1
00:00:38,539 --> 00:00:41,959
{\an8}എൻ്റെ ബയസ്, എൻ്റെ ബോസ്

2
00:00:45,546 --> 00:00:47,464
അവിടെയാണ് എൻ്റെ വീട്.

3
00:00:47,756 --> 00:00:48,840
നേരം വൈകിയിരിക്കുന്നു. നീ വീട്ടിൽ പോകണം.

4
00:00:48,924 --> 00:00:50,384
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഏതാണ്ട് അവിടെ എത്തി.
എന്തിനാ നീ...

5
00:00:50,634 --> 00:00:51,677
ഞാൻ നിന്നെ നിൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് നടത്താം.

6
00:00:51,885 --> 00:00:53,971
ആവശ്യമില്ല,
എന്നെ വീട്ടിലേക്ക് നയിച്ചതിന് നന്ദി.

7
00:00:54,054 --> 00:00:56,723
നീ വീട്ടിൽ പോകണം. നന്ദി.

8
00:00:58,642 --> 00:01:00,185
വഴുവഴുപ്പാണ്.

9
00:01:00,269 --> 00:01:01,603
- സൂക്ഷിച്ചില്ലെങ്കിൽ...
- മിസ്റ്റർ കാങ്!

10
00:01:23,250 --> 00:01:27,004
നിങ്ങൾ ഉപദ്രവിക്കുമോ എന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടു
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചില്ലെങ്കിൽ.

11
00:01:32,467 --> 00:01:33,468
എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ...

12
00:01:36,305 --> 00:01:37,681
ഇത് കൂടുതൽ അപകടകരമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

13
00:01:43,395 --> 00:01:44,396
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

14
00:01:47,524 --> 00:01:49,526
എനിക്ക് പോകണം.

15
00:01:49,610 --> 00:01:52,029
വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ ശ്രദ്ധിക്കുക. വിട.

16
00:02:10,756 --> 00:02:12,799
{\an8}എപ്പിസോഡ് 3

17
00:02:24,269 --> 00:02:25,729
{\an8}ഇത് കൂടുതൽ അപകടകരമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

18
00:02:32,944 --> 00:02:35,113
{\an8}ഞാൻ അവനെ അപകടത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിച്ചു...

19
00:02:36,990 --> 00:02:39,326
{\an8}എന്നാൽ ഞാൻ അവനെ എങ്ങനെയെങ്കിലും വ്രണപ്പെടുത്തിയോ?

20
00:02:40,661 --> 00:02:42,412
{\an8}എന്നിട്ടും, ഞാൻ അവൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു.

21
00:02:42,871 --> 00:02:44,414
{\an8}അദ്ദേഹത്തിന് നല്ല തണുപ്പായിരുന്നു.

22
00:03:22,494 --> 00:03:23,495
<i>ശ്രീമതി. നാം!</i>

23
00:03:29,042 --> 00:03:31,753
ഇല്ല.

24
00:03:33,714 --> 00:03:34,756
<i>ശ്രീ. കാങ്!</i>

25
00:03:35,382 --> 00:03:38,802
<i>നിങ്ങൾ ഉപദ്രവിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ആശങ്കാകുലനായിരുന്നു
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചില്ലെങ്കിൽ.</i>

26
00:03:46,935 --> 00:03:47,978
ഇത് എന്താണ്?

27
00:03:50,147 --> 00:03:51,273
എൻ്റെ ഹൃദയത്തിന് എന്താണ് കുഴപ്പം?

28
00:03:53,775 --> 00:03:54,901
എനിക്ക് ഹൃദയപ്രശ്നമുണ്ടോ?

29
00:03:55,569 --> 00:03:58,780
മിസ്റ്റർ കാങ്, ഇത് കഴിച്ച് സന്തോഷിക്കുക.

30
00:03:59,990 --> 00:04:00,991
നല്ലതുവരട്ടെ.

31
00:04:01,950 --> 00:04:04,119
<i>ശ്രീ. കാങ്, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കാപ്പി കുടിക്കുന്നുണ്ടോ?</i>

32
00:04:04,202 --> 00:04:06,955
നിങ്ങൾ കാപ്പി കുടിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?

33
00:04:07,372 --> 00:04:08,623
<i>കാപ്പി...</i>

34
00:04:09,583 --> 00:04:10,584
ശരിയാണ്.

35
00:04:11,293 --> 00:04:12,544
അത് കാപ്പിയാണ്.

36
00:04:17,424 --> 00:04:18,425
എനിക്കത് ഉണ്ടാകാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.

37
00:04:21,678 --> 00:04:23,138
അത് കാപ്പി മാത്രമാണ്.

38
00:04:56,963 --> 00:04:59,883
അപ്പല്ലോ.

39
00:05:01,802 --> 00:05:06,640
മികച്ച ജീവനക്കാരൻ
ഈ വർഷത്തെ...

40
00:05:07,307 --> 00:05:08,350
ദൈവമേ, ഇത് ഞരമ്പുകളെ തകർക്കുന്നു.

41
00:05:10,018 --> 00:05:11,269
വിജയി ആണ്...

42
00:05:15,482 --> 00:05:16,650
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

43
00:05:17,359 --> 00:05:20,278
ഇത് പോകുന്നു...

44
00:05:20,362 --> 00:05:21,696
ഞാനോ?

45
00:05:23,114 --> 00:05:24,241
ഞാനോ?

46
00:05:24,866 --> 00:05:25,867
വരിക.

47
00:05:32,541 --> 00:05:33,583
കാങ്...

48
00:05:35,418 --> 00:05:36,503
ഹാ...

49
00:05:37,712 --> 00:05:38,880
ജി!

50
00:05:40,674 --> 00:05:41,675
കാങ് HA-GI

51
00:05:47,013 --> 00:05:48,765
വഴിയില്ല.

52
00:05:55,272 --> 00:05:57,440
{\an8}ന്യൂയോർക്കിലേക്കുള്ള ഫ്ലൈറ്റ് ടിക്കറ്റ്

53
00:06:04,072 --> 00:06:05,574
ഇല്ല...

54
00:06:06,449 --> 00:06:07,701
ഇത് സത്യമായിരിക്കില്ല.

55
00:06:08,785 --> 00:06:09,870
എന്ത്...

56
00:06:11,079 --> 00:06:12,247
കാത്തിരിക്കൂ!

57
00:06:13,540 --> 00:06:17,460
മിസ്റ്റർ കാങ്, നിങ്ങളാണ് സിഇഒ.
നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ കഴിയില്ല.

58
00:06:20,630 --> 00:06:22,257
ഞാനും അപ്പെല്ലോയിലെ ഒരു ജീവനക്കാരനാണ്.

59
00:06:22,674 --> 00:06:24,259
അത് ഇപ്പോഴും ന്യായമല്ല.

60
00:06:25,260 --> 00:06:27,262
ഞാൻ എത്ര കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

61
00:06:27,429 --> 00:06:28,847
ഞാൻ കൂടുതൽ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു.

62
00:06:29,973 --> 00:06:32,142
നിങ്ങളുടെ അധികാരം ദുരുപയോഗം ചെയ്യരുത്
ഇതുപോലെ വ്യക്തിപരമായ നേട്ടങ്ങൾക്കായി.

63
00:06:34,978 --> 00:06:35,979
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?

64
00:06:36,605 --> 00:06:37,647
"വ്യക്തിഗത നേട്ടം"?

65
00:06:41,651 --> 00:06:44,029
മിസ്. നാം, നിങ്ങൾക്ക് എത്രത്തോളം അറിയാം?

66
00:06:44,654 --> 00:06:45,739
അല്ല, ഞാൻ...

67
00:06:46,239 --> 00:06:48,450
- കാര്യം...
- യഥാർത്ഥത്തിൽ, അത് മറക്കുക.

68
00:06:49,701 --> 00:06:51,912
ഈ നിമിഷം മുതൽ, നിങ്ങളെ പുറത്താക്കി.

69
00:06:53,079 --> 00:06:54,080
എന്ത്?

70
00:06:54,789 --> 00:06:56,875
ഞാൻ പറഞ്ഞു നിന്നെ പുറത്താക്കി എന്ന്.

71
00:06:56,958 --> 00:06:58,710
നിങ്ങളെ പുറത്താക്കി.

72
00:06:58,793 --> 00:07:02,339
ഇല്ല!

73
00:07:02,422 --> 00:07:03,548
ഇല്ല!

74
00:07:13,516 --> 00:07:14,643
അത് എന്തായിരുന്നു?

75
00:07:15,560 --> 00:07:17,020
ഒരു മുൻകരുതൽ?

76
00:07:17,437 --> 00:07:19,814
ഇല്ല, വഴിയില്ല.

77
00:07:21,691 --> 00:07:23,735
അർത്ഥമില്ലാത്ത സ്വപ്നം മാത്രമായിരുന്നു അത്.

78
00:07:27,572 --> 00:07:28,657
ഭൂമിയിൽ എന്ത്?

79
00:07:37,582 --> 00:07:38,667
കാലാവസ്ഥയ്ക്ക് എന്ത് പറ്റി?

80
00:07:43,755 --> 00:07:45,757
മനുഷ്യാ, കാര്യങ്ങൾ എല്ലായിടത്തും പറക്കുന്നു.

81
00:07:51,054 --> 00:07:52,222
ഞങ്ങളുടെ സ്റ്റേജ്!

82
00:07:53,890 --> 00:07:56,101
ഞങ്ങൾക്ക് അപ്രതീക്ഷിതമായി കനത്ത മഴ ലഭിച്ചു.

83
00:07:56,184 --> 00:07:59,020
റോഡുകൾ അടച്ചിരിക്കുന്നു,
ഒപ്പം കാറ്റും നിയന്ത്രണാതീതമാണ്.

84
00:08:00,063 --> 00:08:02,065
ബ്രാൻഡ് സിഇഒമാർക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കാം
അത് ഉണ്ടാക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

85
00:08:02,148 --> 00:08:04,109
ശരി, ഞങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ ആയിരിക്കും
ആദ്യം എത്തുന്നത്.

86
00:08:04,192 --> 00:08:06,111
കേടുപാടുകൾ എത്ര മോശമാണ്?
ഞങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ സ്ഥിരീകരണം ഉണ്ടോ?

87
00:08:06,194 --> 00:08:08,238
ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പായും അറിയില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
ഞങ്ങൾ അത് നേരിട്ട് കാണുന്നതുവരെ.

88
00:08:40,770 --> 00:08:41,813
മിസ്റ്റർ കാങ്.

89
00:08:42,480 --> 00:08:44,441
സുരക്ഷാ ഉദ്യോഗസ്ഥരെ കൊണ്ടുവരിക
ആദ്യം സ്ഥാനത്ത്.

90
00:08:45,233 --> 00:08:47,944
ഏതെങ്കിലും ഉപകരണങ്ങൾ കെട്ടുക അല്ലെങ്കിൽ വൃത്തിയാക്കുക
അത് മാറുകയോ വീഴുകയോ ചെയ്യാം.

91
00:08:48,278 --> 00:08:49,279
അതെ സർ.

92
00:08:50,321 --> 00:08:51,740
കാത്തിരിക്കൂ. മിസ്റ്റർ കാങ്.

93
00:09:07,005 --> 00:09:08,923
ആരാണ് ഇതിനകം ഇതെല്ലാം ചെയ്തത്?

94
00:09:09,716 --> 00:09:10,800
മിസ്റ്റർ കാങ്.

95
00:09:10,884 --> 00:09:13,511
ആരോ എല്ലാം മൂടി
ഇവിടെയും ടാർപ്പുകളോടെ.

96
00:09:17,932 --> 00:09:19,684
സിഇഒമാർ ഇതുവരെ എത്തിയിട്ടില്ല.
അവർക്കുണ്ടോ?

97
00:09:19,976 --> 00:09:22,854
അതെ, ആർക്കാണ് ഇതെല്ലാം ചെയ്യാൻ കഴിയുക?

98
00:09:27,984 --> 00:09:29,486
കാത്തിരിക്കൂ. മിസ്റ്റർ കാങ്, അതല്ലേ...

99
00:09:34,115 --> 00:09:35,283
ആരാ അവിടെ?

100
00:09:37,744 --> 00:09:38,828
മിസ്റ്റർ കാങ്.

101
00:09:44,084 --> 00:09:45,168
ഹലോ?

102
00:09:45,502 --> 00:09:46,628
നിങ്ങൾ എത്തിയോ?

103
00:09:46,836 --> 00:09:48,546
ഒരു നിമിഷം അവിടെ കാത്തിരിക്കുക.

104
00:10:14,948 --> 00:10:17,575
മിസ്റ്റർ കാങ്, ജീവനക്കാർ എത്തിയിട്ടുണ്ട്.

105
00:10:17,659 --> 00:10:19,369
ഞാൻ ഉടനെ വരാം. ദയവായി ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ.

106
00:10:37,428 --> 00:10:38,680
എനിക്ക് വസ്ത്രമെങ്കിലും സംരക്ഷിക്കണം.

107
00:10:46,855 --> 00:10:47,981
മിസ്. നാം?

108
00:10:49,649 --> 00:10:51,985
മിസ്റ്റർ കാങ്, നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

109
00:10:52,068 --> 00:10:54,612
- നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഒറ്റയ്ക്ക് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
- ഓ, വസ്ത്രങ്ങൾ.

110
00:10:54,696 --> 00:10:56,322
അവർ കച്ചവടക്കാരുടെ സ്വത്താണ്.

111
00:10:56,406 --> 00:10:57,907
എനിക്ക് കഴിയുന്നത് സംരക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

112
00:11:03,037 --> 00:11:04,247
ജീസ്.

113
00:11:05,582 --> 00:11:07,667
നിങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുന്നുണ്ടോ
ഇവിടെ എത്ര അപകടകരമാണ്?

114
00:11:08,042 --> 00:11:09,252
നീ എന്തിനാ ഇവിടെ ഒറ്റയ്ക്ക് ഇരിക്കുന്നത്?

115
00:11:10,378 --> 00:11:12,297
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ തിരക്കിലായിരുന്നു.

116
00:11:12,380 --> 00:11:15,091
നമുക്ക് ഇത് വേഗത്തിൽ അവസാനിപ്പിക്കാം
സുരക്ഷിതമായി എവിടെയെങ്കിലും എത്തുകയും ചെയ്യുക.

117
00:11:15,592 --> 00:11:16,593
ശരി.

118
00:11:28,396 --> 00:11:29,480
ഇല്ല!

119
00:11:41,034 --> 00:11:43,036
അത് അപകടകരമാണ്. മാറി നിൽക്കൂ, മിസ് നാം.

120
00:11:43,995 --> 00:11:45,163
നമുക്ക് ഇത് ഒരുമിച്ച് ചെയ്യാം.

121
00:11:45,246 --> 00:11:46,247
അങ്ങോട്ട് നീങ്ങുക.

122
00:11:46,331 --> 00:11:48,166
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ അത് ഒരുമിച്ച് പിടിക്കുന്നു

123
00:11:48,666 --> 00:11:50,210
ഇനി കുലുങ്ങുന്നില്ല.

124
00:11:54,881 --> 00:11:57,926
നോക്കൂ, കാറ്റ് മരിക്കുന്നു.

125
00:11:58,301 --> 00:11:59,969
മഴയും പെട്ടന്ന് നിലയ്ക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാണ്.

126
00:12:01,679 --> 00:12:03,139
നമുക്ക് കുറച്ചുകൂടി ആശ്വസിക്കാം.

127
00:12:08,645 --> 00:12:09,646
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും

128
00:12:10,855 --> 00:12:11,898
ഇത്തരമൊരു സമയത്ത് പുഞ്ചിരിക്കുന്നുണ്ടോ?

129
00:12:12,106 --> 00:12:13,983
നിങ്ങൾ പുഞ്ചിരിക്കണം
കാര്യങ്ങൾ കഠിനമാകുമ്പോൾ.

130
00:12:14,525 --> 00:12:15,818
നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ

131
00:12:16,861 --> 00:12:18,863
യഥാർത്ഥത്തിൽ പുഞ്ചിരി കാര്യങ്ങൾ മികച്ചതാക്കുന്നുവോ?

132
00:12:49,018 --> 00:12:50,979
മിസ്റ്റർ കാങ്, ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

133
00:12:51,187 --> 00:12:53,731
ഞാൻ ഇത് നിങ്ങളുടെ മേൽ വയ്ക്കട്ടെ.

134
00:13:02,407 --> 00:13:03,408
നല്ലത്.

135
00:13:03,950 --> 00:13:04,951
രണ്ട്, മൂന്ന്.

136
00:13:07,662 --> 00:13:09,163
ഇവിടെ. ആസ്വദിക്കൂ.

137
00:13:09,289 --> 00:13:10,665
- നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ കുറച്ച് റൊട്ടി കഴിക്കുക.
- ശരി.

138
00:13:13,001 --> 00:13:14,085
ഇത് ഉയരേണ്ടതുണ്ടോ?

139
00:13:15,169 --> 00:13:16,921
ഞങ്ങൾ അത് സജ്ജീകരിക്കണോ? രണ്ട്, മൂന്ന്.

140
00:13:17,005 --> 00:13:19,090
അത് താഴേക്ക് അമർത്തുക. ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്.

141
00:13:20,216 --> 00:13:22,135
സ്വയം അപകടത്തിലാകരുത്
വീണ്ടും അത് പോലെ.

142
00:13:22,719 --> 00:13:24,095
സുരക്ഷയാണ് ആദ്യം വരുന്നത്.

143
00:13:26,556 --> 00:13:27,598
അതെ സർ.

144
00:13:29,892 --> 00:13:31,102
എന്നിട്ടും ഞാൻ...

145
00:13:33,271 --> 00:13:34,314
നിങ്ങളുടെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കുക.

146
00:13:35,273 --> 00:13:36,274
എക്സ്ക്യൂസ് മീ?

147
00:13:36,816 --> 00:13:38,276
- നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
- ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ...

148
00:13:40,903 --> 00:13:43,156
ഒന്നുമില്ല. ഞാൻ വെറുതെ പറയുന്നതാണ്.

149
00:13:49,329 --> 00:13:50,371
എല്ലാം ശരിയാണോ?

150
00:13:51,414 --> 00:13:52,540
ഇത് രുചികരമാണ്.

151
00:13:52,623 --> 00:13:56,169
കണ്ണീരിൽ കുതിർന്നത് കൊണ്ടാവാം...
അതായത്, മഴവെള്ളം.

152
00:13:57,003 --> 00:13:58,338
ഇല്ല, ഞാൻ ആ റൊട്ടിയല്ല ഉദ്ദേശിച്ചത്.

153
00:14:02,300 --> 00:14:03,426
കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല.

154
00:14:40,838 --> 00:14:42,006
- ശ്രദ്ധയോടെ.
- ശരി.

155
00:14:42,090 --> 00:14:44,092
അത് കൃത്യമായി അല്ല
ഞങ്ങൾ റദ്ദാക്കുകയാണെന്ന്.

156
00:14:44,550 --> 00:14:45,802
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ
ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് സമയം തരൂ...

157
00:14:45,885 --> 00:14:46,886
ഇല്ല, അത് മതി.

158
00:14:46,969 --> 00:14:48,971
ഈ ചർച്ച അവസാനിച്ചതായി ഞങ്ങൾ പരിഗണിക്കും.

159
00:14:49,055 --> 00:14:50,807
- പക്ഷേ...
- സർ, നിങ്ങൾക്ക് ഇങ്ങനെ പോകാനാവില്ല.

160
00:14:51,265 --> 00:14:53,518
സർ. മാഡം. കാത്തിരിക്കൂ.

161
00:14:53,976 --> 00:14:55,728
- ഞങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു.
- കാത്തിരിക്കുക.

162
00:14:58,356 --> 00:14:59,524
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

163
00:14:59,732 --> 00:15:02,110
ബിആർബി കരാറിൽ നിന്ന് പിന്മാറി.

164
00:15:02,693 --> 00:15:04,195
അതുപോലെ സോസ്ബോഡി, സ്വീറ്റ്ഹാർട്ട്

165
00:15:04,737 --> 00:15:05,780
കൂടാതെ 9203 കൂടി.

166
00:15:07,615 --> 00:15:09,742
ഞാൻ നേരിട്ട് സിഇഒമാരെ വിളിച്ചു
വിഷമിക്കേണ്ട.

167
00:15:09,826 --> 00:15:11,786
അവർ എങ്ങനെയോ ഒരു ശ്രുതി കേട്ടു

168
00:15:11,869 --> 00:15:13,413
അപ്പല്ലോ ഫാഷൻ ഷോയെക്കുറിച്ച്
റദ്ദാക്കപ്പെടുന്നു

169
00:15:13,496 --> 00:15:15,039
തങ്ങളെ കാണാൻ വന്നു.

170
00:15:15,748 --> 00:15:16,874
പോലെ തോന്നുന്നു

171
00:15:16,958 --> 00:15:19,085
SE ചില വിവരങ്ങൾ ചോർത്തി.

172
00:15:19,502 --> 00:15:21,003
പകരം അവർ SE യുമായി ഒപ്പിടുകയാണ്.

173
00:15:25,383 --> 00:15:27,927
ഞങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ SE യിലേക്ക് അയച്ചില്ലെങ്കിൽ
തത്സമയം

174
00:15:28,010 --> 00:15:29,637
കണ്ടുപിടിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.

175
00:15:29,720 --> 00:15:32,598
സർ, ചാരൻ ആണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ല ...

176
00:15:38,938 --> 00:15:41,315
ഇവിടെ ഒരു ചാരൻ പുറത്തിരിക്കുമോ
നേരം പുലർന്നപ്പോൾ മുതൽ ഇത്ര കഠിനമായി ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

177
00:15:41,399 --> 00:15:44,694
നേരം പുലർന്നപ്പോൾ മുതൽ ഇവിടെയുണ്ട് എന്നർത്ഥം
അവർക്ക് വേഗത്തിൽ വിവരങ്ങൾ ലഭിക്കും.

178
00:15:51,617 --> 00:15:54,245
- ദൈവമേ. മിസ്റ്റർ യംഗ്-വൂ, ഇത്.
- ശരി.

179
00:15:54,745 --> 00:15:55,830
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

180
00:15:56,956 --> 00:16:00,001
ഇവിടെ കാര്യങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കുക.
ഇത് ഏറെക്കുറെ പൂർത്തിയായതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.

181
00:16:00,460 --> 00:16:01,586
ഞാൻ മറ്റെവിടെയോ പോകുന്നു.

182
00:16:01,669 --> 00:16:03,087
അത് പൂർത്തിയാക്കുക.

183
00:16:04,630 --> 00:16:06,090
എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
ഇതെല്ലാം പാഴായിപ്പോകും.

184
00:16:06,174 --> 00:16:08,759
കുറഞ്ഞത് ഞങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്തു
ഈ വസ്ത്രങ്ങൾ രക്ഷിക്കാൻ.

185
00:16:09,135 --> 00:16:10,678
എല്ലാവരും വളരെ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു
ഇത് തയ്യാറാക്കുമ്പോൾ.

186
00:16:25,526 --> 00:16:26,611
സർ.

187
00:16:28,154 --> 00:16:29,155
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

188
00:16:33,034 --> 00:16:34,285
ഞാൻ കേട്ടു

189
00:16:34,368 --> 00:16:37,121
നീ ഞങ്ങളുടെ വസ്ത്രം രക്ഷിച്ചു
അവരെ ടാർപ്പുകളാൽ മൂടി.

190
00:16:37,371 --> 00:16:38,706
വളരെ നന്ദി.

191
00:16:41,334 --> 00:16:45,087
ആ വസ്ത്രങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ എന്ത് സംഭവിക്കും?

192
00:16:47,131 --> 00:16:49,967
അവ ഓൺ-സൈറ്റ് വിൽപ്പനയ്ക്കായി ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതായിരുന്നു
ഫാഷൻ ഷോയിൽ.

193
00:16:51,302 --> 00:16:52,803
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
അവർ ഇൻവെൻ്ററിയിൽ ഇരിക്കും.

194
00:16:59,185 --> 00:17:02,563
അത് അവസാനിക്കുകയാണ്
ഞാൻ തുടങ്ങുന്നതിനു മുമ്പ്.

195
00:17:04,440 --> 00:17:05,733
ഞാൻ ഇതുവരെ കൈവിട്ടില്ല.

196
00:17:09,529 --> 00:17:10,571
എക്സ്ക്യൂസ് മീ?

197
00:17:10,655 --> 00:17:12,740
അത് ശരിക്കും അവസാനിക്കുന്നതുവരെ അത് അവസാനിക്കുന്നില്ല.

198
00:17:13,199 --> 00:17:15,826
എന്നെ വിശ്വസിക്കുമോ
അവസാനമായി ഒരിക്കൽ കൂടി എൻ്റെ വഴി പിന്തുടരണോ?

199
00:17:26,003 --> 00:17:30,633
സുഹൃത്തുക്കളേ, നിങ്ങൾ എല്ലാവരും കഴിഞ്ഞ നിമിഷം
കാത്തിരിക്കുന്നു ഒടുവിൽ ഇവിടെ.

200
00:17:30,716 --> 00:17:33,010
ഇന്നത്തെ <i>പ്രഭാത ആശംസകൾക്ക്</i>...

201
00:17:33,094 --> 00:17:37,348
ഇന്ന് രാവിലെ ഞാൻ ശരിക്കും കുളിച്ചു
ഈ അതിഥി കാരണം.

202
00:17:37,431 --> 00:17:40,685
ഏറ്റവും തിരക്കുള്ള നടനാണ്
ഇക്കാലത്ത് ഫാഷൻ ഡയറക്ടറും.

203
00:17:41,018 --> 00:17:43,813
അവൻ്റെ പേരിൻ്റെ അർത്ഥം "രണ്ട് തണുപ്പ്" എന്നാണ്.
ലീ ചാൻ ആണ്. സ്വാഗതം.

204
00:17:44,146 --> 00:17:46,274
രണ്ട്, മൂന്ന്. നാം വിധിയാണ്.

205
00:17:46,357 --> 00:17:48,859
ഹലോ, ഞാൻ D.N.X-ൽ നിന്നുള്ള ലീ ചാൻ ആണ്.
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.

206
00:17:48,943 --> 00:17:50,152
ഡിജെ ആൻ യംഗ്-എംഐ

207
00:17:50,236 --> 00:17:52,488
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ആ ആശംസ ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടോ?

208
00:17:52,947 --> 00:17:54,991
നിങ്ങൾ അത് ഉപയോഗിച്ചു
നിങ്ങൾ ഒരു വിഗ്രഹമായി അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ചത് മുതൽ, അല്ലേ?

209
00:17:55,074 --> 00:17:58,077
ശരിയാണ്. എന്നാൽ ആരും ഇല്ലാത്തതിനാൽ
എന്നെ അങ്ങനെ വിളിക്കുന്നു

210
00:17:58,160 --> 00:18:00,413
ഞാൻ അതിനെ ജീവനോടെ നിലനിർത്തുന്നു.

211
00:18:00,496 --> 00:18:04,792
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും സ്വയം കണ്ടെത്തുന്നുണ്ടോ
തിരികെ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

212
00:18:04,875 --> 00:18:06,419
നിങ്ങളുടെ D.N.X ദിവസങ്ങളിലേക്ക്?

213
00:18:06,502 --> 00:18:07,545
തീർച്ചയായും.

214
00:18:07,878 --> 00:18:10,881
ഒരുപാട് ആരാധകരുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം
ഇപ്പോഴും കാത്തിരിക്കുന്നു.

215
00:18:10,965 --> 00:18:13,467
മറ്റ് അംഗങ്ങൾ എങ്ങനെയുണ്ട്
ഈയിടെയായി ചെയ്യുന്നത്?

216
00:18:16,721 --> 00:18:19,181
അവരെല്ലാം നന്നായി ചെയ്യുന്നതായി തോന്നുന്നു
അവരുടെ സ്വന്തം പാതകളിൽ.

217
00:18:20,600 --> 00:18:24,895
ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും വീണ്ടും ഒന്നിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്
എന്നെങ്കിലും ഉറപ്പാണ്.

218
00:18:25,521 --> 00:18:29,442
ശരിക്കും? അത് ആകാൻ പോകുന്നു
നിങ്ങളുടെ ആരാധകർക്ക് വലിയ വാർത്ത.

219
00:18:30,610 --> 00:18:33,070
ആ കുറിപ്പിൽ, ഇന്നത്തെ നമ്മുടെ ആദ്യ ഗാനം

220
00:18:33,154 --> 00:18:38,534
<i>പ്രിയപ്പെട്ട എൻ്റെ വെളിച്ചം</i> ആയിരിക്കും
D.N.X-ൻ്റെ അവസാന ആൽബത്തിൽ നിന്ന്.

221
00:18:39,660 --> 00:18:41,203
- ഓ, എൻ്റെ.
- ജീസ്.

222
00:18:41,662 --> 00:18:43,956
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മടുത്തോ?
ഇത്തരമൊരു കാര്യം നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ മറയ്ക്കാൻ കഴിയും?

223
00:18:44,290 --> 00:18:46,083
- ശാന്തമാകുക.
- ചാൻ.

224
00:18:46,167 --> 00:18:47,501
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇവിടെ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല!

225
00:18:47,585 --> 00:18:48,836
എന്താണിത്? എന്തെങ്കിലും പറയൂ.

226
00:18:48,919 --> 00:18:50,713
- എന്നിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക!
- ഇതിനകം ശാന്തമാകൂ.

227
00:18:50,796 --> 00:18:51,839
വരിക.

228
00:18:53,215 --> 00:18:55,134
- ഹേയ്.
- താഴെയിറങ്ങുക!

229
00:18:55,468 --> 00:18:57,511
- ഹേയ്.
- റോയിയോട് ഇത് ചെയ്യരുത്.

230
00:18:57,887 --> 00:18:59,388
- നിർത്തുക.
- നീക്കുക. എൻ്റെ വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക!

231
00:18:59,472 --> 00:19:01,349
- ഇതും ചെയ്യരുത്.
- ഞാൻ പറഞ്ഞു, നീങ്ങുക!

232
00:19:06,604 --> 00:19:07,730
നിങ്ങൾ വ്യത്യസ്തനല്ല.

233
00:19:08,773 --> 00:19:11,150
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും നശിച്ചു
ഞങ്ങൾ നിർമ്മിച്ചതെല്ലാം!

234
00:19:40,137 --> 00:19:41,722
{\an8}റോയ്, ഗ്രൂപ്പ് വിടൂ

235
00:19:41,806 --> 00:19:46,227
{\an8}D.N.X പിരിച്ചുവിടുന്നതായി ഔദ്യോഗികമായി പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു

236
00:20:03,744 --> 00:20:04,745
ഹേയ്.

237
00:20:35,609 --> 00:20:37,027
ഞാൻ നുണ പറയുന്നതിൽ കൂടുതൽ മെച്ചപ്പെടുന്നു.

238
00:20:37,653 --> 00:20:39,530
അത് എന്തായിരുന്നു?

239
00:20:40,448 --> 00:20:42,491
ഇല്ല, ഒന്നുമില്ല.

240
00:20:50,458 --> 00:20:51,792
{\an8}ഞാൻ ഇന്ന് ഒരുപാട് കരഞ്ഞു, പക്ഷേ സുഖമാണ്

241
00:20:53,586 --> 00:20:55,588
{\an8}ഇവ സങ്കടത്തിൻ്റെ കണ്ണുനീർ അല്ല
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ പുതിയ തുടക്കത്തിനുള്ള പിന്തുണ

242
00:20:55,671 --> 00:20:57,423
{\an8}എനിക്ക് നിങ്ങളെ കാണാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
സ്റ്റേജിൽ വീണ്ടും തിളങ്ങുക

243
00:21:04,513 --> 00:21:07,475
എന്ത്? എന്താണ് സർ നിങ്ങൾ കൃത്യമായി ഉദ്ദേശിച്ചത്?

244
00:21:07,767 --> 00:21:09,143
അപ്പല്ലോ ഫാഷൻ ഷോ

245
00:21:09,435 --> 00:21:10,978
- ആസൂത്രണം ചെയ്തതുപോലെ നാളെ തുടരും.
- എന്ത്?

246
00:21:11,061 --> 00:21:13,981
ഞങ്ങൾ ഇതിനകം വലിയ നഷ്ടം നേരിട്ടു. നിങ്ങളാണോ
ഞങ്ങൾ സ്റ്റേജ് പുനർനിർമ്മിക്കാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ടോ?

247
00:21:14,064 --> 00:21:16,108
അതെ, നമ്മൾ അത് ചെയ്യണം.

248
00:21:16,859 --> 00:21:19,487
പങ്കെടുക്കുന്ന ബ്രാൻഡുകൾ കഷ്ടപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ,
ആരാണ് ഞങ്ങളുമായി പങ്കാളിയാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

249
00:21:20,404 --> 00:21:21,781
അവരെ ഇവിടെ നഷ്ടമായാൽ...

250
00:21:24,825 --> 00:21:26,786
വിപണി നഷ്ടം SE യ്ക്ക് മാത്രമായിരിക്കും

251
00:21:28,537 --> 00:21:29,663
സമയത്തിൻ്റെ കാര്യം.

252
00:21:34,919 --> 00:21:36,879
ഒരു സ്ഥലം പോലും ഉണ്ടോ
നമുക്ക് ഉടനെ ഉപയോഗിക്കാമോ?

253
00:21:37,797 --> 00:21:38,923
ഇവിടെത്തന്നെ.

254
00:21:40,925 --> 00:21:42,551
- ഇവിടെ?
- അതെ.

255
00:21:43,469 --> 00:21:45,846
- ഞങ്ങൾ ഒരു ഓൺലൈൻ ഷോ നടത്തും.
- എന്ത്?

256
00:21:52,019 --> 00:21:53,437
ഞങ്ങൾ ഈ സ്ഥലം റൺവേ ആയി ഉപയോഗിക്കും.

257
00:21:53,813 --> 00:21:55,272
ഞങ്ങൾ നാല് സ്റ്റേഷനറി ക്യാമറകൾ സ്ഥാപിക്കും

258
00:21:55,439 --> 00:21:57,107
കാഴ്ചയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക
ഒരു വെളുത്ത പശ്ചാത്തലത്തിൽ.

259
00:21:57,191 --> 00:21:59,777
സ്ഥലം എത്ര ചെറുതാണെന്ന് കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ,
ഇത് വളരെ ലളിതമായി കാണുന്നില്ലേ?

260
00:22:00,027 --> 00:22:01,529
വസ്ത്രങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആയിരിക്കാം
കൂടുതൽ വേറിട്ടു നിൽക്കുക.

261
00:22:02,154 --> 00:22:05,741
ഞങ്ങളുടെ എല്ലാം ഒരു ഓപ്പൺ എയർ ഷോ ആയിരുന്നു
എല്ലാവർക്കും പ്രാപ്യമായത്.

262
00:22:05,825 --> 00:22:06,909
ഇത് വളരെ നാണക്കേടാണ്.

263
00:22:07,326 --> 00:22:09,703
ഇത് വെറും നാണക്കേടല്ല.
അതൊരു വലിയ വീഴ്ചയാണ്.

264
00:22:09,787 --> 00:22:11,539
നമുക്ക് പ്രേക്ഷകരെ തിരിച്ചുവിടേണ്ടി വരും
ലൈവ് സ്ട്രീമിലേക്ക്.

265
00:22:11,622 --> 00:22:12,915
ഇത് ആദർശത്തിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം

266
00:22:12,998 --> 00:22:15,668
എന്നാൽ ഞങ്ങളുടെ വാഗ്ദാനം പാലിക്കുന്നു
പങ്കാളി ബ്രാൻഡുകൾക്ക് മുൻഗണന നൽകുന്നു.

267
00:22:16,669 --> 00:22:17,795
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

268
00:22:19,046 --> 00:22:20,756
പ്രൊജക്ഷൻ മാപ്പിംഗ് എങ്ങനെ?

269
00:22:22,258 --> 00:22:23,551
സംവിധായകൻ ലീ?

270
00:22:25,344 --> 00:22:27,847
ഈ ഷോയിലെ എല്ലാ ബ്രാൻഡുകളും ഉണ്ട്
സ്വന്തം ആശയം, അല്ലേ?

271
00:22:27,930 --> 00:22:30,224
നമുക്ക് അവരുടെ കീവേഡുകൾ ദൃശ്യവൽക്കരിക്കാം

272
00:22:30,516 --> 00:22:32,268
കൂടാതെ സ്ഥലത്തിൻ്റെ മാനസികാവസ്ഥ മാറ്റുകയും ചെയ്യുന്നു.

273
00:22:32,351 --> 00:22:34,812
മോഡലുകൾ നടക്കുമായിരുന്നു
അതേ സ്റ്റുഡിയോയിൽ

274
00:22:34,895 --> 00:22:37,231
പക്ഷേ പശ്ചാത്തലം
നിരന്തരം പുതിയതായി അനുഭവപ്പെടും.

275
00:22:38,190 --> 00:22:41,443
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, വെളുത്ത ഭിത്തികൾ ഉപയോഗിക്കുക എന്നാണ്
ഒരു സ്റ്റേജിൻ്റെ സ്ക്രീനുകളായി?

276
00:22:41,527 --> 00:22:42,736
ശരിയാണ്.

277
00:22:43,070 --> 00:22:46,615
അത് പുറത്തു കൊണ്ടുവരും
ഓരോ ബ്രാൻഡിൻ്റെയും വൈബ് വളരെ മികച്ചതാണ്.

278
00:22:54,248 --> 00:22:55,583
ഒരു ദിവസം കൊണ്ട് നമുക്ക് അത് തയ്യാറാക്കാമോ?

279
00:22:55,666 --> 00:22:57,710
എൻ്റെ കയ്യിൽ കുറച്ച് റഫറൻസുകൾ ഉണ്ട്.

280
00:22:59,003 --> 00:23:00,671
നമുക്ക് തുടങ്ങാം
അപ്പോൾ വസ്ത്രങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

281
00:23:01,046 --> 00:23:03,299
നല്ലത്. നമുക്ക് കാര്യങ്ങൾ തയ്യാറാക്കാം
എത്രയും വേഗം

282
00:23:03,382 --> 00:23:05,217
ഇന്ന് രാത്രി മറ്റൊരു റിഹേഴ്സൽ നടത്തുക.

283
00:23:06,969 --> 00:23:08,012
നമുക്ക് ഉടൻ ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കാം.

284
00:23:08,095 --> 00:23:10,723
- അതെ, സർ.
- പെട്ടെന്ന് കാര്യങ്ങൾ മായ്‌ക്കുക.

285
00:23:10,806 --> 00:23:12,308
ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ല.
നമുക്ക് വേഗത കൂട്ടാം.

286
00:23:12,391 --> 00:23:14,476
നമുക്ക് ആവശ്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നു
ഈ പ്രദേശം മുഴുവൻ വൃത്തിയാക്കാൻ.

287
00:23:15,519 --> 00:23:17,396
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.

288
00:23:17,688 --> 00:23:18,731
ഒരു നിമിഷം.

289
00:23:18,814 --> 00:23:20,357
<i>വിൽപ്പനയും ലോജിസ്റ്റിക്സും,
സജ്ജീകരിക്കുന്നതിന് മുൻഗണന നൽകുക</i>

290
00:23:20,441 --> 00:23:22,526
<i>- ഓൺലൈൻ ഷോ ഉപകരണങ്ങൾ.</i>
- നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? ഇവ എടുക്കുക.

291
00:23:26,447 --> 00:23:27,656
ഈ ആശയം വളരെ ഇരുണ്ടതാണ്.

292
00:23:28,324 --> 00:23:30,701
<i>ആസൂത്രണവും വ്യാപാരവും,
ബാക്കപ്പ് ഡയറക്ടർ ലീ.</i>

293
00:23:30,868 --> 00:23:32,536
- കുറച്ച്...
<i>- അവനെ നേടുക</i>

294
00:23:32,620 --> 00:23:35,247
<i>ഫീഡ്ബാക്ക് എന്തുതന്നെയായാലും,
വിവരങ്ങൾ, അല്ലെങ്കിൽ അയാൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള ഇനങ്ങൾ.</i>

295
00:23:36,999 --> 00:23:39,126
നമസ്കാരം സർ. ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു
ഒരു ഓൺലൈൻ ഫാഷൻ ഷോ...

296
00:23:39,418 --> 00:23:41,170
<i>മാർക്കറ്റിംഗ്, നിങ്ങൾ ഏറ്റവും തിരക്കുള്ള ആളായിരിക്കും.</i>

297
00:23:41,503 --> 00:23:43,213
<i>പരിവർത്തനം പ്രഖ്യാപിക്കുക</i>

298
00:23:43,297 --> 00:23:45,758
<i>എല്ലാ ഒഫീഷ്യൽ അപ്പെല്ലോ സോഷ്യലുകളിലുടനീളം</i>

299
00:23:45,841 --> 00:23:47,760
<i>കൂടാതെ പങ്കാളി ബ്രാൻഡുകളെ അറിയിക്കുക.</i>

300
00:23:48,552 --> 00:23:50,888
<i>ഓരോ ബ്രാൻഡിനും കീവേഡുകൾ വലിക്കുക.</i>

301
00:23:52,681 --> 00:23:54,642
മിസ് കിം, അറിയിപ്പ് ഉയർന്നു
വെബ്സൈറ്റിൽ.

302
00:23:54,725 --> 00:23:56,268
- ശരി.
- കീവേഡ് വിഷ്വൽ എയ്ഡും ചെയ്തു.

303
00:23:56,352 --> 00:23:58,604
മിസ് ഡാ-റിയൂം, ആ ഓവർ ഓടിക്കുക
വേഗം സ്റ്റുഡിയോയിലേക്ക്.

304
00:23:58,687 --> 00:23:59,688
അതെ, മാഡം.

305
00:24:02,191 --> 00:24:03,317
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

306
00:24:13,452 --> 00:24:15,663
അതാണ് നമ്മുടെ സംവിധായകൻ ചാൻ.

307
00:24:15,746 --> 00:24:16,830
ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

308
00:24:17,414 --> 00:24:18,749
ഈ രൂപത്തിലേക്ക് സൺഗ്ലാസുകൾ ചേർക്കുക.

309
00:24:20,292 --> 00:24:21,502
അവൻ വളരെ കൂൾ ആണ്.

310
00:24:25,756 --> 00:24:28,592
<i>നിങ്ങൾ മുങ്ങുകയാണെന്ന് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു
ഫാഷൻ ബിസിനസ്സിലേക്ക്.</i>

311
00:24:28,676 --> 00:24:30,970
<i>അതെ. മുന്നോട്ട് പോകുന്നു,
തത്ത്വചിന്ത</i>യെ സംയോജിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ പദ്ധതിയിടുന്നു

312
00:24:31,261 --> 00:24:33,514
<i>"അൺഫ്രെയിം,"
ബോക്സിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക എന്നതാണ്.</i>

313
00:24:34,473 --> 00:24:37,309
<i>കഠിനവും നിലവാരമുള്ളതുമായ ഫാഷൻ
വിരസമാണ്.</i>

314
00:24:38,727 --> 00:24:42,398
എനിക്ക് ശരിക്കും ഇഷ്ടമായിരുന്നു
എന്നെങ്കിലും അവനോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ.

315
00:24:42,606 --> 00:24:45,859
<i>എല്ലാവരും ഒരേപോലെ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നു
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ.</i>

316
00:24:45,943 --> 00:24:48,529
<i>മാനദണ്ഡങ്ങൾ പോലും
ഫാഷനബിൾ ആയിരിക്കുക എന്നത് സമാനമാണ്.</i>

317
00:24:48,612 --> 00:24:51,490
{\an8}<i>ആ മാനദണ്ഡങ്ങൾ തകർക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.</i>

318
00:24:59,331 --> 00:25:01,291
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുകയാണ്.

319
00:25:06,171 --> 00:25:07,423
ഭ്രാന്താണ്.

320
00:25:22,646 --> 00:25:25,899
ദൈവമേ. നിങ്ങൾ പുറത്തുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു
രാവിലെ മുതൽ സൈറ്റ് വൃത്തിയാക്കുന്നു.

321
00:25:25,983 --> 00:25:27,526
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടുപോലുമില്ല.

322
00:25:27,735 --> 00:25:28,777
സിഇഒ ശരിക്കും വ്യത്യസ്തനാണ്.

323
00:25:30,279 --> 00:25:31,780
ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും പുതിയ ജോലിക്കാരൻ പോലും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

324
00:25:33,699 --> 00:25:35,451
- ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.
- ശരി.

325
00:25:36,869 --> 00:25:39,204
അവൾ എന്നെ വിളിക്കാൻ തിരക്കിലായിരുന്നോ?

326
00:25:40,456 --> 00:25:41,582
- എന്ത്?
- എന്ത്?

327
00:25:42,249 --> 00:25:43,250
ഒന്നുമില്ല.

328
00:25:43,792 --> 00:25:46,962
ആരായാലും അവരുടെ സമർപ്പണം
കമ്പനിക്ക് ശ്രദ്ധേയമാണ്.

329
00:25:47,671 --> 00:25:50,257
- ഞങ്ങൾ ഇത് പരാമർശിക്കും.
- ശരി.

330
00:25:50,466 --> 00:25:51,508
- നന്ദി.
- ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

331
00:25:52,217 --> 00:25:54,094
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു.

332
00:25:57,181 --> 00:25:58,599
എന്തായാലും നാളെയാണ് പ്രശ്നം.

333
00:25:58,974 --> 00:26:00,517
എനിക്ക് പുറത്തേക്ക് പോകണം
ഇപ്പോൾ ഒരു ഷൂട്ടിനായി.

334
00:26:01,310 --> 00:26:04,396
ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കാം
എങ്ങനെയെങ്കിലും ഫാഷൻ ഷോയുടെ.

335
00:26:06,607 --> 00:26:08,192
- നമുക്ക് ഇത് പരിഹരിക്കാം.
- ശരി.

336
00:26:08,275 --> 00:26:09,860
- കാണാം.
- ബൈ. നമുക്ക് ബന്ധപ്പെടാം.

337
00:26:15,616 --> 00:26:17,451
കാത്തിരിക്കൂ, ചാൻ പോകുന്നു.

338
00:26:33,926 --> 00:26:36,220
ഞാൻ സന്തോഷത്തോടെ ചാനെ നോക്കുകയായിരുന്നോ
ഈ കുഴപ്പത്തിൽ?

339
00:26:36,553 --> 00:26:38,597
ജീസ്, ഞാൻ ഒരു പൂർണ്ണമായ തകർച്ചയെപ്പോലെ കാണപ്പെടുന്നു.

340
00:26:42,768 --> 00:26:44,228
അമ്മ

341
00:26:44,978 --> 00:26:47,064
- നിങ്ങൾ ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നില്ലേ?
- ഞാൻ ചുരുക്കമായി പുറത്തുകടക്കട്ടെ.

342
00:26:47,481 --> 00:26:49,274
- നന്മ.
- ദൈവമേ, ക്ഷമിക്കൂ.

343
00:26:53,403 --> 00:26:54,738
ടാക്സി.

344
00:26:58,450 --> 00:26:59,493
SE കോർപ്പറേഷൻ

345
00:27:01,662 --> 00:27:04,748
നിങ്ങൾ മാത്രം, പാർക്ക് SEO-JIN

346
00:27:06,333 --> 00:27:08,752
ദയവായി കുറച്ച് വേഗത്തിൽ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക.
നന്ദി.

347
00:27:12,131 --> 00:27:13,340
അമ്മയാണ്.

348
00:27:20,305 --> 00:27:22,057
ജീസ്, ഇത് ഭ്രാന്താണ്.

349
00:27:24,768 --> 00:27:25,894
അമ്മേ!

350
00:27:26,979 --> 00:27:28,772
- അമ്മ.
- ഡാ-റിയൂം?

351
00:27:29,398 --> 00:27:30,774
എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്?

352
00:27:30,858 --> 00:27:34,027
ഞാൻ തീർച്ചയായും എൻ്റെ മകളെ കാണാൻ വന്നതാണ്.

353
00:27:35,404 --> 00:27:37,739
- എനിക്കൊപ്പം വരിക.
- എന്ത്?

354
00:27:40,242 --> 00:27:43,745
ഇങ്ങനെ വെറുതെ കളയാൻ പറ്റില്ല
എനിക്ക് ഒരു തലയെടുപ്പും നൽകാതെ.

355
00:27:44,663 --> 00:27:46,623
കാത്തിരിക്കൂ, ഡാ-റിയൂം.

356
00:27:48,167 --> 00:27:50,043
അങ്ങനെ വസ്ത്രം ധരിച്ചാണോ നിങ്ങൾ ജോലിക്ക് പോകുന്നത്?

357
00:27:50,127 --> 00:27:51,211
എന്തുകൊണ്ട്?

358
00:27:52,087 --> 00:27:55,883
ജീസ്, നീ വൃത്തികെട്ടവനും കുഴപ്പക്കാരനുമാണ്.

359
00:27:55,966 --> 00:27:57,176
സ്വയം നോക്കൂ.

360
00:27:57,301 --> 00:28:00,053
ഞാൻ സാധാരണയായി ഇത് മോശമായി വസ്ത്രം ധരിക്കാറില്ല.

361
00:28:01,180 --> 00:28:02,973
എന്തോ വന്നു.

362
00:28:03,307 --> 00:28:04,850
എന്തായാലും ഇപ്പോൾ പോകൂ.

363
00:28:05,142 --> 00:28:06,476
നീ നല്ലവനാണ്
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെ കണ്ടു, അല്ലേ?

364
00:28:06,852 --> 00:28:09,813
- പോയി പോകൂ.
- എന്താ... കാത്തിരിക്കൂ.

365
00:28:09,897 --> 00:28:10,981
കാത്തിരിക്കൂ.

366
00:28:11,607 --> 00:28:12,649
ഇത് എടുക്കൂ.

367
00:28:14,776 --> 00:28:17,821
നിങ്ങൾ ഇത് കൊണ്ടുവരേണ്ടതില്ല.
ഇത് കനത്തതാണ്.

368
00:28:18,155 --> 00:28:20,574
ഇത് നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട <i>ജാങ്‌ജോരിം</i> ആണ്.

369
00:28:21,450 --> 00:28:22,743
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കുറച്ച് പാക്ക് ചെയ്തു.

370
00:28:24,828 --> 00:28:26,413
അരി ദോശയുടെ കാര്യമോ
ഞാൻ കഴിഞ്ഞ ദിവസം അയച്ചു?

371
00:28:26,788 --> 00:28:28,415
നിങ്ങൾ അവ പങ്കിട്ടു
നിങ്ങളുടെ സഹപ്രവർത്തകർക്കൊപ്പം?

372
00:28:28,790 --> 00:28:29,875
അവർ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

373
00:28:30,626 --> 00:28:32,669
ശരി, അവർ...

374
00:28:33,003 --> 00:28:34,046
അവർ അവരെ സ്നേഹിച്ചു.

375
00:28:34,379 --> 00:28:36,506
ശരിയാണോ?

376
00:28:36,590 --> 00:28:41,220
ഞാൻ ഒരു പ്രശസ്തമായ അരി ദോശ കടയിൽ വരിവരിയായി
5 മണി മുതൽ അവ ഓർഡർ ചെയ്യാൻ മാത്രം.

377
00:28:44,806 --> 00:28:46,225
അമ്മേ, ഞാൻ...

378
00:28:47,142 --> 00:28:49,937
സത്യം, SE കോർപ്പറേഷൻ...

379
00:29:05,869 --> 00:29:08,413
അത് എന്താണ്?
ഈയിടെയായി ജോലി കഠിനമായിരുന്നോ?

380
00:29:11,541 --> 00:29:12,834
അതല്ല.

381
00:29:16,338 --> 00:29:18,340
അങ്ങനെയാണ് കോർപ്പറേറ്റ് ജീവിതം.

382
00:29:19,591 --> 00:29:20,676
എല്ലാവർക്കും ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

383
00:29:23,345 --> 00:29:26,306
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങൾക്കായി വേരൂന്നുന്നു, അല്ലേ?

384
00:29:31,395 --> 00:29:32,479
അമ്മ.

385
00:29:33,313 --> 00:29:34,314
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

386
00:29:36,483 --> 00:29:37,776
ഓ, ഇപ്പോൾ നിശബ്ദത.

387
00:29:38,235 --> 00:29:39,569
എനിക്ക് പോകണം.

388
00:29:39,653 --> 00:29:41,071
എൻ്റെ ബസിനുള്ള സമയമായി.

389
00:29:41,989 --> 00:29:43,699
ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ നടക്കട്ടെ.
ഞാൻ നിനക്കൊരു ക്യാബ് പിടിക്കാം.

390
00:29:44,658 --> 00:29:47,869
ഞാൻ ബിആർബിയുടെ സിഇഒയെ കണ്ടു.

391
00:29:47,953 --> 00:29:50,914
അവൻ ഇതിനകം SE യുമായി ഒപ്പുവച്ചു.

392
00:29:51,873 --> 00:29:54,042
ഡാർൻ SE.

393
00:29:54,126 --> 00:29:56,920
ഈ കെട്ടിടം ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
വെറുതെ തകരും.

394
00:30:10,851 --> 00:30:14,104
- എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
<i>- നിൽക്കൂ. ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അയയ്ക്കട്ടെ.</i>

395
00:30:14,187 --> 00:30:15,314
ഞാൻ തൂങ്ങിക്കിടക്കുകയാണ്.

396
00:30:18,358 --> 00:30:19,735
- നന്ദി.
- എന്ത്...

397
00:30:21,028 --> 00:30:22,446
നിങ്ങൾ SE-ൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു, അല്ലേ?

398
00:30:22,529 --> 00:30:24,823
ഞാൻ ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റിനായി വൈകുകയാണ്.
ഇത് എടുക്കൂ.

399
00:30:24,906 --> 00:30:25,949
ഇവിടെ.

400
00:30:27,993 --> 00:30:29,911
- എന്ത്...
- ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കുക.

401
00:30:29,995 --> 00:30:31,496
ജോലിസ്ഥലത്ത് നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണോ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നത്?

402
00:30:31,913 --> 00:30:33,248
നിങ്ങളുടെ ശമ്പളം നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

403
00:30:33,332 --> 00:30:35,500
അല്പം വസ്ത്രം ധരിക്കൂ, ശരി?

404
00:30:36,752 --> 00:30:37,961
എന്ത്...

405
00:30:38,045 --> 00:30:39,379
നമുക്ക് പോകാം.

406
00:30:40,130 --> 00:30:41,590
പക്ഷെ അത് എൻ്റെ ടാക്സിയാണ്.

407
00:30:49,473 --> 00:30:50,766
ഇത് അതിരുകടന്നതാണ്.

408
00:30:55,395 --> 00:30:56,938
കൊക്കോടാക്ക്

409
00:30:57,022 --> 00:30:59,149
ടീം മാനേജർ ചോയി സോംഗ്-വുക്ക്

410
00:31:01,693 --> 00:31:02,944
<i>ഇത് മിസ്. നാം ഡാ-റിയം ആണ്, അല്ലേ?</i>

411
00:31:03,445 --> 00:31:05,447
<i>അവൾ രഹസ്യമായി കണ്ടുമുട്ടുന്നില്ല
SE യുടെ ഡയറക്ടർ കിം, അവളാണോ?</i>

412
00:31:32,474 --> 00:31:33,725
മിസ്. നാം എവിടെ?

413
00:31:33,809 --> 00:31:36,269
അവൾ പറഞ്ഞു പുറത്തിറങ്ങി.
"ഞാൻ ചുരുക്കമായി പുറത്തുകടക്കട്ടെ."

414
00:31:50,492 --> 00:31:52,619
- ശ്രീമതി നാം.
- അതെ?

415
00:31:52,702 --> 00:31:53,912
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?

416
00:31:54,663 --> 00:31:57,416
എനിക്ക് അടിയന്തിര ബിസിനസ്സ് ഉണ്ടായിരുന്നു

417
00:31:57,499 --> 00:31:59,292
അങ്ങനെ ഞാൻ കുറച്ചു നേരം പുറത്തിറങ്ങി
ഉച്ചഭക്ഷണ സമയത്ത്.

418
00:31:59,376 --> 00:32:00,502
ഏതുതരം ബിസിനസ്സ്?

419
00:32:01,336 --> 00:32:04,423
നന്നായി...

420
00:32:08,135 --> 00:32:09,344
നന്നായി...

421
00:32:09,511 --> 00:32:11,847
ഒരു സുഹൃത്ത് എന്നെ പെട്ടെന്ന് കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

422
00:32:13,098 --> 00:32:15,642
നിങ്ങൾ എന്തായിരുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ചുറ്റും നടക്കുന്നു

423
00:32:15,725 --> 00:32:17,519
പക്ഷേ അതൊരു അടിസ്ഥാന നിയമമാണ്
ഓഫീസിൽ നിന്ന് പോകുമ്പോൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ

424
00:32:17,602 --> 00:32:19,771
ഉച്ചഭക്ഷണ ഇടവേളയിൽ പോലും.
അത് നിനക്ക് അറിയില്ലേ?

425
00:32:19,855 --> 00:32:21,064
കമ്പനി നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തമാശയാണോ?

426
00:32:25,444 --> 00:32:26,736
ഞാൻ മാപ്പപേക്ഷിക്കുന്നു.

427
00:32:31,825 --> 00:32:33,493
പുതിയ ജോലിക്കാരെ, കേൾക്കൂ.

428
00:32:33,577 --> 00:32:34,786
ഫാഷൻ ഷോയിൽ സഹായം നൽകുന്നത് നിർത്തുക

429
00:32:35,245 --> 00:32:37,289
നിങ്ങളുടെ പതിവ് ജോലികളിലേക്ക് മടങ്ങുക.

430
00:32:37,372 --> 00:32:38,832
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കാര്യങ്ങൾ നിയന്ത്രണത്തിലാണ്.

431
00:32:38,915 --> 00:32:40,542
കൂടാതെ ഓഫീസിന് ഒരു അസ്ഥികൂടം ജീവനക്കാരെ ആവശ്യമുണ്ട്.

432
00:32:43,211 --> 00:32:44,463
മിസ്റ്റർ കാങ്.

433
00:32:46,131 --> 00:32:49,134
എനിക്ക് ഷോയിൽ സഹായിക്കാൻ പറ്റില്ലേ
അവസാനം വരെ?

434
00:32:49,718 --> 00:32:51,553
ഞാൻ ഇതിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു
റിഹേഴ്സലുകൾ മുതൽ.

435
00:32:51,803 --> 00:32:54,055
എനിക്കത് കാണണം.

436
00:32:57,434 --> 00:32:58,435
ശ്രീമതി നാം.

437
00:32:59,978 --> 00:33:01,396
ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടില്ലേ?

438
00:33:04,483 --> 00:33:05,650
അതിൽ നിന്ന് മാറി നിൽക്കുക.

439
00:33:23,168 --> 00:33:25,253
മിസ്റ്റർ കാങ് വളരെ കഠിനനാണ്.

440
00:33:26,630 --> 00:33:30,926
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, നിങ്ങൾ പുറത്തേക്ക് ഓടാൻ വേണ്ടത്ര ശ്രദ്ധിച്ചു
നേരം വെളുത്തപ്പോൾ സൈറ്റിലേക്ക്.

441
00:33:31,551 --> 00:33:33,345
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ, മിസ് ഡാ-റിയം?

442
00:33:34,638 --> 00:33:35,972
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

443
00:33:36,056 --> 00:33:39,518
ഞങ്ങൾ അത് സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ പ്രചരിപ്പിക്കുകയാണ്
പോപ്പ്-അപ്പ് വിൻഡോകളും

444
00:33:39,601 --> 00:33:40,727
എന്നാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ എത്രപേർ അത് കാണും?

445
00:33:41,144 --> 00:33:42,395
കൃത്യമായി.

446
00:33:42,812 --> 00:33:44,814
നിനക്ക് തോന്നൽ കിട്ടുന്നില്ലേ

447
00:33:44,898 --> 00:33:48,610
ഓൺലൈൻ ഫാഷൻ ഷോ എന്ന്
നിശബ്ദമായി പരാജയപ്പെടുമോ?

448
00:33:48,693 --> 00:33:49,945
നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും?

449
00:34:01,289 --> 00:34:02,332
സഞ്ചി.

450
00:34:04,042 --> 00:34:05,377
എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കരുത്?

451
00:34:15,720 --> 00:34:16,721
- ഓ, കൊള്ളാം.
- ഓ, കൊള്ളാം.

452
00:34:20,225 --> 00:34:21,977
മിസ്. ഡാ-റിയൂം, നിങ്ങൾ അതിൽ മിടുക്കനാണ്.

453
00:34:22,060 --> 00:34:24,479
എന്തിനാണ് ഇത്ര ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്
ഈ ഷോയെക്കുറിച്ച്, മിസ്. ഡാ-റിയം?

454
00:34:24,563 --> 00:34:27,816
എല്ലാവരും വളരെ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നത് കാണുന്നുണ്ട്
എന്നെത്തന്നെ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു

455
00:34:28,900 --> 00:34:32,445
ഞാൻ എൻ്റെ ഏറ്റവും മികച്ചത് ചെയ്യുമെന്ന്
ഈ ഷോയുടെ വിജയം ഉറപ്പാക്കാൻ.

456
00:34:33,697 --> 00:34:35,031
നിങ്ങൾ വളരെ ശാന്തനാണ്.

457
00:34:35,657 --> 00:34:37,033
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും, മിസ് ഡാ-റിയം.

458
00:34:41,663 --> 00:34:47,335
<i>എൻ്റെ എല്ലാ ഫാംഗിൽ കഴിവുകളും ഉൾപ്പെടുത്താനുള്ള സമയമായി
നല്ല ഉപയോഗത്തിനായി!</i>

459
00:34:47,419 --> 00:34:49,045
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ക്രമീകരണങ്ങൾ വരുത്താമോ
മോഡലിലേക്ക്?

460
00:34:50,505 --> 00:34:52,591
ലൈറ്റിംഗ് വളരെ തെളിച്ചമുള്ളതാണ്
വസ്ത്രങ്ങളിൽ വളരെയധികം തിളക്കത്തോടെ.

461
00:34:52,674 --> 00:34:53,925
ദയവായി അതും ക്രമീകരിക്കുക.

462
00:34:54,217 --> 00:34:55,260
നമ്മൾ ചെയ്യും.

463
00:34:55,885 --> 00:34:56,928
മിസ്റ്റർ കാങ്.

464
00:34:58,388 --> 00:34:59,431
ഇതൊന്നു നോക്കൂ.

465
00:35:02,017 --> 00:35:03,143
<i>ഞങ്ങൾ ഇതിൽ നിന്ന് പോയി...</i>

466
00:35:03,226 --> 00:35:04,769
ഞങ്ങളുടെ ഫാഷൻ ഷോ ആസൂത്രണം ചെയ്‌തതുപോലെ നടക്കുന്നു

467
00:35:04,853 --> 00:35:06,354
<i>...ഇതിലേക്ക്.</i>

468
00:35:07,522 --> 00:35:08,565
നംസനിൽ അപ്പെല്ലോ

469
00:35:08,648 --> 00:35:10,900
ഞങ്ങളുടെ

470
00:35:10,984 --> 00:35:13,069
ഫാഷൻ ഷോ

471
00:35:13,278 --> 00:35:15,280
ഓണാണ്

472
00:35:15,780 --> 00:35:16,948
പ്ലാൻ ചെയ്തതുപോലെ

473
00:35:20,869 --> 00:35:22,579
പാരമ്പര്യം ഒരിക്കലും മരിക്കുന്നില്ല

474
00:35:24,497 --> 00:35:26,041
ആ ദിവസങ്ങൾ, ആ തോന്നൽ

475
00:35:26,499 --> 00:35:29,169
നാളത്തെ വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിക്കുക

476
00:35:31,671 --> 00:35:32,922
നവംബർ 13, 6:00 P.M., തത്സമയം

477
00:35:33,381 --> 00:35:34,549
ഇത് എന്താണ്?

478
00:35:34,633 --> 00:35:37,469
പുതുമുഖങ്ങൾ അത് ഉണ്ടാക്കി
ഓൺലൈൻ ഷോ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിന്.

479
00:35:37,844 --> 00:35:38,970
രസകരമല്ലേ?

480
00:35:39,054 --> 00:35:41,890
നമുക്ക് അത് എങ്ങനെ പോസ്റ്റ് ചെയ്യാം
ഞങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക അക്കൗണ്ടിൽ?

481
00:35:42,223 --> 00:35:43,224
ഇത് രസകരമാണ്.

482
00:35:43,808 --> 00:35:44,809
ഇത് ആരുടെ ആശയമായിരുന്നു?

483
00:35:45,393 --> 00:35:46,436
നാം ദ-രെഉമ് ൻ്റെ.

484
00:35:48,605 --> 00:35:50,023
അത് ശ്രീമതി നാമിൻ്റേതായിരുന്നോ?

485
00:35:50,482 --> 00:35:51,483
അതെ.

486
00:35:52,942 --> 00:35:53,943
ശ്രീമതി കിം.

487
00:35:54,527 --> 00:35:57,906
മിസ്. ഡാ-റിയൂം ചെയ്തു
ഏതെങ്കിലും സെൻസിറ്റീവ് വിവരങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുക

488
00:35:57,989 --> 00:35:59,282
ഫാഷൻ ഷോയെ കുറിച്ച്?

489
00:35:59,824 --> 00:36:01,076
ഇല്ല.

490
00:36:01,159 --> 00:36:04,079
ഞങ്ങൾ ഒരു പുതുമുഖത്തെ ചുമതലപ്പെടുത്തുന്നില്ല
വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട എന്തിനെക്കുറിച്ചും.

491
00:36:04,913 --> 00:36:06,623
എന്തുകൊണ്ട്? എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ?

492
00:36:09,000 --> 00:36:10,001
എനിക്കൊപ്പം വരിക.

493
00:36:15,882 --> 00:36:17,676
ഞാൻ നിന്നോട് പറയാത്ത ഒരു കാര്യമുണ്ട്.

494
00:36:18,009 --> 00:36:19,052
അതെ?

495
00:36:25,308 --> 00:36:26,393
മിസ്. ഡാ-റിയം.

496
00:36:28,645 --> 00:36:30,397
അവൾ SE കോർപ്പറേഷനിൽ ജോലി ചെയ്തു.

497
00:36:32,440 --> 00:36:33,525
അതെ, എനിക്കറിയാം.

498
00:36:34,943 --> 00:36:36,903
- നിങ്ങൾക്കത് അറിയാമായിരുന്നോ?
- അതെ.

499
00:36:36,986 --> 00:36:39,114
അവൾ അവിടെ ജോലി ചെയ്യാറുണ്ടെന്ന് അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു.

500
00:36:39,197 --> 00:36:40,740
അത് അവളുടെ റെസ്യൂമിൽ ഇല്ലായിരുന്നു.

501
00:36:41,658 --> 00:36:44,994
രണ്ടു മാസത്തിൽ താഴെ അവൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു
മോശമായി കാണുമെന്നും കരുതി.

502
00:36:45,704 --> 00:36:46,996
അവൾക്ക് ആ സ്ഥലം താങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

503
00:36:47,080 --> 00:36:49,916
ഞങ്ങൾക്കായി കാത്തുനിന്നു
ഒരു ഒഴിവിനെക്കുറിച്ച് പോസ്റ്റുചെയ്യാൻ.

504
00:36:51,209 --> 00:36:53,128
അവൾ ഇതുവരെ വീട്ടുകാരോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല.

505
00:36:53,294 --> 00:36:56,673
അവളുടെ അമ്മ SE കോർപ്പറേഷനിൽ പോയി
ഇന്ന് അവൾക്ക് ഒരു ലഞ്ച് ബോക്സ് കൊണ്ടുവരാൻ.

506
00:36:59,843 --> 00:37:00,844
നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നത്?

507
00:37:22,490 --> 00:37:25,910
നിങ്ങൾ നിർമ്മിച്ച ക്ലിപ്പ് മിസ്റ്റർ കാങ് അവലോകനം ചെയ്തു.

508
00:37:25,994 --> 00:37:27,912
അത് അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്
ഞങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക അക്കൗണ്ടിലേക്ക്...

509
00:37:33,418 --> 00:37:35,128
ഇത് ഒരു യാത്രയാണ്!

510
00:37:38,590 --> 00:37:41,885
നിന്നോട് പറയാൻ പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾ വളരെ നന്നായി ചെയ്തു.

511
00:37:42,969 --> 00:37:46,931
കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും സഹായിക്കാനാകും
നാളത്തെ ഫാഷൻ ഷോയ്‌ക്കൊപ്പം.

512
00:37:48,141 --> 00:37:49,434
നമുക്ക് ശരിക്കും കഴിയുമോ?

513
00:37:50,810 --> 00:37:54,647
ആ വീഡിയോ ഞങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ പോസ്റ്റ് ചെയ്യുക,
എന്നിട്ട് വീട്ടിലേക്ക് പോകുക.

514
00:37:55,190 --> 00:37:56,858
- ശരി!
- നന്ദി.

515
00:37:56,941 --> 00:37:58,276
നിങ്ങൾ വളരെ നന്നായി ചെയ്തു.

516
00:37:58,359 --> 00:37:59,569
- നന്ദി!
- നന്ദി.

517
00:37:59,652 --> 00:38:00,695
വിട.

518
00:38:09,704 --> 00:38:10,747
വരിക.

519
00:38:11,122 --> 00:38:12,207
നമുക്ക് മുകളിലേക്ക് പോകാം.

520
00:38:18,463 --> 00:38:20,256
- ഹൈയോക്ക്.
- ഹേയ്.

521
00:38:20,590 --> 00:38:22,008
- നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകൂ.
- ശരി.

522
00:38:22,634 --> 00:38:23,676
ഇത്രയും കാലം കഴിഞ്ഞു.

523
00:38:24,636 --> 00:38:26,429
- നിങ്ങൾക്ക് ഷൂട്ട് ഉണ്ടോ?
- ക്ഷമിക്കണം?

524
00:38:27,055 --> 00:38:29,015
എന്നെ ഒരു വെറൈറ്റി ഷോയിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചു.

525
00:38:29,390 --> 00:38:31,643
- എന്ത് ചെയ്യാൻ?
- ഇതും ഇതും കുറച്ച്.

526
00:38:32,227 --> 00:38:33,228
അത് കൊള്ളാം.

527
00:38:36,689 --> 00:38:39,275
- ഞാൻ നിങ്ങളോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
- ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല.

528
00:38:41,361 --> 00:38:43,738
നിങ്ങൾ റേഡിയോയിൽ ഡി.എൻ.എക്‌സിനെ പരാമർശിച്ചാൽ

529
00:38:43,822 --> 00:38:46,449
എനിക്ക് ടിവിയിൽ പോകാനും ഓർമ്മിക്കാനും കഴിയും.

530
00:38:49,077 --> 00:38:50,119
ഒത്തിരി നന്ദി.

531
00:38:58,670 --> 00:39:01,548
"ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഒരു ദിവസം വീണ്ടും ഒന്നിക്കാൻ."

532
00:39:04,133 --> 00:39:05,301
നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ?

533
00:39:07,720 --> 00:39:08,763
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു

534
00:39:09,514 --> 00:39:11,641
ഒരു നടനാകാൻ ഒരുപാട് ആവശ്യമാണ്.

535
00:39:43,882 --> 00:39:45,008
ഞാൻ കണ്ടു

536
00:39:46,259 --> 00:39:47,302
നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയ വീഡിയോ.

537
00:39:49,596 --> 00:39:50,638
നേരത്തെ

538
00:39:51,264 --> 00:39:52,515
ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു.

539
00:39:53,975 --> 00:39:56,436
ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ എൻ്റെ ഇയർഫോൺ അകത്താക്കി.

540
00:39:57,854 --> 00:40:00,064
നീ എന്താ ഇപ്പൊ പറഞ്ഞത്?

541
00:40:02,817 --> 00:40:03,860
കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല.

542
00:40:05,111 --> 00:40:06,279
നിങ്ങൾ ജോലിയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുകയാണോ?

543
00:40:07,405 --> 00:40:08,406
അതെ.

544
00:40:10,783 --> 00:40:12,076
ഞാനൊരു കാര്യം ചോദിക്കട്ടെ.

545
00:40:12,827 --> 00:40:14,787
നീ എവിടെയെങ്കിലും ജോലി ചെയ്തോ

546
00:40:15,538 --> 00:40:16,581
അപ്പെല്ലോയിൽ ചേരുന്നതിന് മുമ്പ്?

547
00:40:17,415 --> 00:40:18,833
ഞാൻ അപ്പല്ലോയിൽ ചേരുന്നതിന് മുമ്പ്?

548
00:40:20,919 --> 00:40:23,588
ഞാൻ SE കോർപ്പറേഷനിൽ കുറച്ചുകാലം ജോലി ചെയ്തു.

549
00:40:25,465 --> 00:40:27,258
SE യുടെ ഡയറക്ടർ കിം ഹാൻ-ചുൾ.

550
00:40:28,551 --> 00:40:29,969
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ നന്നായി അറിയാമോ?

551
00:40:30,053 --> 00:40:31,220
സംവിധായകൻ കിം?

552
00:40:33,306 --> 00:40:37,435
ഞാൻ അവനെ കുറച്ച് തവണ അഭിവാദ്യം ചെയ്തു
ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ?

553
00:40:38,019 --> 00:40:40,438
അത്രയേയുള്ളൂ. നിങ്ങൾ എന്താണ് ചോദിച്ചത്?

554
00:40:46,903 --> 00:40:48,655
യഥാർത്ഥത്തിൽ

555
00:40:49,030 --> 00:40:52,533
ഞാൻ SE കോർപ്പറേഷനിൽ പോയി
ഇന്ന് നേരത്തെ.

556
00:40:53,034 --> 00:40:57,288
ഞാൻ ഇപ്പോഴും അവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് അമ്മ കരുതുന്നു.

557
00:40:57,997 --> 00:41:00,291
അവൾ എനിക്ക് ഭക്ഷണം കൊണ്ടുവന്നു.

558
00:41:04,462 --> 00:41:05,630
ഞാൻ മാപ്പപേക്ഷിക്കുന്നു.

559
00:41:06,047 --> 00:41:08,549
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാം
ഞാൻ ഇപ്പോൾ എവിടെയെങ്കിലും പോകുന്നതിനുമുമ്പ്.

560
00:41:14,055 --> 00:41:16,015
ശരി. നേരം വൈകിയിരിക്കുന്നു.

561
00:41:16,724 --> 00:41:17,767
സുരക്ഷിതമായി മടങ്ങുക.

562
00:41:33,324 --> 00:41:34,325
<i>എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?</i>

563
00:41:34,409 --> 00:41:36,661
ഈ കുതികാൽ വളരെ കുറവാണ്.
ഇവ ശരിയാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

564
00:41:39,789 --> 00:41:41,749
<i>നമുക്ക് കൂടുതൽ പുഞ്ചിരിക്കണം
കാര്യങ്ങൾ കഠിനമാകുമ്പോൾ.</i>

565
00:41:41,833 --> 00:41:43,126
നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ

566
00:41:43,835 --> 00:41:46,045
എന്ന് പുഞ്ചിരിച്ചു
യഥാർത്ഥത്തിൽ കാര്യങ്ങൾ മികച്ചതാക്കുന്നുണ്ടോ?

567
00:41:46,212 --> 00:41:48,965
എന്തെങ്കിലും പ്രത്യേക കാരണം
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അപ്പല്ലോയിൽ വന്നത്?

568
00:41:49,048 --> 00:41:50,216
യഥാർത്ഥത്തിൽ

569
00:41:51,217 --> 00:41:52,844
എന്നെ കുറിച്ച് കൂടുതൽ പഠിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

570
00:41:52,927 --> 00:41:54,595
വെറുതെ കിട്ടുന്നതിനു പകരം
കൂടുതൽ യോഗ്യതകൾ

571
00:41:54,679 --> 00:41:57,473
എനിക്ക് അറിയാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു
ഞാൻ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നത്.

572
00:41:57,557 --> 00:42:00,935
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തത്
ഞാൻ ആകർഷിച്ച ഒരു സ്ഥലത്തേക്ക് വരാൻ.

573
00:42:06,149 --> 00:42:07,567
എനിക്ക് കൂടുതൽ സമയം നൽകണമായിരുന്നു.

574
00:42:14,407 --> 00:42:16,325
ഞാൻ വീണ്ടും ഉണർന്നു.

575
00:42:32,425 --> 00:42:34,844
വീഡിയോ...

576
00:42:36,429 --> 00:42:38,097
8.1 ദശലക്ഷം കാഴ്‌ചകൾ

577
00:42:39,348 --> 00:42:40,767
ഇത് ചെയ്തവനാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്

578
00:42:40,850 --> 00:42:42,268
അവർ ഒരു ഫാഷൻ ഷോ നടത്തുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്

579
00:42:42,351 --> 00:42:43,603
എനിക്ക് അപ്പെല്ലോയുടെ ശൈലി ഇഷ്ടമാണ്

580
00:42:45,521 --> 00:42:46,522
അപ്പെല്ലോ ഓൺലൈൻ ഫാഷൻ ഷോ

581
00:42:54,280 --> 00:42:56,532
<i>ചാൻ ചേർന്നോ?</i>

582
00:42:56,616 --> 00:42:58,117
<i>വഴിയില്ല!</i>

583
00:42:58,201 --> 00:42:59,744
ഇപ്പോൾ ഇതാണ് നിങ്ങൾ ഹിപ്പ് എന്ന് വിളിക്കുന്നത്

584
00:42:59,827 --> 00:43:01,329
പ്രതീക്ഷകൾ മേൽക്കൂരയിലൂടെയാണ്

585
00:43:08,252 --> 00:43:09,545
ഞങ്ങളുടെ

586
00:43:09,629 --> 00:43:10,713
ഫാഷൻ ഷോ

587
00:43:10,797 --> 00:43:11,923
ഓണാണ്

588
00:43:12,006 --> 00:43:13,466
പ്ലാൻ ചെയ്തതുപോലെ

589
00:43:19,305 --> 00:43:21,933
<i>സംവിധായകൻ ലീക്ക് നന്ദി
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പത്തുലക്ഷം അനുയായികളും</i>

590
00:43:22,016 --> 00:43:25,394
<i>ഞങ്ങളുടെ റൺവേ ചലഞ്ച് ക്ലിപ്പ്
വലിയ പ്രതികരണം ലഭിച്ചു.</i>

591
00:43:25,478 --> 00:43:27,688
ഞങ്ങളുടെ ആപ്പ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നു

592
00:43:27,772 --> 00:43:31,400
കൂടാതെ സോഷ്യൽ മീഡിയ സന്ദർശകരും
നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ വളരെയധികം വർദ്ധിച്ചു.

593
00:43:31,484 --> 00:43:34,737
കണക്കുകളിൽ ശ്രദ്ധ പുലർത്തുക
അങ്ങനെ ആ പ്രതികരണം

594
00:43:34,821 --> 00:43:36,614
- യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു.
- അതെ, സർ.

595
00:43:41,494 --> 00:43:43,746
മാർക്കറ്റിംഗും ഒരു നല്ല ജോലി ചെയ്തു.

596
00:43:43,830 --> 00:43:44,831
- നന്ദി.
- നന്ദി.

597
00:43:50,586 --> 00:43:51,838
അപ്പോൾ നമുക്ക് ഇത് പൊതിയാം.

598
00:43:51,921 --> 00:43:53,047
- സർ.
- ശരി.

599
00:43:54,048 --> 00:43:56,384
മിസ്റ്റർ വോൺ-ടേ, ആ സാമഗ്രികൾ കൊണ്ടുവരിക
വേഗം എൻ്റെ മേശയിലേക്ക്.

600
00:43:56,467 --> 00:43:57,677
ശരി, ചെയ്യും.

601
00:43:59,095 --> 00:44:00,930
മിസ്. സിയോ, നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് പാടില്ല
ഒരു വെല്ലുവിളി വീഡിയോ എടുക്കണോ?

602
00:44:01,389 --> 00:44:02,974
എനിക്ക് താല്പര്യമില്ല.

603
00:44:23,828 --> 00:44:25,454
ഞങ്ങൾ അഞ്ച് മിനിറ്റാണ്.

604
00:44:32,128 --> 00:44:33,838
- മിസ്റ്റർ കാങ്.
- നന്ദി.

605
00:44:36,340 --> 00:44:37,466
അപ്പെല്ലോ ഓൺലൈൻ ഫാഷൻ ഷോ ക്യൂ ഷീറ്റ്

606
00:44:41,012 --> 00:44:43,055
5:45 പി.എം. ഫ്ലോർ മാർക്കറുകൾ നീക്കം ചെയ്യുക

607
00:44:47,059 --> 00:44:48,186
ശരി, എല്ലാവരും.

608
00:44:49,020 --> 00:44:50,146
ഇത് അവസാനിപ്പിക്കാൻ സമയമായി.

609
00:44:50,313 --> 00:44:51,480
തൊപ്പി, ഷൂക്കേഴ്സ്.

610
00:44:51,814 --> 00:44:53,065
നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമാണ്.

611
00:44:53,441 --> 00:44:56,444
മിസ് കിം,
ഞങ്ങൾ സ്റ്റേജിന് ഏകദേശം തയ്യാറാണ്.

612
00:44:57,486 --> 00:44:58,487
ശരി.

613
00:45:03,743 --> 00:45:06,370
- നിങ്ങൾ സ്റ്റിൽസ് പരീക്ഷിച്ചോ?
- അതെല്ലാം കഴിഞ്ഞു.

614
00:45:08,748 --> 00:45:10,333
ശരി, പോകാൻ ഒരു മിനിറ്റ്.

615
00:45:27,433 --> 00:45:28,476
<i>നിൽക്കുക.</i>

616
00:45:29,018 --> 00:45:30,102
<i>സംഗീതം.</i>

617
00:45:32,647 --> 00:45:33,731
<i>ക്യൂ.</i>

618
00:45:58,089 --> 00:46:00,299
ഓൺലൈൻ ഫാഷൻ ഷോ അതിശയിപ്പിക്കുന്ന ശബ്ദങ്ങൾ
മികച്ച ലൈറ്റിംഗ്, സംഗീതം, വസ്ത്രങ്ങൾ

619
00:46:02,677 --> 00:46:03,928
നിരീക്ഷകർ വർദ്ധിക്കുന്നു

620
00:46:06,013 --> 00:46:07,139
എം.എസ്. എസ്.ഇ.ഒ
വസ്ത്രങ്ങൾക്കും ചെരിപ്പുകൾക്കുമുള്ള പോസ്റ്റ് ലിങ്ക്!

621
00:46:39,880 --> 00:46:42,008
ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ കാഴ്ചക്കാരുണ്ട്
പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും.

622
00:46:42,091 --> 00:46:43,884
- അത് ഇപ്പോഴും വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
- വിൽപ്പനയിലേക്ക് പരിവർത്തനം?

623
00:46:44,302 --> 00:46:45,303
നന്നായി കാണുന്നുണ്ട്.

624
00:47:23,841 --> 00:47:24,884
പോകൂ.

625
00:47:26,093 --> 00:47:28,179
നന്നായി കാണുന്നുണ്ട്. ശരി.

626
00:47:31,474 --> 00:47:33,142
തത്സമയ ചാറ്റ്

627
00:47:43,486 --> 00:47:44,695
നമുക്ക് എത്ര സ്റ്റോക്ക് ഉണ്ട്?

628
00:48:06,675 --> 00:48:08,636
ലൈവ് ഷോ അവസാനിച്ചു
ഞങ്ങൾ VOD തയ്യാറാക്കുമ്പോൾ ദയവായി കാത്തിരിക്കുക

629
00:48:12,306 --> 00:48:14,433
ശരി, ഷോ അവസാനിച്ചു!

630
00:48:15,434 --> 00:48:16,936
- ദൈവമേ.
- നല്ല ജോലി.

631
00:48:20,189 --> 00:48:21,399
എല്ലാവരും ശ്രദ്ധിക്കുക!

632
00:48:21,774 --> 00:48:24,026
ഏകദേശം 80,000 പേർ ഷോ തത്സമയം കണ്ടു.

633
00:48:24,485 --> 00:48:27,154
അതൊരു വൻ ഹിറ്റായിരുന്നു!

634
00:48:32,118 --> 00:48:33,953
മികച്ച ജോലി, മിസ്റ്റർ കാങ്.

635
00:48:34,036 --> 00:48:36,122
ഒരു ആലിംഗനം?

636
00:48:37,415 --> 00:48:39,333
- നന്നായി ചെയ്തു.
- ഹേയ്!

637
00:48:39,750 --> 00:48:41,085
ശ്രീമതി നാം.

638
00:48:41,168 --> 00:48:42,753
വളരെ നന്ദി.

639
00:48:42,837 --> 00:48:46,132
ഞങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ധരിച്ചതിന് നന്ദി
ഓൺലൈൻ ചലഞ്ച് ചിത്രീകരിക്കാൻ.

640
00:48:46,215 --> 00:48:47,925
നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ മനോഹരമാണ്.

641
00:48:48,217 --> 00:48:51,929
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ബ്രാൻഡ് വാതുവയ്ക്കുന്നു
നിരവധി പുതിയ ആരാധകരുണ്ടാകും.

642
00:48:52,012 --> 00:48:54,473
നിങ്ങൾ മധുരമുള്ള കാര്യങ്ങൾ പറയുന്നു. നന്ദി.

643
00:48:55,057 --> 00:48:57,143
- എനിക്ക് മറ്റുള്ളവരോട് നന്ദി പറയണം.
- തീർച്ചയായും.

644
00:48:57,893 --> 00:48:58,936
മിസ്റ്റർ കാങ്.

645
00:49:00,187 --> 00:49:01,856
- നല്ല ജോലി.
- നന്ദി.

646
00:49:03,482 --> 00:49:04,692
സർ.

647
00:49:06,569 --> 00:49:07,736
അതെങ്ങനെ തോന്നി?

648
00:49:08,904 --> 00:49:10,072
മിസ്റ്റർ കാങ്.

649
00:49:11,282 --> 00:49:13,576
എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷവും അഭിമാനവും തോന്നുന്നു.

650
00:49:20,458 --> 00:49:21,917
- മിസ്. ഡാ-റിയം.
- അതെ?

651
00:49:22,710 --> 00:49:24,336
നാളെ എനിക്ക് കുറച്ച് സമയം തരൂ.

652
00:49:25,087 --> 00:49:26,088
എനിക്കൊരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്.

653
00:49:28,132 --> 00:49:29,175
എന്ത്?

654
00:49:45,858 --> 00:49:49,236
തത്സമയ ലക്ഷ്യവും പ്രകടനവും

655
00:49:49,320 --> 00:49:51,280
തത്സമയ അപ്പെല്ലോ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ

656
00:49:54,950 --> 00:49:56,285
പ്രതിസന്ധി ഒരു അവസരമായി മാറുന്നു

657
00:49:56,368 --> 00:49:59,371
അപ്പെല്ലോയുടെ പുതിയ ഫാഷൻ ഷോ ഫോർമാറ്റ്

658
00:50:00,206 --> 00:50:01,248
80,000 വീക്ഷകരിൽ എത്തുന്നു

659
00:50:02,541 --> 00:50:03,584
വീട്ടിൽ അപ്പെല്ലോയുടെ ഷോ കാണുക

660
00:50:10,674 --> 00:50:11,717
അകത്തേക്ക് വരൂ.

661
00:50:12,760 --> 00:50:14,303
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്.

662
00:50:14,386 --> 00:50:16,847
എനിക്ക് ചില കാര്യങ്ങൾ പരിശോധിക്കാനുണ്ട്.
നിങ്ങൾക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാം.

663
00:50:17,848 --> 00:50:18,849
ശരി.

664
00:50:19,850 --> 00:50:22,645
നിങ്ങൾ ഇന്ന് വളരെ നന്നായി ചെയ്തു, മിസ്റ്റർ കാങ്.

665
00:50:25,606 --> 00:50:26,649
സിയോങ്-വുക്ക്.

666
00:50:28,484 --> 00:50:29,860
നീയും നന്നായി ചെയ്തു.

667
00:50:35,366 --> 00:50:36,367
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ചെയ്തു.

668
00:51:00,849 --> 00:51:02,101
ഹേയ്, അയൽക്കാരൻ.

669
00:51:03,644 --> 00:51:06,188
നിങ്ങൾ അത് ഷെയർ ചെയ്യാനാണ് വാങ്ങിയത്, അല്ലേ?

670
00:51:06,272 --> 00:51:07,565
ചവറ്റുകുട്ട എറിഞ്ഞ് മുകളിലേക്ക് വരൂ.

671
00:51:08,482 --> 00:51:09,525
നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കൂ.

672
00:51:12,361 --> 00:51:13,362
നിങ്ങൾക്ക് ലഘുഭക്ഷണമുണ്ടോ?

673
00:51:19,535 --> 00:51:21,829
എന്ത്? ഒരു ഓൺലൈൻ ഫാഷൻ ഷോ?

674
00:51:21,912 --> 00:51:24,748
നിങ്ങളുടെ വെല്ലുവിളി എല്ലായിടത്തും ഉണ്ടായിരുന്നു,
അതിനാൽ ഞാൻ അത് പരിശോധിച്ചു.

675
00:51:24,832 --> 00:51:26,959
എന്തോ അത് വളരെ നന്നായി ചെയ്തു
അത് അവസാന നിമിഷം ചെയ്തു.

676
00:51:27,918 --> 00:51:30,713
ഭാഗ്യവശാൽ ഞങ്ങൾ മോശമായി ഒന്നും ചെയ്തില്ല.
പ്രതിസന്ധി ഒഴിവാക്കി, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

677
00:51:32,172 --> 00:51:33,632
പിന്നെ എന്തിനാ നീണ്ട മുഖം?

678
00:51:34,633 --> 00:51:36,802
എന്താണിത്? എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

679
00:51:40,222 --> 00:51:41,265
ഉണ്ട്...

680
00:51:43,601 --> 00:51:45,894
ശരിക്കും കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്ന ഈ ജീവനക്കാരൻ.

681
00:51:47,104 --> 00:51:49,815
ജോലിക്കാരനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ഒരു കോർപ്പറേറ്റ് ചാരനായിരുന്നു.

682
00:51:51,734 --> 00:51:52,735
നിങ്ങൾ ഒരു സ്പൈ ചിത്രത്തിലാണോ?

683
00:51:53,944 --> 00:51:56,155
സാഹചര്യങ്ങൾ
വളരെ സംശയാസ്പദമായി തോന്നി.

684
00:51:56,238 --> 00:51:58,741
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എനിക്ക് കാണേണ്ടതില്ല.
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സാധാരണ വ്യക്തിയായിരുന്നു.

685
00:51:58,991 --> 00:52:02,411
നിങ്ങൾ ചില മോശം കാര്യങ്ങൾ തുപ്പിയതായി ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
ആർട്ടിക് കാറ്റിൻ്റെ തീവ്രതയോടെ.

686
00:52:05,080 --> 00:52:06,165
ഇത് ഒരു പെൺകുട്ടിയാണോ?

687
00:52:06,582 --> 00:52:07,833
- അവൾ സുന്ദരിയാണോ?
- ജീസ്.

688
00:52:07,916 --> 00:52:09,543
അവൾ സുന്ദരിയാണെങ്കിൽ,
രണ്ടുതവണ ക്ഷമ ചോദിക്കുക.

689
00:52:11,920 --> 00:52:12,921
ഹേയ്.

690
00:52:13,589 --> 00:52:14,632
എനിക്ക് വേണം...

691
00:52:15,966 --> 00:52:18,010
- ക്ഷമിക്കണം, അല്ലേ?
- എത്രയും വേഗം, നല്ലത്.

692
00:52:18,344 --> 00:52:19,928
ക്ഷമാപണവും അവസാനിക്കുന്നു.

693
00:52:20,012 --> 00:52:22,348
അവർ ഒന്നും അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല
നിങ്ങൾ വളരെക്കാലം കാത്തിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ.

694
00:52:34,818 --> 00:52:37,488
- ലൂണി.
<i>- അതെ? നിങ്ങൾ വിളിച്ചോ?</i>

695
00:52:38,322 --> 00:52:39,365
അത്ര ഒച്ചയില്ല.

696
00:52:40,949 --> 00:52:42,368
നിശബ്ദമായി സംസാരിക്കുക.

697
00:52:46,580 --> 00:52:47,706
നന്നായി

698
00:52:48,207 --> 00:52:49,583
എനിക്ക് മാപ്പ് പറയണം.

699
00:52:51,460 --> 00:52:53,253
ഞാൻ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യണം?

700
00:52:53,462 --> 00:52:56,006
<i>ഏത് തരത്തിലുള്ള ഖേദമാണ് നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?</i>

701
00:52:56,090 --> 00:52:59,760
<i>നിങ്ങൾക്ക് ആരോടെങ്കിലും വിഷമം തോന്നുന്നുണ്ടോ?
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഒരു ബന്ധം ശരിയാക്കുമോ?</i>

702
00:52:59,843 --> 00:53:01,845
ഇത് രണ്ടാമത്തേതാണ്, വ്യക്തമായും.

703
00:53:03,180 --> 00:53:06,517
<i>തിരയൽ ഫലങ്ങൾ
ഒരു ബന്ധം എങ്ങനെ നന്നാക്കാം എന്നതിനെക്കുറിച്ച്.</i>

704
00:53:06,600 --> 00:53:09,228
<i>ഒന്ന്, നിങ്ങളുടെ തെറ്റ് അംഗീകരിക്കുക
സത്യസന്ധതയോടെ.</i>

705
00:53:09,311 --> 00:53:12,773
<i>രണ്ട്, അവരോട് ആത്മാർത്ഥമായി പറയുക
നിങ്ങൾ ക്ഷമിക്കണം എന്ന്.</i>

706
00:53:12,856 --> 00:53:15,359
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് അഭിനിവേശം നൽകാമോ
നിങ്ങളുടെ ഉത്തരത്തിലേക്ക്?

707
00:53:15,526 --> 00:53:18,654
താങ്കൾ പറഞ്ഞത് ആർക്കും പറയാം.
ഇത് വളരെ വിരസവും അടിസ്ഥാനപരവുമാണ്.

708
00:53:18,737 --> 00:53:22,741
<i>നിങ്ങൾ ക്ഷമാപണം നടത്തേണ്ടതുണ്ടോ
കാരണം നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും അർത്ഥവത്തായ കാര്യം പറഞ്ഞല്ലോ?</i>

709
00:53:23,742 --> 00:53:27,788
<i>പിന്നെ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ പരിശീലിക്കാം
ആദ്യം നല്ല കാര്യങ്ങൾ പറയണോ?</i>

710
00:53:31,792 --> 00:53:34,169
എന്ത്? നല്ല കാര്യങ്ങൾ?

711
00:53:34,670 --> 00:53:35,713
നല്ല രീതിയിൽ സംസാരിക്കുന്ന ശീലം

712
00:53:48,350 --> 00:53:49,351
ഭംഗിയായി സംസാരിക്കുക.

713
00:53:51,061 --> 00:53:52,104
ഭംഗിയായി സംസാരിക്കുക.

714
00:54:03,449 --> 00:54:04,450
<i>നന്നായി സംസാരിക്കുക.</i>

715
00:54:05,200 --> 00:54:06,535
<i>നന്നായി സംസാരിക്കുക.</i>

716
00:54:06,994 --> 00:54:08,120
<i>നന്നായി സംസാരിക്കുക.</i>

717
00:54:08,829 --> 00:54:11,331
ഹേയ്, മിസ്. ഡാ-റിയം.

718
00:54:12,166 --> 00:54:14,251
എന്നത്തേയും പോലെ ഇന്നും നിങ്ങൾ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു.

719
00:54:17,129 --> 00:54:18,130
എന്ത്?

720
00:54:19,298 --> 00:54:21,341
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...

721
00:54:22,676 --> 00:54:24,928
നിങ്ങളുടെ കപ്പ് മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു.

722
00:54:30,350 --> 00:54:31,769
ഓ, നന്ദി.

723
00:54:32,144 --> 00:54:33,479
എൻ്റെ കപ്പ്.

724
00:54:38,901 --> 00:54:40,110
<i>എല്ലാം തെറ്റായി പോകുന്നു.</i>

725
00:54:41,862 --> 00:54:42,905
മിസ്. ഡാ-റിയം.

726
00:54:43,697 --> 00:54:44,823
ആ ദിവസത്തെ കുറിച്ച്...

727
00:54:45,240 --> 00:54:46,283
ക്ഷമിക്കണം.

728
00:54:48,327 --> 00:54:50,037
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് വെയർഹൗസിൽ ഉണ്ടായിരിക്കണം.

729
00:54:50,287 --> 00:54:52,331
- എനിക്ക് ഡാഷ് ചെയ്യണം.
- പക്ഷെ ഞാൻ...

730
00:55:00,130 --> 00:55:01,924
ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

731
00:55:07,012 --> 00:55:09,264
അയ്യോ.
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല.

732
00:55:09,348 --> 00:55:11,809
വളരെ നന്ദി.

733
00:55:11,892 --> 00:55:15,187
നിങ്ങളുടെ സഹായത്തിനായി ഞാൻ തിരികെ വരും
അടുത്ത സീസൺ. കാത്തിരുന്നു കാണാം.

734
00:55:15,270 --> 00:55:17,314
- നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.
- നിങ്ങൾ വാതുവെപ്പ് ഞാൻ ചെയ്തു.

735
00:55:18,190 --> 00:55:20,818
- ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.
- ഒരു സമയം ഒരു പെട്ടി മാത്രം?

736
00:55:20,901 --> 00:55:23,612
- ഞാൻ ആർക്കുവേണ്ടിയാണ് ജോലി ചെയ്യുന്നത്?
- ഇത് ഇതിനകം എടുക്കുക.

737
00:55:23,695 --> 00:55:24,780
എൻ്റെ തോളുകൾ വേദനിച്ചു.

738
00:55:25,364 --> 00:55:26,532
അതെല്ലാം കഴിഞ്ഞു.

739
00:55:27,324 --> 00:55:29,493
എങ്കിൽ വിട. നന്ദി!

740
00:55:29,618 --> 00:55:31,578
- നല്ല ജോലി.
- ബൈ, സർ.

741
00:55:31,787 --> 00:55:33,247
കൂടുതൽ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുക, യംഗ്-വൂ.

742
00:55:33,413 --> 00:55:34,790
ഞാനൊരു മടിയനല്ല.

743
00:55:34,873 --> 00:55:36,291
അവൻ എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിച്ചു.

744
00:55:39,127 --> 00:55:42,339
ഓ, ശരിയാണ്. എനിക്ക് തിരിച്ചു പോകണം
അവതരണത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ.

745
00:55:42,422 --> 00:55:44,132
- ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം വരാം.
- ശരി.

746
00:55:46,218 --> 00:55:47,344
എനിക്ക് വൈകി ജോലി ചെയ്യണം.

747
00:55:47,427 --> 00:55:49,221
എനിക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകണം.

748
00:55:49,304 --> 00:55:50,389
- എന്ത്?
- എന്ത്?

749
00:55:52,766 --> 00:55:56,186
<i>ഞാൻ ഇവിടെ തുടങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ്, ഞാൻ പറഞ്ഞു</i>

750
00:55:56,436 --> 00:55:57,771
<i>ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അംബരചുംബി പണിയും.</i>

751
00:55:58,522 --> 00:56:01,650
<i>ഇത് ധരിക്കുന്നത് കഠിനാധ്വാനമാണ്
ഒരു സംഭവം മാത്രം.</i>

752
00:56:03,819 --> 00:56:05,153
ആ സാധനം അവിടെ.

753
00:56:05,696 --> 00:56:07,489
എനിക്ക് അത് വളരെ വേണം.

754
00:56:09,032 --> 00:56:10,117
ബാനർ?

755
00:56:10,492 --> 00:56:11,535
ഇല്ല.

756
00:56:12,160 --> 00:56:13,287
ആ മുഖം.

757
00:56:16,582 --> 00:56:17,749
ഡയറക്ടർ.

758
00:56:17,833 --> 00:56:20,085
- നിങ്ങൾക്കത് വേണോ?
- എന്ത്?

759
00:56:20,168 --> 00:56:21,336
ആ മുഖം.

760
00:56:30,095 --> 00:56:31,972
വിരോധമില്ലെങ്കിൽ സൗമ്യത പാലിക്കുക.

761
00:56:32,556 --> 00:56:33,640
ദയവായി.

762
00:56:34,141 --> 00:56:36,268
എന്തായാലും നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എന്താണ് വേണ്ടത്?

763
00:56:36,351 --> 00:56:38,020
പുറന്തള്ളാൻ വലിയ ചിലവ് വരും.

764
00:56:38,437 --> 00:56:40,564
ഓ, നന്നായി...

765
00:56:41,815 --> 00:56:43,066
അവളെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നത് തടയാനാണിത്.

766
00:56:44,067 --> 00:56:45,485
അവൾ താമസിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

767
00:56:52,034 --> 00:56:53,118
ആ തന്ത്രം

768
00:56:53,994 --> 00:56:56,455
അവളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ കാണുന്നു.

769
00:57:23,190 --> 00:57:24,232
എനിക്ക് ഉത്തരം ഉണ്ട്!

770
00:57:26,944 --> 00:57:27,945
മിസ്റ്റർ കാങ്.

771
00:57:28,528 --> 00:57:29,696
നീ...

772
00:57:39,039 --> 00:57:40,666
അവൾക്ക് ഒരു ജോലി ഉണ്ടോ?

773
00:57:44,086 --> 00:57:46,046
ഇല്ല. ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങുക.

774
00:57:47,255 --> 00:57:48,674
നിങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

775
00:57:49,508 --> 00:57:50,509
ജോലി.

776
00:57:51,510 --> 00:57:52,511
ജോലി.

777
00:58:11,029 --> 00:58:12,656
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു

778
00:58:13,198 --> 00:58:15,409
ഇത്രയും രാത്രി വൈകി ഓഫീസിൽ?

779
00:58:18,203 --> 00:58:19,496
നിന്നെ കാണാനാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്.

780
00:58:19,913 --> 00:58:20,956
പരാതിപ്പെടാൻ.

781
00:58:21,707 --> 00:58:22,791
എന്നിൽ?

782
00:58:24,626 --> 00:58:26,920
എന്താ വിളിച്ചില്ല?
നിന്നിൽ നിന്ന് കേൾക്കാൻ ഞാൻ കാത്തിരുന്നു.

783
00:58:32,718 --> 00:58:34,928
നിങ്ങൾ അത്ര തിരക്കിലായിരുന്നോ
ഫാഷൻ ഷോയ്‌ക്കൊപ്പം?

784
00:58:36,722 --> 00:58:37,806
അതെ.

785
00:58:38,598 --> 00:58:40,350
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഭക്ഷണം വാങ്ങാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

786
00:58:41,560 --> 00:58:43,478
ധാരാളം കണ്ണുകൾ ഉണ്ട്
ഇവിടെ ചെവികളും.

787
00:58:43,812 --> 00:58:45,480
എനിക്ക് നിന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് കാണണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു.

788
00:58:47,899 --> 00:58:51,570
നിങ്ങൾ അകലം പാലിക്കുന്നുണ്ടോ
കാരണം ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മേലുദ്യോഗസ്ഥനാണോ?

789
00:58:51,820 --> 00:58:54,156
ഇല്ല, അതൊന്നുമല്ല.

790
00:58:54,489 --> 00:58:55,824
- ഇല്ലേ?
- ഇല്ല.

791
00:58:58,201 --> 00:58:59,202
പിന്നെ...

792
00:59:00,579 --> 00:59:01,663
നിൻ്റെ നമ്പർ തരൂ.

793
00:59:13,258 --> 00:59:14,426
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

794
00:59:19,181 --> 00:59:23,060
DA-REUM

795
00:59:27,606 --> 00:59:28,815
അത് വളരെ വിചിത്രമാണ്.

796
00:59:28,899 --> 00:59:30,233
എന്താണ്?

797
00:59:30,817 --> 00:59:31,902
ഞാൻ ആണെന്ന്

798
00:59:32,486 --> 00:59:35,405
ഇവിടെ ഇരുന്നു നിങ്ങളുമായി ചാറ്റ് ചെയ്യുന്നു.

799
00:59:42,037 --> 00:59:43,622
ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ കണ്ടുമുട്ടി എന്നത് വിചിത്രമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

800
00:59:43,705 --> 00:59:44,790
എന്തുകൊണ്ടാണത്?

801
00:59:46,666 --> 00:59:49,336
നിങ്ങളുടെ നിരവധി ആരാധകരിൽ ഒരാൾ മാത്രമാണ് ഞാൻ.

802
00:59:49,419 --> 00:59:51,254
എനിക്ക് ഒരുപാട് ആരാധകരുണ്ടാകാം

803
00:59:51,505 --> 00:59:52,923
പക്ഷെ ഞാൻ അവരെ എല്ലാവരെയും ഇങ്ങനെ കാണാറില്ല.

804
00:59:53,340 --> 00:59:54,716
എനിക്ക് അതിനുള്ള അവസരമില്ല.

805
00:59:57,803 --> 00:59:59,304
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

806
01:00:01,598 --> 01:00:03,934
ഞാൻ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നീ എങ്ങനെ എൻ്റെ ആരാധകനായി.

807
01:00:05,185 --> 01:00:07,395
- എങ്ങനെ?
- അതെ, എങ്ങനെ.

808
01:00:11,608 --> 01:00:13,318
{\an8}ജന്മദിനാശംസകൾ, നാം ഡാ-റിയം

809
01:00:30,043 --> 01:00:31,169
നമുക്ക് ഒരു പേസ്ട്രി എടുക്കാം.

810
01:00:31,253 --> 01:00:32,462
- ഞാൻ നിനക്ക് ഒന്ന് വാങ്ങി തരാം.
- കൊള്ളാം.

811
01:00:32,546 --> 01:00:33,588
- നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യും?
- അതെ.

812
01:00:34,047 --> 01:00:35,590
എനിക്ക് ഒന്നിൽ കൂടുതൽ കഴിക്കാമോ?

813
01:00:39,469 --> 01:00:42,055
<i>നിങ്ങൾ എങ്ങനെയായിരുന്നു
ഹൈസ്കൂളിൽ, ചാൻ?</i>

814
01:00:42,139 --> 01:00:43,306
<i>ഹൈസ്‌കൂളിലാണോ?</i>

815
01:00:45,350 --> 01:00:48,103
<i>ഞാൻ വേറിട്ടു നിന്നില്ല. ഞാൻ നിശബ്ദനായിരുന്നു.</i>

816
01:00:48,186 --> 01:00:51,940
<i>ഞാനത് അറിയുന്നതിന് മുമ്പ്, ഞാൻ അദൃശ്യനായിരുന്നു.</i>

817
01:00:53,567 --> 01:00:55,569
<i>ഞാൻ അവിടെ ഇല്ലാത്തതുപോലെയാണ് ആളുകൾ പെരുമാറിയത്</i>

818
01:00:55,944 --> 01:00:58,738
<i>അത് കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നതിനേക്കാൾ.</i>

819
01:00:59,114 --> 01:01:01,366
ആരെങ്കിലും പറഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ
എന്നോട് ഒരു വാക്ക് മാത്രം

820
01:01:01,825 --> 01:01:03,493
സ്കൂളിൽ പോയാൽ വേദന കുറയുമായിരുന്നു.

821
01:01:11,418 --> 01:01:14,546
<i>അവിടെ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ
ഒരേ കാര്യത്തിലൂടെയാണ് കടന്നുപോകുന്നത്</i>

822
01:01:15,755 --> 01:01:16,882
<i>അവർ ഇത് ഓർക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.</i>

823
01:01:18,967 --> 01:01:20,552
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഏകാന്തത അനുഭവപ്പെടാം

824
01:01:21,928 --> 01:01:23,430
എന്നാൽ ഒരു ദിവസം ആരെങ്കിലും പ്രത്യക്ഷപ്പെടും

825
01:01:24,139 --> 01:01:25,307
നിന്നെ സ്നേഹിക്കാൻ.

826
01:01:27,309 --> 01:01:28,476
അവർ എനിക്കായി ചെയ്തു.

827
01:01:31,229 --> 01:01:32,355
<i>അതുവരെ</i>

828
01:01:34,191 --> 01:01:35,817
<i>എനിക്ക് അവരോട് അവിടെ നിൽക്കാൻ പറയണം.</i>

829
01:01:37,277 --> 01:01:38,653
<i>അതാണ് എൻ്റെ സന്ദേശം.</i>

830
01:02:05,680 --> 01:02:06,723
ഹായ്.

831
01:02:14,314 --> 01:02:17,317
നിങ്ങൾക്കും D.N.X ഇഷ്ടമാണോ?

832
01:02:22,155 --> 01:02:23,198
അതെ.

833
01:02:24,449 --> 01:02:26,701
പരിചയപ്പെട്ടതിൽ സന്തോഷം, സഖാവേ.

834
01:02:28,370 --> 01:02:29,704
ശരി, അങ്ങനെ...

835
01:02:30,413 --> 01:02:32,040
എൻ്റെ D.N.X പക്ഷപാതം

836
01:02:32,999 --> 01:02:35,085
റോയ് ആണ്. ആരാണ് നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടത്?

837
01:02:35,168 --> 01:02:37,295
നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നത് പോലെ, ഞാൻ ഹിയോക്കിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

838
01:02:40,298 --> 01:02:41,341
എൻ്റെ പക്ഷപാതം

839
01:02:42,092 --> 01:02:43,134
ലീ ചാൻ ആണ്.

840
01:02:43,385 --> 01:02:45,679
- ഇത് ലീ ചാൻ ആണ്.
- ഞങ്ങൾ ഓവർലാപ്പ് ചെയ്യുന്നില്ല.

841
01:02:45,762 --> 01:02:47,597
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് അവൻ്റെ കച്ചവടം.

842
01:02:47,681 --> 01:02:50,934
ഹേയ്, ഇത് ശരിക്കും അപൂർവമല്ലേ?

843
01:02:51,017 --> 01:02:52,852
ഒന്നു നോക്കാമോ?

844
01:02:55,397 --> 01:02:57,857
- അതെ.
- ഓ, കൊള്ളാം. നന്ദി.

845
01:02:59,901 --> 01:03:01,152
- നോക്കൂ!
- ഇത് വളരെ മനോഹരമാണ്.

846
01:03:01,820 --> 01:03:04,239
ഇത് വളരെ മനോഹരമാണ്.

847
01:03:04,322 --> 01:03:06,074
എൻ്റെ ദൈവമേ. അത് ആരാധ്യമാണ്.

848
01:03:06,908 --> 01:03:09,077
ഇത് നോക്കൂ. എനിക്ക് ഇത് ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

849
01:03:11,204 --> 01:03:15,292
അവർ ഇന്നും എൻ്റെ ഏറ്റവും അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കളാണ്.

850
01:03:19,921 --> 01:03:21,298
അത് വളരെ കഠിനമായിരുന്നിരിക്കണം.

851
01:03:25,051 --> 01:03:29,639
നിങ്ങളുടെ പാട്ടുകൾ എന്നെ ആകർഷിച്ചു
എൻ്റെ ഏറ്റവും മോശം സമയങ്ങളിലൂടെ.

852
01:03:29,889 --> 01:03:32,726
അവർ കൊണ്ടുവന്നു
എനിക്ക് എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്തുക്കൾ

853
01:03:32,809 --> 01:03:35,228
അതിനാൽ എനിക്ക് ആസ്വദിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു
ഹൈസ്കൂളിൻ്റെ ബാക്കി.

854
01:03:35,812 --> 01:03:36,813
അതുകൊണ്ടാണ്

855
01:03:38,148 --> 01:03:39,941
ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളോട് നന്ദിയുള്ളവനാണ്.

856
01:03:45,405 --> 01:03:46,614
നിങ്ങൾ നന്നായി പിടിച്ചു നിന്നു.

857
01:03:48,283 --> 01:03:49,326
ഒപ്പം നന്നായി വളർന്നു.

858
01:04:04,215 --> 01:04:05,300
പക്ഷേ

859
01:04:06,301 --> 01:04:07,385
അതാണോ?

860
01:04:08,428 --> 01:04:10,096
മറ്റ് കാരണങ്ങളുണ്ടാകാം.

861
01:04:10,472 --> 01:04:13,308
എൻ്റെ നല്ല രൂപം. എൻ്റെ അടിപൊളി വ്യക്തിത്വം.

862
01:04:13,600 --> 01:04:14,809
എൻ്റെ ചാരുത.

863
01:04:14,893 --> 01:04:16,353
അതൊരു സമ്മാനമാണ്...

864
01:04:18,646 --> 01:04:19,898
അത് നൽകിയതാണ്.

865
01:04:21,816 --> 01:04:25,070
നിന്നെപ്പോലെ മറ്റാരുമില്ല
അത്തരം തികഞ്ഞ രൂപഭാവങ്ങളോടെ

866
01:04:25,153 --> 01:04:26,780
ഒപ്പം മികച്ച കഥാപാത്രവും.

867
01:04:28,073 --> 01:04:29,949
ടിവിയിൽ ഞാൻ അങ്ങനെയാണ്.

868
01:04:31,701 --> 01:04:33,328
ഞാൻ തികച്ചും വ്യത്യസ്തനാകാം.

869
01:04:35,455 --> 01:04:37,082
ഞാൻ വ്യാജനാകാം.

870
01:04:38,416 --> 01:04:39,834
ഞാൻ ഒരു കപടഭക്തനാകാം.

871
01:04:42,087 --> 01:04:45,006
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല വ്യക്തിയാണ്.

872
01:04:50,095 --> 01:04:53,473
12 വർഷമായി ഞാൻ നിന്നെ ആരാധിക്കുന്നു.
എനിക്ക് അത്രയും പറയാൻ കഴിയും.

873
01:04:56,434 --> 01:04:59,562
നിങ്ങൾ ആകാൻ ശ്രമിച്ചാൽ
ഇതുവരെ ഒരു നല്ല വ്യക്തി

874
01:05:00,772 --> 01:05:03,858
അത് മാത്രമാണ് നിങ്ങളെ ഒരു നല്ല വ്യക്തിയാക്കുന്നത്.

875
01:05:10,198 --> 01:05:12,117
ദീർഘകാല ആരാധകർ നന്ദിയുള്ളവരാണ്

876
01:05:12,200 --> 01:05:15,078
നിങ്ങൾ ഒരു കുഴപ്പവും വരുത്തിയിട്ടില്ലെന്ന്.

877
01:05:15,245 --> 01:05:19,582
നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ച് വാഹനമോടിക്കുകയോ ചൂതാട്ടം നടത്തുകയോ ചെയ്തിട്ടില്ല.

878
01:05:21,459 --> 01:05:22,502
ഞാൻ ഇതാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

879
01:05:23,962 --> 01:05:27,966
ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്ത് ശരിക്കും അഭിമാനിക്കുന്നു.

880
01:05:29,300 --> 01:05:31,010
നിങ്ങളാണോ? നന്ദി.

881
01:05:40,270 --> 01:05:41,271
നന്ദി.

882
01:06:04,878 --> 01:06:07,213
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. ഞാൻ സൗമ്യനായിരുന്നു.

883
01:06:07,297 --> 01:06:08,548
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

884
01:06:08,631 --> 01:06:09,716
ഞാനത് ചെയ്യാം.

885
01:06:09,924 --> 01:06:11,092
അത് നല്ലത്.

886
01:06:15,597 --> 01:06:17,182
ഞാൻ അത് കരുതിയിരുന്നു.

887
01:06:20,602 --> 01:06:22,270
- ചാൻ.
- എന്ത്?

888
01:06:23,062 --> 01:06:24,606
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ആരാധകനാണെന്നത് രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കുക.

889
01:06:24,898 --> 01:06:27,150
- പെട്ടെന്ന്?
- ദയവായി...

890
01:06:28,860 --> 01:06:30,028
എങ്കിൽ എനിക്കൊരു ആഗ്രഹം തരൂ.

891
01:06:30,236 --> 01:06:33,072
എന്ത്? ശരി, കൊള്ളാം, എന്തായാലും.

892
01:06:35,408 --> 01:06:37,660
ഞാൻ ഒരു ആഗ്രഹം ആലോചിക്കാം, ഡാ-റേം.

893
01:06:40,872 --> 01:06:41,956
ശരി?

894
01:06:49,464 --> 01:06:50,507
"ഡാ-റിയം"?

895
01:07:10,693 --> 01:07:14,614
{\an8}എൻ്റെ ബയസ്, എൻ്റെ ബോസ്

896
01:07:25,792 --> 01:07:27,835
{\an8}എപ്പിലോഗ്

897
01:07:27,919 --> 01:07:29,003
{\an8}ഹേയ്, ചാൻ.

898
01:07:29,420 --> 01:07:31,589
ഫോട്ടോഷൂട്ടിനുള്ള തീം ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു.

899
01:07:31,673 --> 01:07:32,757
ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്.

900
01:07:32,840 --> 01:07:33,967
ഒന്നു നോക്കേണ്ടേ?

901
01:07:34,968 --> 01:07:37,095
എപ്പോൾ എന്ന ചോദ്യങ്ങളാണിവ

902
01:07:37,178 --> 01:07:39,305
- നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ആരാധകരെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു...
- പിന്നീട്.

903
01:07:39,389 --> 01:07:40,390
ശരി.

904
01:07:42,934 --> 01:07:45,520
- നിങ്ങൾ ഒരു മോശം മാനസികാവസ്ഥയിലാണെങ്കിൽ ...
- ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്, നിങ്ങൾ ബഹളമയമാണ്.

905
01:07:50,567 --> 01:07:54,112
ഒരു നടനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഇത് പരിശോധിക്കണം.

906
01:07:54,529 --> 01:07:56,155
അത് സഹായിക്കും.

907
01:07:56,656 --> 01:07:58,992
അങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ വിജയിക്കുന്നത്.

908
01:08:03,788 --> 01:08:05,039
ഫാഷൻ ഷോ ഓണാണ്

909
01:08:06,749 --> 01:08:07,792
പ്ലാൻ ചെയ്തതുപോലെ

910
01:08:11,296 --> 01:08:14,591
- ഹേയ്.
- എന്താണിത്?

911
01:08:16,092 --> 01:08:17,260
നമുക്ക് ഒരു വെല്ലുവിളി വീഡിയോ ചിത്രീകരിക്കാം.

912
01:08:18,011 --> 01:08:20,388
നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനാണെന്ന് മാത്രം പറഞ്ഞു.

913
01:08:20,888 --> 01:08:23,224
- ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ചെയ്യണം.
- ഇപ്പോൾ തന്നെ?

914
01:08:23,308 --> 01:08:27,061
ആക്ഷൻ. ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്.

915
01:08:28,605 --> 01:08:30,231
<i>നിങ്ങൾ വളരെ വേഗത്തിൽ നീങ്ങുകയാണ്.</i>

916
01:08:30,315 --> 01:08:32,233
<i>വേഗത കുറയ്ക്കുക.</i>

917
01:08:39,616 --> 01:08:41,743
അത് ഒരിക്കൽ കൂടി ശ്രമിക്കാം.

918
01:08:43,369 --> 01:08:44,454
നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം.

919
01:08:46,331 --> 01:08:47,373
{\an8}HYAE-JIN-നെ മാറ്റുന്നതിന് പ്രത്യേക നന്ദി,
ഹർ ജംഗ്-ഡോ, ഒരു യുവ-എംഐ

920
01:08:47,457 --> 01:08:50,168
{\an8}അത്ര ദുർബലരാകരുത്.
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ചാൻ ചുമക്കുന്നു.

921
01:08:50,793 --> 01:08:51,836
{\an8}<i>നിങ്ങൾക്ക് അസൂയയുണ്ടോ?</i>

922
01:08:52,503 --> 01:08:54,797
{\an8}<i>ഞങ്ങൾ ജോലിയിലാണ്.
ആളുകൾ സംസാരിക്കുമോ എന്ന് എനിക്ക് ആശങ്കയുണ്ട്.</i>

923
01:08:55,506 --> 01:08:57,884
{\an8}ഒരു തീയതി? ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

924
01:08:57,967 --> 01:09:00,511
{\an8}<i>നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരാൾക്കുള്ള സമ്മാനമാണോ?</i>

925
01:09:01,763 --> 01:09:03,056
{\an8}<i>നമുക്ക് എൻ്റെ സ്ഥലത്തേക്ക് പോകാം.</i>

926
01:09:03,139 --> 01:09:05,183
{\an8}<i>നിങ്ങൾ ഒരു സ്ത്രീയായി പോകുമോ അതോ ആരാധകനായി പോകുമോ?</i>

927
01:09:07,352 --> 01:09:08,728
{\an8}ഇല്ല! മിസ്. നാം!

928
01:09:09,103 --> 01:09:11,230
{\an8}അവൾക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണെന്ന്.

929
01:09:11,773 --> 01:09:12,940
{\an8}<i>ഒരു തലയെടുപ്പ്</i>

930
01:09:14,150 --> 01:09:15,276
{\an8}<i>റൊമാൻസ്?</i>


