1 00:00:01,168 --> 00:00:03,421 Sebelumnya aktif Agen Marvel dari S.H.I.E.L.D... 2 00:00:04,588 --> 00:00:07,466 Apakah Anda melihat Bumi yang bisa diselamatkan? Sudah terlambat. 3 00:00:07,675 --> 00:00:09,010 Sudah terguncang. 4 00:00:09,218 --> 00:00:11,053 Kita perlu memastikannya dunia ini tidak pernah ada. 5 00:00:11,220 --> 00:00:13,055 Ya. Apa pun yang terjadi. 6 00:00:13,556 --> 00:00:16,892 - Kami menemukan sepotong teka-teki. – Monolit, sudah retak. 7 00:00:17,059 --> 00:00:18,853 Pecahannya cocok dengan mesin di sini. 8 00:00:19,020 --> 00:00:21,313 - Ini mungkin jalan pulang kita. - Ya, tapi pecahannya saja tidak cukup. 9 00:00:21,480 --> 00:00:22,565 Kami membutuhkan seluruh Monolit. 10 00:00:22,982 --> 00:00:25,151 Anda telah melihat apa yang bisa saya lakukan. Baiklah? saya dapat membantu. 11 00:00:25,317 --> 00:00:28,446 Anda bilang geokinesisnya adalah kuncinya untuk membangun Monolit baru. 12 00:00:28,529 --> 00:00:29,530 Itulah idenya. 13 00:00:29,655 --> 00:00:31,657 Tidak masalah jika kita tidak bisa kembali ke Mercusuar. 14 00:00:31,824 --> 00:00:33,200 Semua orang bersiap! 15 00:00:40,833 --> 00:00:42,793 - Kami melihat sesuatu yang... - Biar kutebak. 16 00:00:42,960 --> 00:00:45,379 Penghancur dan teman-temannya sedang menuju ke sini. 17 00:00:45,588 --> 00:00:47,506 - Ya, tapi bagaimana kabarmu... - Siapkan pasukan. 18 00:00:48,591 --> 00:00:51,010 Kasius, maaf, tapi bagaimana kamu tahu? 19 00:00:51,177 --> 00:00:53,345 Mereka memiliki Peramal yang memberitahu mereka apa yang akan terjadi. 20 00:00:53,763 --> 00:00:55,639 Yah, aku punya satu milikku sendiri. 21 00:01:52,071 --> 00:01:53,114 Tidak. 22 00:01:55,074 --> 00:01:58,452 Robek kapalnya. Temukan mereka! 23 00:02:21,892 --> 00:02:22,893 Semuanya jelas. 24 00:02:27,022 --> 00:02:28,691 Mudah-mudahan, kita dapat mengatakan hal yang sama untuk Henokh. 25 00:02:31,944 --> 00:02:34,905 Tidak ada bentuk kehidupan yang terdeteksi. 26 00:03:03,309 --> 00:03:07,354 Pengalihan tersebut tampaknya berhasil. Mereka masih mencari kapal tersebut. 27 00:03:08,147 --> 00:03:11,942 - Bagus. Anda aman? - Ya. Mesin akan online 28 00:03:12,193 --> 00:03:14,111 pada saat Flint membangun Monolit. 29 00:03:15,571 --> 00:03:16,989 Lebih mudah diucapkan daripada dilakukan. 30 00:03:31,295 --> 00:03:35,007 Jadi, sekali lagi, mesinnya menggunakan potongan kecil 31 00:03:35,174 --> 00:03:37,092 untuk memicu bagian yang lebih besar melintasi ruang angkasa? 32 00:03:37,259 --> 00:03:38,469 Ya, atau waktu. 33 00:03:38,719 --> 00:03:40,804 Ini mencerminkan frekuensi resonansi harmonik foton, 34 00:03:40,971 --> 00:03:42,223 yang bisa eksis di luar ruang-waktu. 35 00:03:42,389 --> 00:03:44,183 Ya, aku... aku mendengarmu mengucapkan kata-kata, tapi apa... apa yang mereka... 36 00:03:44,350 --> 00:03:46,560 Jika Flint tidak bisa membangun Monolit, semua ini tidak penting. 37 00:03:46,727 --> 00:03:48,395 Robin bilang dia bisa, jadi aku percaya. 38 00:03:48,562 --> 00:03:50,314 Kami akan membicarakannya dengannya begitu kita bertemu mereka. 39 00:03:50,481 --> 00:03:52,733 Kita belum bisa pergi. Masih ada orang dalam bahaya. 40 00:03:52,900 --> 00:03:55,402 Coulson ada di dalamnya. Dia menyelamatkan orang-orang Inhuman saat ini. 41 00:03:55,569 --> 00:03:56,779 Tapi bukan yang mati. 42 00:03:58,697 --> 00:04:00,115 Lihat, ketika aku dibawa kembali, 43 00:04:00,324 --> 00:04:02,868 Saya mendengar orang lain mengalami rasa sakit yang sama, 44 00:04:03,035 --> 00:04:06,288 - proses yang sama. - Dihidupkan kembali? Siapa? 45 00:04:06,455 --> 00:04:10,417 - Beberapa tidak manusiawi. Harus. – Hanya itu yang Kasius hargai. 46 00:04:10,584 --> 00:04:12,253 Dengar, jika kita tidak menemukannya, tidak ada yang mau. 47 00:04:12,419 --> 00:04:13,420 Itu bagian lain... 48 00:04:13,629 --> 00:04:15,297 Ya, tapi sekarang, kamu harus mendapatkannya di kapal pukat itu. 49 00:04:15,506 --> 00:04:17,675 Orang-orang bergantung pada Anda untuk menerbangkannya untuk keselamatan. 50 00:04:17,883 --> 00:04:19,385 Tunjukkan padaku ke mana harus pergi, aku akan pergi. 51 00:04:21,845 --> 00:04:24,265 Tess dibutuhkan di kapal pukat. Kalian bertemu Fitz-Simmons. 52 00:04:24,431 --> 00:04:27,017 Aku akan menyelamatkan siapa pun yang aku bisa dan bertemu denganmu di pertemuan itu. Mudah. 53 00:04:27,184 --> 00:04:28,519 Kedengarannya tidak ada yang mudah. 54 00:04:28,727 --> 00:04:31,272 Kalian berdua bawakan benda itu ke Flint. Kami akan mengkhawatirkan para penyintas... 55 00:04:31,438 --> 00:04:32,731 - Dan bunuh Kasius. - ...bawa mereka ke tempat yang aman. 56 00:04:32,898 --> 00:04:35,109 Lalu kita bunuh Kasius? Kapan itu terjadi? 57 00:04:35,276 --> 00:04:37,820 Karena beberapa dari kita tidak keluar dari sini di atas batu ajaib. 58 00:04:38,404 --> 00:04:40,823 Kami tidak akan pergi sampai umat manusia memegang kendali masa depannya. 59 00:04:41,198 --> 00:04:44,827 Tapi sementara itu, semua orang melakukan pekerjaan mereka, bertemu di titik pertemuan. 60 00:04:51,458 --> 00:04:54,420 Mack, itu adalah Inhuman yang kesakitan. Saya harus pergi. 61 00:04:55,921 --> 00:04:56,922 Elena... 62 00:04:57,006 --> 00:04:58,674 - kamu akan kehilangan kontak dengan kami, - Lihat dirimu. 63 00:04:58,841 --> 00:04:59,842 - tidak ada komunikasi. - Beberapa hari yang lalu, 64 00:05:00,009 --> 00:05:01,260 kamu meminta jamur cadangan. 65 00:05:01,635 --> 00:05:04,388 - Sekarang kamu adalah kunci untuk menyelamatkan dunia. - Dengar, jangan katakan itu. 66 00:05:05,014 --> 00:05:07,016 Saya lebih menyukainya saat saya terbang di bawah radar. 67 00:05:07,182 --> 00:05:08,225 Bocah dengan rambut itu, 68 00:05:08,392 --> 00:05:10,144 Anda tidak pernah berada di bawah radar. 69 00:05:12,604 --> 00:05:15,691 Anda akan melakukannya dengan baik. Kembalilah dengan selamat, oke? 70 00:05:20,529 --> 00:05:22,906 Jaga orang besar itu. Dia khawatir. 71 00:05:43,594 --> 00:05:44,595 saya di sini. 72 00:05:45,971 --> 00:05:47,056 aku di sini... 73 00:05:47,848 --> 00:05:49,892 untuk merawatmu seperti kamu merawatku. 74 00:05:52,895 --> 00:05:53,896 Perbaiki dia. 75 00:05:54,521 --> 00:05:58,400 - Kerusakan ini tidak dapat diperbaiki. - Kami melakukannya sepanjang waktu. Untuk orang-orang Inhuman. 76 00:05:58,567 --> 00:06:01,111 Gadis sampah yang kukirim sebagai pembawa pesanku. Perbaiki dia. 77 00:06:01,278 --> 00:06:05,866 Biologi Terran itu sederhana. Sinara adalah Kree. Itu tidak akan berhasil. Anda tahu ini. 78 00:06:06,033 --> 00:06:11,246 - Berhenti menantangku dan perbaiki dia. - Dengan hormat, dia sudah mati. 79 00:06:11,622 --> 00:06:13,624 Saya tidak tahu bagaimana cara mengatasinya untuk jenis kita. 80 00:06:17,586 --> 00:06:20,839 Maka saya sarankan Anda mempelajari kondisinya lebih dekat. 81 00:06:24,676 --> 00:06:26,053 Ambil pelatih yang tidak manusiawi. 82 00:06:30,933 --> 00:06:35,020 Lihat aku, mencakar dinding dari pikiranku sendiri. 83 00:06:36,855 --> 00:06:38,399 Aku iri dengan tidurmu. 84 00:06:39,691 --> 00:06:42,694 Anda beristirahat sementara S.H.I.E.L.D. batang setiap gerakanku. 85 00:06:43,987 --> 00:06:45,447 Pemulung. 86 00:06:49,284 --> 00:06:53,163 Tidak, kamu benar. Mereka berencana untuk menghancurkan perusahaan saya 87 00:06:53,414 --> 00:06:56,041 seperti yang mereka lakukan pada dunia ayahku diinginkan. 88 00:07:07,052 --> 00:07:10,305 Katakan padaku sisa-sisa ini belum semuanya yang diambil dari kapal. 89 00:07:11,432 --> 00:07:13,350 Dari wanita tua yang kamu kirimkan ke permukaan... 90 00:07:14,226 --> 00:07:17,521 - bertahun-tahun yang lalu. Siapa yang berbicara tentang ramalan itu? - Aku ingat. 91 00:07:19,231 --> 00:07:21,775 Dia yang meramalkan mereka akan datang melalui waktu. 92 00:07:22,109 --> 00:07:23,110 Ya. 93 00:07:24,153 --> 00:07:26,363 - Menurutku dia memang menginginkannya... - Untuk kembali. 94 00:07:29,616 --> 00:07:31,160 Tentu saja. 95 00:07:33,162 --> 00:07:37,499 Setiap kata yang keluar dari mulut Peramalku menegaskan hal itu mereka akan melakukannya. 96 00:07:38,750 --> 00:07:43,380 Dan jika mereka ada di sini, mereka sudah melakukannya belum memecahkan dunia. 97 00:07:46,091 --> 00:07:47,801 Bayangkan saja, Sinara. 98 00:07:48,427 --> 00:07:52,556 Bagi mereka, itu masih subur... masih utuh. 99 00:07:55,184 --> 00:07:56,226 kamu. 100 00:07:58,312 --> 00:08:00,314 Anda belum pernah melihat bumi seperti apa adanya. 101 00:08:02,065 --> 00:08:03,192 Ayahku... 102 00:08:05,861 --> 00:08:10,115 yang memiliki penglihatan lebih baik dari rasnya siapa yang menjauhinya... 103 00:08:11,074 --> 00:08:12,659 menyebutnya permata biru yang tersembunyi. 104 00:08:14,578 --> 00:08:17,331 Dia dan seluruh konfederasi menginginkannya untuk mereka sendiri. 105 00:08:22,252 --> 00:08:27,466 Kumpulkan Inhumansku, kekuatan tempur untuk menghancurkan S.H.I.E.L.D. 106 00:08:28,342 --> 00:08:30,093 Dengan mereka keluar dari masa lalu... 107 00:08:30,802 --> 00:08:34,306 ayahku kemudian akan bertemu tidak ada perlawanan. 108 00:08:36,266 --> 00:08:39,645 Bumi... menunggu pelukannya. 109 00:08:41,730 --> 00:08:46,026 Ya, tapi Inhuman yang tersisa hampir tidak terlatih. 110 00:08:57,579 --> 00:08:59,998 Keluarga saya punya tradisi. 111 00:09:01,833 --> 00:09:03,168 Ketika semuanya hilang... 112 00:09:05,963 --> 00:09:07,339 kamu mati dengan terhormat. 113 00:09:09,341 --> 00:09:10,592 Minumlah Odium. 114 00:09:16,765 --> 00:09:18,850 Itu membakar seluruh tubuh. 115 00:09:19,476 --> 00:09:22,604 Semua kekuatan, tidak ada rasa sakit. 116 00:09:29,027 --> 00:09:30,445 Perjuangan terakhir yang menakutkan. 117 00:09:34,199 --> 00:09:37,035 Kilatan cemerlang dari kemegahan yang dahsyat. 118 00:09:46,712 --> 00:09:48,088 Pergi bertarung. 119 00:09:48,672 --> 00:09:50,924 Sampai saat terakhir 120 00:09:51,133 --> 00:09:56,680 ketika hatimu meledak karena amarah. 121 00:09:59,141 --> 00:10:00,809 Jika kita keluar dari sini... 122 00:10:02,019 --> 00:10:04,479 Aku akan tur sepedaku menyusuri jalan raya yang sangat indah 123 00:10:04,646 --> 00:10:06,231 sampai rodanya meleleh. 124 00:10:07,899 --> 00:10:09,693 Bukankah itu yang dikendarai anak-anak? 125 00:10:10,861 --> 00:10:12,279 Itu sepeda motor. 126 00:10:14,906 --> 00:10:18,702 Bayangkan sebuah... sebuah roket dengan dua roda... 127 00:10:19,870 --> 00:10:21,413 dengan tempat untuk berpegangan. 128 00:10:21,788 --> 00:10:25,042 - Hah. Kedengarannya gila. - Ya, kamu akan menyukainya. 129 00:10:30,213 --> 00:10:31,340 Kamu tahu... 130 00:10:32,424 --> 00:10:34,426 Bumi bukanlah tempat yang buruk untuk tumbuh dewasa. 131 00:10:36,428 --> 00:10:37,888 Jika Anda ingin datang... 132 00:10:39,681 --> 00:10:41,850 kamu akan selalu punya rumah dengan aku dan Yo-Yo. 133 00:10:43,810 --> 00:10:46,772 Ya, masih belum tahu bagaimana aku bisa membangun mesin waktu. 134 00:10:47,272 --> 00:10:49,524 Itu portal, bukan mesin waktu. 135 00:10:53,278 --> 00:10:54,780 Dan Anda akan membangunnya dengan ini. 136 00:11:08,960 --> 00:11:11,546 Ayo pergi! Pergi! Pergi! Tangkap Inhuman ke kapal pukat! 137 00:11:15,092 --> 00:11:16,885 Senjata, kawan! Ini seperti curang! 138 00:11:17,135 --> 00:11:19,680 Anda tidak boleh memberikan ini kepada siapa pun itu bukan orang yang sangat, sangat baik. 139 00:11:19,846 --> 00:11:22,265 - Menurutmu akan ada undang-undang. - Bunga aster! 140 00:11:48,583 --> 00:11:53,004 - Apa yang terjadi padamu? - Kasius membebaskanku. Saya tidak merasakan sakit. 141 00:12:03,056 --> 00:12:04,224 Rasakan itu? 142 00:12:07,602 --> 00:12:08,603 Kamu baik-baik saja? 143 00:12:09,271 --> 00:12:11,982 - Hanya kerusakan lemari pakaian. Anda? - Ya. 144 00:12:12,190 --> 00:12:16,945 Ternyata mereka punya PCP di luar angkasa. 145 00:12:28,457 --> 00:12:29,708 Aku dengar kamu sudah mati. 146 00:12:30,917 --> 00:12:34,504 Kamu kelihatannya baik untuk mati. Maksudku, aku... 147 00:12:35,380 --> 00:12:37,883 Kamu tidak tampak hebat, tapi kamu... Maksudku, kamu telah melaluinya 148 00:12:38,049 --> 00:12:40,552 - sesuatu tapi... - Senang bertemu denganmu juga, Deke. 149 00:12:53,064 --> 00:12:54,775 Aku pernah berada di tempatmu saat ini. 150 00:12:55,901 --> 00:12:58,820 Sesuatu seperti ini... mengubahmu. 151 00:12:59,654 --> 00:13:00,655 Ya? 152 00:13:02,282 --> 00:13:06,620 Aku terus bertanya, apa yang terjadi, apa yang nyata. 153 00:13:08,538 --> 00:13:11,291 Itu nyata, dan sepadan dengan biayanya. 154 00:13:14,294 --> 00:13:17,172 Oke. Kapal pukat ini hampir siap. Kita harus pergi ke tempat pertemuan. 155 00:13:17,839 --> 00:13:19,466 Anda baik-baik saja menerbangkannya ke tingkat manusia? 156 00:13:19,633 --> 00:13:21,426 Saya sudah cukup memperhatikan untuk mengaturnya sendiri. 157 00:13:21,676 --> 00:13:24,137 Aku akan kembali untuk Flint, ada orang lain yang datang. 158 00:13:24,346 --> 00:13:26,598 Bagus. Sekarang keluar dari sini. 159 00:13:32,938 --> 00:13:34,105 Anda benar. 160 00:13:35,148 --> 00:13:36,399 Kita bisa melawan. 161 00:14:04,636 --> 00:14:07,305 Penyergapan ini memakan kerugian terakhir bagi kami dari Inhuman kita. 162 00:14:07,472 --> 00:14:11,226 Tapi tidak ada tempat untuk pergi. Mereka akan ditangkap. Percayalah kepadaku. 163 00:14:14,604 --> 00:14:18,024 "Percayalah," katanya berulang kali. 164 00:14:18,650 --> 00:14:23,321 Tye, dokter, pengawal kerajaanku... Kegagalan, semuanya. 165 00:14:26,324 --> 00:14:31,162 - Bahkan kamu, kalau boleh jujur. - Pak. Pak, kami perlu rencana. 166 00:14:31,329 --> 00:14:34,416 Kesunyian! Tidak bisakah kamu melihat kita sedang mendiskusikannya? 167 00:14:45,927 --> 00:14:47,345 Saya juga telah gagal. 168 00:14:49,014 --> 00:14:50,515 Orang-orang Inhuman yang Hilang. 169 00:14:51,892 --> 00:14:52,893 Kehilanganmu. 170 00:14:54,102 --> 00:14:56,062 Kemuliaan yang kita cari luput dari perhatian kita. 171 00:15:02,569 --> 00:15:04,112 Tapi jika aku berjanji pada diriku sendiri... 172 00:15:07,365 --> 00:15:09,993 Saya masih bisa memberikan segalanya kepada ayah saya dia menginginkan... 173 00:15:10,952 --> 00:15:13,038 membantu mengangkat nama keluarga Kasius. 174 00:15:29,012 --> 00:15:31,139 Saya tahu ada jalan kembali menuju kejayaan. 175 00:15:35,018 --> 00:15:36,519 Sebuah jalan kembali padamu. 176 00:15:43,360 --> 00:15:48,740 Pengetahuan Peramalku telah mengering. Itu, atau dia telah menyesatkan kita. 177 00:15:51,952 --> 00:15:57,040 Apa pun yang terjadi, ini saatnya aku memanfaatkannya untuk mengirim satu pesan terakhirku sendiri. 178 00:16:21,398 --> 00:16:22,399 Halo? 179 00:16:24,859 --> 00:16:26,194 Saya di sini untuk membantu. 180 00:16:31,241 --> 00:16:32,575 Siapa namamu? 181 00:16:36,579 --> 00:16:37,622 Elena. 182 00:16:40,166 --> 00:16:41,584 Senang bertemu denganmu. 183 00:16:47,716 --> 00:16:48,967 Ini adalah sebuah trik. 184 00:16:49,217 --> 00:16:51,761 Saya memikirkan hal yang sama saat aku berdiri di tempatmu berada. 185 00:16:51,928 --> 00:16:54,389 - Ini tidak nyata. - Aku harap itu benar. 186 00:16:55,056 --> 00:16:57,308 LMD atau ilusi kerangka... 187 00:16:58,309 --> 00:17:02,272 - tapi ini aku. aku adalah kamu. - Bagaimana? saya... 188 00:17:02,439 --> 00:17:07,152 Aku menunggu begitu lama untuk bertemu diriku lagi. Masih dengan harapan di mataku. 189 00:17:07,360 --> 00:17:08,820 Bagaimana kabarmu hidup? 190 00:17:10,613 --> 00:17:15,577 Mereka membunuhku. Membawaku kembali untuk mengambil darahku, DNAku. 191 00:17:15,994 --> 00:17:18,747 Kemudian lagi dan lagi. Selama bertahun-tahun. 192 00:17:19,664 --> 00:17:23,960 Mereka menghidupkanku kembali ketika mereka ingin... bunuh aku ketika mereka tidak melakukannya. 193 00:17:24,252 --> 00:17:27,714 Apa? Bagaimana? Berapa kali? 194 00:17:28,423 --> 00:17:30,759 Aku terus memikirkan momen ini. 195 00:17:32,927 --> 00:17:35,722 Tidak. Ini salah. 196 00:17:37,098 --> 00:17:40,685 Tapi kali ini, ketika mereka bertanya padaku bagaimana tim kami melawan, 197 00:17:40,852 --> 00:17:46,566 Saya mencoba memberi mereka sesedikit mungkin. Tapi aku tahu kamu dekat. 198 00:17:48,151 --> 00:17:49,360 kamu dan... 199 00:17:50,070 --> 00:17:51,196 Mack. 200 00:17:53,823 --> 00:17:56,993 Mack. Dia masih hidup. 201 00:17:59,120 --> 00:18:04,375 - Pegang dia selama mungkin. - Apa yang terjadi pada Mack? Apa yang terjadi? 202 00:18:04,542 --> 00:18:07,003 Saya berlatih berkali-kali apa yang harus saya katakan. 203 00:18:07,295 --> 00:18:10,715 Saya ingin menjadi lebih baik, menyelamatkan Anda dari rasa sakit. 204 00:18:12,175 --> 00:18:13,510 Tapi melihatmu... 205 00:18:15,637 --> 00:18:18,890 - semua rasa sakitnya kembali lagi. - Kamu sudah di sini selama ini? 206 00:18:20,475 --> 00:18:24,687 - Terjebak dalam lingkaran... seperti kamu. - Lingkarannya? 207 00:18:26,731 --> 00:18:28,316 Kami berhasil kembali ke masa lalu. 208 00:18:29,067 --> 00:18:32,445 Tapi kemudian kami membawa semuanya itu akan datang. 209 00:18:32,654 --> 00:18:37,117 - Aku... aku tidak percaya itu. - Aku tahu. 210 00:18:38,910 --> 00:18:40,620 aku rasa, aku juga tidak melakukannya... 211 00:18:41,454 --> 00:18:45,125 sampai aku terbakar, meraih Mack. 212 00:18:46,042 --> 00:18:47,460 Dan kemudian tidak ada apa pun di sana. 213 00:18:47,627 --> 00:18:49,379 Nah, Anda bisa memberi tahu saya cara menghentikannya, benar? 214 00:18:49,963 --> 00:18:53,675 - Bagaimana kita mengubahnya? - Aku tidak yakin kamu bisa. 215 00:19:09,023 --> 00:19:11,693 Halo lagi. Mereka telah menemukan saya. 216 00:19:12,735 --> 00:19:15,613 Ulangi, mereka telah menemukanku. 217 00:19:17,365 --> 00:19:19,117 Kami menyalin. Anda yakin mereka menemukan Anda? 218 00:19:19,284 --> 00:19:21,661 Buktinya sangat sugestif. 219 00:19:22,328 --> 00:19:23,496 Kita seharusnya tidak meninggalkan dia sendirian. 220 00:19:23,663 --> 00:19:26,124 Kami di sini selamanya jika dia kehilangan kendali dari mesin itu. 221 00:19:26,457 --> 00:19:28,251 Henokh, berapa lama kamu bisa bertahan? 222 00:19:34,132 --> 00:19:36,009 Saya menghitung 12 menit. 223 00:19:36,259 --> 00:19:39,053 Apa? Waktunya tidak cukup. Mesin itu aktif 224 00:19:39,220 --> 00:19:42,098 - Monolit yang bahkan belum kami bangun. - Kita harus mengamankan Zephyr. 225 00:19:42,265 --> 00:19:44,517 Oh, sial. Benar-benar? 226 00:19:44,684 --> 00:19:47,353 Kami harus meninggalkan mesin itu di tangan robot? 227 00:19:47,520 --> 00:19:49,939 Saya tahu saat saya melihat pada kalian semua 228 00:19:50,106 --> 00:19:52,192 bahwa itu akan menyebabkan kejatuhanku. 229 00:19:58,865 --> 00:19:59,908 aku akan pergi. 230 00:20:01,159 --> 00:20:04,579 Saya akan mengamankan mesin dan menyimpannya robot yang aneh. 231 00:20:06,331 --> 00:20:08,166 Baiklah, aku akan datang. Akan lebih baik jika kita mengambil pesawat bersama-sama. 232 00:20:08,374 --> 00:20:11,002 Ya. Tidak ya. Tapi tidak ada berapa lama wisatawan dapat pergi, 233 00:20:11,085 --> 00:20:12,462 karena kalian semua harus begitu di pertemuan itu 234 00:20:12,545 --> 00:20:14,255 ketika dihidupkan, lakukan perhitungan. 235 00:20:14,505 --> 00:20:18,176 Anda salah satu orang yang menentang Kree. Anda akan kalah besar dalam persenjataan. 236 00:20:18,760 --> 00:20:20,595 Saya sedang mencoba melakukannya semuanya tentang pahlawan di sini, kawan. 237 00:20:20,762 --> 00:20:22,805 Apakah itu semangatmu? 238 00:20:23,473 --> 00:20:25,433 Kalian terbunuh, dan siapa yang menyelamatkan dunia? 239 00:20:27,101 --> 00:20:29,395 Saya mengatakan kepada orang tua saya untuk tidak percaya dalam dongeng kecoak ini, 240 00:20:29,562 --> 00:20:32,899 dan mereka pergi, dan mereka mati karenanya bagaimanapun juga. Dan mungkin akulah yang berikutnya. 241 00:20:33,066 --> 00:20:36,277 Tapi tidak mungkin di neraka bahwa aku akan membiarkan Kreeper biru 242 00:20:36,486 --> 00:20:39,405 hancurkan mesin itu sebelum aku melihatnya apakah benda sialan itu atau tidak 243 00:20:39,572 --> 00:20:41,532 - layak untuk semua ini. - Dengar, aku yakin kamu melakukan perlawanan yang bagus, 244 00:20:41,616 --> 00:20:43,076 tapi jika perjalananku pulang tergantung pada mesin itu, 245 00:20:43,243 --> 00:20:46,412 - Aku akan mengamankannya sendiri. - Kamu... kamu mengusirku dari tengkorakku, 246 00:20:46,579 --> 00:20:48,414 bagian dirimu yang ini, yang terburu nafsu, 247 00:20:48,665 --> 00:20:50,792 - orang gemuk berkepala banteng... - Aku menawarkan bantuan, jenius. 248 00:20:50,959 --> 00:20:53,753 Tidak, ketika sisi lain dirimu adalah pahlawan sialan 249 00:20:53,920 --> 00:20:57,382 yang tidak bisa menahan diri tetapi berbuat baik, maka jadilah hebat. 250 00:21:00,385 --> 00:21:02,637 Dunia membutuhkan orang itu untuk sampai di rumah. 251 00:21:08,977 --> 00:21:11,145 Cobalah untuk tidak menghancurkannya Ketika Anda sampai di sana. 252 00:21:13,106 --> 00:21:16,234 - Senang rasanya mengenalmu. - Dan kamu menyebalkan. 253 00:21:20,196 --> 00:21:22,865 - Aku tidak yakin aku siap untuk ini. - Oke. 254 00:21:23,866 --> 00:21:26,744 Tutup mata Anda dan konsentrasi di atas batu. 255 00:21:30,331 --> 00:21:31,457 Bisakah kamu merasakannya? 256 00:21:33,042 --> 00:21:36,296 - Ya... dan aku bisa memindahkannya. - Belum. 257 00:21:36,671 --> 00:21:39,966 Jadi, setiap bagian dari alam semesta, dari bintang hingga batu ini 258 00:21:40,133 --> 00:21:42,093 pada dasarnya terbuat dari hal yang sama, 259 00:21:42,260 --> 00:21:44,637 dan Anda berhubungan dengan komposisi mineralnya. 260 00:21:44,804 --> 00:21:46,931 - Kamu bisa memanipulasinya, ya? - Mm-hmm. 261 00:21:47,098 --> 00:21:49,934 Jadi sekarang saya ingin Anda merasakan bagaimana batu ini berbeda 262 00:21:50,101 --> 00:21:54,981 dari orang lain yang pernah Anda rasakan sebelumnya, tetapi struktur internalnya. Bisakah kamu? 263 00:21:55,440 --> 00:22:01,112 - Aku... Aku tahu itu batu. - Tapi di dalamnya, rumit, rumit. 264 00:22:01,321 --> 00:22:06,075 Anda tahu, bagian-bagiannya mengeras karena tekanan. Tersesat karena kehilangan. 265 00:22:09,704 --> 00:22:10,913 saya merasa... 266 00:22:12,540 --> 00:22:13,583 kesenjangan. 267 00:22:15,001 --> 00:22:16,169 Seperti, eh... 268 00:22:17,420 --> 00:22:21,007 seperti seseorang mengukir pola pada tingkat mikro. 269 00:22:22,216 --> 00:22:26,179 - Itu indah. - Ya. Itu benar. 270 00:22:26,346 --> 00:22:28,348 - Dia pandai dalam hal ini. - Ya. Begitu juga kamu. 271 00:22:29,599 --> 00:22:32,101 Itu komposit. Kami pikir, sebagian besar batu kapur. 272 00:22:32,393 --> 00:22:34,479 - Aku tidak bisa menghasilkan batu. - Oh, tidak, tidak apa-apa. 273 00:22:34,645 --> 00:22:36,481 Kami tahu di mana menemukan banyak batu kapur. 274 00:22:36,731 --> 00:22:39,108 Oke. Tapi jika itu komposit, bagaimana dengan sisanya? 275 00:22:39,776 --> 00:22:42,779 Kami punya rencana untuk itu. 276 00:22:43,196 --> 00:22:46,324 - Mereka datang. Kita harus pindah. - Ayo pergi! 277 00:22:47,200 --> 00:22:49,160 Hei, apa kabarmu dengan ruang terbatas? 278 00:22:49,577 --> 00:22:52,455 - Saya dibesarkan di kaleng. - Oke, bagus. Bagaimana dengan yang luas? 279 00:22:55,375 --> 00:22:57,460 - Hai. - Kirim dan hindari rasa sakit! 280 00:23:10,890 --> 00:23:13,351 - Kita harus lari sekarang. - Ya, ayo pergi. 281 00:23:13,518 --> 00:23:14,852 Ini jalan keluarmu? 282 00:23:16,687 --> 00:23:20,316 Tidak bisa melawan mereka semua. Sisanya perlu takut untuk mengikuti kami. 283 00:23:25,822 --> 00:23:28,032 Apa pun yang terjadi, saya tidak takut untuk mendengarnya. 284 00:23:29,033 --> 00:23:30,660 Katakan padaku bagaimana cara bertarung. 285 00:23:31,536 --> 00:23:32,620 saya ingin. 286 00:23:33,871 --> 00:23:38,000 Saya ingin membantu Anda memperbaiki kesalahan tersebut. 287 00:23:38,292 --> 00:23:40,920 Saya ingin memberi tahu Anda sesuatu yang berbeda daripada terakhir kali. 288 00:23:41,629 --> 00:23:43,256 Tapi semakin aku berbicara... 289 00:23:44,298 --> 00:23:47,760 semakin aku mendengar kata-kataku... bergema lagi. 290 00:23:47,927 --> 00:23:52,098 Tidak apa-apa. Pelan-pelan saja. Katakan saja padaku apa yang kamu ingat. 291 00:23:53,182 --> 00:23:55,268 Saya ingat merasa tidak berdaya. 292 00:23:56,144 --> 00:23:58,479 Tidak bisa berubah pilihan orang. 293 00:24:00,523 --> 00:24:01,607 Pilihannya. 294 00:24:03,234 --> 00:24:05,445 - Mack? - Tidak. 295 00:24:06,487 --> 00:24:07,655 Coulson. 296 00:24:10,908 --> 00:24:11,951 Bagaimana penampilan kita? 297 00:24:13,161 --> 00:24:15,413 Hampir selesai. 298 00:24:19,917 --> 00:24:20,918 Semua siap. 299 00:24:21,502 --> 00:24:23,171 Kereta ekspres ke bawah dari Mercusuar, 300 00:24:23,337 --> 00:24:25,715 - tidak berhenti. - Tepat di perut binatang itu. 301 00:24:26,966 --> 00:24:28,718 Daisy, tidak bisa membuang waktu. 302 00:24:30,803 --> 00:24:32,180 aku tidak akan datang. 303 00:24:36,642 --> 00:24:40,188 - Aku tahu kamu takut untuk pulang. - Tidak, aku takut. Lihatlah sekeliling. 304 00:24:40,521 --> 00:24:42,231 Miliaran orang hilang. 305 00:24:42,440 --> 00:24:45,818 Jika ada kemungkinan akulah penyebabnya... Saya tidak bisa pergi. 306 00:24:46,152 --> 00:24:49,071 Kita bisa melalui ini bersama-sama. kamu bahkan tidak punya kekuatanmu lagi... 307 00:24:49,238 --> 00:24:51,282 Ini hanya masalah waktu dan kamu mengetahuinya. 308 00:24:51,449 --> 00:24:53,242 Jika ada keadaan darurat atau jika salah satu dari Anda berada dalam bahaya, 309 00:24:53,409 --> 00:24:55,745 Saya akan membutuhkannya, dan kami akan menemukan jalannya. 310 00:24:55,912 --> 00:24:58,623 Jika saya melewati portal itu, Anda tahu ini adalah awal dari akhir. 311 00:24:58,789 --> 00:25:02,001 - Saya tidak. - Kami berhasil kembali ke rumah, dan kami bertarung 312 00:25:02,168 --> 00:25:04,712 untuk menyelamatkan dunia dari masa depan kami tahu akan datang. 313 00:25:04,879 --> 00:25:07,340 - Kita harus bertarung. - Tentu saja... 314 00:25:07,840 --> 00:25:11,594 tapi semakin kita bertengkar, semakin dekat jaraknya. 315 00:25:12,470 --> 00:25:15,431 - Kami bahkan tidak tahu kamu melakukan ini. - Aku berada tepat di pusat gempa. 316 00:25:15,598 --> 00:25:18,017 Aku tidak akan membiarkanmu mengorbankan dirimu sendiri karena kamu takut dengan apa yang akan terjadi. 317 00:25:18,184 --> 00:25:21,229 Apa yang akan terjadi adalah akhir dari segalanya. 318 00:25:21,395 --> 00:25:24,774 Jika Anda dapat mengubah masa depan di sini, Anda dapat mengubahnya dari rumah. 319 00:25:24,941 --> 00:25:27,985 Namun kami tahu solusi ini berhasil. Kita bisa menghentikannya hari ini. 320 00:25:28,152 --> 00:25:30,738 Tidak, ini bukan tentang hari ini. Ini tentang besok. 321 00:25:31,239 --> 00:25:36,827 Bahkan jika kita menyelesaikan masalah ini, dunia tidak pernah aman. Pekerjaan terus berjalan. Kami melanjutkan. 322 00:25:37,370 --> 00:25:40,831 Tim membuat satu pilihan, dan itu menghancurkan segalanya. 323 00:25:40,998 --> 00:25:42,291 Pilihan untuk melakukan apa? 324 00:25:44,752 --> 00:25:46,379 - Untuk menyelamatkannya. - Apa maksudmu? 325 00:25:46,837 --> 00:25:49,423 - Silakan. - Mungkin aku tidak ikut denganmu. 326 00:25:50,508 --> 00:25:51,968 Anda tahu itu langkah yang tepat. 327 00:25:52,843 --> 00:25:55,888 Coulson, sebagai Agen S.H.I.E.L.D, kamu melatihku untuk bertarung. 328 00:25:57,223 --> 00:25:59,642 Sekarang saya membuat pendirian saya di sini. 329 00:26:01,310 --> 00:26:02,937 Mungkin melatihmu untuk bertarung. 330 00:26:06,524 --> 00:26:08,317 Aku ingin kamu memimpin. 331 00:26:13,656 --> 00:26:15,074 Phil Coulson sedang sekarat. 332 00:26:16,826 --> 00:26:18,369 Dan Anda harus membiarkannya. 333 00:26:34,969 --> 00:26:36,053 Coulson? 334 00:26:37,179 --> 00:26:38,472 Bagaimana? Bagaimana dia mati? 335 00:26:40,099 --> 00:26:41,434 Ini sudah dimulai. 336 00:26:42,518 --> 00:26:46,355 Dia sakit dan dia tahu itu. Kami mencoba menghentikannya. 337 00:26:46,814 --> 00:26:50,067 Kesetiaan... itu merugikan kita. 338 00:26:50,234 --> 00:26:52,653 Anda mendengar semua ini dan tetap saja kamu tidak bisa mengubah apa pun. 339 00:26:52,820 --> 00:26:55,865 Aku tahu. Terjebak dalam lingkaran. 340 00:26:57,742 --> 00:26:59,910 Tapi Anda bisa menempa fu... 341 00:27:02,163 --> 00:27:03,873 Bahkan saat aku mengucapkan kata-kata itu... 342 00:27:04,624 --> 00:27:06,751 Saya sadar saya pernah mendengarnya sebelumnya. 343 00:27:06,917 --> 00:27:08,753 Apakah kamu menyuruhku untuk kembali dan mengubah dunia 344 00:27:08,919 --> 00:27:10,630 atau apakah Anda memperingatkan saya bahwa saya tidak bisa? 345 00:27:10,796 --> 00:27:14,759 Anda harus pergi. Mereka datang. 346 00:27:14,925 --> 00:27:16,969 - Tidak. Belum. - Saya harap Anda menempuh jalan 347 00:27:17,136 --> 00:27:19,597 ke dunia yang belum pernah kulihat. Sekarang pergilah. 348 00:27:19,764 --> 00:27:24,352 - Tidak sampai kamu ikut denganku! - Pergi! Ini bukan jalanku. 349 00:27:25,853 --> 00:27:28,230 Silakan! Silakan. 350 00:27:29,231 --> 00:27:30,483 Pergi sekarang! 351 00:29:00,156 --> 00:29:03,033 Mereka sedang menyapu lantai tetapi tidak pernah melapor masuk. 352 00:29:03,367 --> 00:29:06,996 - Kami meremehkan kekuatan mereka, Pak. - Kekuatan? 353 00:29:07,246 --> 00:29:10,249 Mereka memenggal kepala mereka. Mereka harus menjawabnya. 354 00:29:11,333 --> 00:29:14,712 Mereka tidak punya tempat untuk lari. Kami memiliki kapal mereka. 355 00:29:15,755 --> 00:29:19,592 Selanjutnya...kita amankan semua kapal pukat, 356 00:29:19,800 --> 00:29:22,887 dan memeras Terrans sampai mereka terjatuh di kaki kita. 357 00:29:49,538 --> 00:29:51,415 Ayo pergi. Kamu baik-baik saja? 358 00:29:56,086 --> 00:29:58,172 Ya... itu berhasil. 359 00:30:08,015 --> 00:30:10,893 Pengalaman terakhir saya akan menjadi pengalaman baru. 360 00:30:20,027 --> 00:30:22,029 Kemana saja semua ini selama hidupku, kan? 361 00:30:23,197 --> 00:30:27,409 – Tingkat tiga, tersembunyi di rongga dinding. - Ya, sekarang beritahu aku. 362 00:30:29,703 --> 00:30:32,623 Ya, itu tidak bagus. Apa yang diperlukan untuk memperbaiki keadaanmu? 363 00:30:32,873 --> 00:30:37,086 Saya pikir, pada titik ini, usaha kita sebaiknya dihabiskan... 364 00:30:38,295 --> 00:30:39,421 memperbaiki itu. 365 00:30:46,220 --> 00:30:48,973 Anda mengerti. Konsentrasi saja. 366 00:30:53,769 --> 00:30:54,937 Dia anak yang cerdas. 367 00:30:56,689 --> 00:30:58,357 Maaf, saya membunuh para penjaga di depannya. 368 00:30:58,566 --> 00:31:01,610 Ya. Senang melihatnya membangun sesuatu. 369 00:31:01,777 --> 00:31:03,863 Terlalu banyak kematian di tempat ini. 370 00:31:05,281 --> 00:31:07,825 Dan memintanya untuk meledakkan jendela itu di Krees tidak membantu. 371 00:31:08,033 --> 00:31:11,203 - Oh, itu bukan aku. Itu adalah tunangannya. - Ah. 372 00:31:12,580 --> 00:31:14,331 - Tunangan? - Dua. 373 00:31:15,374 --> 00:31:16,375 Oke. 374 00:31:16,542 --> 00:31:19,044 Jadi, ini akan terasa aneh pada awalnya, 375 00:31:19,336 --> 00:31:22,172 - tapi pendengaranmu akan kembali normal. - Aku bisa mendengarmu. 376 00:31:23,215 --> 00:31:24,508 aku bisa mendengar... 377 00:31:25,050 --> 00:31:26,302 suaraku. 378 00:31:29,638 --> 00:31:30,639 Apa yang telah terjadi? 379 00:31:31,515 --> 00:31:34,602 - Dia memberinya es. Dia tidak mau datang. - Aku tidak akan meninggalkan siapa pun. 380 00:31:34,768 --> 00:31:36,478 Dimana Yo-Yo? Dia tidak menemukanmu? 381 00:31:38,647 --> 00:31:40,983 - Dia tidak bersamamu? - Tidak, dia menjemput beberapa orang yang selamat. 382 00:31:41,150 --> 00:31:44,069 - Dia seharusnya sudah kembali sekarang. - Dia akan berhasil kembali. Dia kuat. 383 00:31:46,113 --> 00:31:48,699 Buru-buru. Siapa tahu kapan portal itu akan terbuka. 384 00:31:51,619 --> 00:31:54,705 - Kamu Flint? - Ya. 385 00:31:56,248 --> 00:31:57,499 Kamu akan mengantar kami pulang. 386 00:31:58,792 --> 00:32:00,669 Ya. Saya. 387 00:32:01,712 --> 00:32:04,131 Bagus. Apa yang kamu tunggu? 388 00:33:05,359 --> 00:33:06,485 Yo-Yo. 389 00:33:15,452 --> 00:33:18,288 - Biarkan dia pergi! - Uh-uh, uh-uh. 390 00:33:18,455 --> 00:33:19,957 Mack, tidak. 391 00:33:22,584 --> 00:33:24,712 Elena bilang padaku aku akan menemukanmu di sini. 392 00:33:27,840 --> 00:33:30,592 Yo-Yo... apa yang mereka lakukan padamu? 393 00:33:32,761 --> 00:33:34,847 Aku sudah mengenal Elena dengan cukup baik. 394 00:33:36,515 --> 00:33:41,103 - Rasa sakit bisa sangat persuasif. - Mack, lari! Meninggalkan! Pulang! 395 00:33:41,353 --> 00:33:43,897 aku tidak akan pergi. Aku bilang biarkan dia pergi! 396 00:33:44,189 --> 00:33:45,816 Lihatlah dia gemetar. 397 00:33:47,276 --> 00:33:49,445 Mungkin dia tahu apa yang akan terjadi selanjutnya untukmu... 398 00:33:50,696 --> 00:33:52,614 untukku, ya? 399 00:33:53,615 --> 00:33:59,830 Bagi kita semua di sini, berdiri di tepi jurang kemuliaan yang abadi dan penuh kekerasan. 400 00:34:08,881 --> 00:34:12,634 TIDAK! TIDAK! TIDAK! 401 00:34:38,786 --> 00:34:41,330 Ambil Kebun! Bunuh sisanya! 402 00:34:42,039 --> 00:34:43,248 Itu tidak akan terjadi. 403 00:35:12,820 --> 00:35:15,447 Aku akan mengalahkan tubuhmu dengan tengkorakmu sendiri! 404 00:35:15,864 --> 00:35:18,617 Elena tidak pantas mati. 405 00:35:26,041 --> 00:35:29,128 Aduh! Hentikan! Aku sedang mencoba memperbaikimu! 406 00:35:29,378 --> 00:35:32,381 Ia melakukan satu hal, ia membuka pintu. Anda akan berpikir mereka akan membuatnya sederhana. 407 00:35:32,589 --> 00:35:37,302 Saya pikir kapal ini terlalu rusak untuk memberi daya pada Monolit. 408 00:35:37,678 --> 00:35:38,762 Lalu apa yang bisa? 409 00:35:40,347 --> 00:35:41,348 Aku. 410 00:35:43,517 --> 00:35:48,522 Baterai saya telah menopang saya selama lebih dari 32.000 tahun Bumi. 411 00:35:48,897 --> 00:35:52,401 Memodifikasi tumpukan sel dapat menghasilkan umpan balik termal 412 00:35:52,568 --> 00:35:55,237 mampu menyampaikan kekuatan lebih dari cukup. 413 00:35:55,404 --> 00:35:57,781 Umpan balik termal, apa yang terjadi pada Anda dalam skenario itu? 414 00:35:57,948 --> 00:36:02,452 Saya akan kedaluwarsa, mengetahui, Aku mengembalikan teman-temanku ke rumah. 415 00:36:02,828 --> 00:36:04,955 Dan kemudian kimia baterai saya 416 00:36:05,122 --> 00:36:08,458 akan memakan tubuhku dalam reaksi eksotermal 417 00:36:08,625 --> 00:36:11,920 cukup kejam untuk menghancurkan beberapa level dari Mercusuar. 418 00:36:12,921 --> 00:36:16,008 Jadi, itu tidak bagus untuk pria itu berdiri di samping Anda menekan tombol. 419 00:36:19,136 --> 00:36:20,220 Orang itu... 420 00:36:21,180 --> 00:36:23,390 akan diatomisasi seluruhnya. 421 00:36:25,350 --> 00:36:27,186 Deke, masuk. 422 00:36:30,063 --> 00:36:31,732 Saya kurang menyukai rencana ini. 423 00:36:32,024 --> 00:36:33,525 Ya, kami sampai. 424 00:36:33,734 --> 00:36:36,320 Kami membangun Monolit. Saya pikir ini mungkin berhasil. 425 00:36:37,029 --> 00:36:38,363 Bagaimana kabar mesinnya? 426 00:36:41,116 --> 00:36:42,201 Ya, baiklah. 427 00:36:43,535 --> 00:36:45,370 Itu bagus. Kami menemukan perbaikan untuk mesin. 428 00:36:45,537 --> 00:36:47,080 Bagus. Anda benar tentang mengambil Zephyr. 429 00:36:47,581 --> 00:36:48,707 Pastikan semua orang ada di tempatnya 430 00:36:48,874 --> 00:36:50,250 begitu kita menyalakannya, baiklah? 431 00:36:50,417 --> 00:36:53,128 - Kita hanya punya satu kesempatan untuk melakukan ini. - Benar. 432 00:36:53,754 --> 00:36:56,131 Kau tahu, orang tuamu akan bangga dari kamu. 433 00:36:57,090 --> 00:36:58,508 Saya akan segera mencari tahu. 434 00:37:02,512 --> 00:37:04,598 Baiklah, kami akan memberikannya pertunjukan yang luar biasa. 435 00:37:05,474 --> 00:37:07,851 Terima kasih. Kami akan menempatkan semua orang di tempatnya. 436 00:37:09,102 --> 00:37:12,147 Mesin itu akan meledak. Tidak aman di sini. 437 00:37:12,439 --> 00:37:13,440 Apa? 438 00:37:14,233 --> 00:37:17,361 Anda dipersilakan untuk kembali bersama kami, tapi jika tidak, kamu harus pergi sekarang. 439 00:37:17,527 --> 00:37:19,321 - Temui Tess di kapal pukat. - Di mana? Yang mana? 440 00:37:19,488 --> 00:37:22,366 Tapi Mack, Yo-Yo, mereka belum kembali. saya... 441 00:37:28,664 --> 00:37:30,290 Katakan pada mereka aku punya banyak pekerjaan yang harus diselesaikan. 442 00:37:31,708 --> 00:37:32,709 Ayo. 443 00:37:34,127 --> 00:37:36,463 - Aku tahu jalannya. - Terima kasih. 444 00:37:37,589 --> 00:37:39,800 - Coulson, apa yang terjadi? - Di mana mereka? 445 00:37:43,053 --> 00:37:44,638 Tidak ada yang bisa kamu lakukan padaku. 446 00:38:13,667 --> 00:38:16,586 Saya ingin melihat lampunya mati di matamu. 447 00:38:18,171 --> 00:38:21,675 Ayahku akan menemuiku. Dia akan memiliki dunianya! 448 00:38:22,175 --> 00:38:24,594 Bukan hanya sepotong Quake yang tertinggal. 449 00:38:27,347 --> 00:38:28,515 Kesunyian. 450 00:39:01,923 --> 00:39:04,551 Yo-Yo... dia... 451 00:39:12,267 --> 00:39:13,268 Mack. 452 00:39:21,360 --> 00:39:23,612 Bagaimana? Anda terbunuh. 453 00:39:24,196 --> 00:39:25,113 Tidak mungkin. 454 00:39:25,280 --> 00:39:29,409 Oh. Saya sangat menyesal, Anda harus melihatnya. Itu bukan aku. 455 00:39:31,912 --> 00:39:34,623 - Tapi kamu sudah mati. - Tidak. 456 00:39:35,374 --> 00:39:36,458 saya di sini. 457 00:39:38,293 --> 00:39:39,920 Dan sudah waktunya pulang. 458 00:39:48,553 --> 00:39:49,930 Hanya beberapa lagi. 459 00:39:51,848 --> 00:39:54,351 Saya akan offline lebih cepat dari perkiraan. 460 00:39:56,645 --> 00:40:00,273 Jauh lebih cepat. Anda harus segera melakukan patching. 461 00:40:00,440 --> 00:40:02,567 Oke oke. Tunggu saja. Kita berangkat, kita berangkat. 462 00:40:02,818 --> 00:40:03,652 Teman-teman, kita punya masalah. 463 00:40:04,736 --> 00:40:05,487 Ada apa? 464 00:40:05,570 --> 00:40:08,782 Saya menggunakan Henokh untuk menyalakan mesin tapi aku kehilangan dia. Anda harus meluncurkannya sekarang. 465 00:40:08,949 --> 00:40:13,453 Apa? Tidak, Deke, ini masih terlalu dini. Tim belum kembali. 466 00:40:14,621 --> 00:40:15,664 Henokh. 467 00:40:17,499 --> 00:40:19,376 Henokh, sobat, tunggu sebentar. 468 00:40:19,626 --> 00:40:22,963 Saya tahu Anda sudah melakukan banyak hal, tapi, tolong, tolong, tunggu saja. 469 00:40:23,130 --> 00:40:24,923 Kawan, aku mengulur waktu sebanyak itu semampu saya di sini! 470 00:40:26,258 --> 00:40:29,761 - Ayo pergi! - Batunya akan terbuka! Dapatkan di sini sekarang! 471 00:40:32,180 --> 00:40:34,349 Saya selalu tahu bahwa bekerja dengan kalian akan meledak di wajahku 472 00:40:34,433 --> 00:40:36,017 tapi ini akan menjadi literal! 473 00:40:40,856 --> 00:40:42,983 Ayolah sobat. Hanya berkumpul bersama, oke? 474 00:40:47,362 --> 00:40:49,531 Kamu tahu dia tidak akan pernah memaafkanmu, kan? 475 00:40:50,949 --> 00:40:52,117 Saya harus berharap. 476 00:40:54,244 --> 00:40:57,456 Kami kehilangan dia! Saya kehabisan waktu! 477 00:41:01,501 --> 00:41:03,628 Anak laki-laki... 478 00:41:16,850 --> 00:41:18,602 Anda yakin, Deke tidak berhasil keluar? 479 00:41:19,936 --> 00:41:22,522 Dia akan berdiri tepat di tengah-tengah ledakan itu. 480 00:41:24,232 --> 00:41:28,403 Mungkin setidaknya dia membuka batunya. Beberapa dari mereka harus pulang. 481 00:41:28,945 --> 00:41:30,405 Mereka berhasil kembali. 482 00:41:31,490 --> 00:41:32,616 Saya hanya mengetahuinya. 483 00:41:35,285 --> 00:41:40,123 Yah... bagaimanapun juga... kita mendapat kesempatan kedua. 484 00:41:41,082 --> 00:41:43,084 Teman-teman kami dari S.H.I.E.L.D. memberi kami itu, ya? 485 00:41:46,630 --> 00:41:47,964 Batu tulis bersih. 486 00:41:49,966 --> 00:41:51,426 Masa depan terserah kita sekarang. 487 00:41:52,093 --> 00:41:54,179 Ada banyak hal yang perlu diperbaiki. 488 00:41:55,805 --> 00:41:56,890 Anda benar. 489 00:41:58,391 --> 00:41:59,643 Ini cetak biru Anda.