1
00:00:10,710 --> 00:00:11,710
អត់ទេ អត់ទេ។

2
00:00:51,310 --> 00:00:55,290
ការ​ចាប់​ផ្តើ​ម​, ការ​ភ័យ​ខ្លាច​គឺ​គ្រាន់​តែ​បញ្ចប់​។

3
00:01:00,770 --> 00:01:06,090
ទាល់តែឃើញជីវិតម្តាយយើង។

4
00:01:07,030 --> 00:01:08,150
ការភ័យខ្លាច។

5
00:01:09,670 --> 00:01:15,250
បេះដូងរបស់នាងកាន់អំណាចដើម្បីបង្កើតជីវិត
ខ្លួនវាផ្ទាល់។

6
00:01:16,930 --> 00:01:20,430
ហើយ Te Fiti បានចែករំលែកវាជាមួយពិភពលោក។

7
00:01:23,150 --> 00:01:30,050
នៅក្នុងពេលវេលា, មួយចំនួនត្រូវតែចាប់យកបេះដូងសម្រាប់
ខ្លួន​គេ​សម្រាប់​ពួក​គេ​ជឿ​ប្រសិន​បើ​ពួក​គេ​

8
00:01:30,050 --> 00:01:35,230
អាចបង្ហាញវា អំណាចនៃការបង្កើត
នឹងនៅទីនោះ។

9
00:01:38,030 --> 00:01:44,590
ថ្ងៃមួយ ហ៊ានបំផុតក្នុងចំណោមពួកគេទាំងអស់។
ធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រដ៏ធំ

10
00:01:44,590 --> 00:01:49,270
ដើម្បីយកវា។ គាត់គឺជា demigod នៃខ្យល់
និងសមុទ្រ។

11
00:02:01,600 --> 00:02:08,300
ផ្លាស់ប្តូរទម្រង់ដោយប្រើថាមពល

12
00:02:08,300 --> 00:02:12,640
នៃត្រីវេទមន្តនិងឈ្មោះរបស់គាត់។

13
00:02:29,420 --> 00:02:30,780
អ្នកបានរអ៊ូរទាំមុនពេលយើងមកដល់ទីនេះ។

14
00:02:37,120 --> 00:02:44,100
ចក្ខុវិស័យចាប់ផ្តើមរីកចម្រើន ការផ្តល់
កំណើតដល់ការស្លាប់ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។

15
00:02:50,720 --> 00:02:54,640
ប៉ុន្តែនៅពេលប្រឈមមុខនឹងអ្នកដទៃ
ទូន្មាន...

16
00:02:59,150 --> 00:03:01,830
បិសាចនៃផែនដីឆេះ។

17
00:03:03,050 --> 00:03:05,670
ឥឡូវនេះគាត់ត្រូវបានគេវាយពីលើមេឃ។

18
00:03:07,130 --> 00:03:09,630
មិន​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​ឃើញ​ម្តង​ទៀត​។

19
00:03:10,230 --> 00:03:16,910
និងត្រីវេទមន្តនិងបេះដូងរបស់គាត់។
របស់ Te Fiti ត្រូវបានចាញ់

20
00:03:16,910 --> 00:03:23,870
សមុទ្រ។ ឯណាឥឡូវ មួយពាន់ឆ្នាំ
ក្រោយមក Te Khan និងបិសាច

21
00:03:23,870 --> 00:03:26,830
នៃជម្រៅស្វែងរកបេះដូង។

22
00:03:27,170 --> 00:03:33,850
លាក់វា។ នៅក្នុងភាពងងឹតដែលនឹង
បន្តរីករាលដាលធ្វើឱ្យជីវិត

23
00:03:33,850 --> 00:03:36,010
កោះបន្ទាប់ពីកោះ។

24
00:03:36,390 --> 00:03:42,870
ដរាបណាយើងទាំងអស់គ្នាត្រូវលេបត្របាក់
ស្រេកទឹក, ជៀសមិនរួច

25
00:03:42,870 --> 00:03:49,730
ថ្គាមនៃ ... ប៉ុន្តែថ្ងៃណាមួយបេះដូងនឹង
ក្លាយជា

26
00:03:49,730 --> 00:03:50,730
បានរកឃើញ។

27
00:03:50,930 --> 00:03:56,450
ដោយនរណាម្នាក់ដែលនឹងធ្វើដំណើរហួសពីយើង
ឈានដល់។

28
00:03:59,950 --> 00:04:06,750
បញ្ជូនគាត់ឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រ
ស្តារបេះដូងរបស់ Delphi

29
00:04:06,750 --> 00:04:11,570
ហើយលើកអ្វីៗទាំងអស់។

30
00:04:11,990 --> 00:04:13,170
ហាហា ហាហា ហាហា។

31
00:04:13,870 --> 00:04:15,970
សូមអរគុណអ្នកម្តាយ។

32
00:04:16,790 --> 00:04:18,769
ប៉ា! នៅទីនោះគាត់។

33
00:04:19,010 --> 00:04:24,410
ដូច​អ្នក​រាល់​គ្នា​បាន​ដឹង​ហើយ​ថា គ្មាន​នរណា​ម្នាក់​ទៅ​ហួស​ពី​គេ​ឡើយ។
ថ្មប៉ប្រះទឹកសម្រាប់សុវត្ថិភាពរបស់អ្នក។

34
00:04:24,630 --> 00:04:28,070
គ្មានភាពងងឹត និងគ្មាន
ឆ្ងល់។

35
00:04:41,230 --> 00:04:43,150
រាល់អំពើហឹង្សារបស់រដ្ឋនឹងល្អ។

36
00:07:14,920 --> 00:07:18,220
គ្មានអ្វីក្រៅពីតំបន់ថ្មប៉ប្រះទឹកទេ។
ខ្យល់ព្យុះបក់បោក។ អ្នកព្រមាន។

37
00:07:18,800 --> 00:07:19,800
សូមអញ្ជើញមកទីនោះ។

38
00:07:19,920 --> 00:07:21,640
មានដំណើរផ្សងព្រេងតូចរបស់ខ្ញុំ។

39
00:07:22,020 --> 00:07:23,860
អ្នកសំខាន់ណាស់សម្លាញ់។

40
00:07:24,180 --> 00:07:26,520
ហើយជាមេធំបន្ទាប់នៃប្រជាជនរបស់យើង។

41
00:07:26,760 --> 00:07:28,360
ហើយអ្នកនឹងធ្វើរឿងអស្ចារ្យ។

42
00:07:28,680 --> 00:07:30,100
តើខ្ញុំអាចធ្វើវានៅក្នុងទឹកបានទេ?

43
00:07:30,400 --> 00:07:31,400
ទេ

44
00:07:33,200 --> 00:07:34,540
កុំឆ្លងកាត់ថ្មប៉ប្រះទឹក។

45
00:07:35,040 --> 00:07:36,040
មក។

46
00:07:36,460 --> 00:07:37,700
ដំបូងអ្នកទះកំផ្លៀង។

47
00:08:10,040 --> 00:08:12,460
យើងនឹងឃើញ

48
00:08:12,460 --> 00:08:20,540
អ្នក

49
00:08:20,540 --> 00:08:25,940
បន្ទាប់

50
00:08:25,940 --> 00:08:37,039
ពេលវេលា។

51
00:08:51,440 --> 00:08:53,540
ដូងគឺជាអ្វីដែលយើងត្រូវការ។

52
00:08:54,200 --> 00:08:56,260
យើងចូលចិត្តគ្រាប់របស់យើងពីសួនច្បារ។

53
00:08:56,460 --> 00:08:57,920
ទឹកគឺផ្អែមនៅខាងក្នុង។

54
00:08:58,480 --> 00:09:00,260
យើងប្រើស្លឹកឈើដើម្បីដុត។

55
00:09:00,460 --> 00:09:01,800
ហើយដាក់រុក្ខជាតិនៅក្នុងសួនច្បារ។

56
00:09:02,240 --> 00:09:03,680
បំណែកនៃកណ្តាលនៃដូងមួយ។

57
00:09:04,100 --> 00:09:05,600
ដើមនិងស្លឹក។

58
00:09:06,280 --> 00:09:08,460
កោះផ្តល់ឱ្យយើងនូវអ្វីដែលយើងត្រូវការ។

59
00:09:08,760 --> 00:09:10,520
ហើយ​កុំ​បារម្ភ។

60
00:09:11,500 --> 00:09:14,040
យើងមានសុវត្ថិភាព និងផ្តល់ជូនយ៉ាងល្អ។

61
00:09:14,320 --> 00:09:16,400
ហើយនៅពេលដែលយើងមើលទៅមានអនាគត
នៅទីនោះ។

62
00:09:27,710 --> 00:09:33,490
ខ្ញុំចូលចិត្តរាំជាមួយទឹក។
undertow និងខ្យល់។ ទឹកគឺ

63
00:09:33,490 --> 00:09:39,590
អាថ៌កំបាំង។ ខ្ញុំចូលចិត្តរបៀបដែលវានឹងក្លាយទៅជា។ ខ្លះ
មនុស្សប្រហែលជាគិតថាខ្ញុំឆ្កួត ឬនិយាយបែបនោះ។

64
00:09:39,590 --> 00:09:40,670
ខ្ញុំរសាត់ទៅឆ្ងាយ។

65
00:09:41,010 --> 00:09:44,530
ប៉ុន្តែ​ពេល​ដែល​អ្នក​ដឹង​ថា​អ្នក​ចូលចិត្ត​អ្វី​នោះ​ហើយ​។
អ្នកនៅទីនោះ។

66
00:09:53,930 --> 00:09:57,510
កូនស្រីរបស់ឪពុកអ្នក សេចក្តីសញ្ញា និង
មោទនភាព

67
00:09:57,930 --> 00:10:02,290
ចងចាំអ្វីដែលគាត់និយាយ ប៉ុន្តែចាំថាអ្នកអាច
ឮសំឡេងមួយនៅខាងក្នុង។

68
00:10:02,910 --> 00:10:07,490
ហើយ​វា​ជា​សំឡេង​ដែល​បាន​កើត​ឡើង
ខ្សឹប​តាម​កូន​ឪពុក។

69
00:10:08,150 --> 00:10:12,210
ម៉ូអាណា សំឡេងនៅខាងក្នុងគឺជាអ្នកជានរណា។

70
00:10:45,520 --> 00:10:48,440
ខ្ញុំចង់នាំអ្នកមកទីនេះតាំងពី
ពេលដែលអ្នកបើកភ្នែករបស់អ្នក។

71
00:10:49,500 --> 00:10:51,500
នេះគឺជាកន្លែងពិសិដ្ឋ។

72
00:10:54,040 --> 00:10:55,700
កន្លែងរបស់មេ។

73
00:10:57,380 --> 00:11:02,700
មិនយូរប៉ុន្មានអ្នកនឹងឈានដល់អាយុហើយដាក់ ក
ថ្មនៅលើភ្នំនេះដូចខ្ញុំបានធ្វើ។

74
00:11:03,960 --> 00:11:05,320
ដូច​ឪពុក​ខ្ញុំ​ដែរ។

75
00:11:06,460 --> 00:11:07,800
ហើយម្តាយរបស់គាត់បានធ្វើ។

76
00:11:08,540 --> 00:11:10,460
ហើយ​មេ​គ្រប់​រូប​ដែល​ធ្លាប់​មាន។

77
00:11:11,860 --> 00:11:13,940
ហើយនៅថ្ងៃនោះនៅពេលដែលអ្នកមានថ្មរបស់អ្នក

78
00:11:15,790 --> 00:11:18,270
អ្នកនឹងលើកកោះទាំងមូលឱ្យខ្ពស់ជាងនេះ។

79
00:11:19,490 --> 00:11:21,930
អ្នកគឺជាអនាគតរបស់ប្រជាជនយើង Moana ។

80
00:11:22,770 --> 00:11:25,130
ហើយប្រជាជនរបស់យើងមិននៅទីនោះទេ។

81
00:11:26,290 --> 00:11:27,290
ពួកគេនៅទីនេះ។

82
00:11:27,830 --> 00:11:30,030
ដល់ពេលចាប់ផ្តើមរៀបចំខ្លួនហើយ។

83
00:12:54,600 --> 00:12:55,600
សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។

84
00:13:02,380 --> 00:13:05,040
យើង​ត្រូវ​ពិនិត្យ​មើល​អត្ថន័យ​នៃ​ស
ពាក្យដានីយ៉ែល។

85
00:13:36,200 --> 00:13:39,980
តោះសាកល្បងរាំលេងទាំងអស់គ្នា។ មួយនេះ
និយាយថា...

86
00:13:39,980 --> 00:13:47,060
ដែល

87
00:13:47,060 --> 00:13:48,060
ផ្លូវ?

88
00:13:48,420 --> 00:13:49,420
នៅទីនោះ។

89
00:13:50,140 --> 00:13:51,140
វាកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ។

90
00:13:51,700 --> 00:13:53,700
យើង​គួរ​កាប់​ឈើ​ដែល​មាន​ជំងឺ។

91
00:13:54,180 --> 00:13:56,140
ដាំឡើងវិញ។ ប្រាប់យើងប្រសិនបើអ្នករកឃើញបន្ថែម។

92
00:13:58,140 --> 00:13:59,620
មេដឹកនាំប្រជាជន។

93
00:14:10,190 --> 00:14:11,190
វាសំខាន់សម្រាប់យើង។

94
00:14:15,630 --> 00:14:16,630
វាជារៀងរហូត។

95
00:14:23,850 --> 00:14:26,810
តើមានអ្វីខុស?

96
00:14:27,610 --> 00:14:29,270
វាមិនមែនគ្រាន់តែដូងទេឥឡូវនេះ។

97
00:14:29,550 --> 00:14:30,670
វាក៏ជាឆ្មាផងដែរ។

98
00:14:31,770 --> 00:14:33,550
យើងបានសាកល្បងបឹងទាំងមូល។

99
00:14:34,050 --> 00:14:35,450
ពួកគេមិនមែនជាមុខទេ។

100
00:14:36,290 --> 00:14:38,170
ពួកគេទើបតែទៅ។

101
00:14:41,480 --> 00:14:47,100
ខ្ញុំចាំថាជីដូនរបស់ខ្ញុំនៅក្មេង
ខ្យល់ព្យុះបានរក្សាត្រីនៅឆ្ងាយជាច្រើនសប្តាហ៍

102
00:14:47,100 --> 00:14:51,880
ពួកគេបានស្ងួតសម្រាប់ទ្វារពីស្រស់
ដូងដែលពួកគេត្រូវបានរៀបចំដើម្បីរង់ចាំ

103
00:14:51,880 --> 00:14:58,480
ត្រី​មក​វិញ​ហើយ​
ត្រឡប់មកវិញប៉ុន្តែមិនមានខ្យល់ព្យុះនិងសូម្បីតែ

104
00:14:58,480 --> 00:15:03,400
ពេលនោះ បឹងមិនដែលទទេនៅទីនោះទេ។
តែងតែជាដំណោះស្រាយដែលយើងគ្រាន់តែត្រូវការរកមើល

105
00:15:03,400 --> 00:15:04,400
សម្រាប់វា។

106
00:15:13,930 --> 00:15:19,910
បើ​បឹង​ទទេ តើ​យើង​ស្ទូច​យ៉ាង​ម៉េច
ឆ្ងាយហួសពីថ្មប៉ប្រះទឹក?

107
00:15:22,770 --> 00:15:26,810
គ្មាននរណាម្នាក់ហួសពីថ្មប៉ប្រះទឹកទេ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើយើង
មិនអាចពឹងផ្អែកលើដូង និងត្រីនៅទីនេះទេ។

108
00:15:26,810 --> 00:15:30,290
បានទៅ ហើយយើងត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយមួយ។
ត្រីទាំងមូល។ យើងមានច្បាប់មួយ។

109
00:15:30,510 --> 00:15:33,770
ច្បាប់នៅពេលមានអាហារ។ ច្បាប់នោះ។
រក្សាយើងឱ្យមានសុវត្ថិភាព។ យើងត្រូវតែធ្វើអ្វីមួយ។

110
00:15:34,030 --> 00:15:35,730
ខ្ញុំនឹងមិនបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់ប្រជាជនយើងទេ។

111
00:15:36,470 --> 00:15:38,250
ដូច្នេះអ្នកអាចរត់ត្រឡប់ទៅទឹក។

112
00:15:59,719 --> 00:16:02,340
Moana ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងរកអ្នកនៅទីនេះ។

113
00:16:03,320 --> 00:16:07,560
ខ្ញុំ​មិន​បាន​និយាយ​ថា​យើង​គួរ​តែ​ទៅ​ហួស​ពី​នេះ។
ថ្មប៉ប្រះទឹកព្រោះខ្ញុំចង់នៅលើថ្មប៉ប្រះទឹក។

114
00:16:08,200 --> 00:16:09,200
ខ្ញុំដឹង។

115
00:16:10,580 --> 00:16:12,360
ប៉ុន្តែអ្នកធ្វើបែបនេះ។

116
00:16:14,380 --> 00:16:16,780
ខ្ញុំ​កំពុង​ព្យាយាម​ធ្វើ​ជា​អ្វី​ដែល​ប្រជាជន​យើង​ត្រូវ​ការ។

117
00:16:17,600 --> 00:16:18,600
អ្វីដែលគាត់ត្រូវការ។

118
00:16:18,920 --> 00:16:20,820
វាហាក់ដូចជាមិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់គាត់ទេ។

119
00:16:23,360 --> 00:16:25,320
គាត់ក៏ដូចអ្នកដែរ ម៉ូអាណា។

120
00:16:26,280 --> 00:16:27,280
ប៉ា។

121
00:16:28,320 --> 00:16:29,580
គូរទៅមហាសមុទ្រ។

122
00:16:30,940 --> 00:16:33,740
មិនអើពើនឹងការព្រមាន កុំឆ្លងកាត់
ថ្មប៉ប្រះទឹក

123
00:16:41,960 --> 00:16:43,220
គាត់បានយកទូកកាណូ។

124
00:16:46,420 --> 00:16:47,420
បានឆ្លងកាត់ថ្មប៉ប្រះទឹក។

125
00:16:51,260 --> 00:16:52,660
គ្រវីដូចសមុទ្រ។

126
00:16:53,720 --> 00:16:55,660
មិន​អាច​រំពឹង​ថា​នឹង​នៅ​លើ​ទូក​នោះ​ទេ។

127
00:16:59,630 --> 00:17:00,690
ហើយខ្ញុំមិនអាចជួយសង្គ្រោះគាត់បានទេ។

128
00:17:01,710 --> 00:17:05,190
គាត់សង្ឃឹមថាគាត់អាចជួយសង្រ្គោះអ្នក។

129
00:17:10,230 --> 00:17:15,089
ពេលខ្លះយើងប្រាថ្នាថាយើងជានរណា ហើយយើងជានរណា
ចាំបាច់ត្រូវមាន

130
00:17:46,860 --> 00:17:53,100
ខ្ញុំបានរស់នៅក្បែរមាត់ទន្លេ
ទឹកដរាបណាខ្ញុំចាំបាន

131
00:17:53,700 --> 00:17:56,460
ពិតជាមិនដឹងថាហេតុអ្វី។

132
00:17:58,360 --> 00:18:05,140
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យខ្ញុំក្លាយជាកូនស្រីដ៏ល្អឥតខ្ចោះ,
ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រលប់មកវិញ

133
00:18:05,140 --> 00:18:08,500
ទឹក ទោះខ្ញុំខំប្រឹងយ៉ាងណា។

134
00:18:10,800 --> 00:18:16,640
គ្រប់វេនដែលខ្ញុំដើរ គ្រប់ផ្លូវដែលខ្ញុំដើរ
គ្រប់ផ្លូវដែលខ្ញុំធ្វើ គ្រប់ផ្លូវដើរថយក្រោយ

135
00:18:16,640 --> 00:18:19,420
ទៅកន្លែងដែលខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំមិនអាចទៅបាន។

136
00:18:45,390 --> 00:18:46,390
សម្រាប់ពួកយើង

137
00:21:54,350 --> 00:21:57,950
អ្វីក៏ដោយដែលទើបតែកើតឡើង ចូរបន្ទោសវាទៅ
មនុស្ស។

138
00:22:03,010 --> 00:22:06,550
តើអ្នកនឹងប្រាប់ព្រះទេ?

139
00:22:07,150 --> 00:22:08,470
ខ្ញុំជាម្តាយរបស់គាត់។

140
00:22:09,210 --> 00:22:11,830
ខ្ញុំមិនចាំបាច់ប្រាប់គាត់អ្វីទេ។

141
00:22:13,030 --> 00:22:14,030
គាត់និយាយត្រូវ។

142
00:22:15,810 --> 00:22:19,970
ខ្ញុំមិនមែនជាកម្មសិទ្ធិនៅទីនោះទេ។

143
00:22:27,720 --> 00:22:29,600
ខ្ញុំត្រូវដាក់ថ្មនៅលើភ្នំ។

144
00:22:29,920 --> 00:22:32,460
មិនអីទេ។ សូមរីករាយ។

145
00:22:34,020 --> 00:22:35,960
អ្នកនឹងមិនព្យាយាមនិយាយជាមួយខ្ញុំទេ។
របស់វា?

146
00:22:36,300 --> 00:22:38,520
អ្នកបាននិយាយថាវាជាអ្វីដែលអ្នកចង់បាន។

147
00:22:39,380 --> 00:22:40,380
WHO?

148
00:22:44,320 --> 00:22:51,140
ពេល​ខ្ញុំ​ស្លាប់ ខ្ញុំ​នឹង​ត្រឡប់​មក​វិញ​ដូច​ជា
មួយ។

149
00:22:51,140 --> 00:22:52,140
នៃទាំងនេះ។

150
00:23:01,290 --> 00:23:02,750
ខ្ញុំបានជ្រើសរើសបច្ចេកទេសខុស។

151
00:23:03,210 --> 00:23:04,950
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើរឿងចម្លែក?

152
00:23:05,550 --> 00:23:08,130
ខ្ញុំ​ជា​ស្ត្រី​ឆ្កួត​ភូមិ។ នោះជារបស់ខ្ញុំ
ការងារ។

153
00:23:08,350 --> 00:23:11,410
យាយ​អើយ ប្រសិន​បើ​មាន​អ្វី​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន។
ដើម្បីប្រាប់ខ្ញុំគ្រាន់តែប្រាប់ខ្ញុំ។

154
00:23:12,550 --> 00:23:18,870
មានរឿងចង់ប្រាប់ខ្ញុំទេ?
តើមានអ្វីដែលអ្នកចង់បានទេ?

155
00:23:42,920 --> 00:23:49,700
អ្នកត្រូវបានប្រាប់ពីប្រជាជនរបស់យើង។
រឿង ប៉ុន្តែ

156
00:23:49,700 --> 00:23:50,700
មួយ។

157
00:23:57,580 --> 00:23:59,700
តើកន្លែងនេះជាអ្វី?

158
00:24:00,080 --> 00:24:05,480
តើ​អ្នក​គិត​ថា​ដូនតា​របស់​យើង​បាន​បង់​ប្រាក់​មែន​ទេ?
នេះនៅក្នុងមនុស្ស?

159
00:24:13,740 --> 00:24:17,020
ឆ្លើយទៅនឹងសំណួរដែលអ្នកបន្តសួរ
ខ្លួនឯង។

160
00:24:17,800 --> 00:24:21,860
ចូលទៅខាងក្នុង វាយស្គរ។

161
00:25:48,280 --> 00:25:49,280
សូមអរគុណ។

162
00:26:46,019 --> 00:26:48,820
សូមអរគុណ។

163
00:27:27,289 --> 00:27:30,970
© BF -WATCH TV 2021

164
00:28:10,480 --> 00:28:13,340
យើងជាអ្នកធ្វើដំណើរ?

165
00:28:35,020 --> 00:28:36,020
ហេតុអ្វីបានជាយើងឈប់?

166
00:28:36,240 --> 00:28:42,500
ឥឡូវនេះនៅពេលដែលនៅក្នុងបេះដូងនៃការបរាជ័យទាំងអស់និង

167
00:28:42,500 --> 00:28:49,340
អំពើអាក្រក់បានចាប់ផ្តើម, តេត, ភ្ញាក់ឡើង, ភ្នំមាន
លេចឡើង

168
00:28:49,920 --> 00:28:52,760
ហើយទូកកាណូឈប់ត្រឡប់មកវិញ។

169
00:28:53,360 --> 00:29:00,160
ដើម្បីការពារប្រជាជនយើងពីបុរាណ
មេហាមឃាត់

170
00:29:00,160 --> 00:29:03,440
ធ្វើដំណើរយូរណាស់។

171
00:29:04,780 --> 00:29:06,920
យើងបានភ្លេចថាយើងជានរណា។

172
00:29:07,800 --> 00:29:14,380
ហើយឥឡូវនេះ ទីបំផុតភាពងងឹតបានរកឃើញហើយ។
ពួកយើង។

173
00:29:17,440 --> 00:29:18,860
វានៅគ្រប់ទីកន្លែង។

174
00:29:19,880 --> 00:29:21,760
កោះកំពុងស្លាប់។

175
00:29:22,340 --> 00:29:23,960
រឿងសម្រាប់ការពិត។

176
00:29:24,320 --> 00:29:27,420
រឿងនេះទើបតែចាប់ផ្តើម។

177
00:29:43,400 --> 00:29:48,140
សូមឱ្យមានពួកយើងបន្ថែមទៀតនៅក្នុងទឹក។

178
00:29:48,460 --> 00:29:50,520
ខ្ញុំគិតថាវាជាដើមឈើ។

179
00:29:50,720 --> 00:29:57,440
មហាសមុទ្រជ្រើសរើសអ្នកឱ្យធ្វើដំណើរហួស
របស់យើង។

180
00:29:57,440 --> 00:30:04,160
ស្លាប។ ពន្លឺ Maui បញ្ជូនគាត់ឆ្លងកាត់
មហាសមុទ្រ

181
00:30:04,160 --> 00:30:09,780
ដើម្បីស្តារដួងចិត្តរបស់កូនទន់ខ្សោយរបស់ពួកគេ។
និង

182
00:30:09,780 --> 00:30:11,960
សង្គ្រោះយើង។

183
00:30:52,110 --> 00:30:59,010
នៅទីនោះនៅខាងក្រោមរបស់គាត់។
ស្ទូចត្រី។ ធ្វើតាមវាហើយអ្នកនឹងរកឃើញ

184
00:30:59,010 --> 00:31:03,370
គាត់។ ប៉ា អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំនឹងបង្ហាញគាត់
ទូកកាណូ គាត់នឹងជួយ។

185
00:31:04,370 --> 00:31:06,110
ធ្វើអ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើ។

186
00:31:47,720 --> 00:31:49,680
ខ្ញុំដឹងពីរបៀបដែលយើងអាចជួសជុលរឿងនេះ។

187
00:31:50,000 --> 00:31:54,540
យើងអាចរកឃើញ Molly ។ ខ្ញុំមានបេះដូង។ យើង
ដើរតាមផ្កាយ, ទំពក់, មាន

188
00:31:54,540 --> 00:31:57,660
ទូកកាណូ ប៉ា យើងធ្លាប់ជាអ្នកធ្វើដំណើរម្តង។ យើង
អាចធ្វើដំណើរម្តងទៀត។

189
00:31:58,170 --> 00:32:00,090
អ្នកគិតថាអ្នកជាមនុស្សដំបូងគេ
យាយគេយកទៅកន្លែងហ្នឹង?

190
00:32:04,070 --> 00:32:05,049
តើអ្នកដឹងទេ?

191
00:32:05,050 --> 00:32:08,470
ជីដូនជីតារបស់យើងបានបិទរូងភ្នំនោះ។
ហេតុផល។ ពួកគេបានព្យាយាមការពារយើង។

192
00:32:08,530 --> 00:32:09,530
ប៉ា!

193
00:32:09,710 --> 00:32:11,670
អ្នកបានប្រាប់ខ្ញុំឱ្យជួយប្រជាជនរបស់យើង។

194
00:32:12,250 --> 00:32:16,390
ការ​មិន​អើពើ​ថា​យើង​ជា​នរណា​មិន​បាន​ជួយ​យើង​ទេ។
មនុស្ស។ យើងត្រូវស្វែងរក Maui ហើយស្តារឡើងវិញ

195
00:32:16,390 --> 00:32:17,349
បេះដូង។

196
00:32:17,350 --> 00:32:18,690
កោះរបស់យើងកំពុងស្លាប់។

197
00:32:19,070 --> 00:32:20,330
យើងមិនអាចធ្វើអ្វីបានទេ។

198
00:32:28,910 --> 00:32:29,910
ម្តាយ -

199
00:33:20,360 --> 00:33:21,820
មិនមែនពេលនេះទេ ខ្ញុំអាចធ្វើបាន។

200
00:33:22,440 --> 00:33:23,740
អ្នកត្រូវតែ។

201
00:33:25,100 --> 00:33:27,780
មហាសមុទ្រជ្រើសរើសអ្នក។

202
00:33:30,880 --> 00:33:32,900
តាមមើលត្រី។

203
00:33:35,720 --> 00:33:42,260
ហើយនៅពេលដែលអ្នករកឃើញ Maui អ្នកចាប់គាត់ដោយ
ត្រចៀក និង

204
00:33:42,260 --> 00:33:48,460
អ្នកនិយាយថាខ្ញុំជា Moana នៃ Motunui ។

205
00:33:50,800 --> 00:33:56,680
អ្នកនឹងជិះទូករបស់ខ្ញុំ បើកទូកឆ្លងកាត់
សមុទ្រ,

206
00:33:57,040 --> 00:34:01,180
និងស្តារបេះដូងរបស់ Te Fiti ។

207
00:35:34,779 --> 00:35:37,760
កន្លែងដែលខ្ញុំត្រូវការគឺនៅពីក្រោយ

208
00:36:45,930 --> 00:36:52,550
ជិះទូករបស់ខ្ញុំឆ្លងកាត់សមុទ្រ
ស្តារបេះដូងរបស់ tiki ខ្ញុំជាមនុស្សម្នាក់

209
00:36:52,550 --> 00:36:55,630
ឡើងលើទូករបស់ខ្ញុំ

210
00:37:46,960 --> 00:37:52,320
មហាសមុទ្រគឺជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ Tell

211
00:37:52,320 --> 00:37:56,980
ខ្ញុំ

212
00:37:56,980 --> 00:38:04,640
អ្នក

213
00:38:04,640 --> 00:38:05,640
បាននាំយកអាហារផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។

214
00:38:29,550 --> 00:38:32,730
ខ្ញុំចង់រាយការណ៍សៀវភៅរបស់ខ្ញុំ។

215
00:38:35,050 --> 00:38:36,710
ខ្ញុំគឺម៉ាណា។

216
00:41:16,710 --> 00:41:20,550
ចាប់បានខ្យល់។ ខ្ញុំជាម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នក។

217
00:41:20,910 --> 00:41:22,490
អ្នកនឹងព្រមានខ្ញុំឥឡូវនេះ។

218
00:41:22,850 --> 00:41:24,910
អ្នកនឹងព្រមានឪពុកខ្ញុំ។

219
00:41:25,110 --> 00:41:28,510
អ្នកនឹងព្រមានឪពុកខ្ញុំ។ ទាំងពីរ!

220
00:41:30,170 --> 00:41:32,210
ព្រះ​បាន​ឲ្យ​ខ្ញុំ​មាន​កំហុស!

221
00:41:43,290 --> 00:41:46,430
ហើយមនុស្សតូចនឹងជំរាបសួរ តូច
មនុស្ស។

222
00:41:47,210 --> 00:41:48,570
មិន​ប្រាកដ​ថា​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​គេ​គិត​ថា​ខ្ញុំ​ត្រូវ​ការ
អ្នក.

223
00:41:48,990 --> 00:41:50,570
អ្នកអាចយកមនុស្សតូចមកវិញ។

224
00:41:53,830 --> 00:41:54,930
ខ្ញុំ​នឹង​ញ៉ាំ​អ្វី​ក៏​ដោយ។

225
00:41:55,210 --> 00:41:55,868
មាន់។

226
00:41:55,870 --> 00:41:59,210
ឈ្មោះរបស់គាត់គឺ Hayden ។ ឈ្មោះរបស់គាត់គឺ Yum-Yum
នៅពេលដែលគាត់ចូលទៅក្នុងពោះរបស់ខ្ញុំ។

227
00:42:03,490 --> 00:42:04,490
ម៉ូលី។

228
00:42:05,090 --> 00:42:06,090
អ្នកប្តូររាង។

229
00:42:06,210 --> 00:42:07,650
Demigod នៃខ្យល់និងសមុទ្រ។

230
00:42:07,870 --> 00:42:10,010
បាទ។ ខ្ញុំជាម្នាក់ក្នុងចំនោម... អូហូ...

231
00:42:10,410 --> 00:42:11,410
វីរៈបុរស។

232
00:42:11,550 --> 00:42:13,330
ហ៎? ដូច្នេះវាទៅដូចនេះ។ ម៉ូលី។

233
00:42:14,030 --> 00:42:15,890
អ្នកប្តូររាង។ Demigod នៃខ្យល់និង
សមុទ្រ។

234
00:42:17,040 --> 00:42:18,040
វីរបុរសនៃបុរស។

235
00:42:19,080 --> 00:42:20,220
ស្ត្រី។

236
00:42:20,640 --> 00:42:25,260
ស្ត្រីផងដែរ។ បុរសនិងស្ត្រី។ មិនមែនស្រីទេ។
- រឿងបុរស។ បុរសនិងស្ត្រី។ Maui គឺ ក

237
00:42:25,260 --> 00:42:29,060
ដល់ទាំងអស់។ ខ្ញុំគិតថាអ្នកធ្វើបានល្អណាស់។
ចាប់ផ្តើមនៅលើកំពូល។ បី, ពីរ, មួយ។

238
00:42:29,420 --> 00:42:30,359
បុកវា។

239
00:42:30,360 --> 00:42:35,240
ខ្ញុំកំពុងរកមើល... ខ្ញុំ... ទេ ទេ។ អ្នកគឺជា
ហួសចិត្តទាំងស្រុង។ ប៉ុន្តែកុំបារម្ភ។

240
00:42:35,320 --> 00:42:39,040
Maui តែងតែមានពេលសម្រាប់អ្នកគាំទ្ររបស់គាត់។ អូ
ខ្ញុំ... មិនអីទេ។

241
00:42:39,260 --> 00:42:40,260
តើខ្ញុំអាចមើលការបញ្ជាទិញបានទេ?

242
00:42:40,280 --> 00:42:41,280
សូមអរគុណ។

243
00:42:46,570 --> 00:42:49,570
អ្នកដឹងទេ មុននឹងខ្ញុំសរសេរអ្វីខ្ញុំ
ចង់ដឹងអំពីអ្នក។

244
00:42:49,950 --> 00:42:51,810
ប្រាប់ខ្ញុំពីក្តីសង្ឃឹមរបស់អ្នក។ ប្រាប់ខ្ញុំពីសុបិនរបស់អ្នក។

245
00:42:52,050 --> 00:42:54,070
មែនហើយ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំសុបិនបែបនេះ។
ដល់ពេលហើយ។ ខ្ញុំត្រូវតែលោត។

246
00:42:54,390 --> 00:42:58,970
ទៅ Moana ។ ស្វែងយល់ពីក្តីសុបិន្តរបស់អ្នក និង
ធ្វើតាមពួកគេ។

247
00:43:00,750 --> 00:43:03,310
អូ មាន់តូចមួយទើបតែខាំខ្ញុំ
ជើង។

248
00:43:03,750 --> 00:43:04,750
គាត់ក៏ចង់បានមួយ។

249
00:43:05,690 --> 00:43:06,690
មិនអីទេ។

250
00:43:07,610 --> 00:43:08,610
ហត្ថលេខា។

251
00:43:09,550 --> 00:43:10,550
មាន់។

252
00:43:13,050 --> 00:43:14,150
មើលមុខនោះ។

253
00:43:14,590 --> 00:43:16,810
ខ្ញុំដឹងថាវាមិនមែនរាល់ថ្ងៃដែលអ្នកទទួលបានទេ។
ឱកាសដើម្បីមើលវីរបុរសរបស់អ្នក។

254
00:43:17,570 --> 00:43:22,970
អ្នកមិនមែនជាវីរបុរសរបស់ខ្ញុំទេ។ ហើយខ្ញុំមិននៅទីនេះដូច្នេះទេ។
អ្នកអាចចុះហត្ថលេខាលើ oar របស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំនៅទីនេះដោយសារតែ

255
00:43:22,970 --> 00:43:27,070
អ្នកបានលួចបេះដូងរបស់ Disney ។

256
00:43:27,710 --> 00:43:29,550
ហើយអ្នកនឹងឡើងលើទូករបស់ខ្ញុំ។

257
00:43:29,930 --> 00:43:36,250
ជិះទូកឆ្លងកាត់ ... អ្នក។

258
00:43:36,250 --> 00:43:40,650
ដឹងទេថាឆ្កួតព្រោះ...

259
00:43:40,890 --> 00:43:47,010
ស្តាប់ទៅដូចជាមិនចូលចិត្តខ្ញុំ
វាមិនអាចទៅរួចទេព្រោះមើលមកខ្ញុំ។

260
00:43:47,270 --> 00:43:51,090
ខ្ញុំត្រូវបានជាប់គាំងនៅលើកោះនេះសម្រាប់
ជាងមួយពាន់ឆ្នាំ ដោយសារខ្ញុំ

261
00:43:51,090 --> 00:43:55,930
ព្យាយាមយកបេះដូងនោះធ្វើជាអំណោយ
អ្នកស្លាប់។ ដូច្នេះអ្វីដែលខ្ញុំជឿថាអ្នកគឺជា

262
00:43:55,930 --> 00:44:00,730
ព្យាយាមនិយាយថាខ្ញុំកោតសរសើរអ្នក។

263
00:44:01,110 --> 00:44:03,390
អ្វី? ខ្ញុំ​មាន​អំណរគុណ​ចំពោះ​អ្នក។ ហ៎?

264
00:44:03,710 --> 00:44:05,850
នោះហើយជាសិទ្ធិទាំងអស់។ ខ្ញុំនឹងឈប់ឥឡូវនេះ។ សូមអរគុណ
អ្នក.

265
00:44:07,350 --> 00:44:08,350
អ្នកស្វាគមន៍។

266
00:44:12,290 --> 00:44:13,290
មិនអីទេ

267
00:44:14,850 --> 00:44:18,190
មិនអីទេ ខ្ញុំឃើញអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង បាទ។

268
00:44:19,290 --> 00:44:24,210
អ្នកប្រឈមមុខនឹងភាពអស្ចារ្យនិង
វាចម្លែក។ អ្នកក៏មិនដឹងពីរបៀបដែរ។

269
00:44:24,210 --> 00:44:25,790
មានអារម្មណ៍។ វាគួរឱ្យស្រលាញ់។

270
00:44:26,630 --> 00:44:29,290
វាពិតជាល្អណាស់ដែលឃើញមនុស្សមិនដែល
ការផ្លាស់ប្តូរ។

271
00:44:29,710 --> 00:44:32,550
បើកភ្នែករបស់អ្នក តោះចាប់ផ្តើម។

272
00:44:33,210 --> 00:44:36,130
បាទ វាពិតជានៅទីនេះ។ វាគឺជា Maui ។
ដកដង្ហើមចូល។

273
00:44:37,000 --> 00:44:43,680
ខ្ញុំដឹងថាវាច្រើនណាស់ដែលត្រូវទិញនៅពេលណា
អ្នកកំពុងសម្លឹងមើល demigod ។

274
00:44:44,040 --> 00:44:51,040
តើខ្ញុំអាចនិយាយអ្វីបានលើកលែងតែអ្នកត្រូវបានស្វាគមន៍
មេឃ ព្រះអាទិត្យ មេឃ។

275
00:44:51,420 --> 00:44:55,040
ហេ វាមិនអីទេ វាមិនអីទេអ្នកឯង
ស្វាគមន៍

276
00:44:55,780 --> 00:45:01,660
ខ្ញុំគ្រាន់តែជា demigod ធម្មតា។ ហេ អ្វី
មានមេដៃបីហើយទាញឡើងលើមេឃ

277
00:45:01,660 --> 00:45:04,800
ខណៈពេលដែលអ្នកកំពុងដើរនៅពីក្រោយបុរសម្នាក់នេះ?

278
00:45:05,470 --> 00:45:09,630
ពេលយប់ត្រជាក់អ្នកណាលួចអូន
ភ្លើងពីខាងក្រោម?

279
00:45:09,990 --> 00:45:11,130
អ្នកកំពុងសម្លឹងមើលគាត់, យូ។

280
00:45:11,610 --> 00:45:15,730
អូ ខ្ញុំក៏បានឃើញព្រះអាទិត្យចុងក្រោយដែរ។

281
00:45:15,990 --> 00:45:19,130
អ្នកស្វាគមន៍។ ដើម្បីពង្រីកថ្ងៃរបស់អ្នកនិង
នាំឱ្យអ្នកសប្បាយ។

282
00:45:19,630 --> 00:45:22,690
ខ្ញុំក៏ញាប់ញ័រតាមខ្យល់។

283
00:45:22,950 --> 00:45:23,928
អ្នកស្វាគមន៍។

284
00:45:23,930 --> 00:45:26,190
ដើម្បីមានអារម្មណ៍ថាកណ្តឹងនិងផ្លាស់ប្តូររបស់អ្នក។
សុបិន្ត។

285
00:45:26,570 --> 00:45:29,810
ដូច្នេះអ្វីដែលខ្ញុំអាចនិយាយបានលើកលែងតែអ្នកត្រូវបានស្វាគមន៍។

286
00:45:30,330 --> 00:45:33,070
សម្រាប់កោះទាំងនេះខ្ញុំទាញចេញពីសមុទ្រ។

287
00:45:33,510 --> 00:45:34,730
មិនចាំបាច់អធិស្ឋានទេ។

288
00:45:38,030 --> 00:45:40,070
ខ្ញុំ​គិត​ថា​វា​គ្រាន់​តែ​ជា​វិធី​របស់​ខ្ញុំ​ដើម្បី​ជួប​ខ្ញុំ។

289
00:45:41,230 --> 00:45:42,230
អ្នកស្វាគមន៍។

290
00:45:42,910 --> 00:45:43,910
អ្នកស្វាគមន៍។

291
00:45:45,110 --> 00:45:46,450
អញ្ចឹងមកគិតទៅ។

292
00:45:46,890 --> 00:45:50,170
បាទ និយាយតាមត្រង់ ខ្ញុំអាចបន្តទៅមុខទៀត។ ខ្ញុំ
ពន្យល់រាល់បាតុភូតធម្មជាតិ។

293
00:45:50,570 --> 00:45:54,030
ជំនោរ ស្មៅ ដី។ អូ
នោះមិនតែងតែល្អបំផុតក្នុងចំណោមពួកគេទាំងអស់។

294
00:45:54,030 --> 00:45:55,350
ដាក់វានៅក្នុងអ្នក។ ខ្ញុំបានកប់ចៅក្រម។

295
00:45:55,570 --> 00:45:58,410
អ្នកចេញពីដើមឈើហើយ។ ឥឡូវនេះអ្នកបានទទួល
ដូង។ អ្វី? តោះមកមើល។ ហេតុអ្វី?

296
00:45:58,410 --> 00:46:00,410
តើអ្នកមិនអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេទៅឆ្ងាយទេ? មក!
តោះមើល។ ខ្ញុំនឹងរង់ចាំនៅពេលដែលគាត់នៅលើ

297
00:46:00,410 --> 00:46:02,410
ត្រឹមត្រូវ។ ទៅឆ្ងាយ។ ហើយផ្ទាំងក្រណាត់នៅទីនេះ
ស្បែករបស់ខ្ញុំ។

298
00:46:02,690 --> 00:46:04,130
វាជាផែនទីនៃជ័យជំនះដែលខ្ញុំឈ្នះ។

299
00:46:04,680 --> 00:46:06,500
ហើយខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យអ្វីៗកើតឡើង។ មើល
នោះ។

300
00:47:07,660 --> 00:47:10,120
ខ្ញុំនឹងមិនទៅ Te Fiti ទេ។
ជាមួយក្មេងខ្លះ។ ខ្ញុំនឹងយកទំពក់របស់ខ្ញុំ។

301
00:47:11,680 --> 00:47:15,280
សម្លាញ់ អ្នកមានរបស់អ្នករួចហើយ។ ខ្ញុំមិនមែនទេ។
ផ្លូវរបស់ខ្ញុំដោយគ្មានរបស់ខ្ញុំ។ ហើយប្រសិនបើអ្នករក្សាវា។

302
00:47:15,280 --> 00:47:16,900
ខ្ញុំ​មាន​រូង​មួយ​សម្រាប់​អ្នក​ចូល​ទៅ។

303
00:48:13,040 --> 00:48:13,799
នាងមិនអីទេ។

304
00:48:13,800 --> 00:48:16,740
មើលនាងនឹងមានទាំងមូល
កោះសម្រាប់ខ្លួននាង។

305
00:48:17,440 --> 00:48:18,760
ហើយនាងនឹងស្រឡាញ់វា។

306
00:48:19,600 --> 00:48:20,900
ហើយខ្ញុំនឹងស្រឡាញ់អ្នក។

307
00:48:22,920 --> 00:48:24,160
នៅក្នុងពោះរបស់ខ្ញុំ។

308
00:49:02,380 --> 00:49:03,680
ខ្ញុំអាចមើលវាពេញមួយថ្ងៃ។

309
00:49:04,060 --> 00:49:05,080
រីករាយជាមួយកោះ។

310
00:49:05,440 --> 00:49:06,440
Maui, ចេញ។

311
00:49:07,700 --> 00:49:11,160
ហេ ទេ អ្នកត្រូវស្តារបេះដូងឡើងវិញ។

312
00:49:11,420 --> 00:49:12,420
លាហើយ

313
00:49:13,800 --> 00:49:15,000
ហេ អ្វី?

314
00:49:19,840 --> 00:49:21,360
ក្មេង? ទេ មិនមែននៅទីនេះទេ។

315
00:49:25,500 --> 00:49:26,500
អ្នកត្រលប់មកវិញហើយ។

316
00:49:26,740 --> 00:49:30,500
ខ្ញុំជាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ។

317
00:49:33,870 --> 00:49:40,710
ការងារល្អរបស់ខ្ញុំគឺ

318
00:49:40,710 --> 00:49:42,550
កើតខ្ញុំនឹង

319
00:49:42,550 --> 00:49:52,270
យក

320
00:49:52,270 --> 00:49:59,090
ឱកាសរបស់ខ្ញុំជាមួយសត្វចម្លែក

321
00:50:08,840 --> 00:50:09,840
យើងធ្លាប់ជាមិត្តនឹងគ្នា។

322
00:50:14,320 --> 00:50:19,520
តើអ្នកមានបញ្ហាអ្វី? គ្មានអ្វីសោះ
ខុសជាមួយខ្ញុំ។ ខ្ញុំអស្ចារ្យណាស់។ មែនទេ?

323
00:50:19,520 --> 00:50:20,620
ឮ? តើអ្នកមែនទេ?

324
00:50:20,920 --> 00:50:21,920
ទេ

325
00:50:22,700 --> 00:50:23,700
អត់ទេ អត់ទេ។

326
00:50:23,780 --> 00:50:24,780
កុំធ្វើដូច្នេះ។

327
00:50:25,300 --> 00:50:26,360
ខ្លាច? អត់ទេ អត់ទេ។

328
00:50:27,420 --> 00:50:28,420
ខ្លាច? ទេ

329
00:50:29,080 --> 00:50:30,320
ខ្ញុំ​មិន​ធ្វើ​អ្វី​ទេ។

330
00:50:32,500 --> 00:50:34,160
រឿងនោះមិនមែនជាបេះដូងទេ។ វាជាបណ្តាសា។

331
00:50:34,680 --> 00:50:38,760
លើក​ទី​ពីរ​ដែល​ខ្ញុំ​យក​វា ខ្ញុំ​បាន​ផ្ទុះ​ឡើង
មេឃហើយខ្ញុំបាត់បង់ទំពក់។ យកវាទៅឆ្ងាយ

332
00:50:38,760 --> 00:50:39,760
ពីខ្ញុំ។

333
00:50:39,820 --> 00:50:41,960
បាទ វាគ្រប់គ្រាន់ហើយ។

334
00:50:42,180 --> 00:50:43,980
ខ្ញុំជា demigod ។

335
00:50:45,740 --> 00:50:47,100
ហើយខ្ញុំនឹងវាយអ្នក។

336
00:50:48,080 --> 00:50:50,100
អ្នក​មិន​ចង់​ឱ្យ​មាន​ផ្សែង​នេះ​មក​ទេ។
ចេញ។

337
00:50:50,560 --> 00:50:54,000
បាទ អ្នកដូចជាអ្នកមិនចង់
នោះ។ របស់នោះមិនបង្កើតជីវិតទេ

338
00:50:54,000 --> 00:50:56,920
សញ្ញានៃការស្លាប់។ ហើយប្រសិនបើអ្នកមិនដាក់វា
ទៅឆ្ងាយ បន្ទាប់មករឿងអាក្រក់នឹងទៅ

339
00:50:56,920 --> 00:50:58,100
កើតឡើង។ ទុកវាចោល?

340
00:50:58,520 --> 00:51:01,000
បាទ។ បេះដូង? កុំធ្វើដូច្នេះ។ ក
បច្ចេកទេស?

341
00:51:01,260 --> 00:51:02,260
ទេ!

342
00:51:03,440 --> 00:51:06,080
នោះជាព្រះ។ វិធីនោះអ្នកនឹងទៅ
សម្លាប់ពួកយើង។ ខ្ញុំនឹងយកវាទៅ

343
00:51:06,080 --> 00:51:08,180
បច្ចេកវិទ្យា PT ដូច្នេះអ្នកអាចដាក់វាត្រឡប់មកវិញ។

344
00:51:08,380 --> 00:51:09,359
សូមអរគុណ។

345
00:51:09,360 --> 00:51:10,360
អ្នកស្វាគមន៍។

346
00:51:19,840 --> 00:51:23,980
អ្នកដឹងទេ បើខ្ញុំខុស ខ្ញុំនឹងធ្វើ
បន្ទាបខ្លួន។

347
00:51:37,919 --> 00:51:40,300
ពួកគេមើលទៅគួរឱ្យស្រលាញ់ណាស់។

348
00:51:48,140 --> 00:51:50,840
ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើពួកគេនៅទីនេះដើម្បីអ្វី។

349
00:52:10,860 --> 00:52:12,360
ខ្ញុំរំភើបណាស់ក្នុងការជួលអ្នកឱ្យឡើង
រដ្ឋ។

350
00:52:14,900 --> 00:52:16,100
អ្នកមិនអាចបរាជ័យបានទេ។

351
00:52:16,360 --> 00:52:17,680
ខ្ញុំបង្រៀនខ្លួនឯង។

352
00:52:22,200 --> 00:52:24,220
សូមបោះបង់។

353
00:52:32,420 --> 00:52:33,820
តើអ្នកមិនអាចផ្លាស់ប្តូរវាឬអ្វីមួយបានទេ?

354
00:52:34,060 --> 00:52:35,420
គ្មានទំពក់វេទមន្ត គ្មានអំណាចវេទមន្ត។

355
00:54:10,350 --> 00:54:11,570
ខ្ញុំនឹងត្រូវការស្នប់នោះ។

356
00:55:37,360 --> 00:55:39,080
អ្នកមានន័យថា Maui ។

357
00:55:39,580 --> 00:55:40,900
ដោយសារតែយើងមិនបានធ្វើអ្វីសោះ។

358
00:55:41,300 --> 00:55:45,600
ខ្ញុំបានធ្វើវា។ និយាយអញ្ចឹង Maui មិនសរសេរអក្សរទេ។
ជាមួយយើង។ វាត្រូវបានសរសេរដោយ I. We

359
00:55:45,600 --> 00:55:46,339
នៅរស់។

360
00:55:46,340 --> 00:55:48,260
ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែមិនទទួលយករឿងនោះ។
ត្រឡប់មកវិញ។ ហេតុអ្វីមិន?

361
00:55:48,500 --> 00:55:52,600
ព្រោះចង់យកឈ្នះខ្ញុំ
អ្នកនឹងត្រូវយកកម្អែលចេញ

362
00:55:52,600 --> 00:55:53,600
បិសាច។

363
00:55:54,600 --> 00:55:56,400
អ្នកធ្លាប់កម្ចាត់សត្វចម្លែកមួយ
ព្រះនាង?

364
00:55:56,760 --> 00:55:57,940
អត់មានទេ?

365
00:56:01,740 --> 00:56:05,140
ដឹង​អី​ទេ? ខ្ញុំគ្រាន់តែនឹងនិយាយវា។
អ្នកទាំងពីរអាក្រក់ណាស់។

366
00:56:10,600 --> 00:56:16,900
អ្នក​ចង់​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ជឿ​ថា​របស់​អ្នក​
កោះទាំងមូលប្រធានរបស់អ្នកអាចជ្រើសរើសអ្នក។

367
00:56:16,900 --> 00:56:20,080
គឺជាពាក្យខ្លាំង។ ខ្ញុំនឹងមិនបន្ត
បេសកកម្មធ្វើអត្តឃាតជាមួយនរណាម្នាក់។

368
00:56:20,580 --> 00:56:22,480
ដើម្បីស្តារបេះដូងឡើងវិញអ្នកត្រូវការ
ខ្ញុំ

369
00:56:22,960 --> 00:56:24,900
ខ្ញុំកំពុងទទួលបានទំពក់របស់ខ្ញុំ។

370
00:56:25,180 --> 00:56:31,100
ចប់ហើយ... អ្នកនឹងក្លាយជាវីរបុរសម្តងទៀត?

371
00:56:31,940 --> 00:56:33,200
នោះហើយជាអ្វីដែលអ្នកកំពុងនិយាយអំពីមែនទេ?

372
00:56:33,580 --> 00:56:35,660
មែនហើយ ក្មេងស្រី ខ្ញុំជាវីរបុរស។

373
00:56:37,640 --> 00:56:38,780
ប្រហែលជាអ្នកធ្លាប់។

374
00:56:40,600 --> 00:56:45,060
បានផ្លាស់ប្តូរមួយពាន់ឆ្នាំ។ ឥឡូវនេះអ្នកគឺជា
បុរស​ដែល​លួច​បេះដូង​ទេពធីតា​

375
00:56:45,060 --> 00:56:46,520
បុរសដែលដាក់បណ្តាសាពិភពលោកទាំងមូល។

376
00:56:49,180 --> 00:56:50,360
អ្នកមិនមែនជាវីរបុរសរបស់នរណាម្នាក់ទេ។

377
00:56:54,520 --> 00:56:56,860
វាមិនអាចទៅរួចនោះទេ។ ខ្ញុំជាវីរបុរសរបស់មនុស្សគ្រប់គ្នា។

378
00:57:02,500 --> 00:57:05,240
អូ ល្អណាស់។ គ្រាន់តែឡើងលើ demigod ។

379
00:57:06,260 --> 00:57:08,020
មើល ខ្ញុំសន្យា។

380
00:57:08,720 --> 00:57:13,400
អ្នកយកវាមកវិញ ជួយសង្គ្រោះពិភពលោក
ក្លាយជាវីរបុរសរបស់មនុស្សគ្រប់គ្នា។

381
00:57:13,820 --> 00:57:15,900
ជារៀងរហូត។ ស្តាប់ទៅល្អមែនទេ?

382
00:57:21,360 --> 00:57:22,900
អីយ៉ា។ អីយ៉ា។

383
00:57:23,520 --> 00:57:24,520
អីយ៉ា។

384
00:57:24,780 --> 00:57:25,780
នោះពិតជាអស្ចារ្យណាស់។

385
00:57:25,900 --> 00:57:27,480
អីយ៉ា។ មើលនិយមន័យ។

386
00:57:27,800 --> 00:57:28,800
ក្មេងស្រី។

387
00:57:30,140 --> 00:57:31,700
វាជាការពិត។ ខ្ញុំមានអ្នកសម្រាប់គាត់។

388
00:57:40,170 --> 00:57:44,510
បើ​ខ្ញុំ​ធ្វើ​បែប​នេះ អ្នក​និង​ប្រជាជន​របស់​អ្នក។
នឹងប្រាប់ខ្ញុំជាវីរបុរស។

389
00:57:45,310 --> 00:57:46,650
ធ្វើដូចមួយហើយខ្ញុំប្រហែលជា។

390
00:57:49,290 --> 00:57:50,290
កិច្ចព្រមព្រៀង។

391
00:57:55,310 --> 00:58:01,010
អ្នកមិនអាចកម្ចាត់ខ្ញុំបានទេ។

392
00:58:03,990 --> 00:58:04,990
ខ្ញុំគិតថាអ្នកអាចធ្វើបាន។

393
00:58:10,060 --> 00:58:11,060
នៃ comatose ។

394
00:58:11,880 --> 00:58:15,000
បើ​អ្នក​ណា​មាន​ទំពក់​របស់​ខ្ញុំ នោះ​វា​ជា​រោម​ភ្នែក​ហើយ។
- អ្នកបោកប្រាស់ភ្នែក។

395
00:58:16,080 --> 00:58:17,400
ខ្ញុំជិះទូក?

396
00:58:17,940 --> 00:58:19,420
នេះមិនមែនជាការជិះទូកទេ ព្រះនាង។

397
00:58:19,920 --> 00:58:21,060
វាត្រូវបានគេហៅថាវិធីស្វែងរក។

398
00:58:21,540 --> 00:58:23,960
វានិយាយអំពីកន្លែងដែលអ្នកកំពុងទៅ
ចិត្តរបស់អ្នក។

399
00:58:24,840 --> 00:58:27,660
វានិយាយអំពីការដឹងថាអ្នកនៅទីណា និង
ដឹងពីកន្លែងដែលអ្នកបានទៅ។

400
00:58:27,960 --> 00:58:29,060
ខ្ញុំមិនមែនជាព្រះនាងទេ។

401
00:58:29,680 --> 00:58:31,000
ខ្ញុំជាកូនស្រីរបស់នាយ។

402
00:58:31,380 --> 00:58:35,440
វាជារឿងដូចគ្នា។ ទេ បាទ។ ប្រសិនបើអ្នក
ស្លៀកសំពត់ហើយប្រសិនបើអ្នកមានតិចតួច

403
00:58:35,440 --> 00:58:38,600
អ្នកខាងសត្វ អ្នកជាព្រះនាង
ព្រះនាង។

404
00:58:39,120 --> 00:58:40,120
មិនមែនជាអ្នករកផ្លូវទេ។

405
00:58:40,180 --> 00:58:44,320
លុះ​ត្រា​តែ​អ្នក​អាច​រក​វិធី​ដើម្បី​ឱ្យ​តិច
រំខាន។

406
00:58:47,160 --> 00:58:52,800
ប្រសិនបើអ្នក

407
00:58:52,800 --> 00:58:59,500
អាចនិយាយបាន អ្នកអាចបង្រៀនបាន។

408
00:58:59,980 --> 00:59:01,980
ខ្ញុំជា demigod!

409
00:59:02,880 --> 00:59:05,140
Wayfinder, មេរៀនទីមួយ, បុកវា!

410
00:59:08,940 --> 00:59:10,300
បិទកង់បី។

411
00:59:12,540 --> 00:59:15,040
ទេ មិនមែនម្នាក់នោះទេ។ មួយទៀត។

412
00:59:15,440 --> 00:59:17,040
លេខពណ៌ត្នោត។

413
00:59:19,280 --> 00:59:20,720
យើងវាស់ផ្កាយ។

414
00:59:21,160 --> 00:59:23,360
មិនឱ្យមេឃខ្ពស់ប្រាំ។

415
00:59:26,860 --> 00:59:28,980
អ្នកមានអារម្មណ៍ថាទឹក។ វាក្តៅ។

416
00:59:29,260 --> 00:59:30,740
វាមានន័យថាយើងដើរតាមផ្លូវត្រូវ។

417
00:59:31,900 --> 00:59:32,900
ត្រជាក់។

418
00:59:33,640 --> 00:59:34,760
រង់ចាំ វាកាន់តែក្តៅ។

419
01:00:37,190 --> 01:00:38,490
អ្នកស្ម័គ្រចិត្តមិនមែនជាបុរសទេ។

420
01:00:39,550 --> 01:00:42,490
អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលត្រជាក់ដែលលិចទៅ
បាតសមុទ្រគាត់ប្រមូលវា។

421
01:00:43,770 --> 01:00:45,270
គ្មានអ្វីត្រជាក់ជាងទំពក់របស់ខ្ញុំទេ។

422
01:00:46,370 --> 01:00:47,370
ប្រហែលជាវេទមន្ត។

423
01:00:49,150 --> 01:00:50,150
ជាមួយនឹងសាច់ដុំរបស់គាត់។

424
01:00:51,630 --> 01:00:52,630
ខ្ញុំកំពុងទទួលបានទំពក់របស់ខ្ញុំ។

425
01:01:11,790 --> 01:01:13,650
អ្នកចាប់ផ្តើមច្រៀងឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងទៅ
បោះចោលគ្រប់ទីកន្លែង។

426
01:01:17,110 --> 01:01:19,130
ដូច្នេះមិនឃើញច្រកចូលទេ។

427
01:01:19,530 --> 01:01:22,010
ច្រកចូលនឹងលេចឡើងតែបន្ទាប់ពី
ការលះបង់របស់មនុស្ស។

428
01:01:24,110 --> 01:01:26,310
និយាយលេង។ អ្នកត្រូវការបំភ្លឺ។

429
01:01:54,990 --> 01:01:56,730
វាកាន់តែឆ្ងាយជាងអ្វីដែលវាមើលទៅ។

430
01:02:06,730 --> 01:02:08,950
ខ្ញុំនៅតែដួល!

431
01:02:09,530 --> 01:02:10,730
ឆ្កួតហើយ!

432
01:02:14,570 --> 01:02:17,090
មហាសមុទ្រជ្រើសរើសអ្នកសម្រាប់ហេតុផលមួយ។

433
01:02:52,100 --> 01:02:54,920
តើសក់របស់ខ្ញុំយ៉ាងម៉េចដែរ? កុំឆ្លើយនោះ។
ដឹង​អី​ទេ? ប្រហែលជាអ្នកអាចលោតត្រឡប់មកវិញ

434
01:02:54,920 --> 01:02:56,360
ហើយចេញពីទីនេះ ខណៈពេលដែលអ្នករអ៊ូរទាំ
ទៅធ្វើការ។

435
01:02:56,580 --> 01:02:57,840
ឈប់ព្យាយាមចោលខ្ញុំទៅ

436
01:02:58,280 --> 01:02:59,280
ខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីៗបាន។

437
01:02:59,480 --> 01:03:03,120
បាទ? ដូចអ្វីដែរ? ដូចជាខ្ញុំទើបតែលោតចូល
រឿងមាត់បិសាចនោះ ហើយខ្ញុំមិនបានធ្វើទេ។

438
01:03:03,120 --> 01:03:04,120
ស្លាប់។

439
01:03:04,420 --> 01:03:06,320
ហើយខ្ញុំបាននាំអ្នកចេញពីកោះនោះ។

440
01:03:06,900 --> 01:03:07,900
គ្មាននរណាម្នាក់បានធ្វើដូច្នេះទេ?

441
01:03:11,200 --> 01:03:12,240
ដូច្នេះ​តើ​យើង​មាន​គម្រោង​អ្វី?

442
01:03:13,060 --> 01:03:14,060
អូ ទៅទីនេះ។

443
01:03:14,400 --> 01:03:17,620
ខ្ញុំមានគម្រោងធ្វើវាតែម្នាក់ឯង
ប៉ុន្តែថ្ងៃនេះខ្ញុំមិនមានសំណាងនោះទេ។

444
01:03:18,000 --> 01:03:19,000
ម៉ូលី!

445
01:03:22,200 --> 01:03:23,200
មិនអីទេ។

446
01:03:28,240 --> 01:03:30,860
ពិតទេ? អ្នកដឹងទេ ពេលខ្លះវាប្រហែលជា។

447
01:03:31,220 --> 01:03:35,940
អ្នកគឺជាវីរបុរស ហើយពេលខ្លះ...
ការឈឺចាប់។

448
01:03:37,340 --> 01:03:38,340
ចាំអីទៀត?

449
01:03:44,240 --> 01:03:46,860
អីយ៉ា ឈឺ​ភ្លឺ​ចែងចាំង។

450
01:03:47,920 --> 01:03:49,140
ផ្កាភ្លើង, ផ្កាភ្លើង។

451
01:03:49,600 --> 01:03:50,600
តើអ្នកទៅពិធីបុណ្យសពអ្វី?

452
01:03:51,080 --> 01:03:53,780
តើអ្នកដឹងទេថាអ្នកស្តាប់ទៅមិនគួរឱ្យជឿប៉ុណ្ណា
ឥឡូវនេះ? អ្នកត្រូវតែប្តេជ្ញាចិត្ត។

453
01:03:54,500 --> 01:03:55,960
និយាយបន្ទាត់ផ្សេងទៀតដែលខ្ញុំបានសរសេរ។

454
01:03:56,200 --> 01:03:57,940
សូមរីករាយជាមួយវា។ អ្នកបានទទួលវា។

455
01:03:58,860 --> 01:03:59,860
អីយ៉ា!

456
01:04:00,460 --> 01:04:02,040
ខ្ញុំជាទ្រព្យសម្បត្តិដ៏ភ្លឺស្វាង។

457
01:04:02,340 --> 01:04:03,400
រកមើលនៅទីនេះ។

458
01:04:03,740 --> 01:04:05,180
ធ្វើវាម្តងទៀត ប៉ុន្តែកាន់តែជឿជាក់។

459
01:04:05,680 --> 01:04:06,900
ផ្កាភ្លើង។ ចំហៀង។

460
01:04:07,240 --> 01:04:08,240
ផ្កាភ្លើង។

461
01:04:09,080 --> 01:04:10,440
ផ្កាភ្លើង។ អ្នក​ជា​សំណាង​ល្អ​ជា​សម្ព័ន្ធភាព។

462
01:04:10,900 --> 01:04:13,400
ផ្កាភ្លើង។ វាដូចជាជាង... ខ្ញុំមិនធ្វើទេ។
សូម្បីតែដឹងថាវាជាអ្វី។

463
01:04:13,720 --> 01:04:15,400
ផ្កាភ្លើង។ មិន​សូវ​ចូលចិត្ត​ពេក។

464
01:04:15,720 --> 01:04:16,720
ផ្កាភ្លើង?

465
01:04:19,400 --> 01:04:20,560
អស់ទាស់។

466
01:04:21,580 --> 01:04:26,000
ធ្វើ​បែប​នេះ​ទៀត​ហើយ អ្នក​អាច​ក្លាយ​ជា​អ្នក​បាន។
នុយ​ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​នឹង​ឡើង​ទៅ​ទីនោះ​ហើយ​ទទួល​បាន​

467
01:04:26,000 --> 01:04:30,600
អ្នកឡើងទៅទីនោះ អ្នកនឹងត្រូវគេសម្លាប់
យ៉ាង​ហោច​ណាស់​វា​នឹង​ចប់​មិន​អី​ទេ​ស្តាប់

468
01:04:30,600 --> 01:04:35,000
ប្រសិនបើអ្នករត់ទៅរកគាត់អ្នកត្រូវតែរំខាន
ហើយចាំថាគាត់ចូលចិត្តអួត

469
01:04:35,000 --> 01:04:39,700
តើគាត់អស្ចារ្យប៉ុណ្ណា អ្នកត្រូវតែចុះសម្រុងគ្នា។
មែនហើយមិនមែនមិនមែនទេ ចាប់តាំងពីខ្ញុំបានហែកចេញ

470
01:04:39,700 --> 01:04:40,700
ជើង

471
01:05:03,280 --> 01:05:04,280
វាជាការចង់ដឹងចង់ឃើញ។

472
01:05:05,140 --> 01:05:09,180
ក្បាលសែល រាងកាយសែល។ រង់ចាំបន្តិច។
អ្នកគឺជាមនុស្ស។

473
01:05:09,420 --> 01:05:15,400
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅខាងក្រោម
អាណាចក្រនៃសត្វចម្លែក?

474
01:05:19,140 --> 01:05:22,620
រើស​ភ្នែក​មក​កូន។ ខ្ញុំមិនអាចផ្តោតអារម្មណ៍បានទេ។
នៅលើអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងនិយាយ។

475
01:05:22,820 --> 01:05:24,820
បាទ រើសមួយ។ គ្រាន់តែជ្រើសរើសមួយ។

476
01:05:25,580 --> 01:05:27,400
អ្នកគឺជារឿងគួរឱ្យអស់សំណើច។

477
01:05:27,620 --> 01:05:29,260
ប៉ុន្តែខ្សែកនេះ...

478
01:05:34,570 --> 01:05:39,350
និងយាយរបស់ខ្ញុំ។ ហើយវាចំណាយពេលមួយសប្តាហ៍
ដោយសារតែនាងពិតជា huongous ។

479
01:05:39,350 --> 01:05:40,350
អ្នកនៅទីនេះ?

480
01:05:44,870 --> 01:05:45,870
អ្នក!

481
01:05:46,230 --> 01:05:47,750
ដោយសារតែអ្នកពិតជាអស្ចារ្យណាស់។

482
01:05:48,590 --> 01:05:50,470
ដើម្បីជួបអ្នក។

483
01:05:50,830 --> 01:05:51,850
ទៅទៀត។

484
01:05:52,150 --> 01:05:58,810
យើងរមែងស្លាប់បានឮច្រើនអំពី
ក្តាម​ដែល​ស៊ី​ណា​ណា​របស់​គាត់​ហើយ​បាន​ក្លាយ​ជា​សត្វ​ក្ដាម

485
01:05:58,870 --> 01:05:59,870
រង់ចាំបន្តិច។

486
01:06:00,010 --> 01:06:03,010
តើអ្នកគ្រាន់តែចង់ឱ្យខ្ញុំនិយាយ
អំពីខ្ញុំ?

487
01:06:03,690 --> 01:06:07,750
ព្រោះ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​មាន ខ្ញុំ​នឹង​រីករាយ​នឹង​ធ្វើ​ដូច្នេះ។

488
01:06:08,010 --> 01:06:09,810
ហ៎? នៅក្នុងទម្រង់រឹងមាំ។

489
01:06:10,010 --> 01:06:12,350
មិនអីទេ អ្នកទាំងអស់គ្នា នេះជាមូលហេតុដែលយើងនៅទីនេះ។
ភ្លើង។

490
01:06:13,010 --> 01:06:14,010
តន្ត្រី។

491
01:06:14,810 --> 01:06:15,810
ចូរយើងទទួលបានវា។

492
01:06:18,430 --> 01:06:21,470
ជាការប្រសើរណាស់, ពួកយើងមួយចំនួនតែងតែជានេះ។
វិធី។

493
01:06:21,670 --> 01:06:24,550
ខ្ញុំធ្លាប់ជាក្តាមស្ងួតម្តង។

494
01:06:25,250 --> 01:06:28,330
ឥឡូវនេះខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំមិនអាចសប្បាយចិត្តនៅពេលនោះទេ។

495
01:06:28,550 --> 01:06:30,690
ប៉ុន្តែមានហេតុផលសម្រាប់ការជឿ។

496
01:06:33,870 --> 01:06:40,870
ខ្ញុំធ្វើបីពាក្យដើម្បីប្រាប់អំណះអំណាងរបស់នាង
ដាច់ពីគ្នា។

497
01:07:12,339 --> 01:07:14,460
ខ្ញុំត្រលប់មកវិញហើយ។

498
01:07:38,030 --> 01:07:39,030
វាត្រឹមត្រូវ។ ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំកំពុងធ្វើអ្វី។

499
01:07:40,610 --> 01:07:42,470
ខ្ញុំមិនបានបញ្ជាទិញ Calamari ទេ។

500
01:07:43,050 --> 01:07:43,550
អ្វី

501
01:07:43,550 --> 01:07:52,230
ក

502
01:07:52,230 --> 01:07:56,810
ការសម្តែងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។

503
01:07:58,310 --> 01:08:00,810
អ្នក​មិន​យក​វា​មក​ដូច​ដែល​អ្នក​ធ្លាប់​ធ្វើ​។

504
01:08:01,210 --> 01:08:02,210
បាទ

505
01:08:02,590 --> 01:08:04,890
ខ្ញុំត្រូវតែផ្តល់កិត្តិយសដល់អ្នកសម្រាប់បទចម្រៀងរបស់ខ្ញុំ។

506
01:08:05,400 --> 01:08:07,580
ហើយវានឹងនៅតែដុតខ្ញុំនៅខាងក្រៅ។

507
01:08:08,460 --> 01:08:11,600
ដូចអ្នកដែរ ខ្ញុំបានបង្កើតខ្លួនឯង
ពិភពនៃភ្លើង។

508
01:08:11,960 --> 01:08:14,940
ខ្ញុំនឹងមិនលាក់បាំងឡើយ។ ម្រាមជើងរបស់ខ្ញុំភ្លឺពេក។

509
01:08:15,540 --> 01:08:18,340
មើលខ្ញុំរាំដូចពេជ្រ
រដុប។

510
01:08:18,859 --> 01:08:21,740
ប៉ុន្តែ​ម្រាម​ជើង ម្រាម​ជើង​របស់​ខ្ញុំ​ភ្លឺ​ខ្លាំង​ពេក។

511
01:08:22,300 --> 01:08:24,939
ប្រាប់​កងទ័ព​របស់​អ្នក ប៉ុន្តែ​ពួកគេ​នឹង​មិន​មាន​ឡើយ​
គ្រប់គ្រាន់។

512
01:08:25,439 --> 01:08:27,960
ម្រាម​ជើង​របស់​ខ្ញុំ​កាន់​តែ​ខ្លាំង។

513
01:08:51,620 --> 01:08:52,680
សូមអរគុណ។

514
01:09:17,050 --> 01:09:19,529
ខ្ញុំនឹងបង្រៀនអ្នកឱ្យរៀបចំរាងកាយរបស់អ្នក។
ខ្ញុំ

515
01:09:19,810 --> 01:09:21,229
សម្រាប់ខ្ញុំតែប៉ុណ្ណោះ។

516
01:09:21,910 --> 01:09:24,649
អ្នកនឹងមិនដែលភ្លឺដូចនោះទេ។

517
01:09:25,250 --> 01:09:28,210
អ្នកក៏ស្អាតហើយភ្លឺដែរ។

518
01:09:31,850 --> 01:09:36,770
ហេ! ខ្ញុំមានអ្វីដែលភ្លឺសម្រាប់អ្នក។

519
01:09:37,050 --> 01:09:39,970
អូ កុំកម្ចាត់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំនឹងឱ្យវាទៅ
អ្នក.

520
01:09:40,229 --> 01:09:41,229
តើអ្នកចង់បានវាទេ?

521
01:09:41,930 --> 01:09:42,950
មកយក។

522
01:09:43,290 --> 01:09:45,050
អ្នកមិនអាចរត់ចេញពីខ្ញុំបានទេ។

523
01:09:47,120 --> 01:09:48,300
បន្តជំរុញខ្ញុំ។

524
01:09:50,420 --> 01:09:54,140
បើ​មក​ដល់​ពេល​នេះ អ្នក​អាច​រក​បាន​ពីរ​នាក់​នោះ។
ជើងតូច។

525
01:09:54,920 --> 01:09:56,700
អ្នកមានសំណាងអាក្រក់។

526
01:09:57,920 --> 01:10:00,060
អូ អំណាចនៃការបង្កើត។

527
01:10:00,360 --> 01:10:01,420
អំណាចនៃការបង្កើត។

528
01:10:02,540 --> 01:10:04,420
នឿយហត់។

529
01:10:05,720 --> 01:10:08,680
ធ្វើបានល្អ Chimpy ។

530
01:10:09,500 --> 01:10:11,120
នៅទីនេះយើងទៅ។ តើយើងត្រូវទេ?

531
01:10:11,980 --> 01:10:13,600
ចុះបេះដូងវិញ? អ្នកអាចមានវា។

532
01:10:13,860 --> 01:10:14,960
ខ្ញុំមានមួយល្អជាង។

533
01:10:18,540 --> 01:10:22,320
រង់ចាំបន្តិច។ ខ្ញុំឃើញនាងត្រូវបានគេយក A
barnacle ហើយនាងបានគ្របដណ្តប់វានៅក្នុង

534
01:10:22,320 --> 01:10:24,560
សារាយ bioluminescent ជាការបង្វែរ។

535
01:10:26,260 --> 01:10:27,400
មិនត្រលប់មកទីនេះទេ!

536
01:10:29,060 --> 01:10:31,200
មិនមានការរត់គេចខ្លួនទេ។

537
01:10:31,680 --> 01:10:32,680
អូ

538
01:10:34,720 --> 01:10:35,720
មានការរត់គេចខ្លួនមួយ។

539
01:10:36,300 --> 01:10:39,660
ហេតើអ្នកចូលចិត្តបទចម្រៀងទេ? តើអ្នកមាន
កំណត់ចំណាំ ឬមតិកែលម្អ?

540
01:11:00,300 --> 01:11:05,980
សូមកោតសរសើរចំពោះអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើនៅទីនោះ។ នោះ។
បានយកចិត្ត។ ហើយខ្ញុំ... អូ ខ្ញុំយល់ហើយ។

541
01:11:06,200 --> 01:11:11,200
ប្រុសសង្ហារ ធំ រឹង ស៊ីអារម្មណ៍
ហើយតើអ្នកធ្វើអ្វី? អ្នកសើចនៅក្នុងរបស់គាត់។

542
01:11:11,200 --> 01:11:12,200
មុខ។

543
01:11:13,340 --> 01:11:16,300
អ្វី? អូ ទេ តើមានអ្វីនៅលើរបស់ខ្ញុំ
មុខ?

544
01:11:16,960 --> 01:11:17,960
នៅក្នុងធ្មេញរបស់ខ្ញុំ?

545
01:11:18,180 --> 01:11:19,500
តើមានអ្វីនៅក្នុងធ្មេញរបស់ខ្ញុំ?

546
01:11:19,760 --> 01:11:21,300
អត់​មាន​ទេ អត់​មាន​អី​ទេ!

547
01:11:22,020 --> 01:11:23,020
ក្បាលឆ្លាម!

548
01:11:23,040 --> 01:11:28,000
ខ្ញុំចូលចិត្តផ្នែកនេះ។ ខ្ញុំចង់និយាយថាផ្នែកដ៏ស្រស់ស្អាត។
ខ្ញុំមិនលេងសើចនឹងត្រីឆ្លាមទេ។

549
01:11:28,000 --> 01:11:29,520
ផ្នែក។ មើល។

550
01:11:30,470 --> 01:11:32,570
ចំណុចសំខាន់គឺអ្នកបានធ្វើឱ្យខ្ញុំរឹងមាំ។

551
01:11:33,050 --> 01:11:34,790
ប៉ុន្តែអ្នកស្ទើរតែស្លាប់។

552
01:11:35,130 --> 01:11:36,950
ហើយ​ខ្ញុំ​ក៏​មិន​អាច​វាយ​មនុស្ស​ឆ្កួត​ដែរ។

553
01:11:37,210 --> 01:11:40,210
ដូច្នេះ ឱកាស​នៃ​ការ​វាយ​តប់ Taka គឺ​ជា​សំណាង។

554
01:11:40,450 --> 01:11:42,690
បេសកកម្មនេះមិនមានឱកាសទេ។

555
01:11:42,930 --> 01:11:45,970
ដោយសារតែអ្នកនៅតែជាអ្នក ហើយខ្ញុំមាន
ក្បាលត្រីឆ្លាម។

556
01:11:48,130 --> 01:11:50,810
ហេ វាមិនអីទេ វាមិនអីទេ។

557
01:11:51,270 --> 01:11:52,750
មិនមានខ្យល់ទេ។

558
01:11:53,710 --> 01:11:55,110
យើងស្លាប់ឆាប់ៗនេះហើយ។

559
01:11:56,090 --> 01:11:57,570
យើងស្លាប់ឆាប់ៗនេះហើយ។

560
01:11:58,470 --> 01:12:02,090
ព្រោះ​យើង​ទាំង​ពីរ​នឹង​ស្លាប់​ក្នុង​រឿង​នេះ។
ទូក ហេ។

561
01:12:03,290 --> 01:12:05,030
ប្រហែលជាព្យាយាមជាមួយការទះកំផ្លៀង។

562
01:12:05,950 --> 01:12:06,990
Giant Hawk ។

563
01:12:11,470 --> 01:12:16,890
ឥឡូវ​គាត់​នឹង​ធ្វើ​អណ្តែត​មនុស្ស​ស្លាប់
ហេ។

564
01:12:17,470 --> 01:12:19,110
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកក្លាយជាបែបនេះ?

565
01:12:33,830 --> 01:12:35,350
សាក់។ ពួកគេគ្រាន់តែបង្ហាញខ្លួន។

566
01:12:36,590 --> 01:12:37,590
នៅពេលដែលខ្ញុំរកបានពួកគេ។

567
01:12:38,650 --> 01:12:39,710
ពួកគេគ្រាន់តែបង្ហាញខ្លួន។

568
01:12:40,250 --> 01:12:42,290
តើអ្នកទទួលបានវាដោយរបៀបណា?

569
01:12:44,610 --> 01:12:46,350
ការ​រក​ឃើញ​ដោយ​មនុស្ស​ម្នាក់​នោះ​របស់ Nanya ។

570
01:12:46,610 --> 01:12:48,150
Nanya ជាអ្វី? Nanya បាន​ធ្វើ​ដូច្នេះ។

571
01:12:48,490 --> 01:12:49,710
ខ្ញុំនឹងបន្តសួរ។

572
01:12:49,990 --> 01:12:52,970
ទម្លាក់វា។ ហេតុអ្វីបានជាក្តាមនោះចាក់ខ្ញុំ?
ថយក្រោយ។ តើវាជាអ្វី? ទេ

573
01:12:53,190 --> 01:12:55,270
តើវាជាអ្វី? ខ្ញុំ​មិន​ចង់​និយាយ​អំពី​
វា។ យកវាមកវិញ។

574
01:13:09,260 --> 01:13:11,280
បើ​អ្នក​មិន​ចង់​និយាយ​គឺ​ល្អ​។

575
01:13:13,280 --> 01:13:18,800
ប៉ុន្តែកោះរបស់ខ្ញុំ ប្រជាជនរបស់ខ្ញុំ គ្រួសាររបស់ខ្ញុំ

576
01:13:18,960 --> 01:13:23,860
ពួកគេនឹងមិនរស់ទេប្រសិនបើយើងមិនធ្វើវា។

577
01:13:25,460 --> 01:13:29,160
ខ្ញុំចង់ជួយ ប្រសិនបើអ្នកឱ្យខ្ញុំ។

578
01:13:59,650 --> 01:14:01,610
ដូចម្ដេចខ្ញុំបានបោកបក់ទៅច្រាំង។

579
01:14:02,950 --> 01:14:04,130
រកឃើញដោយព្រះ។

580
01:14:05,710 --> 01:14:07,030
ពួកគេបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវទំពក់របស់ខ្ញុំ។

581
01:14:08,110 --> 01:14:09,510
ពួកគេបានធ្វើឱ្យខ្ញុំ Maui ។

582
01:14:10,770 --> 01:14:12,910
ដូច្នេះត្រលប់ទៅការចងចាំរបស់មនុស្ស។

583
01:14:14,110 --> 01:14:15,390
ខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវអ្វីគ្រប់យ៉ាង។

584
01:14:16,670 --> 01:14:17,670
កោះ។

585
01:14:26,030 --> 01:14:27,730
ខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវអ្វីដែលពួកគេចង់បាន។

586
01:14:29,550 --> 01:14:31,570
អ្នកយកបេះដូងសម្រាប់យើង។

587
01:14:33,830 --> 01:14:35,810
អ្នកបានធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងសម្រាប់យើង។

588
01:14:37,430 --> 01:14:38,750
ដូច្នេះយើងស្រឡាញ់អ្នក។

589
01:14:41,410 --> 01:14:42,410
បាទ។

590
01:14:45,750 --> 01:14:47,170
វាមិនដែលគ្រប់គ្រាន់ទេ។

591
01:14:47,410 --> 01:14:50,570
មហាសមុទ្រក៏ជ្រើសរើសអ្នកដែរ។

592
01:14:51,030 --> 01:14:52,090
នោះ​គឺ​ជា​ការ​យក​របស់​អ្នក​។

593
01:14:52,470 --> 01:14:53,970
ព្រោះវាបានឃើញនរណាម្នាក់។

594
01:14:54,590 --> 01:14:55,910
សក្តិសមជាជំនឿ។

595
01:14:56,190 --> 01:14:57,310
ហើយពេលនេះខ្ញុំជាអ្វី?

596
01:14:57,710 --> 01:14:58,710
អ្នកគឺ Maui ។

597
01:15:00,050 --> 01:15:02,070
ព្រះ​មិន​បាន​ធ្វើ​ដូច្នេះ​ទេ។

598
01:15:03,750 --> 01:15:04,750
អ្នកបានធ្វើ។

599
01:15:49,680 --> 01:15:50,680
សុំទោសមាន់។

600
01:18:24,330 --> 01:18:26,450
អ្នកសំដែងនឹងធ្វើដំណើរតាមសមុទ្រ
ស្វែងរកពួកគេ។

601
01:18:27,270 --> 01:18:31,930
ខ្សែកដែលអ្នកពាក់ នោះជារបស់
តាតៃ វ៉ាសសា អ្នករកផ្លូវមេដំបូង។

602
01:18:32,430 --> 01:18:35,930
គាត់ដឹងថាការធ្វើដំណើរពីរមិនដូចគ្នាទេ
ខុសគ្នារាល់ពេល។

603
01:18:37,330 --> 01:18:44,090
ការពិតមួយនឹងមើលឃើញពិភពលោកទាំងមូលជា
ស្ពាន

604
01:18:44,090 --> 01:18:47,570
ហើយមិនមែនជាឧបសគ្គទេ។

605
01:18:49,490 --> 01:18:53,930
ហើយប្រសិនបើខ្ញុំជាមហាសមុទ្រ ខ្ញុំមិនអាចទេ។
ស្វែងរក។

606
01:18:54,270 --> 01:18:58,970
សក់រួញអង្កាញ់ល្អជាង, ចំហៀង - មាន,
មិនមែនព្រះនាង។

607
01:19:02,650 --> 01:19:04,070
វាជាក្មេងប្រុសងងឹតសម្រាប់ខ្ញុំម្តងទៀត។

608
01:19:04,950 --> 01:19:08,030
នោះ​គឺ​ជា​រឿង​ល្អ​បំផុត​ដែល​អ្នក​មិន​ធ្លាប់​មាន
បាននិយាយមកកាន់ខ្ញុំ។

609
01:19:08,910 --> 01:19:10,870
ប្រហែល​ជា​គួរ​តែ​បាន​រក្សា​ទុក​វា​សម្រាប់​មួយ
សំបុត្រផងដែរ។

610
01:19:11,450 --> 01:19:12,450
ខ្ញុំបានធ្វើ។

611
01:19:28,429 --> 01:19:29,429
ទេខ្ញុំមិនធ្វើទេ។

612
01:19:57,250 --> 01:19:58,250
ភ្លក់រសជាតិមួយ។

613
01:20:57,930 --> 01:20:58,749
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

614
01:20:58,750 --> 01:20:59,750
កំពុងស្វែងរកផ្លូវចូល។

615
01:21:00,790 --> 01:21:01,790
ឥឡូវនេះជាឱកាសរបស់យើង។

616
01:21:03,230 --> 01:21:04,129
បង្វិល។

617
01:21:04,130 --> 01:21:06,930
ទេ យើងនឹងមិនធ្វើវាទេ។ បាទ យើង
នឹង។ សម្រាប់យើងម្នាក់។ ទេ

618
01:21:07,170 --> 01:21:08,170
ខ្ញុំអាចធ្វើវាបាន។

619
01:21:39,880 --> 01:21:40,880
តើអ្នកមិនអីទេ?

620
01:21:41,960 --> 01:21:44,140
ម៉ូលី? ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកឱ្យត្រលប់មកវិញ។

621
01:21:45,220 --> 01:21:46,700
ខ្ញុំគិតថាយើងអាចធ្វើវាបាន។ យើង?

622
01:21:47,840 --> 01:21:48,840
អ្វី?

623
01:22:11,980 --> 01:22:14,620
រកវិធីដើម្បីជួសជុលទំពក់របស់អ្នក។ ព្រះ
បានធ្វើទំពក់របស់ខ្ញុំ។

624
01:22:15,560 --> 01:22:17,140
អ្នកមិនអាចជួសជុលវាបានទេ។

625
01:22:17,980 --> 01:22:20,580
លើកក្រោយខ្ញុំនឹងប្រយ័ត្នជាងនេះ។ មាន
គ្មានពេលក្រោយទេ។

626
01:22:20,840 --> 01:22:24,700
ប៉ុន្តែ​ឥឡូវ​នេះ​យើង​ដឹង​ថា Teka មិន​អាច​តាម​យើង​បាន​ទេ។
ចូលទៅក្នុងទឹក។ យើងអាចរកវិធីផ្សេងបាន។

627
01:22:24,700 --> 01:22:27,320
ជុំវិញ។ មិនមានវិធីផ្សេងទេ។ ខ្ញុំមិនមែនទេ។
ត្រលប់មកវិញ។

628
01:22:27,600 --> 01:22:30,060
សូមក្រឡេកមើលទំពក់របស់ខ្ញុំ។ បុកទៀតហើយ
វាចប់ហើយ។

629
01:22:30,460 --> 01:22:37,240
ប៉ុន្តែប្រជាជនរបស់ខ្ញុំ កោះរបស់ខ្ញុំ... បើគ្មានរបស់ខ្ញុំ
ទំពក់ ខ្ញុំគ្មានអ្វីទេ។

630
01:22:37,960 --> 01:22:41,240
យើងនៅទីនេះព្រោះអ្នកលួច
បេះដូងនៅកន្លែងដំបូង។

631
01:22:41,450 --> 01:22:42,450
ទេ

632
01:22:43,050 --> 01:22:47,790
យើងនៅទីនេះព្រោះយើងជំពាក់អ្នកច្រើនជាង
អ្នកពិតជាពិសេស។

633
01:22:49,370 --> 01:22:50,470
ហើយអ្នកបានជឿវា។

634
01:22:52,170 --> 01:22:56,330
ខ្ញុំ​មិន​ចាញ់​ទៀត​ទេ។ លាហើយ
ម៉ូណា។ អ្នកនឹងជិះទូកឆ្លងកាត់សមុទ្រ

635
01:22:56,330 --> 01:22:59,090
ស្ដារ... ខ្ញុំមិនសម្លាប់ខ្លួនដូច្នេះទេ។
អាចបង្ហាញថាអ្នកជាអ្វីដែលអ្នកមិនមែន។

636
01:22:59,290 --> 01:23:00,730
មហាសមុទ្របានជ្រើសរើសខ្ញុំ។

637
01:23:01,210 --> 01:23:02,370
វាបានជ្រើសរើសយើង។

638
01:23:03,350 --> 01:23:04,350
វាបានជ្រើសរើស Ro ។

639
01:23:06,010 --> 01:23:07,010
លាហើយ ម៉ូអាណា។

640
01:23:07,250 --> 01:23:08,250
ទេ

641
01:23:49,290 --> 01:23:50,650
មិនដែលជាមនុស្សត្រឹមត្រូវទេ។

642
01:23:56,390 --> 01:23:58,490
អ្នកគួរតែជ្រើសរើសអ្នកផ្សេង។

643
01:25:25,390 --> 01:25:32,390
អ្នកនៅឆ្ងាយហួសពីថ្មប៉ប្រះទឹក I

644
01:25:32,390 --> 01:25:36,390
ស្មានថាខ្ញុំបានជ្រើសរើសសាក់ត្រឹមត្រូវ។

645
01:25:36,390 --> 01:25:42,490
ខ្ញុំ

646
01:25:42,490 --> 01:25:51,990
ព្យាយាម

647
01:25:51,990 --> 01:25:53,430
ខ្ញុំសង្ឃឹម

648
01:25:54,600 --> 01:25:55,600
ខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាបានទេ។

649
01:25:56,500 --> 01:25:58,120
ខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាបានទេ។

650
01:25:58,820 --> 01:26:03,860
ប្រសិនបើអ្នកត្រៀមចេញទៅក្រៅ ខ្ញុំនឹងទៅ
ជាមួយអ្នក។

651
01:26:20,580 --> 01:26:22,680
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកស្ទាក់ស្ទើរ?

652
01:26:28,680 --> 01:26:29,680
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

653
01:26:30,660 --> 01:26:33,520
ខ្ញុំស្គាល់ក្មេងស្រីម្នាក់មកពីកោះមួយ។

654
01:26:34,140 --> 01:26:37,180
នាងឈរដាច់ពីហ្វូងមនុស្ស។

655
01:26:37,920 --> 01:26:41,080
នាងស្រឡាញ់សមុទ្រនិងប្រជាជន។

656
01:26:41,600 --> 01:26:44,540
នាងធ្វើឱ្យគ្រួសារទាំងមូលមានមោទនភាព។

657
01:26:45,380 --> 01:26:48,700
ពេលខ្លះពិភពលោកហាក់ដូចជាប្រឆាំងនឹងអ្នក។

658
01:26:48,920 --> 01:26:51,660
ការធ្វើដំណើរអាចបន្សល់ទុកនូវស្លាកស្នាម។

659
01:26:52,340 --> 01:26:57,660
ប៉ុន្តែស្នាមអាចជាសះស្បើយ និងបង្ហាញឱ្យឃើញពីកន្លែងណា
អ្នកគឺជា។

660
01:26:59,470 --> 01:27:06,290
មនុស្សដែលអ្នកស្រលាញ់នឹងផ្លាស់ប្តូរអ្នក The
អ្វីដែលអ្នកបានរៀននឹងណែនាំអ្នក។

661
01:27:06,290 --> 01:27:13,210
ហើយ​គ្មាន​អ្វី​នៅ​លើ​ផែនដី​នេះ​អាច​ធ្វើ​ឱ្យ The
សំឡេងស្ងប់ស្ងាត់នៅតែមាននៅក្នុងអ្នក។

662
01:27:13,210 --> 01:27:19,950
ហើយនៅពេលដែលសំឡេងនោះចាប់ផ្តើមខ្សឹប
ម៉ូអាណា អ្នកមកអ៊ីចឹង

663
01:27:19,950 --> 01:27:26,590
ឆ្ងាយ Moana ស្តាប់តើអ្នកដឹងថាអ្នកជានរណា
គឺ?

664
01:27:30,830 --> 01:27:31,830
តើខ្ញុំជានរណា?

665
01:29:16,270 --> 01:29:17,270
ហើយរក្សាទុកពួកគេ។

666
01:29:35,390 --> 01:29:38,590
សូម​ព្រះ‌អម្ចាស់​ដក​នាង​ចេញ ហើយ​រអិល
អតីតកាល។

667
01:29:39,350 --> 01:29:41,930
ហើយ​គេ​មិន​អាច​តាម​ខ្ញុំ​បាន​ទេ។
ទឹក។

668
01:29:42,350 --> 01:29:43,350
មិនអាចទទួលខ្ញុំបានទេ។

669
01:29:46,120 --> 01:29:49,360
គ្មានអ្វីដែលអ្នកយល់, ដោយសារតែ
អ្នកគឺជាមនុស្ស។

670
01:29:54,680 --> 01:29:59,940
មិនអីទេប៉ាប៉ា។

671
01:30:01,020 --> 01:30:02,100
ព្យាយាមចាប់ខ្ញុំ។

672
01:32:23,150 --> 01:32:24,170
ខ្ញុំមិនដែលគួរសើចទេ។

673
01:32:28,330 --> 01:32:29,330
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងទៅ។

674
01:32:29,590 --> 01:32:31,390
ឱកាសមួយទៀត។ ឡានត្រូវចាប់
ខ្ញុំ

675
01:34:17,040 --> 01:34:18,040
នាងបានទៅ។

676
01:38:46,730 --> 01:38:47,730
ទំពក់របស់អ្នក។

677
01:38:47,890 --> 01:38:49,190
ទំពក់ ឬគ្មានទំពក់។

678
01:38:49,930 --> 01:38:51,050
ខ្ញុំនៅតែ Maui ។

679
01:38:58,750 --> 01:38:59,750
ហេ!

680
01:39:00,670 --> 01:39:01,670
Tiff ស្រួល!

681
01:39:02,250 --> 01:39:03,770
តើអ្នកបានទៅជាយ៉ាងណា?

682
01:39:04,090 --> 01:39:11,070
ខ្ញុំ Maui ។ យើងបានជួបគ្នាវិញនៅក្នុង... What I
គិតថាគាត់

683
01:39:11,070 --> 01:39:13,230
ព្យាយាមនិយាយ... អ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើគឺខុស។

684
01:39:13,590 --> 01:39:16,250
ហើយច្បាស់ណាស់ខ្ញុំមានច្រើន ...

685
01:39:16,520 --> 01:39:19,860
របស់របរជាច្រើនដែលខ្ញុំត្រូវធ្វើការ
ពីអតីតកាលរបស់ខ្ញុំ។

686
01:39:20,660 --> 01:39:21,820
បញ្ហា, រឿងដូចនោះ។

687
01:39:22,380 --> 01:39:24,740
គ្រាន់តែជា demigod ដ៏រាបទាបដែលព្យាយាមស្វែងរករបស់គាត់។
វិធី។

688
01:39:26,840 --> 01:39:27,840
វាគ្មានប្រយោជន៍ទេ។

689
01:39:51,400 --> 01:39:53,480
វា​ជា​រឿង​មិន​សមរម្យ​សម្រាប់​វា​ដើម្បី​ជា​អំណោយ
ពីព្រះមួយ។

690
01:40:05,040 --> 01:40:06,560
នោះ​គឺ​ខ្ញុំ, Meg?

691
01:40:07,480 --> 01:40:11,720
តើខ្ញុំជានរណា?

692
01:40:12,820 --> 01:40:14,140
ឥឡូវនេះខ្ញុំ។

693
01:40:48,140 --> 01:40:49,140
ច្បាស់​ណាស់​តាម​វិធី​នោះ។

694
01:40:51,140 --> 01:40:52,140
អ្នកគួរតែមកទស្សនា។

695
01:40:53,700 --> 01:40:54,700
ខ្ញុំចង់។

696
01:40:54,940 --> 01:40:56,260
មែនហើយ យើងនឹងរីករាយដែលមានអ្នក។

697
01:40:56,520 --> 01:40:57,520
គ្រប់ពេលវេលា។

698
01:40:57,920 --> 01:41:00,960
លើសពីនេះ ប្រជាជនរបស់ខ្ញុំអាចប្រើមេបាន។
ឧបករណ៍រកផ្លូវ។

699
01:41:01,940 --> 01:41:02,940
នោះនឹងមានប្រយោជន៍។

700
01:41:38,890 --> 01:41:39,890
ជួបគ្នាពេលក្រោយ ម៉ូរ៉ា។

701
01:41:40,930 --> 01:41:41,930
ជួបគ្នាពេលក្រោយ។

702
01:42:59,540 --> 01:43:02,180
យើងប្រហែលជាដើរលឿនពេកហើយ។

703
01:43:02,440 --> 01:43:03,880
ខ្ញុំមានមោទនភាពចំពោះអ្នក។

704
01:43:33,600 --> 01:43:40,460
យើងលើកកោះទាំងមូលរបស់យើងឱ្យខ្ពស់ជាង
យក​គ្រប់​គ្នា​នៃ​ប្រជាជន​របស់​យើង​និង​

705
01:43:40,460 --> 01:43:42,280
ជីដូនជីតាឆ្ងាយ។

706
01:44:01,610 --> 01:44:03,350
យើងនឹងត្រលប់មកវិញភ្លាមៗ។