1
00:00:01,260 --> 00:00:02,460
اللعنة قبالة!

2
00:00:02,800 --> 00:00:04,700
يتحدث.
من قتل سليم؟

3
00:00:04,960 --> 00:00:07,200
ماذا كنت تفكر؟
بأنني سأرسل لك كل هذا المال؟

4
00:00:07,400 --> 00:00:08,500
بينما كنت مشغولا بقتل السلس؟

5
00:00:08,880 --> 00:00:11,120
شاهد كيف تتحدث معي. لديك واحدة صغيرة.

6
00:00:11,240 --> 00:00:13,200
كم مضى منذ أن رأيتها؟

7
00:00:21,300 --> 00:00:22,300
أين زكا؟

8
00:00:22,440 --> 00:00:24,520
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

9
00:00:26,800 --> 00:00:29,100
يا أخي، لا أعرف إذا كانوا هنا، هههه.

10
00:00:29,800 --> 00:00:31,400
أقسم أنني كنت أفكر هذه المرة..

11
00:00:31,480 --> 00:00:33,080
اه آسف يا أولاد.
-أين كنت؟

12
00:00:34,240 --> 00:00:36,000
هل فقدت لسانك؟
ما خطبك؟

13
00:00:36,120 --> 00:00:37,720
لدي أمر بالقبض على يونس الصديقي..

14
00:00:37,840 --> 00:00:39,320
وزوجته سميرة.

15
00:00:40,800 --> 00:00:43,800
نحن بحاجة للخروج من هنا الآن.
- سنقوم بإنشاء تحويل.

16
00:00:43,960 --> 00:00:46,160
اللعنة قبالة.

17
00:00:46,800 --> 00:00:47,100
هناك سوء فهم.

18
00:00:47,200 --> 00:00:50,000
نحن لسنا هنا من أجلك. نحن ذاهبون لإصلاحه.

19
00:00:50,100 --> 00:00:51,350
ماذا تفعل؟

20
00:00:51,480 --> 00:00:54,280
يا رفاق، لقد قلت لكم، أليس كذلك؟

21
00:01:27,200 --> 00:01:29,900
رقم 60، واحد مرتفع.

22
00:01:30,000 --> 00:01:31,900
سأكون هناك على الفور.
- ماذا بحق الجحيم نفعل هنا؟

23
00:01:32,000 --> 00:01:34,300
فقط اذهب معه! من فضلك!!!...تعال!!!

24
00:02:50,000 --> 00:02:52,000
إيقاظ الأطفال وحزم حقائبهم.

25
00:02:52,100 --> 00:02:54,500
سآخذهم في إجازة.

26
00:02:55,900 --> 00:02:59,700
وتذهب بعيدا مع أمي.
لا تذهب إلى طنجة. اذهب إلى الناظور.

27
00:03:00,800 --> 00:03:02,000
ليس عليك أن تبدو هكذا. ستكون بخير.

28
00:03:02,100 --> 00:03:04,300
يذهب. أنا أنتظرهم هنا.

29
00:03:16,400 --> 00:03:17,880
هل تحتاج إلى ضوء؟

30
00:04:12,760 --> 00:04:14,320
نعم؟

31
00:04:17,320 --> 00:04:18,800
ما هذا؟

32
00:04:19,000 --> 00:04:21,000
أنا أحد معارف رومانو.

33
00:04:24,520 --> 00:04:26,000
يتحدث.

34
00:04:27,300 --> 00:04:29,500
هذا صعب بعض الشيء.

35
00:04:29,620 --> 00:04:30,700
سأقرر ذلك بنفسي.

36
00:04:31,000 --> 00:04:32,600
الأمر يتعلق بابنتك.

37
00:04:46,840 --> 00:04:48,320
ادخل.

38
00:05:06,840 --> 00:05:09,080
أنا هنا من أجل ابنة رومانو.

39
00:05:10,200 --> 00:05:11,680
بنت رومانو ؟

40
00:05:12,800 --> 00:05:16,080
فقط أخبره أن يذهب ويضاجع نفسه

41
00:05:16,200 --> 00:05:19,600
لدينا سبب للاعتقاد بأنها في خطر.

42
00:05:19,720 --> 00:05:22,320
من نحن؟ أين هو اللعنة على أي حال؟

43
00:05:23,520 --> 00:05:26,040
ولست في وضع يسمح لي بالإدلاء بأي تصريحات حول هذا الموضوع.
-لا؟

44
00:05:27,040 --> 00:05:30,200
لكن هل تعتقد أنه بإمكانك أن تأخذ ابنتي؟

45
00:05:30,320 --> 00:05:33,840
كم أنت غبي؟
-أريد أن أعرف أين ابنتك.

46
00:05:36,200 --> 00:05:38,400
إذا كنت تريد، يمكنك أن تأتي أيضا.

47
00:05:38,520 --> 00:05:41,640
أخبرنا رومانو أن نتوقع رد الفعل هذا منك.

48
00:05:41,760 --> 00:05:44,000
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

49
00:05:44,120 --> 00:05:46,560
وخاصة عندما لا أعرف إلى أين نحن ذاهبون.

50
00:05:46,680 --> 00:05:49,320
لذا أشكركم جزيل الشكر على حضوركم....

51
00:05:49,440 --> 00:05:52,120
.. وأخبره فقط أنك لا تستطيع أن تجعلني آتي.

52
00:05:59,040 --> 00:06:01,320
خطوة أخرى...

53
00:06:01,440 --> 00:06:04,440
...وسأصرخ مطالباً المجمع بأكمله بالمساعدة.

54
00:06:07,360 --> 00:06:08,840
أين هو؟

55
00:06:11,800 --> 00:06:13,280
في مكان ما في ألمانيا.

56
00:06:17,360 --> 00:06:18,840
دوسلدورف.

57
00:06:22,480 --> 00:06:23,960
أعطني 15.

58
00:06:25,360 --> 00:06:27,680
حسنًا. سأنتظرك في الخارج.

59
00:07:21,900 --> 00:07:23,000
كل شيء على ما يرام يا أخي؟
-نعم.

60
00:07:36,600 --> 00:07:38,200
لقد رحلت منذ زمن طويل يا رجل.

61
00:07:48,800 --> 00:07:50,100
لماذا لا نتحرك؟

62
00:07:50,500 --> 00:07:51,000
الانتقال إلى ماذا؟

63
00:07:53,600 --> 00:07:55,700
لقتل العاهرة...
انتظر، أين أخذته؟

64
00:07:56,880 --> 00:07:58,400
أخ.

65
00:07:58,600 --> 00:08:02,000
اذهب إلى غرفة النوم لمدة دقيقة.
- نعم سأذهب إلى غرفة النوم .

66
00:08:07,300 --> 00:08:13,400
انتهى كل شيء الآن. لن يؤذيك أحد.
يمكنك الذهاب إلى أي مكان تريد.

67
00:08:14,000 --> 00:08:17,600
لقد اتخذت قراري بالفعل.
لدينا صفقة سخيف.

68
00:08:17,800 --> 00:08:20,800
صفقة؟!؟؟؟
إذن هل تعتقد حقًا أنك تستطيع القتل؟؟

69
00:08:21,700 --> 00:08:25,300
هل سبق لك أن حملت مسدساً من قبل !!!؟!!
-لقد حملت "بندقيتك"

70
00:08:26,800 --> 00:08:30,400
هذه نكتة مضحكة.
لكن العالم الذي أنا فيه... ليس مزحة.

71
00:08:30,500 --> 00:08:35,600
الأشخاص الذين أتعامل معهم...لا يوجد شيء مضحك فيهم.
لذا سأسألك مرة أخرى...

72
00:08:37,100 --> 00:08:39,000
أحضرني إلى المكان اللعين.

73
00:09:01,040 --> 00:09:02,720
ايكيا.

74
00:09:02,840 --> 00:09:05,240
اسمحوا لي أن أرى متجرك بعد ذلك.
-بالتأكيد.

75
00:09:17,900 --> 00:09:20,400
احصل على هاتف Nokia هذا من أجلي، من المحول.

76
00:09:32,240 --> 00:09:35,320
هذا يجب أن يكون فارغًا تمامًا غدًا.

77
00:09:35,400 --> 00:09:39,500
هذا هو المكان الذي سنقوم بالقطع فيه.
وسوف نختبئ في هذه الأسرة.

78
00:09:46,800 --> 00:09:49,900
سيارة أجرة، هذه الهواتف هي مشكلة.

79
00:10:21,900 --> 00:10:23,900
كيف تسير الأمور يا أخي؟

80
00:10:24,000 --> 00:10:26,000
أخي، أنا لا أعرف، يا رجل. الرجل مفقود.

81
00:10:26,100 --> 00:10:28,900
أعتقد أنه لم يعد يستطيع تحمل تكلفة خادمه بعد الآن.

82
00:10:29,000 --> 00:10:31,200
أنا أدفع لهذا الخادم... ووالدته أيضًا.

83
00:10:31,300 --> 00:10:34,700
ماذا بحق الجحيم الذي تتحدث عنه؟؟؟
-لا أعرف إذا كانت هذه هي الطريقة التي تعمل بها.

84
00:10:35,000 --> 00:10:36,700
هل تم القبض عليه ؟

85
00:10:36,900 --> 00:10:38,600
من؟
- ماذا تقصد بمن؟

86
00:10:38,700 --> 00:10:41,400
ذلك الوغد بالطبع.

87
00:10:41,500 --> 00:10:43,000
كيف يجب أن أعرف؟

88
00:10:44,900 --> 00:10:46,800
هل يعرف البابا بالفعل؟

89
00:10:46,900 --> 00:10:49,200
بالتأكيد، فهو يعرف. لقد أرسلت له الحمام الزاجل.

90
00:10:49,300 --> 00:10:51,000
في الواقع، إشارات الدخان، فقط لتكون آمنًا.

91
00:10:51,800 --> 00:10:54,800
التواصل مهم بشكل خاص الآن.

92
00:10:54,900 --> 00:10:57,100
لدينا الأتراك من بعدنا. هذا أمر عاجل حقا.

93
00:10:57,200 --> 00:10:59,800
ما هو وضع ذلك التركي على أية حال؟

94
00:11:00,000 --> 00:11:04,300
هل لديك خطة لاتصالاتنا حتى الآن،
أم أنك ستتحدث معي عن الأتراك يا تاكسي؟

95
00:11:05,900 --> 00:11:07,800
أعتقد أن لدي رجلاً يمكنه أن يقدم لنا إصلاحًا مؤقتًا.

96
00:11:07,900 --> 00:11:09,600
أصلحه. الذروة تلك , الاتصالات.

97
00:11:09,900 --> 00:11:12,200
فهمت، نعم؟ الآن.

98
00:11:12,500 --> 00:11:14,000
أصلح هذا القرف. كن رجلاً الآن.

99
00:11:14,100 --> 00:11:15,800
على ما يرام.

100
00:11:26,000 --> 00:11:28,600
حسنا، أحضر لي القرف.

101
00:11:39,720 --> 00:11:43,720
هؤلاء الأتراك، كان يقصد المجموعة من دوسلدورف.

102
00:11:43,840 --> 00:11:48,320
أعتقد أن هناك شيئًا ما يحدث بينهم وبين مجموعة بوب. أنا لا أعرف ما هو عليه بعد.

103
00:11:48,440 --> 00:11:51,840
لكنني أعتقد أنه يمكننا الحصول على شيء منه.
-أحسنت. يستمر في التقدم.

104
00:12:02,900 --> 00:12:03,800
هذا الرجل في مهب الريح.

105
00:12:03,900 --> 00:12:05,800
أعتقد أنه لم يعد يستطيع تحمل تكلفة خادمه بعد الآن.

106
00:12:06,000 --> 00:12:08,000
أنا أدفع لهذا الخادم... ووالدته أيضًا.

107
00:12:13,040 --> 00:12:15,120
أرى حلاً واحدًا فقط.
-وهذا هو؟

108
00:12:15,240 --> 00:12:16,840
الى الشرطة. الآن.

109
00:12:18,000 --> 00:12:21,760
أنا أتفق معك. إنه الخيار الوحيد الذي لدينا.

110
00:12:22,800 --> 00:12:24,280
وثم؟

111
00:12:25,800 --> 00:12:28,000
ثم يذهبون إلى السجن. قضاء بضعة أشهر في...

112
00:12:28,120 --> 00:12:31,040
تصبح أكثر غضبا في العالم. هذا القرف لن يحل أي شيء.

113
00:12:31,160 --> 00:12:34,080
هذا هو الشارع الذي يحيط به سور.

114
00:12:34,200 --> 00:12:36,880
والبديل هو أن يتناوبوا معي على الطاولة.

115
00:12:37,000 --> 00:12:38,120
هل نريد ذلك؟

116
00:12:38,144 --> 00:12:40,444
لدي ثقة في نفسي أكثر من ثقتي في النظام القانوني.

117
00:12:40,640 --> 00:12:42,760
نعم؟ لقد رأيت هذا النوع من الرجال...

118
00:12:42,880 --> 00:12:45,560
مع الخطة الصحيحة، يمكن إنقاذهم.

119
00:12:45,680 --> 00:12:49,200
وكم عدد الأرواح الأخرى التي ستكلفنا بها خطة الإغاثة الخاصة بك؟؟

120
00:12:49,240 --> 00:12:52,440
أعني ذلك. الشرطة هي السبيل الوحيد.

121
00:12:55,400 --> 00:12:56,880
لذا؟

122
00:12:58,760 --> 00:13:01,520
نعم. كل شيء جيد. سأتوقف.

123
00:13:01,640 --> 00:13:03,640
لأننا لا نحاسب أحدا..

124
00:13:03,760 --> 00:13:07,160
بسبب وفاة أبنائي، ليس لدي أي عمل هنا.

125
00:13:07,280 --> 00:13:09,240
ليلى.
-ليلى.

126
00:13:09,360 --> 00:13:11,280
ليلى.

127
00:13:20,240 --> 00:13:21,840
هل يمكنني الحصول على توقيعك؟

128
00:13:24,920 --> 00:13:26,600
أنت برونو مارس، أليس كذلك؟

129
00:13:28,000 --> 00:13:29,480
أنت جيد؟

130
00:13:30,560 --> 00:13:33,200
نعم. أنت؟

131
00:13:33,320 --> 00:13:34,960
نعم، أنا بخير.

132
00:13:35,080 --> 00:13:37,360
هل نعود إلى...
-لا، لا، لا.

133
00:13:37,480 --> 00:13:39,560
اترك التفكير لي

134
00:13:39,680 --> 00:13:41,960
نعم.
-حسنا يا ڤي.

135
00:13:42,080 --> 00:13:43,560
يأتي.

136
00:13:47,100 --> 00:13:50,100
هل سنركب تلك الدراجة اللعينة أو شيء من هذا القبيل؟

137
00:13:50,520 --> 00:13:54,320
نعم، وتذهب في الخلف. تعال.

138
00:13:56,800 --> 00:13:58,280
شكراً جزيلاً.

139
00:14:13,680 --> 00:14:15,160
أين تريد أن تذهب؟

140
00:14:19,400 --> 00:14:22,800
من هو بونيماس؟
-من؟

141
00:14:23,000 --> 00:14:30,600
بونيماس؟ لقد قلت للتو، مهلا! بونيماس!
هل يمكنني الحصول على توقيعك؟

142
00:14:30,700 --> 00:14:32,300
أوه، تقصد برونو مارس.

143
00:14:33,320 --> 00:14:34,960
من؟؟

144
00:14:35,080 --> 00:14:39,200
برونو مارس.
-المريخ.

145
00:14:39,800 --> 00:14:41,000
نعم المغني برونو مارس؟

146
00:14:43,320 --> 00:14:46,640
الحلقة مفتوحة على مصراعيها. كيف تريدني أن أقود؟

147
00:14:46,760 --> 00:14:49,720
لم أكن أعلم بوجود برنامج خرائط جوجل على جبهتي.

148
00:14:49,840 --> 00:14:52,800
عبر أمستلفين هو الأسرع.
-إذا كنت تقول ذلك.

149
00:14:54,000 --> 00:14:57,560
هل تعمل اليوم أم أنك متفرغ؟
-حر.

150
00:14:57,680 --> 00:14:59,200
حسنًا، حسنًا، لطيف.

151
00:14:59,320 --> 00:15:01,360
هل ستفعل أي شيء ممتع؟

152
00:15:01,480 --> 00:15:03,120
فقط تشيلين.

153
00:15:03,240 --> 00:15:04,720
حفلة في منزل أختي.

154
00:15:07,280 --> 00:15:09,240
هل أنت مجرد سائق سيارة أجرة أم...

155
00:15:10,840 --> 00:15:12,360
ماذا تحتاج؟

156
00:15:14,880 --> 00:15:16,360
القواعد.

157
00:15:17,880 --> 00:15:21,680
آسف، سيدتي الضابط.
أنا سائق سيارة أجرة في شركة عائلية.

158
00:15:21,800 --> 00:15:23,280
لا أعرف من تظن أنك أمامك.

159
00:15:23,400 --> 00:15:27,160
سيدتي الوكيلة. أوه. هذا يؤلم.

160
00:15:27,280 --> 00:15:30,240
إذن ما أنت؟
-أنا شرطي. لكنك اكتشفت ذلك بالفعل.

161
00:15:30,360 --> 00:15:32,280
لا أعتقد ذلك على أي حال.

162
00:15:32,400 --> 00:15:33,880
لأن؟

163
00:15:34,000 --> 00:15:37,680
بصدق؟ هم عادة ليسوا جميلين.

164
00:15:38,100 --> 00:15:42,000
.. وعادةً ما يكون لديهم قصات شعر قصيرة ذات مؤخرة مربعة.

165
00:15:42,040 --> 00:15:45,960
قبل دقيقة واحدة كنت على خرائط جوجل،
ثم الشرطة، والآن أنا سيدة جميلة.

166
00:15:46,080 --> 00:15:48,960
أي واحد هو؟
-آخر.

167
00:15:49,000 --> 00:15:51,300
ثرثرة بفظاعة.

168
00:15:58,900 --> 00:16:00,900
سأعطيك خمسة يورو إذا أخبرتني إلى أين نحن ذاهبون.

169
00:16:01,000 --> 00:16:05,600
رائع. خمسة يورو كاملة.
-اجعلها 50.

170
00:16:05,700 --> 00:16:10,000
أنا لا أريد أموالك. مهلا، يمكنك تخمين ذلك.

171
00:16:15,100 --> 00:16:18,800
هل هذا هو المكان الذي يوجد فيه الرجل الذي يأكل الورق؟

172
00:16:18,900 --> 00:16:21,800
..البارون 1980 أو نحو ذلك؟

173
00:16:21,900 --> 00:16:26,000
هل تقصد ايفتيلنج؟
-ايفتلينج، صحيح. هل سنذهب إلى إيفتلينج؟

174
00:16:26,100 --> 00:16:30,600
لا، انها ليست افتلينج. لكن...

175
00:16:32,400 --> 00:16:34,500
ما الأمر..هل هي مفاجأة.

176
00:16:37,800 --> 00:16:40,800
أنت لا تحب ذلك، أليس كذلك؟ مفاجآت.

177
00:16:40,900 --> 00:16:42,100
لا، ليس حقا.

178
00:16:43,900 --> 00:16:46,300
سيئة للغاية. لدي واحدة أخرى.

179
00:16:53,000 --> 00:16:58,000
ما هذا؟
-إنه الفطر. انها جيدة بالنسبة لك.

180
00:16:59,900 --> 00:17:01,900
ثم قم بإضافة هذه.

181
00:17:02,800 --> 00:17:07,200
هذا طعمه مثل البراز.
-يجب أن تأكل هذا معه أيضًا... كل.

182
00:17:14,640 --> 00:17:19,480
لا أعرف إذا كان هذا رائعًا حقًا مع... كما تعلم.

183
00:17:19,600 --> 00:17:22,440
أحتاج إلى غسل طعم البراز من فمي.

184
00:17:22,560 --> 00:17:24,840
انها الثالثة الخاصة بك بالفعل.

185
00:17:24,960 --> 00:17:28,520
...أو الرابع. لقد فقدت العد حتى الآن.

186
00:17:28,640 --> 00:17:31,920
آسف يا أمي. انها بلدي الأخير. أعدك.

187
00:17:32,040 --> 00:17:34,040
هل والدتك رائعة؟

188
00:17:36,160 --> 00:17:39,880
نعم، إنها رائعة جدًا.
-ما الذي تفعله هي؟

189
00:17:40,000 --> 00:17:42,240
ماذا تقصد؟
-للعمل.

190
00:17:44,400 --> 00:17:47,560
إنها تعلم الأطفال. روضة أطفال ...

191
00:17:47,680 --> 00:17:49,760
حسنا، لطيف.

192
00:17:49,880 --> 00:17:52,640
وأبوك؟
-رجل الاطفاء.

193
00:17:52,760 --> 00:17:55,640
أوه، الدهون.
-نعم سمينة.

194
00:17:55,760 --> 00:17:57,720
هل ما زالوا معًا؟

195
00:18:00,000 --> 00:18:01,480
نعم.

196
00:18:04,480 --> 00:18:05,960
60 أو 75.

197
00:18:06,080 --> 00:18:09,080
هل الجودة جيدة لهذه الدرجة؟
-الأفضل.

198
00:18:09,200 --> 00:18:10,680
يجب أن آمل ذلك.

199
00:18:14,320 --> 00:18:17,160
فقط أفضل نوعية.
أمستردام لا تديرها هالسيما.

200
00:18:17,280 --> 00:18:18,760
ولكن من قبل البابا.

201
00:18:21,400 --> 00:18:24,840
البابا؟ أنا أعرف هذا الاسم.

202
00:18:26,080 --> 00:18:28,120
على الأقل...

203
00:18:28,240 --> 00:18:30,000
صديقي السابق كان يكرهه.

204
00:18:30,120 --> 00:18:32,040
ربما تعرفه؟

205
00:18:32,160 --> 00:18:33,640
رومانو؟

206
00:18:36,480 --> 00:18:37,960
تهدئة…

207
00:18:39,520 --> 00:18:41,760
فقط استمر في القيادة لبعض الوقت.

208
00:19:06,400 --> 00:19:08,200
مرحبا يا رئيس.

209
00:19:08,880 --> 00:19:11,880
أي كلمة عن ذلك ابن العاهرة، تاتا؟

210
00:19:12,000 --> 00:19:14,000
لا شئ.

211
00:19:14,520 --> 00:19:16,000
أنتويرب.

212
00:19:18,800 --> 00:19:23,440
إذا كان سيتحرك،
سيفعل ذلك بتلك الشحنة هناك.

213
00:19:23,560 --> 00:19:25,240
هل يجب أن أذهب للحصول على نسخة احتياطية؟

214
00:19:28,300 --> 00:19:30,500
لدي سميرة لذلك.

215
00:19:30,600 --> 00:19:32,640
أحتاجك في أمستردام.

216
00:19:35,280 --> 00:19:38,800
أخ. يتم الاهتمام بالاتصالات.

217
00:19:38,900 --> 00:19:41,900
لكن هؤلاء الأوغاد سوف ينالون منا الآن، هاه.

218
00:19:42,220 --> 00:19:43,840
ماذا يمكنني أن أقول…

219
00:19:43,960 --> 00:19:46,520
هذه هي الطريقة التي تعمل بها لعبة القط والفأر.

220
00:19:46,640 --> 00:19:49,160
هل تعتقد أنهم سيعطوننا استراحة؟

221
00:19:49,400 --> 00:19:51,800
تسك. تسك. تسك. أبدا مرة أخرى.

222
00:19:51,900 --> 00:19:54,500
لكنهم يصنعون مغالطة.

223
00:19:54,600 --> 00:19:58,120
إذا كانوا يعتقدون أنهم القط هنا.

224
00:19:58,240 --> 00:19:59,840
انتظر.

225
00:20:00,000 --> 00:20:03,100
انتظر حتى أبدأ بقتل جميع زملائهم واحدًا تلو الآخر.

226
00:20:03,200 --> 00:20:06,100
ثم سوف يرون من هم الفئران الخائفة هنا.

227
00:20:06,200 --> 00:20:09,700
أقسم. كل هؤلاء الأوغاد سيعانون من اضطراب ما بعد الصدمة.

228
00:20:30,120 --> 00:20:32,920
لا أستطيع أن آخذ هذا هناك.

229
00:20:33,040 --> 00:20:36,080
ولحسن الحظ، لا أحد يطلب منك ذلك.

230
00:20:36,200 --> 00:20:38,200
يجب أن تكون عائلتك فخورة بك.

231
00:20:39,400 --> 00:20:42,160
استرخي، لقد قصدت ذلك كمجاملة.

232
00:20:46,600 --> 00:20:48,080
ينظر.

233
00:21:01,720 --> 00:21:03,200
نعم.

234
00:21:10,360 --> 00:21:12,680
هل ذهبت إلى المتحف من قبل؟ من أي وقت مضى إلى واحد؟

235
00:21:12,800 --> 00:21:14,800
لا، أبدا.

236
00:21:14,920 --> 00:21:16,520
ثم، هذا هو أول واحد جيد.

237
00:21:16,640 --> 00:21:19,640
ليست مجرد ذكريات عن بعض القرف القديم.
-يوم جيد لك.

238
00:21:21,240 --> 00:21:23,160
مرحباً يا سيدي... سيدتي.

239
00:21:23,280 --> 00:21:25,640
هلا وضعتم معاطفكم في الخزانة، من فضلكم.

240
00:21:25,760 --> 00:21:28,320
نعم بالتأكيد.
-لا، ليس من الضروري.

241
00:21:28,440 --> 00:21:30,080
الخزائن إلزامية.

242
00:21:30,200 --> 00:21:31,960
إلزامي؟ ماذا تقصد إلزامية؟
-نعم، إلزامي، نعم.

243
00:21:32,080 --> 00:21:35,360
إذا كنت أرغب في الاحتفاظ بمعطفي، فسأحتفظ به.

244
00:21:35,480 --> 00:21:38,880
لا خزانة، لا دخول. لذلك دعونا نتوقف عن الرقص.

245
00:21:39,000 --> 00:21:40,480
يأتي.

246
00:22:34,440 --> 00:22:35,920
هل تقضي وقتا ممتعا؟

247
00:22:38,120 --> 00:22:39,800
فقط عطشان قليلا.

248
00:22:41,120 --> 00:22:43,400
هنا. يأتي مع الوظيفة.

249
00:23:12,760 --> 00:23:14,240
الأسلحة واسعة.

250
00:23:20,960 --> 00:23:25,280
سيتعين عليك ارتداء هذا قبل أن نصل إلى الطريق السريع.

251
00:23:25,400 --> 00:23:26,880
بجد؟

252
00:23:28,080 --> 00:23:31,680
يمكنني أيضًا أن آخذك إلى منزلك.
أياً كان ما تريد.

253
00:23:55,280 --> 00:23:56,880
افتح البوابة.

254
00:24:39,900 --> 00:24:42,400
هل تلك صديقتك الجديدة؟

255
00:24:44,800 --> 00:24:46,900
هدية لرئيسه.

256
00:24:47,000 --> 00:24:51,200
ألا تعتقد أن لديه أشياء أخرى في ذهنه؟

257
00:24:52,900 --> 00:24:54,900
أعيدي الشعر.

258
00:25:13,900 --> 00:25:17,400
حسنًا، أعتقد أنه يمكننا الذهاب مرة أخرى.
-سسست. انتظر.

259
00:25:20,040 --> 00:25:21,880
إبقى هنا يا يونس.

260
00:25:24,000 --> 00:25:26,000
لماذا لم أراك؟

261
00:25:31,900 --> 00:25:34,800
هل تحتاج إلى إذن؟.... تبا.

262
00:25:45,800 --> 00:25:47,800
ضعها في غرفة.

263
00:25:50,480 --> 00:25:51,960
إذهب! إذهب! إذهب.

264
00:26:03,400 --> 00:26:05,880
يونس، يونس.

265
00:26:09,280 --> 00:26:13,760
اذهب واجلس.
….يجلس!!!

266
00:26:32,680 --> 00:26:34,160
مرحبًا.

267
00:26:39,920 --> 00:26:41,760
هل أنت متأكد أنها هي؟

268
00:26:47,900 --> 00:26:50,500
جيد، جيد جدا.
...جيد، جيد..

269
00:29:02,400 --> 00:29:04,320
هل أنت بخير؟

270
00:29:04,440 --> 00:29:06,440
ماذا أعطيتني؟

271
00:29:23,160 --> 00:29:25,160
اهدأ.
-أنا أتحمس من هذا!!

272
00:29:25,280 --> 00:29:27,400
ماذا فعلت بي!؟!
ماذا قدمت لي!؟!

273
00:29:27,520 --> 00:29:29,760
لا تلمسني!!
-اعتقدت أنك أحببت ذلك.

274
00:29:29,880 --> 00:29:31,880
أنت لا تعرف عني شيئا!!

275
00:29:40,200 --> 00:29:43,000
يو...دعونا نخرج من هنا.

276
00:29:46,000 --> 00:29:48,000
فكر في الأمر يا صديقي.

277
00:29:50,900 --> 00:29:55,700
لا أحد يعرف أننا هنا.
وطالما فعلوا ذلك، فنحن آمنون.

278
00:29:59,000 --> 00:30:01,000
لذا ابق على مؤخرتك.

279
00:30:06,000 --> 00:30:07,900
اسمع ماذا؟

280
00:30:08,000 --> 00:30:09,640
لقد كنت أنانيا.

281
00:30:11,200 --> 00:30:13,400
كنت أعمل دائمًا.

282
00:30:13,520 --> 00:30:18,880
كنت أرغب في بناء شيء ما، ولكن أثناء محاولتي البناء...
لم أكن أدرك أنني كنت أدمر كل شيء حقًا.

283
00:30:19,000 --> 00:30:21,320
لم أكن هناك من أجل ابني.

284
00:30:23,000 --> 00:30:25,960
لقد نسيت أن أرفعه.

285
00:30:26,080 --> 00:30:28,360
بالنسبة له فات الأوان..

286
00:30:28,480 --> 00:30:30,960
…ولكن بالنسبة لهؤلاء الرجال، ليس بعد.

287
00:30:31,080 --> 00:30:33,640
ما زالوا صغارا، مرنين....

288
00:30:33,760 --> 00:30:35,480
ولكن زمن نصف التدابير..

289
00:30:35,600 --> 00:30:38,360
والمحادثات حسنة النية
لقد مرت.

290
00:30:38,480 --> 00:30:41,000
قضيت سنوات عديدة في الجيش.

291
00:30:41,120 --> 00:30:44,640
رأيت هناك ما يمكن أن يفعله الانضباط الحديدي بالعقل.

292
00:30:44,760 --> 00:30:47,280
هذا هو الخيار الوحيد المتبقي لنا.

293
00:30:48,520 --> 00:30:50,760
حياة الشوارع صعبة للغاية.

294
00:30:50,880 --> 00:30:53,880
لذا، يجب أن يكون البديل لدينا هو ذلك تمامًا.

295
00:30:54,000 --> 00:30:56,400
هذه هي اللغة الوحيدة التي يفهمونها.

296
00:31:08,840 --> 00:31:10,600
مجرد تهدئة لثانية واحدة.

297
00:31:10,720 --> 00:31:12,440
من فضلك اجلس.
-اتركني وحدي.

298
00:31:12,560 --> 00:31:15,600
أريدك أن تتنفس بهدوء داخل وخارج.

299
00:31:15,720 --> 00:31:17,880
اجلس، هيا.
-اتركني وحدي.

300
00:31:38,900 --> 00:31:42,000
ما الذي ينتظرني هنا طوال اليوم؟
وكأنني على الخط لطبيب الأسنان؟

301
00:31:49,240 --> 00:31:51,000
ولكن أنا سعيد لأنك بخير.

302
00:31:51,120 --> 00:31:53,280
سمعت عن هذا الإجراء من قبل تاتا.

303
00:31:55,280 --> 00:31:57,120
ماذا كنت تفعل هناك على أية حال؟

304
00:31:57,240 --> 00:32:00,200
ماذا كنت أفعل أين؟
-في بيت الدعارة ذاك.

305
00:32:00,320 --> 00:32:02,240
لا شيء، فقط العمل.
- نعم صحيح.

306
00:32:03,360 --> 00:32:05,680
لقد كنت على درب هؤلاء الأتراك.
ماذا كان من المفترض أن أفعل؟

307
00:32:05,800 --> 00:32:07,280
هل كان من المفترض أن أقول لهم:

308
00:32:07,400 --> 00:32:11,840
"لا يسمح لي بالاقتراب
عاهرات بسبب زوجتي».

309
00:32:11,960 --> 00:32:15,240
زوجتي التي لا تنظر إليّ حتى
لا يلمسني.

310
00:32:15,360 --> 00:32:16,920
ويحدث أنك التقطت الرائحة البعيدة ...

311
00:32:17,040 --> 00:32:19,880
من هؤلاء الأتراك في بيت الدعارة؟

312
00:32:19,900 --> 00:32:21,700
إذا لم أفعل أي شيء، فهذا ليس جيدًا.

313
00:32:21,800 --> 00:32:24,500
إذا بذلت قصارى جهدي، فهذا ليس جيدًا.
-إذن اذهبي لممارسة الجنس مع العاهرات.

314
00:32:24,520 --> 00:32:26,200
أنا لم يمارس الجنس مع عاهرة.

315
00:32:27,800 --> 00:32:29,480
لقد عرفتك منذ زمن طويل،
وقعت في الحب مع واحد.

316
00:32:29,500 --> 00:32:32,500
أنا لم يمارس الجنس مع عاهرة! من فضلك، لا...

317
00:32:32,700 --> 00:32:35,420
أتمنى أن تكون قد حصلت عليها معها.

318
00:32:41,720 --> 00:32:43,200
ماذا عنك؟

319
00:32:44,840 --> 00:32:47,400
لقد كنت تكره أخيك هذا.

320
00:32:47,520 --> 00:32:49,360
لم يكن هناك سوى الكراهية تجاهه.

321
00:32:51,680 --> 00:32:53,160
وانظر إليك الآن.

322
00:32:58,800 --> 00:33:00,700
وأطفالك؟

323
00:33:01,720 --> 00:33:05,040
متى كانت آخر مرة فكرت فيها؟

324
00:33:05,100 --> 00:33:09,000
هل أتيت كل هذه المسافة إلى هنا لتخبرني بذلك؟

325
00:33:44,900 --> 00:33:46,000
مهلا يا صديقي.

326
00:33:47,900 --> 00:33:51,300
وقت طويل لا رؤية. تريد أن تحضر لي مشروبًا.

327
00:33:51,900 --> 00:33:53,700
...أو واحدة من تلك العاهرات الصغيرة الساخنة؟

328
00:34:02,200 --> 00:34:03,800
لقد ضربت مثل العاهرة، مصاصة!!

329
00:34:16,900 --> 00:34:20,000
فات بوي لا يتعلم أبدا كيفية القتال هاه...هاهاهاها....

330
00:34:49,900 --> 00:34:51,800
أريد أن أعتذر.

331
00:34:51,900 --> 00:34:53,700
أعلم أنه كان يجب أن أقتل مو.

332
00:34:53,800 --> 00:34:55,600
حقا...هذا خطأي.

333
00:34:57,100 --> 00:34:59,100
لكن لم يكن عليك أن تعطيني تلك المهمة

334
00:34:59,200 --> 00:35:01,200
هذا خطأك.

335
00:35:04,200 --> 00:35:08,000
أخي أنا لست غبيا أعلم أنه لولاها،
لقد كنت تاريخا منذ زمن طويل....

336
00:35:12,500 --> 00:35:17,300
لكنني أحضرت لك ذلك التركي وأنا مخلص منذ اليوم الأول.

337
00:35:22,200 --> 00:35:24,000
لا تنسى ذلك

338
00:35:48,480 --> 00:35:50,640
يا أخي، هذا هو المدخل والمخرج الوحيد.

339
00:35:50,760 --> 00:35:53,120
المهاجع هنا، يمكننا إغلاقها.

340
00:35:53,240 --> 00:35:56,080
الحمامات موجودة هناك، ويمكننا إغلاقها أيضًا.

341
00:35:57,160 --> 00:35:58,680
لن يخرجوا من هنا.

342
00:36:00,160 --> 00:36:01,640
مساحة جيدة يا رجل.

343
00:36:02,760 --> 00:36:04,240
وظيفية.

344
00:36:09,900 --> 00:36:10,800
لكن يا أخي كيف تفعل هذا؟

345
00:36:10,900 --> 00:36:12,700
ماذا تقصد؟

346
00:36:13,700 --> 00:36:14,700
لا تقلق بشأن ذلك.

347
00:36:14,800 --> 00:36:17,800
سأقوم بدوري. أنت تفعل ما تريد.

348
00:36:17,900 --> 00:36:20,300
لا العبث. أعدك بذلك.

349
00:36:38,840 --> 00:36:40,320
الأولاد؟

350
00:37:47,960 --> 00:37:49,960
إذن أنت سيلين.

351
00:37:51,960 --> 00:37:53,960
إذن أنت البابا.

352
00:38:03,360 --> 00:38:05,360
أنا أعرف أين هو رومانو.

353
00:38:12,320 --> 00:38:15,640
ولكن عليك أن تفعل إذا كنت تريد أن تعرف أين.

354
00:38:17,600 --> 00:38:19,600
وهذا هو؟

355
00:38:23,520 --> 00:38:27,400
هناك سورينامي ميت أسفل درجي.
هذا واحد.

356
00:38:29,040 --> 00:38:31,040
واثنين؟

357
00:38:33,240 --> 00:38:35,240
رومانو.

358
00:38:41,960 --> 00:38:44,520
إذن تريد مني أن أصنع رومانو...
-إنهاء.

359
00:38:44,640 --> 00:38:46,640
نعم.

360
00:38:48,560 --> 00:38:51,840
لا يبدو لي أن لديك
مشكلة في ذلك. يمين؟

361
00:38:54,760 --> 00:38:57,520
إذا كنت تريد مني أن أساعدك ...

362
00:38:57,640 --> 00:39:00,240
أنا بحاجة لمعرفة أين هو.

363
00:39:00,360 --> 00:39:02,360
إنه في دوسلدورف.

364
00:39:09,305 --> 00:39:11,517
ابن العاهرة!!