1 00:00:01,502 --> 00:00:03,921 Sebelumnya aktif Agen Marvel dari S.H.I.E.L.D... 2 00:00:05,297 --> 00:00:06,674 Kami ditembak dari langit. 3 00:00:08,926 --> 00:00:10,636 - Bunga aster! - Apakah kamu bisa menyelamatkan Mack? 4 00:00:10,803 --> 00:00:12,179 Saya sangat menyesal. 5 00:00:12,304 --> 00:00:15,349 Kau melihatnya dengan matamu sendiri. Ini adalah program komputer. 6 00:00:15,474 --> 00:00:17,226 Aku tidak ingin hidup di dunia tanpa Harapan. 7 00:00:17,393 --> 00:00:19,687 Semua yang aku perlukan, semuanya ada di sini. 8 00:00:20,021 --> 00:00:21,605 - Apa yang telah kulakukan? - Jangan salahkan dirimu sendiri. 9 00:00:21,731 --> 00:00:23,232 Kerangkanya berantakan dengan kepala semua orang. 10 00:00:23,357 --> 00:00:26,944 - Tidak, tidak, tapi aku... aku... aku membunuh orang. - Dan Direktur Mace. 11 00:00:29,113 --> 00:00:30,740 Dia bukan robot lagi. 12 00:00:30,865 --> 00:00:34,201 Akhirnya, kamu bisa menyentuh diriku yang sebenarnya. 13 00:00:34,702 --> 00:00:36,120 Fitz, minggir! 14 00:01:17,953 --> 00:01:21,624 Sebenarnya ada beberapa bagian lucu di sini. 15 00:01:25,669 --> 00:01:28,839 Punya boneka kecil itu akhirnya menjadikan dirinya gadis sungguhan? 16 00:01:31,842 --> 00:01:34,678 Aku lelah berbicara pada diriku sendiri. 17 00:01:42,186 --> 00:01:43,521 Fitz, minggir! 18 00:01:44,563 --> 00:01:46,816 - Ambil gambarnya, May! - Minggir, Fitz! 19 00:01:46,941 --> 00:01:48,192 Ambil saja gambarnya! 20 00:01:51,695 --> 00:01:52,780 Tidak. 21 00:01:53,072 --> 00:01:54,406 Tidak, tidak, tidak! 22 00:01:55,491 --> 00:01:58,327 Dia punya kekuatan yang tidak manusiawi, sekarang? Bisakah kita istirahat? 23 00:01:58,452 --> 00:02:00,538 Bisakah kita istirahat sebentar? 24 00:02:00,704 --> 00:02:03,374 Sepertinya tidak menilai kekuatan di Hydra 25 00:02:03,499 --> 00:02:04,959 sebanyak mengumpulkannya. 26 00:02:05,126 --> 00:02:07,461 Siapa yang tahu apa yang sedang dilakukan Hydra dalam Kerangka. 27 00:02:08,129 --> 00:02:09,213 Tunggu. 28 00:02:09,713 --> 00:02:11,048 Saya rasa, Anda melakukannya, bukan? 29 00:02:11,590 --> 00:02:13,968 Maaf, saya kesulitan menyortir melalui... 30 00:02:14,218 --> 00:02:15,553 Dua kehidupan yang kita jalani? 31 00:02:15,928 --> 00:02:17,096 Kamu juga merasakannya, ya? 32 00:02:18,722 --> 00:02:19,932 Senang bertemu denganmu lagi. 33 00:02:20,599 --> 00:02:21,767 Kamu yang sebenarnya. 34 00:02:22,184 --> 00:02:24,645 - Kami beruntung bisa keluar dari sana. - Itu bukan keberuntungan. 35 00:02:26,605 --> 00:02:29,608 Anda hanya hidup karena aku mempunyai batasan yang diberikan padaku. 36 00:02:30,734 --> 00:02:31,819 Untungnya... 37 00:02:32,570 --> 00:02:34,613 pembatasan tersebut baru saja dicabut. 38 00:02:35,239 --> 00:02:36,740 Siapa orang ini? 39 00:02:37,366 --> 00:02:39,869 Ya, kamu melewatkan cukup banyak, May, tapi versi cepatnya adalah... 40 00:02:40,494 --> 00:02:41,662 Anda dapat melanjutkan dan menembaknya. 41 00:02:54,300 --> 00:02:57,386 Anda bukan apa-apa sekarang tanpa S.H.I.E.L.D. untuk bersembunyi di belakang. 42 00:03:05,269 --> 00:03:06,604 Bukan hanya itu saja manfaatnya. 43 00:03:12,610 --> 00:03:13,611 Robot... 44 00:03:13,986 --> 00:03:18,449 - apakah itu kejadian yang umum sekarang? - Seperti yang kubilang... kamu melewatkan cukup banyak. 45 00:03:33,339 --> 00:03:34,465 Senang rasanya bisa kembali. 46 00:03:52,650 --> 00:03:53,651 Berapa banyak pukulan yang telah kita terima? 47 00:03:53,817 --> 00:03:54,818 - Tiga. - Tiga. Yang Zephyr sukai 48 00:03:54,985 --> 00:03:55,986 sebuah tangki yang dia pegang bersama. 49 00:03:56,111 --> 00:03:58,197 Ya, tapi kami harus mencabutnya dalam segala hal kecuali kontrol penerbangan 50 00:03:58,280 --> 00:03:59,615 untuk menjaga Framework tetap berjalan untuk kalian. 51 00:03:59,657 --> 00:04:01,575 - Jadi, kita tidak bisa melawan. - Atau lihat dari mana asalnya. 52 00:04:02,284 --> 00:04:04,912 Davis! Cobalah manuver mengelak apa pun yang Anda bisa! 53 00:04:05,120 --> 00:04:06,830 Bukan satu-satunya orang jenius yang memikirkan hal itu, terima kasih, 54 00:04:06,997 --> 00:04:08,290 tapi benda ini juga bergerak seperti tank, 55 00:04:08,415 --> 00:04:11,543 jadi, semua orang menjauh dariku. 56 00:04:12,378 --> 00:04:15,005 Kami membutuhkan senjata! Kami punya kekuatan sekarang bahwa keduanya keluar, bukan? 57 00:04:15,130 --> 00:04:16,799 Kita akan menuju ke teluk avionik dan menambal ulang. 58 00:04:17,174 --> 00:04:19,009 Piper, kamu sudah bangun untuk menjaga senjata? 59 00:04:19,176 --> 00:04:20,469 Saya tersinggung Anda harus bertanya. 60 00:04:21,971 --> 00:04:23,973 - Apakah Mack baik-baik saja? - Dia masih hidup, ya. 61 00:04:24,390 --> 00:04:26,016 Apa yang terjadi? Kenapa kamu tidak menyelamatkannya? 62 00:04:26,183 --> 00:04:27,851 - Jangan sekarang, Yo-Yo! - Nyonya! 63 00:04:31,981 --> 00:04:33,107 Apa yang kita lakukan sekarang? 64 00:04:33,232 --> 00:04:35,109 Harapan yang lebih baik dapat diambil oleh Z-One beberapa pukulan lagi. 65 00:04:35,567 --> 00:04:36,819 Siapa yang menembaki kita? 66 00:04:37,069 --> 00:04:38,279 Kami memanggilnya "orang Rusia". 67 00:04:38,570 --> 00:04:40,364 Karena, tahukah Anda, dia orang Rusia. 68 00:04:41,198 --> 00:04:43,075 Radcliffe bekerja sama dengannya untuk perlindungan. 69 00:04:43,617 --> 00:04:47,288 Setelah dia menggantikanku dengan versi robot diriku. 70 00:04:47,538 --> 00:04:49,873 - Hanya untuk memperjelas. - Istilah teknisnya adalah "Android," 71 00:04:50,165 --> 00:04:54,378 - tapi ya. Anda ingat semua itu? - Aku ingat aku mendapat pukulan di kepala. 72 00:04:54,753 --> 00:04:56,964 Seharusnya tetap di spa sialan itu. 73 00:04:57,965 --> 00:05:00,175 Anda pasti langsung melihat umpannya, Kanan? 74 00:05:00,718 --> 00:05:02,636 Ya, karena kamu tidak pernah menjadi robot sama sekali. 75 00:05:03,846 --> 00:05:04,888 Ah, benarkah? 76 00:05:05,514 --> 00:05:07,224 Berapa lama waktu yang Anda butuhkan untuk mengetahuinya? 77 00:05:08,684 --> 00:05:09,727 Wow. 78 00:05:10,561 --> 00:05:11,729 Aku terluka, Phil. 79 00:05:12,062 --> 00:05:14,148 Sepertinya kita tidak sedekat itu seperti yang aku pikirkan. 80 00:05:14,732 --> 00:05:16,066 Apa yang akhirnya memberi tip? 81 00:05:17,401 --> 00:05:19,111 Serangkaian acara. 82 00:05:19,445 --> 00:05:21,030 Tidak terjadi kekacauan di antara kita, bukan? 83 00:05:21,322 --> 00:05:23,782 Berantakan? Itu istilah yang relatif, bukankah begitu? 84 00:05:24,575 --> 00:05:26,994 Oke. Ini seharusnya membuat pintu ini tetap tertutup untuk sementara waktu. 85 00:05:28,537 --> 00:05:30,664 Jadi, bagaimana akhir dari Robbie Reyes? 86 00:05:31,248 --> 00:05:34,168 Terakhir aku ingat, kami mengejar pamannya. 87 00:05:34,543 --> 00:05:37,087 Oh, tahukah kamu, pria itu mencoba menjadi dewa, 88 00:05:37,254 --> 00:05:39,882 jadi, kami membuka portal di bawah kubus kekuatan kuantumnya, 89 00:05:40,007 --> 00:05:43,010 lalu Ghost Rider menyeretnya ke yang lain dimensi dengan rantai api nerakanya. 90 00:05:44,261 --> 00:05:46,764 - Jadi, semuanya berakhir dengan baik. - Seperti yang diharapkan. 91 00:05:47,348 --> 00:05:48,432 Astaga, lari yang luar biasa. 92 00:05:49,391 --> 00:05:50,642 - Setelah kita melarikan diri dari tempat ini... - Ya. 93 00:05:51,185 --> 00:05:53,437 ...kami pasti akan membuka botol itu dari Haig. 94 00:05:54,480 --> 00:05:55,731 Ya, sepenuhnya. 95 00:05:56,106 --> 00:06:00,611 Hei, tapi, dengarkan. Melarikan diri bukanlah suatu pilihan. Mack harus tetap terhubung. 96 00:06:00,986 --> 00:06:03,447 Jika kita membangunkannya, otaknya akan terbakar. 97 00:06:03,739 --> 00:06:06,200 Jadi kita perlu mengambil kendali ruang. 98 00:06:06,450 --> 00:06:07,534 Dengan paksa. 99 00:06:07,951 --> 00:06:09,119 Saya hampir tidak bisa berdiri. 100 00:06:09,244 --> 00:06:11,372 Ya, semoga saja, kita tidak perlu melakukannya sendirian. 101 00:06:11,705 --> 00:06:12,956 Bantuan harus segera tiba. 102 00:06:16,460 --> 00:06:17,836 Api memakan oksigen kita! 103 00:06:17,961 --> 00:06:19,671 Kita kehilangan udara, teman-teman! 104 00:06:20,756 --> 00:06:23,467 Oke, jika kamu bisa memadamkan apinya, ada kabel listrik tebal berwarna hitam 105 00:06:23,592 --> 00:06:25,511 yang membentang tinggi di sepanjang dinding ke teluk avionik. 106 00:06:25,636 --> 00:06:28,472 Aku ingin kamu merobeknya dari dinding, dan seret ke sini agar kita dapat... 107 00:06:29,306 --> 00:06:31,809 - Mengerti. - Oh. Baiklah kalau begitu. 108 00:06:31,975 --> 00:06:34,144 - Besar. Sekarang di mana kita menghubungkannya? - Di sini. 109 00:06:46,615 --> 00:06:47,991 Anda pasti bercanda! 110 00:06:52,037 --> 00:06:54,331 - Ayolah, Davis! Apa yang sedang kamu lakukan? - Lance, aku bersumpah, satu kata lagi darimu, 111 00:06:54,373 --> 00:06:55,916 Saya menjatuhkan kontrol untuk menendang pantat Anda. 112 00:06:57,584 --> 00:06:58,919 Dimana dia? Bisakah kamu melihat sesuatu? 113 00:06:59,169 --> 00:07:00,879 Tidak, Piper, aku hanya bisa melihat apa yang... 114 00:07:01,505 --> 00:07:03,048 tepat di depanku. 115 00:07:04,842 --> 00:07:06,051 Dia tepat di depan kita! 116 00:07:06,885 --> 00:07:08,303 Oh, dia langsung menuju ke arah kita! 117 00:07:08,762 --> 00:07:10,556 Hei, cepat! Orang ini akan melakukan kamikaze! 118 00:07:23,610 --> 00:07:24,903 Wah! 119 00:07:29,867 --> 00:07:32,369 Oke. Berikan Davis koordinat anjungan minyak. 120 00:07:32,494 --> 00:07:33,912 Kita harus sampai ke sana secepatnya. 121 00:07:34,204 --> 00:07:37,082 - Pikirkan betapa bingungnya orang-orang kita. - Ya, terutama Fitz. 122 00:07:37,708 --> 00:07:40,544 Dia terbangun dari mimpi terburuknya, salah satu di mana dia adalah monsternya. 123 00:07:59,354 --> 00:08:01,523 Saya tidak tahu. 124 00:08:03,525 --> 00:08:07,321 Saya hanya meniru reaksi manusia, tapi untuk benar-benar merasakan... 125 00:08:10,491 --> 00:08:13,744 pasir yang hangat, air mengalir deras ke arahku... 126 00:08:14,703 --> 00:08:15,871 Aku merasa seperti aku akan muntah. 127 00:08:19,791 --> 00:08:20,918 Saya minta maaf. 128 00:08:21,585 --> 00:08:24,546 Anda pasti kewalahan. Kenangan yang bernilai dua nyawa. 129 00:08:25,589 --> 00:08:27,424 Hanya satu tipe orang bisa melakukan hal-hal itu. 130 00:08:28,550 --> 00:08:30,093 Anda melakukan apa yang harus Anda lakukan... 131 00:08:31,011 --> 00:08:32,596 untuk bertahan dalam Framework. 132 00:08:33,263 --> 00:08:34,556 Tapi itu hanya simulasi. 133 00:08:36,683 --> 00:08:39,186 Ilusi yang diciptakan oleh Radcliffe. 134 00:08:42,439 --> 00:08:43,899 Anda ada di sana. 135 00:08:44,900 --> 00:08:45,984 Di sisiku sepanjang waktu. 136 00:08:46,485 --> 00:08:49,947 Membiarkan tindakan kekerasan yang mengerikan untuk dilaksanakan atas nama-Mu. 137 00:08:50,989 --> 00:08:52,533 Maksudmu aku punya pilihan. 138 00:08:53,659 --> 00:08:54,868 aku adalah seorang budak... 139 00:08:55,702 --> 00:08:58,288 diprogram untuk melakukan penyesuaian Dibutuhkan Radcliffe. 140 00:08:58,622 --> 00:09:00,666 Dunia berubah dari sana. saya... 141 00:09:01,375 --> 00:09:02,876 Yang saya lakukan hanyalah mencoba menyesuaikan diri dengannya. 142 00:09:03,126 --> 00:09:04,795 Tidak, kamu berbohong tentang segalanya. 143 00:09:04,920 --> 00:09:06,463 Tapi aku sudah memberitahumu kebenaran tentang dunia ini. 144 00:09:06,588 --> 00:09:09,967 Ya, tapi... tapi kamu... kamu memanipulasiku. 145 00:09:10,592 --> 00:09:12,386 Setiap keputusan yang Anda buat adalah keputusan Anda sendiri. 146 00:09:13,220 --> 00:09:15,389 Selain memulihkan hubungan Anda dengan ayahmu, 147 00:09:15,514 --> 00:09:17,683 satu-satunya perubahan lain yang saya buat dalam hidupmu adalah... 148 00:09:18,475 --> 00:09:19,893 memperkenalkan diriku. 149 00:09:22,813 --> 00:09:24,481 Hari pertama kelas di akademi... 150 00:09:27,150 --> 00:09:28,318 Berteman denganmu... 151 00:09:29,486 --> 00:09:32,656 mencoba memahami bagaimana rasanya untuk terhubung dengan seseorang. 152 00:09:33,407 --> 00:09:36,118 Tapi aku tidak bisa untuk benar-benar merasakan apa pun. 153 00:09:37,661 --> 00:09:38,829 Sampai hari ini. 154 00:09:39,580 --> 00:09:40,664 aku merasa... 155 00:09:41,331 --> 00:09:42,374 cinta... 156 00:09:42,624 --> 00:09:44,001 heran, gembira... 157 00:09:44,668 --> 00:09:48,797 untuk pertama kalinya dan menurutku hatiku mungkin akan meledak karenanya. 158 00:09:49,339 --> 00:09:52,801 Akhirnya, aku bisa membuat pilihanku sendiri, dan... 159 00:09:55,345 --> 00:09:57,055 Dan hal pertama yang saya pilih, Leopold... 160 00:09:58,974 --> 00:10:00,017 apakah kamu. 161 00:10:17,701 --> 00:10:19,745 - Ini tidak sesederhana itu! - Lalu jelaskan padaku. 162 00:10:19,995 --> 00:10:21,538 Apa yang menghentikanmu? Dia ada di sana bersamamu, bukan? 163 00:10:21,580 --> 00:10:22,664 Ya, tapi dia tidak mau datang. 164 00:10:22,706 --> 00:10:24,875 Oh, kamu hanya membawa kembali orang-orangnya itu penting bagimu, bukan bagiku! 165 00:10:24,916 --> 00:10:26,376 Anda tahu apa? Saya sudah mengenal Mack lebih lama dari Anda, 166 00:10:26,501 --> 00:10:28,337 - dan dia sangat berarti bagiku... - Kamu berjanji! Kamu berjanji padaku! 167 00:10:28,462 --> 00:10:29,630 Saya mencoba! 168 00:10:30,005 --> 00:10:32,049 - Dia tidak ingin kembali! - Siapa yang peduli? 169 00:10:32,215 --> 00:10:34,259 Anda memukul kepalanya, kamu mematahkan kakinya, 170 00:10:34,426 --> 00:10:36,678 kamu menendangnya melalui pintu keluar! Itu adalah permainan video! 171 00:10:36,803 --> 00:10:38,263 Dia tidak ingin meninggalkan Hope! 172 00:10:41,183 --> 00:10:42,809 Harapan? Putrinya? 173 00:10:44,102 --> 00:10:45,812 Anda tahu tentang dia? 174 00:10:46,855 --> 00:10:48,398 Karena aku tidak melakukannya. 175 00:10:48,774 --> 00:10:50,150 Tidak sampai aku melihat wajahnya. 176 00:10:51,109 --> 00:10:52,235 Dia sudah mati. 177 00:10:52,903 --> 00:10:54,655 Ya, di sana, dia berumur sepuluh tahun. 178 00:10:55,906 --> 00:10:57,699 Dan dia cerdas dan menggemaskan... 179 00:10:58,116 --> 00:10:59,451 dan dia sangat berarti baginya, 180 00:11:00,118 --> 00:11:01,703 meskipun itu bukan dunia nyata. 181 00:11:02,788 --> 00:11:04,081 Saya minta maaf. 182 00:11:04,915 --> 00:11:06,583 Dia tidak akan meninggalkannya demi apa pun. 183 00:11:09,878 --> 00:11:11,088 Bahkan aku. 184 00:11:11,588 --> 00:11:13,423 Dia tidak mengingatmu, Yo-Yo. 185 00:11:15,342 --> 00:11:16,677 Saya sangat menyesal. 186 00:11:17,427 --> 00:11:18,595 Kalau begitu aku akan mengingatkannya. 187 00:11:19,262 --> 00:11:22,265 - Apa? Tidak tidak tidak. Tidak. Jangan... - Aku sendiri yang akan mengeluarkannya. 188 00:11:22,557 --> 00:11:23,600 Jangan lakukan itu. 189 00:11:23,850 --> 00:11:26,103 Selain fakta bahwa pergi ke dunia itu sebagai seorang Inhuman 190 00:11:26,228 --> 00:11:28,563 adalah ide terburuk yang pernah ada. Kami membutuhkanmu di sini, 191 00:11:28,939 --> 00:11:32,401 memastikan bahwa Mack asli tetap hidup, atau semuanya akan sia-sia. 192 00:11:35,278 --> 00:11:37,447 Coulson dan Mei baru saja bangun di sebelah Mack 193 00:11:37,614 --> 00:11:40,450 tanpa tahu di mana mereka berada atau apa yang mereka hadapi. 194 00:11:43,328 --> 00:11:44,705 Aku tahu di mana kita berada, menurutku. 195 00:11:45,622 --> 00:11:48,959 Pada tahun 50an, Soviet membangun stasiun pengisian bahan bakar kapal selam rahasia 196 00:11:49,084 --> 00:11:50,419 di bawah anjungan pengeboran minyak. 197 00:11:51,378 --> 00:11:52,546 Ini mungkin salah satunya. 198 00:11:52,671 --> 00:11:54,381 Anda dapat mengetahuinya dari satu ikan yang kami lihat, 199 00:11:54,506 --> 00:11:56,383 atau apakah kamu belajar bahwa di S.H.I.E.L.D. arahan? 200 00:11:56,508 --> 00:11:58,468 Juga tidak. Saya mengetahuinya dari menjadi guru sejarah. 201 00:11:58,719 --> 00:12:00,345 Saya adalah penggemar Perang Dingin. 202 00:12:00,804 --> 00:12:02,723 Tidak percaya aku melihat ini dengan matanya sendiri. 203 00:12:03,098 --> 00:12:05,475 Hmm. Yah, kamu hampir membuatnya terdengar seperti itu kabar baik. 204 00:12:05,809 --> 00:12:07,269 Tidak banyak bantuan di sini. 205 00:12:07,477 --> 00:12:09,980 Kami punya garam, semua B12 yang kami perlukan. 206 00:12:10,147 --> 00:12:13,567 - Jadi, kita aman dari mabuk. - Hmm. Dan epinefrin. 207 00:12:14,776 --> 00:12:15,902 Dosis darurat. 208 00:12:17,446 --> 00:12:18,613 Itu terlalu berbahaya. 209 00:12:20,157 --> 00:12:22,659 Mungkin memberiku cukup adrenalin untuk diminum pada beberapa terminator. 210 00:12:22,826 --> 00:12:24,327 Saya akan menemukan cara untuk mengambilnya sendiri. 211 00:12:24,870 --> 00:12:26,496 Aku tidak ingin hal buruk terjadi lagi untukmu. 212 00:12:26,538 --> 00:12:29,374 Aku? Saya keluar tanpa cedera. Jeffrey tidak melakukannya. 213 00:12:29,833 --> 00:12:32,461 Dia seharusnya ada di sini bersama kita, masih dalam pertarungan. 214 00:12:33,295 --> 00:12:35,630 - Aku perlu mengambil satu untuk tim. - Kamu akan menjadi tidak berguna setelahnya, 215 00:12:35,881 --> 00:12:39,176 - tidak sadar atau tidak responsif. - Nah, jadi kamu memberiku mulut ke mulut. 216 00:12:44,848 --> 00:12:47,768 Ada apa? Kamu marah karena aku adalah Hydra di sana? 217 00:12:49,936 --> 00:12:52,189 - Aku tidak menyalahkanmu untuk itu. - Lalu, apa? 218 00:12:54,775 --> 00:12:57,486 Apakah sesuatu yang aneh terjadi dengan robotku sendiri? 219 00:12:59,613 --> 00:13:01,156 Apakah aku mengambil tindakan terhadapmu? 220 00:13:02,699 --> 00:13:04,701 Phil, apakah aku mencoba... 221 00:13:05,702 --> 00:13:06,828 membunuhmu? 222 00:13:07,537 --> 00:13:08,747 Bunuh aku, ya. 223 00:13:08,997 --> 00:13:12,042 Itulah yang terjadi. Anda mencoba. Itu kacau. 224 00:13:13,668 --> 00:13:15,420 Baiklah, mari kita tambahkan ke dalam daftar. 225 00:13:16,213 --> 00:13:18,423 Pastikan saja aku masih bernapas ketika tim tiba, eh? 226 00:13:20,842 --> 00:13:22,344 Jadi, kamu tidak bisa melaju lebih cepat? 227 00:13:22,552 --> 00:13:24,429 Satu-satunya bahan bakar yang tersisa ada di tangki sayap tengah. 228 00:13:24,638 --> 00:13:25,972 Dan kami membakar seluruh tenaga listrik kami 229 00:13:26,139 --> 00:13:27,724 membuat kalian tetap terhubung ke dalam Kerangka. 230 00:13:27,891 --> 00:13:29,434 Jadi, tidak masalah. Jangan sebutkan itu. 231 00:13:29,643 --> 00:13:33,063 Tapi kenapa kamu tidak mendarat kapan saja? Mengisi ulang dan mengisi bahan bakar? 232 00:13:35,357 --> 00:13:36,608 Kita harus menunjukkannya pada mereka. 233 00:13:40,070 --> 00:13:43,949 Seperti yang kubilang, dengan ledakan sebesar itu, masih banyak yang harus kita saring 234 00:13:44,074 --> 00:13:47,202 di S.H.I.E.L.D. markas besar. Seluruh area ditutup, tapi, tidak, 235 00:13:47,327 --> 00:13:49,246 Aku tidak bisa mengesampingkan Daisy Johnson keterlibatan. 236 00:13:49,704 --> 00:13:51,748 - Tommy? - Sudah diputar di setiap saluran. 237 00:13:52,082 --> 00:13:55,043 Pak, ada kebenaran yang dilaporkan yang dimiliki tubuh Sutradara Jeffrey Mace, 238 00:13:55,168 --> 00:13:56,294 sebenarnya, sudah ditemukan? 239 00:13:56,503 --> 00:13:57,838 Saya tidak punya informasi baru tentang itu, 240 00:13:58,004 --> 00:13:59,714 tapi aku bisa meyakinkanmu, perburuan para anggota 241 00:13:59,881 --> 00:14:02,217 di dalam S.H.I.E.L.D. yang masih buron masih menjadi prioritas utama kami. 242 00:14:02,425 --> 00:14:03,885 Kami hanya bisa berasumsi bahwa mereka berada di balik serangan ini. 243 00:14:04,010 --> 00:14:06,638 Dengar, mereka teroris, dan kami tidak akan beristirahat 244 00:14:06,930 --> 00:14:10,892 sampai kita menjatuhkannya dan mencari tahu siapa sebenarnya yang bertanggung jawab. 245 00:14:20,527 --> 00:14:22,404 Anda pikir ini akan berhasil transisinya lebih mudah. 246 00:14:23,071 --> 00:14:25,073 Saya tahu Anda akan menjalani dua kehidupan, jadi... 247 00:14:25,824 --> 00:14:27,242 Saya mencoba menyenangkan keduanya. 248 00:14:28,618 --> 00:14:30,036 Ini adalah ruang yang familier. 249 00:14:30,704 --> 00:14:32,414 Tapi saya pikir kita bisa mendekorasinya bersama. 250 00:14:44,384 --> 00:14:46,636 Itu terlalu berlebihan. Aku tahu. Itu adalah ide yang konyol. 251 00:14:48,805 --> 00:14:52,058 Keterikatan sentimental pada objek sulit untuk saya pahami. 252 00:14:52,642 --> 00:14:53,727 Sampai sekarang. 253 00:14:53,977 --> 00:14:58,648 Sekarang rasakan, sentuh, setiap perasaan membuatku terburu-buru. 254 00:15:02,152 --> 00:15:03,653 Aku sudah merasakan sentuhanmu sebelumnya. 255 00:15:05,071 --> 00:15:08,325 Tapi sekarang saya bisa mengalaminya ekstasi yang kamu rasakan... 256 00:15:08,992 --> 00:15:10,118 setiap kali. 257 00:15:12,579 --> 00:15:14,998 Apakah kamu... apakah kamu punya empati? 258 00:15:16,207 --> 00:15:18,168 Bisakah Anda bayangkan bagaimana perasaan orang lain? 259 00:15:18,501 --> 00:15:19,586 Saya bisa. 260 00:15:19,836 --> 00:15:21,004 Terutama kamu. 261 00:15:21,838 --> 00:15:23,506 Betapa membingungkannya hal ini. 262 00:15:23,757 --> 00:15:27,469 Jadi, bisa Anda bayangkan bagaimana tindakan Anda dapat dirasakan. 263 00:15:29,971 --> 00:15:31,014 Kamu kejam. 264 00:15:31,139 --> 00:15:34,184 Saya kejam untuk memenangkan hati pria itu saya suka... 265 00:15:35,101 --> 00:15:36,519 pria yang membuatmu menjadi dewasa. 266 00:15:37,395 --> 00:15:38,688 Putra ayahku. 267 00:15:42,734 --> 00:15:45,278 Saya pikir kehadirannya adalah apa yang Anda harapkan. 268 00:15:46,029 --> 00:15:47,197 Saya minta maaf. 269 00:15:47,530 --> 00:15:49,616 Aku hanya diprogram untuk membuatmu bahagia. 270 00:15:51,201 --> 00:15:52,369 Untuk membuat kalian semua bahagia. 271 00:15:54,204 --> 00:15:55,288 Siapa? 272 00:15:58,083 --> 00:16:00,543 Radcliffe, tim kami, ya. 273 00:16:02,212 --> 00:16:03,505 Siapa lagi yang ada dalam daftar itu? 274 00:16:06,216 --> 00:16:07,342 Oh tidak. 275 00:16:08,218 --> 00:16:09,719 Apa yang Anda janjikan pada orang Rusia? 276 00:16:12,138 --> 00:16:14,099 Apa yang menunggu di belakang sana untuk teman-temanku? 277 00:17:47,859 --> 00:17:48,902 Hai. 278 00:17:49,235 --> 00:17:50,361 Bagus sekali. 279 00:17:50,779 --> 00:17:51,988 Kamu juga. 280 00:17:52,822 --> 00:17:54,657 - Tapi tidak masuk akal. - Ya... 281 00:17:55,033 --> 00:17:57,160 jika mereka ingin membunuh kita, mereka bisa saja membanjiri tempat itu. 282 00:17:57,827 --> 00:17:59,120 Mengapa mereka mengulur waktu? 283 00:18:04,959 --> 00:18:06,086 Itu saja. 284 00:18:06,461 --> 00:18:08,588 Lepaskan kapal selam dan meluncurkan torpedo. 285 00:18:12,008 --> 00:18:13,051 Malu. 286 00:18:13,426 --> 00:18:14,844 Aku akan merindukan tempat itu. 287 00:18:24,687 --> 00:18:25,855 Ayo, tetap terjaga. 288 00:18:26,356 --> 00:18:27,774 Kita perlu menemukan cara untuk muncul ke permukaan. 289 00:18:28,650 --> 00:18:31,319 Um... Dan aku belum sepenuhnya jujur bersamamu 290 00:18:31,694 --> 00:18:34,114 tentang apa yang terjadi saat kamu tidak ada. 291 00:18:34,239 --> 00:18:36,533 - Aku tahu ada sesuatu yang terjadi. - Ya. 292 00:18:36,699 --> 00:18:37,867 Apa yang tidak kamu katakan padaku? 293 00:18:38,284 --> 00:18:40,787 - Aku minum sebotol Haig. - Apa? Anda sepotong... 294 00:18:46,543 --> 00:18:49,629 - Kita harus naik ke permukaan! - Kita tidak bisa meninggalkan Mack! 295 00:18:49,879 --> 00:18:51,714 Anda akan tenggelam di sini! 296 00:18:51,881 --> 00:18:53,633 Aku akan membawamu ke atas, maka aku akan kembali untuknya! 297 00:18:54,259 --> 00:18:56,469 Ayo! 298 00:19:02,725 --> 00:19:04,727 - Ayo. - Mereka mungkin berjuang untuk hidup mereka. 299 00:19:04,894 --> 00:19:06,563 Anda harus kembali dan mengeluarkan mereka dari sana. 300 00:19:06,688 --> 00:19:09,732 Aku... aku... aku minta maaf. aku... aku... Saya kesulitan berpikir jernih, 301 00:19:09,899 --> 00:19:11,276 - dan... menganalisis situasi. - Oke, hei. 302 00:19:11,401 --> 00:19:15,071 Hei, tidak, tidak. Jangan berpikir, jangan berpikir. Menurut Anda apa yang harus Anda lakukan? 303 00:19:15,196 --> 00:19:16,447 Aku tidak tahu. 304 00:19:16,990 --> 00:19:18,241 - aku takut. - Oke. 305 00:19:18,491 --> 00:19:20,702 Agen May punya pistol, siap membunuhku. 306 00:19:22,912 --> 00:19:24,247 Saya tidak ingin mati. 307 00:19:25,623 --> 00:19:28,084 Saya takut mati. 308 00:19:28,543 --> 00:19:30,920 Tapi... tapi... tapi kamu merasa kasihan, ya? 309 00:19:31,129 --> 00:19:33,923 Karena jika... jika Anda benar-benar percaya bahwa kamu mampu mencintai... 310 00:19:35,341 --> 00:19:38,386 - Dan dicintai. - Jika kamu benar-benar percaya itu... 311 00:19:39,179 --> 00:19:43,016 itu... itu semua hal yang menyakitkan kamu melakukannya bukan pilihanmu... 312 00:19:43,600 --> 00:19:44,893 tentukan pilihanmu sendiri sekarang. 313 00:19:45,768 --> 00:19:47,312 Lakukan hal yang benar. 314 00:19:48,479 --> 00:19:49,814 Fokus pada empati... 315 00:19:50,607 --> 00:19:51,858 - bukan rasa takut. - Ya! 316 00:19:52,609 --> 00:19:53,776 Pikirkan tentang apa yang mereka rasakan... 317 00:19:54,319 --> 00:19:56,613 orang-orang yang Anda masukkan dalam situasi hidup atau mati. 318 00:19:57,113 --> 00:19:58,239 Ophelia... 319 00:19:59,616 --> 00:20:00,950 mereka juga tidak ingin mati. 320 00:20:02,118 --> 00:20:03,912 Tolong, selamatkan mereka. 321 00:20:24,349 --> 00:20:26,267 Kemana saja kamu? 322 00:20:26,559 --> 00:20:28,144 Saya ingin Anda memanggil anjing Anda. 323 00:20:28,978 --> 00:20:30,313 Tinggalkan S.H.I.E.L.D. agen saja. 324 00:20:30,688 --> 00:20:32,106 Saya tidak sabar untuk mendengar ini. 325 00:20:32,523 --> 00:20:35,318 Kini aku menyadari rasa sakitnya yang telah aku sebabkan, 326 00:20:35,443 --> 00:20:37,320 dan aku tidak ingin menyakiti orang lain. 327 00:20:37,695 --> 00:20:39,656 Selamat. 328 00:20:39,864 --> 00:20:41,991 Kamu sedekat manusia seperti yang pernah Anda dapatkan... 329 00:20:42,659 --> 00:20:43,660 penderitaan... 330 00:20:44,035 --> 00:20:46,412 dari satu hal yang terus kamu coba untuk menghapus... 331 00:20:47,163 --> 00:20:48,915 penyesalan. 332 00:20:49,374 --> 00:20:52,335 Apakah Anda sudah memahami ironi? Karena ini adalah contoh yang bagus. 333 00:20:52,877 --> 00:20:58,424 - Berikan perintah untuk berhenti, sekarang! - Kamu tidak lagi mengendalikanku, ingat? 334 00:21:00,927 --> 00:21:04,430 Anda bebas melakukan apa pun yang Anda inginkan, tapi aku juga. 335 00:21:04,806 --> 00:21:06,140 Kamu menjanjikanku kebahagiaan. 336 00:21:06,683 --> 00:21:08,184 Ini akan memberi saya kegembiraan. 337 00:21:08,643 --> 00:21:09,727 Apakah kamu tidak punya empati? 338 00:21:09,978 --> 00:21:12,230 Anda menonton, tidak terpengaruh, saat aku memukul tulang dengan palu 339 00:21:12,355 --> 00:21:13,648 mayat Direktur. 340 00:21:13,815 --> 00:21:17,527 - Saat itu aku tidak bisa merasakannya! - Sekarang kamu seperti bayi, 341 00:21:17,986 --> 00:21:21,072 tidak mampu memproses emosi baru ini atau idenya 342 00:21:21,197 --> 00:21:24,492 bahwa Anda tidak selalu mendapatkan segalanya yang kamu inginkan. 343 00:21:25,076 --> 00:21:28,663 Dan Anda belum mengalaminya sensasi yang bisa ditimbulkan oleh pembunuhan. 344 00:21:32,000 --> 00:21:34,836 Mungkin aku akan mengalaminya sekarang, bersamamu. 345 00:21:35,378 --> 00:21:39,132 Hancurkan tubuh ini, tentu saja. Itu dirancang hanya untuk membunuh. 346 00:21:39,966 --> 00:21:44,554 Kepalaku, yang kamu potong, mengendalikan banyak mesin ini sekarang. 347 00:21:44,721 --> 00:21:46,472 Dan Anda tidak tahu di mana itu. 348 00:21:47,015 --> 00:21:48,683 Jadi, lakukan apa yang kamu inginkan pada tubuh ini. 349 00:21:49,267 --> 00:21:52,603 Rencanaku sedang berjalan. Dan tidak ada yang bisa menghentikannya sekarang. 350 00:21:59,569 --> 00:22:00,653 Apa yang telah terjadi? 351 00:22:00,903 --> 00:22:02,196 Apa yang terjadi? 352 00:22:06,576 --> 00:22:08,578 Oh. Waktu yang tepat. 353 00:22:09,078 --> 00:22:10,413 Hai semuanya. 354 00:22:11,164 --> 00:22:12,332 Dia sangat lemah. 355 00:22:13,666 --> 00:22:14,917 Dan Mack? 356 00:22:15,084 --> 00:22:16,044 Di bawah. 357 00:22:16,085 --> 00:22:17,420 Kita harus membuatnya tetap terikat ke peralatan 358 00:22:17,462 --> 00:22:19,255 jadi, sebelum kita bisa... 359 00:22:20,131 --> 00:22:21,424 - Kamu baik-baik saja? - Ya. 360 00:22:24,093 --> 00:22:25,386 Pergi! 361 00:22:29,265 --> 00:22:30,600 Tidak ada lagi lift. 362 00:22:31,851 --> 00:22:33,269 Dimana tangganya? 363 00:22:33,603 --> 00:22:36,356 Mereka juga sudah pingsan. Anda harus turun dari rig sekarang. 364 00:22:36,647 --> 00:22:38,649 Ulangi, strukturnya akan runtuh! 365 00:22:38,775 --> 00:22:40,401 Teman-teman, kamu harus mendapatkannya dalam modul penahanan 366 00:22:40,526 --> 00:22:41,903 - dan di udara! - Tidak. 367 00:22:42,487 --> 00:22:44,781 Anda harus masuk ke sini sebelum rig ini jatuh! 368 00:22:44,947 --> 00:22:47,283 Tidak, aku tidak akan pergi tanpa Mack, tidak kali ini! 369 00:22:56,334 --> 00:22:59,003 - Tidak ada waktu! - TIDAK! Kita tidak bisa pergi tanpa Mack! 370 00:22:59,462 --> 00:23:01,172 - Yo-Yo, tidak, ayolah! Kita harus pergi! - TIDAK! 371 00:23:04,342 --> 00:23:06,677 Keluar dari sana sekarang! Anda harus... 372 00:23:19,440 --> 00:23:21,067 Anda berhasil. 373 00:23:24,404 --> 00:23:25,655 Anda berhasil. 374 00:23:36,749 --> 00:23:37,750 Jemma? 375 00:23:41,170 --> 00:23:42,171 Aku punya Mack. 376 00:23:42,338 --> 00:23:43,506 Ayo pulang. 377 00:24:12,535 --> 00:24:13,744 Ya Tuhan. 378 00:24:14,287 --> 00:24:15,538 Siapa yang melakukan ini? 379 00:24:16,164 --> 00:24:17,415 Anda melakukannya. 380 00:24:17,957 --> 00:24:19,667 Untuk menghentikannya mengejar kita. 381 00:24:20,418 --> 00:24:21,461 Siapa? 382 00:24:21,878 --> 00:24:22,879 Anda. 383 00:25:45,628 --> 00:25:47,380 Sepertinya kami tidak terdeteksi terbang masuk. 384 00:25:47,505 --> 00:25:48,881 Kita tidak bisa lama-lama. 385 00:25:49,006 --> 00:25:51,008 - Mungkin seharusnya tidak datang ke sini. - Kita harus mengisi bahan bakar. 386 00:25:51,133 --> 00:25:52,593 Selain itu, kami tidak punya pilihan. 387 00:25:52,802 --> 00:25:54,136 - Karena ruangan itu? - Itu satu-satunya tempat 388 00:25:54,303 --> 00:25:56,556 yang bisa berisi Kemampuan teleportasi Aida. 389 00:25:57,098 --> 00:25:59,475 Itu dilengkapi dengan teknologi yang kami gunakan untuk menghentikan Gordon, 390 00:25:59,767 --> 00:26:02,270 orang pertama yang kami temui dengan keahlian khusus itu. 391 00:26:02,436 --> 00:26:05,314 Dia akan tetap di dalam sampai kita dapat memutuskan apa yang ingin kita lakukan dengannya. 392 00:26:05,565 --> 00:26:07,567 Mengapa kita tidak memenggal kepalanya seperti terakhir kali? 393 00:26:07,858 --> 00:26:09,026 Anda membutuhkan sukarelawan? 394 00:26:09,151 --> 00:26:11,487 Mari kita luangkan waktu sejenak dan memikirkan hal itu, Sweeney Todd. 395 00:26:12,321 --> 00:26:15,199 - Dia orang yang nyata sekarang dan dia... - Dia menyelamatkan Mack. 396 00:26:15,491 --> 00:26:18,744 Dia menjadikan dirinya nyata secara teratur untuk menghindari program Radcliffe, jadi... 397 00:26:19,245 --> 00:26:21,372 - sekarang mungkin dia berbeda. - Aku sangat meragukannya. 398 00:26:21,581 --> 00:26:24,166 Orang tidak menyebut nama mereka sendiri "Nyonya Hydra" jika mereka berpikiran terbuka. 399 00:26:24,417 --> 00:26:26,836 Dia melakukan apa yang Anda katakan dalam Framework, tampaknya lebih baik aman daripada menyesal. 400 00:26:27,003 --> 00:26:28,212 Tidak ada lagi pembunuhan. 401 00:26:29,005 --> 00:26:32,842 - Sudah cukup banyak pembunuhan. - Yang mengarah ke pertanyaan berikutnya. 402 00:26:33,509 --> 00:26:35,177 Apa yang kita lakukan dengan Fitz? 403 00:26:43,019 --> 00:26:45,563 Apa yang kalian berdua ingat hidup Framework Anda? 404 00:26:45,855 --> 00:26:47,648 Sejauh yang kuingat tentang kehidupan ini. 405 00:26:48,065 --> 00:26:49,942 - Satu-satunya perbedaan adalah, aku tahu... - Itu tidak nyata. 406 00:26:50,443 --> 00:26:52,320 Jadi, Anda seperti terbangun dari mimpi. 407 00:26:52,695 --> 00:26:53,696 Tidak. 408 00:26:53,821 --> 00:26:55,114 Bukan mimpi, Simmons. 409 00:26:56,157 --> 00:26:57,325 Sebuah kehidupan. 410 00:26:59,952 --> 00:27:01,829 Tapi ini kamu, kan? 411 00:27:02,371 --> 00:27:03,372 Maksud saya... 412 00:27:05,207 --> 00:27:06,334 apakah itu terasa... 413 00:27:07,793 --> 00:27:09,211 senyata... 414 00:27:17,345 --> 00:27:20,181 Dia takut Fitz akan menjadi pria yang sama dia berada di Kerangka. 415 00:27:20,640 --> 00:27:23,684 Tidak. Dia takut dia masih mencintai orang lain. 416 00:27:49,001 --> 00:27:51,337 Aida akan mengkategorikan ini sebagai ironi. 417 00:27:54,423 --> 00:27:56,092 Tapi menurutku itu puitis. 418 00:27:57,134 --> 00:27:58,386 Tampilan simulasi. 419 00:27:58,803 --> 00:28:01,764 Hukuman saya, sekarang saya bisa membedakannya. 420 00:28:03,849 --> 00:28:05,351 Kamu melakukan hal yang baik di sana... 421 00:28:06,394 --> 00:28:07,436 menyelamatkan Mack. 422 00:28:08,479 --> 00:28:09,563 Terima kasih. 423 00:28:11,524 --> 00:28:13,401 Itu adalah momen terbaik dalam hidupku. 424 00:28:19,365 --> 00:28:21,200 Apakah menurut Anda mereka akan mampu untuk memaafkanku? 425 00:28:23,953 --> 00:28:27,915 Mungkin mereka... mereka perlu membuatku merasakan sakit untuk memahami mereka. 426 00:28:30,626 --> 00:28:32,128 Mereka mungkin bisa memaafkan Anda. 427 00:28:35,506 --> 00:28:37,007 Akulah yang tidak akan mereka maafkan. 428 00:28:38,592 --> 00:28:39,969 Seharusnya tidak. 429 00:28:40,594 --> 00:28:42,221 Kami berdua melakukan hal yang kami sesali. 430 00:28:42,805 --> 00:28:44,640 Aku tahu kamu sedang kesulitan dengan siapa kamu berada di sana... 431 00:28:44,765 --> 00:28:47,226 Tidak, bukan aku. Saya berjuang dengan siapa saya sebenarnya. 432 00:28:48,811 --> 00:28:50,062 Aku melakukan hal-hal itu... 433 00:28:50,938 --> 00:28:53,858 bukan orang lain atau umpan. 434 00:28:56,193 --> 00:28:57,236 Aku. 435 00:28:57,528 --> 00:28:58,904 Itu adalah perilaku yang dipelajari, 436 00:28:59,530 --> 00:29:01,907 diprogram ke dalam diri Anda oleh sosok ayah yang sombong. 437 00:29:02,032 --> 00:29:03,367 Sama seperti Ward. 438 00:29:08,164 --> 00:29:10,416 Aku seperti Ward. 439 00:29:21,677 --> 00:29:23,512 Bagaimana dia bisa melakukannya tatap mataku? 440 00:29:25,431 --> 00:29:27,183 Atau bahkan melihatku sama sekali? 441 00:29:30,853 --> 00:29:33,063 Bagaimana dia bisa menerimanya? 442 00:29:35,524 --> 00:29:37,693 Kenangan melihat saya menembak wanita itu... 443 00:29:50,915 --> 00:29:52,625 Kau tahu, alasanku... 444 00:29:54,543 --> 00:29:57,379 ingin lebih dekat denganmu yang pertama adalah... 445 00:30:00,883 --> 00:30:03,761 untuk mencoba memahami apa yang kalian berdua rasakan untuk satu sama lain. 446 00:30:04,595 --> 00:30:05,638 kamu dan... 447 00:30:05,971 --> 00:30:07,056 Jemma. 448 00:30:07,807 --> 00:30:09,391 - Dan akhirnya aku melakukannya. - Ya. 449 00:30:10,559 --> 00:30:11,727 Apa yang kami rasakan... 450 00:30:12,728 --> 00:30:13,813 bentuk lampau. 451 00:30:14,605 --> 00:30:16,607 Karena masa depanku bersama Jemma sudah mati. 452 00:30:18,442 --> 00:30:20,152 Membunuhnya juga. 453 00:30:23,739 --> 00:30:25,074 Tidak apa-apa. 454 00:30:25,574 --> 00:30:26,617 Tidak apa-apa. 455 00:30:27,535 --> 00:30:29,745 Tidak ada ruang di hatiku untuk dua orang. 456 00:30:30,913 --> 00:30:32,331 Kamu adalah segalanya bagiku. 457 00:30:33,249 --> 00:30:34,250 Aku tahu. 458 00:30:34,792 --> 00:30:37,294 Tapi aku sama setianya padamu dalam Kerangka... 459 00:30:38,128 --> 00:30:39,880 Saya memahami Anda lebih baik sekarang. 460 00:30:40,714 --> 00:30:42,258 Seberapa dalam kamu mencintai. 461 00:30:44,260 --> 00:30:45,970 Anda mengerti saya, bukan? 462 00:30:46,303 --> 00:30:47,471 Ya... 463 00:30:47,680 --> 00:30:48,848 Leopold. 464 00:30:49,515 --> 00:30:50,766 Sekarang saya melakukannya. 465 00:30:52,393 --> 00:30:53,435 Sedih sekali... 466 00:30:54,603 --> 00:30:56,272 tapi cantik. 467 00:30:57,273 --> 00:30:59,650 Seperti... rasa sakit yang... 468 00:31:00,442 --> 00:31:02,695 terasa enak, jika itu masuk akal. 469 00:31:03,070 --> 00:31:05,906 Ya. Anda mengerti bahwa cintaku tidak akan pernah pudar. 470 00:31:06,365 --> 00:31:09,326 Tidak, saya tahu. Kasihan sekali. Kamu, eh, romantis. 471 00:31:10,619 --> 00:31:12,538 - Dan hanya ada ruang di hatimu... - Untuk dia. 472 00:31:20,296 --> 00:31:21,630 Apa? 473 00:31:24,133 --> 00:31:26,594 - Apa... - Apa maksudmu "dia"? 474 00:31:28,304 --> 00:31:29,930 - Dengar... - Bagaimana denganku? 475 00:31:30,055 --> 00:31:31,473 Ya, tidak, aku... 476 00:31:31,765 --> 00:31:33,475 Di... maksudku, di... dalam Framework, 477 00:31:33,642 --> 00:31:35,144 kamu... kamu adalah seluruh duniaku... 478 00:31:35,686 --> 00:31:36,979 - tapi... - "Tapi"? 479 00:31:37,813 --> 00:31:39,523 - Tapi apa, Leopold? - aku... 480 00:31:39,982 --> 00:31:41,650 Aku hanya... Maksudku hanya itu... 481 00:31:42,860 --> 00:31:44,612 - Jema... - Tidak! 482 00:31:44,737 --> 00:31:47,364 Oke. Baiklah. Lihat, tenanglah, tenang. Kami hanya berbicara. 483 00:31:47,489 --> 00:31:49,283 Ini... ini adalah emosi baru bagimu. 484 00:31:49,783 --> 00:31:50,993 TIDAK! 485 00:31:51,243 --> 00:31:52,286 Ya Tuhan. 486 00:31:53,245 --> 00:31:59,501 Aku berusaha keras melewati dunia itu, bekerja keras untuk mempunyai pilihan 487 00:31:59,793 --> 00:32:04,173 untuk memiliki tulang dan darah dan kebebasan dan cinta! 488 00:32:04,298 --> 00:32:05,841 Dan... Tidak! 489 00:32:06,425 --> 00:32:08,010 Oke, tolong, tolong... hanya... hanya... hanya... 490 00:32:08,177 --> 00:32:10,846 Ingat... ingat sensasi itu kamu punya pengalaman membantu orang sebelumnya? 491 00:32:11,013 --> 00:32:13,724 - Ayo...mari kita kembali ke suasana hati itu. - Aku memilihmu! 492 00:32:14,516 --> 00:32:17,728 - Kita perlu mengeluarkan Fitz dari ruangan itu! - Tangan di udara! Jangan bergerak! 493 00:32:18,729 --> 00:32:21,732 Pelan-pelan, kita bukan musuh di sini. 494 00:32:21,857 --> 00:32:24,568 - Ayo tetap tenang... - Kamu menutup mulut robotmu. 495 00:32:25,819 --> 00:32:27,905 Atau aku akan suruh orang-orang ini menutupnya untukmu. 496 00:32:29,531 --> 00:32:32,660 - Aku memilihmu! Sekarang kamu pilih aku! - Bukan begitu cara kerjanya. 497 00:32:32,785 --> 00:32:34,870 Anda tidak dapat mengontrol semua orang lagi! 498 00:32:35,204 --> 00:32:39,375 Jam tangan. Kita akan membangun kehidupan bersama, apakah kamu mau atau tidak! 499 00:32:44,630 --> 00:32:45,923 Kita terjebak di sini? 500 00:32:47,383 --> 00:32:50,219 Apa yang kamu lakukan? 501 00:32:53,639 --> 00:32:55,724 TIDAK! 502 00:32:58,268 --> 00:33:00,562 Fitz, aku mengerti! Ayo, ayo, ayo, ayo, ayo! 503 00:33:00,938 --> 00:33:03,857 Tangkap dia! 504 00:33:05,734 --> 00:33:07,236 Kamu beruntung dia tidak membunuhmu. 505 00:33:07,611 --> 00:33:09,697 Setidaknya mesin di sana akan tetap terjaga kekuatannya terkandung. 506 00:33:09,905 --> 00:33:11,448 Tidak. 507 00:33:11,991 --> 00:33:13,409 Itu bukan satu-satunya kekuatannya. 508 00:33:36,140 --> 00:33:39,226 - Kami bukan robot, Glenn. - Ya, benar! Mereka semua robot. 509 00:33:39,393 --> 00:33:42,062 Anda berasumsi semuanya adalah C-3PO sialan 510 00:33:42,187 --> 00:33:43,731 kecuali Anda mendengar sebaliknya dari saya! 511 00:33:44,106 --> 00:33:45,357 Dan yang ini! 512 00:33:45,691 --> 00:33:48,527 Jika dia berkedip, kamu menjatuhkannya. 513 00:33:48,694 --> 00:33:50,070 - Apakah aku jelas? - Ya, tuan. 514 00:33:50,195 --> 00:33:52,406 - Apakah itu benar-benar diperlukan? - Diperlukan? 515 00:33:53,615 --> 00:33:54,616 Ini penting. 516 00:33:54,950 --> 00:33:57,119 Kecuali Anda bisa menjelaskannya kepada saya dalam 50 kata atau kurang 517 00:33:57,286 --> 00:33:59,872 kenapa aku menemukan tubuh Jeffrey Mace terdampar di pantai 518 00:33:59,997 --> 00:34:01,582 dengan tulang-tulangnya gemetar, 519 00:34:01,832 --> 00:34:07,379 beberapa hari setelah aku menemukan markas ini terbakar, daging meleleh dari tubuh robot. 520 00:34:07,504 --> 00:34:11,175 Dua Belas S.H.I.E.L.D. agen dalam keadaan kritis dengan luka bakar atau patah tulang. 521 00:34:11,425 --> 00:34:15,137 Tiga mati! Pukulan ganda tepat di jantung dan menghancurkan tengkorak sialan itu! 522 00:34:19,516 --> 00:34:20,893 Bisakah Anda menjelaskannya? 523 00:34:21,852 --> 00:34:22,936 Saya bisa mencoba. 524 00:34:23,979 --> 00:34:26,148 Tunggu. Setiap... semua orang harus keluar. 525 00:34:27,024 --> 00:34:28,859 - Tinggalkan aku di sini sendirian. - Tidak mungkin. 526 00:34:30,486 --> 00:34:32,321 Dia tidak bisa dihentikan. 527 00:34:34,114 --> 00:34:35,491 Membekukan! Di sana! 528 00:34:36,492 --> 00:34:39,369 Baiklah teman-teman. Tidak ada kata terlambat untuk memulai percakapan. 529 00:34:44,583 --> 00:34:46,668 Tidak, tidak! Jangan tembak! Itu bukan kami! Hal itu tidak ramah! 530 00:34:46,752 --> 00:34:48,170 - Kami harus mengeluarkanmu dari sini. - Tidak. 531 00:34:48,754 --> 00:34:50,172 Tidak. Tunggu. Tunggu! 532 00:34:51,507 --> 00:34:54,176 Dan kemudian pangkalan di bawah anjungan minyak jatuh ke laut. 533 00:34:55,719 --> 00:34:57,596 Anda berharap saya memercayai satu kata pun tentang hal itu? 534 00:34:57,888 --> 00:34:59,807 Dia ada dimana-mana! 535 00:34:59,932 --> 00:35:02,184 Ayo pergi! 536 00:35:02,392 --> 00:35:06,230 Apa maksudnya, Coulson? "Dia ada dimana-mana." Siapa di mana-mana? 537 00:35:06,730 --> 00:35:08,690 Dimana gadis Speedy Gonzalez itu? 538 00:35:09,316 --> 00:35:10,609 Siapa yang menyerang kita? 539 00:35:12,027 --> 00:35:13,403 Aida keluar. 540 00:35:18,200 --> 00:35:19,743 - Kita seharusnya baik-baik saja di sini. - TIDAK! 541 00:35:20,160 --> 00:35:21,578 Dia akan menemukan kita. 542 00:35:40,556 --> 00:35:42,432 Keluar dari sini! 543 00:35:44,476 --> 00:35:45,686 TIDAK! TIDAK! 544 00:35:45,894 --> 00:35:48,355 TIDAK! Tunggu! Tinggalkan aku! 545 00:35:48,647 --> 00:35:50,524 Anda tidak bisa menghentikannya! 546 00:35:57,698 --> 00:35:59,575 Mungkin! Lepas landas sekarang! 547 00:35:59,992 --> 00:36:02,578 Kita harus pindah! Jika dia bisa menemukan kita, dia akan membunuh kita semua! 548 00:36:02,703 --> 00:36:05,747 - Davis menghitungnya. - Mereka tidak mau mendengarkanku! 549 00:36:06,123 --> 00:36:08,208 Dia tidak bisa dihentikan! 550 00:36:09,501 --> 00:36:11,253 Mungkin! Mungkin! 551 00:36:11,670 --> 00:36:14,381 Anda satu-satunya orang lain yang tahu tentang Inhuman yang kami uji. 552 00:36:17,801 --> 00:36:18,927 Hai! 553 00:36:19,386 --> 00:36:20,387 Cobalah. 554 00:36:23,223 --> 00:36:24,641 Mari kita lihat apa yang terjadi. 555 00:36:25,267 --> 00:36:26,518 Davis... 556 00:36:26,977 --> 00:36:28,228 Kami sudah meninggalkannya. 557 00:36:30,606 --> 00:36:32,274 Maaf, tapi dia sudah mati. 558 00:36:46,538 --> 00:36:48,457 Jika kamu menjatuhkan senjatamu, kamu bisa ikut dengan kami. 559 00:36:48,957 --> 00:36:50,083 Saya tidak menyarankan untuk tinggal, 560 00:36:50,209 --> 00:36:52,002 tapi Zephyr pergi dengan atau tanpamu. 561 00:36:54,671 --> 00:36:55,881 Kembali! 562 00:37:05,098 --> 00:37:09,686 Cari pangkalan untuk mencari ancaman lainnya dan mayat mana pun! 563 00:38:20,882 --> 00:38:23,677 - May perlu membuat kita terus bergerak. - Atau Aida akan menyerang kita secepat kilat. 564 00:38:23,885 --> 00:38:25,137 Bahkan Yo-Yo tidak bisa... 565 00:38:27,472 --> 00:38:29,391 Tunggu sebentar. Di mana Yo-Yo saat kebuntuan itu? 566 00:38:30,017 --> 00:38:31,727 Tidak. 567 00:38:37,190 --> 00:38:38,317 Tidak. 568 00:38:41,486 --> 00:38:43,363 Yo-Yo tidak tahu untuk apa dia berada. 569 00:38:44,072 --> 00:38:45,657 Dalam hal ini, kami juga tidak. 570 00:38:49,036 --> 00:38:51,371 Namanya patah hati, kroshka. 571 00:38:51,955 --> 00:38:54,666 Bahkan kekuatan barumu pun tidak bisa memperbaikinya. 572 00:38:56,543 --> 00:38:58,253 Hanya waktu yang bisa menyembuhkan luka itu. 573 00:38:59,963 --> 00:39:01,089 Berlangsung. 574 00:39:09,473 --> 00:39:12,100 Menjadi manusia berarti menderita. 575 00:39:14,853 --> 00:39:16,271 Anda jauh dari manusia. 576 00:39:16,897 --> 00:39:18,273 Saya sudah membaca buku itu. 577 00:39:18,774 --> 00:39:22,152 Kami berdua tahu ada banyak hal melampaui alam semesta ini. 578 00:39:22,944 --> 00:39:25,489 Dan Anda mungkin salah satu dari mereka. 579 00:39:25,864 --> 00:39:31,119 Aku hanyalah bagian dalam yang terkoyak dan terpelintir! 580 00:39:32,079 --> 00:39:33,497 Saya tidak tahan. 581 00:39:35,415 --> 00:39:36,666 Saya tidak menginginkannya. 582 00:39:42,089 --> 00:39:44,466 Aku bisa membuatmu merasakan sesuatu yang lain. 583 00:39:47,010 --> 00:39:49,137 Buku itu membantu membangun dunia. 584 00:39:50,806 --> 00:39:54,976 Rencanaku adalah membangun kembali dunia yang sudah biasa kamu lakukan... 585 00:39:55,936 --> 00:40:00,107 - tempat di mana orang-orang Inhuman diburu. - Dan kami mengontrol sisanya. 586 00:40:00,482 --> 00:40:03,026 Tidak ada salahnya bahwa kami berdua tidak dapat dihentikan. 587 00:40:03,777 --> 00:40:05,237 Tapi rencanamu salah. 588 00:40:14,704 --> 00:40:15,997 Itu terlalu bersih. 589 00:40:19,960 --> 00:40:22,421 Saya ingin mereka menderita. 590 00:40:26,091 --> 00:40:27,259 Sekarang... 591 00:40:30,178 --> 00:40:31,721 membuatku merasakan sesuatu yang lain. 592 00:40:56,872 --> 00:40:58,331 Semuanya lebih baik sekarang? 593 00:41:10,135 --> 00:41:11,595 Kami kehilangan tiga orang, Pak. 594 00:41:13,096 --> 00:41:14,181 Untuk apa? 595 00:41:14,306 --> 00:41:17,809 Saya tidak yakin. Tidak ada yang lain di sini. Tempat itu kosong. 596 00:41:18,310 --> 00:41:19,978 Baiklah. Mengosongkan. 597 00:41:20,645 --> 00:41:22,522 Kami akan menyuruh Hazmat datang saat fajar. 598 00:42:22,290 --> 00:42:24,292 TIDAK!