1 00:00:00,472 --> 00:00:05,962 [Meine Voreingenommenheit, mein Chef] 2 00:00:05,986 --> 00:00:06,986 [Produktion unterstützt durch: Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus] 3 00:00:06,998 --> 00:00:07,986 [Korea Creative Content Agency] 4 00:00:07,991 --> 00:00:08,955 [Dieses Drama ist eine Fiktion] 5 00:00:08,967 --> 00:00:09,920 [Kinder- und Tierszenen wurden sicher gefilmt unter fachkundiger Aufsicht] 6 00:00:51,715 --> 00:00:54,304 Jemand hat einmal gesagt 7 00:00:54,328 --> 00:00:59,558 Liebe war wie ein Autounfall Das trifft dich ohne Vorwarnung. 8 00:01:29,890 --> 00:01:33,393 Ich hatte damals wirklich keine Ahnung 9 00:01:33,393 --> 00:01:38,240 Dass meines ein Fan-Schwarm wäre mit einer 12-jährigen Erholungsphase. 10 00:02:02,464 --> 00:02:05,217 ♪ Greifen Sie weiter weg ♪ 11 00:02:05,217 --> 00:02:07,781 ♪ Das Paradies in meiner Erinnerung ♪ 12 00:02:07,781 --> 00:02:12,352 ♪ Wir fliegen hoch und jagen dem Licht nach ♪ 13 00:02:12,352 --> 00:02:16,312 ♪ Im Traum meiner Kindheit ♪ 14 00:02:16,312 --> 00:02:18,773 ♪ Auf der Suche nach dem Ich, das ich verloren habe ♪ 15 00:02:18,773 --> 00:02:22,109 ♪ Weggehen, weg ♪ 16 00:02:22,109 --> 00:02:24,320 ♪ Jenseits des blauen Himmels ♪ 17 00:02:24,320 --> 00:02:27,364 ♪ Breite die Flügel in mir aus ♪ 18 00:02:27,364 --> 00:02:30,284 ♪ Umarme den Traum, der vergangen ist ♪ 19 00:02:30,284 --> 00:02:35,891 ♪ ein weiterer Weg von mir ♪ 20 00:02:44,079 --> 00:02:45,661 Siebzehn Jahre alt. 21 00:02:45,661 --> 00:02:50,337 Was mich aus der Einsamkeit holte, war seine Musik. 22 00:02:51,096 --> 00:02:53,432 Sehen wir uns die Endergebnisse an. 23 00:02:53,432 --> 00:02:57,872 [Dez. Woche 3... Die Nummer eins dieser Woche ist... DNX! 24 00:03:01,815 --> 00:03:06,395 Fangirling hat einem einsamen Mädchen wie mir Freunde gegeben, 25 00:03:11,241 --> 00:03:13,452 und hat mir geholfen, es herauszufinden Talente, von denen ich nie wusste, dass ich sie habe. 26 00:03:13,452 --> 00:03:14,980 [Muss zum DNX-Konzert gehen!] 27 00:03:14,980 --> 00:03:17,914 ♪ Im Traum meiner Kindheit ♪ 28 00:03:17,914 --> 00:03:21,087 Mehr als alles andere hat es mir das Gefühl gegeben, lebendig zu sein. 29 00:03:21,087 --> 00:03:22,718 Es hat mich glücklich gemacht. 30 00:03:24,930 --> 00:03:27,545 ♪ Weggehen, weg ♪ 31 00:03:27,545 --> 00:03:34,222 Aber für ihn, Ich war nur ein Licht unter Tausenden. 32 00:04:22,630 --> 00:04:24,370 [10 Jahre später] 33 00:04:34,658 --> 00:04:37,266 [Nam Da Reum, APPELLO] Also habe ich eine Entscheidung getroffen. 34 00:04:37,266 --> 00:04:40,539 Ich würde zu ihm gehen. 35 00:04:40,539 --> 00:04:44,479 Mein Traum war es, Fan zu werden dessen Traum wahr wurde. 36 00:04:52,675 --> 00:04:54,761 [Folge 1] 37 00:04:54,761 --> 00:04:57,498 Diese Veranstaltung wird nicht enthalten sein nur unsere wichtigsten VVIP-Kunden, 38 00:04:57,498 --> 00:05:01,143 aber große ausländische Partner und auch Pressevertreter. 39 00:05:01,143 --> 00:05:03,186 Mit erstklassigen Markenpartnerschaften 40 00:05:03,186 --> 00:05:05,831 Unser Ziel ist es, die Zukunft zu gestalten des koreanischen Premium-Modemarktes. 41 00:05:05,831 --> 00:05:09,863 Die Veranstaltung findet statt in der Veranstaltungshalle der S Convention. 42 00:05:14,281 --> 00:05:17,321 Frau Nam, haben Sie etwas zu sagen? 43 00:05:22,998 --> 00:05:27,002 Wenn es eine große Wahlbeteiligung gibt, Der Wartebereich könnte etwas eng sein. 44 00:05:27,002 --> 00:05:29,671 Ich habe mich gefragt, wie wir damit umgehen würden ... 45 00:05:29,671 --> 00:05:31,715 Das ist nichts, worüber Sie sich Sorgen machen müssen. 46 00:05:31,715 --> 00:05:33,675 Das Event-Team kümmert sich darum. 47 00:05:33,675 --> 00:05:36,678 Konzentrieren Sie sich einfach auf Ihre eigene Arbeit. 48 00:05:36,678 --> 00:05:38,258 Ja. 49 00:05:39,015 --> 00:05:40,855 Das ist alles. 50 00:05:41,881 --> 00:05:43,262 Da ist sie wieder. 51 00:05:43,262 --> 00:05:45,769 - Warum ist sie immer so extravagant? - Lass sie einfach in Ruhe. 52 00:05:45,769 --> 00:05:48,326 - Jetzt müssen wir uns alle damit auseinandersetzen. - Jedes Mal. 53 00:06:18,755 --> 00:06:20,743 [Rücktrittsschreiben] 54 00:06:29,287 --> 00:06:33,691 Wenn ich Mama sagen würde, dass ich aufhöre, 55 00:06:33,691 --> 00:06:36,827 Sie würde es verlieren, oder? 56 00:06:36,827 --> 00:06:39,310 [Herzlichen Glückwunsch zum Beitritt zu SE Trading!] Sobald Sie das Verteilen von Reiskuchen überspringen, 57 00:06:39,310 --> 00:06:41,368 Du bist eine tote Frau. 58 00:06:41,368 --> 00:06:44,788 Ich habe gehört, dass sie ein Banner aufhängt am Nachbarschaftseingang. 59 00:06:54,262 --> 00:06:58,787 Nein, aber Chan hat es immer selbst gesagt. 60 00:06:58,787 --> 00:07:01,928 „Entrahmen. Aus der Form ausbrechen.“ 61 00:07:02,514 --> 00:07:05,189 Wenn ich morgen reinkomme... 62 00:07:11,049 --> 00:07:13,909 Ich komme doch rein, oder? 63 00:07:13,909 --> 00:07:16,445 Nein... auch wenn ich versage, 64 00:07:16,445 --> 00:07:20,587 Ich werde es weiter versuchen, bis ich bei APPELLO ankomme. 65 00:07:21,742 --> 00:07:24,696 Aber ist das nicht etwas zu weit von der Norm entfernt? 66 00:07:24,696 --> 00:07:27,256 Du hast dir den Hintern kaputt gemacht in ein Konglomerat geraten. 67 00:07:28,707 --> 00:07:32,843 Ich fühle mich einfach wie ein Rädchen in einer Maschine. 68 00:07:33,480 --> 00:07:35,900 Nichts bringt mein Herz zum Rasen. 69 00:07:36,894 --> 00:07:39,094 Und APPELLO tut es? 70 00:07:40,485 --> 00:07:44,587 Es ist im Grunde eine Rookie-Gruppe das ist gerade erst erschienen. 71 00:07:44,587 --> 00:07:46,691 Überlegen Sie, wie viel es zu tun gibt. 72 00:07:46,691 --> 00:07:51,530 Die Art von Unternehmen, die das absolut könnte mit nur einem Mitarbeiter wie mir transformieren? 73 00:07:51,530 --> 00:07:55,782 Wir wissen beide, dass es Chan ist der dein Herz höher schlagen lässt. 74 00:07:55,782 --> 00:07:58,122 Wie auch immer, schauen Sie. 75 00:07:59,613 --> 00:08:02,119 Schau, schau! 76 00:08:03,432 --> 00:08:06,578 Schauen Sie einfach zu... sobald ich in APPELLO bin, 77 00:08:06,578 --> 00:08:13,818 Ich werde eine Legende im Modemarketing und nimm es direkt nach oben. 78 00:08:19,028 --> 00:08:23,708 Ich werde der Lieblingsmitarbeiter werden. 79 00:08:25,222 --> 00:08:28,147 Auf den Einstieg! Kampf! 80 00:08:28,147 --> 00:08:29,876 Kampf! 81 00:08:30,727 --> 00:08:32,727 Kampf! 82 00:08:35,137 --> 00:08:36,841 [Sie haben eine neue Benachrichtigung] 83 00:08:38,484 --> 00:08:41,721 [Das Debütalbum von DNX noch einmal anhören. Probieren Sie es aus!] 84 00:08:43,650 --> 00:08:47,223 [2015: Idolgruppe DNX – Nam Da Reum’s allererste Voreingenommenheit] 85 00:08:48,339 --> 00:08:52,166 [2017: DNX löst sich auf] 86 00:08:52,190 --> 00:08:54,395 [Ich habe das Fandom immer noch nie verlassen] 87 00:08:55,269 --> 00:08:57,906 [2018: Lee Chan von DNX macht einen Neuanfang als Schauspieler] 88 00:08:58,383 --> 00:09:05,348 [2019: Lee Chan eröffnet Fashion-Select-Shop „APPELLO“] 89 00:09:06,463 --> 00:09:08,869 [2022: Vom Rookie Award zum CEO der Modeplattform] 90 00:09:08,869 --> 00:09:10,813 [Der Höhepunkt von Lee Chans glitzernder Karriere] 91 00:09:38,128 --> 00:09:40,386 Ist er überhaupt ein Mensch? 92 00:09:42,799 --> 00:09:46,927 Warte einfach. Ich werde auch bald da sein. 93 00:09:55,008 --> 00:09:58,865 [APPELLO-Einstellungsergebnisse: 14:00 Uhr] 94 00:10:16,965 --> 00:10:18,543 Wie alt ist dieser CEO überhaupt? 95 00:10:18,543 --> 00:10:22,046 Ich habe gehört, dass er noch Anfang dreißig ist. 96 00:10:22,046 --> 00:10:23,880 - Anfang dreißig? - Ja. 97 00:10:23,880 --> 00:10:26,844 Er ist ein Baby. Ein absolutes Baby. 98 00:11:12,411 --> 00:11:14,641 CEO Kang, hier entlang. 99 00:11:34,840 --> 00:11:37,910 Freut mich, Sie kennenzulernen. Kang Ha Gi, APPELLO. 100 00:11:52,429 --> 00:11:56,193 Wenn Sie die Unterlagen zur Verfügung stellen, Wir werden eine günstige Investition in APPELLO in Betracht ziehen. 101 00:11:56,193 --> 00:11:57,313 Wie wäre es mit einer NDA? 102 00:11:57,313 --> 00:12:01,563 Wir planen die Gründung einer separaten Einheit, also das ist im Moment schwierig. 103 00:12:01,563 --> 00:12:06,388 Sagen Sie mir nicht, dass das Wesen dasselbe ist Art Modeplattform wie unsere. 104 00:12:08,737 --> 00:12:11,525 Ich bin mir nicht sicher, was du meinst. 105 00:12:12,366 --> 00:12:18,372 Unser Ziel ist es, eine Modeplattform zu starten mit einem personalisierten Einkaufserlebnis. 106 00:12:18,372 --> 00:12:23,293 Unsere Kernstrategie basiert auf Kuration auf Echtzeitbewertungen. 107 00:12:23,293 --> 00:12:26,902 Hört sich an, als wäre das Zimmer nebenan tief versunken eine eigene Modeplattform starten. 108 00:12:26,902 --> 00:12:30,967 Maßgeschneidertes KI-Styling, Bewertungsbasierte Kuration in Echtzeit... 109 00:12:30,967 --> 00:12:34,346 das ist nicht alles aus den von uns übergebenen Unterlagen? 110 00:12:36,139 --> 00:12:41,406 Ich glaube, das ist es, was SE überprüfen wollte während unserer letzten Due-Diligence-Prüfung. 111 00:12:44,897 --> 00:12:47,590 Heutzutage sieht sowieso jeder Trend gleich aus. 112 00:12:47,590 --> 00:12:52,239 Wenn Sie mit einem solchen Verdacht beginnen, Es hat überhaupt keinen Sinn zu verhandeln. 113 00:12:55,980 --> 00:12:58,310 Sie können einen Trend kopieren. 114 00:12:59,723 --> 00:13:01,982 Aber man kann eine Philosophie nicht kopieren. 115 00:13:03,134 --> 00:13:05,567 Es besteht kein Grund, weiter zu reden. 116 00:13:05,567 --> 00:13:08,009 Wir werden Ihre Investition nicht annehmen. 117 00:13:11,799 --> 00:13:13,945 Diese Branche ist kleiner als Sie denken. 118 00:13:13,945 --> 00:13:18,146 Gehen Sie so raus, und Sie werden nicht in der Lage sein, mit den Folgen umzugehen. 119 00:13:19,507 --> 00:13:22,206 Sieht so aus, als ob Ihre kleine Informationsbeschaffung fehlgeschlagen ist. 120 00:13:24,104 --> 00:13:27,084 Sorgen Sie sich stattdessen um Ihre eigene Vertragsverlängerung, Regisseur. 121 00:13:54,727 --> 00:13:57,411 Es gibt jetzt wirklich kein Zurück mehr. 122 00:13:57,411 --> 00:13:59,625 Meine Kündigung wurde bereits bearbeitet. 123 00:13:59,625 --> 00:14:02,025 Und ich habe alle meine Sachen gepackt. 124 00:14:03,406 --> 00:14:06,605 Bitte, APPELLO, bitte wähle mich aus. 125 00:14:06,605 --> 00:14:09,509 Bitte, bitte wähle mich einfach aus. 126 00:14:11,818 --> 00:14:13,986 Oh nein, es ist schon 1:59! 127 00:14:13,986 --> 00:14:15,550 Ich bin so nervös! 128 00:14:35,362 --> 00:14:36,444 [Neuer Mitarbeiter im zweiten Halbjahr 2025 Stellenausschreibung] 129 00:15:10,130 --> 00:15:11,346 [Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer endgültigen Annahme] 130 00:15:14,399 --> 00:15:17,646 [Herzlichen Glückwunsch, Nam Da Reum!] 131 00:15:26,938 --> 00:15:30,768 Oh mein Gott, ich bin tatsächlich reingekommen! 132 00:15:37,867 --> 00:15:40,065 CEO Kang, Sie waren vorhin so cool. 133 00:15:40,065 --> 00:15:42,632 „Man kann eine Philosophie nicht kopieren.“ 134 00:15:42,632 --> 00:15:44,745 Du weißt, dass das kein Scherz ist, oder? 135 00:15:44,745 --> 00:15:46,768 Schauen Sie sich unsere internen Dokumente an Aus Sicherheitsgründen zuerst. 136 00:15:46,768 --> 00:15:48,175 Ja, Herr. 137 00:15:57,426 --> 00:16:01,036 Es tut mir Leid. Es tut mir Leid. Es tut mir so leid. 138 00:16:05,577 --> 00:16:07,697 Wer ist diese Frau? 139 00:16:10,062 --> 00:16:11,629 CEO Kang. 140 00:16:13,774 --> 00:16:18,642 Auf dem Foto kam es perfekt zur Geltung. Genau hier, schauen Sie. 141 00:16:28,640 --> 00:16:32,217 Vielen Dank! Auf Wiedersehen! 142 00:16:47,004 --> 00:16:50,477 - Ist das im Ernst gerade passiert? - Ich bin eingestiegen. 143 00:16:50,477 --> 00:16:54,994 Ich gehe zu APPELLO! 144 00:17:31,643 --> 00:17:35,731 ♪ Auf der Suche nach dem Selbst ♪ 145 00:17:35,731 --> 00:17:38,191 ♪ Ich habe mich in Kindheitsträumen verloren ♪ 146 00:17:38,191 --> 00:17:41,403 ♪ Ich gehe weg ♪ 147 00:17:41,403 --> 00:17:46,742 ♪ Jenseits des blauen Himmels, breitet die Flügel in mir aus ♪ 148 00:17:46,742 --> 00:17:49,536 ♪ Einen verschwundenen Traum festhalten ♪ 149 00:17:49,536 --> 00:17:55,147 ♪ ein weiterer Weg von mir ♪ 150 00:18:02,089 --> 00:18:06,428 Wie muss es sich anfühlen? zur Ikone einer Ära werden? 151 00:18:06,428 --> 00:18:09,514 Hier ist der Mann, der genau das getan hat. 152 00:18:09,514 --> 00:18:11,599 Die Legende, die die K-Pop-Szene erschütterte... 153 00:18:11,599 --> 00:18:15,192 Chan scheint heutzutage beschäftigt zu sein. Er kommt nie mehr raus. 154 00:18:15,192 --> 00:18:18,724 Ich bin noch beschäftigter. Beeil dich und iss. 155 00:18:18,724 --> 00:18:20,824 Du hast kein Funken Gefühl in dir. 156 00:18:20,824 --> 00:18:23,694 Total T. Ultra Power-T. 157 00:18:23,694 --> 00:18:27,466 Geh einmal nach Hause. Menschen brauchen manchmal Ruhe. 158 00:18:29,256 --> 00:18:30,865 Du Idiot. 159 00:18:31,620 --> 00:18:33,645 Lass uns gehen. 160 00:18:40,622 --> 00:18:43,912 Es ist in Ordnung, dies zu tun. Oppa Chan macht das auch. 161 00:18:43,912 --> 00:18:45,587 Hallo, Herr! 162 00:18:57,413 --> 00:19:00,142 Ich gehe nicht. Ich kann nicht gehen. 163 00:19:02,049 --> 00:19:04,528 Das muss Schicksal sein. 164 00:19:04,528 --> 00:19:06,868 Ich habe sie gefunden. Mein Idealtyp. 165 00:19:07,864 --> 00:19:09,946 Durchkommen. 166 00:19:12,581 --> 00:19:14,182 Da ist er wieder. 167 00:19:14,182 --> 00:19:15,911 Herr! 168 00:19:25,820 --> 00:19:27,723 Dort. 169 00:19:28,456 --> 00:19:31,013 Ich gebe Ihnen mehr, da Sie Stammgast sind. 170 00:19:31,013 --> 00:19:34,681 Vielen Dank, Herr. 171 00:19:36,021 --> 00:19:39,865 Oh, also wohnt dein Freund hier in der Nähe. 172 00:19:39,865 --> 00:19:41,774 - Also, wie bist du hierher gekommen... - Hey, wer ist das? 173 00:19:41,774 --> 00:19:42,824 Ich bin mit dem Bus gefahren. 174 00:19:42,824 --> 00:19:46,421 Wie wäre es also, wenn wir etwas besorgen? Gehst du, bevor du gehst? 175 00:19:46,421 --> 00:19:47,961 Entschuldigung? 176 00:19:48,905 --> 00:19:50,544 Fräulein, setzen Sie sich. 177 00:19:50,544 --> 00:19:52,850 Schnell, schnell. 178 00:19:54,771 --> 00:19:58,071 Soll ich dir dann einen Zaubertrick zeigen? 179 00:19:58,071 --> 00:19:59,750 Sicher. 180 00:19:59,750 --> 00:20:01,597 Schau dir das an. 181 00:20:05,923 --> 00:20:08,597 Wenn ich das mache... 182 00:20:08,597 --> 00:20:10,689 Halber Chan. 183 00:20:12,095 --> 00:20:13,615 Herzförmiger Chan. 184 00:20:14,681 --> 00:20:16,928 Nerve ich gerade? 185 00:20:19,424 --> 00:20:22,105 Der Klebetrick. 186 00:20:22,105 --> 00:20:24,066 Der Auseinanderbrechen-Trick. 187 00:20:24,066 --> 00:20:25,871 Zusammengeklebt, getrennt. Zusammengeklebt, getrennt. 188 00:20:25,871 --> 00:20:27,444 ♪ Chan, Chan, Chan ♪ 189 00:20:27,444 --> 00:20:29,264 ♪ Ich werde nicht mehr weinen ♪ 190 00:20:29,264 --> 00:20:31,946 ♪ Lebe wohl, leb wohl, meine Liebe ♪ 191 00:20:31,946 --> 00:20:33,909 ♪ Chan, Chan ♪ 192 00:20:36,089 --> 00:20:38,700 Entschuldigung für die Mühe. 193 00:20:56,515 --> 00:21:03,172 Wenn ich nur sein Poster gepunktet hätte, heute wäre ein perfekter Tag gewesen. 194 00:21:06,108 --> 00:21:07,720 Oppa... 195 00:21:16,793 --> 00:21:20,208 Die Stimmung war allerdings nicht schlecht. 196 00:21:20,208 --> 00:21:22,874 Was sehen Frauen überhaupt in diesem Lee Chan-Typen? 197 00:21:22,874 --> 00:21:25,260 Früher war er ein totaler Verlierer, auf dem alle herumhackten. 198 00:21:26,141 --> 00:21:28,171 Früher war er ein totaler Verlierer, auf dem alle herumhackten. 199 00:21:28,171 --> 00:21:32,506 Ein totaler Verlierer, auf dem alle herumhackten. 200 00:21:34,136 --> 00:21:35,952 Gemobbt? 201 00:21:37,639 --> 00:21:39,351 Verlierer? 202 00:21:42,753 --> 00:21:45,760 Jetzt geht das schon wieder los. Beeil dich. 203 00:21:51,623 --> 00:21:55,143 Der Kerl ist Vergangenheit? Das konnte man sich gar nicht vorstellen. 204 00:22:04,714 --> 00:22:06,820 - Warst du es? - Was? 205 00:22:06,820 --> 00:22:11,989 Du bist derjenige, der meinen Oppa gemobbt hat, nicht wahr? 206 00:22:11,989 --> 00:22:17,013 Ich werde dir nie verzeihen! 207 00:22:37,779 --> 00:22:39,379 Blut... 208 00:22:43,454 --> 00:22:45,650 Es tut mir leid. 209 00:22:45,650 --> 00:22:47,627 Es tut mir Leid. 210 00:22:47,627 --> 00:22:51,136 Mein Freund konnte keinen Job finden, 211 00:22:51,136 --> 00:22:53,813 und es war so schwer 212 00:22:53,813 --> 00:22:57,622 Sie hat eine Krankheit entwickelt... Wut-Dysregulation. 213 00:22:57,622 --> 00:22:59,639 Es tut mir so, so leid. 214 00:22:59,639 --> 00:23:03,317 Entschuldigung für was? Es tut mir überhaupt nicht leid. 215 00:23:03,317 --> 00:23:06,269 Mobbing ist das Schlimmste, was es gibt. 216 00:23:06,269 --> 00:23:09,143 Weißt du überhaupt, wie sich das anfühlt? 217 00:23:14,297 --> 00:23:16,582 Es tut mir leid. 218 00:23:16,582 --> 00:23:19,510 Ich sagte, weißt du? 219 00:23:47,060 --> 00:23:51,939 Meine Freundin sagt, sie sei bereit, es zu bekommen auf die Knie, um sich richtig zu entschuldigen. 220 00:23:51,939 --> 00:23:54,601 Sie denkt intensiv nach, nicht wahr? 221 00:23:57,797 --> 00:24:00,759 Was auch immer. Geh einfach. 222 00:24:00,759 --> 00:24:03,452 Was für ein großzügiges Herz du hast. 223 00:24:03,452 --> 00:24:06,171 Dafür wirst du gesegnet sein. Danke schön. 224 00:24:07,595 --> 00:24:08,922 Geh nach Hause. 225 00:24:08,922 --> 00:24:11,318 Du bist tot. 226 00:24:11,318 --> 00:24:14,045 Hey, lass los! 227 00:24:15,646 --> 00:24:18,706 Wutprobleme, weil Sie keinen Job finden? 228 00:24:19,301 --> 00:24:21,060 Und Sie arbeiten bei SE? 229 00:24:21,060 --> 00:24:23,025 Kennst du sie? 230 00:24:24,706 --> 00:24:26,409 Ich habe sie noch nie in meinem Leben gesehen. 231 00:24:26,409 --> 00:24:28,259 Genau. 232 00:24:28,259 --> 00:24:30,561 Hätte zuerst ihre Nummer bekommen sollen. 233 00:24:35,966 --> 00:24:38,890 Öffne die Tür! Ernsthaft. 234 00:24:43,106 --> 00:24:47,313 Mann, Trinken macht dich doppelt so viel wiegen. Zweimal! 235 00:24:47,313 --> 00:24:49,454 Ernsthaft. 236 00:24:57,756 --> 00:25:02,567 Aber wow, unser Da Reum entwickelt sich wirklich der Fan, dessen Traum wahr wurde. 237 00:25:03,270 --> 00:25:05,220 Aber warum macht Chan das nie? 238 00:25:05,220 --> 00:25:09,597 DNX hat sich vor zehn Jahren aufgelöst, Und es gibt immer noch solche eingefleischten Fans? 239 00:25:10,268 --> 00:25:11,868 Rechts? 240 00:25:12,456 --> 00:25:14,950 Komm, lass uns auch gehen. 241 00:25:17,093 --> 00:25:18,951 Warte... 242 00:25:21,838 --> 00:25:23,509 Warte. 243 00:26:11,128 --> 00:26:13,239 [Seongju-Bahnhof] 244 00:26:19,469 --> 00:26:20,141 [Seongju] 245 00:27:07,332 --> 00:27:10,180 Welcher Abteilung sind Sie beigetreten? 246 00:27:10,180 --> 00:27:12,824 Ich bin im MD-Team. 247 00:27:12,824 --> 00:27:14,434 Ich vermarkte. 248 00:27:14,434 --> 00:27:16,051 Marketing? Ich auch! 249 00:27:16,051 --> 00:27:17,312 Wirklich? 250 00:27:17,312 --> 00:27:20,440 Lasst uns gut miteinander auskommen. Ich bin Park Young Woo. 251 00:27:20,440 --> 00:27:21,837 Und Ihr Name ist? 252 00:27:21,837 --> 00:27:25,527 Ich bin Lee Min Ah. 253 00:27:25,527 --> 00:27:27,028 Ich bin Nam Da Reum. 254 00:27:27,028 --> 00:27:30,250 Nam Da Reum. Lee Min Ah, Nam Da Reum. 255 00:27:30,250 --> 00:27:33,890 Habe es. Lasst uns alle gut miteinander auskommen. 256 00:27:33,890 --> 00:27:36,111 Die Liebe zu Ihren Kollegen bedeutet Ich liebe dein Land, oder? 257 00:27:36,111 --> 00:27:39,082 - Lasst uns daran rütteln. - Hört sich gut an. 258 00:27:39,082 --> 00:27:41,169 Wir sind schon nah dran, oder? 259 00:27:43,441 --> 00:27:46,435 Herzlichen Glückwunsch zum Beitritt zur APPELLO-Familie. 260 00:27:46,435 --> 00:27:52,806 Ich bin Kim Mi Young, Marketingleiterin, Durchführung der heutigen Orientierung. 261 00:27:52,806 --> 00:27:55,312 Und das sind Ihre Mitarbeiterausweise. 262 00:27:56,190 --> 00:27:58,186 - Junger Woo. - Danke schön. 263 00:27:58,186 --> 00:27:59,855 - Min Ah. - Danke schön. 264 00:27:59,855 --> 00:28:02,058 Und Da Reum. 265 00:28:04,208 --> 00:28:05,690 Danke schön. 266 00:28:05,690 --> 00:28:08,473 Das sind jetzt 82 Leute bei APPELLO... 267 00:28:08,473 --> 00:28:10,273 85, wenn wir uns drei zählen. 268 00:28:10,273 --> 00:28:13,410 Eines von 85 Abzeichen weltweit. 269 00:28:13,410 --> 00:28:17,017 Grundsätzlich Chan-Merch in limitierter Auflage. 270 00:28:17,017 --> 00:28:20,529 Sogar maßgeschneidert. 271 00:28:20,529 --> 00:28:24,547 Sollen wir weitermachen? also mit der echten Firmenbesichtigung? 272 00:28:24,547 --> 00:28:25,756 - Hier entlang. - Ja. 273 00:28:25,756 --> 00:28:27,837 Genau hier entlang. 274 00:28:30,053 --> 00:28:31,178 Komm durch. 275 00:28:31,178 --> 00:28:32,678 Ja. 276 00:28:42,314 --> 00:28:45,471 Hier entlang, Min Ah. 277 00:28:45,471 --> 00:28:48,487 Die meisten Marken von APPELLO sind nur online erhältlich. 278 00:28:48,487 --> 00:28:52,860 Deshalb betreiben wir einen Pop-up-Showroom im ersten Stock, um Kunden zu treffen. 279 00:28:54,168 --> 00:28:56,451 Auch für unsere Partnermarken gibt es Platz... 280 00:28:56,451 --> 00:28:59,915 Nähräume, Musterräume, Ateliers. 281 00:28:59,915 --> 00:29:02,464 Und wie Sie sehen, ist die Kleiderordnung flexibel. 282 00:29:02,464 --> 00:29:06,618 Ab morgen, Tragen Sie, was zu Ihrem Stil passt. 283 00:29:15,964 --> 00:29:19,211 Dies ist das Studio, in dem Lookbooks entstehen und Kampagnenshootings finden statt. 284 00:29:19,211 --> 00:29:23,267 Man könnte sagen alle Visuals von APPELLO Komm von hier. 285 00:29:43,125 --> 00:29:47,149 Die Marketing- und MD-Teams befinden sich im 4. Stock. 286 00:29:49,519 --> 00:29:51,739 Und das Büro des CEO. 287 00:29:54,392 --> 00:29:57,705 Zu guter Letzt: Lasst uns dem CEO Hallo sagen. 288 00:29:57,705 --> 00:29:59,565 Jetzt? Im Augenblick? 289 00:29:59,565 --> 00:30:01,065 Ja. 290 00:30:15,186 --> 00:30:18,562 Hallo, ich bin der neue Mitarbeiter, Nam Da Reum. 291 00:30:19,202 --> 00:30:20,882 Zu glatt. 292 00:30:23,470 --> 00:30:27,732 - Freut mich, Sie kennenzulernen. Nam Da Reum. - Nam Da Reum. 293 00:30:27,732 --> 00:30:29,373 Klingt wie ein Callcenter. 294 00:30:30,468 --> 00:30:31,951 Sei einfach normal. 295 00:30:31,951 --> 00:30:35,259 Werde nicht nervös vor Oppa Chan. 296 00:30:35,259 --> 00:30:37,459 Meine Geheimwaffe! 297 00:30:41,350 --> 00:30:44,652 Man sagt, Cheongsimhwan beruhigt die Nerven. 298 00:30:54,167 --> 00:30:55,806 Machen Sie sich keine Gedanken über die Details. 299 00:30:56,760 --> 00:31:00,410 Ich sende Ihnen den endgültigen Vorschlag bis morgen früh. 300 00:31:00,410 --> 00:31:02,329 Danke schön. 301 00:31:02,329 --> 00:31:03,879 CEO Kang. 302 00:31:04,748 --> 00:31:07,216 Das sind unsere neuen Mitarbeiter. 303 00:31:12,806 --> 00:31:13,828 Freut mich, Sie kennenzulernen. 304 00:31:13,828 --> 00:31:16,224 Ich bin ein neuer Mitarbeiter! Park Young Woo. 305 00:31:17,594 --> 00:31:18,804 Freut mich, Sie kennenzulernen. 306 00:31:18,804 --> 00:31:23,085 Ja, ich bin der neue Mitarbeiter Lee Min Ah. 307 00:31:32,385 --> 00:31:34,585 Freut mich, Sie kennenzulernen. 308 00:31:51,753 --> 00:31:55,343 Oppa Chan? 309 00:32:02,103 --> 00:32:03,945 Was ist... 310 00:32:03,945 --> 00:32:06,165 Warte, warum ist noch jemand hier? 311 00:32:09,581 --> 00:32:11,487 Nam Da Reum. 312 00:32:17,854 --> 00:32:20,061 Willkommen bei APPELLO. Wirklich. 313 00:32:20,061 --> 00:32:23,460 Meine Tür steht immer offen, Kommen Sie also jederzeit vorbei. 314 00:32:23,460 --> 00:32:26,804 Kein Grund, nervös zu sein, Behandle mich einfach wie jeden Kollegen. 315 00:32:26,804 --> 00:32:29,173 Lassen Sie uns gemeinsam großartige Arbeit leisten. 316 00:32:29,173 --> 00:32:30,945 Ja! 317 00:32:30,945 --> 00:32:33,795 Nun, sollen wir hier abschließen? 318 00:32:33,795 --> 00:32:36,086 - Danke schön. - Auf Wiedersehen. 319 00:32:42,679 --> 00:32:44,408 Er ist es. 320 00:32:59,780 --> 00:33:01,620 Frau Nam. 321 00:33:06,654 --> 00:33:08,288 Frau Nam, was ist los? 322 00:33:08,288 --> 00:33:11,018 Geht es dir gut? Atmen. 323 00:33:11,018 --> 00:33:13,273 Entschuldigung, rufen Sie 119 an! 324 00:33:13,273 --> 00:33:15,127 - Etwas steckt fest. - Warum kannst du nicht atmen? 325 00:33:15,127 --> 00:33:19,009 Atme, komm schon, atme. 326 00:33:54,707 --> 00:33:56,452 Geht es dir gut? 327 00:33:56,452 --> 00:33:58,463 Es sollte dir jetzt gut gehen. 328 00:33:58,463 --> 00:34:00,626 Ich bin mir allerdings nicht sicher, was du gegessen hast. 329 00:34:02,551 --> 00:34:05,011 - Was ist das? - Was ist das? 330 00:34:25,408 --> 00:34:26,946 Das hat mir Angst gemacht. 331 00:34:26,946 --> 00:34:30,620 Große Neuigkeiten, große Neuigkeiten! Habt ihr es gehört? 332 00:34:30,620 --> 00:34:34,916 Der neue Mitarbeiter, Nam Da Reum, Hat sie an ihrem ersten Tag für einen totalen Aufruhr gesorgt? 333 00:34:34,916 --> 00:34:36,691 Ohnmacht am ersten Tag. 334 00:34:38,962 --> 00:34:40,512 Was? 335 00:34:45,385 --> 00:34:47,938 Teamleiter Lee Jin Sang. 336 00:34:51,058 --> 00:34:52,768 Hoppla! 337 00:34:52,768 --> 00:34:54,380 Mein Fehler. 338 00:34:57,005 --> 00:34:58,865 Machen Sie sich wieder an die Arbeit. 339 00:35:02,030 --> 00:35:05,661 Ich habe mich auf die Hose von Regisseur Lee übergeben bei meinem allerersten Abendessen. 340 00:35:07,979 --> 00:35:10,806 Jeder kann einen Fehler machen, wenn er nervös ist. 341 00:35:10,806 --> 00:35:13,151 Lass es nicht zu sehr auf dich einwirken. 342 00:35:14,247 --> 00:35:17,275 Vielen Dank, gnädige Frau. 343 00:35:20,011 --> 00:35:27,080 Moment, ist Direktor Lee nicht tatsächlich der CEO? 344 00:35:27,080 --> 00:35:29,603 Waren die beiden nicht ursprünglich Co-CEOs... 345 00:35:29,603 --> 00:35:32,828 und kürzlich auf ein Allein-CEO-System umgestiegen? 346 00:35:32,828 --> 00:35:33,829 Also... 347 00:35:33,829 --> 00:35:38,330 Regisseur Lee kümmert sich nur um Mode Regie bei den Großveranstaltungen von APPELLO. 348 00:35:41,449 --> 00:35:43,237 Oh, ich verstehe. 349 00:35:54,577 --> 00:35:58,245 - Also? Also? Hast du ihn endlich persönlich gesehen? - Bist du cool geblieben? 350 00:35:58,245 --> 00:36:01,593 Hast du geweint? So berührt. 351 00:36:01,593 --> 00:36:03,566 Wir brauchen eine „Fan-Party, deren Traum wahr geworden ist“. 352 00:36:03,566 --> 00:36:04,616 Was willst du? 353 00:36:04,616 --> 00:36:07,403 Handeln! Lass uns heute essen, was du willst. 354 00:36:07,403 --> 00:36:10,581 - Handeln! - Handeln! 355 00:36:11,669 --> 00:36:17,483 Leute... Oppa Chans Gesellschaft enthält kein Oppa Chan. 356 00:36:18,437 --> 00:36:20,355 Was meinst du damit, dass der gepolsterte BH keine Polsterung hat? 357 00:36:20,355 --> 00:36:22,803 Das Ding hat ein 4 cm großes Powerpad! 358 00:36:22,803 --> 00:36:23,969 So voll. 359 00:36:23,969 --> 00:36:26,889 Rechts. Könnte ich dann eins in jeder Farbe bekommen? 360 00:36:26,889 --> 00:36:29,320 Außerdem... 361 00:36:29,320 --> 00:36:31,917 Sie umarmte einen CEO Sie wusste es am ersten Tag noch nicht einmal. 362 00:36:31,917 --> 00:36:33,437 Was? 363 00:36:35,120 --> 00:36:37,760 Was für eine Direktheit Ist das eine Wendung in der Handlung? 364 00:36:38,795 --> 00:36:41,499 Ich bin völlig ruiniert! 365 00:36:51,447 --> 00:36:57,059 Sie sagen also, dass Frau Nam diejenige ist, die ihr Gesicht auf die Brust des CEO gepflanzt hat? 366 00:36:57,851 --> 00:37:01,797 Es ist ein wenig beunruhigend dass sie von SE Trading ist, 367 00:37:01,797 --> 00:37:03,563 besonders in einer Zeit wie dieser. 368 00:37:03,563 --> 00:37:06,352 Wenn sie das in ihren Lebenslauf aufnehmen würde, Ich hätte sie auch nicht eingestellt. 369 00:37:07,569 --> 00:37:11,049 Es gibt keinen wirklichen Grund für sie aber nach APPELLO zu kommen. 370 00:37:12,960 --> 00:37:18,411 Sir, könnte sie möglicherweise eine Industriespionin sein? von Regisseur Kim geschickt? 371 00:37:18,411 --> 00:37:20,301 Ich habe es mir angesehen... 372 00:37:20,301 --> 00:37:24,153 Die von diesem Mann eingesetzten Spione und verschlang mehr als ein Unternehmen. 373 00:37:26,603 --> 00:37:30,038 Behalten wir sie vorerst im Auge. 374 00:37:43,599 --> 00:37:45,862 Ehrlich gesagt ist APPELLO ziemlich scharfsinnig. 375 00:37:45,862 --> 00:37:48,187 Während alle anderen beschäftigt sind berühmte Designer abwerben, 376 00:37:48,187 --> 00:37:51,029 Stattdessen sind sie auf der Suche nach aufstrebenden Unternehmen. 377 00:37:51,029 --> 00:37:52,809 Das war die Idee von Regisseur Lee. 378 00:37:52,809 --> 00:37:57,157 Er hasste es, talentierte Marken zu sehen verschwinden mangels Verbreitung. 379 00:37:57,157 --> 00:37:59,532 Standen sich die beiden schon vorher nahe? 380 00:37:59,532 --> 00:38:01,681 Highschool-Freunde. 381 00:38:01,681 --> 00:38:03,500 Wow, echte beste Freunde. 382 00:38:03,500 --> 00:38:05,781 Kein Wunder, dass er das Unternehmen so einfach übergeben hat. 383 00:38:13,978 --> 00:38:16,302 Ich freue mich auf die Zusammenarbeit. 384 00:38:16,302 --> 00:38:19,267 Scheint SE Trading zu sein Beteiligen Sie sich auch an den E-Commerce-Plänen. 385 00:38:19,267 --> 00:38:21,832 Wir werden unsere starten Bald eine eigene Modeplattform. 386 00:38:21,832 --> 00:38:25,703 Warte, das macht dich also fertig Konkurrenten mit APPELLO? 387 00:38:25,703 --> 00:38:27,899 Konkurrenten? 388 00:38:27,899 --> 00:38:30,783 Das müsstest du sein in der gleichen Gewichtsklasse dafür. 389 00:38:30,783 --> 00:38:33,509 Mit unserem Kapital und unserer Ausschüttung 390 00:38:33,509 --> 00:38:36,911 Wäre es nicht seltsam? wenn wir nicht die Nase vorn hätten? 391 00:38:40,816 --> 00:38:42,549 Sie haben also versucht, unsere Informationen zu stehlen unter dem Deckmantel der Investition, 392 00:38:42,549 --> 00:38:44,958 Ich hatte Angst, dass du nicht die Nummer eins sein würdest. 393 00:38:44,958 --> 00:38:48,584 Ich habe gehört, dass es viele Unternehmen gegeben haben Spione verbreiten ihre Geheimnisse und geben sie preis. 394 00:38:48,584 --> 00:38:50,432 Ein Spion? 395 00:38:51,423 --> 00:38:53,566 Wie wäre es dann mit APPELLO? 396 00:38:53,566 --> 00:38:57,237 Ist dort jemand auf meiner Seite? Oder nicht? 397 00:39:38,818 --> 00:39:41,820 Sie sind CEO Kang Ha Gi, richtig? 398 00:39:41,820 --> 00:39:45,140 Ich bin Do Eun Yeong von Insight Economic Times. 399 00:39:47,851 --> 00:39:49,047 Freut mich, Sie kennenzulernen. 400 00:39:49,047 --> 00:39:51,784 Ich hoffe für die Zukunft auf eine günstige Berichterstattung. 401 00:39:54,776 --> 00:39:57,010 Könnte ich etwas von Ihrer Zeit bekommen? 402 00:39:57,010 --> 00:39:58,685 Ich habe viele Fragen. 403 00:39:58,685 --> 00:40:00,637 Kontaktieren Sie mein Büro und wir werden etwas vereinbaren. 404 00:40:00,637 --> 00:40:03,896 Nicht APPELLO. Zu dir. 405 00:40:11,770 --> 00:40:13,644 Ich bin fast da. Bis bald. 406 00:40:13,644 --> 00:40:15,969 Es tut mir leid, es ist etwas dazwischengekommen. 407 00:40:17,315 --> 00:40:18,915 Erledigt? 408 00:40:35,079 --> 00:40:37,377 Warum hast du dich so aufgemotzt? 409 00:40:37,377 --> 00:40:39,125 Selbst Parfüm auftragen? 410 00:40:39,125 --> 00:40:40,741 Hör auf zu klammern. 411 00:40:40,741 --> 00:40:43,888 Was? Ich bin einfach froh, dich nach so langer Zeit wiederzusehen. 412 00:40:46,060 --> 00:40:48,212 Rufen Sie immer nur an, wenn Sie etwas brauchen. 413 00:40:48,212 --> 00:40:50,985 Warum übernachten Sie stattdessen in einem Hotel? Von deinem vollkommen guten Haus? 414 00:40:50,985 --> 00:40:53,245 Es kommt ständig jemand vorbei? 415 00:40:54,058 --> 00:40:56,800 Vorsichtig. Wir brauchen keine Schlagzeilen zum Thema „Eigentümerrisiko“. 416 00:40:56,800 --> 00:40:58,509 Das ist schon vorbei. 417 00:40:58,509 --> 00:41:00,317 Sie war auch jemand aus dieser Branche. 418 00:41:00,317 --> 00:41:02,435 Das soll auch in Zukunft so bleiben. 419 00:41:03,691 --> 00:41:06,626 Lass dich nur auf Menschen ein die genauso viel zu verlieren haben. 420 00:41:08,950 --> 00:41:12,936 Gesprochen wie der CEO Kang Ha Gi, den wir kennen. 421 00:41:12,936 --> 00:41:15,555 Kein Wunder, dass du seit zehn Jahren kein Date hattest ... 422 00:41:15,555 --> 00:41:18,250 Nein, warte. Kippen. Wird nicht. 423 00:41:18,250 --> 00:41:19,613 So herzlos. 424 00:41:19,613 --> 00:41:24,452 Besorge dir ein Hobby oder so. Oder sei von jemandem besessen, wie von einem Fan. 425 00:41:24,452 --> 00:41:26,476 Ich habe eine Voreingenommenheit. 426 00:41:28,720 --> 00:41:31,003 Du tust? WHO? 427 00:41:32,220 --> 00:41:35,830 - APPELLO. - Nein, ich weiß. 428 00:41:35,830 --> 00:41:39,826 Sie mögen mich. Sagen Sie, ich bin es. Sag einfach, dass ich es bin. 429 00:41:39,826 --> 00:41:42,568 Versuchen Sie, „Chan“ zu sagen. Versuchen Sie zu sagen: „Meine Voreingenommenheit ist Chan.“ 430 00:41:42,568 --> 00:41:45,292 - APPELLO. - Sagen Sie: „Ich bin voreingenommen.“ Lass uns gehen. 431 00:41:45,292 --> 00:41:46,698 - APPELLO. - Chan. 432 00:41:46,698 --> 00:41:48,284 - APPELLO. - Ich werde dich beißen. 433 00:41:48,284 --> 00:41:50,118 Zahlen. 434 00:42:12,054 --> 00:42:14,307 - Was ist nochmal mit ihr? - So frustrierend. 435 00:42:14,307 --> 00:42:17,413 Hey, Da Reum! Komm und iss etwas Hühnchen. 436 00:42:17,413 --> 00:42:21,383 Nein, ich bin noch nicht fertig! 437 00:42:28,738 --> 00:42:33,272 Mi Mi. Kann ich einfach noch hundert weitere davon machen? 438 00:42:33,272 --> 00:42:37,040 Wenn ich meinen Körper erschöpfe, höre ich vielleicht auf Ich denke an das Büro des CEO... 439 00:42:40,041 --> 00:42:41,167 Da ist es wieder. 440 00:42:41,167 --> 00:42:42,667 Warum sich so viele Sorgen machen? 441 00:42:42,667 --> 00:42:44,459 Diese Dinge passieren. 442 00:42:44,459 --> 00:42:46,059 Nein. 443 00:42:47,146 --> 00:42:51,279 Wie soll ich das machen? Schaust du ihm jetzt überhaupt in die Augen? 444 00:42:51,279 --> 00:42:54,779 Und wie wäre es, bekannt zu sein? als das seltsame Mädchen im Büro? 445 00:42:58,067 --> 00:42:59,515 Es ist sowieso dein erster Tag... 446 00:42:59,515 --> 00:43:03,952 Arbeite von hier an einfach hart, und dieses Gerücht wird von selbst verschwinden. 447 00:43:04,730 --> 00:43:07,021 - Du denkst? - Natürlich. 448 00:43:07,021 --> 00:43:09,070 Außerdem sind Sie ein neuer Mitarbeiter... 449 00:43:09,070 --> 00:43:10,821 Wie oft würden Sie dem CEO überhaupt über den Weg laufen? 450 00:43:10,821 --> 00:43:12,672 Geh ihm einfach aus dem Weg. 451 00:43:13,283 --> 00:43:14,883 Rechts? 452 00:43:15,734 --> 00:43:19,875 Es gibt keinen Grund dafür Ich bin ihm jemals begegnet, oder? 453 00:43:22,042 --> 00:43:24,183 - Kein Grund. - Keine. 454 00:43:26,323 --> 00:43:27,339 Rechts. 455 00:43:27,339 --> 00:43:30,799 Das wird es nicht geben. Ja, das wird es nicht geben. 456 00:43:33,303 --> 00:43:35,801 Arbeite hart, korrigiere mein Image und meide den CEO. 457 00:43:35,801 --> 00:43:39,559 Das ist der Plan. 458 00:43:39,559 --> 00:43:41,159 Ja. 459 00:43:50,508 --> 00:43:54,573 Dies ist TUNZIs erstes Pop-up seit seinem Beitritt zu uns. Also bereitet euch bitte alle sorgfältig vor. 460 00:43:54,573 --> 00:43:56,558 Ja. 461 00:44:16,638 --> 00:44:18,731 Ich werde es tun. 462 00:44:28,352 --> 00:44:30,199 Ich werde es tun. 463 00:44:36,742 --> 00:44:39,739 Ich werde es tragen. 464 00:45:24,616 --> 00:45:28,738 Arbeite hart. Vermeiden Sie den CEO. 465 00:45:48,438 --> 00:45:50,602 Hallo zusammen! Wir sind die neuen Mitarbeiter, die gerade beigetreten sind... 466 00:45:50,602 --> 00:45:52,879 - Nam Da Reum. - Park Young Woo. 467 00:45:52,879 --> 00:45:53,968 Lee Min Ah. 468 00:45:53,968 --> 00:45:56,808 Bitte kümmern Sie sich um uns! 469 00:45:58,092 --> 00:46:00,352 Wow, so eine gute Energie. 470 00:46:02,466 --> 00:46:04,226 Ich werde hart arbeiten! 471 00:46:04,226 --> 00:46:06,779 Bitte kümmern Sie sich um uns. 472 00:46:10,172 --> 00:46:12,483 Ich werde hart arbeiten. 473 00:46:14,404 --> 00:46:16,166 Danke schön. 474 00:46:16,166 --> 00:46:18,366 Freut mich, Sie kennenzulernen. 475 00:46:42,654 --> 00:46:46,374 Ankündigung der Ankunft von CEO Kang Ha Gi! 476 00:46:52,704 --> 00:46:54,060 Hallo, Herr! 477 00:46:54,060 --> 00:46:56,267 Hallo, Herr! 478 00:46:56,267 --> 00:46:57,924 - Hallo. - Hallo, Sir. 479 00:46:57,924 --> 00:46:59,264 Bitte setzen Sie sich hier hin. 480 00:46:59,264 --> 00:47:02,252 Nein, warum hier? Warum diese Seite... 481 00:47:05,203 --> 00:47:06,903 Bitte setzen Sie sich. 482 00:47:09,551 --> 00:47:11,236 Ich dachte, du wärst zu beschäftigt, um es zu schaffen. 483 00:47:11,236 --> 00:47:14,181 Ich muss bald gehen. Ich habe einen Videoanruf mit einem ausländischen VC. 484 00:47:14,181 --> 00:47:15,752 Sir, möchten Sie etwas trinken? 485 00:47:15,752 --> 00:47:16,797 Ein Videoanruf. 486 00:47:16,797 --> 00:47:19,070 Stimmt natürlich. Also nur das eine. 487 00:47:19,070 --> 00:47:20,235 Fortfahren. 488 00:47:21,820 --> 00:47:24,672 Was ist das? Warum sind alle so steif? Aufleuchten! 489 00:47:24,672 --> 00:47:26,697 Trink aus. Trink aus. 490 00:47:26,697 --> 00:47:29,090 Da CEO Ha Gi hier ist, 491 00:47:29,090 --> 00:47:32,401 Lasst uns in die Stimmung eintauchen, Ha Gi-Stil! Von unten nach oben! 492 00:47:34,415 --> 00:47:35,684 Von unten nach oben! 493 00:47:35,684 --> 00:47:37,174 Bitte lehre uns gut. 494 00:47:37,174 --> 00:47:39,786 Vielen Dank, dass Sie uns haben. 495 00:47:43,144 --> 00:47:45,327 Versuchen wir, das heute schnell zum Abschluss zu bringen. 496 00:47:45,327 --> 00:47:48,405 - Lassen Sie die neuen Mitarbeiter nicht zu viel trinken. - Ja, Herr. 497 00:47:53,216 --> 00:47:56,512 Da Reum hat eine Firma Heute Abendessen... Ich bin vor Angst krank. 498 00:47:56,512 --> 00:47:58,952 Sie weiß nicht, wie sie Nein sagen soll ... Sie trinkt einfach weiter, was auch immer ihr eingeschenkt wird. 499 00:47:58,952 --> 00:48:00,904 Sie ist ein geborener Alleskönner. 500 00:48:00,904 --> 00:48:04,723 Ehrlich gesagt gibt sich Da Reum viel zu viel Mühe. 501 00:48:04,723 --> 00:48:06,482 Das ist das Problem. 502 00:48:19,202 --> 00:48:20,755 Wow, wirklich! 503 00:48:20,755 --> 00:48:23,383 Oh... ich? Ich, ich, ich? 504 00:48:24,210 --> 00:48:26,456 Moment, Da Reum hatte Fähigkeiten wie diese? 505 00:48:26,456 --> 00:48:28,266 Ich habe es von Freunden gelernt. 506 00:48:28,266 --> 00:48:29,939 Wow, es ist ein Glück, solche Freunde zu haben. 507 00:48:29,939 --> 00:48:32,561 Warte, Schatz... 508 00:48:32,561 --> 00:48:35,670 - Du solltest etwas mit mir trinken. - Oh, in Ordnung. 509 00:48:36,726 --> 00:48:38,164 Frau Nam. 510 00:48:38,164 --> 00:48:39,901 Ja? 511 00:48:39,901 --> 00:48:41,738 Hier, trinken Sie stattdessen etwas von mir. 512 00:48:42,612 --> 00:48:44,706 Oh, in Ordnung! 513 00:48:48,740 --> 00:48:50,448 Benutze das Glas. 514 00:48:50,448 --> 00:48:52,565 Oh, in Ordnung! 515 00:49:00,056 --> 00:49:02,381 Dieses Abendessen ist optional. 516 00:49:02,381 --> 00:49:05,061 Wenn es zu viel ist, Es steht Ihnen frei, zuerst nach Hause zu gehen. 517 00:49:06,343 --> 00:49:09,003 Ja, verstanden. 518 00:49:39,628 --> 00:49:44,439 Vielleicht werde ich mal ein wenig neue Energie tanken. 519 00:49:53,183 --> 00:49:55,250 Ich habe ein Meeting, also gehe ich zuerst los. 520 00:49:55,250 --> 00:49:58,137 Ja, machen Sie weiter, Sir. 521 00:49:58,137 --> 00:50:00,219 Seien Sie vorsichtig, Herr. 522 00:50:21,292 --> 00:50:23,712 Warum sollte Regisseur Kim hier sein ... 523 00:50:36,152 --> 00:50:38,217 Verdammt. 524 00:51:12,543 --> 00:51:18,151 Wenn ich weiter hart arbeite, vielleicht eines Tages 525 00:51:20,122 --> 00:51:24,547 Werde ich es tatsächlich in echt sehen? 526 00:51:30,285 --> 00:51:34,177 Wow, das ist so gut geworden. 527 00:51:35,483 --> 00:51:39,448 Ich muss ein Foto machen. Muss ein Foto machen. 528 00:51:46,326 --> 00:51:48,463 Funktioniert nicht. 529 00:51:49,189 --> 00:51:52,079 Null, neun, eins, sechs. 530 00:51:56,164 --> 00:51:58,449 Das ist sein Geburtstag, nicht wahr? 531 00:51:58,449 --> 00:52:03,138 Null, neun, eins... 532 00:52:14,151 --> 00:52:15,751 Frau Nam. 533 00:52:15,751 --> 00:52:17,889 Ja? 534 00:52:17,889 --> 00:52:20,689 Was machst du gerade hier? 535 00:52:21,388 --> 00:52:22,640 Herr? 536 00:52:22,640 --> 00:52:24,563 Warum bist du hier und nicht beim Abendessen? 537 00:52:24,563 --> 00:52:26,056 Was? 538 00:52:26,056 --> 00:52:29,563 Mich? 539 00:52:30,425 --> 00:52:33,830 Ich wollte nur ein wenig neue Energie tanken. 540 00:52:33,830 --> 00:52:34,864 Aufladen? 541 00:52:34,864 --> 00:52:39,617 Du hast gesagt, ich sei jederzeit willkommen. 542 00:52:39,617 --> 00:52:45,415 Dass Ihre Bürotür immer offen steht. 543 00:52:45,415 --> 00:52:48,829 Und ich wollte nur... 544 00:52:48,829 --> 00:52:54,389 um vor der Abreise ein Foto zu machen. 545 00:52:55,551 --> 00:52:57,235 Ein Foto von was? 546 00:52:57,235 --> 00:52:58,835 Das. 547 00:53:11,947 --> 00:53:15,822 Okay, die Aufmerksamkeit aller! 548 00:53:15,822 --> 00:53:19,215 Hier ist jedes Mal ein Übergangsritus Die Einstellung bei unserem Unternehmen erfolgt durch. 549 00:53:19,215 --> 00:53:21,111 - Oh, das. - Ja. 550 00:53:21,111 --> 00:53:23,909 Also, unser bezaubernder neuer Mitarbeiter Lee Min Ah... 551 00:53:23,909 --> 00:53:27,508 Team-CEO Ha Gi oder Team-Direktor Lee? 552 00:53:27,508 --> 00:53:28,524 Entschuldigung? 553 00:53:28,524 --> 00:53:33,708 Team zuverlässig, aber etwas empfindlich Tsundere wie CEO Ha Gi? 554 00:53:33,708 --> 00:53:37,816 Oder das Team ist aus einem Comic herausgesprungen wie Regisseur Lee? 555 00:53:39,339 --> 00:53:42,909 Das bringt mich wirklich in Verlegenheit ... 556 00:53:42,909 --> 00:53:46,880 Nun ja, es gibt auch Team Jin Sang, wissen Sie. 557 00:53:46,880 --> 00:53:48,560 - Steigen Sie hier ein. - Was? 558 00:53:50,295 --> 00:53:52,646 Töte nicht die Stimmung. Schnell auswählen. 559 00:53:52,646 --> 00:53:55,022 Naja, ich gehe mit... 560 00:54:00,738 --> 00:54:03,032 Team-CEO Ha Gi. 561 00:54:03,032 --> 00:54:04,938 Gute Antwort. 562 00:54:07,619 --> 00:54:10,276 Ich habe dir gesagt, dass ich recht hatte. 563 00:54:10,276 --> 00:54:13,456 Wie kommt es, dass jeder sein Team Ha Gi hat? 564 00:54:39,460 --> 00:54:42,822 Ist sie im Ernst schon auf dem Weg nach Hause, oder was? 565 00:54:51,424 --> 00:54:53,208 Nun, CEO Kang. 566 00:54:53,208 --> 00:54:56,458 Ich muss sagen, das war ein Sehr beeindruckende Präsentation. 567 00:54:56,458 --> 00:55:00,903 Das Wachstum Ihrer Plattform Die Kennzahlen sind hervorragend. 568 00:55:00,903 --> 00:55:03,592 Und die Unframe-Philosophie... 569 00:55:04,631 --> 00:55:09,530 Was für ein brillantes Unterscheidungsmerkmal Was ist ein sehr überfüllter Markt. 570 00:55:09,530 --> 00:55:13,231 Unser Team wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen innerhalb der Woche, um die nächsten Schritte zu besprechen. 571 00:55:13,231 --> 00:55:15,104 Es ist mir eine Freude, mit Ihnen zu sprechen, CEO Kang. 572 00:55:15,104 --> 00:55:17,807 Vielen Dank. Ich hoffe, wir sehen uns bald. 573 00:55:17,807 --> 00:55:20,125 Darauf können Sie wetten. Passen Sie auf sich auf. 574 00:55:56,854 --> 00:55:58,854 Sie hat das nicht gehört, oder? 575 00:56:04,737 --> 00:56:06,503 Frau Nam. 576 00:56:19,311 --> 00:56:21,606 Frau Nam, Sie sollten nach Hause gehen. 577 00:56:21,606 --> 00:56:23,806 Aufwachen. Frau Nam. 578 00:56:39,548 --> 00:56:42,468 Das macht mich ernsthaft verrückt. 579 00:56:43,795 --> 00:56:45,763 Was soll ich tun? 580 00:57:21,563 --> 00:57:23,513 Es ist verrückt. 581 00:57:25,032 --> 00:57:27,252 Ich muss verrückt werden. 582 00:57:28,278 --> 00:57:31,490 Ich muss verrückt werden! 583 00:57:39,915 --> 00:57:41,846 Ach, komm schon. 584 00:57:41,846 --> 00:57:44,046 Warte, auf keinen Fall. 585 00:57:51,819 --> 00:57:53,170 Was? 586 00:57:53,170 --> 00:57:55,928 Du hast es mit dem CEO gemacht... 587 00:57:58,639 --> 00:58:01,319 - Du hast mit ihm geschlafen?! - Was? 588 00:58:01,319 --> 00:58:06,448 Nein, nein... ich meine, ich bin in seinem Büro eingeschlafen. 589 00:58:09,650 --> 00:58:12,549 Gott, ich dachte, ich würde dich töten. 590 00:58:12,549 --> 00:58:14,989 Warum zum Teufel bist du überhaupt dorthin gegangen? 591 00:58:16,660 --> 00:58:18,037 Ich weiß nicht. 592 00:58:18,037 --> 00:58:20,291 Muss wieder in den vollständigen Zombie-Modus gewechselt sein. 593 00:58:20,291 --> 00:58:22,291 Darin ist ein Foto von Oppa Chan. 594 00:58:22,291 --> 00:58:25,586 Kein Fotoshooting, sondern ein völlig ehrliches. 595 00:58:25,586 --> 00:58:27,723 Du bist wirklich verrückt. 596 00:58:28,471 --> 00:58:30,530 Bitte ändern Sie Ihre Trinkgewohnheiten. 597 00:58:30,530 --> 00:58:33,635 Da Reum, Du hast keine Ahnung, wie schwer das für mich ist. 598 00:58:33,635 --> 00:58:37,217 Es tut mir Leid. Ich schwöre, ich wirklich, wirklich... 599 00:58:41,770 --> 00:58:44,803 Was? Aber du hast keine verursacht Andere Probleme in seinem Büro, oder? 600 00:58:44,803 --> 00:58:46,488 Wahrscheinlich... 601 00:58:46,488 --> 00:58:48,335 Ich denke schon? 602 00:58:50,182 --> 00:58:52,017 Warum habe ich so ein schlechtes Gefühl dabei? 603 00:58:52,017 --> 00:58:53,030 Ich weiß nicht. 604 00:58:53,030 --> 00:58:57,298 Sag mir nicht, dass du ohnmächtig geworden bist. 605 00:59:03,161 --> 00:59:06,421 Oh, Da Reum! Morgen. 606 00:59:06,421 --> 00:59:08,092 Morgen. 607 00:59:20,616 --> 00:59:22,768 Nam Da Reum! 608 00:59:22,768 --> 00:59:25,345 Wow, ich habe gestern eine ganz neue Seite von dir gesehen. 609 00:59:25,345 --> 00:59:26,647 Du hast das getan... 610 00:59:26,647 --> 00:59:29,709 Boom, drehte sich zur Wand ... 611 00:59:29,709 --> 00:59:33,557 dann schwupps, flog rüber und bam! 612 00:59:34,168 --> 00:59:37,493 So sehr „Da Reum“ von dir. High Five! 613 00:59:38,367 --> 00:59:41,411 Mich? Was habe ich getan? Warum? 614 00:59:44,275 --> 00:59:46,155 Was ist los? 615 00:59:46,155 --> 00:59:47,975 Da Reum, du warst gestern so cool. 616 00:59:47,975 --> 00:59:50,908 Auf Da Reum und den neuen Job! 617 01:00:00,783 --> 01:00:03,571 Guten Morgen. Guten Morgen. 618 01:00:08,648 --> 01:00:09,754 - Da Reum. - Ja? 619 01:00:09,754 --> 01:00:11,397 Sind Sie gestern gut nach Hause gekommen? 620 01:00:11,397 --> 01:00:13,211 Es sah so aus, als wärst du ziemlich betrunken früh gegangen. 621 01:00:13,211 --> 01:00:15,212 Oh ja. 622 01:00:22,926 --> 01:00:25,581 Er ist so hübsch. 623 01:00:25,581 --> 01:00:28,725 Frau Nam. Frau Nam. 624 01:00:29,543 --> 01:00:32,014 Was? Was ist diese Erinnerung? 625 01:00:32,014 --> 01:00:34,923 Ich glaube, der CEO war da? 626 01:00:34,923 --> 01:00:40,548 Teamleiter, ist der CEO schon da? zufällig? 627 01:00:40,548 --> 01:00:43,932 Der CEO? Hört sich an, als hätte er noch einen gezogen Habe gestern auch die ganze Nacht im Büro verbracht. 628 01:00:43,932 --> 01:00:45,392 Was? 629 01:00:53,793 --> 01:00:54,807 Was ist das? 630 01:00:54,807 --> 01:00:57,196 Was ist passiert? dass er mich direkt ansehen würde? 631 01:00:57,196 --> 01:01:01,455 Denken Sie, komm schon, denken Sie nach. Denk nach, denk nach, denk nach, Da Reum! 632 01:01:17,669 --> 01:01:20,463 Da Reum! Da bist du. 633 01:01:20,463 --> 01:01:23,508 - Geht es dir gut? - Ja. 634 01:01:23,508 --> 01:01:25,641 Ich war gestern ziemlich betrunken, nicht wahr? 635 01:01:25,641 --> 01:01:27,842 Ich habe gestern doch keine Fehler gemacht, oder? 636 01:01:27,842 --> 01:01:30,201 Fehler? Welche Fehler? 637 01:01:30,201 --> 01:01:31,855 Du bist früher gegangen... Was hättest du überhaupt vermasselt? 638 01:01:31,855 --> 01:01:36,152 Oh, Da Reum, das wünschte ich wirklich Du warst gestern die ganze Zeit hier. 639 01:01:36,152 --> 01:01:41,876 Regisseur Lee tauchte ganz am Ende auf, und sein Gesicht war wirklich urkomisch. 640 01:01:41,876 --> 01:01:43,888 Was? 641 01:01:43,888 --> 01:01:45,072 Oh, du hast mir Angst gemacht. 642 01:01:45,072 --> 01:01:48,998 Ich dachte, er sah einfach gut aus, aber es stellt sich heraus, dass er auch lustig ist. 643 01:01:48,998 --> 01:01:53,114 Schau dir das an. Er gratulierte uns dazu den neuen Job und habe nur mit uns ein Foto gemacht! 644 01:01:57,158 --> 01:01:59,317 Oppa ist gekommen? 645 01:02:00,469 --> 01:02:04,843 Aber sollten wir ihn nicht „Regisseur“ nennen? 646 01:02:04,843 --> 01:02:08,787 Jetzt, wo wir in der Firma sind? 647 01:02:08,787 --> 01:02:12,273 Warte, Da Reum, du musst doch ein DNX-Fan gewesen sein, oder? 648 01:02:12,273 --> 01:02:16,362 Ich platzte fast heraus: „Das ist Lee Chan!“ ich selbst gestern... 649 01:02:17,961 --> 01:02:20,279 Da Reum, was ist los? 650 01:02:20,279 --> 01:02:22,950 War es etwas, was ich gesagt habe... 651 01:02:25,468 --> 01:02:27,926 Nein, das ist es nicht. 652 01:02:27,926 --> 01:02:29,891 Schon gut. 653 01:02:40,174 --> 01:02:42,885 Ich habe mich betrunken, 654 01:02:42,885 --> 01:02:45,633 kroch in das Büro des CEO, um zu schlafen, 655 01:02:47,367 --> 01:02:49,772 und vermisste Oppa völlig. 656 01:02:55,149 --> 01:02:58,398 Warum lebst du überhaupt, Da Reum? 657 01:02:58,398 --> 01:03:01,480 Stirb einfach. Mach einfach weiter und stirb. 658 01:03:02,652 --> 01:03:06,260 Das war endlich meine Chance um Oppa persönlich zu sehen! 659 01:03:50,195 --> 01:03:51,980 Mama! 660 01:03:54,548 --> 01:03:58,335 Frau Nam, warum rufen Sie an? deine Mutter jedes Mal, wenn du mich siehst? 661 01:03:58,335 --> 01:04:00,947 Über gestern... 662 01:04:02,799 --> 01:04:04,838 Es tut mir leid, Sir. 663 01:04:04,838 --> 01:04:08,336 Ich erinnere mich, wie ich betrunken in Ihr Büro stolperte, 664 01:04:08,336 --> 01:04:11,065 aber ich bin erst am Morgen aufgewacht. 665 01:04:13,693 --> 01:04:16,306 Du erinnerst dich nicht? 666 01:04:16,306 --> 01:04:19,166 Wie praktisch. Ich erinnere mich nie an etwas. 667 01:04:19,836 --> 01:04:20,858 Entschuldigung? 668 01:04:20,858 --> 01:04:23,798 Egal. Könnte auf jeden Fall das Beste sein. 669 01:04:24,701 --> 01:04:28,657 Ich wollte dich nach Hause schicken, sobald du nüchtern bist ein bisschen wach, aber du warst zu außer Gefecht, um aufzuwachen. 670 01:04:28,657 --> 01:04:31,708 Was ist dann mit Ihnen, Sir... 671 01:04:34,238 --> 01:04:35,914 Ich habe einfach... 672 01:04:38,458 --> 01:04:40,285 Ich bin einfach hingegangen und habe etwas gearbeitet. 673 01:04:41,932 --> 01:04:44,506 Rechts. Das ist eine Erleichterung. 674 01:04:44,506 --> 01:04:45,883 Ich hatte Angst, dass du meinetwegen nicht gehen könntest. 675 01:04:45,883 --> 01:04:49,110 Bitte seien Sie in Zukunft vorsichtiger. 676 01:04:49,110 --> 01:04:52,465 Diese Art von Verhalten könnte dazu führen unnötige Missverständnisse. 677 01:04:52,465 --> 01:04:55,324 Ja, es tut mir leid, Sir. 678 01:04:55,324 --> 01:04:57,856 Ich werde dafür sorgen, dass es nie wieder passiert. 679 01:04:59,294 --> 01:05:01,488 Es tut mir Leid. 680 01:05:04,310 --> 01:05:05,354 Ja, Teamleiter. 681 01:05:05,354 --> 01:05:09,011 Da Reum, Helfen Sie mit, den Ausstellungsraum im ersten Stock aufzuräumen. 682 01:05:09,011 --> 01:05:10,611 Ja. 683 01:05:11,825 --> 01:05:14,226 Der Teamleiter fragte mich in den Ausstellungsraum kommen, 684 01:05:14,226 --> 01:05:16,798 also werde ich loslegen. 685 01:05:25,573 --> 01:05:27,244 Frau Nam. 686 01:05:31,720 --> 01:05:34,197 Warum folgst du mir? 687 01:05:45,706 --> 01:05:48,877 Das Wunder, das ich mir so sehr gewünscht hatte 688 01:05:49,945 --> 01:05:52,568 kam nicht an einem besonderen Tag 689 01:05:53,825 --> 01:05:57,524 aber mitten in einem völlig gewöhnlichen. 690 01:05:59,357 --> 01:06:02,775 In einem Moment, den ich nie erwartet hätte. 691 01:06:36,372 --> 01:06:40,326 [Meine Voreingenommenheit, mein Chef] 692 01:06:52,085 --> 01:06:54,213 [ 693 01:07:39,098 --> 01:07:41,639 ♪ Schrubben, schrubben, mit Liebe... ♪ 694 01:07:41,639 --> 01:07:44,460 ♪ Schrubbe den Schmutz in deinem Herzen weg ♪ 695 01:07:45,521 --> 01:07:48,983 ♪ Jeder Winkel, jeder hartnäckige Fleck ♪ 696 01:07:48,983 --> 01:07:51,614 ♪ Ich werde alles für dich wegschrubben ♪ 697 01:07:52,653 --> 01:07:56,478 ♪ Schrubben, schrubben, mit Liebe ♪ 698 01:07:56,478 --> 01:07:59,785 ♪ Die blauen Flecken auf deinem Herzen ♪ 699 01:07:59,785 --> 01:08:03,580 ♪ bis sie tief begraben sind, mit Liebe ♪ 700 01:08:03,580 --> 01:08:07,458 ♪ Ich werde sie alle wegschrubben ♪ 701 01:08:08,871 --> 01:08:10,838 ♪ Schrubben, schrubben ♪ 702 01:08:10,838 --> 01:08:13,498 - Oh mein Gott, Sir! - Gut... 703 01:08:14,182 --> 01:08:16,093 Guten Morgen, gnädige Frau. 704 01:08:16,093 --> 01:08:18,221 Seufz, du hast schon wieder die ganze Nacht durchgeschlafen, oder? 705 01:08:18,221 --> 01:08:19,679 Geh und schlaf etwas. 706 01:08:19,679 --> 01:08:22,708 Ich werde schnell sein und dir aus dem Weg gehen. 707 01:08:27,407 --> 01:08:28,602 Nein, mir geht es gut. 708 01:08:28,602 --> 01:08:30,190 Ich habe einfach überall Papiere verteilt. 709 01:08:30,190 --> 01:08:32,523 Oh, bitte, kein Grund, viel Aufhebens zu machen. 710 01:08:32,523 --> 01:08:34,486 Wann habe ich dich jemals gebraucht, um zuerst aufzuräumen? 711 01:08:34,486 --> 01:08:36,322 Wenn Sie zum Arbeiten hier sind, arbeiten Sie einfach. 712 01:08:36,322 --> 01:08:38,600 Ich werde schnell sein. 713 01:08:41,452 --> 01:08:43,954 Ma'am. 714 01:08:43,954 --> 01:08:47,333 Ma'am, Ma'am, Frau Chun! 715 01:08:47,333 --> 01:08:51,464 Möchtest du mit mir einen Kaffee trinken? 716 01:08:51,464 --> 01:08:55,507 Kaffee? Ein Morgenkaffee hört sich gut an. 717 01:08:55,507 --> 01:08:59,354 ♪ Schrubben, schrubben, schrubben, schrubben Sie den Schmutz weg ♪ 718 01:09:05,976 --> 01:09:08,377 - Schön, Sie kennenzulernen, Da Reum. - Woher kennst du meinen Namen? 719 01:09:08,377 --> 01:09:10,689 Das ist kein Traum, oder? 720 01:09:10,689 --> 01:09:13,145 Beste Schulung für Mitarbeiter im Ausland? 721 01:09:13,145 --> 01:09:15,421 Ich habe das Gefühl, dass es jemandem gehört kommt absichtlich auf mich zu. 722 01:09:15,421 --> 01:09:16,462 Sir. 723 01:09:16,462 --> 01:09:19,843 Oh mein Gott. Sie sind so großartig, Sir. 724 01:09:19,843 --> 01:09:24,036 Könnte das sein? eine von Regisseurin Kim geschickte Honigfalle? 725 01:09:24,036 --> 01:09:26,440 - Schreib mir eine SMS. - Wir sehen uns wieder! 726 01:09:27,806 --> 01:09:28,871 Sind sie zusammen? 727 01:09:28,871 --> 01:09:30,668 Unser CEO und Oppa Chan? 728 01:09:30,668 --> 01:09:33,822 Auf keinen Fall!