1
00:00:01,168 --> 00:00:03,587
<i>Sebelumnya aktif</i>
Agen Marvel dari S.H.I.E.L.D...

2
00:00:03,754 --> 00:00:07,049
Apa yang mereka lakukan dengan pecahan itu?
Apa yang kamu lakukan pada ayahku?

3
00:00:09,051 --> 00:00:11,846
Penghancur Dunia
telah terbukti cukup banyak akal.

4
00:00:12,013 --> 00:00:13,180
<i>Kamu ingin mengejarnya?</i>

5
00:00:14,223 --> 00:00:17,268
<i>- Pesanan saya?</i>
- Jangan menunjukkan belas kasihan.

6
00:00:17,852 --> 00:00:18,853
Yah, sepertinya aku tahu

7
00:00:18,936 --> 00:00:21,272
bagaimana mereka berkreasi
gravitasi buatan untuk stasiun.

8
00:00:21,439 --> 00:00:23,649
Kecuali saya salah
dan kuharap begitu, itu...

9
00:00:23,816 --> 00:00:26,777
- Gravitonium.
- Ini hidup Anda atau kehidupan miliaran orang.

10
00:00:30,781 --> 00:00:33,159
- Robin, mundurlah!
- Aku tidak bisa memintamu memberikan jawabannya.

11
00:00:33,325 --> 00:00:35,244
Aku membesarkanmu?

12
00:00:36,078 --> 00:00:37,079
Mengapa saya?

13
00:00:37,413 --> 00:00:40,666
<i>Kau selalu berkata, suatu hari nanti,
Saya bisa membantu menyelamatkan dunia.</i>

14
00:00:40,875 --> 00:00:43,961
Saat kamu menghancurkan dunia,
kamu ingat momen ini.

15
00:00:44,462 --> 00:00:47,298
- Ingat, aku mencoba menghentikanmu.
- Aku tidak akan pergi bersama kalian.

16
00:00:47,465 --> 00:00:49,675
Yah, kurasa kita akan melakukannya
untuk membuat rencana, bukan?

17
00:00:49,759 --> 00:00:52,887
Jika kita ingin bertahan hidup, kita tidak bisa membiarkannya
Kasius mengadu kita satu sama lain lagi.

18
00:00:53,137 --> 00:00:54,889
Baiklah.

19
00:00:55,222 --> 00:00:56,265
Siapa yang pertama?

20
00:01:44,897 --> 00:01:45,940
Tahan tembakanmu!

21
00:01:47,191 --> 00:01:48,901
- Kerja bagus.
- Ya?

22
00:01:49,735 --> 00:01:51,946
Kenapa pria itu bernama Gunner
terjebak saat melempar batu?

23
00:01:52,613 --> 00:01:54,115
Karena kamu sangat pandai dalam hal itu.

24
00:01:57,368 --> 00:02:00,704
- Musuh musuhku.
- Ya, letakkan semuanya dalam perspektif.

25
00:02:01,622 --> 00:02:02,998
Dia bertarung untuk alasan yang bagus.

26
00:02:03,457 --> 00:02:06,168
Sebagai catatan,
Saya juga menyukai Rebel Peacemaker Mack.

27
00:02:06,836 --> 00:02:07,878
Dia seksi.

28
00:02:08,546 --> 00:02:10,256
- Oh, benarkah?
- Wah.

29
00:02:11,841 --> 00:02:13,050
Dua Kreeper lagi.

30
00:02:14,426 --> 00:02:16,303
Ini adalah lantai kami sekarang. Blues tidak diperbolehkan.

31
00:02:16,470 --> 00:02:19,557
Hei, pelan-pelan, pelan-pelan.
Jalan kita masih panjang.

32
00:02:23,352 --> 00:02:25,855
Tersenyumlah, Manusia Penyu. Kami melakukannya dengan baik.

33
00:02:27,606 --> 00:02:28,649
Kami beruntung.

34
00:02:29,608 --> 00:02:31,610
Tapi sekarang Kasius tahu kita masih di sini.

35
00:02:33,154 --> 00:02:35,948
- Mereka akan kembali.
<i>- Manusia masih hidup?</i>

36
00:02:37,825 --> 00:02:40,786
- Tidak mungkin.
- Mereka membunuh Vrellnexian.

37
00:02:41,704 --> 00:02:43,330
Dan kami kehilangan delapan tentara.

38
00:02:43,998 --> 00:02:45,040
Bagaimana itu bisa terjadi?

39
00:02:45,291 --> 00:02:48,085
Manusia punya senjata.

40
00:02:49,003 --> 00:02:52,548
Dimana di batu terkutuk ini
apakah mereka menemukan senjata?

41
00:02:56,969 --> 00:03:00,598
Jika satu item saja tidak berhasil
ke kapalku utuh,

42
00:03:00,764 --> 00:03:02,349
maka aku takut kamu pun tidak!

43
00:03:03,100 --> 00:03:04,226
Apakah saya jelas?

44
00:03:12,318 --> 00:03:13,527
Hmm.

45
00:03:15,779 --> 00:03:17,114
Sebuah pemberontakan.

46
00:03:18,240 --> 00:03:22,453
Saat aku hampir pergi
tempat ini, Penghancur di tangan.

47
00:03:26,707 --> 00:03:27,708
Apa pun.

48
00:03:32,087 --> 00:03:34,131
Suruh dokter bangun
akuisisi terbaru kami.

49
00:03:35,341 --> 00:03:37,718
Saatnya mengingatkan manusia
Saya bukan musuh mereka.

50
00:03:38,761 --> 00:03:39,970
Akulah Tuhan mereka.

51
00:03:52,107 --> 00:03:56,278
Bocah yang tidak manusiawi ini, Flint,
Anda mengatakan geokinesisnya

52
00:03:56,445 --> 00:03:59,240
adalah kunci untuk membangun monolit baru,
ke rumahmu kembali?

53
00:03:59,406 --> 00:04:03,035
Secara teknis, Robin mengatakannya pada May,
tapi ya, itulah idenya.

54
00:04:03,369 --> 00:04:06,205
Dan bagaimana cara kerjanya?

55
00:04:06,455 --> 00:04:09,166
Kami memiliki pecahan monolit
yang menurut Simmons mempunyai keunikan,

56
00:04:09,416 --> 00:04:11,627
struktur kristal yang dia bisa...

57
00:04:12,086 --> 00:04:15,756
Itu batu.
Flint mengendalikan batu. Aku tidak tahu.

58
00:04:16,548 --> 00:04:18,884
Tidak masalah jika kita tidak bisa kembali
ke Mercusuar.

59
00:04:19,635 --> 00:04:21,595
Maka kita harus berharap dia tetap aman

60
00:04:21,762 --> 00:04:25,266
selagi kita menunggu
keluar dari badai gravitasi yang semakin intensif.

61
00:04:25,432 --> 00:04:27,351
- Menurut perhitunganku...
- Ini akan berlangsung selama berminggu-minggu

62
00:04:27,518 --> 00:04:30,145
dan kita perlu mengungsi.
Benar, kamu sudah mengatakan itu.

63
00:04:30,312 --> 00:04:31,981
Seperti diulang-ulang.

64
00:04:33,983 --> 00:04:36,568
Apa pun yang Anda lakukan,
melakukannya lebih cepat. Bagaimana penampilan kita?

65
00:04:37,111 --> 00:04:42,700
Sangat buruk. <i>Zephyr One</i> pernah menjadi lokasi kecelakaan
selama 80 tahun, jadi, ini berantakan.

66
00:04:42,866 --> 00:04:44,910
Ini akan memakan waktu cukup lama hingga komunikasi
sudah aktif dan berjalan.

67
00:04:45,577 --> 00:04:49,331
Karena aku cukup yakin, generasi-generasi
tikus luar angkasa pernah hidup dan mati di sini.

68
00:04:49,540 --> 00:04:51,750
Bukan untuk merusak mood, tapi...

69
00:04:51,959 --> 00:04:53,168
...avionik sedang online.

70
00:04:54,253 --> 00:04:58,507
Agen Coulson, kami sedang mengungsi
ke gua untuk berlindung, bukan?

71
00:04:58,674 --> 00:05:02,636
<i>- Zephyr</i> terbang lagi, manusia metal.
- Saya kebanyakan paduan plastik.

72
00:05:02,803 --> 00:05:06,557
- Dan Kronik tidak memiliki jenis kelamin.
- Kita tidak punya waktu berminggu-minggu.

73
00:05:06,932 --> 00:05:09,852
Kita akan menghindari badai.
Tarik jangkar tanah,

74
00:05:10,019 --> 00:05:12,688
terbang melewati Kecoak sebanyak yang kita bisa,
dan mendarat di Mercusuar.

75
00:05:13,314 --> 00:05:17,151
Anda percaya diri, meski tahu
ini pasti akan berakhir dengan kematianmu.

76
00:05:17,318 --> 00:05:20,237
Kami tidak akan mengubur kepala kami di pasir
sementara teman kita dalam bahaya.

77
00:05:26,285 --> 00:05:30,414
- Ya, banyak sekali tentang avionik.
- Perutean ulang pasti membebani MPDU.

78
00:05:31,165 --> 00:05:33,334
Perlu mencoba dan melewati subsistem.

79
00:05:34,126 --> 00:05:38,213
Hai Plastik, buatlah dirimu berguna.
Amankan ini di belakang.

80
00:05:39,340 --> 00:05:42,551
Plastik mempunyai banyak manfaat,
jika tidak sering dihargai.

81
00:05:55,397 --> 00:05:56,815
Aku menyesal dia harus pergi seperti itu.

82
00:05:58,192 --> 00:05:59,276
Anda ingin membicarakannya?

83
00:06:00,069 --> 00:06:01,070
aku, um...

84
00:06:02,863 --> 00:06:03,947
tidak tahu harus mulai dari mana.

85
00:06:04,698 --> 00:06:06,617
Seorang wanita tua memberitahumu
bahwa dia adalah putrimu

86
00:06:07,368 --> 00:06:09,787
dan bahwa Anda akan menyelamatkan planet ini
dari retak terpisah.

87
00:06:10,996 --> 00:06:12,164
Tidak terjadi setiap hari.

88
00:06:12,706 --> 00:06:16,335
- Sulit dipercaya.
- Bahwa kita bisa melakukannya?

89
00:06:16,919 --> 00:06:19,505
Itu... Saya adalah seorang ibu.

90
00:06:20,297 --> 00:06:21,507
aku hanya...

91
00:06:22,883 --> 00:06:23,926
Saya tidak bisa melihatnya.

92
00:06:24,635 --> 00:06:25,636
Saya bisa.

93
00:06:27,012 --> 00:06:32,810
Ya. Anda akan menjadi tanpa telepon,
tidak ada TV, jam malam seperti ibu yang jam tujuh tiga puluh.

94
00:06:36,688 --> 00:06:39,775
Anda agak membuktikan
maksudku dengan wajah.

95
00:06:40,776 --> 00:06:43,320
Demi Robin, kita harus melakukannya
yakin dunia ini tidak akan pernah ada.

96
00:06:44,029 --> 00:06:46,073
Ya. Apa pun yang terjadi.

97
00:06:48,575 --> 00:06:50,035
Apa yang akan kita lakukan dengan Voss?

98
00:06:51,245 --> 00:06:52,663
Saya serahkan pada Deke.

99
00:07:09,388 --> 00:07:10,389
Anda kesal.

100
00:07:11,306 --> 00:07:12,307
Saya tidak menyalahkan Anda.

101
00:07:13,392 --> 00:07:14,726
Pikirkan tentang apa yang Anda lakukan di sini.

102
00:07:15,894 --> 00:07:16,895
Anda membunuhnya.

103
00:07:19,148 --> 00:07:22,317
Aku dan Owen sejajar
di hampir semua hal.

104
00:07:22,860 --> 00:07:26,363
Selalu setuju untuk menarik orang-orang ini
dari masa lalu, tapi begitu mereka tiba di sini,

105
00:07:26,655 --> 00:07:28,323
kami tidak pernah bertemu secara langsung mengenai hal itu.

106
00:07:28,949 --> 00:07:31,201
Dia pikir mereka akan datang
dengan beberapa solusi besar.

107
00:07:31,368 --> 00:07:33,537
Saya pikir membunuh mereka adalah solusinya.

108
00:07:35,497 --> 00:07:37,499
Anda tahu betapa keras kepala
orang tuamu bisa jadi.

109
00:07:37,958 --> 00:07:39,334
Anda adalah sahabatnya.

110
00:07:40,669 --> 00:07:41,670
Ya.

111
00:07:43,172 --> 00:07:45,841
Sampai hari dia mencoba
untuk mengakhiri argumen itu selamanya.

112
00:07:46,425 --> 00:07:49,720
Datang padaku dengan pisau
dan pisau itu berakhir di tenggorokannya.

113
00:07:50,220 --> 00:07:51,763
Anda tahu dia mampu melakukannya.

114
00:07:54,057 --> 00:07:56,685
Bukan itu yang kuinginkan,
tapi aku melakukan apa yang harus kulakukan.

115
00:07:56,852 --> 00:07:59,480
Itu semua sia-sia.
Kamu belum melakukan apa pun.

116
00:07:59,646 --> 00:08:02,774
Kami bertahan selama satu dekade di alam neraka ini.

117
00:08:02,941 --> 00:08:06,111
Anda tidak tahu apa yang kami lalui,
apa yang kita korbankan untuk ini.

118
00:08:07,571 --> 00:08:09,907
Dan sekarang, orang-orangnya
yang bertanggung jawab ada di atas.

119
00:08:10,199 --> 00:08:13,285
Kita bisa menyelesaikannya,
tapi kamu ingin membunuhku?

120
00:08:26,965 --> 00:08:28,008
Anda bukan pembunuh.

121
00:08:29,801 --> 00:08:34,097
Tidak apa-apa. Seperti kata ayahmu dulu,
"Mainkan permainan panjang."

122
00:08:36,600 --> 00:08:39,061
Kasius berpikir Gempa
adalah tiketnya keluar dari sini.

123
00:08:40,145 --> 00:08:41,146
Biarkan dia memilikinya.

124
00:08:42,022 --> 00:08:43,607
Hal terburuk apa yang bisa terjadi?

125
00:08:45,943 --> 00:08:49,404
Dia kembali ke masa lalu,
kamu sudah tahu apa yang akan terjadi.

126
00:08:52,991 --> 00:08:55,744
Bernafas, rileks, bidik...

127
00:08:57,704 --> 00:08:58,705
kendur...

128
00:08:59,998 --> 00:09:01,750
- peras.
- Apa yang terjadi?

129
00:09:02,376 --> 00:09:04,836
Coba lihat, kawan.
Yo-Yo mengajariku cara menembak.

130
00:09:05,003 --> 00:09:06,380
Selangkah demi selangkah, pukulan panas.

131
00:09:07,673 --> 00:09:10,968
Hai! Ayo. Anda sendiri yang mengatakannya
The Blues akan kembali.

132
00:09:11,134 --> 00:09:12,469
Dan ketika mereka melakukannya, kami akan melawan mereka.

133
00:09:13,762 --> 00:09:14,763
Bukan kamu.

134
00:09:15,764 --> 00:09:18,267
Lihat, Anda telah melihat apa yang bisa saya lakukan.

135
00:09:18,934 --> 00:09:19,977
Baiklah? saya dapat membantu.

136
00:09:21,395 --> 00:09:23,981
Kami akan menghadapinya. Akhir diskusi.

137
00:09:26,108 --> 00:09:27,609
Terserahlah, kawan.

138
00:09:32,489 --> 00:09:35,158
Anda tahu dia bisa menangani dirinya sendiri.
Dia terbunuh sebelumnya.

139
00:09:35,701 --> 00:09:38,745
Ya. Tapi sekarang dia berkembang
rasa untuk itu.

140
00:09:39,371 --> 00:09:40,789
Selama dia membunuh orang jahat.

141
00:09:40,956 --> 00:09:43,125
Dia bukan tentara, Yo-Yo.
Tak satu pun dari orang-orang ini.

142
00:09:43,292 --> 00:09:47,212
- Kita bisa mengajari mereka. Kami mengambil lantai ini.
- Dan masih ada puluhan orang lagi

143
00:09:47,379 --> 00:09:49,381
yang tidak tahu
bagaimana cara bertarung satu sama lain.

144
00:09:49,798 --> 00:09:51,133
Kita butuh rencana, bukan massa.

145
00:09:51,425 --> 00:09:54,052
Mack, Kasius mengirim utusan.

146
00:09:54,428 --> 00:09:55,804
Hei, ayolah.

147
00:10:02,853 --> 00:10:05,230
Baiklah, semuanya,
cadangan! Beri ruang!

148
00:10:11,361 --> 00:10:12,779
<i>Santo neraka...</i>

149
00:10:16,533 --> 00:10:17,534
Tidak mungkin.

150
00:10:19,453 --> 00:10:20,621
tes?

151
00:10:25,584 --> 00:10:26,752
Saya pikir kamu sudah mati.

152
00:10:30,881 --> 00:10:31,882
saya dulu.

153
00:10:38,388 --> 00:10:39,389
aku bertarung...

154
00:10:40,641 --> 00:10:41,642
lalu, aku memohon.

155
00:10:42,601 --> 00:10:44,227
Mereka menyeret saya ke Bursa.

156
00:10:46,271 --> 00:10:47,981
Pisau itu dingin.

157
00:10:49,274 --> 00:10:53,195
- Tidak apa-apa, Tess. Anda aman.
- Tapi aku tidak merasakan hal yang sama.

158
00:10:53,570 --> 00:10:54,613
Ya...

159
00:10:55,822 --> 00:10:57,574
- kamu telah melalui banyak hal.
- Ya, aku sudah mati.

160
00:10:59,826 --> 00:11:03,080
Dan kemudian berteriak, hatiku terbakar.

161
00:11:04,247 --> 00:11:07,209
Kasius ada di sana,
tersenyum.

162
00:11:07,376 --> 00:11:08,460
Apakah dia ajaib?

163
00:11:09,711 --> 00:11:11,546
TAMENG. berurusan dengan sesuatu
seperti ini sebelumnya.

164
00:11:11,880 --> 00:11:14,466
Di zaman kita, kita telah melihat
Biologi Kree membawa manusia kembali.

165
00:11:14,633 --> 00:11:15,884
Bagaimana mungkin?

166
00:11:16,760 --> 00:11:20,514
Kasius mengatakan dia telah "dibekap
api kematian,

167
00:11:21,264 --> 00:11:22,933
dengan darah abadi."

168
00:11:25,102 --> 00:11:26,269
Begitulah cara dia berbicara.

169
00:11:27,729 --> 00:11:30,399
- Ini mengerikan.
- Aku minta maaf, Tess.

170
00:11:31,650 --> 00:11:33,902
Akulah yang mengambil Flint
dari upacara tersebut.

171
00:11:34,986 --> 00:11:36,988
Jika saya bisa melakukan apa yang Anda lakukan,
Saya akan melakukan hal yang sama.

172
00:11:37,155 --> 00:11:39,032
Dengar, menurutku kita masuk ke dalam lift itu,

173
00:11:39,199 --> 00:11:41,702
- kita turun ke sana, dan kita bunuh mereka semua.
- Pompa remnya, Pebbles.

174
00:11:41,910 --> 00:11:43,995
- Kita sudah mengatasi ini.
- Aku punya kekuatan.

175
00:11:44,579 --> 00:11:46,832
- Kau biarkan aku lepas kendali pada orang ini...
- Tentu saja tidak!

176
00:11:46,998 --> 00:11:50,585
Dia benar. Kami mengalahkan Kasius,
ini sudah berakhir. Dia hanya seorang laki-laki.

177
00:11:50,752 --> 00:11:52,796
TIDAK! Kasius adalah Dewa.

178
00:11:53,714 --> 00:11:56,967
Itu sebabnya saya berdiri di sini. Sebagai bukti.

179
00:11:57,134 --> 00:11:59,803
Hanya ada satu Tuhan,
dan dia pastinya bukan itu.

180
00:11:59,970 --> 00:12:01,763
- Jadi kirimkan aku masuk.
- Tenang saja, Yo-Yo.

181
00:12:01,930 --> 00:12:04,015
Aku akan membunuh bajingan biru itu
bahkan sebelum dia tahu apa yang menimpanya.

182
00:12:04,182 --> 00:12:06,143
- Dan jika dia hidup kembali, lalu apa?
- Aku akan membunuhnya lagi!

183
00:12:06,226 --> 00:12:07,519
Itu bukanlah hal yang paling aneh
saya sudah selesai.

184
00:12:07,686 --> 00:12:08,770
Dan Anda tidak mengerti!

185
00:12:09,771 --> 00:12:12,023
Jika saya tidak membawakan semua yang dia inginkan,

186
00:12:12,190 --> 00:12:14,735
dia bilang dia akan mengakhiri umat manusia
dengan menekan sebuah tombol.

187
00:12:16,570 --> 00:12:17,821
Apa yang dia inginkan?

188
00:12:19,698 --> 00:12:20,699
Anda.

189
00:12:23,368 --> 00:12:26,037
Semua yang dia butuhkan
untuk terus membiakkan Inhuman,

190
00:12:26,913 --> 00:12:29,624
setiap anak yang berusia lebih dari sepuluh tahun,

191
00:12:31,460 --> 00:12:34,379
dan motivasi untuk Penghancur.

192
00:12:35,130 --> 00:12:37,215
- Penghancur?
- Dari Dunia.

193
00:12:38,091 --> 00:12:39,217
Temanmu Daisy.

194
00:12:40,302 --> 00:12:43,013
- Dia berusaha mendapatkannya kembali.
- Motivasi? Maksudmu kami?

195
00:12:45,432 --> 00:12:46,641
Atau kita semua terbakar.

196
00:12:57,152 --> 00:12:59,738
- Semuanya baik-baik saja, bos?
- Tangan membutuhkan sedikit jus.

197
00:13:00,405 --> 00:13:02,365
Oke. Ya, komunikasi sudah aktif dan berjalan.

198
00:13:02,949 --> 00:13:04,618
Jika kita bisa mendapatkan garis
pandangan ke Mercusuar,

199
00:13:04,701 --> 00:13:07,746
kita seharusnya bisa menghubungi Mack dan...

200
00:13:07,954 --> 00:13:09,206
semakin cepat semakin baik.

201
00:13:10,081 --> 00:13:12,000
Begitu kita masuk, hal pertama
yang kita lakukan adalah turun ke bawah,

202
00:13:12,167 --> 00:13:14,252
hilangkan penghambatmu,
dapatkan kembali kekuatanmu.

203
00:13:15,712 --> 00:13:16,713
Ya.

204
00:13:17,714 --> 00:13:19,633
Mungkin tidak.

205
00:13:21,092 --> 00:13:24,304
- Aku membutuhkanmu dengan kekuatan penuh.
- Anda memiliki saya, sebagai agen.

206
00:13:25,138 --> 00:13:26,389
- Bunga aster...
- Anda melihat videonya.

207
00:13:26,556 --> 00:13:29,935
Saya ada di sana pada akhir segalanya.
Bisakah kita mengambil kesempatan itu?

208
00:13:30,852 --> 00:13:33,605
- TAMENG. membutuhkan Gempa.
- Aku bosan dengan nama-nama ini.

209
00:13:33,772 --> 00:13:37,651
Jika aku... jika aku bukan Quake,
Saya tidak bisa menjadi Penghancur Dunia.

210
00:13:38,568 --> 00:13:41,196
Mungkin sebaiknya aku menjadi Daisy Johnson saja,
Agen S.H.I.E.L.D.

211
00:13:50,497 --> 00:13:51,498
Oke, Phil.

212
00:13:53,792 --> 00:13:55,252
Kembali bekerja.

213
00:13:57,754 --> 00:13:59,422
Ah! Brengsek.

214
00:13:59,840 --> 00:14:01,591
Fitz, harap berhati-hati.

215
00:14:02,425 --> 00:14:06,721
Yah... aku tidak mencoba
untuk menyetrum diriku sendiri.

216
00:14:06,888 --> 00:14:09,724
Tapi semuanya telah dikonfigurasi ulang,
jadi...

217
00:14:10,308 --> 00:14:13,270
- Aku bahkan tidak tahu apa yang kulihat.
- Tunggu...

218
00:14:14,229 --> 00:14:15,230
Saya pikir saya tahu.

219
00:14:18,233 --> 00:14:19,234
Itu desain saya.

220
00:14:19,442 --> 00:14:21,236
Ya, untuk <i>Zephyr</i> generasi berikutnya. saya ingat.

221
00:14:21,444 --> 00:14:22,946
Lengkap dengan pendorong RCS.

222
00:14:24,239 --> 00:14:26,575
Tapi itu murni teori.
Tidak ada gunanya tanpa...

223
00:14:30,120 --> 00:14:31,496
gravitasi buatan.

224
00:14:42,090 --> 00:14:43,133
Oh.

225
00:14:43,800 --> 00:14:45,385
Pasti Gravitonium.

226
00:14:46,887 --> 00:14:51,057
Fitz, itu di pangkalan.
Itu di sini, di pesawat. Itu ada dimana-mana.

227
00:14:51,308 --> 00:14:54,603
Terbang bersama Henokh, saya mencoba
untuk mencari tahu bagaimana semua itu mungkin terjadi,

228
00:14:54,769 --> 00:14:56,980
sebuah planet berbentuk ini dengan atmosfer.

229
00:14:58,106 --> 00:15:00,025
Gravitonium akan menjelaskannya
mengapa itu diadakan bersama-sama.

230
00:15:00,650 --> 00:15:02,527
Dan mungkin mengapa itu retak.

231
00:15:03,862 --> 00:15:05,488
Tapi berada di sini juga berarti...

232
00:15:06,907 --> 00:15:07,908
itu benar.

233
00:15:09,117 --> 00:15:12,078
Robin, May... Semuanya benar.

234
00:15:13,788 --> 00:15:16,041
Ini adalah desain yang sama
dari Mercusuar, jadi kecuali

235
00:15:16,541 --> 00:15:20,462
orang lain baru saja terjadi
untuk mendapatkan ide yang persis sama...

236
00:15:22,839 --> 00:15:23,882
kami melakukan ini...

237
00:15:26,051 --> 00:15:27,177
di masa lalu...

238
00:15:28,637 --> 00:15:30,472
setelah kita menjalani momen ini.

239
00:15:31,431 --> 00:15:35,018
Ya, paradoks lingkaran sebab akibat.
Kami hanya akan...

240
00:15:35,685 --> 00:15:38,563
tahu cara mendesainnya
karena kami sudah melihatnya.

241
00:15:40,357 --> 00:15:42,609
- Ya, kita sudah selesai. Ini adalah buktinya.
- Apa...?

242
00:15:42,859 --> 00:15:44,986
- Aku tidak tahu apakah itu benar.
- Ya, benar.

243
00:15:46,279 --> 00:15:49,449
Pikirkan tentang hal ini.
Tidak ada hal yang kita lakukan yang penting.

244
00:15:49,783 --> 00:15:51,368
Ini adalah putaran waktu yang berdarah.

245
00:15:51,701 --> 00:15:53,411
Kita pasti akan gagal.

246
00:15:54,120 --> 00:15:56,539
Jika kita melakukan ini, tahukah Anda apa yang saya lihat?

247
00:15:58,124 --> 00:15:59,459
Buktinya kita berhasil kembali.

248
00:16:12,263 --> 00:16:13,556
Saya pikir itu adalah rumah sakit.

249
00:16:14,015 --> 00:16:16,685
Apakah ini pertama kalinya kamu mengalaminya
sebuah bangunan menimpamu?

250
00:16:16,851 --> 00:16:19,145
Tidak.

251
00:16:19,521 --> 00:16:20,647
- Eh, oke.
- Ya. Ya,

252
00:16:20,814 --> 00:16:22,065
itulah yang saya bicarakan.

253
00:16:23,775 --> 00:16:26,611
Kamu sudah lama pergi.
Apakah Voss masih ada di antara kita?

254
00:16:27,654 --> 00:16:30,740
Dia mengetahui hal-hal yang tidak kita ketahui.
Saya pikir kami mungkin masih membutuhkannya.

255
00:16:32,367 --> 00:16:34,369
Ha! Ya!

256
00:16:36,454 --> 00:16:39,457
- Apakah mesinnya siap digunakan?
- Secara teori, tapi, Pak, kami menemukan sesuatu.

257
00:16:39,958 --> 00:16:42,711
<i>Zephyr One</i> telah ditingkatkan secara signifikan.

258
00:16:44,129 --> 00:16:47,257
- Akankah peningkatan tersebut membantu kita lepas landas?
- Eh, tidak.

259
00:16:47,424 --> 00:16:49,467
- Karena sudah waktunya untuk terbang. Mungkin!
- Oke.

260
00:16:49,634 --> 00:16:52,554
Setelah kita mendapatkan kunci kontak, bersiaplah
untuk mengangkat jangkar tanah.

261
00:16:54,973 --> 00:16:56,016
Ini dia.

262
00:17:03,440 --> 00:17:04,774
Ayolah.

263
00:17:05,275 --> 00:17:08,236
- Bicaralah padaku, Fitz.
- Nah, mesinnya baru saja mati, jadi,

264
00:17:08,403 --> 00:17:09,571
kita tidak bisa lepas landas.

265
00:17:10,030 --> 00:17:14,034
Seperti yang disarankan sebelumnya,
kita sekarang harus mengungsi ke gua.

266
00:17:14,701 --> 00:17:16,453
Aku pergi dulu.

267
00:17:21,374 --> 00:17:23,877
Dengar, kita harus pergi ke Kasius sekarang.
Kita kehabisan waktu.

268
00:17:24,044 --> 00:17:26,296
Tidak ada yang akan pergi ke mana pun sampai kita mengetahuinya
persis apa yang kita hadapi.

269
00:17:26,463 --> 00:17:28,214
aku akan pergi. Dia menginginkanku. Serahkan aku.

270
00:17:28,381 --> 00:17:29,758
Anda selalu melakukannya.
Argumen ini selalu sama.

271
00:17:29,924 --> 00:17:32,761
- Zip-zip, aku potong kepalanya, selesai!
- Ya, hitunglah aku.

272
00:17:32,927 --> 00:17:34,054
Anda akan terbunuh.

273
00:17:34,220 --> 00:17:37,098
Jika kita tidak pergi,
dia akan membuat kita masing-masing menjadi lowongan.

274
00:17:37,265 --> 00:17:38,808
Dengan menekan satu tombol, bukan?

275
00:17:40,310 --> 00:17:42,896
Jadi bagaimana dia akan melakukan itu? Tebakan terbaik...

276
00:17:44,189 --> 00:17:46,816
dia akan memasang pemicu
untuk memotong oksigen kita dari jarak jauh.

277
00:17:46,983 --> 00:17:50,361
- Alasan lain untuk menghadapinya dengan cepat.
- Hibur aku.

278
00:17:56,451 --> 00:17:59,496
- Aku tidak melihat apa pun.
- Tolong, aku juga benci ini,

279
00:17:59,704 --> 00:18:01,664
tapi kita perlu memberikan Kasius
apa yang dia inginkan.

280
00:18:03,083 --> 00:18:06,211
- Mungkin dia menggertak.
- Dia pernah menyapu bersih lantai sebelumnya.

281
00:18:06,711 --> 00:18:10,215
Kata-katanya yang tepat adalah, "Semuanya akan terbakar."

282
00:18:17,597 --> 00:18:19,849
"Semuanya akan terbakar."

283
00:18:21,142 --> 00:18:22,185
Apakah itu bom?

284
00:18:22,727 --> 00:18:25,230
Terprogram secara langsung
ke jalur O2 untuk lantai ini.

285
00:18:26,106 --> 00:18:28,233
- Itu oksigen murni.
- Jika ada satu di setiap baris

286
00:18:28,399 --> 00:18:30,735
dan di setiap lantai manusia,
pasti ada ratusan.

287
00:18:30,902 --> 00:18:32,570
Kasius bisa membunuh kita dalam sekejap.

288
00:18:34,197 --> 00:18:35,323
Bukan sekedar membunuh.

289
00:18:38,034 --> 00:18:39,035
Membakar.

290
00:18:46,167 --> 00:18:47,293
Baiklah, waktunya sudah habis.

291
00:18:48,545 --> 00:18:50,338
- Keluar.
- Ayo pergi.

292
00:18:54,008 --> 00:18:56,261
Akhirnya mulai bisa menguasai diri
tentang semua hal baik ini.

293
00:18:57,262 --> 00:19:00,849
Ya, tepat pada waktunya langit akan runtuh
dan bunuh kami semua. Waktu yang tepat, Deke.

294
00:19:01,724 --> 00:19:02,809
Apa yang membuatmu mengatakan itu?

295
00:19:04,310 --> 00:19:06,563
sangat. Anda membiarkan dia hidup.

296
00:19:07,272 --> 00:19:10,108
Bukan berarti aku baik.
Mungkin aku hanya tidak berdaya.

297
00:19:11,317 --> 00:19:13,069
Membunuh bukanlah pilihan yang lebih baik.

298
00:19:14,821 --> 00:19:18,199
Jika itu bisa mencegah rasa sakit yang lebih parah, mungkin.
Saya yakin Anda sudah melakukannya.

299
00:19:25,248 --> 00:19:28,334
Ayah saya bisa jadi sangat kejam,
tapi hanya ketika dia membutuhkannya.

300
00:19:29,502 --> 00:19:32,505
Anda mempelajarinya di Mercusuar.
Kehidupan yang dihabiskan, kehidupan yang diperoleh.

301
00:19:32,922 --> 00:19:34,924
- Tidak pernah ada nyawa yang terselamatkan?
- Itu maksudku.

302
00:19:35,425 --> 00:19:38,386
Bukankah seharusnya aku bisa menarik pelatuknya
jika menurutku orang itu bisa melakukan lebih banyak kerugian?

303
00:19:38,553 --> 00:19:40,638
Menurutku, Voss tidak
adalah ancaman bagi siapa pun, kecuali aku.

304
00:19:43,016 --> 00:19:45,768
Benar. Tidak, kamu benar.

305
00:20:06,039 --> 00:20:09,042
Pergilah sejauh mungkin ke dalam gua.
Kami tepat di belakang Anda.

306
00:20:13,838 --> 00:20:15,506
Anda di sini untuk menyia-nyiakan saya selamanya?

307
00:20:16,132 --> 00:20:17,342
Bukan itu caraku berguling.

308
00:20:18,593 --> 00:20:21,638
Tapi jangan memaksakan keberuntungan Anda.
Anda akan masuk ke dalam gua. Berbalik.

309
00:20:22,847 --> 00:20:24,390
Itu sebabnya kamu gagal.

310
00:20:24,557 --> 00:20:26,392
Karena kamu tidak bersedia
untuk melakukan apa yang harus dilakukan.

311
00:20:26,643 --> 00:20:28,102
Jelas sekali, Anda belum membaca file saya.

312
00:20:29,646 --> 00:20:31,189
Kami tidak terbiasa
untuk membunuh orang-orang yang tidak bersenjata.

313
00:20:31,356 --> 00:20:32,857
Menurutmu itu mudah?

314
00:20:33,608 --> 00:20:34,651
Dia adalah seorang teman.

315
00:20:35,944 --> 00:20:38,488
Tampaknya kamu baik-baik saja
dengan benua kamu akan membiarkannya mati.

316
00:20:38,821 --> 00:20:40,615
Apa yang membuatmu yakin bahwa kami penyebabnya?

317
00:20:41,950 --> 00:20:42,951
Sejarah.

318
00:20:43,701 --> 00:20:46,955
Ada cahaya dari langit.
Alien adalah apa yang saya dengar.

319
00:20:47,413 --> 00:20:50,458
TAMENG. mencoba menghentikannya dan gagal.
Membawa Neraka ke Bumi.

320
00:20:50,625 --> 00:20:53,962
Seiring dengan ramalan yang samar-samar,
kamu akan membuat Robin kabur demi uangnya.

321
00:20:54,379 --> 00:20:55,713
Itu dari dia.

322
00:20:56,923 --> 00:20:59,467
Dia mengatakan itu adalah awalnya
dan kemudian gadismu menyelesaikannya.

323
00:21:00,969 --> 00:21:02,887
Sayangnya, Anda akan melihatnya sendiri.

324
00:21:05,098 --> 00:21:06,140
Kita harus pergi!

325
00:21:08,935 --> 00:21:10,937
- Kamu menunggu untuk mendapatkan Daisy sendirian?
- Tutup jebakanmu.

326
00:21:11,104 --> 00:21:13,106
Aku tidak akan melakukan apa pun
kepada siapa pun, kecuali mungkin Anda.

327
00:21:13,273 --> 00:21:14,482
Anda terus mengatakan pada diri sendiri bahwa,

328
00:21:14,649 --> 00:21:16,526
tapi kamu tidak seperti mereka.
Anda akan melakukan apa yang benar.

329
00:21:19,237 --> 00:21:21,698
Sekarang saatnya, Deke. Kamu juga harus pergi.

330
00:21:23,116 --> 00:21:25,034
Tidak, aku sudah sampai sejauh ini.
Saya perlu menyelesaikannya.

331
00:21:26,703 --> 00:21:28,329
Itu adalah pilihan yang mustahil.

332
00:21:29,372 --> 00:21:31,332
Sebagai pemimpin di lantai Anda,
kami membutuhkanmu bersama kami.

333
00:21:33,084 --> 00:21:35,169
Ini memakan waktu satu jam penuh
untuk memutuskan sambungan,

334
00:21:35,878 --> 00:21:38,006
tapi itu tidak bisa dinonaktifkan
dan itu dipicu dari jarak jauh.

335
00:21:43,553 --> 00:21:46,139
Tuntutan Kasius harus dipenuhi.

336
00:21:46,431 --> 00:21:49,392
Anda ingin kami menyerahkan anak-anak kami
ke orang gila itu? Sial, tidak!

337
00:21:49,559 --> 00:21:51,394
Bahkan jika kita cukup gila untuk melakukan itu,

338
00:21:51,686 --> 00:21:53,730
kita tidak bisa mempercayai Kasius
untuk mempertahankan akhir tawar-menawarnya.

339
00:21:53,896 --> 00:21:57,108
Lalu kita bertarung! Bawa dia keluar!

340
00:21:57,317 --> 00:21:58,901
Bunuh diri. Dia akan membakar kita semua.

341
00:21:59,110 --> 00:22:01,487
- Kami akan bertarung!
- Mendengarkan!

342
00:22:03,990 --> 00:22:06,117
Yo-Yo dan aku berbalik
diri kita sendiri padanya.

343
00:22:11,914 --> 00:22:14,083
- Kasius akan membunuhmu.
- Mungkin.

344
00:22:15,752 --> 00:22:18,212
Atau mungkin kita cukup dekat
untuk mengeluarkannya dari gambar.

345
00:22:18,629 --> 00:22:19,714
Tidak ada cara lain.

346
00:22:20,548 --> 00:22:23,968
Sekarang, kamu tidak akan melihat kami lagi.
Namun jika kita berhasil...

347
00:22:26,346 --> 00:22:27,555
anak-anakmu akan selamat.

348
00:22:29,098 --> 00:22:31,559
Yang paling penting adalah
agar kamu tetap menundukkan kepala

349
00:22:32,018 --> 00:22:33,061
dan terus bekerja.

350
00:22:34,145 --> 00:22:35,438
Kasius gila.

351
00:22:36,189 --> 00:22:39,400
Jika gagal, dia akan menciptakannya
cara baru untuk menghukum kita,

352
00:22:39,817 --> 00:22:42,028
- untuk membuat kita menderita.
- Jangan kembali.

353
00:22:42,653 --> 00:22:45,365
Aku bisa menyelinapkanmu ke lantai lain,
membuatmu tetap aman.

354
00:22:45,740 --> 00:22:50,995
- Flint, tidak ada tempat untuk lari.
- Aku tidak bisa kehilanganmu lagi, Tess.

355
00:22:56,876 --> 00:22:58,127
Saya tidak punya orang lain.

356
00:23:03,883 --> 00:23:05,593
Saya rasa begitu.

357
00:23:08,346 --> 00:23:10,473
Dengar, biarkan aku pergi bersamamu.

358
00:23:11,599 --> 00:23:14,727
- Biarkan aku bertarung.
- Lihat, ada cara lain untuk bertarung.

359
00:23:15,770 --> 00:23:16,896
Ingat, apa yang kami katakan.

360
00:23:23,736 --> 00:23:25,071
Orang-orang ini membutuhkan Anda sekarang.

361
00:23:38,918 --> 00:23:40,461
<i>Z-One</i> tidak tahan lagi!

362
00:23:40,628 --> 00:23:42,547
Semoga saja itu ada di sini
sama sekali setelah badai.

363
00:23:45,091 --> 00:23:48,761
Sensasi kematian itu satu
yang belum saya alami.

364
00:23:48,970 --> 00:23:50,763
Mungkin saya bisa membantu Anda dalam hal itu!

365
00:23:52,181 --> 00:23:54,308
Hampir semua orang telah pergi. Ayo bergerak!

366
00:24:07,738 --> 00:24:08,823
Potong jangkarnya.

367
00:24:09,699 --> 00:24:11,951
- Apakah kepalanya terbentur?
- Potong jangkar tanah!

368
00:24:12,118 --> 00:24:14,662
Biarkan gelombang gravitasi membawa kita.
Begitulah cara kita mengudara.

369
00:24:14,829 --> 00:24:17,498
- Kita tidak bisa terbang tanpa mesin!
- Mungkin, kita tidak perlu melakukannya.

370
00:24:17,748 --> 00:24:19,459
- Simmons!
- Peningkatannya.

371
00:24:19,709 --> 00:24:21,794
<i>Zephyr One</i> punya
Pendorong Sistem Kontrol Reaksi.

372
00:24:22,044 --> 00:24:24,755
- Artinya mampu bermanuver di luar angkasa.
- Jika kita bisa mencapai ketinggian yang cukup,

373
00:24:24,922 --> 00:24:26,716
kita bisa putus
melalui berkurangnya gravitasi bumi.

374
00:24:26,883 --> 00:24:28,968
Kita bisa terbang di luar angkasa
langsung ke Mercusuar.

375
00:24:29,135 --> 00:24:30,553
- Ya.
- Tidak, kan?

376
00:24:30,970 --> 00:24:33,264
Itu ide yang buruk, bukan?
Mungkinkah itu berhasil?

377
00:24:33,598 --> 00:24:35,183
Dengan asumsi kita tidak tertimpa puing-puing.

378
00:24:35,266 --> 00:24:36,601
- Membanting kembali ke tanah.
- Atau pendorong kita

379
00:24:36,726 --> 00:24:38,394
- jangan kehabisan daya.
- Dan berputar ke dalam kehampaan,

380
00:24:38,853 --> 00:24:40,938
- kita masuk!
- Sama.

381
00:24:41,481 --> 00:24:43,774
Dulu aku sangat baik
pada pelestarian diri!

382
00:24:43,941 --> 00:24:46,444
Mei, bisakah kamu mengemudikan kami
melalui badai gravitasi?

383
00:24:47,445 --> 00:24:48,613
Wajah ibu yang lain.

384
00:24:49,780 --> 00:24:53,284
- Kamu bisa melakukan ini. Kita bisa melakukan ini.
- Ya baiklah.

385
00:24:54,076 --> 00:24:55,745
Kapan kamu menjadi begitu lembut, Fletcher?

386
00:24:55,912 --> 00:24:57,538
Letakkan punggungmu di dalamnya! Kita harus pergi!

387
00:25:00,833 --> 00:25:03,336
Hai! Anda salah jalan.

388
00:25:03,503 --> 00:25:04,754
- Kita harus pergi ke bawah tanah.
- Baiklah.

389
00:25:06,881 --> 00:25:08,466
Baiklah. Anda sendirian.

390
00:25:29,111 --> 00:25:30,613
Utusanmu telah kembali.

391
00:25:32,323 --> 00:25:34,700
Luar biasa. Kirim mereka masuk.

392
00:25:51,592 --> 00:25:52,593
Sendirian?

393
00:25:58,558 --> 00:26:03,646
Tampaknya saya tidak merinci dengan benar
konsekuensi dari kegagalan Anda.

394
00:26:04,772 --> 00:26:07,441
Saya minta maaf. Aku sudah memberitahu mereka apa yang kamu katakan,
tapi mereka tidak mau datang.

395
00:26:07,608 --> 00:26:09,694
Mungkin Anda harus membakarnya
bersama dengan kaummu yang lain,

396
00:26:09,860 --> 00:26:12,947
- datang kepadaku dengan tangan kosong.
- aku sendirian...

397
00:26:15,408 --> 00:26:16,909
tapi tidak dengan tangan kosong.

398
00:26:20,705 --> 00:26:23,916
- Dimana kamu mendapatkannya?
- Aku sudah memberi mereka pesanmu.

399
00:26:24,750 --> 00:26:26,502
Mereka bersikeras mengirimnya kembali.

400
00:26:38,180 --> 00:26:40,766
<i>Mereka memegang tempat penelitianmu
sampai kamu datang dan bertemu mereka.</i>

401
00:26:41,976 --> 00:26:43,019
Temui mereka?

402
00:26:44,520 --> 00:26:47,648
Saya akan mengirim satu batalion
untuk menggiling tulang mereka menjadi debu.

403
00:26:48,107 --> 00:26:49,442
Tapi itulah masalahnya...

404
00:26:51,527 --> 00:26:52,945
<i>jika kamu tidak pergi dan menghadapi mereka...</i>

405
00:26:53,779 --> 00:26:56,741
mereka akan membakar kemampuanmu
untuk membiakkan Inhuman lainnya.

406
00:27:02,371 --> 00:27:03,581
<i>Dengan "menekan satu tombol."</i>

407
00:27:04,582 --> 00:27:06,125
Begitulah cara mereka ingin saya mengatakannya.

408
00:27:17,845 --> 00:27:19,680
Bawa dia.

409
00:27:27,313 --> 00:27:29,148
Coulson!

410
00:27:30,274 --> 00:27:33,152
Wah. Astaga.
Itu pasti akan tertular.

411
00:27:33,903 --> 00:27:34,904
Apakah kamu baik-baik saja?

412
00:27:35,488 --> 00:27:37,823
keadaanku lebih buruk,
tapi aku juga sudah lebih baik.

413
00:27:38,866 --> 00:27:41,577
Ketika gaya gravitasi bertambah cepat,

414
00:27:41,744 --> 00:27:44,914
peluang kita untuk meledak
meningkat dengan cepat.

415
00:27:45,081 --> 00:27:46,457
Ceritakan lagi fungsi utama Anda.

416
00:27:46,624 --> 00:27:49,627
Untuk mengamati dan mencatat
evolusi spesies Anda.

417
00:27:49,794 --> 00:27:51,253
Lebih banyak mengamati, lebih sedikit berbagi.

418
00:27:52,505 --> 00:27:54,465
Pendorong dan gravitasi buatan
sudah siap!

419
00:27:54,632 --> 00:27:56,842
Kita punya waktu sekitar sepuluh menit
kekuatan untuk keduanya!

420
00:27:57,009 --> 00:27:59,387
Jangan nyalakan pendorongnya
sampai kita berada di ujung

421
00:27:59,553 --> 00:28:01,889
atmosfer
atau kita pasti akan mati!

422
00:28:02,056 --> 00:28:04,600
Besar. Semua orang bersiap!

423
00:28:10,940 --> 00:28:13,776
TIDAK!

424
00:28:14,402 --> 00:28:16,112
- Jangkarnya tidak mau lepas.
- Apa?

425
00:28:16,570 --> 00:28:20,700
- Jangkarnya macet. Kita tidak bisa lepas landas.
- Aku ikut!

426
00:28:27,081 --> 00:28:29,125
Jangan lihat aku seperti itu.
Kami sepakat untuk melakukan ini.

427
00:28:29,291 --> 00:28:32,253
- Ya, selama kita tetap tenang.
- Bukan kami yang akan kehilangan akal.

428
00:28:33,170 --> 00:28:34,880
Lihat, tidak ada cara untuk mengetahuinya

429
00:28:35,423 --> 00:28:38,801
bagaimana Kasius mengaktifkan bahan peledaknya,
jadi sampai kita melihat kontrolnya...

430
00:28:39,093 --> 00:28:42,096
"Jangan melakukan sesuatu yang gegabah, tetap tenang
dan jangan bunuh siapa pun, Yo-Yo."

431
00:28:42,263 --> 00:28:45,015
- Ya, saya ingat banyak peringatan keras Anda.
- Bagus.

432
00:28:45,474 --> 00:28:49,937
Karena kita berdua tahu, kamu sebenarnya tidak tahu
baik di sekitar orang-orang seperti ini.

433
00:28:50,187 --> 00:28:53,858
Orang jahat yang menculik dan menyiksa
perempuan dan anak-anak yang tak berdaya?

434
00:28:54,191 --> 00:28:55,609
Tidak, saya tidak melakukannya.

435
00:28:56,277 --> 00:28:57,653
Kuharap Flint baik-baik saja.

436
00:28:58,529 --> 00:29:01,073
- Kami memberikan banyak hal padanya hari ini.
- Orang-orang menyukainya.

437
00:29:01,407 --> 00:29:03,075
Kalau ada yang bisa menjaga
mereka bersama-sama, itu dia.

438
00:29:03,242 --> 00:29:04,285
Dia masih kecil.

439
00:29:04,452 --> 00:29:07,580
Yah, aku tidak jauh lebih tua
ketika saya memulai. Dia akan baik-baik saja.

440
00:29:08,247 --> 00:29:10,249
Anda tahu saya benar.

441
00:29:12,251 --> 00:29:13,836
Silakan.

442
00:29:14,712 --> 00:29:17,214
Tidak ada janji.

443
00:29:30,352 --> 00:29:32,813
Saya harus mengatakan, bahwa...
bukan itu yang aku bayangkan.

444
00:29:33,814 --> 00:29:35,232
Yo-Yo Rodriguez?

445
00:29:36,400 --> 00:29:39,111
- Sungguh aneh.
- Kata pantomim luar angkasa.

446
00:29:39,987 --> 00:29:41,238
Tidak ada yang bergerak!

447
00:29:42,406 --> 00:29:44,033
Anda pikir Anda tidak terkalahkan.

448
00:29:45,075 --> 00:29:47,286
Namun pada akhirnya, Anda akan tunduk.

449
00:29:47,536 --> 00:29:49,663
Beri kami kendali
ke bahan peledakmu di lantai atas,

450
00:29:49,955 --> 00:29:53,167
- atau hari-harimu yang tidak manusiawi sudah berakhir.
- Lemparkan dirimu ke kakiku

451
00:29:53,459 --> 00:29:56,045
dan aku akan mempertimbangkan untuk membawamu kembali
setelah kamu disembelih.

452
00:29:56,212 --> 00:29:58,464
Yo-Yo...

453
00:30:00,925 --> 00:30:02,384
Kami tidak takut padamu.

454
00:30:02,885 --> 00:30:05,846
Anda bersembunyi di balik pria yang lebih kuat
dan memaksa mereka untuk melakukan perintah Anda.

455
00:30:06,806 --> 00:30:10,142
- Kamu pengecut.
- Sungguh ironis.

456
00:30:10,810 --> 00:30:15,898
Anda akan menukar orang Inhuman dengan manusia
ketika kesepakatan itu dibuat berabad-abad yang lalu.

457
00:30:18,359 --> 00:30:22,530
Sepanjang waktuku di sini,
satu-satunya ciri yang menentukan jenismu,

458
00:30:23,656 --> 00:30:26,075
kalian akan selalu saling menyerang.

459
00:30:38,546 --> 00:30:40,840
Belok, sialan!

460
00:30:55,855 --> 00:30:58,858
- Ayo.
- Kasius merindukanmu.

461
00:31:43,819 --> 00:31:45,654
Mungkin! Pukul gravitasi!

462
00:32:42,586 --> 00:32:45,381
Jika aku punya perut,
muntah akan dimulai sekarang.

463
00:32:45,547 --> 00:32:47,758
Pendorong? Bicaralah padaku, Fitz!

464
00:32:48,717 --> 00:32:50,844
- Ah!
- Kita belum cukup tinggi!

465
00:32:54,223 --> 00:32:56,392
Ini adalah ide yang buruk! Saya minta maaf!

466
00:32:57,726 --> 00:32:59,937
Anda suka memaksakan pilihan kami,
jadi bagaimana rasanya

467
00:33:00,104 --> 00:33:01,647
berada di sisi lain, untuk sekali ini?

468
00:33:01,814 --> 00:33:03,941
Kapan saja sekarang,
Sinara akan mengamankan Destroyer

469
00:33:04,358 --> 00:33:06,402
dan kamu tidak akan punya pilihan
tapi untuk menyerah.

470
00:33:47,985 --> 00:33:53,574
Mundur atau alami kematian
seperti temanmu, berkali-kali.

471
00:33:54,116 --> 00:33:56,160
Anda adalah karya nyata,
kamu tahu itu?

472
00:33:56,326 --> 00:33:58,412
Aku adalah Tuhan yang harus ditakuti.

473
00:33:59,204 --> 00:34:02,833
Manusia memohon untuk diperintah.
Tanpa aku, mereka sudah lama binasa.

474
00:34:03,083 --> 00:34:04,793
Saya kira Anda bukan orang Perjanjian Baru.

475
00:34:05,502 --> 00:34:07,337
Pembalasan dan siksaan
adalah alat Iblis.

476
00:34:07,504 --> 00:34:08,547
Dan dari pihak yang lemah.

477
00:34:09,798 --> 00:34:10,924
Anda ingin setan?

478
00:34:11,842 --> 00:34:16,764
- Akan kutunjukkan padamu neraka yang tidak bisa kamu bayangkan.
- Kamu bukan Tuhan, bukan iblis.

479
00:34:17,306 --> 00:34:19,641
Kamu hanyalah pria biru kecil yang kejam, sedih.

480
00:34:20,184 --> 00:34:22,102
Jadi mengapa kita tidak melewatkannya
ke bagian di mana saya mengakhiri ini?

481
00:34:42,414 --> 00:34:45,334
Aku tidak seharusnya membunuhmu.

482
00:34:46,085 --> 00:34:47,920
Tapi oh baiklah.

483
00:34:58,764 --> 00:35:01,350
Aku tahu aku akan menyesali ini.

484
00:35:01,683 --> 00:35:06,021
Elena, luangkan sandiwara.
Anda tidak akan berani melakukan upaya kurang ajar seperti itu,

485
00:35:06,313 --> 00:35:09,983
tidak dengan nyawa manusiamu yang berharga
tergantung di antara kita dan kehampaan.

486
00:35:10,692 --> 00:35:12,277
Kamu benar-benar berbicara lucu.

487
00:35:17,866 --> 00:35:20,744
- Apakah sudah selesai?
- Apa aku boleh bertarung sekarang?

488
00:35:23,038 --> 00:35:24,832
Sekarang kita semua di sini...

489
00:35:26,583 --> 00:35:28,252
apakah ini yang kamu tunggu?

490
00:35:29,962 --> 00:35:34,174
Menyerah atau bermainlah.
Bagaimanapun, kamu akan menjadi milikku!

491
00:35:35,259 --> 00:35:36,301
Saya memilih bermain.

492
00:35:41,098 --> 00:35:43,642
Anda tidak berpikir saya akan siap untuk itu?

493
00:35:45,352 --> 00:35:47,187
Saya menjanjikan penderitaan.

494
00:35:48,063 --> 00:35:50,941
Sekarang, aku menepati janji itu.

495
00:35:56,363 --> 00:36:01,618
Oke! Oke! Itu adalah rahang yang Anda punya
di sana. Anggap saja saya terkesan. Oh!

496
00:36:13,338 --> 00:36:15,007
- Sekarang?
- Sekarang!

497
00:37:11,730 --> 00:37:14,066
Sebuah rencana yang bagus.

498
00:37:27,788 --> 00:37:28,830
aku akan melakukannya.

499
00:37:29,373 --> 00:37:32,000
Anda akan membuat saya kembali,
tapi kamu tidak akan menghentikanku.

500
00:37:32,918 --> 00:37:36,672
Kamu memaksa tanganku.
Ingat, kamu melakukan ini!

501
00:37:42,594 --> 00:37:46,306
Ayo pergi! Itu semuanya.
Ayo pergi! Ayo naik ke atas!

502
00:38:24,553 --> 00:38:27,764
Tess bilang kamu lambat bicara,
jadi, kami cenderung pada hal itu.

503
00:38:28,265 --> 00:38:29,266
Anda mengulur waktu.

504
00:38:29,433 --> 00:38:32,060
Butuh beberapa waktu untuk bergerak
semua bahan peledak Anda turun ke level 25.

505
00:38:32,644 --> 00:38:33,979
Dan Anda menggerakkan orang-orang.

506
00:38:55,000 --> 00:38:57,753
Mereka semua bekerja sama,
setiap lantai manusia.

507
00:38:58,503 --> 00:39:01,757
Dan sekarang mereka berada di luar jangkauan Anda.
Hentikan, dasar Kreeper.

508
00:39:02,132 --> 00:39:04,051
- Itu gratis.
- Tapi bukan kamu!

509
00:39:05,052 --> 00:39:09,598
- Untuk kalian semua, semuanya sudah berakhir!
- Lebih? Oh, tidak, tidak, tidak, tidak.

510
00:39:10,724 --> 00:39:12,976
Pertarungan baru saja dimulai.

511
00:39:36,124 --> 00:39:37,751
Mack, Yo-Yo, apakah kamu menyalinnya?

512
00:39:40,170 --> 00:39:41,838
Mack, Yo-Yo, apakah kamu menyalinnya?

513
00:39:42,798 --> 00:39:46,551
- Benar-benar? Ini seperti pusaka keluarga.
- Yang kita perlukan di dua tempat sekaligus.

514
00:39:47,386 --> 00:39:49,513
Alphonso Mackenzie, apakah Anda menyalinnya?

515
00:39:50,722 --> 00:39:53,934
- Mack, bisakah kamu mendengarku? Mack?
<i>- Gemetar, terima kasih Tuhan.</i>

516
00:39:54,559 --> 00:39:56,645
<i>- Kalian semua masih utuh?</i>
- Kurang lebih.

517
00:39:57,104 --> 00:39:58,230
Senang mendengar suaramu.

518
00:40:00,232 --> 00:40:02,442
Mack, kami sedang menuju ke tempatmu.
Apakah kamu punya Flint?

519
00:40:02,651 --> 00:40:04,528
<i>Ya, benar. Anda punya rencana?</i>

520
00:40:16,832 --> 00:40:18,708
- Kami melihat sesuatu yang...
- Biar kutebak.

521
00:40:19,709 --> 00:40:24,214
Penghancur dan teman-temannya sedang menuju
di sini, di S.H.I.E.L.D. pesawat terbang.

522
00:40:25,006 --> 00:40:27,426
- Ya, tapi bagaimana kabarmu...
- Dan mereka mendekati landasan pendaratan?

523
00:40:28,093 --> 00:40:29,094
Tampaknya begitu.

524
00:40:30,262 --> 00:40:33,473
Siapkan pasukan. Kami akan menemui mereka di sana,

525
00:40:34,141 --> 00:40:36,685
dan selesaikan ini untuk selamanya.

526
00:40:37,644 --> 00:40:39,646
Kasius, maaf, tapi bagaimana kamu tahu?

527
00:40:40,063 --> 00:40:42,023
Mereka memiliki seorang Peramal
memberi tahu mereka apa yang akan terjadi?

528
00:40:42,691 --> 00:40:44,359
Yah, aku punya satu milikku sendiri.


