1 00:00:09,960 --> 00:00:12,136 Monet miehet palvelevat minua, mutta kukaan ei niin kuin sinä. 2 00:00:12,160 --> 00:00:13,720 Ajattele sitä. 3 00:00:14,180 --> 00:00:15,846 - Jonsit ovat kuolleet. - Ei. 4 00:00:15,870 --> 00:00:17,676 Tytär saattaa olla elossa. 5 00:00:17,700 --> 00:00:18,886 He eivät koskaan löytäneet hänen ruumiitaan. 6 00:00:18,910 --> 00:00:20,390 En alistu virheisiisi. 7 00:00:20,690 --> 00:00:22,306 Rojas kiinteistökonserni. 8 00:00:22,330 --> 00:00:24,146 Kartelli, joka tappoi perheesi. 9 00:00:24,170 --> 00:00:27,106 Pesevät likaisen rahansa rrg:n avulla, 10 00:00:27,130 --> 00:00:28,896 ja hän on kaiken kärjessä. 11 00:00:28,920 --> 00:00:31,106 Kotini ei ole myynnissä. 12 00:00:33,510 --> 00:00:36,910 He tarjosivat Judith-tädille 4 miljoonaa dollaria. 13 00:00:37,170 --> 00:00:39,496 Toimitusjohtaja, Caroline Carver, allekirjoitti sen. 14 00:00:39,520 --> 00:00:42,786 Mitä jos Judith-täti olisi se vain yksi seisoo heidän tiellään? 15 00:00:42,810 --> 00:00:44,790 - Kuka on pomosi? - Carmen tiikeri. 16 00:00:45,220 --> 00:00:46,586 Haluatko, että tuon hänet luoksesi? 17 00:00:46,610 --> 00:00:48,336 Ei 18 00:00:48,360 --> 00:00:49,876 Kun kaksi heistä on nyt kuollut, 19 00:00:49,900 --> 00:00:52,546 sinun tulee olla varovaisempi. 20 00:00:52,570 --> 00:00:55,926 Aika, jolloin liityit 2000-luvulle. 21 00:01:05,710 --> 00:01:07,560 Vitun federov. 22 00:01:08,550 --> 00:01:09,770 Otetaan Pohjois-Miami. 23 00:02:22,110 --> 00:02:25,470 Rojas pojat. 24 00:02:25,740 --> 00:02:28,440 Ja peña? Mikä jännitys. 25 00:02:28,670 --> 00:02:31,776 Olen ollut mukana niin kauan, pieni yllätys. 26 00:02:31,800 --> 00:02:35,360 Mutta tämä? Ihana. 27 00:02:36,300 --> 00:02:37,530 Tuo hänen vaimonsa. 28 00:02:41,720 --> 00:02:43,700 Vaimollani ei ole mitään tekemistä tämän asian kanssa. 29 00:02:44,770 --> 00:02:46,160 Ei minunkaan. 30 00:02:47,020 --> 00:02:48,786 Boris? 31 00:02:49,940 --> 00:02:51,170 Istua! 32 00:02:52,900 --> 00:02:54,466 Se on... se on kunnossa? 33 00:02:57,040 --> 00:03:00,180 - Mikä tämä on? - Miten te ruskeat sanotte...? 34 00:03:08,000 --> 00:03:09,146 Ei hätää. 35 00:03:09,170 --> 00:03:10,976 Minulla oli viimeinen hetki vaimoni kanssa. 36 00:03:13,340 --> 00:03:14,896 Sinulla pitäisi olla sellainen mukanasi. 37 00:03:17,960 --> 00:03:20,240 Ei hätää. Ei hätää. 38 00:03:20,600 --> 00:03:21,990 Rakkaani. 39 00:03:22,390 --> 00:03:25,700 Katso minua ja anna minun katso nuo kauniit silmät. 40 00:03:26,100 --> 00:03:28,536 - Ei hätää. - Boris. 41 00:03:28,560 --> 00:03:30,210 Ei hätää. 42 00:03:33,400 --> 00:03:35,630 Boris. 43 00:03:40,900 --> 00:03:42,306 Irina, mikä hätänä? 44 00:03:42,330 --> 00:03:44,266 En voi... en voi hengittää. 45 00:03:45,910 --> 00:03:47,510 Oletko myrkyttänyt vaimoni? 46 00:03:50,040 --> 00:03:51,226 Myrkytit vaimoni! 47 00:03:51,250 --> 00:03:53,186 Ei. Teit. 48 00:03:53,210 --> 00:03:54,860 Tallium. 49 00:03:56,840 --> 00:03:59,196 - Mauton, hajuton, -liukoinen. - Ole hyvä! 50 00:03:59,220 --> 00:04:00,650 Imeytyy ihon läpi. 51 00:04:04,180 --> 00:04:05,866 Pomogi mne! Boris! 52 00:04:05,890 --> 00:04:08,366 Kokkisi työskentelee nyt minulle. 53 00:04:08,390 --> 00:04:09,956 Boris! 54 00:04:09,980 --> 00:04:12,250 Vaimoni ei ansaitse kärsimystä! 55 00:04:15,150 --> 00:04:16,960 Ei 56 00:04:18,240 --> 00:04:20,546 Ei, ei, ei! 57 00:04:35,000 --> 00:04:36,190 Lakaise kaikki. 58 00:04:36,520 --> 00:04:38,940 Meidän on valmistauduttava jos he kokoontuvat uudelleen. 59 00:04:51,100 --> 00:04:52,370 Teimme sen. 60 00:04:54,190 --> 00:04:55,710 Kaksinkertaisti alueemme. 61 00:04:56,730 --> 00:04:58,380 Jos vanha mies näkisi meidät nyt. 62 00:04:58,780 --> 00:05:00,296 Tulet tarvitsemaan joku johon voit luottaa 63 00:05:00,320 --> 00:05:01,546 juosta Miamin koilliseen. 64 00:05:01,570 --> 00:05:03,346 Oletko valmis ottamaan enemmän vastuuta? 65 00:05:03,370 --> 00:05:04,426 Olen. 66 00:05:04,450 --> 00:05:07,096 Pikkuveljeni, kaikki aikuiset. 67 00:05:07,120 --> 00:05:08,970 Juokse Miamista koilliseen puolestani. 68 00:05:09,440 --> 00:05:11,310 Ala miettimään tiimiäsi. 69 00:05:21,130 --> 00:05:23,276 - Hienolta näyttää! - Vielä yksi. 70 00:05:23,300 --> 00:05:24,946 Vasemmalle... Vasemmalle. 71 00:05:26,550 --> 00:05:29,786 Kahden vuoden kuluttua abaka tulee seisoa siinä missä nyt ollaan. 72 00:05:29,810 --> 00:05:31,616 Taivaannousu pienessä Haitissa, joka kohtaa 73 00:05:31,640 --> 00:05:33,286 kohtuuhintaisten asuntojen tarpeisiin 74 00:05:33,310 --> 00:05:35,036 ja tukea paikallisia yrityksiä. 75 00:05:39,480 --> 00:05:43,006 Onnittelut, neiti Carver. Sinä teit sen. 76 00:05:43,030 --> 00:05:44,380 Vaikka yritit estää minua. 77 00:05:45,280 --> 00:05:46,510 Pysäyttääkö sinut? 78 00:05:47,310 --> 00:05:50,510 Lahjoit Claude Louisin äänestää projektiani vastaan. 79 00:05:51,660 --> 00:05:53,640 Minun oli harkittava uudelleenvalintaani. 80 00:05:54,710 --> 00:05:56,980 Ja minä sanoin, olen tapoja saada mitä haluan. 81 00:05:58,000 --> 00:05:59,020 Ja niin sinulla on. 82 00:05:59,880 --> 00:06:01,480 Ja nyt haluan työsi. 83 00:06:03,550 --> 00:06:05,116 Sinun on odotettava neljä vuotta. 84 00:06:05,140 --> 00:06:08,116 Olen vaalien kärjessä. 85 00:06:11,270 --> 00:06:12,656 Uutiset ovat live-tilassa. 86 00:06:12,680 --> 00:06:14,286 Katsotaan kuinka kauan johto kestää, 87 00:06:14,310 --> 00:06:15,510 nyt kun sinulla on kilpailua. 88 00:06:16,490 --> 00:06:19,000 Rouva Carver, mitä saiko tarjouksesi toteutumaan? 89 00:06:19,300 --> 00:06:21,666 Miamilaisena palvelemassa tämän kaupungin ihmiset 90 00:06:21,690 --> 00:06:23,006 ja tehdä siitä turvallinen paikka asua 91 00:06:23,030 --> 00:06:24,296 on sydäntäni lähellä oleva kutsumus. 92 00:06:24,320 --> 00:06:26,366 Herra Pierre, mitä tahansa ajatuksia viimeaikaisesta kehityksestä? 93 00:06:26,390 --> 00:06:28,506 Ei kommentteja tällä hetkellä. Kiitos. 94 00:06:28,530 --> 00:06:30,760 Rouva Carver, milloin teki sinä teet tämän päätöksen? 95 00:06:34,540 --> 00:06:36,390 Hän ei hukannut aikaa. 96 00:06:37,210 --> 00:06:38,560 Talo on poissa. 97 00:06:39,790 --> 00:06:42,440 Puut, jopa banyan keinulla. 98 00:06:44,380 --> 00:06:46,070 Chevyni on poissa. 99 00:06:46,430 --> 00:06:48,530 Ja tati Judith. 100 00:06:56,060 --> 00:06:57,410 Korjaan tämän. 101 00:06:59,900 --> 00:07:02,126 Olet lisännyt Caroline Carver listallesi? 102 00:07:02,150 --> 00:07:04,376 - Hän satutti Judith-tätiä. - Katsoin häneen. 103 00:07:04,400 --> 00:07:06,050 Hän satutti monia muita ihmisiä. 104 00:07:07,360 --> 00:07:09,716 Miamiin rakennetut tornit? 105 00:07:09,740 --> 00:07:11,966 Neljä ihmistä katosi kun Caroline tarjosi 106 00:07:11,990 --> 00:07:12,836 näille projekteille. 107 00:07:12,860 --> 00:07:14,306 Hotelli, jonka hän rakensi korallipiileihin? 108 00:07:14,330 --> 00:07:16,386 Seitsemän kuoli rakentamisen aikana. 109 00:07:16,410 --> 00:07:18,096 Häntä vastaan ​​on nostettu kanteet. 110 00:07:18,120 --> 00:07:19,516 Virheelliset kuolemat, huolimattomuus. 111 00:07:19,540 --> 00:07:21,440 Se narttu voitti jokaisen. 112 00:07:23,340 --> 00:07:25,900 Hän tuhoaa ihmishenkiä. 113 00:07:28,220 --> 00:07:29,610 Ei kauaa. 114 00:07:33,710 --> 00:07:36,080 Olet hävittänyt seitsemän 12:sta. 115 00:07:36,580 --> 00:07:38,750 Keskity viimeiseen viiteen. 116 00:07:39,180 --> 00:07:40,916 Judith Cheri pysyi paikallaan, 117 00:07:40,940 --> 00:07:42,456 ja Caroline Carver tappoi hänet. 118 00:07:42,480 --> 00:07:44,256 Oletko yllättynyt tästä? 119 00:07:44,280 --> 00:07:45,666 Joo. Hän oli syytön. 120 00:07:45,690 --> 00:07:47,880 Maailma on täynnä epäoikeudenmukaisuutta. 121 00:07:50,280 --> 00:07:51,756 Judith-täti oli minulle tärkeä. 122 00:07:51,780 --> 00:07:53,556 Hän oli tärkeä ihmisille, joista välitin. 123 00:07:53,580 --> 00:07:56,226 Rojasit murhaavat ihmisiä, jotka eivät ansaitse sitä. 124 00:07:56,250 --> 00:07:58,646 Oletko siis periaatteellinen? 125 00:07:58,670 --> 00:07:59,766 Mitä sen pitäisi tarkoittaa? 126 00:07:59,790 --> 00:08:01,890 Kyse on muustakin kuin sinusta. 127 00:08:02,360 --> 00:08:03,726 Kyse on oikeudenmukaisuudesta! 128 00:08:03,750 --> 00:08:06,060 Ja sinä olet oikeudenmukaisuuden tuomari? 129 00:08:07,130 --> 00:08:07,976 Hyvä. Älä auta minua. 130 00:08:08,000 --> 00:08:09,816 En sanonut, etten auttaisi sinua. 131 00:08:09,840 --> 00:08:12,326 Mutta tämän Caroline-veistäjän kaltainen kohde, 132 00:08:12,350 --> 00:08:14,116 se vie aikaa. 133 00:08:14,140 --> 00:08:15,866 Hyvin eristetty kohde 134 00:08:15,890 --> 00:08:19,116 vaatii huolellisuutta tiedustelutietojen kerääminen, 135 00:08:19,140 --> 00:08:20,456 huolellinen suunnittelu. 136 00:08:20,480 --> 00:08:23,706 On olemassa lyhyen kantaman tavoitteet ja pitkän kantaman tavoitteet. 137 00:08:23,730 --> 00:08:27,250 On tärkeää, että sinä ymmärtää eron. 138 00:08:28,190 --> 00:08:29,256 Carver on pitkän kantaman. 139 00:08:29,280 --> 00:08:30,300 ymmärrän sen. 140 00:08:30,830 --> 00:08:32,720 - Joten, menen takaisin pesään... - ei. 141 00:08:33,480 --> 00:08:36,766 Ei. Vältä toistaiseksi pesästä. 142 00:08:36,790 --> 00:08:39,266 Kartelli saa lisäsivät heidän turvallisuuttaan 143 00:08:39,290 --> 00:08:40,436 hyökkäyksesi jälkeen. 144 00:08:40,460 --> 00:08:43,020 Sinulla on nyt liikaa lämpöä. 145 00:08:43,590 --> 00:08:46,020 Mitä minun pitäisi tehdä? 146 00:08:46,450 --> 00:08:47,860 Soita lapselle. 147 00:08:48,160 --> 00:08:50,526 - Soita lapselle? - Joo. 148 00:08:50,550 --> 00:08:52,530 Olet nuori. Hän on nuori. 149 00:08:53,060 --> 00:08:54,780 Menkää tekemään mitä nuoret tekevät. 150 00:08:55,110 --> 00:08:56,236 Pidä elämä. 151 00:08:56,260 --> 00:08:58,780 Perheeni kostaminen on elämäni. 152 00:08:59,250 --> 00:09:01,366 Tarvitset siihen enemmän. 153 00:09:01,390 --> 00:09:02,956 Sanoit, että tehtävä on ensin. 154 00:09:02,980 --> 00:09:05,540 Se ei tarkoita ystävistä ei voi nauttia. 155 00:09:06,690 --> 00:09:10,300 Ne tarjoavat illuusion normaalista. 156 00:09:26,380 --> 00:09:27,650 Hei! 157 00:09:28,380 --> 00:09:30,570 - Hyvä, Matthew. - Hei. 158 00:09:31,420 --> 00:09:32,906 Okei, varhainen lintu. 159 00:09:32,930 --> 00:09:35,656 Isä sanoi aina, että ajoitus on aikaisin 160 00:09:35,680 --> 00:09:37,200 eikä koskaan ilmesty tyhjin käsin. 161 00:09:38,010 --> 00:09:39,010 Okei, tule. 162 00:09:50,110 --> 00:09:51,376 Tule sisään, tule sisään! 163 00:09:51,400 --> 00:09:54,046 Olen halunnut tavata Dani ja lovelyn ystävät. 164 00:09:54,070 --> 00:09:55,090 Hei. 165 00:09:55,620 --> 00:09:57,886 Kookos- ja melassikeksejä. 166 00:09:57,910 --> 00:09:59,346 Kiitos. 167 00:09:59,370 --> 00:10:01,556 Carmen, tämä on Stanley. 168 00:10:01,580 --> 00:10:03,260 - Hei, Stanley. - Hei. 169 00:10:04,670 --> 00:10:06,600 Ja tämä on Matt. 170 00:10:07,250 --> 00:10:08,270 Hänen poikaystävänsä. 171 00:10:10,920 --> 00:10:12,736 - Hei. - Hauska tavata, Matt. 172 00:10:12,760 --> 00:10:13,986 Näytän sinulle ympärillesi, 173 00:10:14,010 --> 00:10:16,446 mutta minulla on tunne olet ollut täällä ennenkin. 174 00:10:16,470 --> 00:10:18,196 Meillä on. Dani järjesti juhlat. 175 00:10:18,220 --> 00:10:19,780 Stanley! 176 00:10:20,080 --> 00:10:21,370 Teit sen. 177 00:10:22,270 --> 00:10:23,326 Nämä ovat sinua varten. 178 00:10:23,350 --> 00:10:24,790 Ne ovat kauniita. 179 00:10:25,690 --> 00:10:26,910 Kiitos. 180 00:10:29,690 --> 00:10:31,416 Miten sinä ja Dani tapasitte? 181 00:10:31,440 --> 00:10:33,256 Klubilla. 182 00:10:33,280 --> 00:10:36,086 Hän sai minut räjähtämään giacomo Casanovan yli. 183 00:10:36,110 --> 00:10:37,596 Hän luopui vakavasta tiedosta. 184 00:10:37,620 --> 00:10:39,636 Täytyy varoa hänen sieni-aivonsa. 185 00:10:39,660 --> 00:10:41,346 Joo. Epäilemättä. 186 00:10:41,370 --> 00:10:42,596 Entä lauderdale? 187 00:10:42,620 --> 00:10:44,936 Meillä oli siellä varaa kahteen makuuhuoneeseen. 188 00:10:44,960 --> 00:10:45,896 Hyvä alue. 189 00:10:45,920 --> 00:10:47,516 Dani ja minä jaamme huoneen. 190 00:10:47,540 --> 00:10:49,396 Sinä ja kissanpennut otatte toisen. 191 00:10:49,420 --> 00:10:50,526 Minulla on ystävä, joka haluaa vuokrata 192 00:10:50,550 --> 00:10:52,150 kahden makuuhuoneen mailin päässä Biscaynesta. 193 00:10:53,460 --> 00:10:54,980 Voisimme olla naapureita. 194 00:10:56,840 --> 00:10:58,820 Dani, oletko kiinnostunut olemasta naapureita? 195 00:11:00,140 --> 00:11:01,160 Se kuulostaa hienolta. 196 00:11:01,720 --> 00:11:03,200 Lähetän sinulle osoitteen. 197 00:11:03,630 --> 00:11:05,410 Tavataan siellä ennen huomenna töitä. 198 00:11:08,150 --> 00:11:09,996 Kiitos. 199 00:11:10,890 --> 00:11:12,750 'Kay. Bop, bop. 200 00:11:14,240 --> 00:11:15,466 Pomosi on siisti. 201 00:11:15,490 --> 00:11:17,380 Joo. Hänestä on tullut kuin toinen äiti. 202 00:11:18,820 --> 00:11:21,506 Oletko kiinnostunut tapaamaan omaani? 203 00:11:21,530 --> 00:11:23,096 Onko sinulla toinen äiti? 204 00:11:23,120 --> 00:11:24,760 Minun ja äitini. 205 00:11:26,080 --> 00:11:29,146 Ei epäröintiä. Se on vain brunssi. 206 00:11:29,170 --> 00:11:31,060 Se on hyvin hillitty. 207 00:11:31,430 --> 00:11:34,776 Haluatko, että tapaan äitisi? 208 00:11:34,800 --> 00:11:36,440 No, ei, jos aiot kummitella minua. 209 00:11:39,300 --> 00:11:40,406 Haluaisin. 210 00:11:44,220 --> 00:11:45,286 Minun täytyy lainata Dania. 211 00:11:45,310 --> 00:11:46,740 Joo. Tietenkin. 212 00:11:47,140 --> 00:11:49,000 Sinä, tule kanssani. 213 00:12:02,870 --> 00:12:04,340 Kokosin tämän sinulle. 214 00:12:24,970 --> 00:12:26,910 Muistan tuon. 215 00:12:30,600 --> 00:12:32,410 Jumala. Mistä sait nämä? 216 00:12:33,900 --> 00:12:35,290 Kirjeet, jotka äitisi lähetti minulle. 217 00:12:39,700 --> 00:12:41,260 En ole koskaan nähnyt tätä. 218 00:12:42,740 --> 00:12:44,300 Se on varmaan otettu ennen syntymääni. 219 00:12:46,240 --> 00:12:47,390 Se oli. 220 00:12:47,950 --> 00:12:50,270 Äitini merkitsi kuvia taakse. 221 00:12:54,790 --> 00:12:57,150 Odota, tässä on nimesi. 222 00:13:06,100 --> 00:13:08,120 Olitko sinä ja isäni yhdessä? 223 00:13:09,430 --> 00:13:10,950 Näin hänet ensin. 224 00:13:13,770 --> 00:13:15,000 Mitä tapahtui? 225 00:13:17,900 --> 00:13:19,256 Hän tapasi äitisi. 226 00:13:19,280 --> 00:13:23,010 He rakastuivat... Ja saivat sinut. 227 00:13:27,830 --> 00:13:30,556 Äitini varasti hänet sinulta? 228 00:13:30,580 --> 00:13:31,970 Siksi en ole koskaan tavannut sinua. 229 00:13:36,880 --> 00:13:39,560 - No, ei ihme, että vihasit minua. - En vihannut sinua. 230 00:13:40,670 --> 00:13:42,280 En vain nähnyt sinua tulossa. 231 00:13:42,840 --> 00:13:45,860 Siksi se oli niin minun on vaikea päästää sinua sisään. 232 00:13:46,600 --> 00:13:48,910 Te kaksi olitte sisaruksia. Kuinka hän voisi? 233 00:13:50,480 --> 00:13:53,910 Kysyin monta vuotta itselleni sama kysymys. 234 00:13:54,710 --> 00:13:58,000 Ja hän vietti paljon vuosia anomassa anteeksiantoa. 235 00:13:59,190 --> 00:14:01,170 En voinut saada itseäni tekemään sitä. 236 00:14:02,650 --> 00:14:03,880 Tähän asti. 237 00:14:05,820 --> 00:14:07,010 Mikä muuttui? 238 00:14:09,160 --> 00:14:10,390 sinä. 239 00:14:11,870 --> 00:14:14,060 Opetit minulle, että verta ei yliarvosteta. 240 00:14:16,790 --> 00:14:18,440 Sillä perheellä on väliä. 241 00:14:28,890 --> 00:14:31,280 Nämä ovat viimeiset federovin laatikot. 242 00:14:54,000 --> 00:14:55,890 - Alueidemme kaksinkertaistamiseen. - Tervehdys! 243 00:14:56,220 --> 00:14:57,850 Salud. 244 00:15:03,340 --> 00:15:05,066 Ei enää potkia venäläisiä vastaan. 245 00:15:05,090 --> 00:15:06,816 Venäläiset eivät anna sen jäädä vastaamatta. 246 00:15:06,840 --> 00:15:08,070 Anna heidän tulla. 247 00:15:08,600 --> 00:15:10,576 Aion johtaa uutta aluettamme 248 00:15:10,600 --> 00:15:11,860 Koillis-Miamissa. 249 00:15:12,850 --> 00:15:14,706 Ansaitsit sen. 250 00:15:14,730 --> 00:15:15,826 Tarvitsen joukkueen, johon voin luottaa. 251 00:15:15,850 --> 00:15:19,210 Joo. Suosittelen parhaita miehiämme. 252 00:15:19,870 --> 00:15:21,540 Haluan sinun olevan neuvonantajani. 253 00:15:24,690 --> 00:15:26,210 Mitä sinä sanot? 254 00:15:30,450 --> 00:15:32,090 Olisin kunnia, Sam. 255 00:15:32,560 --> 00:15:36,140 Jos ei, se on päällä... Kiitos Pysähdyksesi, Francisco. 256 00:15:38,000 --> 00:15:39,270 Meillä molemmilla on tehtävää. 257 00:15:42,210 --> 00:15:43,230 Señor. 258 00:15:46,720 --> 00:15:48,816 - Lähden ulos. - Mitä tehdä? 259 00:15:48,840 --> 00:15:50,026 Tarkista jonzen naisen sisko 260 00:15:50,050 --> 00:15:51,696 määrittääksemme, kuinka alttiina olemme. 261 00:15:51,720 --> 00:15:52,986 Elias selviää siitä yksin. 262 00:15:53,010 --> 00:15:55,370 Meidän on keskusteltava tulevaisuudestasi. 263 00:15:57,060 --> 00:15:58,410 Raportoin takaisin. 264 00:15:59,080 --> 00:16:00,786 Tulet tarvitsemaan hyviä miehiä kanssasi 265 00:16:00,810 --> 00:16:02,450 kun alat hoitaa uutta aluettamme. 266 00:16:04,400 --> 00:16:06,170 Uskollinen. Luotettava. 267 00:16:08,110 --> 00:16:09,300 Ketä ajattelit? 268 00:16:10,740 --> 00:16:13,006 - Elias. - Isän hyökkäyskoira. 269 00:16:13,030 --> 00:16:14,886 On paljon muutakin kuin mitä isä näki. 270 00:16:14,910 --> 00:16:16,430 Varmasti näet hänessä jotain. 271 00:16:17,580 --> 00:16:18,600 Et? 272 00:16:19,750 --> 00:16:21,350 Näen jotain, okei. 273 00:16:26,800 --> 00:16:28,270 Elias tapasi federovin. 274 00:16:34,100 --> 00:16:36,076 Hän oli kadoksissa milloin venäläinen pommitti meitä. 275 00:16:36,100 --> 00:16:37,246 Hän tutki Juan Acunaa. 276 00:16:37,270 --> 00:16:38,916 - Hän petti meidät. - Et tiedä sitä. 277 00:16:38,940 --> 00:16:40,290 Täällä on kaikki hyvin. 278 00:16:46,440 --> 00:16:48,170 Isä varoitti meitä tämän päivän tulevan. 279 00:16:50,780 --> 00:16:52,170 Elias on saatava alas. 280 00:16:52,510 --> 00:16:55,180 - Mateo... - Sinun täytyy olla se joka tekee sen. 281 00:16:57,620 --> 00:16:58,766 Miksi? 282 00:16:58,790 --> 00:17:00,936 Hän ei näe sen tulevan sinulta. 283 00:17:42,670 --> 00:17:44,020 Carmen tiikeri. 284 00:17:45,170 --> 00:17:47,020 Kuka vittu sinä olet? 285 00:17:49,800 --> 00:17:50,816 Elias Perez. 286 00:18:00,640 --> 00:18:02,330 Etsitkö tätä? 287 00:18:07,060 --> 00:18:09,540 Älä huoli. En aio ampua sinua. 288 00:18:10,780 --> 00:18:12,090 Olen täällä puhumassa. 289 00:18:12,390 --> 00:18:13,506 Noin? 290 00:18:13,530 --> 00:18:14,926 Juan acuna. 291 00:18:19,040 --> 00:18:21,056 Tiesitkö siellä on vain 26 Juan acunaa 292 00:18:21,080 --> 00:18:22,510 koko Miamissa? 293 00:18:28,040 --> 00:18:29,560 Hän sai mitä ansaitsi. 294 00:18:30,500 --> 00:18:31,650 varten? 295 00:18:32,050 --> 00:18:36,070 Tappaa siskoni, veljentyttäreni, veljenpoikaani, 296 00:18:36,970 --> 00:18:38,400 koko perhe. 297 00:18:42,850 --> 00:18:44,450 Ymmärrän periaatteessa. 298 00:18:45,600 --> 00:18:46,826 Minullakin on periaatteet. 299 00:18:46,850 --> 00:18:48,580 Olet vitun gangsteri. 300 00:18:51,940 --> 00:18:53,186 Miten löysit Juanin? 301 00:18:53,210 --> 00:18:56,460 Luuletko olevasi kartellipaskoja ovatko ensimmäiset pahikset joita olen metsästänyt? 302 00:18:58,200 --> 00:19:00,006 Siis metsästätkö meitä? 303 00:19:00,030 --> 00:19:02,636 Sinä... Minä tapan. 304 00:19:06,290 --> 00:19:07,396 En usko niin. 305 00:19:07,420 --> 00:19:09,520 Murtauduit talooni, kusipää. 306 00:19:09,850 --> 00:19:11,276 Tappava voima on puolellani. 307 00:19:11,300 --> 00:19:12,940 Haluan vain puhua sinulle. 308 00:19:30,150 --> 00:19:31,150 Stop! 309 00:19:35,600 --> 00:19:36,670 Stop. 310 00:20:42,090 --> 00:20:44,530 Onko tämä oikea osoite? 311 00:20:45,130 --> 00:20:47,196 Joo, 34284 koilliseen 10. 312 00:20:47,220 --> 00:20:48,740 Tämä voisi olla uusi kotimme. 313 00:20:49,080 --> 00:20:51,450 Onko Carmen 20 minuuttia myöhässä? 314 00:20:53,190 --> 00:20:54,500 Yritän häntä uudelleen. 315 00:21:04,820 --> 00:21:07,346 - Ei mitään. - Se on outoa, eikö? 316 00:21:07,370 --> 00:21:08,390 Joo. 317 00:21:16,340 --> 00:21:18,480 - Jumalani. - Carmen! 318 00:21:20,550 --> 00:21:21,570 Olen kunnossa. 319 00:21:21,900 --> 00:21:23,190 Kuka teki tämän sinulle? 320 00:21:24,090 --> 00:21:25,156 Mies toisessa huoneessa. 321 00:21:25,180 --> 00:21:28,160 Hän on edelleen elossa. Tuskin. 322 00:21:29,230 --> 00:21:30,700 Se kusipää tappoi äitini. 323 00:21:31,100 --> 00:21:33,450 - Hei! Jätä hänet. - Okei. Hän tarvitsee apua. 324 00:21:33,690 --> 00:21:35,460 Poliisit ja lääkärit ovat matkalla. 325 00:21:37,940 --> 00:21:39,380 Miksi hän hyökkäsi kimppuusi? 326 00:21:40,860 --> 00:21:42,510 Kerroin hänelle, että tapoin Juan Akunan. 327 00:21:44,110 --> 00:21:45,340 Mutta et tehnyt. 328 00:21:46,010 --> 00:21:47,716 Hänen ei tarvinnut tietää sitä. 329 00:21:49,540 --> 00:21:51,720 - Tämä on minun syytäni. - Ei, se ei ole. 330 00:21:52,870 --> 00:21:54,056 Se on minun tekemä päätös. 331 00:21:54,080 --> 00:21:55,896 suojellakseni minua! 332 00:21:55,920 --> 00:21:57,140 Suojele meitä. 333 00:21:57,800 --> 00:21:59,026 Hei. 334 00:21:59,050 --> 00:22:01,070 Olen kunnossa. 335 00:22:01,430 --> 00:22:03,650 Ei kyyneleitä. 336 00:22:04,050 --> 00:22:05,366 Tapan hänet tämän takia. 337 00:22:05,390 --> 00:22:06,450 Ei! 338 00:22:07,560 --> 00:22:09,070 Kuuntele minua... 339 00:22:09,770 --> 00:22:11,826 Hän saa sen, mitä hänelle tulee. 340 00:22:11,850 --> 00:22:13,746 Sen ei tarvitse tulla sinulta. 341 00:22:16,510 --> 00:22:19,336 Se on minun kyytini. Aika, jonka te kaksi eksyitte. 342 00:22:19,360 --> 00:22:21,296 - Minne he vievät sinut? - Pyhän Gabrielin kirkko. 343 00:22:21,320 --> 00:22:22,796 Okei, nähdään siellä. 344 00:22:22,820 --> 00:22:24,300 Nähdään siellä. 345 00:22:24,780 --> 00:22:25,880 Jatka. 346 00:22:26,180 --> 00:22:27,716 Ei hätää. 347 00:22:27,740 --> 00:22:29,006 Paska! Hän on poissa. 348 00:22:29,030 --> 00:22:31,470 Mennä! Mennä! 349 00:22:36,420 --> 00:22:38,186 Siellä hän on. Tapaan sinut siellä. 350 00:22:38,210 --> 00:22:40,396 - Minne olet menossa? - Hänen jälkeensä! 351 00:22:40,420 --> 00:22:42,900 - Minne olet menossa? - Elias pakenee! 352 00:22:43,200 --> 00:22:44,736 Dani! Jätä se! 353 00:22:44,760 --> 00:22:46,320 Hei, älä tee tätä! 354 00:22:46,930 --> 00:22:48,150 Dani! 355 00:23:13,660 --> 00:23:14,680 Vittu! 356 00:23:25,260 --> 00:23:26,860 Mitä sinulle tapahtui? 357 00:23:27,290 --> 00:23:28,986 Jonzen vaimon kaksos. 358 00:23:29,010 --> 00:23:31,986 - Hänen kaksosensa? - Olemme paljastuneet. 359 00:23:32,010 --> 00:23:33,870 Hän löysi Juanin. 360 00:23:34,230 --> 00:23:36,206 Metsästäi hänet ja tappoi. 361 00:23:36,230 --> 00:23:37,496 Tuleeko hän meille muille? 362 00:23:37,520 --> 00:23:39,166 Jos hän selviää, niin kyllä. 363 00:23:39,190 --> 00:23:40,236 Tarvitsetko lääkärin, eikö? 364 00:23:40,260 --> 00:23:42,140 Kunnossa. Anna minun tehdä se. Anna minä teen sen. Anna minun tehdä se. 365 00:23:43,720 --> 00:23:46,086 Jumala, hän sai sinut hyvään. 366 00:23:46,110 --> 00:23:47,880 En tiennyt mihin kävelin. 367 00:23:50,360 --> 00:23:51,506 Korjaan sen minkä pystyn. 368 00:23:51,530 --> 00:23:54,220 Mutta tarvitset lisää kuin pari ommelta. 369 00:23:55,700 --> 00:23:56,546 Daviessa on eläinlääkäri. 370 00:23:56,570 --> 00:23:59,646 Meillä voi olla omamme kirurgi tekee kotikäynnin. 371 00:23:59,670 --> 00:24:00,576 Ei ole aikaa. 372 00:24:00,600 --> 00:24:02,230 Mateo on vakuuttunut, että petit meidät. 373 00:24:02,830 --> 00:24:05,400 Tapasit federovin. sinä tiesi pommi-iskusta. 374 00:24:06,380 --> 00:24:07,486 En pettänyt sinua. 375 00:24:07,510 --> 00:24:08,940 Sinun täytyy päästä pois täältä. 376 00:24:10,090 --> 00:24:11,450 Et voi koskaan tulla takaisin. 377 00:24:12,890 --> 00:24:14,866 Mitä tarkoitat? 378 00:24:14,890 --> 00:24:16,530 Entä Koillis-Miami? 379 00:24:16,870 --> 00:24:19,166 Sam, minä... Voin auttaa sinua. 380 00:24:19,190 --> 00:24:20,870 Voin suojella sinua. 381 00:24:26,360 --> 00:24:28,590 Mateo lähetti minut tänne laita luoti päähän. 382 00:24:42,080 --> 00:24:44,020 30 vuoden ajan... 383 00:24:45,130 --> 00:24:46,940 Olen työskennellyt isällesi... 384 00:24:47,760 --> 00:24:48,820 Hänen miehensä... 385 00:24:49,800 --> 00:24:51,030 Sinulle! 386 00:24:53,430 --> 00:24:55,280 En tiedä minne mennä, Sam. 387 00:24:59,520 --> 00:25:00,950 Selvität sen. 388 00:25:09,280 --> 00:25:10,670 Kiitos. 389 00:25:12,870 --> 00:25:14,010 Joo. 390 00:25:17,240 --> 00:25:18,930 - Pakataan sinut. - Joo. 391 00:25:25,740 --> 00:25:27,106 Onko sinulla lisää siteitä? 392 00:25:27,130 --> 00:25:29,610 Joo. Yksi keittiön laatikoista. 393 00:26:00,330 --> 00:26:02,010 Tapasit federovin. 394 00:26:04,750 --> 00:26:07,020 Se ei ole sitä mitä luulet. 395 00:26:07,750 --> 00:26:11,520 Jos et olisi töissä hän, miksi pidit hänen korttinsa? 396 00:26:11,790 --> 00:26:13,406 Sinun olisi pitänyt kertoa minulle. 397 00:26:15,010 --> 00:26:17,360 En koskaan aikonut lähteä, Sam. 398 00:26:19,140 --> 00:26:20,530 Olet nyt. 399 00:26:33,530 --> 00:26:35,630 Kaikella on hintansa. 400 00:26:36,230 --> 00:26:38,506 Veljelleni Nathan jonzelle. 401 00:27:06,230 --> 00:27:07,700 Veit minulta kaiken. 402 00:27:09,110 --> 00:27:10,170 Äitini... 403 00:27:11,150 --> 00:27:12,580 Perheeni. 404 00:27:15,400 --> 00:27:16,920 Olen tehnyt sinulle väärin. 405 00:27:19,410 --> 00:27:20,680 Olen pahoillani. 406 00:27:23,540 --> 00:27:24,806 Oletko pahoillasi? 407 00:27:31,590 --> 00:27:33,940 Perheen menettäminen on... 408 00:27:36,090 --> 00:27:37,150 kauhea asia. 409 00:27:44,020 --> 00:27:45,450 Yritin. 410 00:27:45,980 --> 00:27:47,950 Luotettavin ystäväni. 411 00:27:54,150 --> 00:27:55,170 Jatka. 412 00:27:59,070 --> 00:28:00,090 Haluatko kuolla? 413 00:28:01,450 --> 00:28:03,720 Minulla ei ole ketään muuta palvella. 414 00:28:04,700 --> 00:28:06,810 Kartelli, jonka vuoksi tapat? 415 00:28:07,710 --> 00:28:09,640 Ei enää halua minua. 416 00:28:13,840 --> 00:28:14,900 Kuka sen teki? 417 00:28:15,400 --> 00:28:17,610 Mies, jolle työskentelin. 418 00:28:18,010 --> 00:28:19,990 Miksi? 419 00:28:20,650 --> 00:28:23,160 Koska hän uskoo, että olen pettänyt hänet. 420 00:28:25,100 --> 00:28:26,240 - Teitkö? - Ei. 421 00:28:31,360 --> 00:28:32,710 Jatka nyt. 422 00:28:35,980 --> 00:28:37,046 Ei tänään. 423 00:28:42,660 --> 00:28:43,676 Vie hänet pöytään. 424 00:28:47,960 --> 00:28:50,180 Sinulla on rahaa minulle tällä kertaa, eikö? 425 00:28:50,620 --> 00:28:51,766 Kymmenen tuhatta. 426 00:28:56,050 --> 00:28:57,560 Hän on kuoleman ovella, chica. 427 00:28:58,220 --> 00:28:59,220 Kaksikymmentä. 428 00:29:02,890 --> 00:29:04,986 Ei. Tämä on vitun ongelma. 429 00:29:05,010 --> 00:29:07,956 Kymmenen muuta pitää hänet rauhoittunut ja hillitty. 430 00:29:07,980 --> 00:29:10,080 Hillitty? Que locura, coño. 431 00:29:10,580 --> 00:29:12,410 Kaksikymmentä lisää oman harkintasi mukaan. 432 00:29:19,030 --> 00:29:20,460 Odota ulkona. 433 00:29:25,410 --> 00:29:26,456 Rouva Carver. 434 00:29:26,480 --> 00:29:28,176 Tarvitsen täydellisen selvityksen Dominick Pierrestä. 435 00:29:28,200 --> 00:29:31,516 Henkilökohtainen, taloudellinen, äänestäminen kirjaa, kampanjan lahjoittajia. 436 00:29:31,540 --> 00:29:33,350 Sinun täytyy soittaa jollekin muulle. 437 00:29:34,750 --> 00:29:35,816 Anteeksi? 438 00:29:35,840 --> 00:29:37,646 En enää työskentele sinulle. 439 00:29:37,670 --> 00:29:39,566 Erokirjeeni on postissa. 440 00:29:39,590 --> 00:29:41,406 Palaan voiman pariin. 441 00:29:41,430 --> 00:29:43,316 Se ei ole viisasta, kun pitää tärkeänä 442 00:29:43,340 --> 00:29:45,280 taloudelliset velvoitteet, herra Kincaid. 443 00:29:46,010 --> 00:29:47,320 Minä pärjään. 444 00:29:49,140 --> 00:29:51,076 "Tekeminen" on vaikeaa sen jälkeen, kun olen jättänyt 445 00:29:51,100 --> 00:29:52,450 valituksen sinua vastaan. 446 00:29:52,990 --> 00:29:54,706 Tyhjennä itsesi, rouva Carver. 447 00:29:54,730 --> 00:29:56,036 Palaan murhaan, 448 00:29:56,060 --> 00:29:58,580 jossa auttelin karkottamaan murhaajia. 449 00:30:01,780 --> 00:30:03,010 Heippa nyt. 450 00:30:21,170 --> 00:30:22,190 Sam? 451 00:30:22,550 --> 00:30:23,606 Sam! 452 00:30:23,630 --> 00:30:25,066 Sam, Sam. 453 00:30:25,090 --> 00:30:27,320 Hei! Hei hei. 454 00:30:28,310 --> 00:30:31,700 Hei. Kuka teki tämän? 455 00:30:33,310 --> 00:30:35,750 - Jonze. - Jonze? 456 00:30:37,770 --> 00:30:39,126 Mitä, Sam? 457 00:30:39,150 --> 00:30:41,080 Caroline oli oikeassa. 458 00:30:41,450 --> 00:30:42,590 Tytär on elossa. 459 00:30:44,950 --> 00:30:46,300 Elias ei ole täällä. 460 00:30:47,320 --> 00:30:48,636 Sam. 461 00:30:48,660 --> 00:30:51,010 Sam! Sam! 462 00:31:01,000 --> 00:31:03,276 Miksi pysäköit tänne takaisin? 463 00:31:03,300 --> 00:31:05,570 Meillä on matkustaja, jota kukaan ei näe. 464 00:31:07,890 --> 00:31:09,366 Hän on edelleen ulkona. 465 00:31:10,560 --> 00:31:13,246 Pelastit nuoren hengen mies joka tappoi äitisi? 466 00:31:13,270 --> 00:31:14,916 En pelasta tämän paskan henkeä. 467 00:31:14,940 --> 00:31:16,036 Olen vain pidentänyt sitä. 468 00:31:16,060 --> 00:31:17,996 - Mihin tarkoitukseen? - Hän on sisäpiiriläinen. 469 00:31:18,020 --> 00:31:18,836 Hän on gangsteri. 470 00:31:18,860 --> 00:31:20,916 Kenet kartelli on pettänyt. 471 00:31:20,940 --> 00:31:22,586 On mahdollista, että hänet käännetään. 472 00:31:22,610 --> 00:31:24,500 Onko se suunnitelmasi, kun hän toipuu? 473 00:31:24,870 --> 00:31:26,006 Kääntääkseen hänet? 474 00:31:26,030 --> 00:31:27,586 Käytä häntä päästäksesi neljän viimeisen joukkoon. 475 00:31:27,610 --> 00:31:29,176 Neljä? Sinulla on viisi jäljellä. 476 00:31:29,200 --> 00:31:31,176 Ei, hänellä on neljä. 477 00:31:31,200 --> 00:31:34,096 Dani ampui miehen, joka tappoi hänen veljensä. 478 00:31:34,120 --> 00:31:36,016 Älä huoli. Kukaan ei nähnyt minua. 479 00:31:36,040 --> 00:31:37,346 Katso, hänet jätettiin kuolleeksi, 480 00:31:37,370 --> 00:31:39,686 eli ei kukaan tulee etsimään häntä. 481 00:31:39,710 --> 00:31:41,266 Hän tuntee rojas-operaation, 482 00:31:41,290 --> 00:31:43,316 miten, miten se toimii, kuinka pitkälle niiden ulottuvuus on. 483 00:31:43,340 --> 00:31:44,730 Miksi sillä on väliä? 484 00:31:47,130 --> 00:31:48,400 Haluan tuhota sen. 485 00:31:50,760 --> 00:31:52,576 Kokonainen kartelli? 486 00:31:52,600 --> 00:31:54,196 Se on ainoa tapa... 487 00:31:54,220 --> 00:31:57,160 estää heitä satuttamasta ketään muuta. 488 00:32:04,820 --> 00:32:06,170 Ymmärrän. 489 00:32:23,250 --> 00:32:25,440 Ranteet. Molemmat ranteet. 490 00:32:31,760 --> 00:32:32,820 Tehty ja tehty. 491 00:32:39,480 --> 00:32:40,916 Stanley Cheri. 492 00:32:40,940 --> 00:32:42,290 Olen nälkäinen. 493 00:32:42,620 --> 00:32:44,206 sinä myös? 494 00:32:44,230 --> 00:32:46,166 - Mitä? - Säästä vähän Carmenille. 495 00:32:46,190 --> 00:32:47,966 Missä huoneessa hän on? 496 00:32:47,990 --> 00:32:49,800 Hän lähetti viestin numeroon 311. 497 00:32:51,780 --> 00:32:52,840 Tässä mennään. 498 00:33:02,250 --> 00:33:04,936 - Missä hän on? - Stanley. Shh 499 00:33:04,960 --> 00:33:06,150 Kuoliko hän? 500 00:33:19,680 --> 00:33:21,626 Olen pahoillani. 501 00:33:21,650 --> 00:33:22,750 Olen pahoillani. 502 00:33:36,370 --> 00:33:38,676 Säästi palan. 503 00:33:38,700 --> 00:33:39,720 Kiitos. 504 00:33:43,210 --> 00:33:45,190 Hetkinen. Odota a minuutti. Älä kerro minulle. 505 00:33:45,550 --> 00:33:48,230 Frudeco. 506 00:33:48,600 --> 00:33:49,900 Herkullinen. 507 00:33:50,130 --> 00:33:54,196 Mutta sinun... Syntymäpäiväsi on tammikuussa. 508 00:33:54,220 --> 00:33:55,900 Se on poistuva kakkuni. 509 00:33:56,170 --> 00:33:58,156 Meneekö pois? Missä... minne olet menossa? 510 00:33:58,180 --> 00:33:59,826 Jacksonville. 511 00:33:59,850 --> 00:34:01,116 Isäni tulee toimeen. 512 00:34:01,140 --> 00:34:02,620 Halusin olla lähempänä. 513 00:34:03,150 --> 00:34:04,910 Se on oikein. 514 00:34:05,310 --> 00:34:07,666 Cap käski minun antaa sinulle ratkaisemattomat asiat, 515 00:34:07,690 --> 00:34:08,880 joten lähetin ne vain. 516 00:34:09,640 --> 00:34:13,546 Kiinnostaa mikä on yksi ja Vain Kincaid tekee näistä. 517 00:34:13,570 --> 00:34:14,800 Katsotaanpa. 518 00:34:16,910 --> 00:34:18,340 Carmen tiikeri. 519 00:34:19,040 --> 00:34:21,140 Hänet murhattiin? 520 00:34:21,640 --> 00:34:22,810 Kotiinvaasio. 521 00:34:26,750 --> 00:34:28,100 Onko tekijällä johtolankoja? 522 00:34:28,670 --> 00:34:33,446 Latino uros, 5'11", myöhässä 30s, sininen puku, valkoinen paita. 523 00:34:33,470 --> 00:34:35,366 Erittäin tarkkoja yksityiskohtia. 524 00:34:35,390 --> 00:34:38,280 Poistin videon uhrin kodin turvakamerat. 525 00:34:43,060 --> 00:34:44,290 Vau. 526 00:34:45,900 --> 00:34:48,836 Näyttää siltä, että hän yrittää alistaa hänet. 527 00:34:48,860 --> 00:34:50,750 Huomasi saman asian. 528 00:34:51,150 --> 00:34:55,130 - Miksi? - Se on sinun... vastaus. 529 00:34:55,760 --> 00:34:58,216 Huoh, odota. Pidä Odota hetki. 530 00:34:58,240 --> 00:34:59,466 Mikä se on? 531 00:35:04,790 --> 00:35:06,730 Tiesin sen. 532 00:35:07,880 --> 00:35:09,270 Hän on elossa, izz. 533 00:35:10,960 --> 00:35:12,230 WHO? 534 00:35:15,050 --> 00:35:16,570 Etta tiikeri-jonze. 535 00:35:37,780 --> 00:35:38,800 Mitä sinä teet? 536 00:35:40,450 --> 00:35:42,680 - Lähtemässä. - Sinulla ei ole minne mennä. 537 00:35:43,660 --> 00:35:44,680 Etsin paikan. 538 00:35:44,980 --> 00:35:46,766 - Löydämme paikan. - Ei. 539 00:35:46,790 --> 00:35:48,476 "Me" emme voi. 540 00:35:48,500 --> 00:35:50,600 - Miksi ei? - Olen vaarallinen olla lähellä. 541 00:35:51,070 --> 00:35:51,946 Mistä sinä puhut? 542 00:35:51,970 --> 00:35:54,980 Mitä tapahtui Carmen-täti on päälläni. 543 00:35:55,520 --> 00:35:57,356 Se on minun syytäni, että Elias hyökkäsi hänen kimppuunsa. 544 00:35:57,380 --> 00:35:58,940 Se on minun vikani, että hän on kuollut. 545 00:36:00,010 --> 00:36:01,366 Hän varoitti minua. Hän kertoi minulle 546 00:36:01,390 --> 00:36:04,366 Maksaisin tavoilla, joihin en pystyisi kuvittele, ja hän oli oikeassa. 547 00:36:04,390 --> 00:36:06,076 En ota riskiä hävitä kukaan muu, josta välitän. 548 00:36:06,100 --> 00:36:07,786 Et sinä etkä sinä. 549 00:36:07,810 --> 00:36:09,536 Et menetä meitä. 550 00:36:09,560 --> 00:36:10,910 - Et tiedä sitä. - Dani, 551 00:36:11,310 --> 00:36:13,956 Olen paennut gangstereita 552 00:36:13,980 --> 00:36:17,626 vuosia, kunnes tapasin sinut. 553 00:36:17,650 --> 00:36:21,006 Katso mistä se on joutunut sinä. Ammuttiin ja melkein kuoli. 554 00:36:21,030 --> 00:36:22,136 Se on ollut sotkuista. 555 00:36:22,160 --> 00:36:23,426 Mutta olet oikeassa lopettaessasi ne 556 00:36:23,450 --> 00:36:25,136 vahingoittamasta viattomia ihmisiä. 557 00:36:25,160 --> 00:36:26,556 Tasapainottamaan vaakoja. 558 00:36:26,580 --> 00:36:29,720 Ja tehdäksesi sen tarvitset minua. 559 00:36:29,990 --> 00:36:31,270 Ja minä. 560 00:36:33,040 --> 00:36:35,436 Vein sinut merestä koska äitini tarkoitti 561 00:36:35,460 --> 00:36:36,980 jotta löytäisin sinut. 562 00:36:38,340 --> 00:36:40,610 Löydätkö minut? Miksi? 563 00:36:42,350 --> 00:36:44,820 Olet sieluni sisar. 564 00:36:46,600 --> 00:36:48,410 Sekö on unelmasi viesti? 565 00:36:49,240 --> 00:36:52,750 Olemme tällä matkalla... Yhdessä. 566 00:36:54,230 --> 00:36:56,206 Olemme perhe. 567 00:36:56,230 --> 00:36:58,630 Ja perhe ei lähde. 568 00:36:59,860 --> 00:37:01,006 Seisomme toistemme vierellä. 569 00:37:08,120 --> 00:37:09,726 Pysymme yhdessä. 570 00:37:22,140 --> 00:37:25,076 Sinulle... sieluni sisar. 571 00:37:25,100 --> 00:37:26,826 En voi hyväksyä sitä. Se on Carmenin... 572 00:37:26,850 --> 00:37:28,076 hän haluaisi sinun saavan sen. 573 00:37:44,120 --> 00:37:45,470 Tuo se sisään, Stanley. 574 00:37:47,050 --> 00:37:48,720 Tämä on tarpeeksi lähellä. 575 00:37:54,290 --> 00:37:55,770 Mikä se on? 576 00:37:57,250 --> 00:37:59,106 Matta. 577 00:37:59,130 --> 00:38:01,650 Mietin, teenkö aave brunssilla äitinsä kanssa. 578 00:38:05,470 --> 00:38:07,656 – Ajoitus on huono. - Samaa mieltä. 579 00:38:07,680 --> 00:38:09,446 Olen varma, että hän ymmärtäisi, 580 00:38:09,470 --> 00:38:11,366 antanut kaiken menettämäsi. 581 00:38:11,390 --> 00:38:13,326 Mutta jos haluat hänet elämääsi, 582 00:38:13,350 --> 00:38:15,790 sitten tavata äitinsä on tärkeä askel. 583 00:38:43,010 --> 00:38:44,360 Onko tämä äitisi koti? 584 00:38:44,630 --> 00:38:46,030 Älä pidä sitä minua vastaan. 585 00:38:48,890 --> 00:38:50,070 Ei lupauksia. 586 00:38:52,180 --> 00:38:53,370 Äitini tulee rakastamaan sinua. 587 00:39:01,140 --> 00:39:02,506 - Terve mijo! - Terve, äiti. 588 00:39:09,030 --> 00:39:10,550 Ja sinun täytyy olla Dani..