1 00:00:20,020 --> 00:00:23,523 ඔබට වෛර කිරීමට ආදරය 2 00:00:37,370 --> 00:00:38,371 ඔයා හොඳින්ද? 3 00:00:39,039 --> 00:00:40,206 මට කණගාටුයි! 4 00:00:43,877 --> 00:00:45,545 ඔයා මට තවත් කැමති නැද්ද? 5 00:00:47,047 --> 00:00:47,881 කුමක් ද? 6 00:00:54,429 --> 00:00:55,930 ඔබ මට තවදුරටත් කැමති නැද්ද? 7 00:01:01,102 --> 00:01:04,022 ඔහ්, ඒක වෙනස්. රැකියාවක් යනු රැකියාවකි, ඔබ දන්නවා. 8 00:01:04,105 --> 00:01:05,774 ඔබ මගෙන් ඔබ සමඟ සටන් කිරීමට ඉල්ලා සිටියා. 9 00:01:10,487 --> 00:01:12,072 තත්පරයක් වාඩි වෙන්න. 10 00:01:15,950 --> 00:01:18,203 ඔයා කොහෙද මේ වගේ රණ්ඩු වෙලා තියෙන්නේ? 11 00:01:18,286 --> 00:01:20,121 මම රණ්ඩු වෙලා නැහැ. 12 00:01:20,205 --> 00:01:24,000 නීතීඥයෙක් විදියට මටත් තක්කඩි අල්ලන්න සිද්ධ වුණා සහ පන්ක් සමඟ ගනුදෙනු කරන්න. 13 00:01:25,877 --> 00:01:28,254 ඒකයි එච්චර ක්ලාස් එකක් දැනුනෙ නැත්තෙ. 14 00:01:29,255 --> 00:01:31,758 ක්ලාස් පොරවල් නෑ. මුන් ඔක්කොම බලු පොර. 15 00:01:31,841 --> 00:01:34,886 ඒ නිසා මම එයට කැමතියි. මම බලු පොර වලට ආසයි. 16 00:01:34,969 --> 00:01:37,388 පන්ති රහිත විලාසිතාවක් කොහෙවත් ඉගෙන ගන්න බෑ කියලා. 17 00:01:37,472 --> 00:01:39,641 මටම ඒ ශෛලිය අවශ්‍යයි. 18 00:01:40,183 --> 00:01:42,685 ඉතින්, ඔබ උනන්දුයි අතුරු රැකියාවක් විදියට ස්ටන්ට් කරන එකේ? 19 00:01:43,645 --> 00:01:45,396 - හහ්? - ඔබ මාව විහිළුවට ලක් කළ යුතු නැහැ. 20 00:01:45,480 --> 00:01:47,816 හරියට පොන්නයෙක් අල්ලනකොට වගේ. 21 00:01:47,899 --> 00:01:49,484 ඔබට පයින් ගසා පහර දිය හැකිය. 22 00:01:49,567 --> 00:01:50,485 කොහොම හරි. 23 00:01:51,694 --> 00:01:54,614 ඔබ මගේ sparring සහකරු වුවහොත්, මම ඔයාට ඕන තරම් ගෙවන්නම්. 24 00:01:56,699 --> 00:01:58,493 මොනතරම් ජැක්පොට් එකක්ද! 25 00:01:59,369 --> 00:02:02,038 මම වෛර කරන පිරිමි ළමයෙකුට පහර දීම සඳහා මුදල් ලබා ගන්නවාද? 26 00:02:03,456 --> 00:02:04,457 එය විනෝදජනකයි. 27 00:02:08,753 --> 00:02:10,255 ඔබට ඡායාරූප ගත නොහැක. 28 00:02:10,964 --> 00:02:13,883 හේයි, මම කවදාවත් ඡායාරූප ගන්නේ නැහැ අවසරයකින් තොරව. 29 00:02:14,884 --> 00:02:16,553 නමුත් ඔබ මිනිසුන්ව රවටනවාද? 30 00:02:16,636 --> 00:02:19,556 ඔබ මගේ සමාව පිළිගත්තා. එය දිගටම ගෙන එන්නේ ඇයි? 31 00:02:19,639 --> 00:02:22,559 ඔයා මට මේ වැඩේ දෙනවද ඔයාට තාම පිස්සු නිසා මට ගහන්නද? 32 00:02:22,642 --> 00:02:24,102 ඇත්තෙන්ම නැහැ. 33 00:02:25,395 --> 00:02:27,605 නීතිඥයෙකුට කොතරම් පරිකල්පනීයද. 34 00:02:39,993 --> 00:02:42,829 මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔබ වංචාවට හසු නොවන්න ඔබ නීතිඥයෙක් නිසා. 35 00:02:42,912 --> 00:02:44,789 ඔබ පිරිමින් ගැන සොයා බැලුවහොත්, ඔබ ආරක්ෂිතයි. 36 00:02:44,873 --> 00:02:46,708 මොකද වරදකරුවන්ගෙන් 80%ක්ම පිරිමින්. 37 00:02:53,631 --> 00:02:55,884 ඉතින් මම කොටි ගුහාවට ගොඩ වුනා... 38 00:02:58,219 --> 00:02:59,554 හැක් කිරීමේ යෙදුමක් ස්ථාපනය කරන්නද? 39 00:02:59,637 --> 00:03:01,181 නෑ, ඒක නෙවෙයි. 40 00:03:01,264 --> 00:03:04,184 මට මුලින්ම කෙල්ලගෙ නම්බර් එක ගන්න වෙනවා. 41 00:03:10,231 --> 00:03:12,150 ඉහළ කොටස සම්මත කොන්ත්රාත්තුවයි. 42 00:03:12,233 --> 00:03:14,569 ඔබ පරීක්ෂා කිරීමට පමණක් අවශ්ය වේ පහළ සහ දෙවන පිටුව. 43 00:03:14,652 --> 00:03:18,531 මම උපද්‍රව ගෙවීම සඳහා වොන් 10,000ක් එකතු කළෙමි සාමාන්ය උපදේශන ගාස්තුව මත. 44 00:03:18,615 --> 00:03:20,742 දස දහසක්? ඒකත් අඩුයි. 45 00:03:20,825 --> 00:03:21,743 50,000 දිනන්න. 46 00:03:21,826 --> 00:03:23,828 ඔබ කියන්නේ පැයකට 50,000ක් ද? 47 00:03:23,912 --> 00:03:26,998 එහෙම උනාම මට ඒ තරම් වරදකාරී හැඟීමක් ඇති වෙන්නේ නැහැ කාන්තාවකට පහර දීම ගැන. 48 00:03:27,957 --> 00:03:29,209 හොඳයි, ඔබ අවධාරනය කරන්නේ නම්. 49 00:03:30,418 --> 00:03:33,880 "ඕනෑම තුවාලයක් සඳහා වියදම් තුවාලකරුවන් විසින් ගෙවිය යුතුද? 50 00:03:33,963 --> 00:03:37,133 ඇයි ඒ? එය සේවායෝජකයාගේ වගකීම නොවේද? 51 00:03:38,218 --> 00:03:41,221 මම රිදෙනවා කියලා පෙන්නුවොත් මොකද කරන්නේ සහ ඔබ විශාල මුදලක් වංචා කරනවාද? 52 00:03:41,304 --> 00:03:44,974 මම ගිවිසුමක පාර්ශවකරුවෙකු විය හැකිය, නමුත් මම ඒ අවස්ථාවේදීම ඔබේ නීතිඥයා වෙමි. 53 00:03:45,058 --> 00:03:47,060 මම අහිතකර කොන්දේසි කිසිවක් අත්හැරියෙමි. 54 00:03:47,143 --> 00:03:49,979 බහුවිධ පුද්ගලයන් සිටින බව මට ආරංචි විය කියන එක මේ දවස්වල trend එකක්. 55 00:03:50,063 --> 00:03:51,898 ඔබ ඔබේ පෞද්ගලිකත්වය වෙන් කිරීමට දක්ෂයි. 56 00:03:51,981 --> 00:03:54,192 මගේ පෞරුෂය වෙන් කරන්න අවශ්‍ය නැහැ. 57 00:03:54,275 --> 00:03:57,487 පැති ප්‍රසංගය අවසානයේ අවසන් වනු ඇත, නමුත් මම මැරෙනකම්ම නීතිඥයෙක් වෙනවා. 58 00:03:57,570 --> 00:03:59,405 එබැවින් එම පුද්ගලයා වඩාත් වැදගත් වේ. 59 00:04:04,619 --> 00:04:06,955 ඔබට වෙනස් කිරීමට අවශ්‍ය යමක් තිබේද? 60 00:04:07,038 --> 00:04:10,208 නෑ මම නිකමට හිතුවා ඔබ දක්ෂ නීතිඥයෙක් විය. 61 00:04:10,708 --> 00:04:11,542 ස්තුතියි! 62 00:04:12,210 --> 00:04:13,044 මට කණගාටුයි. 63 00:04:14,003 --> 00:04:16,089 මම මගේ රසිකයෙකුට සැර වැඩියි. 64 00:04:16,172 --> 00:04:19,175 මට ජීවත් වෙන්න පුළුවන් විතරයි ඔබ ඇතුළු මගේ රසිකයින්ට ස්තුතියි. 65 00:04:20,301 --> 00:04:21,928 නැහැ, ඒක හොඳයි. 66 00:04:22,011 --> 00:04:24,264 මම කරපු දේ වැරදියි, ඒ නිසා මම ඒකට සුදුසුයි. 67 00:04:27,183 --> 00:04:28,768 මම ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙමි. 68 00:04:29,560 --> 00:04:31,312 මගේ නීතිඥවරයා සහ… 69 00:04:33,022 --> 00:04:34,107 මගේ ස්වාමියා. 70 00:04:35,775 --> 00:04:36,776 මටත්. 71 00:04:36,859 --> 00:04:38,945 ඔයා ගොඩක් අවුල් වෙලා! 72 00:04:40,613 --> 00:04:42,532 {\an8}EPISODE 4 ඔබ මා බලාපොරොත්තු වූ දේ නොවේ 73 00:04:42,615 --> 00:04:43,616 {\an8}රිදෙනවා. 74 00:04:44,701 --> 00:04:45,994 ගිල්මු නීති සංස්ථාව 75 00:04:46,077 --> 00:04:47,704 ස්පාරින් සහකරුවෙක්ද? 76 00:04:47,787 --> 00:04:49,038 එය සිදු වූ ආකාරය මම ඔබට කියමි. 77 00:04:49,122 --> 00:04:50,957 ඔහුගේ රසිකයන් රණ්ඩු වූ විට, 78 00:04:51,040 --> 00:04:52,917 මම මගේ දක්ෂතා කිහිපයක් පෙන්නුවා. 79 00:04:53,001 --> 00:04:54,127 බලන්න! 80 00:05:02,552 --> 00:05:03,469 ඒ මොකුත් නෑ. 81 00:05:07,307 --> 00:05:08,725 මම ඔහුට සහතික විය 82 00:05:09,392 --> 00:05:11,811 මම මේකට දක්ෂයි කියලා, මට ඔහුගේ ආරක්ෂකයා විය හැකිය! 83 00:05:11,894 --> 00:05:12,937 ඔබ ඔහුව රැවටුවා. 84 00:05:14,147 --> 00:05:16,149 -කුමක් ද? - ඔබේ කාර්යය අවසන් වූ පසු, ඔබ යා යුතුය. 85 00:05:17,442 --> 00:05:18,901 ෂෝ එකක් දාන්න එපා. 86 00:05:19,736 --> 00:05:23,364 ජීස්, ඔහු කාන්තා නීතිඥවරියක් බඳවා ගත්තා සහ සටන් කලා අධ්‍යක්ෂකවරයෙක් නොවේද? 87 00:05:23,448 --> 00:05:26,034 වාව්, ඔබ දෙදෙනා නියම ගැලපීමක්! 88 00:05:27,493 --> 00:05:28,328 සර්! 89 00:05:28,411 --> 00:05:31,664 මම ඔව් කිව්වේ ඔයා කියපු නිසා විතරයි මට කියපු විදියට කරන්න කියලා. 90 00:05:31,748 --> 00:05:33,333 ඔයා අකමැති නම් මම ඒක කරන්නේ නැහැ. 91 00:05:33,416 --> 00:05:34,876 Nam Kang-ho ඔබෙන් ඇසුවා. 92 00:05:34,959 --> 00:05:38,171 ඔබ දැනටමත් ඔව් කියා ඇත. දැන් ඔබ පසුබැසීමට යනවාද? 93 00:05:40,590 --> 00:05:42,633 ඔබේ හිස කෙළින් තබා ගන්න. 94 00:05:42,717 --> 00:05:46,721 ඔහු සීමාව ඉක්මවා යන බව මම නොදනිමි, නමුත් ඔබ මුලින්ම එය හරස් නොකරන්න. 95 00:05:47,513 --> 00:05:51,434 දඩය ඔබේ වැටුපෙන් තුන් ගුණයක් ඔබ කීර්තිමත් පුද්ගලයෙකුගේ ජීවිතයේ තොරතුරු පිට කළහොත් 96 00:05:51,517 --> 00:05:54,145 සහ කරදර ඇති කරයි එහි කොටස්කරුවෙකු වීමෙන්. 97 00:05:54,228 --> 00:05:57,106 - "කරදර"? - මම කතා කරන්නේ අපකීර්තිය ගැන! 98 00:05:58,274 --> 00:06:01,694 ඔබ කැත නම් මම දුක් නොවෙමි, නමුත් ඔබ ලස්සනයි. 99 00:06:02,612 --> 00:06:06,407 කිසියම් කරදරයක් විය යුතුද, සමාගමට නාම්ගේ පැත්ත ගැනීමට සිදුවනු ඇත, 100 00:06:07,325 --> 00:06:10,495 ඒ කියන්නේ ඔයාව අස් කරනවා ඔහුට අපහසුතාවයක් දැනෙනවා නම්. 101 00:06:11,412 --> 00:06:12,497 ඒක තේරුණාද? 102 00:06:13,247 --> 00:06:14,082 ඔව් සර්. 103 00:06:35,395 --> 00:06:36,896 ඇත්තෙන්ම පුහුණු මිනිසෙක්. 104 00:06:37,397 --> 00:06:41,150 Kang-ho නිරතුරුවම පුහුණුවීම්වල නිරතව සිටී. 105 00:06:42,151 --> 00:06:43,820 ඔහු හොඳින් සූදානම් වූ ක්‍රියාදාම තරුවකි. 106 00:06:46,697 --> 00:06:48,783 ඔහුගේ චලනයන් කෑගසයි සෝල් ජාතික විශ්ව විද්‍යාලය. 107 00:06:49,700 --> 00:06:51,202 නැතහොත් ප්‍රභූ විශේෂ බලකායන්ය. 108 00:06:51,285 --> 00:06:53,079 නැත්නම් ජනාධිපති ආරක්ෂක සේවය. 109 00:06:53,162 --> 00:06:54,997 අපට අවශ්‍ය වන්නේ නුපුහුණු සටන්කරුවෙක්, 110 00:06:55,748 --> 00:06:57,917 පිටුපස මංතීරු වලින් කෙනෙක්. 111 00:06:58,876 --> 00:07:00,211 මචන් මේක නෙවෙයි. 112 00:07:00,294 --> 00:07:01,963 ඔහු පවා එය දනී. 113 00:07:02,046 --> 00:07:02,880 යූ මහතා. 114 00:07:02,964 --> 00:07:05,383 මට ටිකක් කල් දෙන්න. මම ඔබව පසුව හමුවෙමු. 115 00:07:05,466 --> 00:07:07,927 ඔබ මෙහි දිගටම උත්සාහ කළ යුතුයි, මගේ ප්‍රතිපෝෂණයට සවන් දීම. 116 00:07:08,010 --> 00:07:11,347 මම තනියම පුහුණුවීම් කරන්නේ නැහැ. මට උදව් කරන පන්ක් කෙනෙක් ඉන්නවා. 117 00:07:11,431 --> 00:07:14,016 හේයි, ඔබ ඇයට ඔබේ නිවසට ඇතුළු වීමට ඉඩ දුන්නාද? 118 00:07:14,725 --> 00:07:16,310 ඔබේ මනස අවුල්ද? 119 00:07:16,394 --> 00:07:18,896 මම කිව්වේ, කොහොමත් කෙල්ලෙක්ට කොච්චර හොඳට රණ්ඩු වෙන්න පුළුවන්ද? 120 00:07:18,980 --> 00:07:20,398 ඇය විහිළුවක් නොවේ. 121 00:07:21,357 --> 00:07:22,525 ඇය මට පාහේ පහර දුන්නාය. 122 00:07:22,608 --> 00:07:24,485 මොන මගුලක්ද ඔය කියන්නේ? 123 00:07:24,569 --> 00:07:25,778 හේයි. 124 00:07:25,862 --> 00:07:29,949 ඇය දෝෂයක් රෝපණය කළා විය හැකිය හෝ ඔබේ නිවසේ රෙකෝඩරයක්. 125 00:07:30,032 --> 00:07:31,325 - ඔබ පරීක්ෂා කළාද? - ඇය එසේ කළේ නැත. 126 00:07:31,409 --> 00:07:32,994 මම කතා කරපු නිසා විතරයි එයා ආවේ. 127 00:07:33,077 --> 00:07:34,912 ඇයට ඒ දේවල් ලෑස්ති ​​කරන්න වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ. 128 00:07:34,996 --> 00:07:37,748 නීතිඥයෙක් එසේ නොකරනු ඇත නීති විරෝධී දෙයක් කරන්න, හරිද? 129 00:07:38,916 --> 00:07:40,334 මම කියන්නම් මොකද වෙන්නේ කියලා. 130 00:07:40,418 --> 00:07:43,337 ඒක ප්‍රශ්නයක් ඇය රසිකයෙක්ද, රසික විරෝධියෙක්ද යන්න. 131 00:07:43,838 --> 00:07:45,840 ඇය රසිකයෙක් නම් කාලකන්නි 132 00:07:45,923 --> 00:07:47,592 ඇය රසික විරෝධී කෙනෙක් නම් තවත් කාලකණ්ණිකම. 133 00:07:48,301 --> 00:07:50,595 සහ ප්‍රති-රසිකයෙකු වීමට ඉඩ ඇත වඩා ස්ථීර වීමට. 134 00:07:51,554 --> 00:07:53,639 -විරෝධී රසිකයෙක්ද? - ඇය ඔබව පැන්නා! 135 00:07:53,723 --> 00:07:55,057 ඔබ බිම වැටුණා! 136 00:07:55,141 --> 00:07:56,642 ඔබ එය හිතාමතා කළ බව කීවේය. 137 00:07:57,477 --> 00:07:58,728 පොඩ්ඩක් හිතල බලන්න මචන්. 138 00:07:59,353 --> 00:08:02,023 ඔබ පිළිකුල් කරන පිරිමි ළමයෙකුට ඔබ කැමතිද? නැත්නම් ඔයා කැමති කොල්ලෙක්ද? 139 00:08:02,106 --> 00:08:04,358 අපි කියමු ඇය ඔබව පැටලුවා කියලා ඇය ඔබට කැමති නිසා. 140 00:08:04,442 --> 00:08:06,277 එවිට ඇයට පිස්සු විය යුතුය. 141 00:08:06,360 --> 00:08:07,445 පිස්සු ලෝයර් කෙනෙක්. 142 00:08:20,875 --> 00:08:21,876 -එය මොකක් ද? - අසනීප! 143 00:08:29,467 --> 00:08:31,886 Na-eun, මම වාර්තා තැබිය යුතුද? මෙහි ඇති සියලුම යන්ත්‍ර මතද? 144 00:08:31,969 --> 00:08:34,180 - ඔයාට ඉලක්කයක් තියෙනවා නේද? - හහ්? 145 00:08:34,263 --> 00:08:37,975 දැන් ඔබට රැකියාවක් සහ මුදල් ටිකක් තිබේ, ඔබ ඔබේ වින්දිතයින්ට වන්දි ගෙවීමට යන්නේද? 146 00:08:39,227 --> 00:08:41,812 එම පහර හේතු වනු ඇත අවම වශයෙන් සති හතරක් වටිනා තුවාල. 147 00:08:41,896 --> 00:08:44,774 -ඒක ෆිට් එකකට ලක්ෂ හතරක්. - වාව්, ඔබ දැන් වෘත්තිකයෙක්. 148 00:08:44,857 --> 00:08:47,318 රෝගීන් හඳුනා ගන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවා සහ බේරුම්කරණ මුදල් ගැන. 149 00:08:48,069 --> 00:08:49,111 ඌ කව් ද? 150 00:08:49,862 --> 00:08:51,197 මට ඉලක්කයක් නැහැ. 151 00:08:51,280 --> 00:08:52,448 මට කියන්න කවුද කියලා. 152 00:08:52,532 --> 00:08:53,533 එය Nam Kang-ho ද? 153 00:08:54,575 --> 00:08:56,744 - මොකක්ද, ඔබ මානසික රෝගියෙක්ද? -ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 154 00:08:56,827 --> 00:08:58,829 මම කිව්වේ, ඔබ ඔහුව ප්‍රතික්ෂේප කළා සහ-- 155 00:08:59,872 --> 00:09:01,207 ඔබ ඔහුට පහර දුන්නේ ඇයි? 156 00:09:01,290 --> 00:09:05,378 මම ඔහුගේ sparring සහකරු වෙන්නයි යන්නේ. එය රහසක් ලෙස තබා ගන්න. එය රහසිගතයි. 157 00:09:05,461 --> 00:09:08,839 ඔහුගේ පෞද්ගලික ජීවිතය කාන්දු වුවහොත්, මම දඩය ගෙවා සේවයෙන් පහ කරමි. 158 00:09:09,799 --> 00:09:12,218 එවිට අපි බිඳී යන්නෙමු. ඒ නිසා ඒ සියල්ල ඔබට භාරයි. 159 00:09:13,469 --> 00:09:15,555 නමුත් ඔහුට අධ්‍යක්ෂකවරයෙක් ඉන්නවා. ඔහු ගැහැණු ළමයෙකුගෙන් අසන්නේ ඇයි? 160 00:09:15,638 --> 00:09:17,515 නැහැ, ඇයි ඔයා? 161 00:09:17,598 --> 00:09:19,725 ඔහු සටන් ගැන යමක් දනී. 162 00:09:20,560 --> 00:09:22,895 - මම හිතන්නේ ඔහු ස්වාමියා හඳුනා ගනී. -නැහැ. 163 00:09:23,688 --> 00:09:25,523 Nam Kang-ho කියන්නේ නළුවෙක්. 164 00:09:25,606 --> 00:09:27,316 ඒ වගේම විශිෂ්ට එකක්. 165 00:09:27,400 --> 00:09:30,278 එයා ඔයාව බලන්න නිදහසට කරුණක් හැදුවා ඔහු ඔබ තුළ සිටින නිසා. 166 00:09:30,361 --> 00:09:33,531 ඔහු ඔබට ඉහළ වැටුප් සහිත ප්‍රසංගයකින් ඇමක් ලබා දුන්නේය, ඔබ ඇම ගත්තා! 167 00:09:34,740 --> 00:09:36,117 ඒ තරමට රොමැන්ටික්. 168 00:09:36,200 --> 00:09:38,703 මට පේනවා ඔයා එයාව අල්ලනවා, බිමට බැස, 169 00:09:38,786 --> 00:09:40,788 සහ එකිනෙකාගේ දහඩිය සුවඳ, සියල්ල පැටලී ඇත! 170 00:09:42,331 --> 00:09:43,207 මම Harley Quinn නොවේ! 171 00:09:47,211 --> 00:09:49,714 මට අමතක වුනා ඔයා කොච්චර ලස්සනද කියලා. 172 00:09:49,797 --> 00:09:52,550 -ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? - මම ඔබේ පෙනුමට වැටුණා, ඔබ දන්නවා. 173 00:09:53,551 --> 00:09:55,970 තරුවක් ලස්සන ගැහැණු ළමයෙක් දකින විට කවුද කීර්තිමත් පුද්ගලයෙක් නොවේ, 174 00:09:56,053 --> 00:09:58,306 එය විය යුතුයි ඔහුට වඩා ආකර්ෂණීයයි නේද? 175 00:09:59,307 --> 00:10:01,559 මම ඔහුව පොළඹවාගෙන අවසන් නම්, මම සිතමි 176 00:10:01,642 --> 00:10:04,770 ජීවිතය විනාශ කරන ආකාරය ගැන ස්ත්‍රී ද්‍රෝහී විකෘතියක. 177 00:10:05,438 --> 00:10:07,773 "විකෘති"? ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 178 00:10:08,441 --> 00:10:11,485 ඔයා මාව දන්නවා. මම නිතරම පිරිමින්ව සැක කරනවා. 179 00:10:11,569 --> 00:10:13,738 ඔබ කවදා හෝ ආදරයෙන් බැඳෙනු ඇතැයි මම සැබවින්ම බලාපොරොත්තු වෙමි. 180 00:10:15,072 --> 00:10:17,241 මට ඔබට වඩා දස ගුණයක් පිරිමින් හමු වී ඇත. 181 00:10:17,325 --> 00:10:20,453 ඔබට හමු වූයේ ඔබ හා සමාන පිරිමින් පමණි. ලිංගිකව හැසිරීමට පමණක් කැමති අය. 182 00:10:20,536 --> 00:10:21,704 ඔව්, නමුත් තවමත්! 183 00:10:21,787 --> 00:10:24,290 අවම වශයෙන් මම ඔයා වගේ උන්ට පාවා දුන්නේ නෑ. 184 00:10:24,373 --> 00:10:26,208 ඔවුන් ඔබව ඔබේ මුදල් සඳහා භාවිතා කළා. ආදරය ඔබව රවටනවා. 185 00:10:26,292 --> 00:10:29,128 ඔබ තවත් වරක් සෙල්ලම් කළහොත්, මම අවජාතකයා මරනවා. 186 00:10:29,211 --> 00:10:31,881 දිගටම පෙන්වන්න, සහ ඔබ එය දැන ගැනීමට පෙර ඔබ සම්බන්ධ වනු ඇත. 187 00:10:31,964 --> 00:10:33,966 මොකද Nam Kang-ho කැපී පෙනෙන කඩවසම් ය. 188 00:10:34,800 --> 00:10:36,969 ඔයා වගේ ලස්සන මූණු වලට මම වැටෙන්නේ නැහැ. 189 00:10:50,816 --> 00:10:51,734 ඔව් කෝ මහත්තයෝ. 190 00:10:51,817 --> 00:10:53,319 මම ඔෆිස් එකේ. 191 00:10:55,154 --> 00:10:56,489 හරි හරී. 192 00:10:56,572 --> 00:11:00,201 C නමින් ඉහළම නිළියකි දික්කසාදයක් හරහා යාමට ආසන්නයි. 193 00:11:00,284 --> 00:11:02,536 විවාහක ඉහළම නිළියක්. 194 00:11:02,620 --> 00:11:06,123 ඒක දිගටම රඟපාපු කෙනා වෙන්න ඇති ඇය චේබෝල් මිනිසෙකු සමඟ විවාහ වූ පසු. 195 00:11:06,207 --> 00:11:08,042 -මම හරිද? -ඔව්. 196 00:11:08,125 --> 00:11:10,711 ඇයද සහභාගී වූවාය දැන් අවසන් වූ සාර්ථක නාට්‍යයක. 197 00:11:10,795 --> 00:11:11,796 ඇයට සම්මානයක් පවා ලැබුණා. 198 00:11:11,879 --> 00:11:14,131 මට ඇහුණා ඔවුන් වෙන් වන්නේ අනියම් සම්බන්ධයක් මතයි. 199 00:11:14,215 --> 00:11:15,257 ඒක හරිද? 200 00:11:15,341 --> 00:11:18,094 ඔව්, නමුත් බොහෝ අවස්ථා මෙන් නොව, වංචා කළේ චේබෝල් නොවේ. 201 00:11:18,177 --> 00:11:19,178 ඒ නිළියයි. 202 00:11:24,141 --> 00:11:25,518 අනේ දෙවියනේ. 203 00:11:27,228 --> 00:11:29,146 සමාවෙන්න. මම ඔයාට අලුත් එකක් අරන් දෙන්නම්. 204 00:11:29,230 --> 00:11:31,899 නැහැ, ඔබට අවශ්ය නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ. 205 00:11:32,650 --> 00:11:35,069 ඔහු තමයි වංචා කළේ. අර බැල්ලිගෙ පුතා! 206 00:11:36,237 --> 00:11:37,822 හේයි, කරුණාකර සන්සුන් වන්න. 207 00:11:37,905 --> 00:11:39,532 පළමුව, 208 00:11:39,615 --> 00:11:42,952 අපි ඔවුන්ට අපහාස කිරීම සඳහා නඩු පවරමු සහ අසත්‍ය තොරතුරු පතුරුවා හැරීම. 209 00:11:43,035 --> 00:11:46,789 එය ඔවුන්ට අහිතකර ලෙස බලපානු ඇතැයි මට විශ්වාසයි දික්කසාද නඩුවේදී, හරිද? 210 00:11:46,872 --> 00:11:48,457 ඔබේ මෘදු ප්‍රවේශය සදහටම ගතවේ. 211 00:11:49,041 --> 00:11:52,378 මට ලස්සන වෙන්න උත්සාහ කරන්න පුළුවන් සහ මේ හරහා මගේ මාර්ගය කතා කරන්න, 212 00:11:52,461 --> 00:11:56,215 නමුත් ඔහු මගේ කොණ්ඩයෙන් අල්ලා ගත්තොත්, මටත් ඒ විදියටම සටන් කරන්න වෙනවා! 213 00:11:56,298 --> 00:11:57,800 ඔහු දකින ගැහැණු ළමයා. 214 00:11:57,883 --> 00:12:00,469 ඇය මොන වගේද කියා මම හෙළි කරන්නම් සහ සියල්ල! 215 00:12:01,387 --> 00:12:03,055 සූ-ජින්, සන්සුන් වන්න. 216 00:12:05,725 --> 00:12:08,644 අපිට කරන්න තියෙන්නේ නිවේදනය කරන එක විතරයි අපි නීතිමය පියවර ගන්නවා කියලා 217 00:12:08,728 --> 00:12:10,312 සහ නිහඬව සිටින්න. 218 00:12:11,063 --> 00:12:14,316 කිසිදු සාක්ෂියක් නොමැතිව, මහජනයා එය විශ්වාස නොකරනු ඇත. 219 00:12:14,400 --> 00:12:16,318 සහ අපි සොයා ගත්තොත් කටකතාවේ මූලාශ්රය, 220 00:12:16,402 --> 00:12:17,820 ඒක උන්ගේ පාඩුව උසාවියේදී. 221 00:12:18,571 --> 00:12:22,241 නීතිඥ Yeo Mi-ran ඇයගේ උපරිමය කරනු ඇත, 222 00:12:22,324 --> 00:12:23,492 ඒ නිසා වැඩිය කලබල වෙන්න එපා. 223 00:12:24,535 --> 00:12:27,163 හරි හරී. කරුණාකර මෙය හොඳින් බලාගන්න. 224 00:12:27,246 --> 00:12:28,914 Yeo Mi-ran මහත්මිය ගැන, 225 00:12:30,082 --> 00:12:32,460 මම කැමතියි ඔබ ඇයව ඉවත් කරනවාට Kang-ho ගේ පැවරුම. 226 00:12:35,546 --> 00:12:37,882 මම හිතුවා නම් මහතා ඇයව අනුමත කළා කියලා. 227 00:12:37,965 --> 00:12:39,300 ඔව් ඒක ඇත්ත, 228 00:12:39,967 --> 00:12:40,968 නමුත් ඔබ Kang-ho දන්නවා. 229 00:12:41,051 --> 00:12:43,387 එයා අමාරුවේ වැටෙන හැටි ඔහු කාන්තාවන් වටා සිටින සෑම විටම. 230 00:12:43,471 --> 00:12:48,893 සහ ඊට ඉහළින්, මම පෞද්ගලිකව ඇයව තරමක් නොසන්සුන් බවක් දකිමි. 231 00:12:48,976 --> 00:12:51,353 මම අදහස් කළේ, ඇය Soo-jin ගේ නීතිඥවරිය ලෙස කුලියට ගත් බවයි. 232 00:12:51,437 --> 00:12:54,273 ඒක අමුතුයි ඇය Kang-ho සඳහා වැඩ කිරීමට ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වේ. 233 00:12:54,356 --> 00:12:56,609 දැන් ඇය Kang-ho ගේ sparring සහකරුද? 234 00:12:56,692 --> 00:12:58,611 හේයි! ඩෝ වොන්-ජුන්! 235 00:12:59,695 --> 00:13:01,781 මම තමයි ඇයව කුලියට ගත්තේ. 236 00:13:01,864 --> 00:13:04,283 ඔබ "නොසන්සුන්" භාවිතා කළාද? මම කුලියට ගත් කෙනෙකු විස්තර කිරීමට? 237 00:13:04,366 --> 00:13:07,620 ඔබ සිතන්නේ මම චරිතය පිළිබඳ දුර්වල විනිශ්චයකරුවෙකු බවයි සහ වැරදි පුද්ගලයා තෝරා ගත්තේද? 238 00:13:07,703 --> 00:13:10,289 ඔයා මාව අවුල් කරනවද? 239 00:13:10,372 --> 00:13:11,791 සූ-ජින්, ඒක මම නෙවෙයි... 240 00:13:12,374 --> 00:13:15,586 ඔව්, මම දුර්වල චරිතයක් විනිශ්චය කරන කෙනෙක්. ඒකයි මගේ විවාහය අසාර්ථක වුණේ. 241 00:13:15,669 --> 00:13:19,924 ඒකයි මම හැම පැණිරස දීමනාවක්ම ප්‍රතික්ෂේප කළේ ඔබ වෙනුවෙන් අවුරුදු දහයක් වැඩ කළා! 242 00:13:20,007 --> 00:13:21,717 හරි. කෝ. මහතා 243 00:13:21,801 --> 00:13:24,637 කරුණාකර මවාපාන්න මම කියපු දේ ඔයාට ඇහුනෙ නෑ. 244 00:13:24,720 --> 00:13:27,223 ඔව්. මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්. 245 00:13:27,306 --> 00:13:29,099 හරි හරී. ප්රවේසම් වන්න. 246 00:13:34,230 --> 00:13:35,231 හොඳින් කරන්න. 247 00:13:37,191 --> 00:13:38,025 ඔව් සර්. 248 00:13:38,984 --> 00:13:42,321 ඔබ කවදා හෝ සිතන්නේ Kang-ho ගැනද? මම ඔබට කිසිවක් නැද්ද? 249 00:13:43,447 --> 00:13:45,783 දැන් කොහොමද ඒ ගැන කතා කරන්නේ? 250 00:13:45,866 --> 00:13:47,034 හරි හරී. 251 00:13:47,785 --> 00:13:48,619 මට කණගාටුයි. 252 00:13:48,702 --> 00:13:50,830 මම වැරදි කළා. මට ඇත්තටම කණගාටුයි. 253 00:13:51,622 --> 00:13:53,541 මම නොසැලකිලිමත් විය. 254 00:13:53,624 --> 00:13:56,335 කරුණාකර කලබල නොවන්න. 255 00:13:59,505 --> 00:14:00,756 මට ඇත්තටම කණගාටුයි, සූ-ජින්. 256 00:14:00,840 --> 00:14:03,801 ඒක සාධාරණ නැහැ ඔබ මෙලෙස සමාව ඉල්ලීමට! 257 00:14:04,885 --> 00:14:06,554 අයියෝ ඔයාට දැන් පිස්සු නෑ. 258 00:14:08,472 --> 00:14:09,640 හරි හරී. 259 00:14:09,723 --> 00:14:11,725 මම මෙතැන් සිට ඉතා පරිස්සම් වන්නෙමි. 260 00:14:11,809 --> 00:14:13,853 -හරි හරී? - මට අඬන්න හිතෙනවා. 261 00:14:35,457 --> 00:14:36,750 මටත් බදාගන්න. 262 00:14:36,834 --> 00:14:38,752 -කුමක් ද? -මම බැරෑරුම්. 263 00:14:38,836 --> 00:14:41,380 මම හොඳ දෙයක් කළා, ඒ නිසා මාව බදාගන්න. 264 00:14:45,426 --> 00:14:47,678 අනේ දෙවියනේ! 265 00:14:48,971 --> 00:14:51,390 -එය කුමක් ද? - අපට කාන්තා නායකත්වය ඇත. 266 00:14:51,473 --> 00:14:53,142 ඇත්තටම? ඌ කව් ද? 267 00:14:53,225 --> 00:14:54,143 ඔහ් සේනා. 268 00:14:54,226 --> 00:14:56,312 ඇය දිගින් දිගටම කීවේ ඒ ගැන සිතා බලන බවයි. 269 00:14:56,395 --> 00:14:59,481 නමුත් පසුව ඇය එය පිළිගත්තාය මම Kang-ho ගැන ඇයට පැවසූ වහාම. 270 00:15:03,235 --> 00:15:05,070 එය කාන්තා චරිතය ගැන නම්, 271 00:15:05,654 --> 00:15:07,573 ඔබ එය අප සමඟ සාකච්ඡා කළ යුතු නොවේද? 272 00:15:07,656 --> 00:15:09,992 කාරණය කුමක් ද? මම හිතුවා ඔයා සතුටු වෙයි කියලා. 273 00:15:11,035 --> 00:15:12,286 ඔබ ඇයට කැමති නැද්ද? 274 00:15:12,369 --> 00:15:14,246 අධ්‍යක්ෂකවරයා ඇයට ගොඩක් කැමතියි. 275 00:15:14,914 --> 00:15:16,415 නෑ එහෙම දෙයක් නෙවෙයි. 276 00:15:28,344 --> 00:15:29,345 නෝනා. 277 00:15:29,428 --> 00:15:32,097 ඔබේ අමුත්තා දැන් කතා කළා එයා එන එකක් නෑ කියන්න. 278 00:15:33,682 --> 00:15:34,850 ඔබ ඇණවුම් කිරීමට කැමතිද? 279 00:15:37,186 --> 00:15:39,396 නෑ මම තව ටිකකින් යන්නම්. 280 00:15:39,480 --> 00:15:40,648 ඔව් නෝනා. 281 00:15:49,990 --> 00:15:52,242 අනේ, සමාවෙන්න! හදිසි දෙයක් ආවා. 282 00:15:53,994 --> 00:15:57,164 මේකද ඔයා කියන විදිහ ඔයා මාත් එක්ක සෙල්ලම් කළා කියලා? 283 00:15:57,247 --> 00:15:59,333 අයියෝ ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ? 284 00:15:59,416 --> 00:16:02,044 මට එහි සිටිය නොහැක, නමුත් මගේ කාඩ්පත තිබේ. 285 00:16:02,127 --> 00:16:04,964 ඔබේ මිතුරන් අමතන්න, හා හොඳ දෙයක් කන්න, හරිද? 286 00:16:05,047 --> 00:16:07,299 චේබෝල් හිතන්නේ ලෝකයේ සෙසු කොටස් කැඩී තිබේද? 287 00:16:09,885 --> 00:16:11,845 මම ආවේ කොහොමත් ඔයාගෙන් වෙන් වෙන්න. 288 00:16:11,929 --> 00:16:14,306 ඒක ලස්සනයි පිළිවෙලයි එය එතරම්ම අවුල් සහගත ලෙස අවසන් කිරීමට. 289 00:16:14,390 --> 00:16:16,517 මම සියලුම දේවල් දාලා යන්නම් මම ඔයාගෙන් මෙතනට ආවා. 290 00:16:17,101 --> 00:16:19,603 ඒ නිසා පසුව එන්න, නැත්නම් කෙනෙක් එවන්න. 291 00:17:03,355 --> 00:17:04,857 Kang-ho, මට සමාවෙන්න. 292 00:17:07,026 --> 00:17:08,694 ඔබ කිසිවෙකුට නොකියනු ඇත 293 00:17:09,737 --> 00:17:12,072 අපි වරක් ඇසුරු කළ බව, ඔබ එසේ කරනවාද? 294 00:17:13,240 --> 00:17:15,034 සියලු ඡායාරූප ඉවත් කරන්න 295 00:17:16,118 --> 00:17:17,453 අපි එකට ගත්ත එක. 296 00:17:18,454 --> 00:17:19,621 කරුණාකර. 297 00:17:26,003 --> 00:17:27,421 ඇයට සිහිය නැති වෙලාද? 298 00:17:27,504 --> 00:17:28,630 ස්ටාකර්? 299 00:17:29,256 --> 00:17:32,176 ඇය ඔබව ලුහුබැඳීම ගැන වාර්තා කරන්නේ කෙසේද? ඔබ සමඟ වෙන් වීමට පමණක්? 300 00:17:32,259 --> 00:17:33,594 සේනා ඒක කළේ නැහැ. 301 00:17:34,887 --> 00:17:36,346 ඒ ඇගේ කළමනාකරුය. 302 00:17:36,430 --> 00:17:38,932 ඇයට ඇගේ කළමනාකරු නතර කළ යුතුව තිබුණි. නමුත් ඇය කිසිවක් කළේ නැත! 303 00:17:41,977 --> 00:17:42,811 කැන්ග්-හෝ. 304 00:17:43,604 --> 00:17:45,189 ඇය වගේ තරුවක් වෙන්න 305 00:17:45,773 --> 00:17:46,857 ඇයව ගෙවන්න. 306 00:17:47,858 --> 00:17:50,110 නැත. ඔබට දැන් එය කළ හැක. 307 00:17:50,194 --> 00:17:53,155 "ඔහ් සේනා වේදිකා නළුවෙකු සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වයි සෝල් ජාතික විශ්ව විද්‍යාලයෙන්." 308 00:17:53,238 --> 00:17:54,656 එය ඇයව අවසන් කරයි. 309 00:17:54,740 --> 00:17:56,283 - මම එය පුපුරවා හරිමි. - හේයි. 310 00:17:56,366 --> 00:17:57,201 අයියෝ මචන්! 311 00:17:57,284 --> 00:17:59,703 මම මේ සියල්ල ඔබ වෙනුවෙන් කියමි! 312 00:18:00,579 --> 00:18:01,914 ඒ වගේම තමයි ඇත්ත. 313 00:18:05,250 --> 00:18:06,835 හොඳයි. මම ඒක කරන්නේ නැහැ. 314 00:18:07,377 --> 00:18:08,629 හා කුමක් වුවත්, 315 00:18:09,922 --> 00:18:11,799 ඔබ ඇය සමඟ පෙම් සබඳතාවක් ඇති කර ගැනීම සඳහා ප්‍රසිද්ධියට පත් නොවිය යුතුය. 316 00:18:11,882 --> 00:18:14,593 ඔබ එය තනිවම කළ යුතුයි. 317 00:18:14,676 --> 00:18:16,011 ඔබට අවශ්‍ය දේ ලැබී ඇත. 318 00:18:17,888 --> 00:18:19,014 ඔයා අඬනවද? 319 00:18:20,182 --> 00:18:21,767 ඒයි, ඔයා අඬනවද? 320 00:19:06,061 --> 00:19:07,229 ආයුබෝවන්? 321 00:19:07,312 --> 00:19:08,939 ටික දවසක් වෙනවා මිස් ඔහ්. 322 00:19:09,022 --> 00:19:10,482 මේ Do Won-jun. 323 00:19:13,694 --> 00:19:14,695 ටිකක් වෙලා ගියා. 324 00:19:14,778 --> 00:19:16,363 මට ඔයාව බලන්න පුළුවන්ද? 325 00:19:17,322 --> 00:19:19,825 මටත් ඔයාව බලන්න හිතුනා. 326 00:19:26,915 --> 00:19:28,500 ඔයා දන්නවා මම ඒ සුප් එකට වෛර කරනවා. 327 00:19:28,584 --> 00:19:30,919 මට මගේ උපන්දිනය දවසේ මට අවශ්‍ය දේ කන්න පුළුවන්. ඇයි මට බල කරන්නේ? 328 00:19:31,003 --> 00:19:32,921 එතකොට ඔයාට මොනවද ඕනේ? 329 00:19:33,005 --> 00:19:35,757 මම එය ඔබේ ස්ථානයේ තබන්නම්. හෙට උදේ කෑමට ගන්න. 330 00:19:35,841 --> 00:19:37,676 මට ගෙදරින් කන්න වෙලාවක් නැහැ. 331 00:19:37,759 --> 00:19:40,345 ඔබේ දවස සතුටින් ගත කරන්න. ඔබ මා බිහි කිරීම රළු විය. 332 00:19:40,929 --> 00:19:42,097 - ජීස්. -සාප්පු සවාරි යන්න. 333 00:19:42,181 --> 00:19:43,056 ඔබ එතරම් කාර්යබහුලද? 334 00:19:43,891 --> 00:19:46,393 ඔයා හිතන්නේ නැද්ද ඔයාගේ අලුත් රස්සාව කියලා ඔබව දැඩි ලෙස තල්ලු කරනවාද? 335 00:19:48,020 --> 00:19:49,771 මට කෝල් එකක් එනවා. ආයුබෝවන්, අම්මා. 336 00:19:52,107 --> 00:19:53,775 -ඔව් කෝ මහත්මයා. -Yeo. 337 00:19:53,859 --> 00:19:54,693 දැන් යන්න වෙලාව. 338 00:19:55,194 --> 00:19:57,529 - "වෙලාව යන්න"? -Jeongha රැඳවුම් මධ්‍යස්ථානය. 339 00:19:57,613 --> 00:20:01,116 හදිසි මායාකාරිය හදිසියේම ඇගේ මෝටර් රථය පැදවූවාය ඇගේ සැමියාගේ මෝටර් රථයට. 340 00:20:04,494 --> 00:20:07,664 ඇය චේබෝල් සමඟ විවාහ විය, ඒ නිසා ඇය 10 හෝ ඊට අඩු කාමරවල සිටිය යුතුයි. 341 00:20:08,373 --> 00:20:10,959 VIP කාමරයක් පරීක්ෂා කිරීම ඔබ පැමිණි වහාම? 342 00:20:11,043 --> 00:20:11,960 ඔයා හරිම වාසනාවන්තයි. 343 00:20:12,711 --> 00:20:15,214 ලොක්අප් එකේ මුල් කාමර දහය VIP සඳහා පමණි. 344 00:20:17,007 --> 00:20:19,009 කවුරුහරි VIP කාමරයක සිටියාද? 345 00:20:19,092 --> 00:20:21,929 මම කාමර 3 ට ගිහින් තියෙනවා මම මගේ පැරණි නීති ආයතනයේ සිටියදී. 346 00:20:22,012 --> 00:20:23,222 තුනක්? 347 00:20:24,640 --> 00:20:26,725 කොහොමත් ඔයාට කියන්නේ gofer කෙනෙක් වෙන්න විතරයි. 348 00:20:27,309 --> 00:20:28,810 "මසාජ් එකක් ඕනද? බඩගිනිද?" 349 00:20:28,894 --> 00:20:30,187 "මම ඇණවුම් කළ යුත්තේ කුමක්ද?" 350 00:20:30,270 --> 00:20:32,397 මම මුළු දවසම hanjeongsik සමඟ පුරවා ගත්තෙමි 351 00:20:32,481 --> 00:20:34,816 සහ චීන කෑම. මම හිතුවේ මම හෝටලයක ඉන්නවා කියලා. 352 00:20:34,900 --> 00:20:39,571 මක්නිසාද යත් කාමර 1, 2 සහ 3 VVIP සඳහා වන බැවිනි. 353 00:20:42,407 --> 00:20:44,743 ඉතින්, ඔබේ VIP ට සිදු වූයේ කුමක්ද? 354 00:20:45,535 --> 00:20:47,621 දැන් සේවා කාලය, හරිද? 355 00:20:47,704 --> 00:20:49,039 සහ නෙරපා හරින ලද නීතීඥ Seo, 356 00:20:50,165 --> 00:20:51,583 දැන් මෙතන ඉන්නවා. 357 00:20:53,961 --> 00:20:54,795 මම යනවා. 358 00:20:54,878 --> 00:20:56,713 එය තවමත් ඥානවන්ත අත්දැකීමක් විය ... 359 00:20:56,797 --> 00:20:58,465 හේයි, මම ඔයාට කැබ් එකක් අරන් දෙන්නම්. 360 00:20:59,716 --> 00:21:02,386 එය මොකක් ද? ඔවුන් තවමත් එකට සිටිනවාද? 361 00:21:03,387 --> 00:21:04,972 මොකක්ද වෙන්නේ කියලා පේන්නේ නැද්ද? 362 00:21:05,055 --> 00:21:07,140 ජින්-සු ඇයව අල්ලාගෙන සිටියි. 363 00:21:07,224 --> 00:21:09,393 එය විහිළුවක් එයා හිතනවා එයා එයාට කැමතියි කියලා. 364 00:21:09,476 --> 00:21:10,936 තවමත්, ඔවුන් දෙදෙනාම සිසිල් ය. 365 00:21:11,019 --> 00:21:13,522 හිටපු අයට එහෙම වෙන්න පුලුවන්ද එකම රැකියා ස්ථානයේද? 366 00:21:14,982 --> 00:21:15,983 හොඳයි, ඔව්. 367 00:21:16,066 --> 00:21:18,527 මම වරක් පෙම් කළා මගේ හිටපු පෙම්වතියගේ පෙම්වතිය. 368 00:21:22,531 --> 00:21:24,283 - මොන ජරා වැඩක්ද. - ජරා. 369 00:21:25,534 --> 00:21:27,452 චෝයි සඳහා මැද මාවතක් නැත. 370 00:21:27,536 --> 00:21:29,663 ඇයට ඇත්තටම සතුටක් දැනෙනවා නැත්නම් ඇත්තටම ජරා. 371 00:21:29,746 --> 00:21:31,248 ඒවගේම අපි නොතකා දුක් විඳිනවා. 372 00:21:33,750 --> 00:21:36,545 එය අවසන් වූ පසු ඔබට ලැජ්ජාවක් දැනේවි. ඔබට පානයක් අවශ්‍ය නම් මට කතා කරන්න. 373 00:21:37,045 --> 00:21:38,755 - මම ඉන්නම්. - එපා. 374 00:21:38,839 --> 00:21:41,675 මම දැනටමත් කෘතඥ වෙනවා අපි සගයන් ලෙස කටයුතු කරනවා කියලා. 375 00:21:42,426 --> 00:21:43,260 හේයි. 376 00:21:44,553 --> 00:21:45,804 ඔබගේ උපන්දිනය සඳහා සැලසුම් තිබේද? 377 00:21:47,055 --> 00:21:49,057 අනේ මම කොල්ලෙක් එක්ක ඉන්නම්. 378 00:21:49,808 --> 00:21:50,642 ආයුබෝවන්. 379 00:21:57,482 --> 00:22:01,695 ඇයි ඔයාට මෙහෙ එන්න උනේ සහ මට නැවත ඔබ ගැන යමක් දැනෙන්න සලස්වන්නද? 380 00:22:02,321 --> 00:22:04,239 දෙයියනේ පිස්සෙක්. 381 00:22:04,323 --> 00:22:05,782 ඇයව අමතක කරන්න! 382 00:22:05,866 --> 00:22:08,285 මම ඇතුලට යද්දී, ඇය හෝටලයෙන් පිටතට පැමිණෙමින් සිටියාය 383 00:22:08,368 --> 00:22:10,037 ඇයට දැන් හමු වූ පිරිමි ළමයෙකු සමඟ! 384 00:22:17,377 --> 00:22:19,796 මට පුදුමයි ඔබ හමුවීම කොතරම් පහසුද යන්න ගැන. 385 00:22:20,547 --> 00:22:23,467 මම හිතන්නේ මම ඔයාට කතා කළා එදා සිය ගුණයකට වඩා. 386 00:22:23,550 --> 00:22:25,761 මම කනගාටු වුණා. ඔබටත්. 387 00:22:25,844 --> 00:22:28,722 මම නැවත කියන්න අදහස් කරන්නේ නැහැ වසර දහයකට වඩා පෙර සිදු වූ දේ. 388 00:22:28,805 --> 00:22:31,308 පොඩි කතාව මගහරිමු සහ කාරණයට යන්න. 389 00:22:31,391 --> 00:22:33,185 ඇයි මේ චිත්‍රපටිය කරන්න තීරණය කළේ? 390 00:22:33,769 --> 00:22:35,020 Kang-ho පැවසුවේ කුමක්ද? 391 00:22:37,105 --> 00:22:38,648 මට නිකන් අභූත අදහසක් ආවා. 392 00:22:38,732 --> 00:22:39,566 ඔබ නොවේ… 393 00:22:41,777 --> 00:22:43,945 Kang-ho සමඟ නැවත පැමිණීමට මෙය කරයි, 394 00:22:45,947 --> 00:22:46,948 ඔබද? 395 00:22:47,783 --> 00:22:49,534 ඔබට පොහොසත් පෙම්වතෙක් සිටී. 396 00:22:51,244 --> 00:22:52,662 මම ඔහුගෙන් වෙන් වුණා. 397 00:22:52,746 --> 00:22:53,997 ඔයාට පිස්සු වෙන්න ඇති. 398 00:22:57,125 --> 00:23:00,629 ඔබ ඇත්තටම මේ චිත්‍රපටය තෝරගත්තද Kang-ho සමඟ ආපසු යාමට? 399 00:23:03,507 --> 00:23:04,841 ඔබ සැබෑවටමද? 400 00:23:04,925 --> 00:23:06,593 මටත් අමාරුයි. 401 00:23:07,177 --> 00:23:08,512 සම්මාන උළෙලවලදී, 402 00:23:08,595 --> 00:23:11,598 මම නොපෙනී සිටීමට උත්සාහ කළෙමි මොකද මම එයාව අමනාප වෙන්න පුළුවන්. 403 00:23:16,144 --> 00:23:17,813 මට සමාවෙන්න ඕන. 404 00:23:19,439 --> 00:23:21,191 මට හැමදාම ඕන උනේ, 405 00:23:21,274 --> 00:23:23,110 නමුත් මට ධෛර්යයක් තිබුණේ නැහැ. 406 00:23:29,157 --> 00:23:30,826 ඒ වගේම මේ කාලය ගෙවිලා ගියා. 407 00:23:34,079 --> 00:23:35,497 ධෛර්යය තිබුණේ නැද්ද? 408 00:23:38,083 --> 00:23:39,084 ඔව්, හොඳයි. 409 00:23:41,670 --> 00:23:43,422 එහෙනම් මේ ධෛර්යය සොයා ගැනීමට කාලයයි. 410 00:23:44,256 --> 00:23:46,758 ඔබ ඇත්තටම කැමති නම් Kang-ho ගෙන් සමාව ගැනීමට, 411 00:23:46,842 --> 00:23:48,260 ධෛර්යය සොයා ගන්න 412 00:23:50,262 --> 00:23:52,097 සහ චිත්‍රපටියෙන් අයින් වෙනවා. 413 00:23:54,182 --> 00:23:57,686 ඔබගෙන් කෙනෙකුට දොස් පැවරීමට සිදුවනු ඇත අත්හැරීම සඳහා, 414 00:23:57,769 --> 00:23:58,770 එබැවින් එය ඔබ විය යුතුය. 415 00:24:00,188 --> 00:24:02,691 ඔබ තවමත් අවධාරනය කරන්නේ නම් ඊට පස්සේ සමාව ඉල්ලනකොට, 416 00:24:02,774 --> 00:24:04,192 ඔබට Kang-ho හමුවිය හැකිය. 417 00:24:04,818 --> 00:24:06,153 මම ඔයාට සෙට් කරන්නම්. 418 00:24:08,363 --> 00:24:11,616 නමුත් මම Kang-ho ගෙන් සමාව ගත්තොත් 419 00:24:12,868 --> 00:24:14,870 එයාට කියන්න මම අයින් වෙන්නම් කියලා. 420 00:24:16,455 --> 00:24:17,956 ඔහු චිත්‍රපටිය රූගත කරයිද? 421 00:24:18,540 --> 00:24:19,374 කුමක් ද? 422 00:24:19,458 --> 00:24:22,711 ඒකෙන් වෙන්නේ නරක දේවල් වලට මම ඔහුට කළා, 423 00:24:23,336 --> 00:24:27,257 සහ Kang-ho මට සමාව දීමට සිදු වනු ඇත මොකද එයාට මේ චිත්‍රපටිය හොඳටම ඕන. 424 00:24:28,592 --> 00:24:31,094 ඔහු එවැනි පුද්ගලයෙක්ද? එහෙම වෙන්න දෙන්නද? 425 00:24:32,471 --> 00:24:35,724 ඉතින් මේ ඔබ කියන ආකාරයයි ඔබ ඉවත් නොවනු ඇත. 426 00:24:37,058 --> 00:24:38,560 ඔයා මට විහිළු කරන්නයි තියෙන්නේ. 427 00:24:40,145 --> 00:24:41,897 වාව්, ඔබ ඇත්තටම දෙයක්. 428 00:24:43,982 --> 00:24:44,983 පුදුමයක් නැහැ. 429 00:24:46,109 --> 00:24:49,946 ඔබට සමත් වීමට නිර්භීතකමක් ඇත මෙච්චර කාලෙකට පස්සේ Kang-ho එකේ. 430 00:24:50,030 --> 00:24:50,906 වොන්-ජුන්. 431 00:24:52,324 --> 00:24:53,825 මම හිතන්නේ ඔබ කතා කරනවා 432 00:24:54,534 --> 00:24:56,036 ටිකක් සැර වැඩියි. 433 00:24:56,119 --> 00:24:56,953 මම? 434 00:24:58,872 --> 00:25:00,957 Kang-ho මට වඩා සැර වැඩි වෙන්න පුළුවන්. 435 00:25:02,000 --> 00:25:04,419 ඔබ සිතනවාද ඔහු ඔබගේ සමාව පිළිගනීවි කියා, 436 00:25:04,503 --> 00:25:07,464 හොඳ පැරණි දවස් ගැන ඔබ සමඟ කතා කරන්න, ඒ ගැන හිනා වෙන්නද? 437 00:25:08,840 --> 00:25:10,342 ඒක කවදාවත් වෙන්නේ නැහැ. 438 00:25:11,760 --> 00:25:12,761 ඇයි දන්නවද? 439 00:25:15,639 --> 00:25:17,807 ඔබ ඔහුගේ ජීවිතයේ නරකම කාන්තාවයි. 440 00:25:22,103 --> 00:25:25,065 JEONGHA රැඳවුම් මධ්‍යස්ථානය 441 00:25:29,194 --> 00:25:30,779 ඔබට කාමර 1 වෙත යා හැකිය. 442 00:25:30,862 --> 00:25:32,405 -"කාමර 1"? - ඔව්. 443 00:25:34,908 --> 00:25:35,742 ඔයාට ස්තූතියි! 444 00:25:38,328 --> 00:25:39,621 Won-jun ඔබට කීවේ කුමක්ද? 445 00:25:39,704 --> 00:25:41,456 මට බනින්න කිව්වද? 446 00:25:42,874 --> 00:25:46,169 කෝ මහත්තයට විතරයි එයා එක්ක දුරකථන ඇමතුමක් තිබුණේ සහ මම නොවේ. 447 00:25:46,253 --> 00:25:49,673 දෝ මහත්මයා මට නොසන්සුන් බව ඔබ දන්නවා. 448 00:25:50,423 --> 00:25:51,675 ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ? 449 00:25:51,758 --> 00:25:53,760 මම එය ස්පීකර් දුරකථනයෙන් ඇසුවෙමි. 450 00:25:53,843 --> 00:25:56,346 -අහෝ හිතවත. - මාව ආරක්ෂා කිරීම ගැන ඔබට ස්තූතියි. 451 00:25:58,431 --> 00:26:00,517 එය සඳහන් නොකරන්න. ඒ වගේම වැඩිය කලබල වෙන්න එපා. 452 00:26:00,600 --> 00:26:03,645 ඒ Kang-ho ට තිබූ නිසාය කාන්තාවන් සමඟ බොහෝ කරදර. 453 00:26:03,728 --> 00:26:04,563 හරි හරී. 454 00:26:05,063 --> 00:26:07,399 මෙතැනින් පිටවීමට, ඔබට අසනීප බව පැවසිය හැකිය, 455 00:26:07,482 --> 00:26:09,317 ඔබට රැකබලා ගැනීමට පවුලේ සාමාජිකයන් සිටී, 456 00:26:09,401 --> 00:26:11,403 ඔබ පියාසර අවදානමක් නොවේ පිරිසිදු පසුබිමක් සහිතව, 457 00:26:11,486 --> 00:26:13,989 නැතහොත් ඔබට තැන්පතුවක් ගෙවිය හැකිය අනෙක් පාර්ශවයේ තුවාල සඳහා - 458 00:26:14,072 --> 00:26:15,574 ඔබේ කාලය ගන්න. 459 00:26:16,157 --> 00:26:18,034 ඔබ මුළු දවසම මෙහි ගත කරනු ඇත. 460 00:26:19,744 --> 00:26:21,913 - අපි හොඳ දෙයක් කමුද? - හහ්? 461 00:26:25,041 --> 00:26:26,960 මම කොහොම හරි එයාගෙන් දික්කසාද වෙන්න තිබුණා. 462 00:26:27,043 --> 00:26:29,170 මම ඔහුගෙන් අසනීප වුණා විවාහයෙන් වසරකට පසු. 463 00:26:30,213 --> 00:26:32,549 ඔබ හිතුවද චේබෝල් සටන් කරනවා කියලා ලොකු දේවල් ගැන? 464 00:26:32,632 --> 00:26:34,217 පොඩි දේවල් වලින් තමයි පටන් ගත්තේ. 465 00:26:34,301 --> 00:26:35,969 අපි විවාහ වුණාට පස්සේ රණ්ඩු වුණා 466 00:26:36,052 --> 00:26:39,055 නිසා මගේ නැන්දම්මාගේ මිතුරෙකුගේ විවාහ මංගල්යය. 467 00:26:39,806 --> 00:26:41,391 ඇය කිව්වා, "යන්න කන්න" 468 00:26:41,474 --> 00:26:43,435 මට සල්ලි ලියුම් කවරයක් දුන්නා. 469 00:26:43,518 --> 00:26:46,229 ඊට පස්සේ ඇය ගමනක් ගියා. ඒක වැඩක් නෙවෙයිද? 470 00:26:46,813 --> 00:26:50,400 එසේ නම්, ඇය මගේ කාලසටහන පරීක්ෂා කළ යුතුව තිබුණි මට යන්න පුළුවන්ද කියලා ඇහුවා නේද? 471 00:26:50,483 --> 00:26:52,736 ඔව්! ඒක වගේ නෙවෙයි ඇය ඔබට ආහාර වවුචර් ලබා දුන්නාය. 472 00:26:53,236 --> 00:26:56,531 මගේ සැමියා සහ මම තර්ක කළා. එයාට වැඩ තිබුන නිසා මම තනියම ගියා. 473 00:26:56,615 --> 00:26:59,117 මට මිතුරන් සමඟ මගේ සැලසුම් අවලංගු කිරීමට සිදු විය! 474 00:26:59,200 --> 00:27:00,201 එතරම් කරදරකාරී! 475 00:27:00,285 --> 00:27:03,830 දැන් මට ඒ ගැන කතා කරන්න වෙනවා මේවා කන්නේ නැතුව කන්න. 476 00:27:05,165 --> 00:27:07,334 ඊළඟ වතාවේ සෝජු වතුර බෝතලයකට ගෙනෙන්න. 477 00:27:08,668 --> 00:27:10,754 -කුමක් ද? - ඒ වගේම එක බෝතලයක් ගෙනියන්න එපා. 478 00:27:10,837 --> 00:27:12,464 ඔහ්, හරි! 479 00:27:12,547 --> 00:27:13,965 යන්න, කන්න. 480 00:27:15,925 --> 00:27:17,093 මට සෝජු නැතුව කන්න බෑ. 481 00:27:20,639 --> 00:27:21,806 මරණය 482 00:27:23,350 --> 00:27:25,352 සෑම කෙනෙකුටම බිය වේ. 483 00:27:26,311 --> 00:27:28,521 මම මරණයට බරපතල ලෙස බිය වෙමි! 484 00:27:29,481 --> 00:27:30,482 ඔයා බය වෙලාද? 485 00:27:31,900 --> 00:27:33,401 මම පොන්නයෙක් වගේ නේද? 486 00:27:34,235 --> 00:27:37,072 ඔය අව් කණ්ණාඩි ගලවන්න, නැත්නම් මම අයින් වෙනවා. 487 00:27:37,906 --> 00:27:40,575 ඔබ එවැනි වර්ගයක් ලෙස නොපෙනේ ඉතා පහසුවෙන් බිය වීමට. 488 00:27:42,702 --> 00:27:45,038 මට හොඳ රාත්‍රී දර්ශනයක් තිබේ. 489 00:27:45,955 --> 00:27:46,790 කුමක් වුවත්. 490 00:27:47,290 --> 00:27:50,251 ඔබට රිය පැදවීම තහනම් කර ඇත චිත්රපටය අවසන් වන තුරු. 491 00:27:50,335 --> 00:27:52,587 හේයි, මම නිතරම රිය පැදවීම බැරෑරුම් ලෙස සලකමි. 492 00:27:52,671 --> 00:27:55,256 මම බයයි මම කෙනෙක්ව මරයි කියලා, මා මිය යා හැකි නිසා නොවේ. 493 00:27:56,966 --> 00:27:59,260 මගේ තාත්තා රිය අනතුරකින් මිය ගියා. 494 00:28:01,429 --> 00:28:03,264 ඔහ්, ඔහු කළාද? 495 00:28:04,641 --> 00:28:06,518 ඒත් දැන් මට පසුතැවීමක් නැහැ. 496 00:28:07,477 --> 00:28:09,521 අධ්‍යක්ෂක Yoo Sung-jun ගේ noir චිත්‍රපටිය. 497 00:28:10,271 --> 00:28:11,856 මට දැන් මැරුණත් කමක් නැහැ. 498 00:28:15,235 --> 00:28:16,653 මට ඔහ් සේනා මුණ ගැහුණා. 499 00:28:17,362 --> 00:28:19,447 ඇය කාන්තා නායිකාව ලෙස තෝරා ගන්නා ලදී. 500 00:28:19,531 --> 00:28:20,573 කුමක් ද? 501 00:28:20,657 --> 00:28:23,910 අධ්‍යක්ෂකවරයා බව පෙනේ ඇය වෙත ළඟා වී ඇත, 502 00:28:23,993 --> 00:28:26,162 නමුත් ඇය ඔහුට පිළිතුරක් දුන්නේ නැත. 503 00:28:26,705 --> 00:28:28,707 එවිට ඇයට ආරංචි වූයේ ඔබ නායකයා බවයි. 504 00:28:29,708 --> 00:28:31,376 - එදා තමයි ඇය ඒ චරිතය බාර ගත්තේ. -ඇයි? 505 00:28:31,459 --> 00:28:33,962 - මම හිතන්නේ ඇය තවමත් ඔබට කැමතියි. -කුමක් ද? 506 00:28:36,214 --> 00:28:37,716 ඒයි, ඔයා හොඳින්ද? 507 00:28:42,887 --> 00:28:45,056 මම තවත් වරක් ඇයව නතර කිරීමට උත්සාහ කරමි. 508 00:28:46,558 --> 00:28:49,561 - මම අසමත් නම්, අපි මේක එළියට දාමු. -ඇයි මම ඇය නිසා එහෙම කරන්නේ? 509 00:28:52,605 --> 00:28:54,441 ඔබ තවමත් තරුණයි. 510 00:28:57,110 --> 00:28:58,945 ඔබට මෙවැනි දීමනා තවත් ලැබෙනු ඇත. 511 00:29:06,828 --> 00:29:07,829 මට සමාවෙන්න. 512 00:29:08,496 --> 00:29:10,915 අපිට හෙට හවස පුහුණුවීම් කරන්න වෙනවා. 513 00:29:10,999 --> 00:29:12,417 වැඩ කරන ස්ථානයේ යමක් පැමිණියේය. 514 00:29:13,668 --> 00:29:15,253 ඔබ මට තවදුරටත් කැමති නැද්ද? 515 00:29:18,214 --> 00:29:21,050 ඒක වෙනස්. රැකියාවක් යනු රැකියාවකි, ඔබ දන්නවා. 516 00:29:22,343 --> 00:29:23,261 කැන්ග්-හෝ. 517 00:29:23,344 --> 00:29:26,097 ඔබට කවදා හෝ වැඩ කිරීමට අවශ්‍ය නම් අධ්‍යක්ෂක යූ සමඟ අනාගතයේදී, 518 00:29:26,181 --> 00:29:29,726 අපි වේගයෙන් ක්රියා කළ යුතුයි සහ මේක ලස්සනට ඔතාගන්න. 519 00:29:30,435 --> 00:29:31,269 නැත. 520 00:29:32,437 --> 00:29:34,355 - මම ඒක කරන්නම්. -කුමක් ද? 521 00:29:34,439 --> 00:29:35,398 වැඩේ තමයි. 522 00:29:35,982 --> 00:29:37,233 වැඩේ නම් මට කරන්න පුළුවන්. 523 00:29:46,951 --> 00:29:48,244 -ඔයාට ස්තූතියි. - නිසැකවම. 524 00:29:59,631 --> 00:30:01,549 ඔබ kaoliang ගෙනාවාද? 525 00:30:01,633 --> 00:30:04,219 හොඳ ඇමතුමක්. මම නිවැරදි පුද්ගලයා තෝරා ගත්තා. 526 00:30:06,221 --> 00:30:09,224 කොහොම හරි මගේ මහත්තයයි එයාගේ පවුලේ අයයි එකම ගැටළු නොවේ. 527 00:30:09,307 --> 00:30:10,183 එය සෑම දෙයක්ම. 528 00:30:11,142 --> 00:30:14,062 මාධ්‍යවේදියෙක් ඇසූ දේ ඔබ දන්නවාද? මගේ විවාහ නිවේදනයෙන් පසුව? 529 00:30:14,687 --> 00:30:17,857 "ඔයා දිගටම වැඩ කරනවද ඔබ විවාහ වූ පසු"? 530 00:30:17,941 --> 00:30:20,443 "ඔබේ ප්‍රමුඛතාවය කුමක්ද? රැකියාව හෝ පවුල"? 531 00:30:22,779 --> 00:30:24,531 පිරිමින්ටත් එහෙම අහනවද? 532 00:30:24,614 --> 00:30:27,367 ඔබ හරි! අපි වැඩ කරන්නේ විනෝදය සඳහාද නැත්නම් කුමක් සඳහාද? 533 00:30:27,450 --> 00:30:28,451 මම අලුත විවාහ වූ විට, 534 00:30:28,535 --> 00:30:30,954 ඔවුන් ඇහුවා, "ඔයා ඔයාගේ මහත්තයාට උදේ කෑම හදනවද?" 535 00:30:31,037 --> 00:30:32,997 "ඔබේ ඉවුම් පිහුම් කුසලතා ඔබ ඇගයීමට ලක් කරන්නේ කෙසේද?" 536 00:30:33,081 --> 00:30:34,040 වාව්, මට කේන්ති ගියා. 537 00:30:34,123 --> 00:30:37,293 මම නැරඹීමට අකමැතියි ඒ විවාහක යුවල රියැලිටි වැඩසටහන්. 538 00:30:37,377 --> 00:30:40,088 ස්වාමිපුරුෂයෙක් මත්පැන් පානය කරන විට සහ ගෙදර එන්නේ පරක්කු වෙලා, ඒක විහිලුවක්. 539 00:30:40,171 --> 00:30:42,715 ඒත් ඇයි මෙච්චර බරපතල බිරිඳක් එසේ කරන්නේ කවදාද? 540 00:30:42,799 --> 00:30:45,718 - ඔවුන් විසඳුම් ලබා දීමට විශේෂඥයින් ලබා ගනී! - ඒක තමයි මම කියන්නේ! 541 00:30:45,802 --> 00:30:48,179 අපි ඉතා හොඳින් ක්ලික් කරන්න! 542 00:30:48,263 --> 00:30:50,056 අපි නංගිලා වගේ ඉමු. ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? 543 00:30:50,640 --> 00:30:51,474 කුමක් ද? 544 00:30:52,350 --> 00:30:54,477 -නැත්ද. - ඔහ්, ඔව්. 545 00:30:54,561 --> 00:30:56,646 - මම කැමතියි, සූ-ජින්. - ඔබට අවශ්ය නැහැ. 546 00:30:56,729 --> 00:30:58,314 නැහැ, මම ඒක කරන්න කැමතියි! 547 00:30:58,398 --> 00:30:59,232 සූ-ජින්! 548 00:31:00,316 --> 00:31:01,693 සූ-ජින්? 549 00:31:02,193 --> 00:31:03,778 ඊළඟ වතාවේ අපි කන්නේ මොනවාද? 550 00:31:03,862 --> 00:31:05,280 කොහොමද jokbal සහ bossam? 551 00:31:08,283 --> 00:31:09,117 ගනුදෙනුව! 552 00:31:09,200 --> 00:31:11,452 ඇය එතරම් නරක නැත. 553 00:31:11,536 --> 00:31:12,620 මට වීදුරුවක් වත් කරන්න. 554 00:31:13,955 --> 00:31:14,956 මැඩම්. 555 00:31:16,291 --> 00:31:17,166 නෝනා? 556 00:31:18,459 --> 00:31:19,294 නෝනා! 557 00:31:20,962 --> 00:31:22,213 හේයි! 558 00:31:24,424 --> 00:31:25,800 අපි ආවා! 559 00:31:29,429 --> 00:31:30,680 ඔහ්, මට සමාවෙන්න! 560 00:31:30,763 --> 00:31:33,224 මම ගොඩක් කාලා නිදිමත ආවා. 561 00:31:34,434 --> 00:31:35,685 ඔයත් කෙලවෙනවා. 562 00:31:36,394 --> 00:31:37,228 කුමක් ද? 563 00:31:40,481 --> 00:31:41,566 මට කණගාටුයි! 564 00:31:44,027 --> 00:31:44,944 සමාවෙන්න! 565 00:31:47,071 --> 00:31:48,031 ඔබ යමක් කළාද? 566 00:31:50,366 --> 00:31:52,619 මම නින්දේදී ඔහුගේ අත ඇඹරුවා. 567 00:31:53,828 --> 00:31:55,246 දෙයියනේ මටත් කෙල උනා. 568 00:31:58,374 --> 00:32:01,294 - මේකද තැන? - ඔව්. අපි ඇතුලට යමු. 569 00:32:06,341 --> 00:32:09,010 මම කවදාවත් කාටවත් සටන් කරන හැටි කියලා දීලා නැහැ. 570 00:32:09,594 --> 00:32:11,346 ඔබ මීට පෙර සැබෑ සටනක යෙදී තිබේද? 571 00:32:11,429 --> 00:32:12,430 භෞතික වශයෙන්? 572 00:32:12,513 --> 00:32:15,016 තර්ක යනු සටන් නොවේ. ඔබ කවදා හෝ කිසිවෙකුට පහර දී තිබේද? 573 00:32:15,099 --> 00:32:16,184 ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. 574 00:32:16,267 --> 00:32:18,186 එහෙම කළා නම් මම නළුවෙක් වෙන්නේ නැහැ. 575 00:32:18,269 --> 00:32:20,188 ඔහ්, එය තේරුමක් ඇත. 576 00:32:20,271 --> 00:32:24,359 ඒත් වෙනසක් තියෙනවා චිත්‍රපට සහ යථාර්ථය අතර. 577 00:32:24,442 --> 00:32:27,111 හොඳ මිනිසෙක් සෑම විටම හොඳ මිනිසෙකි, ඔහු සටන් කරන විට පවා. 578 00:32:27,195 --> 00:32:28,821 ඔහු පළමු පහර විසි නොකරයි. 579 00:32:28,905 --> 00:32:31,574 ඒත් සටනක් දිනන්න, ඔබ වඩාත් දුෂ්ටයා විය යුතුය. 580 00:32:32,158 --> 00:32:33,493 වැලමිට, නියපොතු. 581 00:32:34,118 --> 00:32:36,412 පාෂාණ. ඔබට හැකි සෑම දෙයක්ම භාවිතා කරන්න. 582 00:32:36,496 --> 00:32:38,331 -ඔබ තවත් දිවුරුම් දිය යුතුයි-- - හරි. 583 00:32:38,414 --> 00:32:40,291 කතාබස් කිරීම නවත්වන්න. මට පෙන්වන්න. 584 00:32:52,929 --> 00:32:53,763 ඉදිරියට එන්න! 585 00:32:53,846 --> 00:32:55,932 සටනක් ආරම්භ කිරීමට ඔබ වැඩ කළ යුතුය. 586 00:33:16,536 --> 00:33:17,787 ඔබට කේන්ති යනවාද? 587 00:33:31,134 --> 00:33:33,803 අපි මුලින්ම පෙරහුරුවක් කළා වගේ ඇය මාව මගහරිනවා. 588 00:33:34,470 --> 00:33:36,889 ස්වාභාවික තෑග්ගක්ද? නැත්නම් වේදනාකාරී පුහුණුවක ප්‍රතිඵලයක්ද? 589 00:33:38,641 --> 00:33:39,976 කෙසේ වෙතත්, එය ඇදහිය නොහැකි ය. 590 00:33:41,853 --> 00:33:43,021 මහපටැඟිල්ල ඉහළට. 591 00:33:51,446 --> 00:33:53,197 ඉන්න, කාලය ඉවරයි! 592 00:33:53,823 --> 00:33:55,533 කාලය හමාරයි? ඔයා මට විහිළු කරනව ද? 593 00:35:05,228 --> 00:35:07,522 ඔබ දැන් මළ මස්. 594 00:35:07,605 --> 00:35:08,940 ඇඟිලි සලකුණ නොගැලපේ 595 00:35:11,526 --> 00:35:13,152 ඇඟිලි සලකුණ නොගැලපේ 596 00:35:17,532 --> 00:35:19,492 එය කුමන ඇඟිල්ලද? 597 00:35:24,872 --> 00:35:26,624 වම් කුඩා ඇඟිල්ල? 598 00:35:27,458 --> 00:35:28,543 මොනතරම් විකෘතියක්ද! 599 00:35:32,421 --> 00:35:33,840 "කුමරිය"? 600 00:35:37,927 --> 00:35:39,470 සාක්කු මුදල් සඳහා ස්තූතියි! 601 00:36:01,075 --> 00:36:02,326 ඔයා හොඳින්ද? 602 00:36:05,288 --> 00:36:06,372 සිදුවුයේ කුමක් ද? 603 00:36:06,455 --> 00:36:08,499 ඔබ එක වර්ජනයකින් දැවී ගියා. 604 00:36:08,583 --> 00:36:09,417 කුමක් ද? 605 00:36:11,210 --> 00:36:13,296 මම ගිලන් රථයක් ඇමතීමට සිතුවෙමි, 606 00:36:13,796 --> 00:36:15,381 ඔබ අවදි විය. 607 00:36:15,464 --> 00:36:17,383 ඔබ ටේසර් එකක් පාවිච්චි කළේ නැහැ නේද? 608 00:36:17,466 --> 00:36:19,343 අපොයි, ඒක විකාරයක්! 609 00:36:22,889 --> 00:36:23,890 මාමා. 610 00:36:25,975 --> 00:36:26,976 ඒ ඇයයි. 611 00:36:27,560 --> 00:36:31,063 මම එය දැන සිටියෙමි! ඇය බාලවයස්කාරියක් බව මම දැන සිටියෙමි. 612 00:36:33,024 --> 00:36:34,442 අංකල්, ඔයාට ලේ එනවා! 613 00:36:34,525 --> 00:36:36,777 ඇය ඔහුව හඳුන්වන්නේ එයද අන් අය ඉදිරියෙහිද? 614 00:36:37,320 --> 00:36:38,571 ඔබ මෙහි පැමිණියේ කෙසේද? 615 00:36:39,655 --> 00:36:42,575 ඔබ ඇයගේ ඇමතුම්වලට පිළිතුරු දුන්නේ නැත, ඉතින් ඇය මගෙන් ඇහුවා ඔයා කොහෙද කියලා. 616 00:36:43,951 --> 00:36:45,745 - ඒක රිදෙනවා! - ඒක නරකද? 617 00:36:46,913 --> 00:36:48,164 කොහොමත් ඔයා මොකද කරන්නේ? 618 00:36:48,247 --> 00:36:49,790 එය ස්ටන්ට් පුහුණුවකි. මම හොඳින්. 619 00:36:50,374 --> 00:36:51,792 අපි විවේකයක් ගනිමු. 620 00:36:51,876 --> 00:36:52,835 මගේ නෑනා මෙතන ඉන්නවා. 621 00:36:55,755 --> 00:36:57,256 ඔබ ක්‍රැම් පාසලේ සිටිය යුතු නොවේද? 622 00:36:59,550 --> 00:37:00,927 ඔබේ බෑගය මෙතරම් බර වන්නේ ඇයි? 623 00:37:01,010 --> 00:37:02,303 ඇය ඔහුගේ ලේලියද? 624 00:37:02,386 --> 00:37:03,638 ඔව්. 625 00:37:03,721 --> 00:37:04,931 මොන වගේද? 626 00:37:05,014 --> 00:37:07,850 ලේලිය. Kang-ho ගේ සහෝදරයාගේ දුව. 627 00:37:07,934 --> 00:37:08,768 හහ්? 628 00:37:08,851 --> 00:37:12,521 Kang-ho ඇයට අතිශයින් ඇලුම් කරයි. ඔහු ඇගේ අංකය සුරකින ලද්දේ "කුමරිය" ලෙසිනි. 629 00:37:14,023 --> 00:37:15,107 කුමරිය. 630 00:37:18,527 --> 00:37:19,946 ජොනීගේ අත්සන ගැන, 631 00:37:20,488 --> 00:37:22,490 ඔවුන් පවසන්නේ එය සැබෑ එකට වඩා වෙනස් බවයි. 632 00:37:23,157 --> 00:37:24,325 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 633 00:37:24,408 --> 00:37:28,246 මට ජොනී හමුවුණා එය ඔහුගෙන් පුද්ගලිකව ලබා ගත්තා. 634 00:37:29,288 --> 00:37:32,208 ඔහුගේ කළමනාකරු අත්සන් කර තිබිය යුතුය ඔවුන් සිතන දේ සැබෑ ය. 635 00:37:32,291 --> 00:37:33,376 ඒක තමයි ෆේක් එක. 636 00:37:33,459 --> 00:37:34,710 අනේ මොනවා උනත්. 637 00:37:34,794 --> 00:37:36,295 ඔවුන් මාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 638 00:37:36,879 --> 00:37:39,131 ඔවුන් විශ්වාස කරන්නේවත් නැහැ ඔයා මගේ මාමා කියලා. 639 00:37:40,132 --> 00:37:41,467 ඔවුන් ඔබව විශ්වාස නොකරන්නේ ඇයි? 640 00:37:41,550 --> 00:37:44,428 මොකද මම හැසිරුණේ මට අම්මා කෙනෙක් ඉන්නවා වගේ. 641 00:37:45,388 --> 00:37:47,223 මම කිව්වේ මට එහෙම එකක් තියෙනවා වගේ මම හැසිරුණේ නැහැ. 642 00:37:47,306 --> 00:37:49,308 මම එයාලට කිව්වේ නැහැ මට එහෙම එකක් නැහැ කියලා. 643 00:37:49,392 --> 00:37:51,519 ඒ නිසා ඔවුන් ඔබට හිරිහැර කරනවාද? 644 00:37:51,602 --> 00:37:54,105 - ඔවුන් මට හිරිහැර කරන්නේ නැහැ. - ඔබ කිව්වා ඔවුන් ඔබව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ කියලා! 645 00:37:54,188 --> 00:37:56,274 ඔබට බොරුකාරයෙකු ලෙස සැලකීම හිරිහැර කිරීමකි. 646 00:37:56,357 --> 00:37:58,234 ඔවුන් නරක මිතුරන් නොවේ. 647 00:37:59,026 --> 00:38:01,028 අපි යාළුවෙලා ඉඳලා තියෙනවා ප්‍රාථමික පාසලේ සිට, 648 00:38:01,112 --> 00:38:03,281 එබැවින් එය කම්පනය විය යුතුය දැන් ඒ ගැන හොයන්න කියලා. 649 00:38:03,864 --> 00:38:05,116 ඇයි ඔයාට ඒක තේරෙන්නේ නැත්තේ? 650 00:38:05,199 --> 00:38:06,033 දෙවියනේ. 651 00:38:09,287 --> 00:38:11,038 මම ඔබේ මාමා බව ඔවුන් විශ්වාස කරන්නේ නැද්ද? 652 00:38:11,122 --> 00:38:14,875 එහෙනම් කොහොමද මම වීඩියෝ ඇමතුමක් ගන්නේ ඔබේ මිතුරන් සමඟ? 653 00:38:14,959 --> 00:38:16,961 - ඔහු හරිම කඩවසම්! -මම Nam Kang-ho, හරිද? 654 00:38:17,044 --> 00:38:18,254 මම වෙන කවුරුත් නෙවෙයි. 655 00:38:18,337 --> 00:38:19,964 හරි, ගැහැණු ළමයි. 656 00:38:20,047 --> 00:38:21,507 මම Nam Kang-ho. 657 00:38:22,300 --> 00:38:23,509 ජි-වූ මගේ ලේලියයි. 658 00:38:23,592 --> 00:38:26,053 ඒ වගේම මට අත්සනත් ලැබුණා ජොනීගෙන්ම. 659 00:38:26,137 --> 00:38:28,097 ඒවා ඔබට සහ ජි-වූ වෙත ලබා දීමට. 660 00:38:28,180 --> 00:38:29,265 බොහොම ස්තුතියි! 661 00:38:30,099 --> 00:38:32,268 -ජි-වූ. සමාවන්න! -මටත් සමාවෙන්න! 662 00:38:32,351 --> 00:38:34,520 ඒයි, ජි-වූ. මම ඔබව විශ්වාස කළා. 663 00:38:34,603 --> 00:38:37,148 මම ඔබේ මිතුරන්ට ආහාර වේලකට සංග්‍රහ කළ යුතුද? 664 00:38:37,231 --> 00:38:38,649 -ඔව්! -ඇත්තද? 665 00:38:38,733 --> 00:38:40,651 -මමත්! -මමත්! 666 00:38:44,530 --> 00:38:45,364 ලේලිය. 667 00:38:46,032 --> 00:38:47,783 කැන්ග්-හෝගේ සහෝදරයාගේ දියණිය. 668 00:38:47,867 --> 00:38:49,160 -මෙන්න. -ඔයාට ස්තූතියි. 669 00:38:49,869 --> 00:38:51,912 මෙය මීට පෙර කිසි දිනක සිදු වී නැත. 670 00:38:52,496 --> 00:38:54,665 නරක මිනිසුන්ට පහර දීමේදී මම අසමත් වන්නට ඇත, 671 00:38:54,749 --> 00:38:56,917 ඒත් මම කවදාවත් අහිංසක මිනිහෙකුට ගැහුවේ නැහැ. 672 00:38:57,918 --> 00:39:01,047 කාන්තාවන් නරක මිනිසුන් වෙත ආකර්ෂණය වේ ඔවුන් නරක නිසා නොවේ. 673 00:39:01,130 --> 00:39:03,799 අපේ හදවත් වේගයෙන් ගැහෙනවා හොඳ පැත්තක් පෙන්වන නරක මිනිසුන් සඳහා 674 00:39:03,883 --> 00:39:06,260 හොඳ පිරිමින්ට වඩා හැම විටම හොඳ අය. 675 00:39:06,344 --> 00:39:07,595 හරි! 676 00:39:07,678 --> 00:39:08,763 අපි දැන් සැබෑ කර ගනිමු. 677 00:39:08,846 --> 00:39:11,140 අපි නිකම් හිටියා කලින් එකිනෙකාට දැනෙනවා. 678 00:39:26,113 --> 00:39:26,989 මේ කුමක් ද? 679 00:39:27,656 --> 00:39:28,991 "පුළුවන් නම් මාව අල්ලගන්න"? 680 00:39:39,710 --> 00:39:40,795 මම ඔයාව අල්ලගන්නම් එහෙනම්. 681 00:39:50,137 --> 00:39:51,305 මෙහේ එන්න! 682 00:39:59,563 --> 00:40:01,148 ඉන්න! 683 00:40:05,736 --> 00:40:08,114 කාලය හමාරයි! 684 00:40:08,197 --> 00:40:09,782 මම හිතුවා අපිට කාල සීමාවක් නැහැ කියලා! 685 00:40:34,306 --> 00:40:36,100 ඔබ ඇත්තටම ඔබේ උපරිමය කරනවාද? 686 00:40:36,183 --> 00:40:38,519 ඔව්! අනේ මට ගහන්න. 687 00:40:39,145 --> 00:40:41,439 පහර ගැනීම එතරම් සහනයක් දැනුණේ නැත. 688 00:40:41,522 --> 00:40:43,691 එබැවින් ඇය ඔහුගේ ලේලිය විය. Jeez. 689 00:40:44,275 --> 00:40:45,526 අපි ඒකට දවසක් කියමු. 690 00:40:46,110 --> 00:40:46,944 නැහැ! 691 00:40:48,320 --> 00:40:49,321 නමුත් ඇයි? 692 00:40:49,822 --> 00:40:51,949 මම කම්මැලි නැහැ. 693 00:40:52,032 --> 00:40:55,161 මම හිතාමතාම පහර දුන්නා ඔබ මිනිසුන්ට පහර දෙන්නේ කෙසේදැයි බැලීමට. 694 00:40:55,244 --> 00:40:56,996 අපි දැන් විස්තර වෙත යමු. 695 00:40:57,079 --> 00:40:58,914 මම ඔයාට ජරා උපක්‍රම ටිකක් කියලා දෙන්නම්. 696 00:40:58,998 --> 00:41:00,749 මම ඔයාට ගෙදරට ලිෆ්ට් එකක් දෙන්නම්. 697 00:41:04,295 --> 00:41:05,838 ඔබ මා කී දේ නොසලකා හරිනවාද? 698 00:41:10,551 --> 00:41:11,552 ඔව්. 699 00:41:11,635 --> 00:41:13,471 ඔබ මා නොමැතිව සතුටින්ද? 700 00:41:13,554 --> 00:41:15,473 මට ඔබේ උපන්දිනය පවා මතක් විය. 701 00:41:16,015 --> 00:41:19,518 ඔබ කළු වූ විට, අමතක කරන්න මෙම ඇමතුම ගැන සහ ඒ. ගැන අමතක කරන්න 702 00:41:19,602 --> 00:41:22,521 අමතකද? ඔබ ඉතා නපුරු සහ නපුරුයි! 703 00:41:22,605 --> 00:41:24,190 තවමත්, මම ඔබට ආදරය කළා! 704 00:41:24,273 --> 00:41:25,691 සුබ උපන්දිනයක්! 705 00:41:27,735 --> 00:41:28,986 එය ඔබගේ උපන් දිනයද? 706 00:41:31,030 --> 00:41:32,865 - ඔව්. - ඔබ අද අදහස් කළේ? 707 00:41:32,948 --> 00:41:33,866 ඔව්. 708 00:41:35,826 --> 00:41:37,661 ඇයි එහෙම කිව්වේ නැත්තේ? 709 00:41:37,745 --> 00:41:39,747 මම වෙනත් දිනයක් නියම කරමි. 710 00:41:40,331 --> 00:41:42,917 අපි හැමෝම අපේ උපන් දින වැඩ කරනවා. එය ජාතික නිවාඩු දිනයක් නොවේ. 711 00:41:43,417 --> 00:41:45,794 මට නියම උපන් දින උත්සවයක් ලැබුණා, ඔබට ස්තුතියි. 712 00:41:47,129 --> 00:41:48,797 ඔයා මාව එලවන්න ඕන නෑ. 713 00:41:48,881 --> 00:41:50,549 -ආයුබෝවන්. - ඔබට සැලසුම් තිබේද? 714 00:41:51,383 --> 00:41:52,384 දැන් හරිද? 715 00:41:53,302 --> 00:41:54,303 මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 716 00:41:54,386 --> 00:41:56,764 - අපි කොහේ හරි කන්න යමු. - එකට? 717 00:41:57,556 --> 00:41:58,474 බඩගිනි නැද්ද? 718 00:41:59,099 --> 00:42:00,267 මම කිව්වා අපි කමු! 719 00:42:04,188 --> 00:42:05,856 කාන්තාවන්ගේ උපන් දින මොනවාද? 720 00:42:05,940 --> 00:42:08,275 එය අවස්ථාවක් තෑගි, සිදුවීම්, පෙන්වීමට 721 00:42:08,359 --> 00:42:10,945 සංවිධානය කරන පෙම්වතා එම තෑගි සහ සිදුවීම්, 722 00:42:11,028 --> 00:42:11,946 සහ මිතුරන්. 723 00:42:12,029 --> 00:42:14,448 එය ප්‍රදර්ශනය කළ යුතු දිනයයි ඔවුන් කොතරම් සතුටු වෙනවාද. 724 00:42:25,876 --> 00:42:29,880 නමුත් ඇය කොහේ ගියත් ඇයට කමක් නැත සහ ඇගේ දෙවන සෝජු බෝතලය පානය කරයි. 725 00:42:29,964 --> 00:42:31,882 ඇය ඇගේ උපන් දිනය ගැන තැකීමක් නොකරයි. 726 00:42:32,925 --> 00:42:33,926 ඔත්තේ පන්දුවක්. 727 00:42:37,304 --> 00:42:40,558 ඔබ අද උදේ සුප් පානය කළාද? ඔබ ජීවත් වන්නේ ඔබේ දෙමාපියන් සමඟ නොවේද? 728 00:42:40,641 --> 00:42:42,810 කවුද ඒ යාළුවා? ඔබේ පෙම්වතා? 729 00:42:42,893 --> 00:42:44,144 නැත්නම් ඔබට එකක් නැද්ද? 730 00:42:46,897 --> 00:42:48,399 මම අහන්නේ ඔබ කරන්නේ නම්, 731 00:42:48,983 --> 00:42:50,651 මට ඔයාව මෙතන තියාගන්න දුකයි. 732 00:42:51,277 --> 00:42:54,363 මට එහෙම එකක් නැහැ. මම කළා නම්, මගේ උපන්දිනය දවසේ මම මේක කරන්නේ නැහැ. 733 00:42:54,989 --> 00:42:58,075 මම හිතුවේ ඔයාට බඩගිනි ඇති කියලා. ඇයි ඔයා කන්නේ නැත්තේ? 734 00:43:01,954 --> 00:43:04,873 ඔබත් අනුභව කළ යුතුයි. සෝජු පමණක් පානය කිරීම ඔබට නරකයි. 735 00:43:04,957 --> 00:43:08,460 මම දැනටමත් මාව පුරවා ඇත සියලු වර්ගවල ප්රණීත ආහාර සමඟ. 736 00:43:13,465 --> 00:43:15,467 ඔබ හොඳ සටන්කරුවෙකු වී කොපමණ කල්ද? 737 00:43:16,552 --> 00:43:17,720 මම කුඩා කාලයේ සිටම? 738 00:43:17,803 --> 00:43:19,763 - ඔබ හිරිහැර කරන කෙනෙක්ද? - හිරිහැර කරන්නා? 739 00:43:21,515 --> 00:43:23,350 මම එයාලට ගැහුවා. 740 00:43:23,434 --> 00:43:24,935 ඔබ හිරිහැර කරන්නන්ට වඩා ඉහළින් සිටියා නම් ... 741 00:43:27,730 --> 00:43:29,023 ඔබ මැරයෙක්ද? 742 00:43:29,773 --> 00:43:31,984 මට අවශ්‍ය වුණේ ඔවුන්ට පහර දෙන්න 743 00:43:32,067 --> 00:43:33,360 නඩු පවරන්නෙකු වීමෙන්. 744 00:43:34,278 --> 00:43:35,779 නමුත් මම සම්මුඛ පරීක්ෂණයෙන් අසමත් වුණා. 745 00:43:36,363 --> 00:43:37,906 ඔබ ධර්මිෂ්ඨ පුද්ගලයෙක්ද? 746 00:43:39,033 --> 00:43:39,867 එහෙම නෙවෙයි. 747 00:43:39,950 --> 00:43:41,410 මට ඕන වුණේ බලවත් වෙන්න විතරයි. 748 00:43:41,493 --> 00:43:43,996 වැඩිම බලය ඇත්තේ නඩු පවරන්නන්ටය මේ රටේ. 749 00:43:44,079 --> 00:43:46,457 ඒ නිසාද සටන් ඉගෙන ගත්තේ? 750 00:43:46,540 --> 00:43:48,542 මම මුලින්ම මාව ආරක්ෂා කර ගැනීමට ඉගෙන ගත්තා. 751 00:43:48,626 --> 00:43:49,793 අහෝ හිතවත! 752 00:43:49,877 --> 00:43:51,712 උමතු වයසක මිනිසෙක් මගේ නගරයේ ජීවත් විය. 753 00:43:51,795 --> 00:43:54,715 - ඔබ නැවත පාසලෙන් ආවාද? -ළමයින් ඔහුට වෛර කළ අතර මග හැරිය. 754 00:43:55,257 --> 00:43:57,009 නමුත් ඔහු තවමත් ලුහුබැඳ ගොස් ඒවා ස්පර්ශ කළේය. 755 00:43:57,885 --> 00:43:59,470 මම ගෙදර ඇවිත් මගේ දෙමාපියන්ට කිව්වා, 756 00:43:59,553 --> 00:44:01,722 සහ මගේ තාත්තා මට කිව්වා ඒ පටුමගට බැසීමට නොවේ. 757 00:44:02,514 --> 00:44:05,768 ලෝකය එවැනි මිනිසුන්ගෙන් පිරී ඇති බව, එබැවින් මම පරිස්සම් විය යුතු අතර ඒවායින් වැළකී සිටිය යුතුය. 758 00:44:06,852 --> 00:44:10,022 මම තරුණ විය, ඒත් ඇතුලේ මොකක්දෝ පිච්චෙනවා මට දැනුණා. 759 00:44:10,105 --> 00:44:12,691 "මට ඔවුන්ගෙන් වැළකී සිටිය යුතුයි මම කාන්තාවක් නිසා"? 760 00:44:12,775 --> 00:44:14,026 "මම දුර්වල නිසා"? 761 00:44:28,916 --> 00:44:30,417 සහ වසරකට පමණ පසුව, 762 00:44:31,293 --> 00:44:34,046 මම මාවම දැඩි ලෙස පුහුණු කළා ඔහුට දඬුවම් කිරීමට ආපසු ගියේය. 763 00:44:34,129 --> 00:44:34,963 හේයි! 764 00:44:41,720 --> 00:44:43,013 මට කණගාටුයි! 765 00:44:43,889 --> 00:44:45,474 මම හිතුවේ උන් හුරතල් කියලා විතරයි... 766 00:44:45,557 --> 00:44:47,601 නමුත් කිසිවෙකු විශ්වාස නොකරනු ඇත 767 00:44:47,685 --> 00:44:49,687 එතරම් නිරෝගී මහලු මිනිසෙක් 768 00:44:49,770 --> 00:44:53,190 මැරීමට ආසන්නව පහර දී ඇත අවුරුදු 13ක ගැහැණු ළමයෙකු විසිනි. 769 00:44:53,273 --> 00:44:57,945 සහ කැමරා තිබුණේ නැහැ, එබැවින් එය පරිපූර්ණ අපරාධයක් විය. 770 00:44:59,154 --> 00:45:02,408 ඒ වගේම මම මහලු මිනිසාට පහර දුන් විට, 771 00:45:03,033 --> 00:45:04,284 එය ඇත්තෙන්ම හොඳයි! 772 00:45:06,036 --> 00:45:08,956 ඇත්තම කිව්වොත්, නීතියට වඩා සටන් කිරීම මට ගැලපේ. 773 00:45:09,540 --> 00:45:12,960 මම පොලිස් නිලධාරියෙක් වුණා නම්, මම සැකකරුවෙකුට පහර දීම නිසා සේවයෙන් පහ කර ඇත. 774 00:45:14,461 --> 00:45:16,004 ඇය අනිවාර්යයෙන්ම අමුතු පන්දු යවන්නෙක්. 775 00:45:23,220 --> 00:45:25,806 සමාවෙන්න. මම ඕනෑවට වඩා කතා කළා. ඒක කම්මැලි කතාවක්. 776 00:45:25,889 --> 00:45:27,766 නැත, එය විනෝදජනක විය. 777 00:45:27,850 --> 00:45:29,435 ඔබට වෙනත් කථා තිබේද? 778 00:45:30,394 --> 00:45:31,228 වෙනත් කතා? 779 00:45:31,311 --> 00:45:32,688 ඔබ මට කැමති වීමට පටන් ගත්තේ කවදාද? 780 00:45:33,522 --> 00:45:35,691 -කුමක් ද? - ඇයි ඔයා මට කැමති? 781 00:45:37,735 --> 00:45:39,945 ඔහ්, ඇයි කවුරුත් ඔයාට කැමති නැත්තේ? 782 00:45:40,529 --> 00:45:43,031 ඔයා ලස්සනයි සරාගීයි... 783 00:45:45,409 --> 00:45:46,827 ඔයා නියම නළුවෙක්, 784 00:45:46,910 --> 00:45:48,704 ඔබ SNU වෙතින් දක්ෂ මිනිසෙකි! 785 00:45:48,787 --> 00:45:51,331 මම SNU එකෙන් නෙවෙයි. මම අයින් වුණා. 786 00:45:55,335 --> 00:45:57,171 මට හරිම නරකක් දැනෙනවා. මට ඒක දරාගන්න බෑ. 787 00:45:57,880 --> 00:46:00,090 ඔයාගේ උපන්දිනේ දවසේ මම ඔයාට හොඳටම ගැහුවා. 788 00:46:01,133 --> 00:46:02,134 ඉතින්! 789 00:46:03,510 --> 00:46:04,344 විශේෂ තෑග්ගක්! 790 00:46:12,853 --> 00:46:14,229 ඔබට මා සමඟ දිනයක් ලැබේවා! 791 00:46:18,442 --> 00:46:19,443 ඔහු කියන්නේ කුමක්ද? 792 00:46:21,570 --> 00:46:25,240 අපිට ලස්සන කෑම ටිකක් ගන්න පුළුවන් සහ රිය පැදවීමට යන්න. 793 00:46:26,658 --> 00:46:29,244 ඔබට වෙනත් යමක් සිතේ තිබේද? 794 00:46:29,328 --> 00:46:30,913 පිරිනැමීම සඳහා ස්තූතියි, 795 00:46:32,206 --> 00:46:33,957 නමුත් ඔබ මෙය කිරීමට අවශ්ය නැත. 796 00:46:34,041 --> 00:46:36,794 - මම හොඳින්! -නෑ කියන්න එපා. මටත් අවුලක් නෑ. 797 00:46:39,922 --> 00:46:41,006 අනේ මන්දා. 798 00:46:41,089 --> 00:46:43,842 වෙලාව බලන්න. 799 00:46:44,718 --> 00:46:48,305 උමං මාර්ගය තදබදයට හසු වනු ඇත. මට හෙට වැඩ තියෙනවා ඉතින්... 800 00:46:51,558 --> 00:46:52,476 ස්තුතියි! 801 00:46:52,559 --> 00:46:53,811 -ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 802 00:46:56,980 --> 00:46:58,315 මම ඔයාට ගහපු තැන රිදෙනවද? 803 00:46:58,398 --> 00:46:59,733 නැහැ, මම හොඳින්. 804 00:47:04,238 --> 00:47:06,824 මම මෙය බොහෝ විට කරන්නේ නැහැ, මගේ රසික හමුවලදී පවා. 805 00:47:09,243 --> 00:47:10,077 මෙතන. 806 00:47:30,764 --> 00:47:33,308 හරි, ස්තුතියි. 807 00:47:36,228 --> 00:47:37,312 මට හොඳින් දැනෙනවා. 808 00:47:42,901 --> 00:47:44,069 සමාවෙන්න? 809 00:47:44,152 --> 00:47:45,821 මම ගොඩක් ස්තුතිවන්ත වෙනවා, ඉතින්... 810 00:47:47,197 --> 00:47:48,448 මම කලබල නොවෙමි. 811 00:47:50,409 --> 00:47:51,493 මේ කුමක්ද?