1
00:00:01,815 --> 00:00:04,197
المرأة: أكبر طبقة جليدية
في نصف الكرة الشمالي

2
00:00:04,232 --> 00:00:06,234
يذوب ببساطة.

3
00:00:06,268 --> 00:00:09,168
الرجل: حريق الغابة ذو الخمس إنذارات
يحتدم على.

4
00:00:09,202 --> 00:00:11,308
رجل فلوريدا على أملاح الاستحمام

5
00:00:11,342 --> 00:00:12,688
أكل وجه امرأة.

6
00:00:12,723 --> 00:00:14,483
آي يي يي.

7
00:00:14,518 --> 00:00:17,176
رجل
لقد صدمت العالم!

8
00:00:17,210 --> 00:00:19,316
باز: يجب أن أقدم الشكر
إلى طاقمي وإلى رعاتي،

9
00:00:19,350 --> 00:00:22,077
ولكن في الغالب، أريد
لتقديم الشكر للرب

10
00:00:22,112 --> 00:00:24,114
من أجل النصر. ولا أملك إلا أن أقول الحمد لله .

11
00:00:24,148 --> 00:00:26,426
...الحمد لله...

12
00:00:26,461 --> 00:00:27,738
...الحمد لله...

13
00:00:27,772 --> 00:00:29,119
...الحمد لله...

14
00:00:29,153 --> 00:00:30,223
...مدح --

15
00:00:30,258 --> 00:00:31,880
إله؟

16
00:00:31,914 --> 00:00:34,158
أوه. اه، يا روزي!

17
00:00:34,193 --> 00:00:36,747
لقد كنت فقط، اه،
اعمل على الاصلاح اه

18
00:00:36,781 --> 00:00:38,749
المشاكل
إلى الأسفل - إلى الأرض.

19
00:00:38,783 --> 00:00:40,751
حان الوقت
لاجتماعك الساعة 1:00.

20
00:00:40,785 --> 00:00:43,340
أوه، مشروع كرة القدم الخيالية؟

21
00:00:43,374 --> 00:00:45,894
كنت على وشك الكشف
خطتك لإنهاء كل الألم.

22
00:00:45,928 --> 00:00:48,759
أوه. كان ذلك اليوم؟
أنا...

23
00:00:48,793 --> 00:00:50,795
اه، نعم، لقد كنت أعمل
على هذا الربع.

24
00:00:50,830 --> 00:00:52,142
كما تعلمون، مجرد الطحن
أرقام و--

25
00:00:52,176 --> 00:00:54,868
حسنًا، لقد سمعته!
انه مشغول جدا.

26
00:00:54,903 --> 00:00:56,318
ليس لديه الوقت
لهذا.

27
00:00:56,353 --> 00:00:57,871
تعال! فرم فرم!

28
00:01:01,254 --> 00:01:03,360
يتحدث الناس كل يوم عن
كيف العالم مقلوب,

29
00:01:03,394 --> 00:01:05,431
ولكن... يا رجل، أقول إننا محظوظون.

30
00:01:05,465 --> 00:01:07,191
أشياء عظيمة تحدث كل يوم.

31
00:01:07,226 --> 00:01:08,330
أشياء عظيمة!

32
00:01:08,365 --> 00:01:10,160
ووو!

33
00:01:10,194 --> 00:01:12,472
وهذا بالطبع كان كذلك
المقابلة الأخيرة لباز دوغان

34
00:01:12,507 --> 00:01:15,441
قبل انفجاره المروع
في دايتونا.

35
00:01:15,475 --> 00:01:16,683
لقد مات.

36
00:01:16,718 --> 00:01:18,651
تعال! التالي هو القمم الجليدية القطبية

37
00:01:18,685 --> 00:01:20,342
تذوب بمعدل تاريخي.

38
00:01:20,377 --> 00:01:22,344
العلماء
حقا لا أستطيع أن أصدق

39
00:01:22,379 --> 00:01:23,794
ماذا يحدث
إلى أمنا الأرض.

40
00:01:30,387 --> 00:01:32,216
هوشي ماما.

41
00:02:06,561 --> 00:02:08,494
رجل على السلطة الفلسطينية:
اهتمام السماء شركة -

42
00:02:08,528 --> 00:02:10,703
تبدأ المناوبة الصباحية الآن.

43
00:02:12,532 --> 00:02:13,982
مزيد من التخفيضات في الميزانية.

44
00:02:25,545 --> 00:02:28,790
وفي هذه الكوكبة القادمة،
كما ترون،

45
00:02:28,824 --> 00:02:32,345
إذا قمت بتوصيل جميع النقاط،
تحصل...

46
00:02:32,380 --> 00:02:33,760
دب!

47
00:02:33,795 --> 00:02:35,555
ماذا؟

48
00:02:35,590 --> 00:02:38,006
إنه ابن أخ نائب الرئيس.

49
00:02:38,040 --> 00:02:40,353
أوه.

50
00:02:40,388 --> 00:02:41,975
دب كبير حقا!

51
00:02:55,955 --> 00:02:58,889
غيل:
حسنًا، إليزا هنتر.

52
00:02:58,923 --> 00:03:00,718
إذن، لقد تقدمت بطلبك
للتحويل.

53
00:03:00,753 --> 00:03:02,720
ما هو الخطأ في ...

54
00:03:02,755 --> 00:03:05,240
قسم الأوساخ؟ أوه، لا شيء.

55
00:03:05,275 --> 00:03:07,622
لقد كان
تجربة مجزية حقا

56
00:03:07,656 --> 00:03:11,004
جعل الملايين من الصغيرة
كتل الأوساخ وترطيبها ،

57
00:03:11,039 --> 00:03:14,042
تجفيفهم،
ومشاهدتهم وهم ينفجرون،

58
00:03:14,076 --> 00:03:16,665
ولكن أعتقد
قد أكون جاهزا

59
00:03:16,700 --> 00:03:18,011
لأكثر من ذلك بقليل
المسؤولية.

60
00:03:18,046 --> 00:03:19,047
لماذا هذا؟
قسم الأوساخ

61
00:03:19,081 --> 00:03:21,463
هي واحدة من الوظائف الأكثر استقرارا
لدينا هنا.

62
00:03:21,498 --> 00:03:24,259
عمل مارك في القسم
من التراب لمدة 80 ألف سنة.

63
00:03:24,294 --> 00:03:27,918
حصل على معاشه التقاعدي، لديه
شقة جميلة جداً، وهو سعيد.

64
00:03:27,952 --> 00:03:29,437
أنا أعرف.
أنا سعيد حقًا من أجل مارك.

65
00:03:29,471 --> 00:03:31,301
أنا فقط...

66
00:03:31,335 --> 00:03:34,027
أنا فقط أشعر أن هناك الكثير
من المشاكل الكبيرة على الأرض،

67
00:03:34,062 --> 00:03:35,926
وأريد أن أفعل المزيد
للمساعدة.

68
00:03:35,960 --> 00:03:37,755
إليزا,
أعلم أنك جديد هنا،

69
00:03:37,790 --> 00:03:39,585
ولكن هناك شيء
عليك أن تفهم.

70
00:03:39,619 --> 00:03:41,000
لقد فات الأوان
لإصلاح الأرض.

71
00:03:41,034 --> 00:03:42,795
إنها ليست 30 ألف قبل الميلاد. بعد الآن.

72
00:03:42,829 --> 00:03:45,487
إنها ليست 20 شخصًا عراة
ومجموعة من الديناصورات الصخرية

73
00:03:45,522 --> 00:03:47,282
تصبح سيئة في
بعض الكهف المريض في مكان ما.

74
00:03:47,317 --> 00:03:48,904
لا - لا أعتقد
هكذا كان الأمر.

75
00:03:48,939 --> 00:03:50,872
نقطتي هي،
لا يمكنك إصلاح الأرض.

76
00:03:50,906 --> 00:03:53,426
ليس إذا كنت لا تعطيني
طلقة.

77
00:03:57,050 --> 00:03:59,398
تمام. بخير.

78
00:03:59,432 --> 00:04:03,298
سأنقلك إلى
قسم الدعوات المستجابة.

79
00:04:03,333 --> 00:04:05,369
انتظر، هناك قسم
الذي يجيب الدعاء؟

80
00:04:05,404 --> 00:04:06,543
مم-هممم.
شكرًا لك.

81
00:04:07,647 --> 00:04:09,028
لا استطيع الانتظار لرؤيته.

82
00:04:23,007 --> 00:04:24,561
مرحبًا؟

83
00:04:27,978 --> 00:04:30,049
مرحبًا؟

84
00:04:30,083 --> 00:04:31,637
تقسيم كل ذلك...
مرحبا؟

85
00:04:31,671 --> 00:04:33,363
آه!
قف، قف! مهلا مهلا!

86
00:04:33,397 --> 00:04:34,709
مهلا، هذا رائع.
أنا رائع.
أوه.

87
00:04:34,743 --> 00:04:36,504
لقد نقلوني للتو
من التراب.

88
00:04:36,538 --> 00:04:37,505
أنا إليزا.

89
00:04:37,539 --> 00:04:39,541
أوه.

90
00:04:39,576 --> 00:04:40,991
أوه، واو.
أوه، حسنا، مرحبا!

91
00:04:41,025 --> 00:04:42,648
آسف. أنا كريج. أنا
آسف جدا للصراخ عليك.

92
00:04:42,682 --> 00:04:45,409
لقد كنت وحدي لسنوات.
ولم أكن أتوقع أحدا.

93
00:04:45,444 --> 00:04:46,652
كل شيء جيد.

94
00:04:46,686 --> 00:04:48,654
إنه مظلم قليلاً
هنا، هاه؟

95
00:04:48,688 --> 00:04:50,000
أنا-أنا-لا أعرف.

96
00:04:50,034 --> 00:04:52,451
المرأة: الأضواء مضاءة.

97
00:04:52,485 --> 00:04:54,073
حسنًا، أي صلاة؟
هل نجيب أولا؟

98
00:04:54,107 --> 00:04:56,696
إنقاذ حياة،
علاج مرض..؟

99
00:04:56,731 --> 00:04:58,353
لقد وصلت
في لحظة عظيمة.

100
00:04:58,388 --> 00:05:00,700
تم تعيين هذا واحد
أن تكون قضم أظافر.

101
00:05:00,735 --> 00:05:02,012
حسنًا.

102
00:05:03,082 --> 00:05:04,980
من فضلك دعني أجد
مفاتيح سيارتي.

103
00:05:05,015 --> 00:05:06,672
مفاتيح.

104
00:05:06,706 --> 00:05:08,052
حسنا، نعم،
أعتقد أننا يجب أن نحصل على

105
00:05:08,087 --> 00:05:09,364
هذا الصغير
خارج الطريق.

106
00:05:09,399 --> 00:05:10,883
دعنا نفتح لها المفاتيح. أوه، لا.

107
00:05:10,917 --> 00:05:12,850
لا يمكننا كسر
قوانين الفيزياء.

108
00:05:12,885 --> 00:05:14,749
لا الانطلاق. لا الطيران.

109
00:05:14,783 --> 00:05:16,095
لا شيء سوف يلاحظونه.

110
00:05:16,129 --> 00:05:17,959
فكيف تفعل
نجيب الدعاء ؟

111
00:05:17,993 --> 00:05:21,687
ظواهر طبيعية سرية.

112
00:05:21,721 --> 00:05:23,378
ها ها ها.

113
00:05:23,413 --> 00:05:24,966
متستر، متستر.

114
00:05:25,000 --> 00:05:27,969
إغاظة لي
من تحت الثلج.

115
00:05:28,003 --> 00:05:31,421
آه، ولكن لا يمكنك الاختباء
من بابا.

116
00:05:31,455 --> 00:05:34,527
لا، بابا يراك.

117
00:05:34,562 --> 00:05:36,080
وبابا قادم من أجلك.

118
00:05:36,115 --> 00:05:38,531
المرأة:
ذابت ندفة ثلج واحدة.

119
00:05:38,566 --> 00:05:41,154
ذوبان رقاقات الثلج.

120
00:05:41,189 --> 00:05:43,536
أنا آسف. كم أطول
هل هذا --

121
00:05:43,571 --> 00:05:47,678
ذوبان 900317 قطعة ثلج.

122
00:05:47,713 --> 00:05:50,163
امرأة

123
00:05:50,198 --> 00:05:53,546
حسنا، حسنا. إذن، الآن نتحرك
إلى شيء أكبر...؟

124
00:05:53,581 --> 00:05:55,928
حسنا، لا، لا، لا.
لم ننتهي بعد.

125
00:05:55,962 --> 00:05:57,826
وهنا شيء ممتع.

126
00:05:57,861 --> 00:05:59,828
ويمكنك وضعه
على الحائط.

127
00:05:59,863 --> 00:06:01,554
اه، دعونا نرى.
لقد فقدنا المفاتيح...

128
00:06:01,589 --> 00:06:03,660
المفاتيح المفقودة... المفاتيح المفقودة.

129
00:06:03,694 --> 00:06:04,902
الكثير من المفاتيح المفقودة
هذا الشهر.

130
00:06:04,937 --> 00:06:06,835
آه! لقد وجدت فكرة جيدة.
ماذا؟

131
00:06:06,870 --> 00:06:08,009
دعونا نرى.

132
00:06:10,114 --> 00:06:11,633
حسنًا، لنبدأ.
واحد...

133
00:06:11,668 --> 00:06:13,808
أوه، اه، سأتعامل مع هذا.

134
00:06:14,705 --> 00:06:15,741
وا--

135
00:06:15,775 --> 00:06:16,914
قف!
أنت فقط ستسمح

136
00:06:16,949 --> 00:06:18,640
تلك الذئاب
الذهاب إلى المدينة على هذا الرجل؟

137
00:06:18,675 --> 00:06:20,435
أجد أنه الأفضل
للتمسك بالصغار.

138
00:06:20,470 --> 00:06:22,575
لكن لا تقلق. "المستحيل"
الذهاب على طول الطريق إلى الأعلى.

139
00:06:22,610 --> 00:06:25,233
وهكذا، إذا كان أي شخص
يستطيع التعامل معهم، يستطيع.

140
00:06:25,267 --> 00:06:26,993
أوه، حسنا.

141
00:06:31,032 --> 00:06:33,759
اه!
الأردن!

142
00:06:34,691 --> 00:06:36,624
عليك اللعنة!

143
00:06:38,660 --> 00:06:42,561
يا إلهي، أعلم أنه كان
بضعة آلاف من السنين تقريبًا،

144
00:06:42,595 --> 00:06:44,701
ولكن أعتقد أنك يجري
من الصعب جدا على نفسك.

145
00:06:44,735 --> 00:06:46,910
كما تعلمون، لا يزال لديك
الكثير من المشجعين هناك.

146
00:06:46,944 --> 00:06:48,946
ليس مثل قبل.

147
00:06:48,981 --> 00:06:50,120
هل تعلم
كم من الوقت مضى

148
00:06:50,154 --> 00:06:51,846
منذ أن ضحى شخص ما
كبش لي؟

149
00:06:51,880 --> 00:06:53,192
اعتقدت
الذي أخرجك.

150
00:06:53,226 --> 00:06:54,262
كما تعلمون، فعلت.
ولكن في الوقت نفسه،

151
00:06:54,296 --> 00:06:56,264
كان هناك
شيء جميل حول هذا الموضوع.

152
00:06:56,298 --> 00:06:58,646
أعني أنها جعلتني
أشعر وكأنني، كما تعلمون،

153
00:06:58,680 --> 00:07:00,717
مهلا، أنا بخير.
مم.

154
00:07:00,751 --> 00:07:04,686
الآن في بعض الأحيان أنا فقط
أشعر برغبة في تعبئة كل شيء فيه

155
00:07:04,721 --> 00:07:06,585
والمضي قدما
إلى الشيء التالي.

156
00:07:06,619 --> 00:07:08,034
قف، قف، قف، قف،
قف، قف، قف!

157
00:07:08,069 --> 00:07:10,554
دعونا، اه -- دعونا لا نفعل
أي شيء جذري، هل تعلم؟

158
00:07:10,589 --> 00:07:11,728
دعونا نعطيها فوزا.

159
00:07:11,762 --> 00:07:13,108
سوف تتحسن الأمور.

160
00:07:13,143 --> 00:07:14,489
هم أفضل.

161
00:07:16,767 --> 00:07:18,148
مستحيل.

162
00:07:20,840 --> 00:07:22,290
مستحيل.

163
00:07:22,324 --> 00:07:25,224
أوه! واردة!

164
00:07:26,225 --> 00:07:28,917
امرأة:
تم تلقي 2 مليون صلاة.

165
00:07:28,952 --> 00:07:31,713
يبدو هذا القسم
نقص الموظفين إلى حد كبير!

166
00:07:31,748 --> 00:07:34,578
لقد تم تصميمه لاستيعاب
عدد سكان الأرض أصغر بكثير.

167
00:07:34,613 --> 00:07:36,304
لم يتخيل أحد الكوكب من قبل
كان سيصبح هذا مزدحما.

168
00:07:36,338 --> 00:07:38,064
لا توجد طريقة يمكننا الإجابة عليها
كل هؤلاء.

169
00:07:38,099 --> 00:07:40,550
أحاول بشكل عام إطلاق النار
لمدة ثلاثة، أربعة في اليوم.

170
00:07:40,584 --> 00:07:42,310
على الرغم من ذلك الآن
لقد حصلت عليك، زميل في الفريق،

171
00:07:42,344 --> 00:07:43,829
ليس هناك قول
ما يمكننا القيام به.

172
00:07:43,863 --> 00:07:45,934
أفكر بخمسة...
ستة...

173
00:07:45,969 --> 00:07:48,040
ربما ما يصل إلى ستة!

174
00:07:52,078 --> 00:07:54,322
كريج: هيه! هيه!

175
00:07:54,356 --> 00:07:55,806
أوه!

176
00:07:59,189 --> 00:08:00,846
اه!

177
00:08:00,880 --> 00:08:03,020
اه! اه!

178
00:08:03,055 --> 00:08:04,746
اه! هيه! ها!

179
00:08:04,781 --> 00:08:05,816
أوه!

180
00:08:11,063 --> 00:08:13,203
المرأة:
بدأ تسلسل المطر.

181
00:08:18,795 --> 00:08:21,038
نعم!

182
00:08:21,073 --> 00:08:22,868
المرأة: الصلاة كاملة.

183
00:08:26,734 --> 00:08:29,150
لا!

184
00:08:29,184 --> 00:08:30,703
ماذا حدث؟
ماذا فعلت؟

185
00:08:30,738 --> 00:08:31,911
هل هذا إنذار جيد؟

186
00:08:31,946 --> 00:08:33,257
تختلط صيحات الحزن

187
00:08:33,292 --> 00:08:34,811
مع الصراخ
من رياح الموت

188
00:08:34,845 --> 00:08:37,745
بينما يحتدم الإعصار،
أخذ الأرواح،

189
00:08:37,779 --> 00:08:39,160
والكرامة بالآلاف.

190
00:08:39,194 --> 00:08:40,817
يجب أن يكون هناك شيء ما
يمكننا أن نفعل.

191
00:08:40,851 --> 00:08:42,197
-يعني يمكنك الضغط على F7.
-هل هذا يوقف الأعاصير؟

192
00:08:42,232 --> 00:08:43,716
لا، فهو يطفئ الصوت.

193
00:08:43,751 --> 00:08:45,304
...هذا أمر فظيع -- المرأة: صامتة.

194
00:08:45,338 --> 00:08:47,858
-أوه.
-تجاوز. تجاوز.

195
00:08:47,893 --> 00:08:49,791
لا تضغط على نفسك.
مهلا، إنه يومك الأول.

196
00:08:49,826 --> 00:08:52,276
نحن جميعا نرتكب الأخطاء.
أوه، هنا شيء ممتع --

197
00:08:52,311 --> 00:08:54,071
الصلوات ذات الصلة
كل ذلك يخرج معًا مجمعًا.

198
00:08:54,106 --> 00:08:55,176
إنها طريقة للسرعة - ماذا يقولون؟!

199
00:08:55,210 --> 00:08:56,626
أوه، حسنا، نعم، كما تعلمون...

200
00:08:56,660 --> 00:08:57,385
"من فضلك أنقذني"
"من فضلك أنقذني"

201
00:08:57,419 --> 00:08:58,800
"أنقذني"
"من فضلك أنقذني."

202
00:08:58,835 --> 00:09:00,768
"من فضلك اقتلني."

203
00:09:00,802 --> 00:09:02,390
هذا تقشعر له الأبدان.

204
00:09:02,424 --> 00:09:05,013
هيا، علينا
الحصول على هذه هناك!

205
00:09:05,048 --> 00:09:07,326
أوه، ن-- لا تفعل ذلك. تمام. ازدحام الصلاة.

206
00:09:07,360 --> 00:09:09,086
ربما إذا كان بإمكاني فك الانسداد
الأنبوب...

207
00:09:09,121 --> 00:09:10,778
أوه. قفاز مفقود!

208
00:09:19,027 --> 00:09:20,926
اه، إلى أين أنت ذاهب؟

209
00:09:20,960 --> 00:09:22,203
لإصلاح هذا.

210
00:09:22,237 --> 00:09:24,999
مأساة. مأساة.

211
00:09:25,033 --> 00:09:27,622
مأساة. مأساة.

212
00:09:27,657 --> 00:09:30,314
مأساة. مأساة.

213
00:09:30,349 --> 00:09:34,629
أوه، كسولة سوزان، حب حياتي.

214
00:09:34,664 --> 00:09:36,631
لو أن كل شيء يعمل فقط
جيدة مثلك.

215
00:09:38,357 --> 00:09:40,808
أنا آسف يا سيدي.
قلت لها أنك مشغول

216
00:09:40,842 --> 00:09:42,706
كل شيء جيد.

217
00:09:45,122 --> 00:09:46,745
يا.

218
00:09:46,779 --> 00:09:49,437
إله.

219
00:09:49,471 --> 00:09:51,094
أهلاً. أهلاً.

220
00:09:51,128 --> 00:09:53,648
إليزا.
ما أخبارك؟

221
00:09:53,683 --> 00:09:56,444
حسنا، هناك
يحدث اعصار مجنون,

222
00:09:56,478 --> 00:09:58,273
وهو يقتل
الكثير من الناس.

223
00:09:58,308 --> 00:09:59,861
هل يمكنك المساعدة؟

224
00:09:59,896 --> 00:10:03,313
لا أريد أن أبدو ساخرًا،
ولكن ما هي الفائدة؟

225
00:10:03,347 --> 00:10:06,385
اه، النقطة هي،
أنت الله.

226
00:10:06,419 --> 00:10:10,044
لقد خلقت الأرض، حسنًا؟
إنها لك.

227
00:10:10,078 --> 00:10:12,978
والآن هو كذلك
في مشكلة كبيرة وكبيرة.

228
00:10:13,012 --> 00:10:14,945
إنها فوضى!
الناس يموتون!

229
00:10:14,980 --> 00:10:17,396
وأنت - أنت
الوحيد الذي يمكنه إصلاحه.

230
00:10:17,430 --> 00:10:19,778
من فضلك، لقد حصلت
لفعل شيء ما.

231
00:10:22,090 --> 00:10:24,921
أتعلم؟

232
00:10:24,955 --> 00:10:26,888
أنت على حق.

233
00:10:32,480 --> 00:10:34,447
لقد كنت هنا
10.000 سنة.

234
00:10:34,482 --> 00:10:36,484
لم يتم مخاطبته أبدًا
الشركة بأكملها من قبل.

235
00:10:37,347 --> 00:10:40,039
أهلاً.

236
00:10:40,074 --> 00:10:41,972
آسف يا شباب.
آسف.

237
00:10:42,007 --> 00:10:44,009
هل هذا هو الله؟

238
00:10:44,043 --> 00:10:45,458
أم...

239
00:10:45,493 --> 00:10:47,426
هل يمكنهم سماعي؟ نعم. فقط اتكأ.

240
00:10:47,460 --> 00:10:49,428
نعم. أم...

241
00:10:49,462 --> 00:10:53,501
لذلك قررت
لتفجير الأرض.

242
00:10:56,780 --> 00:10:58,748
و اه...

243
00:10:58,782 --> 00:11:00,025
أعتقد أن هذا كل شيء.

244
00:11:00,059 --> 00:11:02,855
حسنًا.

245
00:11:05,996 --> 00:11:08,930
إذن، اه، فقط لأكون
واضح تماما...

246
00:11:08,965 --> 00:11:13,072
تريد تدمير كامل
العالم وقتل الجميع؟

247
00:11:13,107 --> 00:11:14,936
نعم. ولكن هذا ليس السبب
لقد أحضرتك إلى هنا.

248
00:11:14,971 --> 00:11:16,973
لدينا شيء أكبر
للمناقشة--

249
00:11:17,007 --> 00:11:18,940
الشيء التالي.

250
00:11:18,975 --> 00:11:21,771
أراهنك على هوندو
لا يمكنك تخمين ما هو عليه.

251
00:11:26,258 --> 00:11:27,397
هل هو كوكب جديد؟

252
00:11:27,431 --> 00:11:28,536
أنت مدين لي بهوندو!

253
00:11:28,570 --> 00:11:30,814
هذا هنا مطعم

254
00:11:30,849 --> 00:11:34,093
ماذا؟ أسميها... كسولة سوزان.

255
00:11:34,128 --> 00:11:37,234
حسنا، ما شيئين
هل يحب الناس أكثر؟

256
00:11:37,269 --> 00:11:39,305
اه...
طعام رائع.

257
00:11:39,340 --> 00:11:41,204
والأنهار الكسولة.
يمين؟

258
00:11:41,238 --> 00:11:42,757
وإليك كيف يعمل.

259
00:11:42,792 --> 00:11:46,140
الخارج
هو نهر كسول.

260
00:11:46,174 --> 00:11:48,867
والجزء الأوسط هنا
هي جزيرة لديها، كما تعلمون،

261
00:11:48,901 --> 00:11:51,973
مثل، كل هؤلاء الطهاة العظماء
صنع جميع أنواع الطعام.

262
00:11:52,008 --> 00:11:54,838
الآن، أنت، أنت
تطفو مع، اه،

263
00:11:54,873 --> 00:11:57,945
نوع ما
لجهاز من نوع المخلب، أليس كذلك؟

264
00:11:57,979 --> 00:11:59,774
وعندما ترى
طعام تحبه،

265
00:11:59,809 --> 00:12:01,500
أنت فقط تواصل
بمخلبك،

266
00:12:01,534 --> 00:12:04,192
وأنت الاستيلاء عليها
مع مخلب الخاص بك.

267
00:12:04,227 --> 00:12:06,091
زوجان من الأسئلة.
تبادل لاطلاق النار.

268
00:12:06,125 --> 00:12:10,371
إذا كنت تفجر الأرض،
أين سيكون المطعم؟

269
00:12:10,405 --> 00:12:12,994
فضاء؟
في مكان ما في الفضاء؟

270
00:12:13,029 --> 00:12:14,478
لا أعرف.
هذا هو القسم الخاص بك.

271
00:12:14,513 --> 00:12:16,480
أوه. أنا متورط.

272
00:12:16,515 --> 00:12:19,173
نحن كذلك
حقا القيام بشيء ما.

273
00:12:19,207 --> 00:12:22,107
شيء مذهل.

274
00:12:22,141 --> 00:12:24,143
أحبك يا صديقي.

275
00:12:24,178 --> 00:12:26,905
أحبك.

276
00:12:26,939 --> 00:12:29,562
رجل على السلطة الفلسطينية: تذكير --
جميع الإدارات مسؤولة

277
00:12:29,597 --> 00:12:32,117
للتخلص منها
من أصولهم.

278
00:13:07,877 --> 00:13:10,017
حسنًا، هذا لك
حزمة الفصل.

279
00:13:10,051 --> 00:13:11,501
لك اسبوعين
من التغطية الصحية

280
00:13:11,535 --> 00:13:13,606
لكل ألف سنة
من الخدمة.

281
00:13:13,641 --> 00:13:15,367
هذا أمر فظيع. سوف تهبط على قدميك.

282
00:13:15,401 --> 00:13:18,542
هناك مجرات أخرى
هناك وغيرها من الوظائف.

283
00:13:18,577 --> 00:13:19,889
إذا كنت تريد،
يمكنني وضع الإحالة في

284
00:13:19,923 --> 00:13:21,166
بالنسبة لك
في سديم بورجون.

285
00:13:21,200 --> 00:13:23,927
W-هل سأجيب
الصلاة هناك؟

286
00:13:23,962 --> 00:13:26,033
حسنا، ليس هناك أشكال الحياة
هناك، لذلك، لا.

287
00:13:26,067 --> 00:13:27,586
ستكون كذلك بشكل أساسي
يحوم الحطام.

288
00:13:27,620 --> 00:13:29,553
يمين؟ ويفعل الحطام
من أي وقت مضى الرقص؟

289
00:13:29,588 --> 00:13:30,934
ماذا؟

290
00:13:30,969 --> 00:13:32,660
قل الحطام
قد فقدت شيئا،

291
00:13:32,694 --> 00:13:34,282
ثم هذا الكائن
وجدت من أجلها

292
00:13:34,317 --> 00:13:36,250
هل سيكون الحطام مثل...

293
00:13:38,252 --> 00:13:40,668
كريج، انظر، هذا هو
فرصة جيدة لك.

294
00:13:40,702 --> 00:13:42,566
لقد كنت تعمل
لعدة قرون.

295
00:13:42,601 --> 00:13:44,361
لذا خذ قسطًا من الراحة.

296
00:13:44,396 --> 00:13:45,397
شنقًا
مع أصدقائك.

297
00:13:45,431 --> 00:13:47,088
نعم. أصدقائي.

298
00:13:47,123 --> 00:13:48,572
كما تعلمون، لا تحتاج حتى
للبقاء اليوم.

299
00:13:48,607 --> 00:13:50,229
تخطي في وقت مبكر.

300
00:13:50,264 --> 00:13:51,575
اذهب واحصل على برجر
مع رفاقك.

301
00:13:51,610 --> 00:13:53,267
مم. البرغر.

302
00:13:53,301 --> 00:13:55,441
الحديث عن، يبدو
الساعة السعيدة تبدأ مبكراً

303
00:13:56,649 --> 00:13:59,066
انتظروني يا أيها الأغبياء

304
00:14:06,107 --> 00:14:10,663
ولقد قمت بذلك بالفعل
نموذج أولي للمخلب.

305
00:14:10,698 --> 00:14:12,942
أراهنك على أنه يمكنني التقاط هوندو
حبة فول سوداني واحدة.

306
00:14:15,634 --> 00:14:18,016
عليك اللعنة!
لقد كان يعمل بشكل جيد من قبل.

307
00:14:18,050 --> 00:14:19,051
نعم، إنها فكرة عظيمة
لمطعم.

308
00:14:19,086 --> 00:14:22,572
لكنك تعرف ماذا كان أيضًا
فكرة عظيمة حقا؟

309
00:14:22,606 --> 00:14:24,608
أرض.
ناه.

310
00:14:24,643 --> 00:14:26,472
هيا، لقد قلت ذلك بنفسك -
إنها فوضى.

311
00:14:26,507 --> 00:14:28,267
أعني، انظر
في كل تلك الصلوات.

312
00:14:28,302 --> 00:14:30,580
إنهم مستحيلون.

313
00:14:30,614 --> 00:14:32,030
ربما أستطيع -- أستطيع المساعدة.

314
00:14:32,064 --> 00:14:34,929
لم تتمكن من الإجابة
واحد من هؤلاء.

315
00:14:36,517 --> 00:14:40,003
هل تريد الرهان؟

316
00:14:40,038 --> 00:14:42,247
رهان؟

317
00:14:42,281 --> 00:14:43,489
هل سمعت ذلك يا سانجاي؟

318
00:14:43,524 --> 00:14:45,353
رهان.

319
00:14:45,388 --> 00:14:47,010
مثير للاهتمام.

320
00:14:47,045 --> 00:14:48,460
هل تفكر في هوندو؟
مم...

321
00:14:48,494 --> 00:14:51,152
كنت أفكر في شيء ما
مخاطر أعلى قليلاً.

322
00:14:51,187 --> 00:14:52,705
أوهه! ألف؟

323
00:14:55,018 --> 00:14:56,951
أكبر.

324
00:14:56,986 --> 00:15:00,299
إذا أجبت على واحدة من هذه
دعاء "مستحيل"

325
00:15:00,334 --> 00:15:01,991
أنت تجنيب الأرض.

326
00:15:02,025 --> 00:15:05,477
أ-حسناً.
حسنًا.

327
00:15:05,511 --> 00:15:08,169
لكن. إذا فشلت --

328
00:15:08,204 --> 00:15:09,308
الأرض تنفجر.

329
00:15:09,343 --> 00:15:11,517
- نعم، ولكن أيضاً...

330
00:15:11,552 --> 00:15:15,383
عليك أن تأكل دودة.

331
00:15:15,418 --> 00:15:17,213
على قيد الحياة.
الأمر برمته.

332
00:15:17,247 --> 00:15:19,663
الرأس والمؤخرة.
أمام الجميع.

333
00:15:19,698 --> 00:15:20,664
وعليك أن تتصرف
مثلك ترغب في ذلك.

334
00:15:20,699 --> 00:15:22,666
عليك أن تذهب، "مم.
أوه هو!

335
00:15:22,701 --> 00:15:25,117
ط ط ط. يم.
أنا أحب الديدان."

336
00:15:25,152 --> 00:15:27,050
يا!

337
00:15:27,085 --> 00:15:28,396
هل سمعت ذلك، سانجاي؟
أليس هذا عظيما؟

338
00:15:28,431 --> 00:15:31,020
مضحك جدا.

339
00:15:31,054 --> 00:15:32,504
حسنًا.
حظ سعيد.

340
00:15:35,748 --> 00:15:37,474
كم من الوقت لدي؟

341
00:15:37,509 --> 00:15:39,545
اسبوعين.
ماذا عن شهر؟

342
00:15:39,580 --> 00:15:41,789
اسبوعين!

343
00:15:41,823 --> 00:15:43,722
أوه.

344
00:15:43,756 --> 00:15:47,208
المرأة:
الصلاة كاملة بنسبة 98%.

345
00:15:47,243 --> 00:15:49,728
أخبار عظيمة!
لقد اكتشفت ذلك.

346
00:15:49,762 --> 00:15:52,006
من فضلك ليس الآن، اسمع، لقد راهنت مع الله،

347
00:15:52,041 --> 00:15:53,663
وكل ما علينا القيام به
لإنقاذ العالم

348
00:15:53,697 --> 00:15:54,664
هو الإجابة على واحدة من هذه --

349
00:15:54,698 --> 00:15:56,252
من فضلك فقط اتركني وشأني.

350
00:15:56,286 --> 00:15:57,356
كريج، هذه صفقة كبيرة!

351
00:15:57,391 --> 00:15:58,702
تعال!
أوه!

352
00:15:58,737 --> 00:16:01,533
أوه! زلزال طفيف.

353
00:16:01,567 --> 00:16:02,775
وكانت تلك ساعات العمل.

354
00:16:02,810 --> 00:16:04,674
وماذا في ذلك؟
إنه مجرد قفاز مفقود

355
00:16:04,708 --> 00:16:06,538
من يهتم بالقفازات؟
أفعل!

356
00:16:06,572 --> 00:16:07,677
أنا أهتم بالقفازات!

357
00:16:07,711 --> 00:16:10,404
أنا أهتم بالقفازات!

358
00:16:10,438 --> 00:16:11,715
لا، انظر، أنا أعلم.

359
00:16:11,750 --> 00:16:13,821
تعتقد
ما أفعله صغير

360
00:16:13,855 --> 00:16:16,582
وغبي
وغير هامة.

361
00:16:16,617 --> 00:16:18,239
لكنها حياتي.

362
00:16:18,274 --> 00:16:20,828
ليس لدي
أي شيء آخر.

363
00:16:20,862 --> 00:16:22,416
حسنًا،
الباقي بخير.

364
00:16:22,450 --> 00:16:25,177
أنت فقط تتجول.
"أوه، دعونا نذهب لتناول البرغر.

365
00:16:25,212 --> 00:16:27,248
دعونا جميعا نتواصل اجتماعيا،
احصل على البرغر معًا.

366
00:16:27,283 --> 00:16:29,733
دعنا نذهب إلى الحفلة
ويكون...

367
00:16:29,768 --> 00:16:30,838
البرغر"
أو كيفما تسير الأمور --

368
00:16:30,872 --> 00:16:34,393
لا أعرف كيف ستسير الأمور.
ربما لن أعرف أبدا.

369
00:16:34,428 --> 00:16:37,086
لكنني كنت أعرف عن وظيفتي.

370
00:16:37,120 --> 00:16:39,778
لقد كنت جيدًا في ذلك،
على الأقل.

371
00:16:39,812 --> 00:16:41,573
ولقد أخذت ذلك بعيدا
مني.

372
00:17:10,602 --> 00:17:12,742
لو سمحت.
أنا حقا بحاجة إلى قفازتي.

373
00:17:22,924 --> 00:17:25,410
أوه، جيد.
أنت هنا.

374
00:17:25,444 --> 00:17:26,652
لماذا؟
ماذا فعلت الآن؟

375
00:17:26,687 --> 00:17:28,413
أوه، أنا فقط، اه --

376
00:17:28,447 --> 00:17:31,071
أردت التأكد
لقد حصلت على الورقة الأخيرة.

377
00:17:37,146 --> 00:17:38,837
آه! قفازتي!

378
00:17:38,871 --> 00:17:41,253
المرأة: الصلاة كاملة.

379
00:17:42,565 --> 00:17:44,670
حسنا، لا،
يجب عليك ختمه.

380
00:17:44,705 --> 00:17:46,845
أنت متأكد؟
قطعاً.

381
00:17:46,879 --> 00:17:48,467
لقد كان جهدا جماعيا.

382
00:17:54,266 --> 00:17:57,511
الوقت للقتل.

383
00:17:57,545 --> 00:17:59,202
-F7؟
- نعم، ف7.

384
00:17:59,237 --> 00:18:00,410
ووو! المرأة: أخرس.

385
00:18:07,831 --> 00:18:09,730
هذا كثير لنمر به.

386
00:18:09,764 --> 00:18:11,594
ينبغي لنا
ربما تبدأ.

387
00:18:15,598 --> 00:18:17,600
ربما يمكننا أن نفعل ذلك
على البرغر؟

388
00:18:17,634 --> 00:18:19,498
البرغر؟

389
00:18:19,533 --> 00:18:21,742
"من فضلك احفظ
الغابة المطيرة."

390
00:18:21,776 --> 00:18:24,710
مستحيل.
"من فضلك أوقف كل الحروب." لا.

391
00:18:24,745 --> 00:18:27,196
"يرجى جعل الجميع
فقط اهدأ على تويتر."

392
00:18:27,230 --> 00:18:28,887
"واي فاي."
"واي فاي."

393
00:18:28,921 --> 00:18:30,544
"الواي فاي في المطار."
"واي فاي."

394
00:18:30,578 --> 00:18:32,339
"واي فاي."

395
00:18:33,374 --> 00:18:36,412
كريج، هيا!

396
00:18:38,931 --> 00:18:40,864
كريج، اتركهم!

397
00:18:40,899 --> 00:18:43,833
اه، كان لطيفا حقا
مقابلتك.

398
00:18:43,867 --> 00:18:47,595
أنت أيضاً.

399
00:18:52,531 --> 00:18:55,810
من فضلك، إذا كان أي شخص
يستمع...

400
00:18:55,845 --> 00:18:57,674
أنا حقا أحب هذه الفتاة.

401
00:18:57,709 --> 00:18:59,573
فقط من فضلك اجعل هذا يحدث.

402
00:18:59,607 --> 00:19:01,782
لا.
لا، لا، لا، لا، لا.

403
00:19:01,816 --> 00:19:03,784
حسنًا، صلاة الحب لا تنجح أبدًا،
حسنًا؟

404
00:19:03,818 --> 00:19:05,544
هناك --
هناك الكثير من المتغيرات.

405
00:19:05,579 --> 00:19:07,788
إذن تلك الفتاة التي يحبها
يمكن أن يكون غير مهتم به،

406
00:19:07,822 --> 00:19:09,755
أو يمكن أن تكون في حالة حب
مع شخص آخر.

407
00:19:09,790 --> 00:19:12,206
ولكن التحقق من ذلك.

408
00:19:12,241 --> 00:19:14,243
صلاة ذات صلة.

409
00:19:23,735 --> 00:19:26,427
من فضلك، إذا كنت تستمع...

410
00:19:26,462 --> 00:19:30,259
أنا حقا أحب هذا الرجل.

411
00:19:30,293 --> 00:19:31,467
يرجى تحقيق ذلك.

412
00:19:34,987 --> 00:19:37,300
هذا يمكن أن ينجح.

413
00:19:39,820 --> 00:19:42,581
لا أعرف.
تبدو هذه الصلوات غامضة إلى حد ما.

414
00:19:42,616 --> 00:19:44,652
أعني "تحقيق ذلك"؟

415
00:19:44,687 --> 00:19:46,309
مثل، ماذا يفعل ذلك
حتى يعني؟

416
00:19:46,344 --> 00:19:48,000
اه، هذا يعني فقط أنهم يريدون
لتصبح زوجين.

417
00:19:48,035 --> 00:19:50,934
نعم، ولكن في أي نقطة
هل يصبح شخصان "زوجين"؟

418
00:19:50,969 --> 00:19:52,936
ماذا عن أن نقول الصلاة
تم الرد

419
00:19:52,971 --> 00:19:54,593
إذا خرجوا
في موعد؟

420
00:19:54,628 --> 00:19:56,250
نعم، أنا لا أعرف.

421
00:19:56,285 --> 00:19:59,288
أعتقد أن عليهم فعل ذلك حقًا،
مثل، كما تعلمون، "افعل ذلك".

422
00:19:59,322 --> 00:20:00,599
يمين؟
تاريخين.

423
00:20:00,634 --> 00:20:01,773
وهم يمسكون بأيديهم.

424
00:20:01,807 --> 00:20:03,015
أعتقد
يجب أن يكون الجنس الكامل.

425
00:20:03,050 --> 00:20:05,432
-ماذا عن قبلة؟
-أوه، قبلة!

426
00:20:05,466 --> 00:20:08,676
رومانسي. ها.
كازانوفا الصغير هنا.

427
00:20:08,711 --> 00:20:10,506
أحبها.

428
00:20:10,540 --> 00:20:12,059
روزي؟ أدخله.

429
00:20:20,999 --> 00:20:23,415
المرأة: دمار الأرض
في اسبوعين.

430
00:20:23,450 --> 00:20:24,796
حسنًا، انتظر لحظة.

431
00:20:24,830 --> 00:20:27,488
إليزا، هل أنت متأكدة
تريد هذه الصلاة؟

432
00:20:27,523 --> 00:20:30,767
لأنه بمجرد أن تغلق روزي أبوابها
ذلك الشيء المتفجر في العالم،

433
00:20:30,802 --> 00:20:33,322
ليس هناك عودة إلى الوراء.

434
00:20:33,356 --> 00:20:37,464
لا أريدك أن تبكي عندما
يبدأ الجميع في الاتصال بك

435
00:20:37,498 --> 00:20:39,673
"نفس الدودة."

436
00:20:39,707 --> 00:20:41,675
-ماذا؟
-أنا متأكد.

437
00:20:41,709 --> 00:20:43,539
حسنًا.
إنه رهان.

438
00:20:44,643 --> 00:20:46,335
يتم الرهان.

439
00:20:49,890 --> 00:20:53,618
لقد اخترت للتو
أصعب دعاء في الصندوق!

440
00:20:53,652 --> 00:20:54,998
اه...ن--

441
00:20:55,033 --> 00:20:57,035
لا يبدو الأمر بهذه الصعوبة.

442
00:20:57,069 --> 00:20:59,831
أعني، هذين الشخصين،
إنهم يحبون بعضهم البعض حقًا.

443
00:20:59,865 --> 00:21:01,660
إنهم - ينسجمون،
إنهم...

444
00:21:01,695 --> 00:21:03,869
إنهم يستمتعون معًا
على مقربة جسدية قريبة.

445
00:21:03,904 --> 00:21:05,630
أعني أنه ينبغي أن يكون بسيطا.

446
00:21:05,664 --> 00:21:07,079
أليس كذلك يا كريج؟

447
00:21:07,114 --> 00:21:08,495
يمين. نعم.

448
00:21:08,529 --> 00:21:09,841
اه، ينبغي أن تكون بسيطة.

449
00:21:09,875 --> 00:21:12,119
مرحبًا، لقد حلقت ذقنك. هل فعلت ذلك؟

450
00:21:12,153 --> 00:21:13,948
نعم فعلت.

451
00:21:13,983 --> 00:21:16,365
هل أنت مستعد؟ دعونا نفعل ذلك.

452
00:21:18,850 --> 00:21:20,783
لا يا سيدي،
الحب ليس سهلا.

453
00:21:22,923 --> 00:21:24,890
إنها سوف تأكل تلك الدودة

454
00:21:27,721 --> 00:21:31,000
الرجل: الشرطة تقول "البندقية".
القاتل" لا يزال طليقا.

455
00:21:31,034 --> 00:21:32,898
ولا بصمة واحدة
تم العثور عليه،

456
00:21:32,933 --> 00:21:34,383
كبار المحققين
لإبرام

457
00:21:34,417 --> 00:21:36,454
أن القاتل
يجب أن يكون يرتدي

458
00:21:36,488 --> 00:21:38,559
ما يمكن أن يكون
كان هناك قفازين فقط.

459
00:21:38,594 --> 00:21:39,836
كلاهما: ف7.

460
00:21:39,871 --> 00:21:40,975
المرأة: صامتة.

461
00:21:41,010 --> 00:21:43,840
♪ الدموع تتساقط يا عزيزي

462
00:21:43,875 --> 00:21:45,842
♪ الدموع


