1 00:00:01,043 --> 00:00:03,504 Sebelumnya aktif Agen Marvel dari S.H.I.E.L.D. 2 00:00:04,880 --> 00:00:06,090 Saya perlu membakar lukanya. 3 00:00:14,765 --> 00:00:15,766 Itu adalah transmisi. 4 00:00:15,891 --> 00:00:17,268 Itu berasal dari permukaan bumi. 5 00:00:17,435 --> 00:00:18,519 Jadi, ada seseorang di luar sana. 6 00:00:18,686 --> 00:00:19,770 Kita harus menemukannya. 7 00:00:19,937 --> 00:00:21,731 Nah, Anda telah mengukir sedikit kehidupan 8 00:00:21,856 --> 00:00:23,983 untuk dirimu sendiri di atas batu kecil yang suram ini, bukan? 9 00:00:24,442 --> 00:00:25,484 Tidak, Abby, kamu tidak bisa! 10 00:00:25,860 --> 00:00:27,611 - Kamu menjualnya. - Kesunyian. 11 00:00:30,489 --> 00:00:31,574 Inilah yang saya lakukan. 12 00:00:31,782 --> 00:00:34,285 Nyawa temanku dipertaruhkan, jadi aku akan memikirkan sesuatu. 13 00:00:36,662 --> 00:00:39,540 - Kamu benar. - Sudah kubilang dia akan menemukan jalan ke sini. 14 00:00:51,886 --> 00:00:53,387 Saya menyelamatkan umat manusia. 15 00:00:55,389 --> 00:00:56,390 Tahukah kamu hal itu? 16 00:00:58,309 --> 00:01:01,979 Yang mungkin tidak Anda ketahui adalah seberapa banyak Saya telah berkorban untuk melakukannya. 17 00:01:04,940 --> 00:01:08,819 Sebelum saya tiba, tempat ini bukanlah apa-apa tapi reruntuhan... 18 00:01:10,029 --> 00:01:11,822 cangkang membusuk dari organisme mati. 19 00:01:12,323 --> 00:01:13,616 Tapi saya melihatnya apa adanya. 20 00:01:14,450 --> 00:01:17,620 Saya punya visi. Dan sekarang, terima kasih padamu... 21 00:01:18,704 --> 00:01:20,748 visi itu akhirnya membuahkan hasil. 22 00:01:22,625 --> 00:01:23,876 Kamu telah mengambil darahku, 23 00:01:24,794 --> 00:01:26,170 apa lagi yang kamu butuhkan dariku? 24 00:01:32,259 --> 00:01:34,095 Terlepas dari semua yang kulakukan untuk manusia ini, 25 00:01:35,179 --> 00:01:38,307 Saya menemukan mereka berpegang teguh pada dewa-dewa mereka, dongeng mereka... 26 00:01:39,433 --> 00:01:42,228 salah satunya adalah... Gempa. 27 00:01:44,313 --> 00:01:46,565 Yang tua, istirahatkan jiwa mereka... 28 00:01:47,441 --> 00:01:50,820 mereka biasa bercerita tentang bagaimana S.H.I.E.L.D. akan kembali suatu hari nanti 29 00:01:50,945 --> 00:01:52,446 dari masa lalu untuk menyelamatkan mereka. 30 00:01:53,739 --> 00:01:55,533 - Sekarang kamu di sini. - Bukan pilihanku. 31 00:01:57,993 --> 00:02:00,955 Namun Anda muncul pada waktu yang sama sebagai manusia lain, 32 00:02:01,288 --> 00:02:05,042 tanpa bekas di pergelangan tangannya dan keahlian yang melampaui posisinya. 33 00:02:07,962 --> 00:02:08,963 Jemma. 34 00:02:09,755 --> 00:02:12,967 Saya tahu Anda mencoba mengatakan sesuatu tapi aku tidak yakin apa. 35 00:02:16,554 --> 00:02:18,055 Mungkin Anda lebih dari sekedar dongeng. 36 00:02:19,473 --> 00:02:20,516 Berapa banyak dari Anda yang ada di sini? 37 00:02:21,475 --> 00:02:22,393 Tidak ada orang lain. 38 00:02:23,227 --> 00:02:26,021 Aku ingin mempercayaimu, Daisy. Bolehkah aku memanggilmu Daisy? 39 00:02:26,313 --> 00:02:29,024 Ini jauh lebih tidak formal daripada Penghancur Dunia. 40 00:02:30,276 --> 00:02:34,405 Soalnya, saya punya interpretasi sendiri dari dongeng. 41 00:02:37,032 --> 00:02:39,160 Saya pikir Anda di sini untuk membantu saya. 42 00:02:40,578 --> 00:02:42,746 - Tampaknya tidak mungkin. - Benarkah? 43 00:02:45,708 --> 00:02:48,210 Kabar kehadiranmu telah menggelitik banyak minat. 44 00:02:48,919 --> 00:02:50,588 Faktanya, penawar sedang dalam perjalanan. 45 00:02:51,755 --> 00:02:53,424 Dan dengan harga yang akan kuambilkan untukmu... 46 00:02:55,134 --> 00:02:59,180 Saya akhirnya punya sarana untuk pergi tempat yang mengerikan ini untuk selamanya. 47 00:02:59,847 --> 00:03:01,765 Apa yang membuatmu berpikir aku akan ikut dengan itu? 48 00:03:03,684 --> 00:03:05,227 Karena, tentu saja... 49 00:03:06,729 --> 00:03:08,898 wajah temanmu cantik sekali. 50 00:03:18,782 --> 00:03:21,285 Tidakkah Anda ingin memastikannya tetap ada seperti itu? 51 00:03:41,680 --> 00:03:44,016 - Apa yang kamu lakukan di sini? - Mereka menutup semua penerbangan Trawler. 52 00:03:44,141 --> 00:03:45,142 Tidak tahu kenapa. 53 00:03:45,309 --> 00:03:48,103 Jadi sekarang mereka bahkan mempunyai pilot yang bekerja sebagai penghancur, kurasa. 54 00:03:49,230 --> 00:03:51,023 Itu sedikit bahasa gaul yang saya ambil di sini. 55 00:03:51,148 --> 00:03:54,151 - Crusher, itu saat kamu... - Fil. Saya mendapatkan penghancur. 56 00:03:57,446 --> 00:03:58,656 - Ada sesuatu tentang Daisy? - Tidak ada apa-apa. 57 00:03:58,989 --> 00:04:00,574 Tepat saat kita punya kesempatan untuk mendapatkan jawaban di permukaan, 58 00:04:00,699 --> 00:04:01,825 dua orang kami hilang. 59 00:04:03,160 --> 00:04:04,161 Hai. 60 00:04:05,996 --> 00:04:06,830 Apa pun? 61 00:04:06,997 --> 00:04:08,540 Telah memeriksa teman-teman mengerjakan tempat dok 62 00:04:08,666 --> 00:04:11,502 untuk melihat apakah mungkin Daisy melompat sebuah kapal untuk berpindah antar Level, 63 00:04:11,669 --> 00:04:13,003 tapi saya tidak tahu. 64 00:04:13,754 --> 00:04:14,838 Saya berasumsi dia tidak melakukannya. 65 00:04:15,172 --> 00:04:16,799 Apakah sudah waktunya untuk panik? 66 00:04:17,174 --> 00:04:18,175 Mungkin. 67 00:04:19,009 --> 00:04:20,886 Saya telah menutupi setiap inci persegi dari lantai ini. 68 00:04:21,303 --> 00:04:22,346 Tidak ada tanda-tanda Daisy. 69 00:04:23,180 --> 00:04:25,307 Saya tidak suka ini. Dia bisa ditangkap... 70 00:04:27,643 --> 00:04:30,187 Anda di sini bukan untuk berdiri saja dan gosip. 71 00:04:31,188 --> 00:04:32,439 Kami semua berbicara. Mengapa saya? 72 00:04:33,023 --> 00:04:34,066 Karena kamu lebih besar. 73 00:04:34,191 --> 00:04:35,234 Membuatnya lebih lucu. 74 00:04:37,069 --> 00:04:38,070 Teruslah bekerja! 75 00:04:38,862 --> 00:04:40,823 Pria besar di bawah sedang menghibur. 76 00:04:41,240 --> 00:04:43,117 Lelang antargalaksi berarti... 77 00:04:43,325 --> 00:04:48,205 bahwa kita harus menyediakan lebih banyak zat besi untuk Kasius menjualnya. 78 00:04:48,539 --> 00:04:51,333 Jadi, kami bekerja dalam tiga shift. 79 00:04:54,044 --> 00:04:57,423 Hei, aku menjawab si kucing gendut Blues, sama seperti kamu. 80 00:04:57,756 --> 00:05:01,719 Hanya saya yang harus pergi dan menjelaskan kepada mereka mengapa kami tidak memenuhi kuota kami. 81 00:05:01,969 --> 00:05:04,680 Jadi, pastikan kita melakukannya pada akhir hari ini. 82 00:05:06,181 --> 00:05:07,224 Kecuali kamu. 83 00:05:08,934 --> 00:05:09,935 Kamu bersamaku. 84 00:05:21,155 --> 00:05:24,116 Nama pria itu adalah Gunner. Menurutku dia seorang pria tangguh. 85 00:05:25,075 --> 00:05:27,870 Berhutang banyak padaku. Aku ingin kamu kasar padanya. 86 00:05:29,496 --> 00:05:31,123 Oh... kamu perlu aku melakukan apa? 87 00:05:32,124 --> 00:05:33,125 Pukul pantatnya. 88 00:05:33,876 --> 00:05:37,338 Dengar, aku mendapatkannya dengan otoritas yang baik bahwa Gunner sedang menunggu sebuah paket 89 00:05:37,588 --> 00:05:38,922 dari tingkat 35... 90 00:05:39,590 --> 00:05:43,052 sekarang, itu adalah keamanan yang tinggi, Lantai teknologi khusus Kreepers. 91 00:05:43,469 --> 00:05:47,264 Dia berhutang padaku dan mendapatkan teknologi dari The Blues? Saya tidak suka itu. 92 00:05:47,389 --> 00:05:49,516 Tapi Anda sudah mendapatkan penegak hukum. Mengapa Anda membutuhkan saya untuk melakukannya? 93 00:05:49,933 --> 00:05:54,104 Ya, saya punya Zev, dia seekor ular. Sekarang dia makanan kecoak. 94 00:05:54,772 --> 00:05:56,732 Pernahkah Anda melihat ke cermin? 95 00:05:57,858 --> 00:05:58,859 Kamu adalah binatang buas. 96 00:05:59,610 --> 00:06:00,611 Jadilah satu. 97 00:06:49,243 --> 00:06:50,244 Permisi. 98 00:06:53,664 --> 00:06:54,665 Mereka menanamnya. 99 00:06:55,207 --> 00:06:56,500 Uh... Apa? 100 00:06:57,334 --> 00:06:58,544 Anda bertanya-tanya dari mana daging itu berasal. 101 00:06:59,002 --> 00:07:00,504 Ada semacam laboratorium di mana mereka menanamnya atau semacamnya. 102 00:07:02,339 --> 00:07:04,091 Apa itu hanya tebakan keberuntungan atau kamu baru saja... 103 00:07:05,592 --> 00:07:06,635 membaca pikiranku? 104 00:07:07,761 --> 00:07:08,762 Aku mendengarnya, sungguh. 105 00:07:09,680 --> 00:07:11,056 Itulah yang saya dapatkan setelah Terrigenesis. 106 00:07:12,641 --> 00:07:15,477 Anda tidak manusiawi. Begitulah cara Anda mengantisipasi gerakannya, 107 00:07:16,311 --> 00:07:19,356 yang tidak keren, ngomong-ngomong, membaca pikiran orang tanpa izin. 108 00:07:20,065 --> 00:07:21,066 Saya mendengar apa yang saya dengar. 109 00:07:22,067 --> 00:07:24,987 Percayalah, ini melegakan ketika mereka mematikannya. 110 00:07:28,699 --> 00:07:31,869 - Dan ini dia. - Baiklah. Semuanya keluar. 111 00:07:35,497 --> 00:07:36,540 Bukan kamu. 112 00:07:38,292 --> 00:07:39,501 Tidak, kamu adalah sesuatu yang istimewa. 113 00:07:40,711 --> 00:07:41,837 Anda mendapatkan tontonan pribadi. 114 00:07:50,721 --> 00:07:52,431 Ya, menurutku kamu tidak punya pilihan, Mack, 115 00:07:52,806 --> 00:07:54,391 jika kita ingin menjauhkan Grill dari kita. 116 00:07:56,894 --> 00:07:59,229 - Jadi, kita harus menyerang si Gunner ini. - Ya. 117 00:07:59,396 --> 00:08:01,523 Masuk akal seperti hal lainnya di tempat ini. 118 00:08:01,648 --> 00:08:04,193 Mungkin kamu dan Yo-Yo bisa ngobrol saja dengannya, menghindari serangan habis-habisan. 119 00:08:04,318 --> 00:08:05,360 Kita berdua? 120 00:08:05,611 --> 00:08:08,113 Saya sudah kehilangan dua agen. Saya mengikuti filosofi Mack 121 00:08:08,238 --> 00:08:10,407 - bahwa kita tetap bersatu di sini. - Akhirnya. 122 00:08:10,574 --> 00:08:12,326 Selama kamu kembali sebelum Grill, kita seharusnya baik-baik saja. 123 00:08:12,451 --> 00:08:13,869 Dan itu memberi kita peluang. 124 00:08:14,161 --> 00:08:15,829 - Ya. Itu kamu dan aku. - Ya. 125 00:08:16,079 --> 00:08:18,540 Grill baru saja memberi tahu kita ke Level 35, Teknologi Kree? 126 00:08:18,665 --> 00:08:21,210 - Kita harus memeriksanya. - Kami tidak punya senjata, tidak ada intel. 127 00:08:21,752 --> 00:08:23,921 Yah, kuharap Level 35 memberi kita keunggulan, 128 00:08:24,046 --> 00:08:26,089 atau setidaknya sesuatu itu akan membantu kita bertahan hidup di permukaan 129 00:08:26,256 --> 00:08:27,966 sampai kita bisa menemukan teman radio Virgil. 130 00:08:28,300 --> 00:08:30,719 - Anda punya akses ke lantai yang aman? - Tidak, tapi... 131 00:08:32,429 --> 00:08:33,430 Sepertinya aku kenal seorang pria. 132 00:08:35,849 --> 00:08:38,101 Jadi, kamu membuat mereka berkelahi? Tidak manusiawi? 133 00:08:38,644 --> 00:08:41,104 Untuk itulah tempat ini, berjuang untuk hiburan? 134 00:08:41,730 --> 00:08:43,106 Bukan hanya untuk hiburan. 135 00:08:44,233 --> 00:08:45,275 Untuk keuntungan. 136 00:08:46,276 --> 00:08:47,444 keuntungan Kasius. 137 00:08:49,655 --> 00:08:50,656 Apa yang dia inginkan? 138 00:08:51,740 --> 00:08:54,034 Demonstrasi keahlian Anda. 139 00:08:57,621 --> 00:08:59,623 Mungkin aku sedang tidak ingin tampil sebagai isyarat hari ini. 140 00:09:00,040 --> 00:09:01,458 Kecuali Anda punya kacang. 141 00:09:02,292 --> 00:09:04,545 Mungkin kamu harus mendapatkan moodnya. Cepat. 142 00:09:05,212 --> 00:09:06,213 Untuk temanmu. 143 00:09:10,968 --> 00:09:12,427 Oke. Bagus. 144 00:09:25,983 --> 00:09:27,276 Bukan itu maksudku. 145 00:09:34,491 --> 00:09:38,245 Saya tidak tahu bahwa Anda memilikinya Penghancur Dunia di kandangmu. 146 00:09:38,829 --> 00:09:40,497 Oh, apakah aku lupa menyebutkannya? 147 00:09:41,331 --> 00:09:45,502 Kabar tersebar dan sejumlah pedagang sedang dalam perjalanan saat ini. 148 00:09:46,837 --> 00:09:49,881 Yah, mungkin aku bisa mengajukan penawaran terlebih dahulu untuknya sekarang. 149 00:09:50,215 --> 00:09:52,092 Oh, Basha, itu menyenangkan sekali. 150 00:09:52,217 --> 00:09:54,428 Saya bisa memberikan penawaran yang jauh lebih besar dari siapa pun... 151 00:09:54,553 --> 00:09:57,055 Sayangnya, pembahasan harga akan berlangsung saat makan malam. 152 00:09:57,681 --> 00:10:00,017 Dan karena kamu lebih suka makan di kapalmu sendiri, 153 00:10:00,601 --> 00:10:02,436 Aku khawatir itu akan membuatmu keluar dari lari... 154 00:10:04,229 --> 00:10:05,606 bukan? 155 00:10:06,189 --> 00:10:09,443 Ah, baiklah. Perjalanan pulang yang aman ke... 156 00:10:10,277 --> 00:10:11,903 apa ungkapan penuh warna yang kamu gunakan? 157 00:10:13,363 --> 00:10:14,698 "Batu kecil yang suram." 158 00:10:25,125 --> 00:10:26,168 Dia tampak baik. 159 00:10:27,294 --> 00:10:28,754 Saya kira Anda di sini untuk pembayaran. 160 00:10:30,172 --> 00:10:31,465 Baiklah, aku membawakanmu Quake. 161 00:10:33,050 --> 00:10:34,051 Jadi kamu melakukannya. 162 00:10:38,138 --> 00:10:39,181 Di Sini. 163 00:10:41,892 --> 00:10:44,936 - Apakah itu rhodium? - Anda tertarik pada logam bernilai tinggi. 164 00:10:46,021 --> 00:10:48,565 Ini akan lebih bernilai dari semua kredit Anda di atas. 165 00:10:52,402 --> 00:10:53,403 Ya, itu akan terjadi. 166 00:10:54,988 --> 00:10:56,865 Saya ingin mengucapkan terima kasih karena telah membawanya kepada saya. 167 00:10:59,493 --> 00:11:01,536 Tapi Sinara khawatir tentang ramalan... 168 00:11:02,996 --> 00:11:05,248 bahwa orang lain dari masa lalu mungkin datang juga. 169 00:11:07,626 --> 00:11:11,171 - Sepertinya kamu juga begitu. - Nubuatan sulit diuraikan. 170 00:11:12,255 --> 00:11:13,256 Bisa jadi dua orang... 171 00:11:14,758 --> 00:11:15,759 bisa jadi 20. 172 00:11:16,718 --> 00:11:18,553 Yah, mungkin ramalannya tidak seperti itu sebuah misteri 173 00:11:18,679 --> 00:11:20,597 jika kamu tidak membunuh semua orang yang tahu apa-apa tentang hal itu. 174 00:11:21,807 --> 00:11:22,849 Ya. 175 00:11:25,018 --> 00:11:26,353 Hidup ini penuh dengan penyesalan. 176 00:11:31,316 --> 00:11:32,317 Tetap saja... 177 00:11:35,862 --> 00:11:36,905 Apa yang bisa saya bantu? 178 00:11:37,155 --> 00:11:39,449 Jika Anda menemukannya setiap penjelajah waktu tambahan 179 00:11:39,783 --> 00:11:43,120 atau siapa pun yang membantu mereka, Saya akan berterima kasih... 180 00:11:44,913 --> 00:11:45,956 dan murah hati. 181 00:11:51,712 --> 00:11:53,422 Biarkan saya melihat apa yang dapat saya temukan untuk Anda. 182 00:12:16,987 --> 00:12:17,988 Hai. 183 00:12:19,948 --> 00:12:21,533 Jadi, kamu bilang padaku kamu tidak melihat gambaran keseluruhannya? 184 00:12:22,701 --> 00:12:24,578 Aku akan memberitahumu tapi aku merasa ingin kamu sudah tahu. 185 00:12:26,163 --> 00:12:29,332 - Aku sudah membaca pikiran Tye, tentu saja aku tahu. - Upacara. 186 00:12:30,125 --> 00:12:32,711 Mereka membuat orang-orang Inhuman saling bertarung. 187 00:12:33,211 --> 00:12:36,173 Dan orang-orang menawarnya. Apakah kamu baik-baik saja? dengan ini? 188 00:12:37,257 --> 00:12:39,676 - Aku sudah menerimanya. - Dan yang lainnya? 189 00:12:40,552 --> 00:12:41,595 Yang lain tidak tahu. 190 00:12:42,012 --> 00:12:44,055 - Mereka tidak akan pernah tahu. - Tunggu, apa? 191 00:12:44,347 --> 00:12:45,766 - Mereka punya hak untuk melawan. - Tapi kita harus melakukannya. 192 00:12:45,891 --> 00:12:47,267 - Kamu tidak bisa hanya duduk di sini dan tidak melakukan apa pun. - Kamu tidak bisa memberitahu mereka. Anda tidak tahu 193 00:12:47,392 --> 00:12:48,518 - siapa pun. Jika yang lain mengetahuinya... - Kamu harus... 194 00:12:48,643 --> 00:12:50,437 ...mereka tidak dapat melakukan apa yang harus dilakukan. 195 00:12:51,980 --> 00:12:52,981 Kami melakukan ini, 196 00:12:53,440 --> 00:12:55,442 tunjukkan kekuatan kami dan pergi dengan siapa pun yang membeli kita 197 00:12:55,567 --> 00:12:58,278 karena keluarga kami mendapat kompensasi begitu kita pergi. 198 00:12:59,112 --> 00:13:01,031 Maksudmu mereka dibayar untuk menjualmu. 199 00:13:01,198 --> 00:13:03,533 Maksudku, mereka punya kesempatan yang lebih baik dalam bertahan hidup. 200 00:13:04,034 --> 00:13:06,495 - Kelangsungan hidup adalah segalanya. - Ini gila. 201 00:13:06,620 --> 00:13:07,746 Inilah hidup. 202 00:13:13,710 --> 00:13:15,378 Kalau tidak, keluarga kami bisa membayarnya harga. 203 00:13:17,547 --> 00:13:19,841 Anda memiliki orang-orang yang Anda sayangi, Saya banyak mendengarnya. 204 00:13:21,593 --> 00:13:24,262 Jika Anda peduli pada mereka, Saya sarankan Anda memainkan permainannya. 205 00:13:26,389 --> 00:13:30,060 Dan jika mereka mengadu kita satu sama lain, Saya sarankan Anda mencoba untuk menang. 206 00:13:33,730 --> 00:13:34,773 Karena aku akan melakukannya. 207 00:13:52,123 --> 00:13:53,792 - Hai. Ayo. - Maaf. 208 00:13:54,876 --> 00:13:57,337 - Kita perlu bicara. - Katakan, "Deke. Bagaimana kabarmu? 209 00:13:57,546 --> 00:14:00,924 Kamu terlihat sangat baik. Bisakah kita bicara?" Melihat? Ini tidak terlalu sulit. 210 00:14:01,216 --> 00:14:02,425 Lagipula aku datang untuk mencari kalian, 211 00:14:02,551 --> 00:14:03,760 karena aku belum melihatmu sebentar lagi. 212 00:14:03,927 --> 00:14:06,847 Aku berharap Daisy bersamamu. Terakhir kami dengar, dia mencarimu. 213 00:14:07,097 --> 00:14:09,850 Ya, dia menemukanku. Aku hanya bersamanya beberapa jam yang lalu. 214 00:14:10,475 --> 00:14:13,770 Dan itu... semuanya baik-baik saja. saya... Saya membantunya ke lantai medis yang lebih rendah. 215 00:14:14,020 --> 00:14:17,190 - Menurut kami, di sanalah tempat temanmu yang lain berada. - Dia tidak pernah kembali atau check in. 216 00:14:17,983 --> 00:14:22,028 Dia mengatakan sesuatu tentang tidak ada kontak lebih lanjut, hal-hal mata-mata. 217 00:14:22,487 --> 00:14:24,948 - Bagaimana dia mengatakannya? "Mode senyap"? - Menjadi gelap. 218 00:14:25,115 --> 00:14:29,369 Ya itu. Dan aku memberitahunya bahwa Anda akan bertanya-tanya dan dia berkata, kutip, 219 00:14:30,203 --> 00:14:33,456 "Minggir, ini yang aku lakukan. Nyawa temanku dipertaruhkan. 220 00:14:33,623 --> 00:14:35,041 Aku akan memikirkan sesuatu." 221 00:14:37,002 --> 00:14:40,922 - Ya, itu terdengar seperti Daisy. - Maaf, aku tidak memilikinya, kuharap aku memilikinya. 222 00:14:41,506 --> 00:14:43,216 Tidak apa-apa, kami datang untukmu. 223 00:14:44,593 --> 00:14:46,052 Apa yang kamu ketahui tentang Tingkat 35? 224 00:14:46,803 --> 00:14:48,847 Ya, setiap beberapa lantai, ada Level Kree yang aman. 225 00:14:49,639 --> 00:14:51,224 Level empat bertahan, itu... 226 00:14:52,475 --> 00:14:55,395 di mana aku bertemu kalian, orang-orang baik. Dan kemudian Level 17 adalah teknik. 227 00:14:55,520 --> 00:14:57,522 Tapi saya belum pernah melihat 35. Kenapa? 228 00:14:58,315 --> 00:15:02,068 Kami berharap menemukan beberapa teknologi Kree. Apapun yang bisa membantu kita. 229 00:15:02,903 --> 00:15:04,654 Kita perlu menyelidiki permukaannya. 230 00:15:09,993 --> 00:15:12,078 Permukaan. Ya kenapa tidak? 231 00:15:12,203 --> 00:15:14,122 Tidak, ya. Butuh waktu lama untuk mendapatkannya ke pusat matahari. 232 00:15:14,247 --> 00:15:15,498 Saya tahu, ini rencana yang tidak biasa. 233 00:15:15,624 --> 00:15:17,000 Apa yang sebenarnya salah bersama kalian 234 00:15:17,167 --> 00:15:19,753 bahwa Anda terus pergi ke tempat Anda tidak seharusnya pergi? 235 00:15:19,878 --> 00:15:22,756 - Apakah kalian semua sangat ingin bunuh diri? - Kami punya alasan. 236 00:15:23,465 --> 00:15:24,925 - Bukan yang bagus. - Kita lakukan sekarang. 237 00:15:26,259 --> 00:15:27,510 Waktu Virgil di Trawler, 238 00:15:28,261 --> 00:15:29,888 dia berkomunikasi dengan permukaan. 239 00:15:30,639 --> 00:15:32,641 Virgil, masuk. Apakah kamu membaca? 240 00:15:34,184 --> 00:15:36,561 Kami belum mendengar kabarmu selama tiga hari, tolong tanggapi, Virgil. 241 00:15:37,270 --> 00:15:38,438 Sudahkah Anda mengamankan delegasinya? 242 00:15:40,231 --> 00:15:42,484 Semua orang itu sudah mati. 243 00:15:43,276 --> 00:15:44,861 - Kasius mengira mereka semua mati. - Aku tahu. 244 00:15:48,239 --> 00:15:51,534 - Aku perlu mengambil beberapa barang. - Oh, jadi sekarang kamu tertarik? 245 00:15:51,701 --> 00:15:52,744 Orang-orang di atas sana... 246 00:15:53,954 --> 00:15:56,122 jika kita dapat menemukannya, itu demi kepentingan terbaik semua orang. 247 00:16:06,508 --> 00:16:08,218 - Apakah itu Penembak? - Itu Penembak. 248 00:16:08,885 --> 00:16:09,886 Cobalah untuk berjalan santai. 249 00:16:10,553 --> 00:16:12,722 Jika kamu bisa melihatku, itu aku berjalan santai. 250 00:16:13,223 --> 00:16:16,101 Itu adil. Tapi cobalah untuk tidak melakukannya sesuatu yang gegabah. 251 00:16:17,310 --> 00:16:20,355 Apakah Anda ingin membicarakannya atau memberikan komentar yang tidak terlalu halus sepanjang hari? 252 00:16:20,689 --> 00:16:21,898 Katakan saja, manusia penyu. 253 00:16:23,066 --> 00:16:26,528 Jadi, kita memukuli orang sekarang? Sudah cukup buruk apa yang telah kita lakukan. 254 00:16:27,237 --> 00:16:29,280 Apakah kamu berbicara? tentang tangan kanan Grill? 255 00:16:30,240 --> 00:16:33,785 - Aku melakukannya untuk menyelamatkan nyawa, nyawamu. - Ya. Sekarang orang itu sudah mati. 256 00:16:33,994 --> 00:16:36,788 Dan aku minta maaf mengenai hal itu tapi aku selalu memilihmu daripada dia. 257 00:16:37,789 --> 00:16:38,790 Ya. 258 00:16:44,421 --> 00:16:46,256 Aku hanya tidak menginginkan kita kehilangan diri kita sendiri di sini. 259 00:16:46,631 --> 00:16:48,091 Lihat apa yang terjadi pada Fitz dalam Kerangka. 260 00:16:48,258 --> 00:16:50,176 - Ini berbeda. - Ya, aku tahu ini berbeda. 261 00:16:50,593 --> 00:16:52,303 - Tempat ini nyata. - Ya, tepatnya. 262 00:16:52,429 --> 00:16:56,266 Bahaya nyata, kekerasan nyata. Kami melindungi diri kami sendiri untuk bertahan hidup. 263 00:16:56,558 --> 00:16:59,310 - Ya. Apakah kita harus menyakiti orang lain untuk melakukannya? - Jika kita bersikap praktis, mungkin. 264 00:16:59,769 --> 00:17:00,770 Ya, baiklah... 265 00:17:01,563 --> 00:17:03,523 Saya dibesarkan untuk berbuat terhadap orang lain seperti yang Anda ingin mereka lakukan terhadap Anda. 266 00:17:03,648 --> 00:17:05,275 Ya, Anda dibesarkan di pinggiran kota. 267 00:17:05,525 --> 00:17:09,779 Saya tidak besar di Naperville. saya tumbuh dewasa di Potosí, kota seperti ini. 268 00:17:10,071 --> 00:17:11,614 - Ini beroperasi berdasarkan rasa takut. - Ya. 269 00:17:11,948 --> 00:17:14,325 - Dan kamu benci di sana. - Ya, tapi aku belajar darinya. 270 00:17:14,784 --> 00:17:16,327 Kita tidak perlu menyakitinya untuk menakutinya. 271 00:17:17,245 --> 00:17:18,288 Lihat bajingan itu. 272 00:17:19,122 --> 00:17:21,041 Dia berhutang uang, dan dia masih berusaha untuk mendapatkan lebih banyak. 273 00:17:21,624 --> 00:17:23,126 Mungkin dia memang perlu perombakan. 274 00:17:24,002 --> 00:17:28,006 Dan jangan khawatir, kami tidak akan kehilangan diri kami sendiri. Saya berjanji. 275 00:18:16,679 --> 00:18:17,680 Jemma... 276 00:18:19,015 --> 00:18:20,016 saya haus. 277 00:19:15,905 --> 00:19:19,701 Kebenaran bukanlah sebuah konsep yang relatif, benarkah? 278 00:19:21,619 --> 00:19:22,829 Kesombongan subjektif? 279 00:19:29,586 --> 00:19:33,548 Lalu bayangkan kekecewaan saya untuk menemukanmu dan Jemma menemukannya, 280 00:19:33,673 --> 00:19:35,258 sebenarnya, menyembunyikan kebenaran. 281 00:19:36,092 --> 00:19:39,512 Kata Sinara, Jemma punya teman yang membantu menyelamatkan nyawa, 282 00:19:40,054 --> 00:19:41,097 sepertinya mengenalnya. 283 00:19:42,140 --> 00:19:44,267 - Tampaknya mengerti. - Aku akan bertanya pada Simmons, 284 00:19:44,434 --> 00:19:46,686 tapi dia tidak bisa mendengarku untuk beberapa alasan memutarbalikkan. 285 00:19:48,688 --> 00:19:50,273 - Aku sudah bilang padamu. - Silakan. 286 00:19:51,941 --> 00:19:53,568 Saya tidak bisa menerima ketidakbenaran. 287 00:19:54,694 --> 00:19:59,365 Dan itu tidak perlu ketika kita bisa mendapatkannya dengan fakta dengan begitu cepat. 288 00:20:01,659 --> 00:20:05,455 Tentu saja, aku tidak bisa mengetahuinya pastinya jika Anda jujur. 289 00:20:09,042 --> 00:20:11,002 Tapi dia bisa. 290 00:20:22,805 --> 00:20:25,433 Aku sudah bilang padamu. Ini hanya aku dan Simmons. 291 00:20:32,565 --> 00:20:35,944 Jemma, wanita yang membantumu kapan kamu membantu Reese? 292 00:20:37,320 --> 00:20:38,321 Saya tidak tahu. 293 00:20:39,197 --> 00:20:42,408 Ada banyak orang yang melakukan pertukaran hari itu. Saya tidak tahu siapa mereka semua. 294 00:20:49,207 --> 00:20:50,208 Mereka mengatakan yang sebenarnya. 295 00:20:52,627 --> 00:20:53,628 Keduanya. 296 00:21:13,982 --> 00:21:15,566 Apakah kalian melewati waktu bersama... 297 00:21:16,693 --> 00:21:19,404 - atau secara terpisah? - Aku tidak mengerti kenapa itu penting. 298 00:21:19,570 --> 00:21:21,614 Karena ramalan itu berbicara dari S.H.I.E.L.D. 299 00:21:26,244 --> 00:21:29,706 Dan jika mereka melakukannya, Anda bahkan mungkin tidak menyadarinya. 300 00:21:30,164 --> 00:21:31,207 Kami melewatinya bersama-sama. 301 00:21:32,166 --> 00:21:34,168 Tidak ada orang lain, hanya kita. 302 00:21:34,919 --> 00:21:35,920 Baiklah. 303 00:21:37,839 --> 00:21:39,674 Ceritakan kepada kami kisah ajaib itu. 304 00:21:41,217 --> 00:21:42,802 Tidak ada detailnya. 305 00:21:52,186 --> 00:21:53,187 Kami sendirian. 306 00:21:59,235 --> 00:22:01,487 Kami kehilangan satu, Jeffrey Mace. 307 00:22:02,989 --> 00:22:08,453 Fitz membunuhnya. Salah satu anggota tim kami. Fitz adalah milik Jemma... mereka sedang jatuh cinta. 308 00:22:13,249 --> 00:22:14,542 Dan dia tidak bisa mengatasinya. 309 00:22:15,752 --> 00:22:18,713 Sejujurnya, tidak ada satupun dari kita yang benar-benar mampu. Dia akan meninggalkan S.H.I.E.L.D. 310 00:22:19,255 --> 00:22:21,758 Jadi, aku mengajak Jemma keluar untuk berbicara sendirian. 311 00:22:22,425 --> 00:22:24,260 Kami pergi ke restoran, kami hanya mengobrol, 312 00:22:24,719 --> 00:22:27,638 ketika orang-orang ini masuk dan mereka menangkap kami. 313 00:22:28,306 --> 00:22:30,308 Mereka menjatuhkan kami dan booming... 314 00:22:31,601 --> 00:22:32,602 kita berakhir di sini. 315 00:22:38,941 --> 00:22:42,111 Jemma, sekarang kamu ceritakan cerita yang sama padaku... 316 00:22:43,154 --> 00:22:45,740 bagaimana kalian berdua berakhir di sini. Dan, Jema... 317 00:22:46,741 --> 00:22:50,453 Ini sebaiknya merupakan cerita yang selaras dengan sempurna dengan miliknya. 318 00:23:00,046 --> 00:23:03,841 Saya sangat putus asa setelah misi terakhir kami dalam Kerangka, 319 00:23:04,467 --> 00:23:06,594 ketika Fitz membunuh Mace dan Fitz lebih buruk lagi. 320 00:23:07,929 --> 00:23:09,347 Dia memutuskan untuk meninggalkan S.H.I.E.L.D. 321 00:23:11,432 --> 00:23:13,184 Tampaknya tim kami bubar. 322 00:23:14,477 --> 00:23:17,230 Daisy mengajakku ke restoran untuk ngobrol sendirian. 323 00:23:18,606 --> 00:23:19,982 Untuk membuatku merasa lebih baik, kurasa. 324 00:23:21,150 --> 00:23:22,485 Dan kemudian orang-orang ini datang. 325 00:23:23,569 --> 00:23:25,238 Mereka menangkap kami, mereka menjatuhkan kami... 326 00:23:27,031 --> 00:23:28,116 dan kami berakhir di sini. 327 00:23:38,918 --> 00:23:39,961 Bagus kalau begitu. 328 00:23:52,682 --> 00:23:56,352 Saya berbagi kekhawatiran Anda... tapi kita harus melakukan persiapan. 329 00:23:57,353 --> 00:23:58,354 Dan ingat... 330 00:23:59,480 --> 00:24:01,524 Anda bukan satu-satunya yang mengerjakan ini. 331 00:24:11,784 --> 00:24:14,996 Saya membayangkan itu tidak sesederhana itu seperti naik lift ke 35. 332 00:24:15,705 --> 00:24:17,707 Tidak, kami tidak dapat mengaksesnya tetapi... 333 00:24:18,708 --> 00:24:21,210 Aku bisa membawa kita ke bawahnya, mencari jalan masuk. 334 00:24:22,211 --> 00:24:24,172 Aku akan menelepon lift dari Level 35 itu sendiri. 335 00:24:27,258 --> 00:24:29,010 Kalian tunggu saja. 336 00:24:40,938 --> 00:24:43,733 - Kamu percaya padanya? - Kamu mengenalku lebih baik dari itu. 337 00:24:46,569 --> 00:24:47,820 Selamat datang di Tingkat 35. 338 00:24:51,115 --> 00:24:52,450 Ya, baiklah, tahan tepuk tangan. 339 00:25:01,083 --> 00:25:02,126 Hai. 340 00:25:02,835 --> 00:25:05,296 - Apa yang baru saja terjadi? - Aku melindungimu. 341 00:25:06,047 --> 00:25:08,508 - Ya, tapi bagaimana caranya? - Kekuatanku yang tidak manusiawi... 342 00:25:09,759 --> 00:25:11,135 itu bukan hanya membaca pikiran. 343 00:25:12,053 --> 00:25:13,804 Anda dapat membiarkan orang lain membaca pikiran Anda, juga. 344 00:25:16,224 --> 00:25:18,142 - Jadi, kamu memberitahu Simmons apa yang aku katakan. - Ya. 345 00:25:19,435 --> 00:25:20,478 Mereka tidak tahu aku bisa melakukan itu. 346 00:25:22,104 --> 00:25:23,272 Bagaimana dengan bermain game? 347 00:25:24,815 --> 00:25:28,611 Daisy, dengar, itu bukan hanya pikiranmu di sana. 348 00:25:29,403 --> 00:25:31,447 Itu sedekat yang pernah saya alami kepada Kasius. 349 00:25:33,699 --> 00:25:35,159 Kesempatan pertama saya untuk membacanya. 350 00:25:37,078 --> 00:25:38,079 Benar. 351 00:25:38,996 --> 00:25:39,997 Jadi, apa yang kamu lihat? 352 00:25:41,624 --> 00:25:42,625 Malu. 353 00:25:44,085 --> 00:25:45,127 Dia benci tempat ini. 354 00:25:47,255 --> 00:25:50,091 Saat pestanya selesai, Kasius tidak pergi begitu saja... 355 00:25:51,801 --> 00:25:54,345 - dia ingin semuanya terhapus. - Dia akan menghancurkan stasiunnya? 356 00:25:54,470 --> 00:25:59,058 Bersama dengan semua orang di dalamnya. keluarga saya. Setiap keluarga. 357 00:26:00,059 --> 00:26:01,978 Tapi saya juga bisa melihat betapa kuatnya menurutnya kamu adalah... 358 00:26:03,020 --> 00:26:05,856 - dan betapa kuatnya kamu. - Bagus. 359 00:26:07,817 --> 00:26:09,694 Mungkin ini saatnya kita mengubah peraturan pada permainannya. 360 00:26:18,828 --> 00:26:20,830 - Hai. - Siapa... Apa yang kamu... 361 00:26:21,080 --> 00:26:22,832 Panggangan mengirimi kami. Dia menginginkan uangnya. 362 00:26:22,999 --> 00:26:26,335 Ya? Panggangan Sekrup. kataku padanya dia akan mendapatkan uangnya dan dia akan melakukannya. 363 00:26:26,711 --> 00:26:28,963 - Dia pikir kamu akan membuatku takut? - Aku harus melakukannya. 364 00:26:29,839 --> 00:26:31,632 Karena jika tidak, orang besar di sini akan melakukannya. 365 00:26:36,012 --> 00:26:37,013 Tempat apa ini? 366 00:26:38,139 --> 00:26:39,599 Lab, mungkin RandD. 367 00:26:40,182 --> 00:26:42,393 RandD. Itu berhasil. 368 00:26:56,240 --> 00:26:57,325 Beritahu Grill untuk bersantai. 369 00:26:58,159 --> 00:26:59,744 Aku sedang menyusunnya. Tidak ada yang mau masalah apa pun. 370 00:26:59,869 --> 00:27:01,037 Bagus. Maka jangan menyebabkan apa pun, 371 00:27:01,203 --> 00:27:02,246 karena aku tidak tahu apa yang dilakukan temanku akan melakukannya. 372 00:27:02,371 --> 00:27:03,998 Temanmu hanya perlu tenang. 373 00:27:06,167 --> 00:27:07,877 Tenang saja, santai saja. 374 00:27:08,919 --> 00:27:10,171 Kini paket yang Anda tunggu-tunggu... 375 00:27:12,381 --> 00:27:13,883 kamu tahu kita bisa menghilangkannya. 376 00:27:14,717 --> 00:27:15,718 Apa yang baru saja kamu katakan? 377 00:27:18,763 --> 00:27:19,889 Kalau tempat ini serba ilmu 378 00:27:19,972 --> 00:27:21,849 maka pasti ada sesuatu di sini bisa kita gunakan. 379 00:27:22,350 --> 00:27:23,476 Kita hanya perlu menemukannya. 380 00:27:31,567 --> 00:27:32,568 Kecoak? 381 00:27:33,653 --> 00:27:34,654 Tidak. 382 00:27:39,033 --> 00:27:40,284 Maksudku, jika kamu mencoba sesuatu, 383 00:27:40,576 --> 00:27:42,870 itu tidak akan sulit bagi kami untuk mengejar paketmu ini 384 00:27:42,995 --> 00:27:45,581 - dan buatlah agar hal itu tidak sampai ke tanganmu. - Wah, wah. Anda tidak bisa melakukan itu. 385 00:27:45,915 --> 00:27:49,210 - Hei, selalu ada yang hilang. - Aku bersumpah, aku akan membunuhmu. 386 00:27:51,796 --> 00:27:53,422 Tunggu, apa itu? 387 00:27:57,927 --> 00:27:59,512 Itu paket yang ditujukan untuk Gunner, bukan? 388 00:28:00,388 --> 00:28:03,307 Mungkin. Sudah banyak sekali lowongan baru-baru ini. 389 00:28:03,891 --> 00:28:05,226 Harus ada waktu untuk mulai mengisinya. 390 00:28:16,112 --> 00:28:17,947 Pria macam apa yang membuat ancamannya begitu rendah? 391 00:28:20,408 --> 00:28:21,409 kamu sakit. 392 00:28:21,951 --> 00:28:24,453 Bayar saja Grill dan tidak ada yang akan mengambilnya barang-barangmu. 393 00:28:25,788 --> 00:28:27,623 - Mak. - Tapi jika tidak, kami akan mengambil paket itu 394 00:28:27,790 --> 00:28:29,625 - dan kami akan membuangnya ke pabrik penghancur. - Mack, lihat. 395 00:28:40,636 --> 00:28:41,721 Siapa yang mengancam seorang anak? 396 00:28:44,473 --> 00:28:48,436 Siapa yang akan mengancam untuk merenggut bayi itu dari seseorang padahal kesempatannya sangat langka? 397 00:28:50,146 --> 00:28:53,190 - Maaf, aku tidak tahu. Saya tidak melihat. - Anak-anak jarang ada di sini... 398 00:28:54,150 --> 00:28:57,653 karena orang-orang sepertimu yang hanya memahami kekerasan dan kematian! 399 00:29:00,489 --> 00:29:02,241 Saya harap Anda tidak pernah mendapatkan hak istimewa itu. 400 00:29:04,535 --> 00:29:05,911 Lagipula, kamu akan mengacaukannya. 401 00:29:06,912 --> 00:29:10,207 Orang sepertimu tidak pantas punya anak. 402 00:29:11,417 --> 00:29:13,753 Mack! Mack, tidak! 403 00:29:14,128 --> 00:29:16,338 Mack! Mack, tidak! 404 00:29:16,881 --> 00:29:18,466 Mack! Mack! 405 00:29:20,885 --> 00:29:22,219 Melihat? 406 00:29:37,026 --> 00:29:38,986 Mereka menggunakan bayi baru lahir sebagai komoditas? 407 00:29:39,320 --> 00:29:40,946 Menurut Anda bagaimana segala sesuatunya dilakukan di sekitar sini? 408 00:29:41,405 --> 00:29:42,740 Itu satu-satunya cara seseorang bisa punya anak. 409 00:29:43,991 --> 00:29:44,992 aku minta maaf... 410 00:29:45,826 --> 00:29:47,036 "Satu-satunya cara"? 411 00:29:47,328 --> 00:29:48,704 Orang tidak hamil lagi. 412 00:29:50,706 --> 00:29:53,876 Super. Dan suasananya menjadi sangat distopia. 413 00:29:55,544 --> 00:29:57,838 Apa yang mereka lakukan, sterilkan seluruh populasi? 414 00:29:58,589 --> 00:30:01,717 Kami pikir mereka melakukannya melalui makanan sehingga mereka dapat memutuskan siapa yang memiliki anak. 415 00:30:02,593 --> 00:30:05,137 - Berapa lama? - Mereka selalu berusaha mengendalikannya. 416 00:30:05,930 --> 00:30:08,224 Saya adalah salah satu yang terakhir yang lahir dengan cara kuno, 417 00:30:08,390 --> 00:30:10,559 sampai Kasius memutuskan itu yang paling mudah untuk hanya... 418 00:30:10,726 --> 00:30:12,603 Buat anak-anak itu sendiri. Tapi kenapa? 419 00:30:13,437 --> 00:30:15,147 Apakah mereka mencoba melakukan diversifikasi populasi manusia? 420 00:30:15,272 --> 00:30:16,482 Kasius tidak peduli dengan manusia. 421 00:30:16,607 --> 00:30:18,818 Dia hanya ingin meningkat peluang genetik mereka berubah. 422 00:30:19,652 --> 00:30:21,737 Untuk orang-orang Inhuman. Dengan cara itu, mereka jauh lebih berharga. 423 00:30:21,904 --> 00:30:23,739 Berharga? Berharga bagi siapa? 424 00:30:24,448 --> 00:30:26,283 Deke, apa yang dia lelang di bawah sana? 425 00:30:26,408 --> 00:30:27,576 Menurutmu dia menjual batu? 426 00:30:27,827 --> 00:30:30,871 Seluruh prosesnya cukup mengecewakan, jadi kami mencoba untuk tidak memikirkan detailnya. 427 00:30:31,288 --> 00:30:32,289 Fil. 428 00:30:33,123 --> 00:30:34,875 - Aku menemukan sesuatu. - Apa itu? 429 00:30:35,709 --> 00:30:36,836 Dia. 430 00:30:38,087 --> 00:30:39,296 Oke. Aduh! 431 00:30:40,422 --> 00:30:41,423 Mungkin? 432 00:30:41,632 --> 00:30:44,093 Laboratorium mendapat sampel baru mereka seharusnya menggunakan... 433 00:30:45,594 --> 00:30:46,637 untuk gen yang tidak manusiawi. 434 00:30:47,596 --> 00:30:48,597 bunga aster. 435 00:30:50,766 --> 00:30:52,226 Dan mereka telah menahannya sejak kemarin... 436 00:30:53,269 --> 00:30:54,687 Apakah itu yang dikatakan benda itu? Karena jika kamu... 437 00:30:54,812 --> 00:30:56,272 Kamu bilang kamu membantunya pagi ini. 438 00:30:57,189 --> 00:30:59,358 Mengapa kamu berbohong tentang Daisy kecuali kamu menjualnya keluar? 439 00:31:00,651 --> 00:31:02,403 Oke, mungkin ini bagiannya di mana saya harus menjelaskannya. 440 00:31:02,528 --> 00:31:04,989 Tidak. Ini bagiannya di mana May merusak wajahmu. 441 00:31:05,406 --> 00:31:07,616 Anda menjelaskan, agak sekunder. 442 00:31:07,992 --> 00:31:12,079 - Oke, kamu marah. Saya mengerti. - Apakah mereka menggunakannya untuk berkembang biak? 443 00:31:12,204 --> 00:31:14,498 Tampaknya seperti itu tapi bukan itu alasan Kasius menginginkannya. 444 00:31:14,623 --> 00:31:15,791 - Jadi kamu menjualnya. - Ya, 445 00:31:15,958 --> 00:31:16,959 tapi itu... 446 00:31:19,336 --> 00:31:22,882 Hei, teman-teman, sebenarnya kami... kami dulu hanya sedikit berbalik. 447 00:31:23,007 --> 00:31:25,217 Uh... Apakah ini Level 35? Kami sebenarnya sedang mencari... 448 00:31:27,052 --> 00:31:28,429 Oh, oke, kita bertengkar. 449 00:32:12,932 --> 00:32:13,933 Lebih banyak Kreeper. 450 00:32:15,267 --> 00:32:18,062 Phil, bawa Deke ke atas, Buat dia bicara. Aku akan menahannya. 451 00:32:18,228 --> 00:32:19,355 Aku tidak akan meninggalkanmu sendirian di sini. 452 00:32:20,064 --> 00:32:21,398 - Pergi. - Mei, kakimu. 453 00:32:21,690 --> 00:32:24,652 - Kamu masih belum 100 persen. - Aku mengerti. Pergi. 454 00:33:41,437 --> 00:33:42,438 Oke. 455 00:33:44,815 --> 00:33:46,108 Pendarahannya sudah berhenti, bagaimana rasanya? 456 00:33:47,192 --> 00:33:49,069 - Tidak apa-apa. - Bagus. Tidak terlalu ketat? 457 00:33:50,029 --> 00:33:53,532 - Tidak, nyaman. Tidak terlalu ketat. - Oke. Dalam hal ini... 458 00:33:55,492 --> 00:33:58,954 Oh. Aku sangat membutuhkan kalian untuk berhenti melakukan itu. 459 00:34:01,123 --> 00:34:02,332 - Di mana Daisy? - Lihat, 460 00:34:02,458 --> 00:34:03,876 - Aku harus melakukan itu. - Oh, kamu harus melakukannya? 461 00:34:04,001 --> 00:34:05,794 Ya, aku harus melakukannya. Orang-orang telah meninggal, 462 00:34:05,961 --> 00:34:08,130 dan Kasius tidak akan ragu-ragu untuk membunuh ratusan lagi, 463 00:34:08,297 --> 00:34:10,716 dan Daisy bahkan tidak tampak untuk peduli sama sekali. 464 00:34:10,966 --> 00:34:12,551 Jadi, percayalah padaku. 465 00:34:12,968 --> 00:34:15,179 - Lebih aman jika dia tidak ikut campur. - Aku tidak percaya padamu. 466 00:34:15,304 --> 00:34:16,764 Baiklah, saya melakukan apa yang perlu dilakukan. 467 00:34:16,889 --> 00:34:19,141 Bisa aja. Itu bukan pertama kalinya kamu pergi untuk hari gajian. 468 00:34:19,516 --> 00:34:21,310 Anda tidak keluar untuk menyelamatkan nyawa. Anda mendapat untung. 469 00:34:21,477 --> 00:34:24,438 - Keduanya tidak saling eksklusif. - Jadi jangan berpura-pura motifmu murni. 470 00:34:24,563 --> 00:34:26,440 Bisa aja. Ada banyak sekali kamu bahkan tidak tahu. 471 00:34:26,774 --> 00:34:27,983 Dan sekarang Anda melakukannya lagi, bukan? 472 00:34:28,567 --> 00:34:30,110 Anda tidak ingin membantu orang-orang itu di permukaan. 473 00:34:30,319 --> 00:34:33,363 - Kamu ingin menyerahkannya pada Kasius... - Kamu tidak kenal aku, kawan! 474 00:34:35,532 --> 00:34:37,993 Aku berumur sembilan tahun, oke? 475 00:34:38,702 --> 00:34:41,622 Saat ibuku diseret pergi dan dibunuh. 476 00:34:43,749 --> 00:34:46,293 Kasius menyingkirkan semua tetua, semua orang pintar 477 00:34:46,460 --> 00:34:47,628 dan dia adalah salah satunya. 478 00:34:49,046 --> 00:34:51,548 Dan setelah dia pergi, ayahku mengambil alih penyebabnya. 479 00:34:52,216 --> 00:34:53,300 Dia membawa obor untuknya. 480 00:34:54,551 --> 00:34:56,970 Dan seiring bertambahnya usia, saya memintanya untuk tidak melakukannya. 481 00:34:57,137 --> 00:34:59,473 Saya bilang mereka akan menangkapnya juga dan saya benar. 482 00:35:00,724 --> 00:35:03,477 Dia dikirim ke Roaches, sama seperti sisanya. 483 00:35:08,440 --> 00:35:10,567 Itu sebabnya itu sangat aneh untuk mendengar suaranya. 484 00:35:12,069 --> 00:35:13,070 Itu ayahmu? 485 00:35:14,530 --> 00:35:17,616 Jika dia masih hidup di atas sana, Saya tidak hanya ingin Anda sukses, 486 00:35:18,117 --> 00:35:19,535 Saya perlu berada di sana ketika Anda melakukannya. 487 00:35:21,328 --> 00:35:22,996 Oh, itu cerita yang bagus. 488 00:35:24,373 --> 00:35:29,211 Tapi... cerita adalah apa yang Anda lakukan, jadi maafkan saya jika saya belum membelinya. 489 00:35:29,711 --> 00:35:32,464 Anda ingin membantu kami, Anda akan membutuhkannya untuk membuktikannya. 490 00:35:34,174 --> 00:35:35,717 - Bagaimana? - Mari kita mulai dengan pembayaran 491 00:35:35,884 --> 00:35:36,885 kamu punya untuk Daisy. 492 00:35:38,137 --> 00:35:40,013 Orang lain lebih membutuhkannya daripada Anda. 493 00:35:53,652 --> 00:35:56,405 Itu lebih menyakitkan daripada ditusuk. 494 00:36:00,075 --> 00:36:01,160 Itu memberiku kepercayaan? 495 00:36:02,578 --> 00:36:03,745 Ini memberi Anda waktu. 496 00:36:05,914 --> 00:36:06,915 Tapi untuk saat ini... 497 00:36:08,750 --> 00:36:10,502 Saya pikir kami lebih aman jika Anda keluar dari campuran. 498 00:36:12,087 --> 00:36:13,422 Hei, tunggu, tunggu, tunggu! 499 00:36:14,756 --> 00:36:15,757 Tunggu! 500 00:36:18,343 --> 00:36:20,137 Hai! Hai! 501 00:36:20,679 --> 00:36:22,723 - Ada kabar dari bulan Mei? - Ayo! Hai! 502 00:36:23,056 --> 00:36:24,099 Tidak. 503 00:36:24,224 --> 00:36:26,476 Hei! 504 00:37:02,387 --> 00:37:05,224 Ingin berhati-hati berdiri di sekitar. Grill akan segera kembali. 505 00:37:10,771 --> 00:37:12,147 Apakah Anda sudah siap untuk berbicara? 506 00:37:15,150 --> 00:37:16,151 Tidak ada yang perlu dikatakan. 507 00:37:17,569 --> 00:37:20,155 Maksudku, itu aku tadi, memberitahumu untuk tidak melakukannya kehilangan dirimu sendiri. 508 00:37:21,531 --> 00:37:23,033 Siapa yang tidak suka ironi, bukan? 509 00:37:23,450 --> 00:37:27,120 Mack, Gunner menyerang titik lemahmu. Tentu saja Anda bereaksi. 510 00:37:28,747 --> 00:37:29,998 Aku hanya tidak bisa mendengarkannya. 511 00:37:30,249 --> 00:37:32,000 Dia tidak tahu apa yang hilang darimu, 512 00:37:32,584 --> 00:37:35,420 - atau betapa hebatnya kamu sebagai ayah. - Tapi bagaimana kalau aku tidak? 513 00:37:36,380 --> 00:37:39,007 - Bukan apa? - Ayah yang hebat. 514 00:37:39,341 --> 00:37:42,469 - Mack, kumohon. Hentikan. - Tidak. 515 00:37:45,806 --> 00:37:48,267 Ketika Harapan mati, Harapan yang sebenarnya... 516 00:37:49,559 --> 00:37:53,063 dia tidak pernah pulang dan tetap saja butuh waktu berminggu-minggu 517 00:37:53,188 --> 00:37:56,358 sebelum aku bisa masuk ke kamar bayinya dan mengambil semuanya tapi aku berhasil... 518 00:37:58,068 --> 00:37:59,111 pada akhirnya. 519 00:38:00,612 --> 00:38:01,655 Pasti sulit. 520 00:38:02,864 --> 00:38:03,865 Tapi Harapan ini... 521 00:38:08,495 --> 00:38:09,496 Harapanku... 522 00:38:10,914 --> 00:38:11,957 dalam Kerangka... 523 00:38:18,422 --> 00:38:19,423 Dia, eh... 524 00:38:23,760 --> 00:38:24,761 Ini lebih sulit. 525 00:38:32,811 --> 00:38:34,229 Saya sangat merindukannya. 526 00:38:40,652 --> 00:38:42,029 Ini jauh lebih buruk. 527 00:38:43,405 --> 00:38:44,406 Bayangkan itu. 528 00:38:48,285 --> 00:38:51,413 Saya selamat dari rasa sakit karena kehilangan anakku yang sebenarnya, 529 00:38:52,581 --> 00:38:54,791 tapi aku tidak bisa melupakan rasa sakit karena kehilangan yang palsu. 530 00:38:56,626 --> 00:38:58,545 Jadi ayah yang seperti apa apakah itu membuatku? 531 00:39:01,006 --> 00:39:02,632 Mungkin Gunner benar tentang saya. 532 00:39:05,427 --> 00:39:07,721 - Mungkin, aku benar-benar sudah tersesat. saya... - Hei. 533 00:39:08,138 --> 00:39:11,767 Harapan mungkin tidak nyata, tapi cintamu padanya adalah. 534 00:39:13,018 --> 00:39:17,147 Dan itu membuatmu menjadi ayah yang hebat dan pria yang baik. 535 00:39:19,441 --> 00:39:21,026 Kita akan melewati tempat ini dengan utuh... 536 00:39:22,277 --> 00:39:23,278 bersama-sama. 537 00:39:24,905 --> 00:39:25,906 Oke? 538 00:39:27,407 --> 00:39:29,993 Hei, Monster Mack! 539 00:39:32,871 --> 00:39:34,373 Gunner baru saja membayarku. 540 00:39:35,665 --> 00:39:38,627 Wah! Sepertinya kamu dua kali lebih buruk Saya pikir begitu. 541 00:39:39,795 --> 00:39:40,962 Senang memilikimu, Mack. 542 00:39:44,591 --> 00:39:45,675 Anda cocok. 543 00:40:27,342 --> 00:40:29,302 Dan Anda sudah berurusan dengan tamu terbaru kami? 544 00:40:40,147 --> 00:40:43,608 Tuan rumah Anda yang ramah, Kasius, menginginkannya untuk mengucapkan beberapa kata selamat datang. 545 00:40:48,363 --> 00:40:51,700 Dengan senang hati saya mengundang Anda ke tempat yang menakjubkan ini, 546 00:40:52,409 --> 00:40:54,244 benteng terakhir suatu spesies, 547 00:40:54,661 --> 00:40:57,539 tempat yang dengan bangga kusebut sebagai rumah begitu lama. 548 00:40:58,540 --> 00:41:02,669 Anda adalah orang pertama yang tiba untuk pameran kekuatan yang tak terkendali... 549 00:41:03,545 --> 00:41:05,172 untuk menggairahkan indra. 550 00:41:07,090 --> 00:41:09,134 Semua mengarah ke acara utama kami. 551 00:41:12,262 --> 00:41:15,307 Seorang Inhuman yang kuat, pemikiran lama hilang, 552 00:41:15,724 --> 00:41:18,560 sekarang di sini untuk memperkaya kehidupan seorang pelindung yang beruntung. 553 00:41:20,520 --> 00:41:21,563 Gempa... 554 00:41:22,856 --> 00:41:23,940 Penghancur Dunia. 555 00:41:27,319 --> 00:41:30,363 Seseorang, mungkin seseorang di ruangan ini sekarang... 556 00:41:31,656 --> 00:41:32,949 akan memenangkan hadiah ini. 557 00:41:42,918 --> 00:41:43,919 Kekuatannya... 558 00:41:45,253 --> 00:41:46,588 akan menjadi kekuatanmu. 559 00:41:48,256 --> 00:41:49,257 Jadi... 560 00:41:53,637 --> 00:41:56,181 apakah ada permintaan saat kita mulai? 561 00:42:00,185 --> 00:42:01,520 Lupakan pameranmu. 562 00:42:09,402 --> 00:42:10,946 Dia Penghancur Dunia. 563 00:42:20,956 --> 00:42:22,165 Dia harus bertarung sampai mati.