുത്. 456 00:38:29,570 --> 00:38:31,447 - നിർത്തുക. - നീക്കുക. എൻ്റെ വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക! 457 00:38:31,531 --> 00:38:33,449 - ഇതും ചെയ്യരുത്. - ഞാൻ പറഞ്ഞു, നീങ്ങുക! 458 00:38:35,243 --> 00:38:36,661 നിങ്ങൾ വ്യത്യസ്തനല്ല. 459 00:38:36,953 --> 00:38:39,372 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും നശിച്ചു ഞങ്ങൾ നിർമ്മിച്ചതെല്ലാം! 460 00:39:01,060 --> 00:39:02,895 {\an8}വേഗത്തിലുള്ള ഡെലിവറി 461 00:39:02,979 --> 00:39:05,565 - ഹായ്, ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി. - ഇന്ന് നല്ല ജോലി. 462 00:39:06,607 --> 00:39:09,777 ഏയ്, മുതലാളി അവനെ കണ്ടു. അവൻ ശരിക്കും ഒരു സെലിബ്രിറ്റിയാണ്. 463 00:39:09,861 --> 00:39:13,156 ഏതോ സംഘത്തിലെ അംഗമായിരുന്നു ഡി.എൻ എന്തോ വിളിച്ചു. 464 00:39:13,239 --> 00:39:17,160 - പരിഹാസ്യമാകരുത്. - പക്ഷെ അത് സത്യമാണ്. ഞാൻ പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുന്നു. 465 00:39:17,410 --> 00:39:18,703 - 50,000 വാതുവെയ്ക്കണോ? - നിങ്ങൾ അത് വിളിച്ചു. 466 00:39:18,786 --> 00:39:20,079 - അതെ. - ഇടപാട്. 467 00:39:20,163 --> 00:39:22,290 50,000 വിജയിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു. 468 00:39:28,337 --> 00:39:31,299 ഹേയ്, നിങ്ങളുടെ ഹെൽമെറ്റ് അഴിക്കുക ഒരു നിമിഷത്തേക്ക്. 469 00:39:31,382 --> 00:39:34,218 ഞങ്ങൾ മാസങ്ങളോളം ഒരുമിച്ചു പ്രവർത്തിച്ചു, പക്ഷെ ഞാൻ ഇതുവരെ നിൻ്റെ മുഖം കണ്ടിട്ടില്ല. 470 00:39:34,302 --> 00:39:35,803 ഹേയ്, നിങ്ങൾ ഒരു വിഗ്രഹമാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു. 471 00:39:35,887 --> 00:39:37,930 - അത് സത്യമാണോ? എന്നെ കാണിക്കുക. - ഇല്ല. 472 00:39:38,014 --> 00:39:39,974 - ഹേയ്, അത് എടുക്കുക. - അത് അഴിച്ചുമാറ്റുക, അല്ലേ? 473 00:39:40,057 --> 00:39:42,769 - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് എടുക്കാത്തത്? - ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുഖം കാണട്ടെ. 474 00:39:45,396 --> 00:39:48,399 ഗുരുതരമായി, നിങ്ങൾക്കില്ലേ മറ്റെന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനുണ്ടോ? 475 00:39:50,610 --> 00:39:53,279 ഭൂമിയിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങൾ ആയിരിക്കേണ്ട സമയത്ത് 476 00:39:53,362 --> 00:39:54,781 ഈ തിരക്കുള്ള സമയത്ത് കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യണോ? 477 00:39:54,864 --> 00:39:55,907 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 478 00:40:00,411 --> 00:40:01,662 ഡെലിവറി ഫീസ് മൂന്നിരട്ടിയാക്കുക. 479 00:40:02,413 --> 00:40:03,873 ഒരു പരിമിത സമയ പരിപാടിയുണ്ട്. 480 00:40:04,499 --> 00:40:05,792 ഡെലിവറി ഫീസ് മൂന്നിരട്ടിയാക്കുക TIME ഇവൻ്റ് 481 00:40:07,001 --> 00:40:09,003 - സത്യമാണ്. - എനിക്ക് ഇത് നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല. 482 00:40:09,086 --> 00:40:10,546 തിരിച്ചു വരുമ്പോൾ കാണാം. 483 00:40:10,797 --> 00:40:13,132 ഇത് രണ്ട് മണിക്കൂർ മാത്രമേ ഓണായിരിക്കൂ. 484 00:40:16,260 --> 00:40:18,012 അവനെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നത് നിർത്തുക. 485 00:40:19,430 --> 00:40:20,431 നന്ദി. 486 00:40:23,559 --> 00:40:25,228 എങ്കിൽ എനിക്കായി കുറച്ചു സമയം നീക്കിവെക്കാമോ? 487 00:40:38,783 --> 00:40:39,992 നന്ദി, സ്യൂൽ-എ. 488 00:40:41,285 --> 00:40:43,412 നിങ്ങൾ കുടിക്കുന്നത് അത്രമാത്രം. 489 00:40:45,081 --> 00:40:46,415 എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു? 490 00:40:47,250 --> 00:40:48,543 കാരണം ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ആരാധകനായിരുന്നു. 491 00:40:50,336 --> 00:40:52,004 ഇല്ല, അത് ഞാൻ ആയിരുന്നില്ല. 492 00:40:52,505 --> 00:40:53,965 ഞാൻ ഇപ്പോഴും. 493 00:40:57,844 --> 00:41:01,848 ഞാൻ തുടങ്ങി നിങ്ങളെ കണ്ടെത്താൻ ഈ ഡെലിവറി ജോലി. 494 00:41:03,182 --> 00:41:05,935 - എന്ത്? - അത് ശരിക്കും നിങ്ങളാണോ എന്നറിയാൻ. 495 00:41:06,352 --> 00:41:07,395 അപ്പോൾ എനിക്ക് മനസ്സിലായി അത് നിങ്ങളാണെന്ന്. 496 00:41:12,483 --> 00:41:16,529 സത്യം പറഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 497 00:41:17,655 --> 00:41:19,448 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഹെൽമെറ്റ് അഴിക്കരുത്. 498 00:41:22,159 --> 00:41:23,870 അത് എന്നെ ശരിക്കും വിഷമിപ്പിക്കുന്നു. 499 00:41:25,538 --> 00:41:29,166 നിനക്ക് വിഷമം തോന്നുന്നു എന്ന് എനിക്കറിയാം ടീമിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു എന്നതിനെക്കുറിച്ച്. 500 00:41:32,336 --> 00:41:33,796 പക്ഷെ എനിക്ക് നിന്നെ വേണ്ട 501 00:41:35,172 --> 00:41:38,301 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും നിലവിലില്ലാത്തതുപോലെ ജീവിക്കാൻ അത് കാരണം മാത്രം. 502 00:41:40,094 --> 00:41:42,513 ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്ത് ഒരിക്കലും ലജ്ജിച്ചിട്ടില്ല. 503 00:41:42,847 --> 00:41:44,682 അന്നോ ഇന്നോ. 504 00:41:45,850 --> 00:41:46,893 അങ്ങനെ... 505 00:41:48,811 --> 00:41:51,397 സ്വയം മറയ്ക്കരുത്, കുറഞ്ഞത് എന്നിൽ നിന്നെങ്കിലും. 506 00:42:47,119 --> 00:42:50,706 ഞാൻ പോപ്പ്-അപ്പ് സ്റ്റോറുകളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് ഉണ്ടാക്കി അത് HAN-ൻ്റെ ആശയത്തിന് അനുയോജ്യമാകും. 507 00:42:53,292 --> 00:42:55,127 എനിക്ക് സ്ഥലം ഇഷ്ടമാണ്. 508 00:42:55,211 --> 00:42:56,462 ലൊക്കേഷൻ നല്ലതാണ്. 509 00:42:56,545 --> 00:42:59,674 ആഗോള ആഡംബര ബ്രാൻഡുകൾ മാത്രമേ കൈവശം വച്ചിട്ടുള്ളൂ അവിടെ പോപ്പ്-അപ്പ് സ്റ്റോറുകൾ. 510 00:42:59,757 --> 00:43:01,717 കടുത്ത മത്സരമുണ്ട് സ്ഥലത്തിന് വേണ്ടി, ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് മാത്രമല്ല. 511 00:43:02,093 --> 00:43:03,511 അതിന് ഒരുപാട് ലെഗ് വർക്ക് വേണ്ടി വന്നിരിക്കണം. 512 00:43:04,345 --> 00:43:05,346 ഒരിക്കലുമില്ല. 513 00:43:07,139 --> 00:43:08,265 എന്നിരുന്നാലും 514 00:43:09,725 --> 00:43:11,310 തെരുവുകൾ തിങ്ങിനിറഞ്ഞേക്കാം 515 00:43:11,811 --> 00:43:13,562 പക്ഷേ അവരാരും എൻ്റെ ഉപഭോക്താക്കളല്ല. 516 00:43:14,814 --> 00:43:15,815 ഞാൻ നിന്നോട് ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു? 517 00:43:17,233 --> 00:43:19,902 ഇതെല്ലാം നിങ്ങൾ തയ്യാറാക്കിയതാണോ? 518 00:43:29,829 --> 00:43:31,122 പ്രോജക്റ്റ് പ്രൊപ്പോസൽ 519 00:43:34,417 --> 00:43:35,626 കാത്തിരിക്കൂ. 520 00:43:38,087 --> 00:43:41,215 യഥാർത്ഥത്തിൽ, സ്ഥലങ്ങൾ ഒഴികെ നിങ്ങൾ മീറ്റിംഗിൽ കണ്ടു 521 00:43:41,757 --> 00:43:43,968 എൻ്റെ മനസ്സിൽ മറ്റൊന്നുണ്ട്. 522 00:43:55,354 --> 00:43:56,439 നാമെവിടെയാണ്? 523 00:43:58,065 --> 00:43:59,150 ഇതാണ് ഇക്‌സിയോൺ-ഡോംഗ്. 524 00:44:01,485 --> 00:44:03,070 എന്തിനാണ് HAN-ൻ്റെ പ്രധാന ബ്രാഞ്ച് എന്ന് ഞാൻ നോക്കി പാരീസിൽ ആണ് 525 00:44:03,529 --> 00:44:07,074 പഴയ തെരുവുകളിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു സെൻ്റ്-ജർമ്മൻ 526 00:44:07,158 --> 00:44:10,494 Rue Saint-Honoré എന്നതിന് പകരം, എല്ലാ ലക്ഷ്വറി ബ്രാൻഡുകളും എവിടെയാണ്. 527 00:44:11,495 --> 00:44:14,457 അതുല്യമായ കഫേകളുള്ള സ്ഥലമാണിത്, സ്വകാര്യ പുസ്തകശാലകൾ 528 00:44:14,874 --> 00:44:16,208 ഒരുപാട് വിൻ്റേജ് ഷോപ്പുകളും. 529 00:44:16,709 --> 00:44:19,670 അവിടെയാണ് ആളുകൾ ശൈലിയുടെ ശക്തമായ ബോധത്തോടെ പോകുക. 530 00:44:20,463 --> 00:44:23,174 ആ ആളുകൾ എവിടെയാണെന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു കൊറിയയിൽ പോകും. 531 00:44:24,383 --> 00:44:25,384 പിന്നെ? 532 00:44:25,801 --> 00:44:27,928 HAN-ൻ്റെ ഉപഭോക്താക്കൾ എന്നാണ് എൻ്റെ ധാരണ 533 00:44:28,596 --> 00:44:31,807 നടക്കാനും പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാനും താമസിക്കാനും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 534 00:44:33,267 --> 00:44:37,146 അവർ എന്തെങ്കിലും വാങ്ങുന്നു അത് അവർ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതിനെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു. 535 00:44:39,482 --> 00:44:42,693 ഒടുവിൽ ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടാൻ തുടങ്ങി. 536 00:44:45,780 --> 00:44:46,781 തീർച്ചയായും. 537 00:44:47,239 --> 00:44:49,200 നമുക്ക് ചുറ്റും നോക്കുന്നത് തുടരാം. 538 00:44:52,369 --> 00:44:53,579 അതെ, മിസ് ഹാൻ. 539 00:44:59,293 --> 00:45:01,420 എൻ്റെ ആദ്യത്തെ ബ്രാൻഡ് വർക്ക് ഔട്ട് ആയില്ല. 540 00:45:02,630 --> 00:45:04,673 അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ രണ്ടാമത്തേത് HAN ആണോ? 541 00:45:06,592 --> 00:45:08,886 ഞാൻ ഒരു സുഹൃത്തിനൊപ്പം ഇത് ആരംഭിച്ചു ഫാഷൻ സ്കൂളിൽ നിന്ന് 542 00:45:09,428 --> 00:45:10,930 ഞങ്ങൾക്ക് നല്ല പ്രതികരണങ്ങൾ ലഭിച്ചു ഞങ്ങൾ ആദ്യം തുറന്നപ്പോൾ. 543 00:45:12,389 --> 00:45:13,474 പിന്നെ എന്ത് കൊണ്ട് അത് നടക്കാതെ പോയി? 544 00:45:15,017 --> 00:45:17,311 സുഹൃത്ത് എൻ്റെ പുറകെ പോയി 545 00:45:17,394 --> 00:45:19,063 എനിക്ക് എല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടു ഒരു പ്രധാന കോർപ്പറേഷനിലേക്ക്. 546 00:45:19,980 --> 00:45:21,816 ഞാൻ വീണ്ടും ആദ്യം മുതൽ തുടങ്ങി. 547 00:45:22,441 --> 00:45:23,734 അത് ഇപ്പോൾ HAN ലേക്ക് നയിച്ചു. 548 00:45:27,571 --> 00:45:28,906 അത് കഠിനമായിരുന്നിരിക്കണം. 549 00:45:29,657 --> 00:45:32,451 അത്, പക്ഷേ അത് എന്നെ വളരാൻ സഹായിച്ചു. 550 00:45:33,327 --> 00:45:37,081 എൻ്റെ കഴിവ് എന്താണെന്ന് അത് എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു. 551 00:45:37,832 --> 00:45:40,376 ഞാൻ ആശ്രയിക്കുന്നത് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി അവളുടെ മനസ്സിൽ ഒരുപാട് 552 00:45:40,668 --> 00:45:42,002 എൻ്റെ സ്വന്തമല്ല. 553 00:45:43,629 --> 00:45:46,924 അങ്ങനെ ഞാൻ HAN ആരംഭിച്ചപ്പോൾ, ഞാൻ എന്നിൽ തന്നെ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചു 554 00:45:47,758 --> 00:45:51,679 എനിക്ക് അവതരിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്നത് പോലെ ഞാൻ എന്തിൽ മിടുക്കനായിരുന്നു. 555 00:45:54,223 --> 00:45:56,725 അവൾ നിഷേധിക്കാനാവാത്തവിധം ശാന്തയാണ്. 556 00:45:59,645 --> 00:46:01,021 നിങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചെന്ത്, മിസ് ഡാ-റിയൂം? 557 00:46:01,689 --> 00:46:05,317 നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന ജോലി പോലെ നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടോ അപ്പല്ലോയിൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ നിങ്ങളുടേതാണോ? 558 00:46:09,655 --> 00:46:14,034 ഞാൻ ഇപ്പോഴും പഠിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു. ഞാൻ അവിടെ എത്തുകയാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 559 00:46:18,455 --> 00:46:19,540 ഏത് അവസരത്തിലും 560 00:46:20,791 --> 00:46:23,419 എൻ്റെ ബന്ധം ചെയ്യുന്നു മിസ്റ്റർ കാങ്ങിനൊപ്പം നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ? 561 00:46:32,553 --> 00:46:36,015 ഇല്ല എന്ന് പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ കള്ളം പറയുമായിരുന്നു. 562 00:46:37,433 --> 00:46:38,851 അത് വളരെ സത്യസന്ധമാണ്. 563 00:46:38,934 --> 00:46:39,977 പക്ഷെ ഞാൻ... 564 00:46:40,811 --> 00:46:42,646 ഞാൻ ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുന്ന വ്യക്തിയെ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. 565 00:46:47,776 --> 00:46:48,819 നീ? 566 00:47:00,164 --> 00:47:01,790 അവസാനം 567 00:47:01,874 --> 00:47:04,627 HAN-ൻ്റെ ഉപഭോക്താക്കൾ അവരായിരിക്കണം ക്ഷാമത്തിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെടുന്നവർ. 568 00:47:08,589 --> 00:47:09,882 വരിക. 569 00:47:10,925 --> 00:47:12,468 നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് ഇത്ര വിഷമിക്കുന്നത്? 570 00:47:20,392 --> 00:47:23,270 ശ്രീമതി ഹാൻ ജിയോങ്-യോൺ ഞങ്ങളോട് ദയ കാണിക്കുന്നു. 571 00:47:23,354 --> 00:47:24,521 നിങ്ങൾ വളരെയധികം വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല. 572 00:47:28,525 --> 00:47:29,652 സിയോങ്-വുക്ക്. 573 00:47:30,486 --> 00:47:33,656 SE യുടെ ആശയങ്ങൾ നമ്മുടേതുമായി വളരെ സാമ്യമുള്ളതാണ്. 574 00:47:36,867 --> 00:47:41,121 എന്നാൽ അത്തരം ആശയങ്ങൾ സാധാരണമാണ് ഈ ഫീൽഡിൽ ഓവർലാപ്പ് ചെയ്യാൻ. 575 00:47:41,956 --> 00:47:44,166 ഹേയ്, നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കരുത് നിങ്ങൾ ഈയിടെയായി വളരെ സെൻസിറ്റീവ് ആണോ? 576 00:47:47,503 --> 00:47:49,129 അങ്ങനെയായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 577 00:47:51,382 --> 00:47:52,925 വിഷമിക്കേണ്ട. 578 00:47:59,723 --> 00:48:02,184 വരിക. വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല. 579 00:48:03,185 --> 00:48:04,228 ശരി? 580 00:48:04,895 --> 00:48:05,896 ശരിയാണ്. 581 00:48:08,524 --> 00:48:10,734 ഇന്നത്തെ എല്ലാത്തിനും നന്ദി. ഞാൻ അതിനെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു. 582 00:48:12,152 --> 00:48:14,321 വേറെ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുമോ? 583 00:48:15,322 --> 00:48:17,199 ഇത് ഓകെയാണ്. ഞാൻ ഒരാളെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 584 00:48:18,367 --> 00:48:22,496 - ഇപ്പോഴേക്ക് വിട. - ശരി, ഞാൻ പിന്നീട് കാണാം. 585 00:48:45,519 --> 00:48:49,523 ഞാൻ അവനോട് പറയാൻ പോകുന്നു ഞാൻ ഇന്ന് അത് ഊരിയെടുത്തു. 586 00:48:57,031 --> 00:48:59,867 നിങ്ങൾ എത്തിച്ചേരാൻ ശ്രമിക്കുന്ന വ്യക്തി ലഭ്യമല്ല. 587 00:48:59,950 --> 00:49:02,244 ദയവായി ഒരു സന്ദേശം അയയ്ക്കുക ബീപ്പിന് ശേഷം. 588 00:49:43,202 --> 00:49:44,703 വാർഷിക പ്രകടന റിപ്പോർട്ട് 589 00:49:44,787 --> 00:49:47,206 SE കോർപ്പറേഷൻ ത്രൈമാസ പ്രകടനം ഡിവിഷൻ പ്രകാരം 590 00:49:50,584 --> 00:49:52,169 {\an8}നിയമവിരുദ്ധമായ ഉപകരാർ അന്വേഷണ റിപ്പോർട്ട് 591 00:49:52,252 --> 00:49:54,004 SE കോർപ്പറേഷൻ ബിസിനസ്സ് വിശകലനം 592 00:49:54,088 --> 00:49:55,881 രഹസ്യ വിവരങ്ങൾ ചോർന്നു 593 00:50:04,932 --> 00:50:08,894 മാർക്കറ്റിംഗിനായി SE വളരെയധികം ചെലവഴിച്ചു അവരുടെ പ്ലാറ്റ്ഫോം ആരംഭിച്ചതിന് ശേഷം. 594 00:50:10,562 --> 00:50:11,730 അവർ ചൂതാട്ടം നടത്തുന്നതുപോലെയാണ്. 595 00:50:12,481 --> 00:50:13,565 നിങ്ങൾ ഇത് എങ്ങനെ സുരക്ഷിതമാക്കി? 596 00:50:14,066 --> 00:50:16,026 ഏജൻസി മുഖേന അത് SE: ON യോട് ആലോചിച്ചു. 597 00:50:16,318 --> 00:50:19,613 ഞാൻ അവരുടെ ചലനം നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു ഞാൻ കൊറിയയിൽ വരുന്നതിന് മുമ്പ് മുതൽ. 598 00:50:22,032 --> 00:50:23,826 SE യ്ക്ക് ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും സമാനമാണ്. 599 00:50:24,660 --> 00:50:27,579 അവർ അതിനെ വിളിക്കുന്നു സഹകരണവും നിക്ഷേപവും 600 00:50:28,580 --> 00:50:30,624 എന്നാൽ അവർ ചിന്തിക്കുന്നതെല്ലാം മറ്റ് കമ്പനികളെ ഏറ്റെടുക്കുന്നു. 601 00:50:34,545 --> 00:50:35,796 എനിക്കത് അനുഭവത്തിൽ നിന്ന് അറിയാം. 602 00:50:39,174 --> 00:50:40,926 അവർ ഞങ്ങളെയും അതേ രീതിയിൽ സമീപിച്ചു. 603 00:50:49,935 --> 00:50:51,645 മിസ്. NAM DA-REUM: നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്? 604 00:50:52,020 --> 00:50:53,772 ഞാൻ തീർന്നു 605 00:51:11,415 --> 00:51:13,333 നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്? ഞാൻ തീർന്നു 606 00:51:21,508 --> 00:51:24,052 സിഇഒ KANG HA-GI ഓഫ് അപ്പെല്ലോ 607 00:51:31,226 --> 00:51:32,978 എനിക്ക് അവനെ വിളിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല. 608 00:51:38,484 --> 00:51:39,693 ഞാൻ വളരെ ദയനീയനാണ്. 609 00:51:43,947 --> 00:51:45,616 CHAN 610 00:51:52,831 --> 00:51:54,708 - ഹായ്, ചാൻ. - ഡാ-റിയൂം, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 611 00:51:56,710 --> 00:51:58,712 അധികം ഒന്നുമില്ല. 612 00:51:59,338 --> 00:52:00,672 അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് കേൾക്കണോ? 613 00:52:02,841 --> 00:52:03,926 എന്താണ് കേൾക്കുക? 614 00:52:05,469 --> 00:52:06,553 ഒരു സെക്കൻ്റ്. 615 00:52:55,143 --> 00:52:56,144 നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? 616 00:52:58,480 --> 00:53:00,440 ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 617 00:53:02,025 --> 00:53:06,280 ആശ്വാസം തോന്നുന്നു. 618 00:53:09,324 --> 00:53:11,702 ഞാൻ കുടുങ്ങി, പക്ഷേ, നിങ്ങൾ എന്നെ അതിലൂടെ പ്രവർത്തിക്കാൻ സഹായിച്ചു. 619 00:53:12,744 --> 00:53:13,829 ഞാൻ ചെയ്തോ? 620 00:53:13,912 --> 00:53:16,999 ഞാൻ എൻ്റെ ഹൃദയത്തോടെയാണ് പോയത് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് പോലെ. 621 00:53:18,917 --> 00:53:22,337 എൻ്റെ ഹൃദയത്തോടെ പോകൂ... 622 00:53:24,881 --> 00:53:26,383 ഞാൻ ഇത് നേരത്തെ ചെയ്യണമായിരുന്നു. 623 00:53:27,509 --> 00:53:28,677 നന്ദി, Da-reum. 624 00:53:32,973 --> 00:53:34,558 ഞാൻ അത് പറഞ്ഞു... 625 00:53:36,602 --> 00:53:38,228 എനിക്ക് അത് സ്വയം ചെയ്യാൻ പോലും കഴിയാതെ വന്നപ്പോൾ. 626 00:53:39,104 --> 00:53:40,314 അതെന്താണ്? 627 00:53:42,107 --> 00:53:43,358 ഒന്നുമില്ല. 628 00:53:43,442 --> 00:53:45,986 നിങ്ങൾ ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ ഞാൻ കേൾക്കട്ടെ. 629 00:53:46,403 --> 00:53:48,071 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എനിക്ക് പോകണം. 630 00:54:22,481 --> 00:54:23,857 ഒരു ഗ്ലാസ് വേണോ? 631 00:54:26,777 --> 00:54:27,778 വേണ്ട, നന്ദി. 632 00:54:31,239 --> 00:54:32,866 എനിക്ക് എപ്പോഴാണ് നിന്നോട് വീണ്ടും സംസാരിക്കാൻ കഴിയുക 633 00:54:33,575 --> 00:54:35,118 അപ്പെല്ലോയുടെ സിഇഒ ആയിട്ടല്ല 634 00:54:35,952 --> 00:54:37,663 എന്നാൽ കാങ് ഹാ-ഗി ആയി? 635 00:54:39,331 --> 00:54:40,415 അടുത്ത തവണ. 636 00:54:40,999 --> 00:54:42,000 ചാനും കൂടെ. 637 00:54:55,430 --> 00:54:57,224 മിസ്ഡ് കോൾ എം.എസ്. NAM DA-REUM 638 00:55:16,284 --> 00:55:17,369 ഏതു അവസരത്തിലും 639 00:55:18,412 --> 00:55:20,831 എൻ്റെ ബന്ധം ചെയ്യുന്നു മിസ്റ്റർ കാങ് നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ? 640 00:55:23,250 --> 00:55:24,418 എന്നാൽ ഞാൻ... 641 00:55:25,502 --> 00:55:27,421 ഞാൻ ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുന്ന വ്യക്തിയെ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. 642 00:55:30,382 --> 00:55:31,425 നിങ്ങൾ ചെയ്യുമോ? 643 00:55:32,384 --> 00:55:34,177 കുഴപ്പമില്ല. ഞാൻ ഒരാളെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 644 00:56:17,053 --> 00:56:18,221 വൈകിയോ? 645 00:56:20,015 --> 00:56:21,224 എനിക്ക് നിന്നെ മിസ്സാകുന്നു. 646 00:56:30,192 --> 00:56:31,193 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 647 00:56:32,527 --> 00:56:33,612 എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമാണോ? 648 00:56:36,448 --> 00:56:37,449 അതെ. 649 00:56:38,867 --> 00:56:39,910 ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടു 650 00:56:40,702 --> 00:56:43,163 നേരത്തെ മിസ് ഹാൻ്റെ ഹോട്ടലിൽ പ്രവേശിച്ചു. 651 00:56:47,417 --> 00:56:50,504 ഇത്രയും നേരം നീ അവളുടെ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ? 652 00:56:56,092 --> 00:56:58,220 - ഞാൻ... - നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല. 653 00:56:58,887 --> 00:57:00,347 പിന്നെ എനിക്ക് നിങ്ങളെ സമീപിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 654 00:57:02,349 --> 00:57:05,018 ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ കാണില്ലായിരുന്നു നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ചാണെന്ന് അറിയാം. 655 00:57:05,352 --> 00:57:07,395 - ഇതൊരു തെറ്റിദ്ധാരണയാണ്. - ഇല്ലെങ്കിൽ, അതെന്താണ്? 656 00:57:15,278 --> 00:57:16,321 പിന്നീട്. 657 00:57:17,280 --> 00:57:18,490 ഞാൻ പിന്നീട് പറയാം. 658 00:57:24,538 --> 00:57:25,580 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 659 00:57:31,962 --> 00:57:33,046 പക്ഷെ ഞാൻ... 660 00:57:35,090 --> 00:57:38,260 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കാമുകി ആണ്. 661 00:57:40,679 --> 00:57:43,098 ഒരു അപരിചിതനിൽ നിന്ന് ഞാൻ എങ്ങനെ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു? 662 00:57:46,643 --> 00:57:47,644 മിസ്. ഡാ-റിയൂം... 663 00:57:52,899 --> 00:57:53,942 ക്ഷമിക്കണം. 664 00:57:55,819 --> 00:57:57,863 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ കുഴപ്പമില്ലെന്ന് നടിക്കാൻ കഴിയില്ല. 665 00:59:05,722 --> 00:59:07,849 - ഇത് അന്തിമ അവതരണ ഡാറ്റയാണ്. - ശരി. 666 00:59:07,933 --> 00:59:09,351 കസ്റ്റമർ പ്രൊഫൈലിംഗ് റിപ്പോർട്ട് അപ്പെല്ലോ 667 00:59:19,110 --> 00:59:20,278 എന്നാൽ മിസ്റ്റർ കാങ് 668 00:59:20,946 --> 00:59:23,823 ഇത് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണ് ഞങ്ങൾ മീറ്റിംഗിൽ എന്താണ് ചർച്ച ചെയ്തത്. 669 00:59:23,907 --> 00:59:24,908 എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് മാറിയത്? 670 00:59:25,450 --> 00:59:26,826 ഞാൻ അത് മനഃപൂർവം ചോർത്തി. 671 00:59:27,953 --> 00:59:29,120 ഇതാണ് യഥാർത്ഥ ഡാറ്റ. 672 00:59:31,831 --> 00:59:33,458 നാം ജാഗ്രത പാലിക്കണം അവതരണം വരെ. 673 00:59:36,962 --> 00:59:38,171 ദയവായി അതിന് മുകളിലൂടെ പോകൂ. 674 00:59:39,881 --> 00:59:41,132 അതെ സർ. 675 01:00:06,032 --> 01:00:07,117 ഹലോ. 676 01:00:37,397 --> 01:00:39,149 അവർ തമ്മിൽ വഴക്കുണ്ടായിരിക്കണം, അല്ലേ? 677 01:00:39,232 --> 01:00:40,775 ഇതാദ്യമല്ലേ അവർ ഡേറ്റിംഗ് ആരംഭിച്ചത് മുതൽ? 678 01:00:40,859 --> 01:00:42,944 അത് വളരെ വ്യക്തമാണ്. അത് എന്നെ ശ്വാസം മുട്ടിക്കുന്നു. 679 01:00:44,446 --> 01:00:46,698 എനിക്ക് അത് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും. 680 01:00:47,073 --> 01:00:48,074 ഇപ്പോൾ എന്ത്? 681 01:00:48,742 --> 01:00:51,077 ഒരുപക്ഷെ അവർ അത് വ്യാജമാക്കുകയായിരിക്കാം, അതിനാൽ അവർ പിടിക്കപ്പെടുകയില്ല. 682 01:00:53,580 --> 01:00:54,706 എന്ത്? 683 01:00:55,665 --> 01:00:56,791 പക്ഷെ അത് സത്യമാണ്. 684 01:00:57,375 --> 01:00:59,294 ഞാൻ വളരെ മൂർച്ചയുള്ളവനാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 685 01:01:06,092 --> 01:01:07,135 ഡാ-റിയം. 686 01:01:09,220 --> 01:01:12,599 - നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്. - നീ എന്നെ കാണാൻ വന്നോ? 687 01:01:12,682 --> 01:01:14,934 അതെ, നിങ്ങൾ കേൾക്കണമെന്ന് പറഞ്ഞു ഒരു ആരാധക ഗാനം തയ്യാറായപ്പോൾ. 688 01:01:15,685 --> 01:01:16,686 ഓ, ശരിയാണ്. 689 01:01:20,273 --> 01:01:22,859 കഴിഞ്ഞ തവണ നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി തോന്നിയില്ല ഞാൻ നിന്നോട് ഫോണിൽ സംസാരിച്ചു. 690 01:01:22,942 --> 01:01:24,611 നിനക്ക് സുഖമാണോ എന്ന് എനിക്കും ആശങ്കയുണ്ടായിരുന്നു. 691 01:01:26,780 --> 01:01:29,157 എനിക്ക് സുഖമാണ്. വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല. 692 01:01:30,825 --> 01:01:32,869 നമ്മൾ അത് കേൾക്കണോ ഷോറൂമിൽ? സ്പീക്കറുകൾ ഉണ്ട്. 693 01:01:33,369 --> 01:01:34,412 തീർച്ചയായും. 694 01:01:39,793 --> 01:01:41,628 - ബ്ലൂടൂത്തിൽ ഇടാമോ? - അതെ. 695 01:01:42,170 --> 01:01:43,671 ക്രമീകരണങ്ങൾ 696 01:01:44,047 --> 01:01:48,176 അവൾക്ക് പിടികിട്ടിയെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ എന്താണ് ചെയ്തത്. 697 01:01:48,635 --> 01:01:50,470 ഞാൻ അവളോട് സത്യം പറയാൻ പോകുന്നു. 698 01:03:24,439 --> 01:03:28,193 {\an8}എൻ്റെ ബയസ്, എൻ്റെ ബോസ് 699 01:03:38,786 --> 01:03:41,456 {\an8}- എല്ലാ വാക്കുകളിലും ഇത് സമാനമാണ്. - ഇത് ഭ്രാന്താണ്. 700 01:03:41,539 --> 01:03:43,291 {\an8}അത് എങ്ങനെ സമാനമാകും? 701 01:03:43,875 --> 01:03:46,336 {\an8}ശ്രീ. കാങ് ഇന്ന് ജോലിക്ക് വന്നില്ല. 702 01:03:46,419 --> 01:03:48,004 {\an8}അദ്ദേഹത്തിന് ഒരിക്കൽ പോലും ജോലി നഷ്ടമായിരുന്നില്ല 703 01:03:48,087 --> 01:03:49,422 {\an8}മഴയോ വെയിലോ, അല്ലെങ്കിൽ അവൻ രോഗിയായിരുന്നപ്പോൾ പോലും. 704 01:03:50,590 --> 01:03:52,508 {\an8}ഞാൻ അവസാനം വരെ നിങ്ങളുടെ അരികിൽ നിൽക്കും. 705 01:03:54,219 --> 01:03:55,720 {\an8}എനിക്ക് ചിലത് ചെയ്യാനുണ്ട്. 706 01:03:56,095 --> 01:03:57,513 {\an8}ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരുന്നില്ല. 707 01:03:58,806 --> 01:04:01,100 {\an8}ഇനി അത് മറയ്ക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. 708 01:04:01,184 --> 01:04:02,185 {\an8}ഞാൻ ലീ ചാനെ സ്നേഹിക്കുന്നു 709 01:04:02,268 --> 01:04:03,603 {\an8}ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 710 01:04:04,354 --> 01:04:07,023 {\an8}ഇയാളാണ് ഞാൻ, നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്ന എൻ്റെ ഭാഗവും 711 01:04:08,191 --> 01:04:09,525 {\an8}ഞാനും ആരെന്നതിൻ്റെ ഭാഗമാണ്.