1
00:00:01,505 --> 00:00:03,472
في السابق
""صانعو المعجزات""...

2
00:00:03,507 --> 00:00:05,198
لقد قررت تفجير الأرض.

3
00:00:05,233 --> 00:00:08,305
إذا أجبت على واحدة من هذه
دعاء "مستحيل"

4
00:00:08,339 --> 00:00:09,306
أنت تجنيب الأرض.

5
00:00:09,340 --> 00:00:11,066
إنه رهان.

6
00:00:11,101 --> 00:00:13,310
كل ما علينا فعله هو الحصول على
هذين الشخصين لتقبيل.

7
00:00:13,344 --> 00:00:15,346
سام؟
لورا؟

8
00:00:15,381 --> 00:00:17,141
هل يمكنني الحصول على رقمك؟ هل تريد ذلك
شنق في وقت ما؟

9
00:00:17,176 --> 00:00:18,073
كلاهما: نعم.

10
00:00:18,108 --> 00:00:19,385
نعم!
نعم!

11
00:00:19,419 --> 00:00:20,386
-أوه.
- آسف جدا.

12
00:00:20,420 --> 00:00:21,663
من هو هذا الرجل؟

13
00:00:21,697 --> 00:00:23,492
ركضت هنا
للخروج من المطر.

14
00:00:23,527 --> 00:00:26,219
وبمجرد أن بدأنا الحديث،
توقف المطر.

15
00:00:26,254 --> 00:00:27,600
ربما هي علامة.

16
00:00:27,634 --> 00:00:29,084
ربما.

17
00:00:32,122 --> 00:00:33,778
كما تعلمون،
أحد أهدافي في الحياة

18
00:00:33,813 --> 00:00:35,884
هو العثور على، مثل،
نوع التوت الخاص بي.

19
00:00:35,918 --> 00:00:37,679
مثل نوع خاص جديد
من التوت.

20
00:00:37,713 --> 00:00:39,508
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
علينا أن نتوقف عن هذا.

21
00:00:39,543 --> 00:00:40,854
أوه، لا بأس.
لا بأس.

22
00:00:40,889 --> 00:00:42,856
هذه محادثة قصيرة
مع شخص غريب.

23
00:00:42,891 --> 00:00:44,720
في أي ثانية الآن،
سوف تغادر للعمل.

24
00:00:44,755 --> 00:00:46,619
أعتقد
يجب أن أغادر للعمل.

25
00:00:46,653 --> 00:00:48,862
كما تعلمون،
يمكنك المغادرة.

26
00:00:48,897 --> 00:00:50,209
للعمل.

27
00:00:50,243 --> 00:00:52,280
الروتين الذي لا نهاية له.

28
00:00:52,314 --> 00:00:54,765
أو...

29
00:00:54,799 --> 00:00:56,629
أم ماذا؟

30
00:00:56,663 --> 00:00:59,908
نحن نأخذ دراجاتنا.

31
00:00:59,942 --> 00:01:01,082
نحن نركب.

32
00:01:01,116 --> 00:01:04,775
واليوم فقط،
نحن نمسك الحياة من الذيل

33
00:01:04,809 --> 00:01:07,364
ويعيش
مثل هذا هو عليه.

34
00:01:07,398 --> 00:01:08,710
تمام.

35
00:01:08,744 --> 00:01:10,539
أوه، لا، لا، لا، لا،
لا، لا، لا، لا، لا.

36
00:01:10,574 --> 00:01:11,816
لا، لا، لا، لا!

37
00:01:11,851 --> 00:01:13,542
منشط.

38
00:01:21,240 --> 00:01:22,448
♪ وعندما استيقظت

39
00:01:22,482 --> 00:01:23,828
هل تمانع لو أنني...

40
00:01:23,863 --> 00:01:27,418
♪ كان هواء الصباح غريبًا

41
00:01:27,453 --> 00:01:29,248
ما هذا؟

42
00:01:29,282 --> 00:01:31,560
هذا الشعور بيننا؟

43
00:01:31,595 --> 00:01:33,286
أنا-هل هذا حقيقي؟

44
00:01:33,321 --> 00:01:34,805
ما هذا؟

45
00:01:34,839 --> 00:01:35,944
لا أعرف.

46
00:01:35,978 --> 00:01:37,946
أريد أن أستمر في معرفة ذلك.

47
00:01:38,947 --> 00:01:41,570
لا! لا بد أنه حصل عليها
أخرجت بالفعل.

48
00:01:41,605 --> 00:01:43,262
نعم.
نعم.

49
00:01:43,296 --> 00:01:45,678
إنه لا يمكن إيقافه. حسنًا، يجب علينا ذلك
تدمير هذا التاريخ.

50
00:01:45,712 --> 00:01:48,163
المطر بها!
عليه.

51
00:01:49,613 --> 00:01:51,442
المرأة:
بدأ تسلسل المطر.

52
00:01:51,477 --> 00:01:52,581
أعتقد
يجب أن نغادر.

53
00:01:52,616 --> 00:01:54,549
ها ها!
انتظر.

54
00:01:57,448 --> 00:01:58,656
يا للقرف.

55
00:01:58,691 --> 00:02:00,279
لقد جعلناه أكثر سخونة.

56
00:02:00,313 --> 00:02:02,695
لقد فتحت لي.

57
00:02:02,729 --> 00:02:04,421
لقد جعلتني جديدًا مرة أخرى.

58
00:02:04,455 --> 00:02:09,322
وبعد إذنك،

59
00:02:09,357 --> 00:02:11,462
أود لك
لتقبيلي.

60
00:02:11,497 --> 00:02:12,601
ما

61
00:02:24,924 --> 00:02:26,546
سأحصل على المزيد من القهوة.

62
00:02:26,581 --> 00:02:28,445
أنا مبتل جدًا.

63
00:02:58,268 --> 00:03:00,339
تمام. دعونا نرى
ما نحن ضد.

64
00:03:00,373 --> 00:03:02,996
تمام. ميسون. 26.

65
00:03:03,031 --> 00:03:05,896
موقعه الشخصي
يصفه

66
00:03:05,930 --> 00:03:10,866
كفنان مفاهيمي
وسفيراً للحقيقة.

67
00:03:10,901 --> 00:03:12,005
ماذا؟

68
00:03:12,040 --> 00:03:13,662
هو يصنع هذه.

69
00:03:13,697 --> 00:03:16,562
نحن أكثر اتصالا
من أي وقت مضى...

70
00:03:16,596 --> 00:03:18,011
ولكن هل نحن؟

71
00:03:18,046 --> 00:03:20,497
متى آخر مرة
أن كنت متصلا حقا؟

72
00:03:20,531 --> 00:03:22,430
وليس من خلال شاشتك.

73
00:03:22,464 --> 00:03:25,916
ولكن من خلال روحك.

74
00:03:25,950 --> 00:03:28,677
تخيل عالما حيث تويت
كانت للطيور،

75
00:03:28,712 --> 00:03:30,955
الويب للعنكبوت.

76
00:03:30,990 --> 00:03:33,337
حيث قمنا بفصل
من هواتفنا

77
00:03:33,372 --> 00:03:36,029
وتوصيلها ببعضها البعض.

78
00:03:36,064 --> 00:03:37,686
ماذا لو كان هنا؟

79
00:03:37,721 --> 00:03:39,688
ماذا لو كان الآن؟

80
00:03:39,723 --> 00:03:40,724
نظرية الأوتار.

81
00:03:40,758 --> 00:03:42,415
انضم للثورة في

82
00:03:42,450 --> 00:03:47,040
www.flashfundnow.com/
stringtheoryrevolutionwakeup.

83
00:03:47,075 --> 00:03:49,042
هذا عظيم.
سوف تفقد لورا الاهتمام

84
00:03:49,077 --> 00:03:50,458
اللحظة
ترى هذا الهراء.

85
00:03:50,492 --> 00:03:52,391
صحيح،
لقد رأت ذلك بالفعل.

86
00:03:52,425 --> 00:03:53,771
عدة مرات.

87
00:03:53,806 --> 00:03:55,463
أوه.

88
00:03:55,497 --> 00:03:56,740
لقد اكتشفت ذلك.

89
00:03:56,774 --> 00:03:57,913
إنها تشاهده على كتم الصوت.

90
00:03:57,948 --> 00:04:00,364
لقد انجذبت للتو
له.

91
00:04:02,746 --> 00:04:04,920
ماذا عن سام؟
هل أحرز أي تقدم؟

92
00:04:04,955 --> 00:04:08,372
هذا الصباح، حاول إرسال رسالة نصية
لورا "مرحبا" 16 مرة،

93
00:04:08,407 --> 00:04:10,098
لكنه لم يستطع العمل
العصب للضغط على "إرسال".

94
00:04:10,132 --> 00:04:11,996
ومنذ ذلك الحين،
لقد كان يحاول

95
00:04:12,031 --> 00:04:14,689
لوضع ورقة المجهزة
على فراشه.

96
00:04:19,590 --> 00:04:20,798
هاه.

97
00:04:20,833 --> 00:04:22,421
أعني، لكي نكون منصفين،
يمكن أن تكون صعبة.

98
00:04:22,455 --> 00:04:24,388
حسنًا، سام ليس لديه فرصة
إلا إذا قمنا بتثليج هذا الرجل.

99
00:04:24,423 --> 00:04:27,011
تمام. أنا-لم أفعل أبداً
"مثلج" أي شخص من قبل.

100
00:04:27,046 --> 00:04:29,082
لست متأكدا.
يبدو الأمر معقدًا.

101
00:04:29,117 --> 00:04:32,085
كريج، لقد كنت كذلك
العمل هنا إلى الأبد.

102
00:04:32,120 --> 00:04:33,673
لا أحد يعرف هذه الأشياء
مثلما تفعل.

103
00:04:33,708 --> 00:04:35,779
يمكنك التعامل مع هذا تماما. هل تعتقد ذلك حقا؟

104
00:04:35,813 --> 00:04:37,850
نعم يا رجل.
أنت الأفضل.

105
00:04:37,884 --> 00:04:41,094
يقولون أنني الأفضل.

106
00:04:41,129 --> 00:04:44,408
أعظم المواهب
للعمل في هذا القسم من أي وقت مضى.

107
00:04:44,443 --> 00:04:45,444
وهم على حق.

108
00:04:45,478 --> 00:04:46,928
أوه. مرحبًا كريج.

109
00:04:46,962 --> 00:04:49,102
مهلا، سانجاي.
ما الذي تفعله هنا؟

110
00:04:49,137 --> 00:04:51,104
أوه، إنهم يفعلون فقط
ملف تعريف صغير عني

111
00:04:51,139 --> 00:04:52,140
من أجل "مغيرو اللعبة".

112
00:04:52,174 --> 00:04:53,486
"مغيرو قواعد اللعبة."

113
00:04:53,521 --> 00:04:56,109
التنميط أعظم
المديرين التنفيذيين في الكون.

114
00:04:56,144 --> 00:04:59,596
البث أسبوعيا
إلى أكثر من 500 تريليون مشاهد.

115
00:04:59,630 --> 00:05:03,116
عرض مهم حقا.

116
00:05:03,151 --> 00:05:05,049
لم أسمع بها من قبل، لقد أردت ذلك فحسب

117
00:05:05,084 --> 00:05:06,948
لتظهر لهم
حيث حصلت على بدايتي.

118
00:05:06,982 --> 00:05:08,777
لا أستطيع أن أصدق
كان ذلك الرجل يعمل هنا.

119
00:05:08,812 --> 00:05:10,469
نعم.
هل كان جيدًا؟

120
00:05:10,503 --> 00:05:11,780
أعني أنه كان بخير.

121
00:05:11,815 --> 00:05:13,851
كل معجزاته
كانت منسية جدًا.

122
00:05:13,886 --> 00:05:16,164
تغيير قواعد اللعبة هذا الأسبوع
هو العقل المدبر

123
00:05:16,198 --> 00:05:18,615
خلف كوكب الأرض
المعجزات الأكثر شعبية --

124
00:05:18,649 --> 00:05:19,685
الكابتن سولي

125
00:05:19,719 --> 00:05:21,963
مسابقة سلام دنك 2000 في الدوري الاميركي للمحترفين,

126
00:05:21,997 --> 00:05:24,690
وبالطبع الأوكتوموم.

127
00:05:24,724 --> 00:05:27,486
كانت تلك المرأة في خطر.

128
00:05:27,520 --> 00:05:30,454
من الأفضل أن نكون حذرين
من أن تكون اختراقًا للاستعراض.

129
00:05:30,489 --> 00:05:31,904
لا أعرف.

130
00:05:31,938 --> 00:05:33,733
يبدو موهوبًا جدًا.

131
00:05:33,768 --> 00:05:35,494
هو كل الاسلوب،
لا يوجد جوهر، حسنا؟

132
00:05:35,528 --> 00:05:36,564
ثق بي.

133
00:05:36,598 --> 00:05:37,737
ماذا؟

134
00:05:37,772 --> 00:05:39,981
السلامة قيد التشغيل. أوه!

135
00:05:40,015 --> 00:05:42,880
نعم! كنت أتحقق
السلامة، سانجاي!

136
00:05:44,882 --> 00:05:46,815
هل نعود إلى العمل؟

137
00:05:46,850 --> 00:05:49,162
وبعد ذلك، بالطبع،
هناك أبولو 13.

138
00:05:49,197 --> 00:05:52,165
حقيقة ممتعة - 13 هو
في الحقيقة رقمي المفضل

139
00:05:52,200 --> 00:05:53,857
لذلك كنت مثل، "أنا
بالتأكيد أفعل ذلك."

140
00:05:53,891 --> 00:05:55,859
سانجاي، لقد أخبرتنا
في بعض الطول

141
00:05:55,893 --> 00:05:57,481
حول
إنجازاتك الماضية،

142
00:05:57,516 --> 00:06:00,553
لكني أحب أن أعرف
ما تنطوي عليه وظيفتك الحالية.

143
00:06:01,796 --> 00:06:03,660
حسنًا، كرئيس ملائكة تنفيذي،

144
00:06:03,694 --> 00:06:06,490
أعمل مباشرة مع الله،
لدينا الرئيس التنفيذي.

145
00:06:06,525 --> 00:06:07,871
ما هذا مثل؟

146
00:06:07,905 --> 00:06:10,494
كل يوم مكثف
التحدي الفكري.

147
00:06:10,529 --> 00:06:11,875
هنا.

148
00:06:11,909 --> 00:06:13,221
أوه.

149
00:06:13,255 --> 00:06:15,223
اه. بالحديث عن ذلك ،
مكالمات الواجب.

150
00:06:15,257 --> 00:06:17,018
إذن ما هو الخطأ
مع الميكروويف؟

151
00:06:17,052 --> 00:06:18,226
سأخبرك
ما هو الخطأ.

152
00:06:18,260 --> 00:06:20,193
لم يخبرني أحد بذلك،
من أجل العمل بها،

153
00:06:20,228 --> 00:06:21,850
يجب أن يكون لديك
درجة علمية.

154
00:06:21,885 --> 00:06:24,059
ماذا؟
تمام.

155
00:06:26,959 --> 00:06:28,926
حسنًا، فقط اسحبه للخارج
عندما تسمع قرع.

156
00:06:28,961 --> 00:06:30,859
سهل سهل.
عظيم.

157
00:06:31,929 --> 00:06:33,241
أحبك يا صديقي.
تمام.

158
00:06:33,275 --> 00:06:34,518
أحبك.

159
00:06:37,625 --> 00:06:39,420
تبدأ المغامرة.

160
00:06:41,767 --> 00:06:45,218
حسنًا، لدي 15 طريقة
يمكننا قتل هذا الرجل ميسون.

161
00:06:45,253 --> 00:06:47,151
أولاً، نقوم بإسقاط السندان
على رأسه.

162
00:06:47,186 --> 00:06:49,637
اثنان، وجدت
مصنع البيانو الكبير هذا

163
00:06:49,671 --> 00:06:52,467
في الطابق التاسع...أخشى أن يقتل ميسون

164
00:06:52,502 --> 00:06:54,124
قد يصيب لورا بالصدمة.

165
00:06:54,158 --> 00:06:56,471
علاقتهم
يبدو أن تصبح جدية.

166
00:06:56,506 --> 00:06:58,922
لقد التقيا بالأمس فقط.
ما مدى جدية يمكن أن يكون؟

167
00:06:58,956 --> 00:07:00,924
حسنا...

168
00:07:00,958 --> 00:07:02,235
أنت روحي.

169
00:07:02,270 --> 00:07:04,790
أنت الهدف
من قلبي.

170
00:07:06,101 --> 00:07:07,586
ولكن هناك شيء ما
يجب أن تعرف.

171
00:07:07,620 --> 00:07:08,828
ماذا؟

172
00:07:08,863 --> 00:07:10,899
ثورة السلسلة
أصبح عالميًا.

173
00:07:10,934 --> 00:07:12,245
الليلة، سأسافر إلى الصين.

174
00:07:12,280 --> 00:07:13,281
انا ذاهب لربط سلسلة

175
00:07:13,315 --> 00:07:16,733
لتصنيع الايفون
مصنع في تشنغتشو

176
00:07:16,767 --> 00:07:18,769
وتوصيله
إلى معبد Songyue

177
00:07:18,804 --> 00:07:20,840
على القمة
من أغنية الجبل المقدس.

178
00:07:20,875 --> 00:07:23,602
إنها حوالي ستة أسابيع
من المشي على الأقل.

179
00:07:23,636 --> 00:07:24,741
أوه.

180
00:07:24,775 --> 00:07:26,984
كريج: جيد.
انه يغادر.

181
00:07:27,019 --> 00:07:28,745
أعتقد أنني سوف أراك
عندما تعود؟

182
00:07:28,779 --> 00:07:31,195
خمن مرة أخرى.

183
00:07:37,339 --> 00:07:38,858
ماذا لو كان الآن؟

184
00:07:38,893 --> 00:07:41,274
خذ هذه القفزة.

185
00:07:41,309 --> 00:07:42,862
كن ملهمتي.

186
00:07:42,897 --> 00:07:44,692
تعال إلى الصين.

187
00:07:44,726 --> 00:07:47,626
تمام.

188
00:07:47,660 --> 00:07:49,006
تمام؟

189
00:07:49,041 --> 00:07:50,283
تمام!
حسنا، حسنا.

190
00:07:50,318 --> 00:07:53,114
تمام! نعم حسنا! تمام! تمام.

191
00:07:55,150 --> 00:07:56,980
ربما حان الوقت
لجلب تعزيزات.

192
00:07:57,014 --> 00:07:59,292
حسنا، ماذا تقصد؟

193
00:07:59,327 --> 00:08:01,605
ماذا؟ لا!
لا، لا على الاطلاق!

194
00:08:01,640 --> 00:08:04,746
نحن لسنا بحاجة له!
أستطيع التعامل مع هذا!

195
00:08:06,161 --> 00:08:09,958
أمان.
نعم! السلامة... حاضرة.

196
00:08:13,652 --> 00:08:16,240
الناس يقولون، "سانجاي،
أنت مدفع سائب."

197
00:08:16,275 --> 00:08:18,139
أنا المنشق.
رائد.

198
00:08:18,173 --> 00:08:20,659
هنا.
ب-ر-ب.

199
00:08:20,693 --> 00:08:23,627
سانجاي، هل هناك أي طريقة
أننا يمكن أن علامة على طول؟

200
00:08:23,662 --> 00:08:25,560
يمكننا حقا استخدام
بعض اللقطات لك أثناء العمل.

201
00:08:25,595 --> 00:08:27,079
أوه لا.
هذه أشياء عالية المستوى.

202
00:08:27,113 --> 00:08:29,253
"بحاجة إلى المعرفة" فقط.

203
00:08:29,288 --> 00:08:31,911
إذن ماذا حدث
إلى فطيرة وعاء؟

204
00:08:31,946 --> 00:08:33,879
صديقي دعني أخبرك
هذه الفطائر وعاء،

205
00:08:33,913 --> 00:08:36,329
إنهم ليسوا بالضبط ما أنت عليه
سوف نسميه "سهل الاستخدام".

206
00:08:36,364 --> 00:08:38,090
أعني،
لقد بدأت بشكل جيد.

207
00:08:38,124 --> 00:08:41,093
سمعت الصوت، ففتحت
الباب. هناك فطيرتي.

208
00:08:41,127 --> 00:08:42,888
وأظن في هذه المرحلة،
أنا في مكان واضح.
يمين.

209
00:08:42,922 --> 00:08:46,857
لذلك وصلت إلى
الميكروويف، احصل على الفطيرة.

210
00:08:46,892 --> 00:08:48,997
وعلى الفور،
كنت أعرف أن هناك خطأ ما.

211
00:08:49,032 --> 00:08:50,758
لأن هذا الشيء ساخن!

212
00:08:50,792 --> 00:08:52,345
أنا أتحدث، مثل، قف!

213
00:08:52,380 --> 00:08:54,278
أعني،
الآن أنا أركض،

214
00:08:54,313 --> 00:08:56,280
وهذا الشيء
يحرق يدي.

215
00:08:56,315 --> 00:08:59,663
و-- وأنا أصرخ،
"روزي، روزي، ادخلي هنا"

216
00:08:59,698 --> 00:09:01,769
'السبب، كما تعلمون، اعتقدت
ربما تعرف ماذا تفعل.

217
00:09:01,803 --> 00:09:03,667
مم.
لذلك دخلت.
إنها ليست مساعدة.

218
00:09:03,702 --> 00:09:05,669
وتبدأ بالصراخ،
"حسنا، أسقطه!

219
00:09:05,704 --> 00:09:08,258
أسقطه! لماذا لا تزال
يمسكه؟! أسقطه!"

220
00:09:08,292 --> 00:09:10,950
وأنا مثل ، "أسقطه؟
هل أنت مجنون؟"

221
00:09:10,985 --> 00:09:12,883
هذا هو غدائي.

222
00:09:12,918 --> 00:09:15,403
حسنًا، على أية حال، النقطة المهمة هي،
هذه الكفوف خارج نطاق السيطرة.

223
00:09:15,437 --> 00:09:18,613
لذا سأحتاجك
لتصنع لي فطيرة وعاء جديدة

224
00:09:18,648 --> 00:09:20,304
ثم أطعمه لي
لدغة واحدة في وقت واحد،

225
00:09:20,339 --> 00:09:22,099
وكأنني طفل صغير.

226
00:09:22,134 --> 00:09:24,792
كان من الممكن أن يكون لديك
فطيرة وعاء أخرى.

227
00:09:24,826 --> 00:09:31,108
أو يمكنك المحاولة
هذه العصائر الباردة.

228
00:09:31,143 --> 00:09:32,385
نعم.

229
00:09:32,420 --> 00:09:34,940
عصير لتناول طعام الغداء؟
اه هاه.

230
00:09:34,974 --> 00:09:36,735
هذه فكرة جامحة يا رجل.

231
00:09:36,769 --> 00:09:38,046
حسنًا.

232
00:09:38,081 --> 00:09:39,220
شكرا يا صديقي!

233
00:09:39,254 --> 00:09:41,015
أحبك.
حسنا.

234
00:09:42,292 --> 00:09:45,778
لا تستطيع لورا تقبيل سام إذا كانت كذلك
في رحلة مدتها ستة أسابيع إلى الصين.

235
00:09:45,813 --> 00:09:47,400
نحن بحاجة لجلب
سانجاي.

236
00:09:47,435 --> 00:09:50,334
لا، لا نفعل ذلك، لأن
لقد تعاملت مع الأمر للتو.

237
00:09:50,369 --> 00:09:52,060
ماذا؟

238
00:09:52,095 --> 00:09:53,890
نعم. الرحلة معطلة.
ينظر.

239
00:09:53,924 --> 00:09:56,651
الرجل: في الأخبار الدولية،
مطار تشنغتشو الصيني،

240
00:09:56,686 --> 00:09:58,342
احتفل ل
جمالها المعماري

241
00:09:58,377 --> 00:10:01,760
والمدارج البكر،
تم تدميره في الفيضان

242
00:10:01,794 --> 00:10:03,831
كما يقول العلماء
كان ينبغي أن يكون مستحيلا.

243
00:10:03,865 --> 00:10:05,349
أنا قلق من غرفة الأخبار هذه
سوف تجربة

244
00:10:05,384 --> 00:10:07,248
فيضان خاص به الليلة.

245
00:10:07,282 --> 00:10:10,009
وأشير بالطبع،
إلى طوفان من دموعي.

246
00:10:10,044 --> 00:10:12,011
قف! عمل عظيم.

247
00:10:13,703 --> 00:10:16,257
"جميع الرحلات
ألغيت إلى أجل غير مسمى."

248
00:10:16,291 --> 00:10:18,846
أوه.
هذا سيء للغاية.

249
00:10:18,880 --> 00:10:21,089
كنت أتطلع حقا
للذهاب معك.

250
00:10:21,124 --> 00:10:23,195
وأنا معك.

251
00:10:23,229 --> 00:10:24,955
ولكن لسوء الحظ، في الوقت الراهن،

252
00:10:24,990 --> 00:10:28,338
يجب أن تبقى نظرية الأوتار
فرضية السلسلة.

253
00:10:28,372 --> 00:10:30,858
-لطيف - جيد.
-نعم.

254
00:10:30,892 --> 00:10:32,204
تم حل المشكلة.

255
00:10:32,238 --> 00:10:35,794
سانجاي، نحن فقط بحاجة إلى طلقة واحدة
من قيامك بشيء ما،

256
00:10:35,828 --> 00:10:37,934
أي شيء،
المتعلقة بعملك.

257
00:10:37,968 --> 00:10:40,212
هنا.

258
00:10:40,246 --> 00:10:41,662
سأعود حالا.

259
00:10:45,493 --> 00:10:47,219
ما هو الخطأ؟ أنت --
لم تحب العصائر؟

260
00:10:47,253 --> 00:10:49,359
لا، لقد أحببت العصائر.

261
00:10:49,393 --> 00:10:51,913
لكن يا صديقي، لقد هزوا بالتأكيد
بلدي توم توم جيدة.

262
00:10:54,433 --> 00:10:55,883
أنت تعرف هذا المشهد
في "تايتانيك"

263
00:10:55,917 --> 00:10:57,401
عند كل الناس
يحاولون الخروج

264
00:10:57,436 --> 00:10:59,058
وهناك فقط
بوابة صغيرة واحدة

265
00:10:59,093 --> 00:11:00,508
مجرد عقد كل منهم مرة أخرى؟

266
00:11:00,542 --> 00:11:02,372
تلك البوابة على وشك الذهاب،

267
00:11:02,406 --> 00:11:04,892
وأنا ذاهب إلى الحاجة
كل الأيدي على سطح السفينة.

268
00:11:06,756 --> 00:11:07,860
أوه لا.

269
00:11:07,895 --> 00:11:10,207
أعلم أنك لا تبحث
وإلى الأمام لهذه التجربة

270
00:11:10,242 --> 00:11:11,415
حسنًا، ولا أنا أيضًا.

271
00:11:11,450 --> 00:11:13,245
لكن صدق أو لا تصدق،
هناك --

272
00:11:13,279 --> 00:11:14,487
هناك درس هنا.

273
00:11:14,522 --> 00:11:16,904
ذلك الدرس هو...

274
00:11:16,938 --> 00:11:19,251
أوه. يا صديقي،
يجب أن ندخل هناك

275
00:11:19,285 --> 00:11:20,493
انتظر،
ماذا عن الدرس؟

276
00:11:20,528 --> 00:11:21,909
أوه، ليس هناك وقت
لذلك.

277
00:11:21,943 --> 00:11:23,427
القطار
يغادر المحطة،

278
00:11:23,462 --> 00:11:25,188
و عزيزي،
انها صريحة.

279
00:11:25,222 --> 00:11:27,017
أحبك يا صديقي!

280
00:11:27,052 --> 00:11:28,122
حسنًا، نعم، نعم، نعم.

281
00:11:28,156 --> 00:11:31,090
يبدو مثل ميسون
يغادر شقة لورا.

282
00:11:34,128 --> 00:11:35,750
ما هو الخطأ؟

283
00:11:35,785 --> 00:11:39,927
أنا فقط أحاول معرفة ذلك
حيث سأبقى.

284
00:11:39,961 --> 00:11:40,893
ماذا تقصد؟

285
00:11:40,928 --> 00:11:43,275
تحسبا لرحلتي
إلى تشنغتشو،

286
00:11:43,309 --> 00:11:45,001
لقد تخليت عن شقتي

287
00:11:45,035 --> 00:11:48,521
ووضع كل ما عندي من الأرض
الممتلكات في المخزن.

288
00:11:48,556 --> 00:11:51,110
والآن
أنا رجل بدون منزل.

289
00:11:51,145 --> 00:11:53,457
أنا رجل بلا مأوى.

290
00:11:53,492 --> 00:11:58,566
حسنًا، أعتقد أنه يمكنك البقاء
هنا قليلا.

291
00:11:58,600 --> 00:12:01,120
لورا، يا إلهي!
شكرًا لك!

292
00:12:01,155 --> 00:12:03,088
واو، شكرا لك.

293
00:12:03,122 --> 00:12:04,365
هذا مجنون.

294
00:12:04,399 --> 00:12:05,780
إذا كانت الرحلة إلى الصين
لم تكن قد دمرت،

295
00:12:05,815 --> 00:12:07,817
لن تفعل ذلك أبدًا
طلبت مني الانتقال للعيش.

296
00:12:09,266 --> 00:12:11,372
يشعر وكأنه
التدخل الإلهي.

297
00:12:11,406 --> 00:12:14,237
شكرًا لك.

298
00:12:15,514 --> 00:12:17,136
سأحضر سانجاي.

299
00:12:17,171 --> 00:12:18,448
ماذا؟ لا!
لا، لا، لا، لا!

300
00:12:18,482 --> 00:12:19,449
نحن - نستطيع أن نفكر
لشيء آخر--

301
00:12:19,483 --> 00:12:22,038
نسيم أو شيء من هذا
تنطوي على - أ ...

302
00:12:22,072 --> 00:12:23,142
نعم نسيم!

303
00:12:25,973 --> 00:12:30,218
آسف يا شباب. فقط حصلت على بعض
التنفيذي، كما تعلمون، العمل.

304
00:12:31,461 --> 00:12:33,325
كريج:
أبطئ من فضلك.

305
00:12:33,359 --> 00:12:35,948
إليزا، كيف يمكنني إقناعك
أن هذه ليست فكرة جيدة؟

306
00:12:35,983 --> 00:12:37,812
يا!
آسف جدا.

307
00:12:37,847 --> 00:12:40,919
دعونا فقط نطبع
هذه ندفة الثلج مرتين.

308
00:12:40,953 --> 00:12:43,162
اثنان يمكن أن يكونا متماثلين.

309
00:12:43,197 --> 00:12:44,923
من سيلاحظ يا تود؟

310
00:12:44,957 --> 00:12:47,166
سانجاي، نحن بحاجة
بعض اللقطات التي يمكننا استخدامها.

311
00:12:47,201 --> 00:12:48,443
هذا هو "مغيرو قواعد اللعبة".

312
00:12:48,478 --> 00:12:50,307
علينا أن نراكم
تغيير اللعبة.

313
00:12:50,342 --> 00:12:51,446
يمين.

314
00:12:51,481 --> 00:12:53,517
تمام.
تفضل. اسأله.

315
00:12:53,552 --> 00:12:55,243
أوه، انتظر.
لماذا يجب أن أسأله؟

316
00:12:55,278 --> 00:12:57,142
أنت تعرفه بشكل أفضل.

317
00:12:57,176 --> 00:12:58,488
تعال.

318
00:12:58,522 --> 00:13:00,835
مرحبًا، سانجاي.

319
00:13:00,870 --> 00:13:03,251
آسف. اه هل يمكنك مساعدتنا
بشيء؟

320
00:13:04,977 --> 00:13:06,254
مهلا، كريج!

321
00:13:06,289 --> 00:13:08,601
أوه.

322
00:13:08,636 --> 00:13:09,464
أوه.

323
00:13:09,499 --> 00:13:11,915
يحدث هذا باستمرار.

324
00:13:11,950 --> 00:13:14,124
موظف من مستوى أدنى
لديه، اه، بعض المشاكل

325
00:13:14,159 --> 00:13:17,610
وهذا يتجاوز مجموعة مهاراته،
فيأتي إلي. نعم.

326
00:13:17,645 --> 00:13:22,546
أم، مثل الطالب للمعلم،
أو طفلاً لرجل.

327
00:13:22,581 --> 00:13:25,377
إذن ماذا تحتاج،
كريج؟

328
00:13:25,411 --> 00:13:28,380
مساعدتكم في شيء ما.

329
00:13:28,414 --> 00:13:31,590
هل تقول أنك بحاجة لي
لتغيير لعبتك؟

330
00:13:33,143 --> 00:13:34,351
نعم.

331
00:13:34,386 --> 00:13:36,388
نعم، سانجاي، من فضلك.

332
00:13:36,422 --> 00:13:38,114
يرجى تغيير لعبتي.

333
00:13:38,148 --> 00:13:40,875
عفوًا. كان لدينا
مشكلة صوتية صغيرة.

334
00:13:40,910 --> 00:13:42,877
كريج، هل يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى،
بصوت أعلى بكثير؟

335
00:13:42,912 --> 00:13:46,467
نعم، سانجاي،
يرجى تغيير لعبتي.

336
00:13:46,501 --> 00:13:49,159
شيء مؤكد، يا صديقي الصغير.

337
00:13:49,194 --> 00:13:51,230
-أعتقد أننا حصلنا عليه.

338
00:13:51,265 --> 00:13:53,232
إليزا: شكرا جزيلا لك
لإنقاذنا، سانجاي.

339
00:13:53,267 --> 00:13:54,578
هل يمكنك أن تأتي الآن؟

340
00:13:54,613 --> 00:13:57,064
سانجاي: اه بالتأكيد.
لا أرى لماذا لا.

341
00:13:57,098 --> 00:14:00,067
يقول سانجاي: "قطار آخر
يغادر المحطة،

342
00:14:00,101 --> 00:14:02,172
و عزيزي،
إنه قطار سريع.

343
00:14:02,207 --> 00:14:04,899
منتصف الليل
طوكيو إلى أوساكا السريع."

344
00:14:04,934 --> 00:14:08,420
"الموصل
قفزت على الخضر،

345
00:14:08,454 --> 00:14:09,697
ودواسته
إلى المعدن.

346
00:14:09,731 --> 00:14:12,251
لديه حاجة للسرعة. أوه.

347
00:14:12,286 --> 00:14:15,082
القطار يطلق النار حرفيا
خارج النفق الآن

348
00:14:15,116 --> 00:14:18,188
يا ماما.
من فضلك تعال على الفور."

349
00:14:18,223 --> 00:14:20,018
سأكون بالأسفل خلال خمسة.

350
00:14:31,029 --> 00:14:32,513
الله: لا أستطيع أن أقول
إذا مررنا بهذا

351
00:14:32,547 --> 00:14:34,204
أو فقط في العين
من العاصفة.

352
00:14:34,239 --> 00:14:36,344
لقد كانت العين.
لقد كانت العين.

353
00:14:45,491 --> 00:14:48,218
سانجاي! سانجاي، انتظر!

354
00:14:48,253 --> 00:14:49,944
عمل عظيم، المتأنق.

355
00:14:49,979 --> 00:14:51,981
لقد تخلصت
من الرجل الوحيد الذي نحتاجه.

356
00:14:53,672 --> 00:14:56,054
سانجاي، اتصل بآل روكر.

357
00:14:56,088 --> 00:14:58,642
هذه العاصفة
سوف تحتاج إلى اسم.

358
00:15:06,098 --> 00:15:09,377
-مرحبا سانجاي.
-مرحبا كريج.

359
00:15:09,412 --> 00:15:10,723
اه، فكرة جيدة.

360
00:15:10,758 --> 00:15:12,242
أنت - لقد فهمتني.
كان ذلك...

361
00:15:12,277 --> 00:15:14,037
لقد أحببته.

362
00:15:14,072 --> 00:15:16,315
أنا...

363
00:15:16,350 --> 00:15:20,423
أنا-أنا...أنا آسف حقا
أنني فعلت ذلك للتو.

364
00:15:20,457 --> 00:15:23,633
لماذا؟ لا، لقد أظهرت
الجميع الحقيقة.

365
00:15:23,667 --> 00:15:25,221
نعم، أنا مثير للشفقة.

366
00:15:25,255 --> 00:15:27,257
أنا لا أفعل أي شيء.

367
00:15:27,292 --> 00:15:30,985
حسنا، ربما ليس هنا.

368
00:15:31,020 --> 00:15:33,988
لكن هيا. النزول في الصلاة,
كنت الأفضل.

369
00:15:34,023 --> 00:15:35,507
الجميع يعتقد ذلك.

370
00:15:35,541 --> 00:15:37,164
ليس أنت.

371
00:15:37,198 --> 00:15:39,062
لا، كما تعتقد
أنا مخترق استعراض القوارب.

372
00:15:39,097 --> 00:15:40,581
لا.
لا، أنت قلت ذلك.
سمعتك.

373
00:15:40,615 --> 00:15:41,754
قلت
"اختراق القوارب."

374
00:15:41,789 --> 00:15:44,171
نعم، لأنني كنت غيورًا.

375
00:15:44,205 --> 00:15:46,242
وقد تكون زورق استعراض،

376
00:15:46,276 --> 00:15:49,210
لكنك كذلك
بالتأكيد ليس اختراقًا.

377
00:15:52,489 --> 00:15:55,630
ونحن حقا،
حقا بحاجة لك.

378
00:15:55,665 --> 00:15:57,460
هل ستظل تساعدنا؟

379
00:16:00,152 --> 00:16:02,430
هل تبدو عيني منتفخة؟

380
00:16:02,465 --> 00:16:04,363
اه لا.
لا، على الاطلاق.

381
00:16:04,398 --> 00:16:06,193
كن صادقاً، لا، لا، أنت تبدو رائعاً.

382
00:16:06,227 --> 00:16:07,642
-ألا يبدو رائعًا؟
-إنه يبدو رائعا.

383
00:16:07,677 --> 00:16:09,679
تبدو رائعا.

384
00:16:09,713 --> 00:16:11,577
نعم، سأساعدك.

385
00:16:13,131 --> 00:16:14,477
سانجاي: حسنًا.
أعطني شيئا عن هذا الرجل.

386
00:16:14,511 --> 00:16:16,099
ماذا يفعل من أجل لقمة العيش؟

387
00:16:16,134 --> 00:16:18,032
إنه فكر محترف
القائد ومدمر العلامة التجارية.

388
00:16:18,067 --> 00:16:20,138
تلك ليست وظائف حقيقية.

389
00:16:20,172 --> 00:16:22,312
يجب أن يكون غنيا.
ماذا يفعل والديه؟

390
00:16:22,347 --> 00:16:24,556
أوه! القرف المقدس!

391
00:16:24,590 --> 00:16:26,558
والده
تمتلك شركة رويال بريتانيا للنفط.

392
00:16:28,077 --> 00:16:29,837
حان الوقت لتغيير اللعبة.

393
00:16:31,839 --> 00:16:34,117
تمام. لقد قمت بإعادة التوجيه
ناقلة النفط.

394
00:16:34,152 --> 00:16:36,188
ممتاز. تحطمها في ذلك
حفر في أعماق البحار وإشعالها.

395
00:16:38,328 --> 00:16:40,158
لا أستطيع الاقتراب أكثر. سوف نفقد نافذتنا!

396
00:16:40,192 --> 00:16:41,331
اه...
سأرسل موجة المد والجزر.

397
00:16:41,366 --> 00:16:42,574
لا، هذا سوف ينقلب عليه!

398
00:16:42,608 --> 00:16:44,127
ماذا عن، اه،
مجرد -- نسيم؟

399
00:16:44,162 --> 00:16:45,335
فكرة عظيمة.
نعم.

400
00:16:45,370 --> 00:16:47,510
نعم؟ تمام.
دعونا نرى ما لدينا.

401
00:16:48,235 --> 00:16:49,201
كلاهما: السلامة.

402
00:16:49,236 --> 00:16:50,237
نعم. شكرًا لك.

403
00:16:51,134 --> 00:16:53,447
المرأة:
بدأ تسلسل النسيم.

404
00:16:55,621 --> 00:16:56,657
مهلا مهلا! العالم يبكي اليوم

405
00:16:56,691 --> 00:16:58,866
في أعقاب
من تسرب النفط الضخم

406
00:16:58,900 --> 00:17:01,765
على بعد ميل واحد فقط من
جزر غالاباغوس العزيزة.

407
00:17:01,800 --> 00:17:05,424
صور السلاحف البحرية
متكتل بالزيت، يلهث للهواء،

408
00:17:05,459 --> 00:17:07,599
لن يغادر قريبا
كوابيسي.

409
00:17:07,633 --> 00:17:08,876
وفي الوقت نفسه، الشركة
على خطأ --

410
00:17:08,910 --> 00:17:10,774
زيت بريتانيا الملكي --

411
00:17:10,809 --> 00:17:14,088
هو في السقوط الحر المالي
مع انخفاض أسعار أسهمهم.

412
00:17:14,123 --> 00:17:16,780
تمام! لذلك، لقد تسببنا
تسرب نفطي ضخم,

413
00:17:16,815 --> 00:17:19,542
ووالد ميسون
تم تدمير الشركة.

414
00:17:19,576 --> 00:17:20,612
الآن ماذا؟

415
00:17:22,303 --> 00:17:23,856
سترى.

416
00:17:23,891 --> 00:17:25,755
أقصد أن لا أكون وقحا،
ولكن ربما سأجني الكثير

417
00:17:25,789 --> 00:17:27,515
التغييرات في جميع أنحاء المنزل. الرجل: مرحباً يا سيدي.

418
00:17:27,550 --> 00:17:29,414
أنا آسف، ولكن الخاص بك --
تم رفض بطاقتك.

419
00:17:29,448 --> 00:17:30,794
حسنًا، ماذا؟

420
00:17:30,829 --> 00:17:32,865
أوه.
يا فتى.

421
00:17:32,900 --> 00:17:35,523
أبي، ما "F"؟!

422
00:17:35,558 --> 00:17:39,113
لماذا ألغيت
بطاقتي الائتمانية؟!

423
00:17:39,148 --> 00:17:41,460
أوه، شارك-- تسرب النفط؟

424
00:17:41,495 --> 00:17:44,222
أوه، تسرب النفط.
فماذا يا عاهرة؟

425
00:17:45,775 --> 00:17:46,776
انظر، انظر، انظر، انظر.

426
00:17:48,398 --> 00:17:52,402
أحتاج إلى 7000 دولار الآن!

427
00:17:52,437 --> 00:17:55,923
أبي، من فضلك.
قلت "pl--" قلت "من فضلك"!

428
00:17:55,957 --> 00:17:58,201
هذا هو بدلي.

429
00:18:00,341 --> 00:18:01,584
معًا: نعم!

430
00:18:01,618 --> 00:18:03,275
-نعم! أوه، يا له من انهيار!
-نعم!

431
00:18:03,310 --> 00:18:05,588
كدت أشعر بالسوء تجاهه.واو.

432
00:18:05,622 --> 00:18:07,831
تعلمون، اه،
في بعض الأحيان القليل من التواضع

433
00:18:07,866 --> 00:18:09,626
يمكن أن تكون جيدة لشخص ما.

434
00:18:09,661 --> 00:18:11,801
ربما سيتعلم شيئًا ما.

435
00:18:11,835 --> 00:18:14,183
أو ربما لا. أيا كان.
اه.

436
00:18:15,494 --> 00:18:17,669
ضعي أمي، أيتها العاهرة!

437
00:18:37,447 --> 00:18:39,794
أعني، أنه يأتي مرة واحدة --
إنه على جانب واحد،

438
00:18:39,829 --> 00:18:40,795
وبعد ذلك
يأتي من الجانب الآخر.

439
00:18:40,830 --> 00:18:42,659
يمكن أن تكون هذه الأمور صعبة.

440
00:18:42,694 --> 00:18:43,936
حسنًا، فلنحاول مرة أخرى،

441
00:18:43,971 --> 00:18:45,938
ولكن كن أكثر قليلا
منهجي هذه المرة.

442
00:18:49,804 --> 00:18:51,289
اه، نانا، أنا آسفة جدًا.

443
00:18:51,323 --> 00:18:52,669
سأحصل على
لمعاودة الاتصال بك، حسنًا؟

444
00:18:52,704 --> 00:18:54,430
تمام.
أحبك.

445
00:18:54,464 --> 00:18:55,431
أحبك.

446
00:19:08,478 --> 00:19:09,548
نعم. مم!
نعم!

447
00:19:09,583 --> 00:19:11,343
العودة إلى المسار الصحيح!

448
00:19:11,378 --> 00:19:12,862
شكرا مرة أخرى لمساعدتكم،
سانجاي.

449
00:19:12,896 --> 00:19:14,450
نعم. انها سيئة للغاية
لا يمكنك الالتفاف حولها.

450
00:19:14,484 --> 00:19:15,727
همم.

451
00:19:15,761 --> 00:19:18,454
ربما سأفعل.
ماذا؟

452
00:19:18,488 --> 00:19:22,975
إنه شعور جيد جدًا في الواقع
افعل شيئًا من أجل التغيير.

453
00:19:23,010 --> 00:19:24,977
هذا هو المكان الذي أنتمي إليه.

454
00:19:25,012 --> 00:19:26,634
رائع! ألا يحتاجك الله لـ --

455
00:19:26,669 --> 00:19:27,980
اونه اونه.

456
00:19:28,015 --> 00:19:29,396
تمام. لقد حصلنا على الكثير
من العمل الذي ينتظرنا.

457
00:19:29,430 --> 00:19:31,467
أوه، ربما ينبغي لنا أن نفعل ذلك
بعض القهوة.

458
00:19:31,501 --> 00:19:33,503
مم، مكالمة جيدة. كريج، هل يمكنك ذلك؟
هل تمانع أن تعد لنا بعض القهوة؟

459
00:19:33,538 --> 00:19:34,918
أوه. اه...

460
00:19:34,953 --> 00:19:36,748
بالطبع. نعم.

461
00:19:36,782 --> 00:19:37,887
اه، سأعود حالا.

462
00:19:37,921 --> 00:19:39,509
شكرا لك. شكرا لك.

463
00:19:39,544 --> 00:19:40,890
تمام.

464
00:19:40,924 --> 00:19:42,478
تمام.
أوه، انه يرسل ميمي.

465
00:19:42,512 --> 00:19:44,825
لا تفعل ذلك يا سام. لا تفعل! لا، لا، لا،
لا، لا، لا، لا، لا.

466
00:19:44,859 --> 00:19:46,482
إلغاء، إلغاء.

467
00:19:46,516 --> 00:19:48,863
في بعض الأحيان الحياة
لا تسير دائمًا في طريقك.

468
00:19:48,898 --> 00:19:50,762
بعض الأشياء لا يمكنك السيطرة عليها.

469
00:19:50,796 --> 00:19:52,936
لذلك السيطرة على ما تستطيع.

470
00:19:52,971 --> 00:19:55,836
رقص رقصتك,
غني أغنيتك،

471
00:19:55,870 --> 00:19:57,734
ونعتز بالأشياء الصغيرة.

472
00:19:57,769 --> 00:20:00,254
لأن هذه اللحظة...

473
00:20:00,289 --> 00:20:02,049
لقد مرت بالفعل.

474
00:20:02,083 --> 00:20:03,740
ولكن هنا واحد آخر.

475
00:20:03,775 --> 00:20:05,328
وواحد آخر.

476
00:20:05,363 --> 00:20:08,020
لذا اغتنمها. عشها.

477
00:20:08,055 --> 00:20:11,679
'سبب ماذا
إذا كان حقا...الآن؟

478
00:20:11,714 --> 00:20:13,025
نظرية الأوتار.

479
00:20:13,060 --> 00:20:14,786
انضم للثورة في
www.flashfund...

480
00:20:14,820 --> 00:20:17,685
أخيرا.
شخص ما يحصل عليه.

481
00:20:18,893 --> 00:20:20,895
سانجاي!

482
00:20:20,930 --> 00:20:23,864
عليك أن ترى هذا!

483
00:20:23,898 --> 00:20:25,624
سانجاي؟

484
00:20:25,659 --> 00:20:28,386
روزي؟

485
00:20:28,420 --> 00:20:30,008
شخص ما يحصل عليه!


