1
00:00:01,056 --> 00:00:03,369
في السابق
""صانعو المعجزات""...

2
00:00:03,403 --> 00:00:04,542
ماذا يحدث
هنا في روزي لاند؟

3
00:00:04,577 --> 00:00:05,509
أنا أعمل.

4
00:00:05,543 --> 00:00:08,167
روزي! روزي!
روزي!

5
00:00:08,201 --> 00:00:11,411
لذا، سنجري اختبارًا تجريبيًا
هذا الجرو طوال الليل.

6
00:00:12,723 --> 00:00:14,380
سام:
إنها أنيقة حقًا، نانا.

7
00:00:14,414 --> 00:00:16,554
وأنا آخذها
في موعد حقيقي.

8
00:00:16,589 --> 00:00:18,832
أنا متحمس جدًا يا سامي!

9
00:00:18,867 --> 00:00:20,524
هل سمعت ذلك؟
"التاريخ الحقيقي."

10
00:00:20,558 --> 00:00:22,457
ربما في الواقع
سحب هذا.

11
00:00:22,491 --> 00:00:24,424
يعني منع
أي كوارث غير متوقعة.

12
00:00:24,459 --> 00:00:26,116
انتظر ماذا
هذا الرقم الأحمر المخيف يعني؟

13
00:00:26,150 --> 00:00:28,256
اه أوه.
أوه لا.

14
00:00:35,125 --> 00:00:36,264
المرأة: الطابق الأرضي.

15
00:00:36,298 --> 00:00:37,748
مرحبًا!
مرحبا بكم في الجنة.

16
00:00:37,782 --> 00:00:39,646
الحق بهذه الطريقة للتوجيه.

17
00:00:39,681 --> 00:00:41,303
مرحبا بكم في الجنة.

18
00:00:41,338 --> 00:00:42,787
الرجل: مرحبا بكم في الجنة.

19
00:00:46,550 --> 00:00:49,311
أهلاً. أنا بيج.

20
00:00:49,346 --> 00:00:51,865
مبروك على
دخولك العشوائي تماما

21
00:00:51,900 --> 00:00:53,143
إلى الجنة.

22
00:00:55,731 --> 00:00:57,526
كموظفين في شركة Heaven Inc.

23
00:00:57,561 --> 00:01:00,909
إنها مسؤوليتنا
للحفاظ على سير الأرض بسلاسة.

24
00:01:00,943 --> 00:01:04,844
نحن نتحدث عن التحكم في المد والجزر.
إنفاذ الجاذبية. أسنان.

25
00:01:04,878 --> 00:01:07,502
القسم الأولي الخاص بك
التعيينات ستكون عشوائية

26
00:01:07,536 --> 00:01:11,368
إلا في حالة
موقف حيوي للغاية --

27
00:01:11,402 --> 00:01:13,266
مساعد تنفيذي إن شاء الله.

28
00:01:13,301 --> 00:01:14,923
اعذرني.

29
00:01:15,786 --> 00:01:17,546
كيف يمكنني التقديم؟

30
00:01:17,581 --> 00:01:19,410
اتبعني.

31
00:01:29,489 --> 00:01:31,526
♪ نا، نا نا، نا

32
00:01:31,560 --> 00:01:33,493
♪ نا، نا نا، نا

33
00:01:36,393 --> 00:01:37,773
♪ نا، نا نا، نا

34
00:01:37,808 --> 00:01:40,362
♪ نا، نا نا، نا

35
00:01:49,785 --> 00:01:51,684
♪ نا نا نا، نا نا نا

36
00:01:51,718 --> 00:01:53,030
♪ نا نا، نا نا، نا نا

37
00:01:53,064 --> 00:01:54,859
♪ نا، نا نا، نا

38
00:01:54,894 --> 00:01:57,414
♪ نا، نا نا، نا

39
00:01:59,070 --> 00:02:02,108
رائع.
هنا مكتبك.

40
00:02:02,143 --> 00:02:04,731
إذا جاز لي أن أسأل، لماذا كان
هذا الاختبار معقد جدا؟

41
00:02:04,766 --> 00:02:08,390
كنا بحاجة للعثور على شخص ما
من يستطيع التعامل مع... الكثير.

42
00:02:08,425 --> 00:02:10,772
حسنا، يشرفني ذلك
أنك تعتقد أنني مؤهل.

43
00:02:10,806 --> 00:02:12,187
مم-هممم.

44
00:02:12,222 --> 00:02:13,084
أردت دائما
أن يكون لديك وظيفة

45
00:02:13,119 --> 00:02:14,983
حيث يمكنني أن أجعل
تأثير إيجابي

46
00:02:15,017 --> 00:02:16,157
وافعل شيئًا ذا معنى.

47
00:02:16,191 --> 00:02:18,676
الله: ♪ ديدلي ديدلي،
بوب بوب، بي بوب ♪

48
00:02:18,711 --> 00:02:20,091
♪ با-دو-بوب، بيب-بوب، أ-دو

49
00:02:20,126 --> 00:02:22,473
من هذا؟
أنا آسف.

50
00:02:22,508 --> 00:02:23,750
ماذا؟
مع السلامة.

51
00:02:23,785 --> 00:02:25,096
ماذا - ماذا تقصد،
"وداعا"؟ ماذا؟

52
00:02:26,719 --> 00:02:29,239
مرحبًا!
تنبيه مساعد جديد.

53
00:02:29,273 --> 00:02:31,172
قف، قف،
نعيق، نعيق!

54
00:02:31,206 --> 00:02:32,828
كان هذا التنبيه.

55
00:02:33,829 --> 00:02:35,003
أهلاً. أنا الله.

56
00:02:35,037 --> 00:02:37,695
أنا-أنا روزي.

57
00:02:37,730 --> 00:02:40,008
حسنًا، اتبعني.

58
00:02:40,042 --> 00:02:41,734
أتمنى أن تكون جاهزًا
لتضرب الأرض ركضاً،

59
00:02:41,768 --> 00:02:46,221
لأن لدينا حقيقية
التحدي الذي ينتظرنا.

60
00:02:46,256 --> 00:02:47,878
لقد تمكنت من كسر الصندوق،

61
00:02:47,912 --> 00:02:52,538
ولكن، اه، هذه الحقيبة ليست كذلك
النزول دون قتال.

62
00:02:52,572 --> 00:02:53,849
هل تستطيع اه...

63
00:02:58,613 --> 00:03:00,753
قف! أصابع العضلات.

64
00:03:00,787 --> 00:03:03,031
أوه نعم.

65
00:03:06,276 --> 00:03:09,969
أعتقد أن هذا كل شيء.

66
00:03:10,003 --> 00:03:11,626
أوه! ينظر.

67
00:03:11,660 --> 00:03:15,216
لقد حصلت على جائزة.

68
00:03:15,250 --> 00:03:17,183
فروم! فروم!
فروم!

69
00:03:17,218 --> 00:03:18,805
أوه، أنا أحتفظ بك.

70
00:03:18,840 --> 00:03:22,947
أم، ضع هذا
على الرف بالنسبة لي.

71
00:03:22,982 --> 00:03:24,397
شكرًا لك.

72
00:03:26,330 --> 00:03:27,918
نعم.

73
00:04:21,351 --> 00:04:22,973
انا لم احصل عليها.

74
00:04:23,007 --> 00:04:24,285
جدة سام
تبدو صحية بالنسبة لي.

75
00:04:24,319 --> 00:04:25,941
نعم، حسنا،
انها على وشك السقوط ميتة.

76
00:04:25,976 --> 00:04:27,633
عندما تموت،
سوف يفزع،

77
00:04:27,667 --> 00:04:30,049
إلغاء التاريخ،
ويطير إلى المنزل.

78
00:04:30,083 --> 00:04:31,913
هل نحن متأكدون
وقال انه ستعمل يطير المنزل؟

79
00:04:31,947 --> 00:04:33,017
ربما هم كذلك
ليس بهذا القرب.

80
00:04:33,052 --> 00:04:35,088
إنهم قريبون جدًا.

81
00:04:35,123 --> 00:04:37,367
كسر الصوت- نخب.

82
00:04:37,401 --> 00:04:39,541
الى الاكثر من رائع ,

83
00:04:39,576 --> 00:04:43,027
ملهم...

84
00:04:43,062 --> 00:04:47,135
ورعاية الشخص
التي عرفتها من أي وقت مضى.

85
00:04:47,169 --> 00:04:48,654
هذا لك.

86
00:04:48,688 --> 00:04:54,487
♪ نانا المذهلة

87
00:04:54,522 --> 00:04:58,215
أوه، القرف. ♪ كم أنت لطيف ♪

88
00:04:58,249 --> 00:05:01,632
لدينا
لإبقاء نانا على قيد الحياة.

89
00:05:01,667 --> 00:05:04,601
ثم سيتعين علينا النزول
إلى الطابق السفلي.

90
00:05:04,635 --> 00:05:06,257
ماذا يوجد في الطابق السفلي؟

91
00:05:06,292 --> 00:05:07,707
موت.

92
00:05:16,406 --> 00:05:19,374
شركة السماء مكتب الله.
روزي. ما أخبارك؟

93
00:05:19,409 --> 00:05:21,238
مايك: روزي، مرحباً.
اسمي مايك.

94
00:05:21,272 --> 00:05:24,586
أنا النائب الأول للرئيس
في مجرة زيبولون،

95
00:05:24,621 --> 00:05:27,244
صوتت مؤخرا المجرة الأعلى
في الكون.

96
00:05:27,278 --> 00:05:30,385
لست متأكدا من أن رئيسي
موجود في الوقت الحالي.

97
00:05:30,420 --> 00:05:32,836
في الواقع يا روزي
نحن ندعو لك.
أنا؟

98
00:05:32,870 --> 00:05:35,079
خرجت الكلمة
الأرض تسير تحت،

99
00:05:35,114 --> 00:05:37,219
ونحن دائما على
البحث عن أفضل المواهب.

100
00:05:37,254 --> 00:05:38,738
أحب أن أشتري لك
كوب من القهوة

101
00:05:38,773 --> 00:05:40,499
وأقول لك ما نحن جميعا
هنا في زيبولون.

102
00:05:40,533 --> 00:05:42,432
فقط إذا كان لديك الوقت،
بالطبع.

103
00:05:42,466 --> 00:05:45,607
روزي! سوزان الكسولة
لديه الآن كوكتيل مميز.

104
00:05:45,642 --> 00:05:47,402
وهي سميكة.

105
00:05:47,437 --> 00:05:49,266
لدي الوقت.

106
00:05:51,682 --> 00:05:54,513
كم يمكن أن يكون مستنقع الضفدع
خنزير إذا كان مستنقع الضفدع يستطيع خنزير مستنقع؟

107
00:05:54,547 --> 00:05:56,411
ماذا تفعل؟ آسف. إنه --

108
00:05:56,446 --> 00:05:58,379
لا أستطيع السيطرة عليه.
إنها عادة.

109
00:05:58,413 --> 00:06:00,381
إنه شيء أفعله
عندما أشعر بالتوتر الشديد.

110
00:06:00,415 --> 00:06:01,658
ماذا هناك
لتكون متوترا؟

111
00:06:01,692 --> 00:06:03,245
كليو: مرحبا.آه!

112
00:06:04,523 --> 00:06:05,834
مرحبًا.

113
00:06:05,869 --> 00:06:07,353
هل أنت الموت؟

114
00:06:07,388 --> 00:06:09,424
رقم هذا هو الموت.

115
00:06:13,532 --> 00:06:16,776
رائع.
اه، كنا نتساءل -

116
00:06:16,811 --> 00:06:19,400
هل هناك أي طريقة نستطيع أن نفعل ذلك
ربما تبقي هذه السيدة على قيد الحياة؟

117
00:06:19,434 --> 00:06:20,608
كيف حالك اليوم؟

118
00:06:20,642 --> 00:06:22,403
كليو:
سيكون ذلك صعبا.

119
00:06:22,437 --> 00:06:23,887
عند الولادة، كل إنسان

120
00:06:23,921 --> 00:06:26,717
يتم تعيينه بشكل عشوائي
تاريخ انتهاء الصلاحية.

121
00:06:26,752 --> 00:06:30,583
يمكن أن تموت قبل وقتك،
ولكن ليس بعد.

122
00:06:30,618 --> 00:06:32,930
يجب أن يكون هناك
شيء يمكننا القيام به.

123
00:06:32,965 --> 00:06:37,452
أفترض
يمكنك تقديم تنازل عن الوفاة.

124
00:06:37,487 --> 00:06:40,351
وهذا سوف يؤجل وفاتها
لمدة 100 يوم.

125
00:06:40,386 --> 00:06:41,456
حسنًا، عظيم.
ذلك - ذلك -

126
00:06:41,491 --> 00:06:42,768
هذا هو الارتياح الحقيقي.
شكرًا لك.

127
00:06:42,802 --> 00:06:45,667
أولا، لديك
للحصول على توقيع الله.

128
00:06:45,702 --> 00:06:46,944
حظ سعيد.

129
00:06:56,471 --> 00:06:59,474
ماذا لو سألناه للتو
لطيف، ومن الواضح؟

130
00:06:59,509 --> 00:07:01,511
كريج، ليس هناك طريقة
انه يوقع هذا.

131
00:07:01,545 --> 00:07:03,374
أراهن أن روزي تستطيع الحصول عليه
للقيام بذلك.

132
00:07:03,409 --> 00:07:04,721
لقد جعلته يوقع على الأشياء
طوال الوقت.

133
00:07:06,723 --> 00:07:10,485
روزي، روزي، روزي،
زميلي المفضل في العمل.

134
00:07:10,520 --> 00:07:11,693
هل هذه سترة جديدة؟

135
00:07:11,728 --> 00:07:13,454
-ليس الآن.
-روزي، من فضلك.

136
00:07:13,488 --> 00:07:14,800
نحن بحاجة لمساعدتكم.

137
00:07:14,834 --> 00:07:17,458
إذا لم يوقع الله على هذا،
سوف تنفجر الأرض.

138
00:07:17,492 --> 00:07:19,460
ربما ينبغي ذلك.

139
00:07:19,494 --> 00:07:21,462
اذا تريد نصيحتي
القفز على السفينة.

140
00:07:21,496 --> 00:07:22,808
ابحث عن مكان آخر
للعمل.

141
00:07:22,842 --> 00:07:25,466
في مكان ما لا يتم تشغيله
من قبل مجنون أمي.

142
00:07:29,193 --> 00:07:31,782
هل قالت للتو
"أمي"؟

143
00:07:35,752 --> 00:07:37,719
لكن روزي كانت تمزح
أليس كذلك؟

144
00:07:37,754 --> 00:07:39,790
أعني،
يجب أن يكون الله قادرًا على القراءة.

145
00:07:39,825 --> 00:07:43,760
ومع ذلك، إذا لم يستطع،
من شأنه أن يفسر الكثير.

146
00:07:43,794 --> 00:07:46,141
على سبيل المثال، في كل مرة
لقد رأيته "يقرأ"

147
00:07:46,176 --> 00:07:49,144
بدا الأمر كذلك
لم تكن عيناه تتحرك.

148
00:07:49,179 --> 00:07:50,939
ربما هو فقط
قارئ بطيء.

149
00:07:50,974 --> 00:07:52,700
ربما،
ولكن -- ولكن -- ولكن --

150
00:07:52,734 --> 00:07:55,047
ولكن إذا نظرنا إلى الوراء،
كان هناك شيء آخر.

151
00:07:55,081 --> 00:07:56,945
هل أنت متأكد
تريد أن تفعل ذلك؟

152
00:07:56,980 --> 00:08:00,328
افعل ماذا بالضبط؟
أغسل أسناني؟

153
00:08:00,362 --> 00:08:01,778
نعم، ولكن مع كريم القدم؟

154
00:08:05,126 --> 00:08:06,610
نعم.

155
00:08:06,645 --> 00:08:08,647
هذا ما أريد.

156
00:08:12,823 --> 00:08:17,621
من شأنه أن يجعلني حزينا حقا
إذا كان الله لا يستطيع القراءة.

157
00:08:17,656 --> 00:08:21,418
ولكن إذا كان هذا صحيحا، يمكننا ذلك
خداعه في التوقيع على هذا.

158
00:08:21,452 --> 00:08:23,144
ماذا؟ مم...إنها فرصتنا الوحيدة.

159
00:08:23,178 --> 00:08:25,871
نحن نفاد الوقت.

160
00:08:25,905 --> 00:08:28,011
أقول أننا يجب أن نخاطر بذلك. لا، انتظر.

161
00:08:29,219 --> 00:08:30,876
مرحبًا يا كلاب الخمر.

162
00:08:30,910 --> 00:08:33,050
في الوقت المناسب
لساعة سعيدة.

163
00:08:33,085 --> 00:08:36,260
حسنًا، الآن،
يحتوي كل بار على كوكتيلات.

164
00:08:36,295 --> 00:08:40,368
لكن فقط كسلان سوزان
لديه Shocktails!

165
00:08:40,402 --> 00:08:41,818
أوه.

166
00:08:41,852 --> 00:08:42,888
اشرب!

167
00:08:44,096 --> 00:08:45,787
مم...

168
00:08:45,822 --> 00:08:48,341
نعم الصدمة الأولى
هو مقدار الخمور الموجودة فيها.

169
00:08:48,376 --> 00:08:50,067
نعم. واو الصدمة الثانية هي

170
00:08:50,102 --> 00:08:51,275
هناك جوائز صغيرة
في القاع.

171
00:08:53,381 --> 00:08:55,038
اه.

172
00:08:55,072 --> 00:08:57,040
يبدو مثل هذا اللقيط المحظوظ
وجدت النرد.

173
00:08:57,074 --> 00:08:58,317
يا الله،

174
00:08:58,351 --> 00:09:00,146
اه هل يمكنك التوقيع
شيء بالنسبة لنا؟

175
00:09:00,181 --> 00:09:02,321
ما هذا؟
حسنًا ، لقد خرجت الكلمة

176
00:09:02,355 --> 00:09:05,807
التي كنت تعمل على بارد
مشروبات جديدة لليزي سوزان,

177
00:09:05,842 --> 00:09:09,431
وقد اعتقدنا أنك قد تفعل ذلك
بحاجة الى

178
00:09:09,466 --> 00:09:11,986
رخصة الخمور.
نعم.

179
00:09:12,020 --> 00:09:15,955
أوه، واو، سانجاي. احتفظ بي
خطوتين قبل جوني لو.

180
00:09:15,990 --> 00:09:16,991
سأعود حالا.

181
00:09:17,025 --> 00:09:19,165
تمام.
لطيف - جيد.

182
00:09:19,200 --> 00:09:21,236
يا رفاق، لقد بدأت في ذلك
تخمين هذه الخطة.

183
00:09:21,271 --> 00:09:23,342
أعني ماذا لو اكتشف ذلك؟
وقال انه سوف يكون غاضبا.

184
00:09:23,376 --> 00:09:25,068
لا تقلق، حسنا؟
في العمق، الله لطيف.

185
00:09:25,102 --> 00:09:26,897
لم أره قط
تغضب.

186
00:09:26,932 --> 00:09:28,485
ماذا في
هل هذا؟!

187
00:09:28,519 --> 00:09:31,177
لقد طلبت برجر
والمجعد.

188
00:09:31,212 --> 00:09:33,939
ماذا --
أم، أنا متأكد تماما
كانت بطاطا مقلية عادية.

189
00:09:33,973 --> 00:09:35,872
بطاطا عادية؟!

190
00:09:35,906 --> 00:09:37,943
إذا كان هناك شيء واحد
الذي يجعلني غاضبا،

191
00:09:37,977 --> 00:09:39,565
عندما يحاول شخص ما
لخداع لي.

192
00:09:39,600 --> 00:09:41,118
يحاول أن يلعب معي
لأحمق.

193
00:09:41,153 --> 00:09:43,880
أنا-أنا آسف.
لقد فات الأوان!

194
00:09:43,914 --> 00:09:45,398
الحيلة
تم لعبها بالفعل.

195
00:09:45,433 --> 00:09:47,262
أنت فوق يا رجل.

196
00:09:57,687 --> 00:10:00,275
أعطه
العقوبة.

197
00:10:01,587 --> 00:10:03,934
بحق الجحيم؟

198
00:10:06,385 --> 00:10:08,421
أوهه! أوهه!

199
00:10:22,297 --> 00:10:23,678
لا تذهب إلى أي مكان.

200
00:10:23,713 --> 00:10:27,095
هل قام بتحويل هذا الرجل للتو
في حبة جيلي؟!

201
00:10:27,130 --> 00:10:28,234
لا أعرف.

202
00:10:29,546 --> 00:10:33,446
وهنا بعض المعلومات
عن زبولون.

203
00:10:33,481 --> 00:10:35,759
يا إلهي.

204
00:10:35,794 --> 00:10:37,830
روزي، سأقطع
مباشرة إلى المطاردة.

205
00:10:37,865 --> 00:10:39,798
نحن نعتقد
أنت أكثر من مؤهل

206
00:10:39,832 --> 00:10:43,353
ليكون لزبولون
مدير المشروع التنفيذي القادم.

207
00:10:43,387 --> 00:10:44,803
رائع.

208
00:10:44,837 --> 00:10:47,771
نحن على استعداد لتقديم
راتب تنافسي للغاية،

209
00:10:47,806 --> 00:10:49,531
بالإضافة إلى مجموعة من الامتيازات،

210
00:10:49,566 --> 00:10:53,674
بما في ذلك الشيف الشخصي،
مدلكة عند الطلب,

211
00:10:53,708 --> 00:10:57,712
ملعب جولف خاص،
سيارة شركة، وحقيبة مجوهرات.

212
00:10:57,747 --> 00:10:59,472
ولكن الأهم من ذلك،
سيكون لديك أخيرا فرصة

213
00:10:59,507 --> 00:11:03,373
لإحداث تأثير إيجابي
وافعل شيئًا ذا معنى.

214
00:11:03,407 --> 00:11:04,685
لنكن واقعيين يا روزي.

215
00:11:04,719 --> 00:11:06,514
أنت تستحق الأفضل
من الجنة.

216
00:11:06,548 --> 00:11:08,447
أنا في.

217
00:11:08,481 --> 00:11:09,655
عظيم.

218
00:11:09,690 --> 00:11:10,794
هل يمكننا أن نذهب الآن؟

219
00:11:10,829 --> 00:11:13,245
هل يمكننا الذهاب الآن؟
دعنا نذهب.

220
00:11:13,279 --> 00:11:15,419
لسوء الحظ،
لا يمكننا صيدك.

221
00:11:15,454 --> 00:11:18,215
لذلك سوف تضطر إلى الانتظار هنا
حتى تنفجر الأرض.

222
00:11:18,250 --> 00:11:20,424
-لن يمر وقت طويل.
-هتافات.

223
00:11:20,459 --> 00:11:23,255
…مستنقع الضفدع خنزير
إذا كان ضفدع المستنقع يستطيع خنزير المستنقع؟

224
00:11:23,289 --> 00:11:24,946
ماذا يحدث؟
ماذا يحدث؟ هل يمكنه أن يحتل المستنقع بأكمله،
هل سيحتضن ضفدعًا آخر؟

225
00:11:24,981 --> 00:11:27,328
على جذع شجرة في ضباب المستنقع؟ كن هادئًا. كن رائعا!

226
00:11:27,362 --> 00:11:29,433
الضفدع المستنقع مع
خنزير مستنقع بيلي الذي يجلده
بواسطة المستنقع مع سجل.

227
00:11:29,468 --> 00:11:30,780
اجمعها معًا! من خلال الضباب والضباب الدخاني،
السيد الضفدع كان متلهفاً...

228
00:11:30,814 --> 00:11:32,333
توقف عن قول تلك الكلمات!
أحتاجك أن تبقى معي!

229
00:11:32,367 --> 00:11:35,301
سنكون بخير.

230
00:11:35,336 --> 00:11:38,753
تمام. ثق بي.
إنه لا يستطيع القراءة، حسناً؟

231
00:11:38,788 --> 00:11:39,927
لا يستطيع القراءة.

232
00:11:42,826 --> 00:11:44,690
يا.

233
00:11:44,725 --> 00:11:46,657
تريد أن تعرف
سر قليلا؟

234
00:11:46,692 --> 00:11:47,831
لا أستطيع القراءة.

235
00:11:47,866 --> 00:11:49,764
اه.

236
00:11:49,799 --> 00:11:50,834
بدون نظارتي.

237
00:11:57,772 --> 00:12:01,327
لقد كنت للتو
إعادة النظر في "أوليفر تويست".

238
00:12:01,362 --> 00:12:03,916
أنا أعرف. ديكنز
هو المشاة قليلا،

239
00:12:03,951 --> 00:12:05,055
ولكن اه ماذا يمكنني أن أقول؟

240
00:12:05,090 --> 00:12:06,505
أنا شعبوي.

241
00:12:09,888 --> 00:12:14,444
لذلك، دعونا نرى
رخصة الخمور تلك.

242
00:12:19,829 --> 00:12:21,037
مثير للاهتمام.

243
00:12:26,145 --> 00:12:30,978
مثيرة جدا للاهتمام.

244
00:12:32,842 --> 00:12:34,982
نعم.
تبدو جيدة بالنسبة لي.

245
00:12:39,572 --> 00:12:41,954
روزي: انتظر.

246
00:12:41,989 --> 00:12:43,542
قبل التوقيع،
ربما يجب أن ألقي نظرة

247
00:12:43,576 --> 00:12:45,716
في الطباعة الدقيقة.
فقط لتكون آمنا.

248
00:12:45,751 --> 00:12:48,823
أوه، حسنا، هذا
تفكير جيد، روزا رين أو.

249
00:12:54,933 --> 00:12:56,693
محاولة لطيفة.

250
00:13:00,283 --> 00:13:02,837
قلت لكم يا رفاق
لترك هذا الأمر برمته.

251
00:13:02,872 --> 00:13:04,080
فقط اخرج من هنا قبل ذلك
يحولك إلى فول.

252
00:13:04,114 --> 00:13:05,219
انتظر.
فهل تم تأكيد ذلك؟

253
00:13:05,253 --> 00:13:06,876
هذا هو
في الواقع ماذا حدث؟

254
00:13:06,910 --> 00:13:08,843
W-لماذا لن يفعل ذلك أي شخص
أجيبني؟

255
00:13:08,878 --> 00:13:10,224
لا أحد
حتى النظر في وجهي.

256
00:13:10,258 --> 00:13:11,570
انظر إليَّ!

257
00:13:11,604 --> 00:13:14,228
روزي، إذا كنت لا تهتم
عن الأرض،

258
00:13:14,262 --> 00:13:16,092
لا يهمك على الأقل
عن الحفاظ على وظيفتك؟

259
00:13:16,126 --> 00:13:17,300
لقد وجدت واحدة أفضل.

260
00:13:17,334 --> 00:13:19,647
مدير المشروع التنفيذي
في زبولون.

261
00:13:19,681 --> 00:13:20,855
احترام.

262
00:13:24,169 --> 00:13:26,309
دعنا نخرج من هنا.
انتظر.

263
00:13:26,343 --> 00:13:29,312
لماذا تريد
للعمل في هذا المكان؟

264
00:13:29,346 --> 00:13:31,866
لأنهم الأفضل.بالضبط.

265
00:13:31,901 --> 00:13:34,731
إنهم الأفضل.
لا يحتاجون إلى أي مساعدة.

266
00:13:34,765 --> 00:13:36,802
وفي الوقت نفسه، هذا المكان
هي مثل هذه الفوضى المجنونة،

267
00:13:36,837 --> 00:13:38,700
إنه على وشك النزول،
والوحيدون

268
00:13:38,735 --> 00:13:40,219
تحاول إصلاح الأمور
نحن الثلاثة،

269
00:13:40,254 --> 00:13:41,427
وليس لدينا أي فكرة
ما نقوم به.

270
00:13:41,462 --> 00:13:42,877
لا أحد.
حسنًا.

271
00:13:42,912 --> 00:13:45,362
أنا سيء موضوعيا
في وظيفتي --

272
00:13:45,397 --> 00:13:47,399
لقد قتلت بالخطأ
طن من الناس --

273
00:13:47,433 --> 00:13:50,229
و
أنا قائد هذه المجموعة.

274
00:13:50,264 --> 00:13:51,817
هذا صحيح.إنها تقودنا.

275
00:13:51,852 --> 00:13:56,339
ينظر. نحن على وشك
لتتحول إلى حبوب.

276
00:13:56,373 --> 00:13:58,755
نحن يائسون
لشخص مثلك.

277
00:13:58,789 --> 00:13:59,825
يمكنك الذهاب إلى زيبولون،

278
00:13:59,860 --> 00:14:04,381
ولكن إذا قمت بذلك،
سوف تضيع مواهبك.

279
00:14:04,416 --> 00:14:07,419
لأن هؤلاء الناس
لا احتاجك.

280
00:14:07,453 --> 00:14:11,802
نحن نفعل.

281
00:14:16,531 --> 00:14:18,292
حسنًا.
والآن بعد أن جربت الصغيرة،

282
00:14:18,326 --> 00:14:20,466
عليك أن تجرب الوسيلة.

283
00:14:20,501 --> 00:14:22,503
كيف تبدو تلك الطباعة الجميلة،
روزي؟

284
00:14:24,885 --> 00:14:28,302
يبدو الأمر كذلك
ترخيص المشروبات الكحولية القياسية.

285
00:14:28,336 --> 00:14:30,925
نعم! لقد أنقذتنا!
لا، لقد أعطيته بعيدا!

286
00:14:30,960 --> 00:14:33,065
هو يعلم!

287
00:14:33,100 --> 00:14:34,584
كريج...

288
00:14:34,618 --> 00:14:38,415
روزي، هل تمانعين
قراءة الوثيقة بصوت عال؟

289
00:14:49,012 --> 00:14:55,260
"هذا العقد للبيع
من المشروبات الكحولية

290
00:14:55,294 --> 00:14:58,401
بين
مؤسسات ليزي سوزان

291
00:14:58,435 --> 00:15:00,265
و عبر الأبعاد
مكتب إنفاذ القانون.

292
00:15:00,299 --> 00:15:01,956
عند التوقيع،

293
00:15:01,991 --> 00:15:06,478
بيع المشروبات الروحية,
مثل الصدمات،

294
00:15:06,512 --> 00:15:08,100
سيكون مسموحا به قانونا."

295
00:15:08,135 --> 00:15:10,137
هل ترغب في الكتابة في
أي تعديلات؟

296
00:15:10,171 --> 00:15:11,621
ناه.

297
00:15:11,655 --> 00:15:14,072
يبدو جيدا بالنسبة لي.

298
00:15:20,561 --> 00:15:22,666
إليزا: أوه.
يجب أن نذهب.

299
00:15:22,701 --> 00:15:24,185
أوه.

300
00:15:24,220 --> 00:15:25,497
اه...
شكرا لك.

301
00:15:25,531 --> 00:15:27,361
...أنت لم تجرب--
ماذا؟ أوه.

302
00:15:27,395 --> 00:15:29,087
حسنًا.

303
00:15:30,778 --> 00:15:33,815
المرأة:
تم منح تمديد الحياة.

304
00:15:33,850 --> 00:15:36,611
100 يوم.

305
00:15:36,646 --> 00:15:39,166
تهانينا.
نعم!

306
00:15:43,446 --> 00:15:45,137
هذا؟

307
00:15:45,172 --> 00:15:46,207
أو هذا؟

308
00:15:46,242 --> 00:15:48,623
يمكنك ارتداء واحدة
في التاريخ الأول

309
00:15:48,658 --> 00:15:50,280
وواحد في الثاني.

310
00:15:50,315 --> 00:15:52,075
نانا.

311
00:15:53,421 --> 00:15:54,422
الى نانا.

312
00:15:54,457 --> 00:15:57,598
لا لروزي.

313
00:15:57,632 --> 00:15:59,807
تهاني.
زيبولون محظوظ بوجودك.

314
00:15:59,841 --> 00:16:02,154
ليس لديهم لي
حتى تنفجر الأرض.

315
00:16:02,189 --> 00:16:04,294
وربما لن يحدث ذلك.

316
00:16:07,677 --> 00:16:09,299
مم.

317
00:16:16,617 --> 00:16:20,966
حسنًا. حسنا، هذا يدعو
للحصول على نخب خاص للغاية.

318
00:16:21,001 --> 00:16:26,213
لقد سرقت هذا
من الطابق العلوي.

319
00:16:26,247 --> 00:16:27,662
واو ، كريج.

320
00:16:27,697 --> 00:16:30,251
جريئة جدًا. كنت في حالة سكر جدا.

321
00:16:30,286 --> 00:16:32,253
ما زلت كذلك.

322
00:16:32,288 --> 00:16:33,461
هتافات.
أوه.

323
00:16:33,496 --> 00:16:36,223
-هتافات.
-هتافات.

324
00:16:36,257 --> 00:16:37,569
روزي: إذن يجب علينا ذلك
العودة إلى العمل.

325
00:16:37,603 --> 00:16:38,742
-نعم.
-ماذا؟

326
00:16:38,777 --> 00:16:40,227
أوه، حسنا.

327
00:16:43,540 --> 00:16:46,336
اه مرحبا؟

328
00:16:46,371 --> 00:16:47,924
مرحبًا؟

329
00:16:47,958 --> 00:16:49,650
الله:
مساء الخير يا كريج.

330
00:16:49,684 --> 00:16:52,308
أم...أنت--

331
00:16:52,342 --> 00:16:55,656
هل أردت رؤيتي يا سيدي؟

332
00:16:55,690 --> 00:16:57,520
لم أستطع إلا أن ألاحظ
أن بعض

333
00:16:57,554 --> 00:17:00,695
من توقيعي Shocktail
لقد اختفت المظلات.

334
00:17:00,730 --> 00:17:04,009
هل لديهم؟ أوه لا.

335
00:17:04,044 --> 00:17:07,047
لا أعتقد
لقد انفجروا بعيدًا.

336
00:17:07,081 --> 00:17:09,808
هل تعتقد
لقد انفجروا يا كريج؟

337
00:17:09,842 --> 00:17:12,086
أنا آسف جدا.

338
00:17:12,121 --> 00:17:14,502
أخذت فقط
عدد قليل من المظلات.

339
00:17:14,537 --> 00:17:16,435
أنا-أنا حقا أحب المظلات.

340
00:17:16,470 --> 00:17:20,094
نحن جميعا نحب المظلات.

341
00:17:20,129 --> 00:17:23,408
يحولون كل مشروب
في حفلة.

342
00:17:23,442 --> 00:17:26,790
يرى؟

343
00:17:26,825 --> 00:17:28,723
ألسنا نستمتع الآن؟

344
00:17:30,484 --> 00:17:32,486
لقد طعنتني في الظهر.

345
00:17:34,143 --> 00:17:35,592
حان الوقت
للعقوبة.

346
00:17:36,973 --> 00:17:39,631
أوه...لا.

347
00:17:44,187 --> 00:17:46,086
أوه، كم من المستنقع
يمكن خنزير الضفدع مستنقع

348
00:17:46,120 --> 00:17:48,502
إذا كان الضفدع المستنقع
يمكن خنزير مستنقع؟

349
00:17:48,536 --> 00:17:50,642
صه.

350
00:17:50,676 --> 00:17:53,127
انتهى.

351
00:17:53,162 --> 00:17:54,680
لقد تم ذلك.

352
00:18:03,206 --> 00:18:04,725
حسنًا، تحقق من ذلك--

353
00:18:04,759 --> 00:18:08,073
أنا أحب نكهة البيرة الجذرية
حبوب الهلام,

354
00:18:08,108 --> 00:18:10,110
لكنهم وضعوا واحدة فقط
في كل جرة.

355
00:18:10,144 --> 00:18:12,974
والأغطية
يتم ثمل على ضيق.

356
00:18:13,009 --> 00:18:16,046
إذن فالعقوبة هي
تفتح تلك الجرة،

357
00:18:16,081 --> 00:18:20,154
جد لي بيرة جذرية،
ثم شوكة على تلك الحبة.

358
00:18:20,189 --> 00:18:21,569
تفضل.

359
00:18:33,857 --> 00:18:34,858
ها أنت ذا.

360
00:18:38,241 --> 00:18:41,037
خدم العقوبة.
أوه.

361
00:18:41,071 --> 00:18:42,797
آسف. لم أقصد
لإخافتك هناك.

362
00:18:42,832 --> 00:18:45,145
لا، لا بأس.
أنا-أنا أفهم.

363
00:18:45,179 --> 00:18:47,043
أنت - لقد كنت تحاول
لتلقني درسًا،

364
00:18:47,077 --> 00:18:49,804
ولقد
تعلمت ذلك بالتأكيد.

365
00:18:49,839 --> 00:18:52,876
أنا آسف جدا
وأيضا مرتاح جدا

366
00:18:52,911 --> 00:18:56,086
هذا هو
العقاب كله؟

367
00:18:56,121 --> 00:18:57,916
نعم. هذا كل شيء.

368
00:18:57,950 --> 00:18:58,917
هذا كل شيء.

369
00:19:01,954 --> 00:19:03,093
هذا كل شيء.

370
00:19:06,787 --> 00:19:08,340
المرة الأولى.


