1
00:00:00,801 --> 00:00:05,295
{\an8}การผลิต NIKKATSU

2
00:00:19,319 --> 00:00:20,980
{\an8}นักแสดง

3
00:00:21,054 --> 00:00:23,045
{\an8}ริเอะ นากากาวะ

4
00:00:23,123 --> 00:00:25,114
{\an8}โมเอโกะ เอซาวา

5
00:00:25,192 --> 00:00:27,024
{\an8}ชิโร เคอิ

6
00:00:27,094 --> 00:00:28,926
{\an8}โทรุ โออี

7
00:00:28,996 --> 00:00:30,964
{\an8}โคอิจิ โฮริ

8
00:00:31,031 --> 00:00:32,897
{\an8}อากิระ ทาคาฮาชิ

9
00:00:32,966 --> 00:00:34,832
{\an8}คูนิโอะ ชิอิวิอิซุ

10
00:00:34,902 --> 00:00:36,836
{\an8}ซาบูโร โชจิ

11
00:00:36,904 --> 00:00:38,838
{\an8}เรียวอิจิ ซาโตะ

12
00:00:38,906 --> 00:00:40,931
{\an8}ชิเอโกะ ฮาราดะ

13
00:00:41,008 --> 00:00:42,999
{\an8}ชิกุซาตาคายามะ

14
00:01:08,368 --> 00:01:09,233
อุ๊ย

15
00:01:24,117 --> 00:01:25,346
ไอ้สารเลว

16
00:01:26,954 --> 00:01:27,921
อึ.

17
00:01:40,834 --> 00:01:42,131
คุณโง่.

18
00:01:50,377 --> 00:01:56,214
คู่รักเปียก

19
00:02:15,369 --> 00:02:16,268
สวัสดี.

20
00:02:16,837 --> 00:02:18,862
คุณมาสาย

21
00:02:18,939 --> 00:02:20,429
คุณแทบจะไม่ทำมัน

22
00:02:21,541 --> 00:02:22,872
นั่นคือม้วนสุดท้าย

23
00:02:23,777 --> 00:02:25,267
ฉันทำมันหล่น

24
00:02:37,024 --> 00:02:38,924
ทำความสะอาดให้ดี

25
00:02:39,426 --> 00:02:40,916
ฉัน.

26
00:02:42,696 --> 00:02:44,357
ดูฝุ่นนั่นสิ

27
00:02:55,175 --> 00:02:57,940
คุณคือคัตสึใช่ไหม?

28
00:02:58,011 --> 00:03:00,343
อะไร ไม่

29
00:03:04,918 --> 00:03:06,215
ไม่ใช่ฉัน.

30
00:03:13,894 --> 00:03:15,020
นั่นก็แปลกนะ

31
00:03:26,273 --> 00:03:29,504
คุณคือคัตสึใช่ไหม?

32
00:03:29,576 --> 00:03:31,635
ฉันรู้ว่ามัน. ฉันชื่อมิอุระ

33
00:03:33,613 --> 00:03:37,846
ฉันไม่ใช่คัตสึ และฉันก็ไม่รู้จักคุณด้วย

34
00:03:39,586 --> 00:03:40,610
ไร้สาระ!

35
00:03:48,128 --> 00:03:50,825
เฮ้! ปล่อยมันไป!

36
00:03:58,405 --> 00:04:00,066
คุณผู้หญิง ฉันกลับมาแล้ว

37
00:04:00,774 --> 00:04:07,373
ฉันสงสัยว่าคุณมีปัญหาอะไรไหม
ก่อนที่คุณจะมาที่นี่

38
00:04:07,447 --> 00:04:08,437
ชอบอะไร?

39
00:04:09,449 --> 00:04:10,712
เข้ามา..

40
00:04:19,159 --> 00:04:22,390
ตำรวจตามคุณหรือเปล่า?

41
00:04:22,462 --> 00:04:24,123
คุณคิดว่าพวกเขาเป็น?

42
00:04:24,898 --> 00:04:26,923
ฉันถามคุณ.

43
00:04:27,434 --> 00:04:29,596
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับมัน

44
00:04:29,669 --> 00:04:31,535
ทำไมเป็นอย่างนั้น?

45
00:04:34,307 --> 00:04:40,269
ชายหนุ่มเช่นคุณ
จะต้องมีสถานที่ทำงานที่ดีกว่านี้

46
00:04:50,157 --> 00:04:52,649
ใช่. ฉันกำลังวิ่งหนี

47
00:05:04,137 --> 00:05:06,765
คุณอยู่กับอัลตราเลฟท์หรือเปล่า?

48
00:05:06,840 --> 00:05:08,330
อัลตราเลฟ?

49
00:05:09,075 --> 00:05:10,440
คุณเป็นนักเรียนหรือเปล่า?

50
00:05:10,510 --> 00:05:12,638
ฉันไม่มีสมองสำหรับเรื่องนั้น

51
00:05:12,712 --> 00:05:14,840
คุณบอกไม่ได้เหรอ?

52
00:05:17,050 --> 00:05:19,212
คุณเป็นใคร?

53
00:05:21,555 --> 00:05:23,216
ทำไมคุณถึงสงสัยมาก?

54
00:05:49,449 --> 00:05:50,644
เขามาสาย

55
00:05:50,717 --> 00:05:52,378
เขามักจะเป็น

56
00:05:53,653 --> 00:05:54,882
หยุดมัน.

57
00:05:54,955 --> 00:05:57,686
สิ่งนี้ไม่เกี่ยวข้องกับคุณ

58
00:05:57,757 --> 00:05:59,555
คำนึงถึงธุรกิจของคุณเอง

59
00:06:00,727 --> 00:06:02,161
ขออภัยเกี่ยวกับเรื่องนั้น

60
00:06:02,762 --> 00:06:05,959
คุณก็มีจมูกยาวเหมือนกัน

61
00:06:06,032 --> 00:06:09,002
แน่นอน. คุณเป็นพนักงานของฉัน

62
00:06:09,669 --> 00:06:13,230
ฉันไม่ต้องการอาชญากร
ทำงานที่นี่

63
00:06:13,306 --> 00:06:16,207
ถึงกระนั้นคุณก็ไม่ควรจมูกยาวขนาดนี้

64
00:06:17,244 --> 00:06:18,905
มันทำให้ฉันรู้สึกไม่สบายใจ

65
00:06:21,281 --> 00:06:22,612
เงียบๆ.

66
00:06:41,401 --> 00:06:42,800
ขอบคุณที่มา

67
00:06:42,869 --> 00:06:49,297
สำหรับทุกท่านจากสหกรณ์การเกษตร
ฉันฮารุโอะ มินามิ

68
00:06:49,843 --> 00:06:52,175
หากปราศจากการสนับสนุนของคุณ ฉันคงไม่อยู่ที่นี่

69
00:06:53,480 --> 00:07:00,648
<i>ยินดีต้อนรับทุกคนจากตะวันตก</i>

70
00:07:00,720 --> 00:07:08,093
<i>ยินดีต้อนรับทุกคนจากตะวันออก</i>

71
00:07:09,496 --> 00:07:11,965
คุณคือพระเจ้าของฉัน

72
00:07:12,032 --> 00:07:15,024
ฉันเป็นหนี้คุณมาก

73
00:07:26,780 --> 00:07:28,009
สวัสดีตอนเช้า.

74
00:07:28,081 --> 00:07:30,140
คุณเป็นนักแสดงหรือเปล่า?

75
00:07:30,650 --> 00:07:32,914
- คุณเห็นสิ่งนั้นไหม?
- แค่บังเอิญ..

76
00:07:33,586 --> 00:07:35,179
ฉันไม่ใช่นักแสดง

77
00:07:35,855 --> 00:07:37,653
คุณกำลังตรวจสอบฉันอยู่เหรอ?

78
00:07:39,125 --> 00:07:41,059
เขาไม่กลับมา

79
00:07:41,561 --> 00:07:43,051
ไม่ต้องกังวล!

80
00:07:43,630 --> 00:07:45,120
ฉันจะไปเอาหนัง

81
00:07:55,308 --> 00:07:56,639
ยิง!

82
00:08:04,050 --> 00:08:05,415
นรก!

83
00:08:20,233 --> 00:08:25,069
เราเป็นเพื่อนกัน
จนกระทั่งคุณเดินทางไปโตเกียวเมื่อห้าปีที่แล้ว

84
00:08:25,138 --> 00:08:28,233
คุณลืมไปแล้วเหรอ?
ฉันชื่อมิอุระ

85
00:08:28,308 --> 00:08:30,606
มันเป็นความผิดพลาดร้ายแรง

86
00:08:30,677 --> 00:08:32,406
ฉันไม่รู้จักคุณ

87
00:08:32,479 --> 00:08:34,072
ฉันไม่เคยมาที่นี่มาก่อน

88
00:08:34,147 --> 00:08:35,945
ฉันเพิ่งมาถึงเมื่อสามวันก่อน

89
00:08:36,816 --> 00:08:43,188
ใช้ได้. คุณทำอะไรบางอย่าง
คุณก็เลยไม่อยากเจอเรา

90
00:08:43,256 --> 00:08:45,918
แต่นี่คือบ้านเกิดของคุณ

91
00:08:45,992 --> 00:08:48,586
และฉันเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของคุณ

92
00:08:49,462 --> 00:08:52,523
คุณลืมฉันแล้วหรือยัง? คุณเป็นหวัด—

93
00:08:53,133 --> 00:08:54,862
จำชิมิสึได้ไหม?

94
00:09:06,046 --> 00:09:08,378
ช่างเป็นเรื่องยุ่งยาก

95
00:09:09,249 --> 00:09:12,275
ฉันจะจัดส่งให้
ซ่อมจักรยาน โอเคไหม?

96
00:09:21,895 --> 00:09:24,023
เจ้านายให้ฉันนั่ง!

97
00:09:24,097 --> 00:09:26,532
วางจักรยานไว้บนหลังคา!

98
00:09:26,599 --> 00:09:27,760
มันใหญ่เกินไป

99
00:09:27,834 --> 00:09:29,495
ให้ฉันหยุดพัก

100
00:09:29,569 --> 00:09:32,561
ฝนนี้เดินไม่ได้!

101
00:09:33,773 --> 00:09:34,763
ไอ้สารเลว

102
00:09:53,626 --> 00:09:56,425
คุณโง่. ยอมแพ้.

103
00:09:56,496 --> 00:09:58,294
ฉันไม่ใช่คัตสึ

104
00:09:58,364 --> 00:10:01,265
แต่เราอยู่ที่นี่เพื่อคุณ

105
00:10:01,768 --> 00:10:04,829
บอกปัญหาของคุณให้เราทราบ

106
00:10:04,904 --> 00:10:06,929
ฉันจะช่วยคุณไม่ว่าอะไรก็ตาม

107
00:10:07,574 --> 00:10:09,508
ไอ้ชาติชั่ว!

108
00:10:09,576 --> 00:10:13,479
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?
ให้ฉันช่วยคุณ.

109
00:10:14,347 --> 00:10:16,941
คุณงี่เง่า ฉันไม่ใช่คัตสึ

110
00:10:17,750 --> 00:10:19,514
ทิ้งฉันไว้คนเดียว

111
00:10:20,019 --> 00:10:22,283
ไอ้เจ้าชาวนา!

112
00:10:23,056 --> 00:10:24,319
คุณไม่เห็นเหรอ?

113
00:10:26,192 --> 00:10:28,024
ฉันกังวลเกี่ยวกับคุณ

114
00:10:28,828 --> 00:10:31,388
เฮ้ หยุดนะ

115
00:10:32,332 --> 00:10:34,164
<i>หรือฉันจะตีคุณ</i>

116
00:10:34,234 --> 00:10:37,226
ปล่อยฉันไว้คนเดียวหรืออย่างอื่น!

117
00:10:37,303 --> 00:10:39,670
ฉันกำลังพยายามช่วยคุณอยู่

118
00:10:40,340 --> 00:10:42,240
ฉันช่วยคุณได้!

119
00:10:43,443 --> 00:10:44,569
คุณงี่เง่า!

120
00:10:53,186 --> 00:10:54,585
ไอ้เลว.

121
00:10:57,323 --> 00:10:58,415
ประณามคุณ

122
00:11:10,803 --> 00:11:12,134
งี่เง่า.

123
00:11:35,662 --> 00:11:38,563
ช่างเป็นโศกนาฏกรรมจริงๆ

124
00:11:46,406 --> 00:11:49,398
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?
มานี่..

125
00:11:56,816 --> 00:12:00,616
ทำไม ใครทำสิ่งนี้?

126
00:12:04,290 --> 00:12:07,783
มันแย่มากตั้งแต่ฉันมาที่นี่

127
00:12:07,860 --> 00:12:10,852
ใครทำสิ่งนี้?

128
00:12:11,631 --> 00:12:13,895
คุณไม่ใช่คนเลว

129
00:12:14,567 --> 00:12:16,399
เมืองอันยิ่งใหญ่

130
00:12:16,970 --> 00:12:19,098
นั่นไม่ใช่เหตุผล

131
00:12:43,630 --> 00:12:45,928
ซ่อมจักรยาน!

132
00:12:45,999 --> 00:12:47,091
ฉันจะ.

133
00:12:48,034 --> 00:12:50,162
นำสิ่งเหล่านี้ไปที่ห้องฉายภาพ

134
00:12:50,236 --> 00:12:50,998
ใช่.

135
00:13:15,028 --> 00:13:16,655
เป็นเขาเหรอ?

136
00:13:16,729 --> 00:13:18,891
ใช่. เขาไปแล้ว.

137
00:13:19,532 --> 00:13:21,000
ที่นี่. เปลี่ยน.

138
00:13:30,943 --> 00:13:33,640
คุณเป็นยากูซ่าหรือเปล่า?

139
00:13:34,314 --> 00:13:35,304
ไม่

140
00:13:36,716 --> 00:13:41,415
ฉันคิดว่ามันเป็นการแก้แค้นโดยพวกเขา

141
00:13:43,456 --> 00:13:44,719
มันไม่ใช่

142
00:13:44,791 --> 00:13:48,557
แล้วมันจะเป็นอะไรอีกล่ะ?

143
00:13:49,362 --> 00:13:51,558
เอาชนะฉัน

144
00:13:52,899 --> 00:13:55,664
คนเลวมีอยู่มากมายรอบตัว

145
00:13:57,070 --> 00:14:02,440
ฉันรอบคอบ. ฉันสามารถเก็บความลับของคุณได้

146
00:14:02,508 --> 00:14:05,273
ไม่เป็นไรที่จะคุยกับฉัน

147
00:14:05,345 --> 00:14:07,541
เปลี่ยนกางเกงขาสั้นของคุณ

148
00:14:08,281 --> 00:14:09,510
ในที่นี่?

149
00:14:09,582 --> 00:14:12,483
ทำไมไม่? คุณไม่ใช่ผู้ชายเหรอ?

150
00:14:12,552 --> 00:14:14,953
นั่นเป็นเรื่องจริง

151
00:14:25,498 --> 00:14:27,227
คุณเป็นแค่เด็ก

152
00:14:30,002 --> 00:14:31,367
คุณล้อเล่นฉันเหรอ?

153
00:14:31,437 --> 00:14:34,338
ฉันไม่สามารถใส่กางเกงขาสั้นของสามีคุณได้

154
00:14:37,877 --> 00:14:39,811
ทำไมเราถึงอยู่ที่นี่?

155
00:14:39,879 --> 00:14:42,473
คุณต้องการอะไรจากฉัน?

156
00:14:43,282 --> 00:14:44,647
ฉันไม่เข้าใจมัน

157
00:14:45,284 --> 00:14:49,346
เป็นเพราะสามีของคุณไม่เคยอยู่บ้านหรือเปล่า?

158
00:14:50,022 --> 00:14:52,184
อย่าพูดอย่างนั้น

159
00:14:52,258 --> 00:14:54,249
มันไม่เกี่ยวอะไรกับเรื่องนั้นเลย

160
00:14:54,927 --> 00:14:57,259
ฉันชอบสไตล์คนนอกกฎหมายของคุณ

161
00:14:57,864 --> 00:15:01,323
แต่ฉันไม่ใช่คนนอกกฎหมาย

162
00:15:13,813 --> 00:15:15,247
เขาไม่ใช่สามีที่ดี

163
00:15:15,314 --> 00:15:18,614
ฉันเกลียดที่ได้ยินแบบนั้น

164
00:15:22,588 --> 00:15:26,821
บอกฉัน.
คุณไม่ชอบฉันเหรอ?

165
00:15:26,893 --> 00:15:28,383
คุณล่ะ?

166
00:15:29,162 --> 00:15:30,425
ไม่

167
00:15:32,098 --> 00:15:35,762
แต่ฉันต้องการที่จะเลิก

168
00:15:37,103 --> 00:15:40,505
คุณกำลังไปที่อื่นเหรอ?

169
00:15:41,841 --> 00:15:45,368
ใช่. ฉันไม่ชอบที่นี่

170
00:15:45,445 --> 00:15:47,072
คุณประสบปัญหาหรือไม่?

171
00:15:49,882 --> 00:15:51,316
ไม่เชิง.

172
00:15:51,384 --> 00:15:52,977
แล้วทำไมล่ะ?

173
00:15:53,052 --> 00:15:56,147
คุณคิดว่ามันดีกว่าที่อื่นเหรอ?

174
00:15:57,089 --> 00:15:58,921
ฉันไม่รู้.

175
00:16:00,393 --> 00:16:03,761
ทำไมคุณถึงมาที่นี่?

176
00:16:05,131 --> 00:16:07,657
มันเหมือนกันทุกที่

177
00:16:07,733 --> 00:16:11,727
ถ้าคุณไม่ชอบฉันมันก็แตกต่าง

178
00:16:11,804 --> 00:16:16,207
ไม่อย่างนั้นก็อยู่ต่ออีกสักหน่อย

179
00:16:16,275 --> 00:16:18,369
อยู่เพื่อฉัน.

180
00:16:19,378 --> 00:16:21,779
สำหรับคุณ?
คุณหมายความว่าอย่างไร?

181
00:16:22,582 --> 00:16:25,415
ฉันไม่สามารถบริหารโรงละครโดยลำพังได้

182
00:16:25,485 --> 00:16:29,513
อย่างน้อยก็อยู่จนกว่าคนต่อไปจะมา

183
00:16:29,589 --> 00:16:31,853
กรุณาอยู่.

184
00:16:34,160 --> 00:16:36,492
เอาล่ะ

185
00:16:37,330 --> 00:16:38,923
ขอบคุณ

186
00:16:38,998 --> 00:16:40,659
คุณแปลก.

187
00:16:41,334 --> 00:16:46,170
จูบฉันสิ ถ้าคุณชอบฉัน

188
00:18:04,617 --> 00:18:06,551
เขาจะไม่โกรธเหรอ?

189
00:20:24,623 --> 00:20:26,284
เงียบไว้.

190
00:20:27,626 --> 00:20:29,492
จะเกิดอะไรขึ้นถ้ามีคนได้ยินคุณ?

191
00:20:42,341 --> 00:20:44,366
<i>เธออบอุ่น</i>

192
00:20:44,443 --> 00:20:47,003
<i>เหมือนมดลูก</i>

193
00:20:47,079 --> 00:20:50,811
<i>อีกหนึ่งสัปดาห์
นั่นคือคำสัญญา</i>

194
00:21:01,527 --> 00:21:03,461
มันไม่หนาวเกินไปเหรอ?

195
00:23:10,055 --> 00:23:12,319
ไอ้สารเลว!

196
00:23:13,592 --> 00:23:14,684
อะไร

197
00:23:45,925 --> 00:23:47,484
ไม่

198
00:23:47,559 --> 00:23:49,152
ไม่เป็นไรเขา.

199
00:23:49,228 --> 00:23:50,821
ไอ้เวร!

200
00:23:51,530 --> 00:23:52,895
อย่าหยุด.

201
00:23:54,233 --> 00:23:56,133
เราไม่ได้ทำอะไรผิด

202
00:23:56,201 --> 00:23:58,067
ตอนนี้ฉันหยุดไม่ได้แล้ว

203
00:24:08,314 --> 00:24:10,806
ประสาทอะไร!

204
00:24:34,239 --> 00:24:37,174
คุณไอ้เวร

205
00:24:43,382 --> 00:24:45,441
เขายังคงเฝ้าดูเราอยู่

206
00:24:46,752 --> 00:24:49,016
อะไรวะ?

207
00:24:49,088 --> 00:24:51,079
คุณต้องการอะไร?

208
00:24:51,156 --> 00:24:53,716
คุณต้องการอะไรไหม?

209
00:24:53,792 --> 00:24:57,956
ดูเหมือนฉันต้องการอะไรจากคุณไหม?

210
00:24:58,630 --> 00:24:59,961
ดี.

211
00:25:01,166 --> 00:25:03,533
หลงทาง!

212
00:25:05,204 --> 00:25:08,174
อันไหนแย่กว่ากัน แอบดู หรือ โชว์?

213
00:25:26,158 --> 00:25:27,148
นรก!

214
00:25:27,893 --> 00:25:30,794
คุณลูกหมา

215
00:25:31,797 --> 00:25:34,391
คุณมันคนปัญญาอ่อน

216
00:25:50,716 --> 00:25:53,378
<i>ฉันจะ</i>ไปส่งคุณ เข้ามา.

217
00:25:55,120 --> 00:25:56,952
ไอ้สารเลว!

218
00:26:24,183 --> 00:26:27,084
ฉันเสนอให้คุณนั่ง

219
00:26:27,152 --> 00:26:28,813
อุ๊ย! คุณ!

220
00:26:29,855 --> 00:26:31,289
ลูกชายตัวแสบ.

221
00:27:23,675 --> 00:27:25,643
เฮ้ แอบดูทอม

222
00:27:26,378 --> 00:27:29,370
ไม่มีแฟนเหรอ?

223
00:27:30,949 --> 00:27:31,973
ทำไม

224
00:27:32,618 --> 00:27:34,814
ไม่มีใครจะมีเพศสัมพันธ์?

225
00:27:36,555 --> 00:27:37,784
ไอ้สารเลว

226
00:27:38,490 --> 00:27:40,117
ไม่มีธุรกิจของคุณ

227
00:27:45,130 --> 00:27:47,963
- เฮ้ ออกไปจากที่นี่กันเถอะ
- หุบปาก.

228
00:27:48,667 --> 00:27:49,691
คุณต้องการอะไร?

229
00:27:49,768 --> 00:27:50,792
มาเร็ว.

230
00:27:50,869 --> 00:27:52,735
ไปร้านกาแฟกันเถอะ

231
00:27:55,040 --> 00:27:58,374
- อย่าอาย.
- เพิ่งออกไปจากที่นี่!

232
00:27:59,111 --> 00:28:00,306
มาเร็ว.

233
00:28:11,256 --> 00:28:13,520
ฉันได้ยินมาว่ามิอุระทุบตีคุณ

234
00:28:14,326 --> 00:28:15,987
แล้วเรื่องนี้ล่ะ?

235
00:28:17,162 --> 00:28:20,496
คุณเป็นคนแปลก

236
00:28:22,434 --> 00:28:25,961
ฉันไม่สนใจสิ่งที่คุณคิด

237
00:28:30,676 --> 00:28:34,203
ดี. โดยวิธีการ -

238
00:28:34,279 --> 00:28:36,873
ฉันสามารถแนะนำให้คุณรู้จักกับผู้หญิงคนหนึ่ง

239
00:28:36,949 --> 00:28:39,418
คุณไม่มีเหตุผลที่จะทำเช่นนั้น

240
00:28:39,484 --> 00:28:42,351
ให้ฉันช่วยคุณออก

241
00:28:42,421 --> 00:28:44,617
คุณหมดหวัง

242
00:28:44,690 --> 00:28:45,987
นี่คงเป็นโครงเรื่อง

243
00:28:46,625 --> 00:28:48,525
คุณถ้ำมอง!

244
00:28:48,594 --> 00:28:50,619
คุณป่วย.

245
00:28:53,432 --> 00:28:55,833
กาแฟสามถ้วย

246
00:28:57,469 --> 00:29:00,268
ฉันรู้จักคนดีๆคนหนึ่ง

247
00:29:00,339 --> 00:29:01,966
ไม่ล่ะ ขอบคุณ

248
00:29:02,040 --> 00:29:04,202
ฉันมีผู้หญิงมากพอแล้ว

249
00:29:05,177 --> 00:29:07,839
ทำไมพยายามอย่างหนักโดยไม่ได้อะไรเลย?

250
00:29:07,913 --> 00:29:09,813
คุณกำลังโกหก.

251
00:29:09,881 --> 00:29:11,144
คุณกำลังพยายามหลอกฉันใช่ไหม?

252
00:29:18,590 --> 00:29:20,285
เธอจะทำมัน.

253
00:29:22,427 --> 00:29:23,895
ทำไม

254
00:29:24,896 --> 00:29:27,058
เธอรักมัน

255
00:29:36,475 --> 00:29:37,840
ขอให้โชคดี.

256
00:29:40,312 --> 00:29:42,110
นี่คือเพื่อนของฉัน

257
00:29:42,180 --> 00:29:44,114
เขาทำงานในโรงละคร

258
00:29:44,182 --> 00:29:45,911
หนังฟรีใช่มั้ยล่ะ?

259
00:29:45,984 --> 00:29:47,247
ฉันไม่รู้.

260
00:29:47,319 --> 00:29:50,414
เจ้าของเป็นคนเข้มแข็ง

261
00:29:50,489 --> 00:29:53,459
บอกเธอว่าเธอเป็นผู้หญิงของคุณ

262
00:29:54,293 --> 00:29:56,022
มันไม่ง่ายเลย

263
00:29:57,696 --> 00:30:01,496
คุณล้อเล่นหรือเปล่า? ทำเพื่อเธอ!

264
00:30:01,566 --> 00:30:03,967
เธอมาที่นี่เพื่อคุณ

265
00:30:07,539 --> 00:30:09,371
ถึงกระนั้นฉันก็ทำไม่ได้

266
00:30:17,716 --> 00:30:19,343
ดู?

267
00:30:19,418 --> 00:30:22,479
เธอมีไหวพริบมากขึ้น

268
00:30:25,290 --> 00:30:27,190
อย่าเสียเวลาของคุณ

269
00:30:27,259 --> 00:30:29,523
เธอกำลังหลอกล่อคุณ

270
00:31:10,302 --> 00:31:12,737
ฉันรู้จักคุณ

271
00:31:13,739 --> 00:31:16,504
- คุณคัตสึ
- คุณด้วย?

272
00:31:16,575 --> 00:31:18,065
คุณเป็นคนที่ห้า

273
00:31:18,143 --> 00:31:19,611
ฉันเหนื่อยและเบื่อกับสิ่งนี้

274
00:31:19,678 --> 00:31:22,909
ฟังนะ ฉันมาที่นี่เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

275
00:31:22,981 --> 00:31:25,416
มันเป็นเรื่องเดียวกันซ้ำแล้วซ้ำเล่า

276
00:31:25,484 --> 00:31:27,384
เราอาจจะดูเหมือนกัน

277
00:31:27,452 --> 00:31:29,978
เราไม่เกี่ยวข้องกัน
เราไม่ใช่ญาติกัน

278
00:31:30,055 --> 00:31:31,454
ไม่มีทาง.

279
00:31:31,523 --> 00:31:35,118
ทำไมต้องพยายามซ่อนมัน?

280
00:31:35,193 --> 00:31:38,595
คุณเห็นไหม? ฉันไม่ได้ซ่อน

281
00:31:38,663 --> 00:31:39,926
ทำไมคุณไม่...

282
00:31:45,704 --> 00:31:47,900
เชื่อฉันไหม?

283
00:31:48,540 --> 00:31:52,101
เชื่อใจคุณหรือไม่ฉันไม่ใช่เขา

284
00:31:52,177 --> 00:31:55,511
ฉันกำลังบอกคุณ.
ฉันจำเป็นต้องรู้ว่าคุณเป็นใคร

285
00:31:55,580 --> 00:31:58,743
ถ้าคุณโกหก ฉันจะไป

286
00:31:58,817 --> 00:31:59,716
ไร้สาระ!

287
00:31:59,785 --> 00:32:00,980
แค่นั้นแหละ!

288
00:32:01,052 --> 00:32:03,544
อะไรทำให้คุณคิดว่าฉันเป็นเขา?
คุณมีหลักฐานบ้างไหม?

289
00:32:03,622 --> 00:32:05,112
แสดงให้ฉันดู

290
00:32:05,824 --> 00:32:07,417
คุณใจร้าย.

291
00:32:07,492 --> 00:32:08,323
หุบปาก.

292
00:32:08,393 --> 00:32:11,158
ฉันบอกคุณว่าฉันไม่ใช่เขา

293
00:32:11,229 --> 00:32:13,391
ใช้ได้. ลาก่อน.

294
00:32:13,899 --> 00:32:16,061
ฉันไม่อยากออกไปข้างนอก
กับคนเช่นคุณ

295
00:32:16,134 --> 00:32:18,603
- ให้ตายเถอะ
- คุณกำลังทำอะไร?

296
00:32:19,671 --> 00:32:20,399
หุบปาก.

297
00:32:20,472 --> 00:32:22,167
คุณมีเพศสัมพันธ์มากเกินไป—

298
00:36:07,699 --> 00:36:09,861
เกิดอะไรขึ้น?

299
00:36:11,136 --> 00:36:13,434
คุณไม่เก่งเลย

300
00:36:14,005 --> 00:36:15,666
รอ. รอ.

301
00:36:25,583 --> 00:36:28,177
คุณทำอะไร?

302
00:36:29,487 --> 00:36:30,852
ฉันพยายามจะมีเพศสัมพันธ์เธอ

303
00:36:30,922 --> 00:36:32,253
เร็ว ๆ นี้?

304
00:36:32,323 --> 00:36:33,313
ใช่.

305
00:36:34,359 --> 00:36:36,157
คุณเป็นคนโง่

306
00:36:36,227 --> 00:36:37,194
อาจจะ.

307
00:36:38,630 --> 00:36:40,894
คุณเป็นใคร?

308
00:36:42,300 --> 00:36:43,961
ฉันอยู่ที่โทกาเนะ

309
00:36:44,035 --> 00:36:45,560
ทำอะไร?

310
00:36:45,637 --> 00:36:47,298
ฉันทำงานในร้านปาจิงโกะ

311
00:36:48,606 --> 00:36:50,301
นานแค่ไหน?

312
00:36:50,375 --> 00:36:52,207
ครึ่งปี.

313
00:36:52,277 --> 00:36:55,144
และก่อนหน้านั้น?

314
00:36:56,047 --> 00:36:57,310
ฉันอยู่ที่ฟุนาบาชิ

315
00:36:58,016 --> 00:36:59,381
ทำอะไร?

316
00:36:59,451 --> 00:37:00,850
ปาจิงโกะ.

317
00:37:01,419 --> 00:37:02,682
ฉันเห็น.

318
00:37:04,055 --> 00:37:07,514
คุณควรจะขอโทษ

319
00:37:13,131 --> 00:37:15,065
เขาเป็นผู้ชายที่น่ารักคนหนึ่ง

320
00:37:15,133 --> 00:37:18,103
ไปเถอะ ขอโทษด้วย

321
00:37:20,338 --> 00:37:21,772
เอาล่ะ.

322
00:37:31,449 --> 00:37:32,644
คุณปัญญาอ่อน

323
00:37:34,085 --> 00:37:36,179
คุณพยายามจะข่มขืนเธอ

324
00:37:36,254 --> 00:37:39,952
- ฉันทำเหรอ? จริงหรือ
- มีอะไรผิดปกติกับคุณ?

325
00:37:40,024 --> 00:37:41,321
งี่เง่า.

326
00:37:41,960 --> 00:37:46,193
หากคุณพยายามไล่ล่ากระต่ายสองตัว คุณจะจับไม่ได้เลย

327
00:37:47,699 --> 00:37:51,431
สุนัขตัวร้อนดีกว่าคุณ

328
00:37:51,503 --> 00:37:52,732
ก้นออก

329
00:37:52,804 --> 00:37:55,830
การข่มขืนสิ้นสุดลงแล้ว

330
00:37:55,907 --> 00:38:00,367
มีไหวพริบถ้าคุณต้องการที่จะวาง

331
00:38:05,216 --> 00:38:07,878
และก่อนถึงฟุนาบาชิล่ะ?

332
00:38:07,952 --> 00:38:09,351
ฉันอยู่ที่มิโตะ

333
00:38:09,420 --> 00:38:11,980
เหมือนกับการแสวงบุญ

334
00:38:13,391 --> 00:38:15,883
ในร้านปาจิงโกะเหรอ?

335
00:38:15,960 --> 00:38:16,654
ใช่.

336
00:38:17,495 --> 00:38:22,524
ทำไมเป็นอย่างนั้น?
กระโดดจากร้านปาจิงโกะแห่งหนึ่งไปยังอีกร้านหนึ่งใช่ไหม?

337
00:38:22,600 --> 00:38:24,398
ฉันไม่รู้.

338
00:38:29,374 --> 00:38:30,864
คุณแปลก.

339
00:38:30,942 --> 00:38:33,104
เฮ้. พวกคุณ!

340
00:38:36,915 --> 00:38:43,651
เดินไปโน่นนี่นี่
เหมือนหินกลิ้ง

341
00:38:43,721 --> 00:38:44,711
ดี.

342
00:38:49,694 --> 00:38:50,490
เฮ้.

343
00:38:55,600 --> 00:39:01,039
ดีใจที่ได้รู้จักพวกคุณ
แต่ฉันไม่ชอบที่นี่

344
00:39:02,874 --> 00:39:04,535
คุณกำลังจะไปเหรอ?

345
00:39:10,448 --> 00:39:12,041
อย่าไป.

346
00:39:13,318 --> 00:39:15,548
อยู่สักพัก.

347
00:39:19,357 --> 00:39:20,825
ทำไม

348
00:39:20,892 --> 00:39:23,088
ไม่มีเหตุผล.

349
00:39:26,631 --> 00:39:31,262
ฉันไม่รู้ว่าคุณมาที่นี่ทำไม

350
00:39:31,336 --> 00:39:33,134
แต่มันไม่ดี

351
00:39:33,838 --> 00:39:35,067
มันไม่เจ๋ง

352
00:39:38,109 --> 00:39:39,543
ไม่เป็นไร.

353
00:39:39,611 --> 00:39:41,841
ใครสนใจ?

354
00:39:42,580 --> 00:39:45,208
เฮ้ ไปกันเถอะ

355
00:39:45,283 --> 00:39:48,253
ไม่มีเจ้าชู้อีกต่อไป!

356
00:39:48,853 --> 00:39:50,514
อะไรอึ!

357
00:39:56,461 --> 00:40:03,231
ฉันฮารุโอะ มินามิ ฉันรู้สึกขอบคุณมาก

358
00:40:06,738 --> 00:40:08,968
คุณคือพระเจ้าของฉัน

359
00:40:11,209 --> 00:40:13,143
แต่ฉันกำลังจะจากไป

360
00:40:17,215 --> 00:40:18,376
ลาก่อน.

361
00:40:20,752 --> 00:40:28,752
<i>เธอจุดตะเกียงทั้งน้ำตา</i>

362
00:40:29,694 --> 00:40:35,189
<i>สำหรับหัวใจที่แตกสลายของเธอ</i>

363
00:40:36,601 --> 00:40:44,601
<i>ช่างตัดไม้จุดตะเกียง</i>

364
00:40:44,742 --> 00:40:49,509
<i>ในภูเขา</i>

365
00:41:35,393 --> 00:41:39,125
คุณเอง. มานี่..

366
00:41:45,236 --> 00:41:46,931
คุณกำลังนอนกับเธอ

367
00:41:47,472 --> 00:41:48,735
ไม่มีการล้อเล่น

368
00:41:48,806 --> 00:41:51,207
ใช้ได้. อย่าซ่อนมัน

369
00:41:52,010 --> 00:41:55,139
ดูแลเธอ. โปรด.

370
00:41:56,914 --> 00:42:00,578
ฉันคิดว่าคุณสองคนกำลังทำมันอยู่
ในตอนนี้

371
00:42:01,419 --> 00:42:05,549
เมื่ออายุเท่านี้ คุณก็สามารถมีเพศสัมพันธ์ได้มากมาย

372
00:42:06,724 --> 00:42:08,055
ใช่ฉันทำได้

373
00:42:08,626 --> 00:42:10,355
ปลอบใจเธอ.

374
00:42:10,428 --> 00:42:13,625
มันสำหรับฉันเหมือนกัน

375
00:42:16,300 --> 00:42:17,995
ให้ฉันแนะนำแฟนของฉัน

376
00:42:35,219 --> 00:42:37,051
ฉันสามารถทำเธอได้สองสามครั้ง

377
00:42:43,861 --> 00:42:46,853
ฉันรักคุณแหม่ม

378
00:42:51,769 --> 00:42:53,396
ฉันทำจริงๆ

379
00:42:53,471 --> 00:42:58,170
ฉันไม่สนใจอะไรนอกจากคุณ

380
00:43:03,214 --> 00:43:05,080
ตลอดไป.

381
00:43:08,252 --> 00:43:09,515
คุณแน่ใจเหรอ?

382
00:44:03,407 --> 00:44:05,102
ฉันก็รักคุณ.

383
00:44:06,310 --> 00:44:09,746
ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อคุณ

384
00:44:10,681 --> 00:44:11,944
ฉันรักคุณ.

385
00:44:12,016 --> 00:44:13,040
นั่นเป็นเหตุผลที่...

386
00:44:20,992 --> 00:44:23,256
ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อคุณ

387
00:44:54,158 --> 00:44:55,250
คุณผู้หญิง.

388
00:44:58,062 --> 00:44:59,496
ดังขึ้น

389
00:44:59,564 --> 00:45:00,929
ตะโกน!

390
00:45:12,543 --> 00:45:13,942
ดังขึ้น!

391
00:45:28,059 --> 00:45:31,029
สัตว์เพศ

392
00:45:56,220 --> 00:45:58,518
<i>คุณมาจากไหน?'</i>

393
00:45:58,589 --> 00:46:01,581
<i>เขาลองสะดือ</i>

394
00:46:01,659 --> 00:46:03,457
<i>ลองต้นขาดีกว่า</i>

395
00:46:03,527 --> 00:46:05,256
<i>นั่นคือองคชาตของฉัน</i>

396
00:46:05,329 --> 00:46:07,127
<i>มันเยี่ยมมาก</i>

397
00:46:16,440 --> 00:46:17,498
ยินดีต้อนรับ.

398
00:46:22,346 --> 00:46:26,112
<i>Sex Animal</i> กำลังเล่นอยู่ที่ Koraku

399
00:46:41,132 --> 00:46:43,066
<i>นั่นคือองคชาตของฉัน</i>

400
00:46:43,134 --> 00:46:44,932
<i>มันเยี่ยมมาก</i>

401
00:46:45,002 --> 00:46:48,461
<i>มันมาจากเทพีแห่งดวงอาทิตย์
เยี่ยมมาก เธอถูกวางแล้ว</i>

402
00:46:54,478 --> 00:46:57,072
<i>รูที่เสานั้นมีความหมาย</i>

403
00:46:57,148 --> 00:46:58,877
<i>หลุมของมนุษย์ก็เช่นกัน</i>

404
00:46:59,583 --> 00:47:02,280
เธอต้องการพบคุณอีกครั้ง

405
00:47:02,353 --> 00:47:03,843
ฉันไม่อยากจะ

406
00:47:06,157 --> 00:47:08,558
<i>รูที่เสานั้นมีความหมาย</i>

407
00:47:08,626 --> 00:47:10,458
<i>หลุมของมนุษย์ก็เช่นกัน</i>

408
00:47:10,528 --> 00:47:12,860
<i>เขาลองสะดือ</i>

409
00:47:13,764 --> 00:47:16,233
คุณต้องลองอีกครั้ง

410
00:47:16,300 --> 00:47:19,326
ไม่งั้นก็ไม่เจ๋ง

411
00:47:19,403 --> 00:47:21,735
ฉันบอกเธอว่าคุณเป็นเพื่อนของฉัน

412
00:47:25,643 --> 00:47:29,375
<i>หลุมถัดไปเป็นที่ชื่นชมในเสน่ห์</i>

413
00:47:29,447 --> 00:47:32,212
<i>คุณมีเพศสัมพันธ์กับผู้ชายหลายคนหรือไม่?</i>

414
00:47:39,790 --> 00:47:43,727
<i>เธอยุ่งและมีชีวิตชีวาอยู่เสมอ</i>

415
00:47:44,228 --> 00:47:46,128
<i>เช้าจรดค่ำ</i>

416
00:47:46,197 --> 00:47:48,291
<i>ทุบประตูหลัง</i>

417
00:48:10,621 --> 00:48:12,089
มันคืออะไร?

418
00:48:13,557 --> 00:48:16,424
ฉันพาแม่คุณมา

419
00:48:21,132 --> 00:48:23,328
มาเร็ว. นี่เป็นเรื่องตลกที่ไม่ดี

420
00:48:25,302 --> 00:48:27,202
อะไรวะ?

421
00:48:27,271 --> 00:48:30,366
คุณไปไกลเกินไป

422
00:48:34,111 --> 00:48:35,738
ฉันไม่รู้จักเธอ

423
00:48:39,917 --> 00:48:43,444
คุณผู้หญิง แล้วคุณล่ะ?

424
00:48:43,988 --> 00:48:45,888
ให้ฉันหยุดพัก

425
00:48:49,427 --> 00:48:52,590
คุณจะหนีไปเหรอ? อีกครั้ง?

426
00:48:53,130 --> 00:48:56,122
หนีไปเหรอ? ไม่มีอึ

427
00:48:56,200 --> 00:48:58,328
ฉันทนไม่ไหวแล้ว

428
00:49:01,472 --> 00:49:05,500
- คุณผู้หญิงบอกเราหน่อย
- คุณผู้หญิงเลว

429
00:49:06,477 --> 00:49:08,411
ก็เพียงพอแล้ว

430
00:49:08,479 --> 00:49:11,642
คุณผู้หญิง บอกความจริงมาสิ

431
00:49:12,750 --> 00:49:14,275
บอกเรา.

432
00:49:27,765 --> 00:49:29,233
อะไร

433
00:49:30,267 --> 00:49:32,292
- คุณผู้หญิงเลว
- หยุดมัน.

434
00:49:32,369 --> 00:49:34,030
ฉันจะทำสิ่งที่ฉันเริ่มเมื่อวานนี้ให้เสร็จ

435
00:49:54,225 --> 00:49:56,922
เสร็จสิ้นสิ่งที่เขาเริ่มต้น?

436
00:49:58,362 --> 00:50:01,093
ฟังดูเหมือนเขาไม่ใช่เหรอ?

437
00:50:04,602 --> 00:50:06,001
อะไร

438
00:50:08,038 --> 00:50:12,407
ฉันคิดว่าพวกเขาเป็นแม่และลูก

439
00:50:12,476 --> 00:50:13,637
ฉันเห็น.

440
00:50:31,028 --> 00:50:33,019
เขาทำไม่ได้

441
00:50:34,565 --> 00:50:35,532
ใครจะรู้?

442
00:50:37,368 --> 00:50:39,564
บางทีเขาอาจจะทำได้

443
00:50:39,637 --> 00:50:40,900
ไม่ เขาทำไม่ได้

444
00:50:47,044 --> 00:50:49,706
ผอมแต่หุ่นดี.

445
00:50:58,789 --> 00:51:00,757
เขากำลังทำมัน.

446
00:51:00,824 --> 00:51:02,792
ไม่ เขาไม่สามารถเป็นได้

447
00:51:02,860 --> 00:51:05,295
การข่มขืนเป็นเรื่องยากใช่ไหม?

448
00:51:32,323 --> 00:51:35,554
มันเหมือนกับแบนเนอร์ของ <i>Sex Animal</i>

449
00:51:35,626 --> 00:51:37,993
เขาถูกครอบงำโดย <i>สัตว์ทางเพศ</i>

450
00:52:19,303 --> 00:52:20,293
เกือบแล้ว

451
00:52:22,206 --> 00:52:24,698
เฮ้อยากเดิมพันเหรอ?

452
00:52:25,442 --> 00:52:26,967
- เราจะ?
- เขาทำไม่ได้

453
00:52:27,044 --> 00:52:28,910
เดิมพันอะไร?

454
00:52:35,653 --> 00:52:38,623
ไม่ พวกเขากำลังทำมันอยู่

455
00:54:04,108 --> 00:54:05,598
เพศสัมพันธ์คุณ

456
00:54:07,811 --> 00:54:12,009
คุณคิดว่าคุณทำสำเร็จแล้วเหรอ?

457
00:54:43,580 --> 00:54:45,674
- มันคืออะไร?
- ใช้ได้.

458
00:54:47,351 --> 00:54:49,945
- ไปให้พ้น.
- มาเร็ว.

459
00:55:14,645 --> 00:55:21,574
<i>ยินดีต้อนรับทุกคนจากตะวันตก</i>

460
00:55:21,652 --> 00:55:27,989
<i>ยินดีต้อนรับทุกคนจากตะวันออก</i>

461
00:55:28,058 --> 00:55:35,021
<i>ยินดีต้อนรับทุกคนจากทั่วทุกมุมโลก</i>

462
00:55:35,098 --> 00:55:42,095
<i>ยินดีต้อนรับสู่ดินแดนแห่งดอกซากุระ</i>

463
00:55:42,172 --> 00:55:46,507
<i>ในปี 7970</i>

464
00:55:47,177 --> 00:55:50,772
<i>ดูแลตัวเอง</i>

465
00:55:50,848 --> 00:55:55,843
<i>ฉันเห็นคุณแล้วที่รัก</i>

466
00:55:55,919 --> 00:56:00,379
<i>ทุกครั้งที่ฉันต้องการ</i>

467
00:56:01,892 --> 00:56:02,984
ลง.

468
00:56:12,502 --> 00:56:13,526
ฉันกลับมาแล้ว

469
00:56:13,604 --> 00:56:14,628
สวัสดี

470
00:57:14,031 --> 00:57:15,521
คุณกำลังจะไปไหน

471
00:57:20,003 --> 00:57:21,562
คุณกำลังจะไป!

472
00:57:22,506 --> 00:57:24,406
ขอโทษ. ฉันต้อง.

473
00:57:24,474 --> 00:57:27,068
คุณต้องทำอะไร?
คุณจะทิ้งฉันเหรอ?

474
00:57:27,144 --> 00:57:28,805
หุบปาก!

475
00:57:28,879 --> 00:57:30,904
ฉันไม่มีทางเลือก

476
00:57:30,981 --> 00:57:33,416
ฉันพักอยู่หนึ่งสัปดาห์ตามที่ฉันสัญญาไว้

477
00:57:33,483 --> 00:57:35,645
สัญญาอะไร?

478
00:57:35,719 --> 00:57:38,416
เราได้ให้สัญญาเช่นนั้นหรือไม่?

479
00:57:39,623 --> 00:57:42,752
ฉันเสียใจ. ฉันต้องไปตอนนี้

480
00:57:42,826 --> 00:57:45,352
ไม่ อย่าจากไป!

481
00:57:46,496 --> 00:57:48,157
แล้วฉันล่ะ?

482
00:57:48,732 --> 00:57:50,632
แล้วฉันล่ะ?

483
00:57:59,509 --> 00:58:00,635
รอ.

484
00:59:19,056 --> 00:59:25,052
<i>เมื่อฉันถามว่าเขามาจากไหน</i>

485
00:59:25,729 --> 00:59:31,065
<i>เขาลองสะดือ</i>

486
00:59:31,735 --> 00:59:38,198
<i>เขาเกิดระหว่างต้นขา</i>

487
00:59:38,275 --> 00:59:43,543
<i>ที่นั่น เขาบอกว่าเขามีอวัยวะเพศชาย</i>

488
00:59:43,613 --> 00:59:48,551
<i>ยอดเยี่ยมและน่าทึ่ง</i>

489
00:59:48,618 --> 00:59:52,612
<i>เทพีแห่งดวงอาทิตย์ถูกวาง</i>

490
00:59:53,123 --> 00:59:58,061
<i>มีเพียงสามีของเธอเท่านั้นที่ไม่รู้</i>

491
00:59:59,329 --> 01:00:02,196
ทั้งนี้เพื่อป้องกันอาการท้องร่วง

492
01:00:10,841 --> 01:00:17,406
<i>หลุมถัดไปเป็นที่ชื่นชมในเสน่ห์</i>

493
01:00:17,481 --> 01:00:22,647
<i>เธอมีเพศสัมพันธ์กับผู้ชายหลายคน</i>

494
01:00:23,320 --> 01:00:28,986
<i>ไม่ว่าสังคมจะบอกเธออย่างไร</i>

495
01:00:29,059 --> 01:00:33,553
<i>นอกเหนือจากบทบาทรายเดือน</i>

496
01:00:34,231 --> 01:00:39,931
<i>เธอยุ่งและมีชีวิตชีวาอยู่เสมอ</i>

497
01:00:40,003 --> 01:00:45,169
<i>เช้าจรดค่ำ</i>

498
01:00:45,842 --> 01:00:51,542
<i>ทุบประตูหลัง</i>

499
01:00:51,615 --> 01:00:56,746
<i>ฉันรู้สึกประหลาดใจและมองดู</i>

500
01:00:57,487 --> 01:01:05,487
<i>จากนั้นฉันก็เห็นศีรษะเป็นประกาย โกนไปหมดแล้ว</i>

501
01:02:34,718 --> 01:02:39,485
<i>ลาก่อน</i>

502
01:02:40,257 --> 01:02:44,319
<i>ดูแลตัวเองให้ดี</i>

503
01:02:44,394 --> 01:02:45,828
นานมาก.

504
01:02:45,895 --> 01:02:50,025
<i>ฉันเห็นคุณแล้วที่รัก</i>

505
01:02:50,100 --> 01:02:54,037
<i>ทุกครั้งที่ฉันต้องการ</i>

506
01:02:55,338 --> 01:03:00,799
<i>แม้จะอยู่แยกจากกัน
ฉันจะไม่แต่งงานกับผู้ชายคนอื่น</i>

507
01:03:03,046 --> 01:03:04,207
ไอ้สารเลว

508
01:03:06,116 --> 01:03:07,641
เกิดอะไรขึ้น?

509
01:03:20,063 --> 01:03:21,895
ห่าม.

510
01:03:29,506 --> 01:03:31,304
ลงรถกันต่อไปเลย

511
01:03:33,810 --> 01:03:35,141
ไม่ใช่ฉัน.

512
01:03:41,618 --> 01:03:44,747
เขาจะไล่ตามฉันตลอดไป

513
01:03:49,359 --> 01:03:50,292
ทำไม

514
01:03:52,629 --> 01:03:53,721
โยโกะ.

515
01:03:55,799 --> 01:03:57,028
นังบ้า!

516
01:04:01,671 --> 01:04:03,332
เธอมีปัญหาอะไร?

517
01:04:04,007 --> 01:04:05,497
อะไรวะ?

518
01:04:06,876 --> 01:04:07,968
ไอ้สารเลว!

519
01:06:22,846 --> 01:06:24,678
คุณคิดอย่างไร?

520
01:06:31,254 --> 01:06:34,224
มิทสึโอะ แล้วคุณล่ะ?

521
01:06:48,471 --> 01:06:49,961
ไปข้างหน้า.

522
01:06:50,039 --> 01:06:53,009
ไม่มีทาง. อย่าพูดอย่างนั้น

523
01:06:54,511 --> 01:06:56,001
คุณงี่เง่า

524
01:06:57,514 --> 01:07:00,916
คุณไม่เข้าใจเหรอ? ผู้หญิงที่น่าสงสาร

525
01:07:00,984 --> 01:07:02,474
เธอตัวสั่น

526
01:07:08,224 --> 01:07:09,953
มันหนาวใช่มั้ย?

527
01:07:11,561 --> 01:07:13,051
ไม่ใช่เหรอ?

528
01:10:23,920 --> 01:10:24,819
หยุด!

529
01:10:37,567 --> 01:10:39,296
คัตสึช่วยด้วย!

530
01:10:47,610 --> 01:10:49,078
ฉันเกลียดมัน

531
01:10:58,588 --> 01:10:59,612
คัตสึ.

532
01:11:05,962 --> 01:11:08,624
ทิ้งฉันไว้คนเดียว

533
01:12:41,858 --> 01:12:45,624
ขออนุญาตแนะนำตัวเองครับ.

534
01:12:45,695 --> 01:12:47,754
อนุญาตฉัน.

535
01:12:48,297 --> 01:12:50,129
ฉันเป็นผู้มาใหม่

536
01:12:50,199 --> 01:12:54,432
ขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณ

537
01:12:54,503 --> 01:12:55,561
ถึงมิตสึโอะ.

538
01:12:56,138 --> 01:12:57,264
และถึงคัตสึ

539
01:12:57,840 --> 01:13:00,366
ฉันเพิ่งเข้าร่วมนิกาย

540
01:13:00,443 --> 01:13:04,243
ถ้าฉันหยาบคายก็ขอโทษด้วย

541
01:13:04,914 --> 01:13:11,479
ฉันเกิดที่คันโต แต่คันโตใหญ่

542
01:13:11,554 --> 01:13:14,785
ฉันมาจากคัตสึอุระบนชายฝั่ง

543
01:13:14,857 --> 01:13:16,291
พระจันทร์และทราย

544
01:13:16,359 --> 01:13:18,293
ฉันอาย. ฉันอายุเกือบ 22 ปีแล้ว

545
01:13:18,361 --> 01:13:20,455
ฉันโยโกะ อันโดะ

546
01:13:20,529 --> 01:13:22,156
ฉันเกิดมาเป็นคนสวย

547
01:13:22,231 --> 01:13:27,465
แต่ฉันเป็นคนอารมณ์ร้อน
และแนะนำตัวเอง

548
01:13:27,536 --> 01:13:31,268
มิซึโอะและคัตสึ คุณทั้งคู่เป็นผู้ชายที่แข็งแกร่ง

549
01:13:31,340 --> 01:13:35,834
ฉันขอร้องคุณทั้งสองคน

550
01:13:49,125 --> 01:13:51,025
ฉันฆ่าเพื่อเงิน

551
01:13:51,594 --> 01:13:54,427
ไม่ นั่นไม่เป็นความจริง

552
01:13:55,331 --> 01:13:57,823
- ฉันมีหลักฐาน
- แสดงให้ฉันดู

553
01:14:07,076 --> 01:14:08,271
อะไร

554
01:14:08,344 --> 01:14:10,244
เท่าไร? 200,000 เยน?

555
01:14:10,746 --> 01:14:11,736
ใช่.

556
01:14:13,182 --> 01:14:14,843
นั่นคือทั้งหมดเหรอ?

557
01:14:15,318 --> 01:14:17,616
คุณทำเพื่อสิ่งนั้นเหรอ?

558
01:14:17,687 --> 01:14:19,155
ไม่มาก.

559
01:14:22,458 --> 01:14:23,892
แล้วทำไมล่ะ?

560
01:14:24,560 --> 01:14:25,823
หยุดมัน.

561
01:14:39,709 --> 01:14:43,111
ฉันต้องการที่จะมีเพศสัมพันธ์คุณ

562
01:14:44,347 --> 01:14:45,815
จริงหรือ

563
01:14:45,881 --> 01:14:46,848
แต่-

564
01:14:50,586 --> 01:14:52,315
แต่อะไรนะ?

565
01:15:10,573 --> 01:15:14,237
{\an8}การวางแผนโดย AKIRA MIURA

566
01:15:14,310 --> 01:15:17,974
{\an8}บทภาพยนตร์โดยทัตสึมิ คุมาชิโระ

567
01:15:18,047 --> 01:15:21,881
{\an8}การถ่ายทำภาพยนตร์โดย SHINSAKU HIMEDA

568
01:15:21,951 --> 01:15:25,615
{\an8}เรียบเรียงโดย OSAMU INOUE

569
01:15:25,688 --> 01:15:29,352
{\an8}เพลงโดย TORU OE

570
01:15:35,064 --> 01:15:39,058
{\an8}กำกับโดย TATSUml KUMASHIRO

571
01:15:39,135 --> 01:15:42,662
ตอนจบ


