1
00:01:27,680 --> 00:01:30,920
{\an8}DIADAPTASI DARI BAI LU CHENG SHUANG
"CINTA DI AWAN"
2
00:01:39,440 --> 00:01:42,400
Selama Yang Mulia tidak bertanya
dari mana aku dan pembuluh darah spiritualku berasal,
3
00:01:42,480 --> 00:01:44,360
Aku akan berjuang untukmu
di Turnamen Qingyun.
4
00:01:44,440 --> 00:01:46,400
Namun, saya punya syarat.
5
00:01:46,480 --> 00:01:48,720
Jika saya mengalahkan Ming Xian
dari Gunung Yaoguang,
6
00:01:48,800 --> 00:01:51,160
Saya meminta Yang Mulia membersihkan nama saya
7
00:01:51,760 --> 00:01:53,160
dan jadikan aku seorang yang Abadi.
8
00:01:55,160 --> 00:01:59,040
Dan jika Anda kalah?
9
00:02:01,560 --> 00:02:06,000
Jika saya gagal mengalahkan Ming Xian
di Turnamen Qingyun,
10
00:02:06,840 --> 00:02:09,240
kamu mungkin akan mengeksekusiku sekaligus.
11
00:02:10,120 --> 00:02:14,000
Biarkan roh primordialku hancur
dan jiwaku tersebar di Enam Alam.
12
00:02:32,440 --> 00:02:34,800
KEBAIKAN, KEBAIKAN,
KEBIJAKSANAAN, DAN KEPATUHAN
13
00:02:42,360 --> 00:02:43,200
Tianji…
14
00:02:44,160 --> 00:02:45,160
Ayah,
15
00:02:46,960 --> 00:02:51,040
semuanya akan menjadi lebih baik
setelah aku menikah dengan Ji Bozai.
16
00:03:18,360 --> 00:03:22,040
Aula ZIWEI
17
00:03:25,080 --> 00:03:26,120
Yang Mulia.
18
00:03:27,280 --> 00:03:28,680
Aku tidak mengizinkanmu untuk bangkit.
19
00:03:34,840 --> 00:03:37,160
Seharusnya Yang Mulia
ingin melampiaskan kemarahanmu kepadaku,
20
00:03:37,240 --> 00:03:38,640
Saya tidak akan menolak.
21
00:03:40,240 --> 00:03:42,240
Anda harus bekerja keras,
melayani pamanku dengan begitu setia
22
00:03:42,320 --> 00:03:44,680
hanya untuk mendapatkan gelar dokter.
23
00:03:45,600 --> 00:03:48,240
Kalau tidak, di mana lagi
kamu sedang merangkak mencari sisa sekarang?
24
00:03:49,360 --> 00:03:51,280
Apakah aku memberimu izin untuk bangkit?
25
00:03:58,720 --> 00:04:01,000
Sejak Anda menjadi dokter Ayah,
26
00:04:01,840 --> 00:04:04,760
periodenya
ketidaksadaran menjadi lebih lama.
27
00:04:05,400 --> 00:04:08,560
Katakan padaku apa yang kamu rencanakan.
28
00:04:09,360 --> 00:04:11,200
Ubah Ayah menjadi boneka,
29
00:04:12,880 --> 00:04:13,800
lalu bunuh aku?
30
00:04:18,920 --> 00:04:20,120
Yang Mulia terlalu banyak membayangkan.
31
00:04:22,040 --> 00:04:25,640
Yang Mulia sakit kronis.
Tidur membantunya sembuh.
32
00:04:26,560 --> 00:04:29,040
Kamu selalu memakai wajah palsu itu.
33
00:04:29,120 --> 00:04:30,320
Itu menjijikkan.
34
00:04:34,720 --> 00:04:37,960
Tapi terima kasih padamu,
35
00:04:38,040 --> 00:04:41,040
Saya bisa melihat nilai Ji Bozai
semuanya dengan lebih jelas.
36
00:04:41,760 --> 00:04:45,400
Menjadikannya pendampingku
sangat pas.
37
00:04:47,080 --> 00:04:49,120
Jika Yang Mulia punya waktu untuk itu
bertukar argumen dengan saya di sini,
38
00:04:49,200 --> 00:04:50,360
kamu mungkin juga…
39
00:04:55,200 --> 00:04:58,560
Yang Mulia akan melakukan yang lebih baik
untuk menyelidiki calon permaisurimu.
40
00:04:58,640 --> 00:05:00,000
Apa maksudmu?
41
00:05:00,080 --> 00:05:03,000
Tampaknya Yang Mulia tidak menyadarinya
42
00:05:03,080 --> 00:05:05,840
dari nyonya baru Laut Wugui.
43
00:05:08,160 --> 00:05:10,200
Tindakan Ji Bozai yang main perempuan bukanlah sesuatu yang baru.
44
00:05:11,120 --> 00:05:12,960
Apakah ini cara terbaik yang bisa kamu lakukan untuk memprovokasiku?
45
00:05:13,960 --> 00:05:16,360
Yang Mulia selalu
memiliki karakter penilaian yang buruk.
46
00:05:16,880 --> 00:05:19,840
Kamu pernah jatuh cinta padaku dan tertipu.
47
00:05:20,600 --> 00:05:21,800
Sekarang Anda telah mengarahkan pandangan Anda pada Ji Bozai.
48
00:05:23,680 --> 00:05:27,160
Seberapa yakin kamu?
bahwa dia benar-benar dapat dipercaya?
49
00:05:27,240 --> 00:05:30,040
Tidak semua orang sepertimu,
50
00:05:30,800 --> 00:05:32,520
berusaha keras ke atas dengan cara apa pun.
51
00:05:33,320 --> 00:05:37,160
Saya menyukai Ji Bozai
dan ingin menjadikannya pendampingku,
52
00:05:37,760 --> 00:05:40,480
tapi dia bersikeras
berdiri dengan kekuatannya sendiri.
53
00:05:40,560 --> 00:05:42,520
Pada titik itu saja,
54
00:05:43,160 --> 00:05:45,960
karaktermu jauh di bawahnya.
55
00:05:48,240 --> 00:05:52,560
Atau mungkin dia sudah memutuskan
bahwa menikahi seorang putri yang jatuh
56
00:05:53,080 --> 00:05:54,160
bukankah itu sangat berharga?
57
00:05:57,040 --> 00:05:58,680
Saya bersyukur Anda memenangkan kehormatan
untuk Jurang Jixing,
58
00:05:58,760 --> 00:06:00,680
mengangkatnya ke Alam Atas
59
00:06:00,760 --> 00:06:03,680
dan membantu mengamankan tempat dudukku
sebagai Yang Mulia Akademi Shouhua.
60
00:06:03,760 --> 00:06:07,880
Tapi untukmu dan aku,
itu jauh dari cukup.
61
00:06:08,480 --> 00:06:12,760
Haruskah kita menikah, suatu hari nanti,
62
00:06:12,840 --> 00:06:16,400
kamu bahkan mungkin menguasai Jixing Abyss.
63
00:06:17,840 --> 00:06:22,200
Yang Mulia,
Aku mempertaruhkan nyawaku untuk kesepakatan ini.
64
00:06:22,280 --> 00:06:24,320
Jika saya kalah, saya
roh primordial akan berhenti menyala.
65
00:06:24,840 --> 00:06:27,680
Anda tidak bisa serakah
untuk menuntut kebebasanku juga.
66
00:06:27,760 --> 00:06:29,720
Aku tidak ingin kebebasanmu.
67
00:06:29,800 --> 00:06:31,200
Aku menawarkanmu kekuatan.
68
00:06:36,080 --> 00:06:38,760
Kebebasan, aku sudah mendapatkannya.
69
00:06:39,440 --> 00:06:42,840
Kekuasaan, yang belum Anda miliki.
70
00:06:43,800 --> 00:06:45,680
Mengapa berbicara seolah-olah sebaliknya?
71
00:06:45,760 --> 00:06:47,440
Ji Abadi, kamu…
72
00:06:48,320 --> 00:06:49,160
Ji Bozai!
73
00:06:51,760 --> 00:06:52,640
Apakah kamu marah?
74
00:06:53,480 --> 00:06:54,680
Saya marah atas nama Anda.
75
00:06:55,440 --> 00:06:57,720
Dan pernikahanmu dengannya
masih tergantung pada keseimbangan.
76
00:06:57,800 --> 00:07:00,280
Bagaimana kamu tahu dia tidak akan memihak kita?
77
00:07:00,360 --> 00:07:01,920
Jika dia melakukannya, Anda akan kalah
78
00:07:02,000 --> 00:07:05,680
betapa sedikit pegangan yang masih kamu miliki
79
00:07:06,880 --> 00:07:08,520
atas Akademi Shouhua juga.
80
00:07:15,120 --> 00:07:16,440
Peri Ming Yi.
81
00:07:29,280 --> 00:07:31,120
Yang Mulia dari
Akademi Shouhua telah memanggilmu.
82
00:07:31,200 --> 00:07:33,920
Siapa… siapa kamu? Bagaimana kamu bisa masuk ke sini?
83
00:07:34,920 --> 00:07:36,160
Nenek Xun!
84
00:07:36,760 --> 00:07:38,440
Ada yang harus kulakukan.
Saya harus pergi.
85
00:07:42,680 --> 00:07:43,520
Apa…
86
00:07:46,320 --> 00:07:48,200
Apa artinya ini?
87
00:07:48,280 --> 00:07:50,360
Apakah Anda tidak membawa saya menemui Yang Mulia?
Dimana dia?
88
00:07:51,480 --> 00:07:52,600
Anda sedang melihatnya.
89
00:07:54,880 --> 00:07:58,480
Yang Mulia Akademi Shouhua.
Putri Tianji…
90
00:08:00,040 --> 00:08:01,160
Berlutut.
91
00:08:02,680 --> 00:08:04,640
Yah, aku tidak bisa berlutut sekarang.
92
00:08:06,200 --> 00:08:09,800
Yang Mulia,
kenapa kamu membawaku ke sini?
93
00:08:19,360 --> 00:08:20,920
Ming Yi, ya?
94
00:08:21,800 --> 00:08:22,920
Ya.
95
00:08:24,960 --> 00:08:27,720
Aku memerintahkanmu untuk meninggalkan Ji Bozai.
96
00:08:29,040 --> 00:08:31,960
Jika kamu menjauh darinya,
semua harta ini akan menjadi milikmu.
97
00:08:35,039 --> 00:08:38,200
Aku bahkan akan memberi
Anda 1.000 tael Hujan Terberkati.
98
00:08:38,280 --> 00:08:39,679
Apa yang kamu katakan?
99
00:08:40,640 --> 00:08:41,520
Ya…
100
00:08:41,600 --> 00:08:44,360
Apa alasan Anda ragu?
Pikirkan baik-baik.
101
00:08:44,440 --> 00:08:47,440
Tinggalkan Jurang Jixing
dan Anda akan mendapatkan semua ini sekaligus.
102
00:08:48,600 --> 00:08:51,560
Jaringan hutang romantis Ji Bozai yang kusut…
103
00:08:52,960 --> 00:08:56,240
Atau mungkin ada
hal lain yang kamu inginkan?
104
00:08:56,320 --> 00:08:57,920
Aku akan mengatur semuanya untukmu.
105
00:08:58,640 --> 00:08:59,480
Saya ingin
106
00:09:00,720 --> 00:09:03,680
Impian Millet Emas,
tapi kamu tidak bisa memberiku itu.
107
00:09:07,160 --> 00:09:10,040
Jika kamu bersikeras untuk tetap bersama Ji Bozai,
108
00:09:12,360 --> 00:09:15,520
maka kamu akan mati di sini hari ini.
109
00:09:26,440 --> 00:09:29,000
Aku bukan orang yang suka pertumpahan darah,
110
00:09:29,520 --> 00:09:31,920
tapi Ji Bozai memperlakukanmu terlalu istimewa.
111
00:09:32,000 --> 00:09:35,280
Aku tidak bisa membiarkanmu hidup.
112
00:09:38,040 --> 00:09:39,200
Yang Mulia, ini tidak perlu.
113
00:09:39,280 --> 00:09:41,120
Saya yakin kita bisa mencapai kesepakatan
dengan syarat aku meninggalkan Ji Bozai.
114
00:09:45,960 --> 00:09:48,800
Itu yang Anda harapkan dari saya, bukan?
115
00:09:50,720 --> 00:09:56,200
Memang benar itu
nilai seorang pria tidak ada artinya jika dibandingkan
116
00:09:56,280 --> 00:09:59,760
ke lautan kekayaan ini atau bahkan hidupku sendiri.
117
00:10:00,560 --> 00:10:04,480
Tapi sejak Ji Bozai menyelamatkanku
118
00:10:04,560 --> 00:10:06,440
dari Bunga Cahaya Bulan yang mengerikan itu,
119
00:10:06,520 --> 00:10:08,600
Aku sudah jatuh cinta padanya tanpa harapan.
120
00:10:08,680 --> 00:10:13,120
Aku sangat jatuh cinta padanya.
Aku akan mati untuknya.
121
00:10:15,120 --> 00:10:16,720
Kalau begitu biarlah.
122
00:10:16,800 --> 00:10:18,200
Kamu bisa mati untuk semua yang aku pedulikan!
123
00:10:18,280 --> 00:10:20,920
Itu akan menyelamatkanku dari masalah juga. Xiuyun.
124
00:10:23,040 --> 00:10:23,960
Lakukan itu.
125
00:10:27,680 --> 00:10:29,520
Pertama kali, ya? Jangan gemetar.
126
00:10:30,480 --> 00:10:31,360
Teruskan.
127
00:10:33,600 --> 00:10:37,280
Nak, aku melihatmu! Selamatkan aku!
128
00:10:53,560 --> 00:10:54,720
Ji Bozai!
129
00:10:58,400 --> 00:10:59,880
Yang Mulia, mengapa membuatnya takut?
130
00:11:03,480 --> 00:11:04,560
Tuan Ji…
131
00:11:12,040 --> 00:11:13,040
Jangan takut.
132
00:11:15,080 --> 00:11:16,320
Putri Tianji.
133
00:11:16,840 --> 00:11:19,600
Bahkan kamu seharusnya tidak melakukannya
mempersulit wanitaku.
134
00:11:21,640 --> 00:11:24,160
Saya meminta Yang Mulia untuk tidak memisahkan kita.
135
00:11:31,720 --> 00:11:34,800
Jadi kamu memutuskan untuk mendampinginya?
136
00:11:35,920 --> 00:11:36,960
Putri Tianji.
137
00:11:37,840 --> 00:11:41,160
Apa yang ada di antara kita hanyalah kesepakatan yang adil,
tidak lebih.
138
00:11:41,240 --> 00:11:42,640
Saya sudah menjelaskannya.
139
00:11:43,760 --> 00:11:48,120
Tapi jika ayahku memaksa
tentang mengabulkan kamu dan aku dalam pernikahan,
140
00:11:48,760 --> 00:11:50,080
akankah kamu menentang keputusan itu?
141
00:11:55,600 --> 00:11:57,200
Yang Mulia sudah
dalam tidur nyenyak selama bertahun-tahun.
142
00:11:57,800 --> 00:11:59,960
Pengaruh Lord Hanfeng berada pada puncaknya.
143
00:12:00,040 --> 00:12:04,520
Saat ini, seluruh Istana Jixing
kemungkinan besar menganggapnya sebagai penguasa sejati mereka.
144
00:12:05,280 --> 00:12:08,440
Aku mungkin tidak ada lagi
daripada pendatang baru, tapi aku telah bangkit dengan cepat.
145
00:12:08,520 --> 00:12:12,040
Seorang putri yang jatuh dan kekuatan yang meningkat.
146
00:12:12,120 --> 00:12:16,520
Apakah menurut Anda Tuan Hanfeng akan mengizinkan Anda
mendapatkan keputusan itu?
147
00:12:16,600 --> 00:12:21,440
Ji Bozai, jangan lupa itu aku
yang membebaskanmu dari cap tahanan.
148
00:12:27,800 --> 00:12:30,680
Ya, Anda telah memberikan saya kebaikan yang besar.
149
00:12:31,480 --> 00:12:33,920
Tapi aku tidak akan membalasnya dengan pernikahan.
150
00:12:34,600 --> 00:12:39,120
Untukmu, seorang pejuang
siapa yang bisa memenangkan Turnamen Qingyun
151
00:12:39,200 --> 00:12:42,440
berarti jauh lebih banyak
daripada permaisuri mana pun, bukan?
152
00:12:52,560 --> 00:12:53,520
Tentu saja.
153
00:12:54,960 --> 00:12:57,080
Saya meminta Anda meminjamkan saya kekuatan Anda.
154
00:13:06,040 --> 00:13:07,040
Aku akan membawanya bersamaku.
155
00:13:11,080 --> 00:13:12,680
Dan ingat ini, Yang Mulia.
156
00:13:15,560 --> 00:13:18,280
Jika ada yang berani menyakiti Ming Yi-ku lagi,
157
00:13:18,360 --> 00:13:19,920
bahkan jika itu adalah Kaisar sendiri,
158
00:13:21,080 --> 00:13:22,320
Aku akan membunuh siapa pun yang melakukannya.
159
00:13:28,400 --> 00:13:31,080
Yang Mulia!
Bagaimana dia bisa berbicara kepadamu seperti itu!
160
00:13:33,440 --> 00:13:36,440
Tidak masalah
bagaimana dia memperlakukanku atau apa yang dia rasakan.
161
00:13:37,200 --> 00:13:40,480
Yang penting adalah untuk saat ini,
dia belum bergabung dengan faksi pamanku.
162
00:13:40,560 --> 00:13:41,480
Itu cukup bagi saya.
163
00:13:44,680 --> 00:13:45,760
Kekal.
164
00:13:45,840 --> 00:13:47,960
Semua wanita yang bertugas hari ini ada di sini.
165
00:13:48,640 --> 00:13:49,920
Siapa yang ingin Anda tampilkan untuk Anda?
166
00:14:06,560 --> 00:14:10,080
Siapa di antara kalian yang disukai Ji Bozai?
167
00:14:10,160 --> 00:14:12,240
Wanita kesayangan Immortal Ji?
168
00:14:12,320 --> 00:14:15,080
- Itu aku.
- Ini aku.
169
00:14:15,680 --> 00:14:17,160
Tidak, ini aku!
170
00:14:17,240 --> 00:14:18,520
Anda salah. Ini aku.
171
00:14:36,680 --> 00:14:40,880
Mereka bilang sekali, dua abadi
mengejar peri melalui Bunga Terang Bulan.
172
00:14:40,960 --> 00:14:45,480
Ji Bozai melangkah masuk
dan mengklaim dia miliknya.
173
00:14:46,840 --> 00:14:47,680
- Siapa?
- Aku tidak tahu siapa itu.
174
00:14:47,760 --> 00:14:50,240
Jika ada di antara kalian yang bisa mengidentifikasi peri itu,
175
00:14:50,840 --> 00:14:53,760
harta ini milikmu.
176
00:14:59,560 --> 00:15:01,200
Saya benar-benar tidak yakin.
177
00:15:01,840 --> 00:15:05,040
Setiap peri di sini mengagumi Immortal Ji.
178
00:15:05,120 --> 00:15:08,000
Dia telah mempunyai terlalu banyak teman.
179
00:15:08,080 --> 00:15:09,480
Anda pasti sudah bertanya
180
00:15:09,560 --> 00:15:12,200
pemilik
Bunga Terang Bulan saat Anda tiba.
181
00:15:12,280 --> 00:15:13,560
Jika dia tidak tahu,
182
00:15:14,560 --> 00:15:16,720
bagaimana kita bisa?
183
00:15:17,720 --> 00:15:19,720
- Itu benar.
- Bagaimana kita tahu?
184
00:15:19,800 --> 00:15:21,360
Kami tidak tahu.
185
00:15:21,440 --> 00:15:22,520
- Aku tidak tahu.
- Saya juga.
186
00:15:23,840 --> 00:15:25,000
Pak?
187
00:15:30,560 --> 00:15:32,080
- Kapan dia pergi?
- Kemana dia pergi?
188
00:15:32,160 --> 00:15:33,320
Dia sudah pergi.
189
00:15:38,600 --> 00:15:39,480
MANUAL BUDIDAYA GANDA
190
00:15:39,560 --> 00:15:42,000
Serius?
Apakah ini jenis hal yang Anda baca?
191
00:15:44,160 --> 00:15:46,040
Nah, jika saya mau
untuk menghadapi si penipu itu,
192
00:15:46,120 --> 00:15:47,880
Saya butuh obat yang tepat.
193
00:15:47,960 --> 00:15:49,680
{\an8}Kalau begitu, kenapa kamu tidak memberinya obat saja?
194
00:15:50,720 --> 00:15:53,720
{\an8}Saya ingin melakukannya, tapi dia terlalu berhati-hati.
195
00:15:53,800 --> 00:15:55,120
{\an8}Dia tidak pernah makan makanan orang lain.
196
00:15:56,000 --> 00:15:57,560
{\an8}Baiklah. Cukup menggoda.
197
00:15:57,640 --> 00:15:59,000
Bagaimana kabarmu?
198
00:15:59,080 --> 00:16:00,440
Bagaimana cedera pinggangmu itu?
199
00:16:00,520 --> 00:16:01,440
Bagaimana obat yang kuberikan padamu?
200
00:16:12,120 --> 00:16:14,280
Bagaimana menurutmu? Mengesankan, bukan?
201
00:16:15,400 --> 00:16:18,440
Seperti yang diharapkan darimu, Zhang Tai.
202
00:16:22,000 --> 00:16:24,200
Ada apa?
Kenapa kamu tidak bangkit kembali?
203
00:16:25,760 --> 00:16:27,320
Bantuan…
204
00:16:27,400 --> 00:16:29,560
aku terjebak…
205
00:16:29,640 --> 00:16:31,200
Apakah kamu serius?
206
00:16:33,320 --> 00:16:34,960
Aduh…
207
00:16:35,040 --> 00:16:37,640
Bersabarlah. Kamu hanya punya dirimu sendiri
untuk disalahkan karena pamer.
208
00:16:37,720 --> 00:16:39,520
Yah, kupikir aku sudah lebih baik…
209
00:16:42,560 --> 00:16:44,360
Ada sesuatu yang harus Anda ketahui.
210
00:16:45,240 --> 00:16:47,200
Kemarin ada tamu yang datang.
211
00:16:47,280 --> 00:16:50,000
Dia tidak ada di sana
untuk hiburan atau kesenangan.
212
00:16:50,080 --> 00:16:51,760
Sebaliknya, dia bertanya tentang kejadian tersebut
213
00:16:51,840 --> 00:16:54,360
saat kamu dikejar
oleh dua makhluk abadi itu.
214
00:16:54,440 --> 00:16:55,600
Seperti apa rupanya?
215
00:16:58,560 --> 00:17:03,280
Tinggi, tampan, kurus.
216
00:17:03,360 --> 00:17:06,200
Itu tidak membantu.
Aku bahkan tidak melihatnya, oke?
217
00:17:07,000 --> 00:17:09,839
Dia bersembunyi di balik layar.
218
00:17:09,920 --> 00:17:14,079
Dia jelas punya niat buruk,
jadi aku melindungimu.
219
00:17:14,839 --> 00:17:16,079
Terima kasih.
220
00:17:17,240 --> 00:17:19,520
Dia sangat tertutup.
221
00:17:21,480 --> 00:17:22,680
Menurutmu dia bukan seorang pejuang, bukan?
222
00:17:25,200 --> 00:17:26,599
Dia pasti begitu.
223
00:17:26,680 --> 00:17:28,440
Seorang pejuang yang
masuk tanpa izin ke alam lain
224
00:17:28,520 --> 00:17:31,440
dan tertangkap sama saja dengan mati.
225
00:17:34,280 --> 00:17:36,200
Gosok di sini untukku lagi.
226
00:17:38,680 --> 00:17:40,280
- Ada apa?
- Tidak ada apa-apa.
227
00:17:40,360 --> 00:17:42,320
Dia tidak menyentuh setetes anggur pun hari itu,
228
00:17:42,400 --> 00:17:44,920
tapi dia sempat menggigit kue kastanye.
229
00:17:49,360 --> 00:17:50,840
kue kastanye…
230
00:17:51,760 --> 00:17:53,640
Itu si bodoh itu.
231
00:17:54,800 --> 00:17:56,120
Aku akan kembali!
232
00:18:00,800 --> 00:18:01,720
Mereka merupakan pasangan yang bagus.
233
00:18:09,960 --> 00:18:12,560
Anda tidak perlu mengirimnya pergi bersama saya.
234
00:18:12,640 --> 00:18:14,320
Yah, dia seorang teman
dari nyonya Laut Wugui.
235
00:18:14,400 --> 00:18:17,520
Itu adalah kunjungan pertamanya.
Setidaknya saya bisa mengamati kesopanan itu.
236
00:18:19,000 --> 00:18:21,080
Seperti yang diharapkan dari kepala rumah tangga.
237
00:18:30,360 --> 00:18:32,480
Hari ini bagus.
238
00:18:35,880 --> 00:18:37,760
Apa yang membuat hari ini menyenangkan?
239
00:18:42,640 --> 00:18:43,760
eh…
240
00:18:46,960 --> 00:18:49,320
Cuaca. Cuacanya bagus.
241
00:18:51,720 --> 00:18:54,480
Bagus? Sepertinya akan segera mengalir.
242
00:18:54,560 --> 00:18:56,080
Menurutku, guntur juga akan segera terjadi.
243
00:18:57,800 --> 00:19:00,800
Aku akan ikut bermain
sampai worm itu melakukan keajaibannya.
244
00:19:01,680 --> 00:19:04,840
Tuan Ji! Apapun maksudmu?
245
00:19:05,560 --> 00:19:09,120
Aula Penghakiman
246
00:19:21,200 --> 00:19:24,120
SITU LING, KEPALA
Aula Penghakiman JIXING ABYSS
247
00:19:25,000 --> 00:19:27,640
Selamat kepada Situ Ling Abadi,
248
00:19:27,720 --> 00:19:31,400
Kepala yang baru dilantik
Aula Penghakiman Jixing Abyss.
249
00:19:31,480 --> 00:19:35,480
Semoga Anda memberikan kejelasan
dan keadilan yang benar.
250
00:19:35,560 --> 00:19:39,400
Semoga Yang Mulia memberkati
dan bintang-bintang abadi menyertaimu.
251
00:19:41,680 --> 00:19:43,760
Situ, kamu akhirnya sampai di sini.
252
00:19:44,320 --> 00:19:47,160
Saya telah bertindak sebagai kepala
dari Ruang Penghakiman selama berbulan-bulan,
253
00:19:47,240 --> 00:19:48,880
dan aku kelelahan.
254
00:19:49,840 --> 00:19:51,920
Mulai saat ini dan seterusnya,
itu di bawah tanggung jawabmu.
255
00:20:02,960 --> 00:20:04,600
Teh ini pahit.
256
00:20:07,160 --> 00:20:11,240
Saya menerima surat Anda
dan bergegas ke sini secepat mungkin.
257
00:20:11,760 --> 00:20:13,360
Saya siap berbagi
bebanmu, Tuan Hanfeng.
258
00:20:26,000 --> 00:20:27,520
Situ, bakatmu tidak tertandingi.
259
00:20:28,120 --> 00:20:30,640
Anda yang pertama
di antara semua kandidat di wilayah tersebut.
260
00:20:34,080 --> 00:20:37,200
Dengan Anda sebagai Kepala Balai Penghakiman,
kamu akan sangat membantuku…
261
00:20:39,480 --> 00:20:41,800
ke Jurang Jixing.
262
00:20:50,280 --> 00:20:53,680
Hou Zhao hilang
sejak Turnamen Qingyun.
263
00:20:53,760 --> 00:20:57,760
Saya sudah memastikan dia melakukan kontak dekat
dengan sipir Sunken Abyss.
264
00:20:57,840 --> 00:21:01,120
Mungkin hilangnya dia
terkait dengan Sunken Abyss.
265
00:21:02,480 --> 00:21:04,600
Diperlukan investigasi yang tepat.
266
00:21:06,800 --> 00:21:09,400
Kamarmu sudah disiapkan.
267
00:21:09,920 --> 00:21:11,240
Anda harus istirahat.
268
00:21:11,960 --> 00:21:15,680
Anda akan memiliki pria sebanyak yang Anda butuhkan
siap membantu Anda.
269
00:21:17,680 --> 00:21:19,520
Sekarang, bersulang untukmu…
270
00:21:22,440 --> 00:21:25,320
Terima kasih, Tuan Hanfeng.
Aku akan pergi.
271
00:21:31,520 --> 00:21:32,960
Itu sangat pahit.
272
00:21:33,040 --> 00:21:34,800
Teh apa yang pahit ini?
273
00:21:37,360 --> 00:21:38,880
Kembali bekerja untukku…
274
00:21:38,960 --> 00:21:40,680
Ini adalah kesengsaraan yang bertumpuk pada kesengsaraan…
275
00:21:43,440 --> 00:21:44,320
Tuhanku.
276
00:21:44,400 --> 00:21:46,920
Hou Zhao menghilang
tepat setelah kemenangan Ji Bozai.
277
00:21:47,000 --> 00:21:50,200
Kami tidak pernah sekalipun mempertimbangkannya
hubungan antara kedua hal tersebut.
278
00:21:51,280 --> 00:21:53,600
Saya rabun.
279
00:21:53,680 --> 00:21:56,040
Aku terpaku untuk memenangkan hatinya,
280
00:21:56,120 --> 00:21:58,800
menyuruhnya untuk menyerahkan
Mimpi Millet Emas atas kemauannya sendiri.
281
00:21:59,520 --> 00:22:02,480
Saya lupa itu
jika dia memegang Mimpi Millet Emas,
282
00:22:02,560 --> 00:22:05,880
hubungannya dengan Bo Yulan pasti sangat erat.
283
00:22:05,960 --> 00:22:08,480
Dengan kedatangan Situ Ling
dan masa pensiun Yang Mulia,
284
00:22:08,560 --> 00:22:10,200
perjamuan sedang berlangsung.
285
00:22:10,280 --> 00:22:14,640
Mengapa tidak mengundang
Ji Bozai besok dan mengujinya?
286
00:22:16,640 --> 00:22:20,280
Jika Ji Bozai terlibat dengan Bo Yulan,
287
00:22:22,440 --> 00:22:24,840
maka dia tidak boleh dibiarkan hidup.
288
00:22:44,240 --> 00:22:45,960
Anda tidak perlu datang malam ini.
289
00:22:48,080 --> 00:22:51,400
Bagaimana aku bisa melewatkan jamuan makan Tuan Hanfeng?
290
00:22:51,480 --> 00:22:54,240
Maksud saya adalah,
sejak mantan kepala suku menghilang,
291
00:22:54,320 --> 00:22:56,320
Mu Qibai sudah
mengelola Ruang Pengadilan.
292
00:22:56,400 --> 00:22:58,960
Hari ini hanya jamuan perpisahan.
293
00:22:59,760 --> 00:23:03,160
Anda hanya berbagi ini dengan saya
setelah saya sudah berada di kapal.
294
00:23:03,240 --> 00:23:04,360
Saya pikir
295
00:23:04,440 --> 00:23:07,600
kamu memperingatkanku
kalau-kalau terjadi sesuatu.
296
00:23:10,040 --> 00:23:13,960
Siapakah Kepala Ruang Pengadilan yang baru?
297
00:23:14,040 --> 00:23:15,440
Mereka bilang namanya Situ Ling.
298
00:23:16,520 --> 00:23:17,840
Seperti apa dia?
299
00:23:17,920 --> 00:23:19,120
Aku juga belum melihatnya.
300
00:23:19,680 --> 00:23:21,920
Kudengar dia hanya rubah yang licik.
301
00:23:22,000 --> 00:23:24,320
Dia diharapkan pada perpisahan malam ini,
302
00:23:24,400 --> 00:23:28,000
tapi tiba-tiba menolak,
mengaku dia terlalu lelah bekerja
303
00:23:28,080 --> 00:23:29,600
untuk minum atau menikmati kesenangan,
304
00:23:30,200 --> 00:23:31,200
jadi dia minta diri.
305
00:23:33,120 --> 00:23:35,920
Anda seharusnya menggunakan alasan itu juga.
306
00:23:36,560 --> 00:23:38,080
Saya tidak akan melewatkannya.
307
00:23:38,160 --> 00:23:40,800
Hal-hal yang harus dihadapi harus dihadapi.
308
00:23:43,640 --> 00:23:44,680
Saya mengerti.
309
00:23:45,200 --> 00:23:48,400
Anda khawatir, Tuan Hanfeng
akan menipu seseorang padamu.
310
00:23:48,480 --> 00:23:50,360
- Itu sebabnya kamu mengajakku.
- Ya.
311
00:23:51,720 --> 00:23:53,640
Saya memilih untuk tidak memilikinya
yang lain mendorong orang ke arahku.
312
00:23:53,720 --> 00:23:54,960
Saya suka membuat pilihan sendiri.
313
00:24:11,680 --> 00:24:15,200
Tuan Ji, malam ini
Tuan Hanfeng datang ke Laut Wugui,
314
00:24:15,280 --> 00:24:18,800
Saya tidak sengaja menjatuhkan sebuah kotak
di kamarmu.
315
00:24:18,880 --> 00:24:21,520
Kipas besi yang rusak terjatuh.
316
00:24:21,600 --> 00:24:25,200
Saya bertanya-tanya mengapa Anda menyimpan barang seperti itu.
317
00:24:25,800 --> 00:24:29,320
Mungkinkah ada peri yang meninggalkannya bersamamu?
318
00:24:31,040 --> 00:24:32,200
Itu adalah senjata Ming Xian.
319
00:24:34,800 --> 00:24:36,960
Lalu, kenapa kamu menyimpannya?
320
00:24:37,920 --> 00:24:40,680
Ming Xian dikalahkan,
dan Anda ingin menyimpannya sebagai hadiah?
321
00:24:47,200 --> 00:24:48,280
Dia sebenarnya,
322
00:24:49,720 --> 00:24:54,000
seperti rumor yang beredar,
seorang pejuang yang sangat berbakat.
323
00:24:55,840 --> 00:24:59,400
Pada satu titik,
Saya pikir dia mungkin akan mengalahkan saya.
324
00:25:00,120 --> 00:25:01,200
Tapi karena suatu alasan,
325
00:25:02,040 --> 00:25:04,520
kekuatan spiritualnya
sepertinya gagal sekaligus.
326
00:25:05,200 --> 00:25:09,240
Saya hampir tidak bisa menarik kembali kekuatan saya sendiri saat itu
dan hampir membunuhnya.
327
00:25:16,320 --> 00:25:18,520
Untungnya, senjatanya menyelamatkannya.
328
00:25:19,320 --> 00:25:20,840
Saya menyimpannya.
329
00:25:21,600 --> 00:25:24,560
Kupikir aku akan mengembalikannya jika kita bertemu
330
00:25:26,760 --> 00:25:27,760
di medan perang lagi.
331
00:25:33,400 --> 00:25:35,320
Apa yang menyebabkan hal ini terjadi?
332
00:25:35,400 --> 00:25:36,760
Berpura-puralah Anda tidak mendengar apa yang saya katakan.
333
00:25:39,120 --> 00:25:41,840
Dia tidak terdengar seperti sedang berbohong.
334
00:25:41,920 --> 00:25:45,280
Mungkinkah dia orangnya
siapa yang meracuniku dengan Duka Surgawi?
335
00:26:12,400 --> 00:26:16,000
Jika bukan dia, maka...
336
00:26:17,000 --> 00:26:18,280
siapa yang melakukannya?
337
00:26:24,280 --> 00:26:25,120
Kami telah tiba.
338
00:26:57,400 --> 00:27:01,120
- Di Sini.
- Ini... untukmu, Ji.
339
00:27:11,840 --> 00:27:14,600
Melihat? Seseorang sedang mengawasiku sekarang.
340
00:27:14,680 --> 00:27:16,120
Ming Yi tidak mengizinkanku minum.
341
00:27:16,200 --> 00:27:19,320
Mingyi,
bagaimana kalau kamu meminum cangkir ini untukku?
342
00:27:23,800 --> 00:27:26,600
aku tidak mungkin
biarkan Immortal Yan bersulang untukku.
343
00:27:26,680 --> 00:27:28,360
Akulah yang seharusnya bersulang untuk Immortal Yan.
344
00:27:37,280 --> 00:27:39,640
Saya belum pernah melihat Anda mengonsumsinya
apa pun selagi kamu di luar, Ji.
345
00:27:40,400 --> 00:27:41,600
Kenapa begitu?
346
00:27:45,480 --> 00:27:46,520
Omong kosong.
347
00:27:46,600 --> 00:27:49,160
Dia makan seperti babi
di Moonlit Blossoms setiap saat.
348
00:27:49,240 --> 00:27:50,280
Lihat dia…
349
00:27:59,600 --> 00:28:01,640
Bekerjalah dengan saya di sini.
350
00:28:05,120 --> 00:28:06,960
Tuan Hanfeng telah tiba.
351
00:28:12,240 --> 00:28:14,760
Salam, Tuan Hanfeng.
352
00:28:15,360 --> 00:28:17,080
Bebaskan saya dari formalitas.
353
00:28:17,160 --> 00:28:18,720
Bukankah aku sudah mengatakannya sebelumnya?
354
00:28:18,800 --> 00:28:21,920
Mulai sekarang,
kalian semua harus mengikuti teladan Bozai.
355
00:28:22,000 --> 00:28:24,520
Dengan baik? Turunkan tangan itu.
356
00:28:24,600 --> 00:28:25,560
Letakkan mereka.
357
00:28:28,960 --> 00:28:32,440
Hari ini, saya punya kamar
dibersihkan untuk ketua baru kami.
358
00:28:32,520 --> 00:28:33,440
Coba tebak apa yang kami temukan.
359
00:28:52,160 --> 00:28:54,680
Di tempat tinggal lama Hou Zhao,
360
00:28:54,760 --> 00:28:57,080
kami menemukan potret seorang cantik.
361
00:28:58,320 --> 00:29:00,480
Sungguh keindahan yang dilukis dengan sangat indah.
362
00:29:00,560 --> 00:29:02,680
Mungkinkah dia kekasih Hou Zhao?
363
00:29:05,200 --> 00:29:06,680
Hou Zhao hilang.
364
00:29:06,760 --> 00:29:10,200
Mungkinkah dia kawin lari dengan peri ini?
365
00:29:11,480 --> 00:29:13,400
Semuanya, perhatikan baik-baik.
366
00:29:13,480 --> 00:29:15,840
Apakah ada yang mengenali
peri dalam lukisan itu?
367
00:29:16,440 --> 00:29:18,280
Sungguh ajaib
digunakan untuk melukis potret ini?
368
00:29:18,360 --> 00:29:19,640
Dia bahkan bergerak.
369
00:29:20,440 --> 00:29:24,880
Untuk ditangkap dengan teknik langka,
dia pasti istimewa.
370
00:29:25,720 --> 00:29:27,600
Ji, kamu kenal
dengan peri dari setiap alam.
371
00:29:27,680 --> 00:29:29,240
Perhatikan baik-baik.
372
00:29:29,320 --> 00:29:30,400
Apakah kamu kenal dia?
373
00:29:33,720 --> 00:29:35,400
Walaupun dulu aku dekat
kepada banyak peri,
374
00:29:35,480 --> 00:29:37,080
itu semua di masa lalu.
375
00:29:39,640 --> 00:29:43,240
Sekarang, hatiku hanya menampung Ming Yi.
376
00:29:47,680 --> 00:29:51,040
Sekarang Ji sudah tenang,
bahkan dia takut pada kekasihnya.
377
00:29:51,920 --> 00:29:56,040
Peri dalam potret
sepertinya seseorang yang Anda sukai.
378
00:29:57,240 --> 00:29:59,800
Ji, apa kamu yakin tidak mengenalinya?
379
00:30:04,720 --> 00:30:07,880
Mungkin Anda harus melihat lebih dekat.
380
00:30:20,680 --> 00:30:22,200
Immortal Ji mengklaim dia tidak mengenalnya.
381
00:30:22,280 --> 00:30:23,560
Biarkan saya melihatnya.
382
00:30:26,600 --> 00:30:28,880
Peri ini cukup menggairahkan.
383
00:30:29,480 --> 00:30:30,520
Coba saya lihat juga.
384
00:30:31,320 --> 00:30:32,760
Dengan bibir seperti ceri,
385
00:30:32,840 --> 00:30:35,800
tidak akan sia-sia untuk mencicipinya.
386
00:30:39,880 --> 00:30:43,840
Teknik ilahi yang memungkinkan
peri di potret untuk bergerak.
387
00:30:44,760 --> 00:30:46,520
Jika dia bisa berganti pose,
388
00:30:47,400 --> 00:30:48,680
bukankah itu lebih baik?
389
00:30:52,240 --> 00:30:54,520
Pikiran seorang pria bertahan
lembah yang luas dan sungai yang mengalir.
390
00:30:55,040 --> 00:30:57,680
Senyuman seorang wanita cantik meruntuhkan kota.
391
00:30:57,760 --> 00:31:00,200
Di bawah sinar bulan, leher ke leher, terjalin.
392
00:31:01,560 --> 00:31:04,160
Kerinduan menggugah…
393
00:31:06,000 --> 00:31:07,280
- Matahari Abadi!
- Apakah kamu baik-baik saja?
394
00:31:07,360 --> 00:31:08,680
Jika Anda tidak bisa mengatasinya
minuman kerasmu, jangan minum terlalu banyak.
395
00:31:15,560 --> 00:31:17,360
Siapa yang melempar cangkir itu?
396
00:31:21,280 --> 00:31:22,560
Anda berhasil.
397
00:31:23,280 --> 00:31:25,000
Anda melakukan itu dengan sengaja! Apa ini?
398
00:31:25,080 --> 00:31:28,160
Sekarang Anda merasa terlindungi,
kamu menjadi terlalu berani, ya?
399
00:31:29,480 --> 00:31:30,640
Bangun!
400
00:31:33,040 --> 00:31:34,920
- Kamu…
- Apa…
401
00:31:47,600 --> 00:31:49,120
Ji Abadi.
402
00:31:49,200 --> 00:31:51,320
Baik kamu maupun Sun Liao
bertarung di Turnamen Qingyun.
403
00:31:51,400 --> 00:31:52,840
Ini berlebihan.
404
00:31:59,520 --> 00:32:02,800
Bagaimana hasilnya setelah aku makan
sepotong melon untuk kalian berdua berkelahi?
405
00:32:05,920 --> 00:32:06,960
Cukup.
406
00:32:08,000 --> 00:32:10,720
Immortal Ji, apakah kamu semarah ini
407
00:32:10,800 --> 00:32:14,880
untuk kecantikan di sisimu
atau untuk peri di potret?
408
00:32:34,680 --> 00:32:37,120
Tuan Hanfeng, ini semua salahku.
409
00:32:37,200 --> 00:32:39,880
Aku menjatuhkan cangkirnya
410
00:32:39,960 --> 00:32:42,120
dan mempermalukan Immortal Sun Liao.
411
00:32:42,200 --> 00:32:43,440
Tuan Ji tidak punya kesalahan untuk ditanggung.
412
00:32:43,520 --> 00:32:45,520
Aku merusak mood semua orang.
413
00:32:45,600 --> 00:32:47,280
Tolong hukum saya saja.
414
00:32:47,800 --> 00:32:48,960
Bangun.
415
00:32:52,800 --> 00:32:55,080
Anda tidak melakukan kesalahan apa pun.
Tidak ada alasan bagimu untuk berlutut.
416
00:32:57,000 --> 00:32:58,400
Tuan Hanfeng, Anda salah.
417
00:33:00,480 --> 00:33:04,480
Apa yang saya lakukan tadi
adalah untuk melindungi orang yang kucintai.
418
00:33:05,240 --> 00:33:08,520
Jika suatu hari nanti kau menemukan cinta sejatimu,
kamu akan mengerti.
419
00:33:11,400 --> 00:33:15,960
Kami tidak akan tinggal di tempat yang membosankan ini
merangkak dengan bajingan.
420
00:33:18,240 --> 00:33:19,600
- Selamat tinggal.
- aku…
421
00:33:44,760 --> 00:33:48,480
Saya melakukan itu dengan sengaja.
422
00:33:51,840 --> 00:33:52,920
Aku tahu.
423
00:33:54,840 --> 00:33:57,360
Apakah aku menyebabkan masalah padamu?
424
00:34:05,120 --> 00:34:06,280
Tuan Ji…
425
00:34:10,040 --> 00:34:10,880
Jangan bergerak.
426
00:34:12,679 --> 00:34:13,840
Jangan khawatir tentang mereka.
427
00:34:14,520 --> 00:34:17,360
Setelah aku membawamu kembali,
Saya masih memiliki urusan yang harus ditangani.
428
00:34:17,960 --> 00:34:19,239
Anda harus istirahat.
429
00:34:37,800 --> 00:34:39,960
Dia cukup pandai dalam hal ini.
430
00:34:59,800 --> 00:35:01,240
Ming Yi! Berhenti melamun.
431
00:35:01,320 --> 00:35:02,920
Cacing itu bereaksi.
432
00:35:03,960 --> 00:35:05,800
Sempurna. Ji Bozai juga sedang pergi. Ayo pergi!
433
00:35:15,400 --> 00:35:17,600
Di sinilah letak paviliunnya
di belakang gunung dulu.
434
00:35:18,200 --> 00:35:20,920
Paviliun? Yang kamu bakar?
435
00:35:23,320 --> 00:35:25,600
Membakarnya begitu
benar-benar tidak ada jejak yang tersisa.
436
00:35:27,800 --> 00:35:29,760
Mengapa hal itu membawa kita ke sini?
437
00:35:33,800 --> 00:35:35,160
Tidak ada yang terjadi.
438
00:35:41,520 --> 00:35:43,040
Itu sudah cukup. Biarkan aku melakukannya.
439
00:35:49,880 --> 00:35:51,440
Sensasi yang familiar…
440
00:36:04,600 --> 00:36:06,640
Ji Bozai menyembunyikan Sumur Roh di sini.
441
00:36:07,280 --> 00:36:09,400
Roh dengan Baik? Mustahil.
442
00:36:09,480 --> 00:36:12,120
Kekuatannya bahkan lebih kuat dari yang kukira.
443
00:36:12,200 --> 00:36:13,480
Dia sudah mencapai sasarannya
444
00:36:13,560 --> 00:36:16,240
di mana dia bisa berpaling
Spirit Well ke lokasi nyata.
445
00:36:17,040 --> 00:36:18,960
Dia memilih dirinya sendiri
salah satu gudang harta karun.
446
00:36:19,760 --> 00:36:22,800
Dan saya sudah membakar tempat itu.
447
00:36:22,880 --> 00:36:24,840
Namun Ji Bozai bahkan tidak menyebutkannya?
448
00:36:24,920 --> 00:36:27,960
Sepertinya dia menganggap kita mencurigakan
dan tidak ingin memberi tip lebih awal.
449
00:36:28,040 --> 00:36:29,320
Tunggu. Apa yang harus dilakukan
maksudmu dia tidak mengatakan apa-apa?
450
00:36:29,400 --> 00:36:30,840
Bukankah dia menyuruhku pergi?
451
00:36:30,920 --> 00:36:32,640
Jika bukan karena pemikiran cepatku,
452
00:36:32,720 --> 00:36:36,080
siapa yang akan membereskan kekacauan ini untukmu!
453
00:36:37,000 --> 00:36:41,120
Oh… Jadi, inilah Roh…
454
00:36:42,600 --> 00:36:44,880
Ini Rohnya ya?
455
00:36:45,400 --> 00:36:49,320
Dua Puluh Tujuh,
Anda telah belajar mengubah topik pembicaraan.
456
00:36:54,440 --> 00:36:58,440
Cacing itu merasakannya.
Itu berarti Mimpi Golden Millet telah tiba.
457
00:36:58,520 --> 00:36:59,800
Apa yang harus dilakukan?
458
00:37:01,560 --> 00:37:04,080
Tidak ada kecuali yang satu itu
yang berbagi kesadaran ilahi Ji Bozai
459
00:37:04,160 --> 00:37:06,240
dapat memasuki Sumur Rohnya.
460
00:37:07,400 --> 00:37:09,360
Tapi kamu adalah Ming Xian.
461
00:37:09,440 --> 00:37:10,960
Anda benar-benar orang yang paling kecil kemungkinannya
462
00:37:11,040 --> 00:37:13,440
di Enam Alam untuk berbagi
kesadaran ilahi dengan Ji Bozai.
463
00:37:17,040 --> 00:37:18,200
Ming Xian tidak bisa melakukannya.
464
00:37:18,280 --> 00:37:19,720
Tapi saat ini kamu adalah Ming Yi,
465
00:37:19,800 --> 00:37:22,720
peri yang diambil Ji Bozai
dari Bunga Terang Bulan.
466
00:37:23,640 --> 00:37:24,960
Apa maksudmu?
467
00:37:26,120 --> 00:37:27,680
Aturan Enam Alam.
468
00:37:27,760 --> 00:37:31,280
Saat kamu menikah,
kamu harus membentuk jejak hati
469
00:37:31,360 --> 00:37:33,200
melalui Batu Nikah.
470
00:37:33,280 --> 00:37:35,040
Setelah itu, Anda bisa
berbagi kesadaran ilahi.
471
00:37:35,960 --> 00:37:36,800
kamu…
472
00:37:39,600 --> 00:37:41,120
Anda tidak mengatakannya.
473
00:37:41,200 --> 00:37:42,920
Itu jalan pintas, ya?
474
00:37:43,000 --> 00:37:43,960
Benar?
475
00:37:44,040 --> 00:37:45,120
Benar?
476
00:37:45,200 --> 00:37:46,280
Kedengarannya cukup mudah.
477
00:37:46,960 --> 00:37:50,240
Tidak ada perkelahian, tidak ada perdebatan, sesederhana itu.
478
00:37:50,320 --> 00:37:52,080
Anda hanya perlu menikah dengannya.
479
00:37:52,160 --> 00:37:53,520
- Menikah saja dengannya…
- Mudah.
480
00:37:53,600 --> 00:37:56,520
- Ini pasti sangat mudah bagimu...
- Tunggu.
481
00:37:56,600 --> 00:37:59,400
Bagaimana dengan perpisahan?
482
00:37:59,480 --> 00:38:02,080
Saya harus kembali ke Gunung Yaoguang.
Apakah sulit untuk berpisah?
483
00:38:02,160 --> 00:38:03,200
Mudah.
484
00:38:03,840 --> 00:38:05,000
Percayalah kepadaku.
485
00:38:05,080 --> 00:38:08,600
Jika saatnya tiba, Anda setuju saja
untuk menghapus nama masing-masing.
486
00:38:09,920 --> 00:38:11,600
Baiklah. Ayo lakukan itu.
487
00:38:12,400 --> 00:38:14,880
Kapan Anda mempelajari semua ini?
488
00:38:16,000 --> 00:38:18,720
Ji Bozai tidak terlihat seperti itu
seseorang yang akan menikahimu.
489
00:38:20,840 --> 00:38:22,200
Jalanmu masih panjang.
490
00:38:24,440 --> 00:38:26,800
Cukup sulit untuk mendapatkannya
dia untuk membawaku kembali ke Laut Wugui.
491
00:38:26,880 --> 00:38:28,920
Dia bahkan tidak mau menikahi seorang putri.
492
00:38:29,000 --> 00:38:30,640
Bagaimana aku bisa membuatnya menikah denganku?
493
00:38:34,440 --> 00:38:38,600
Immortal Ji, apakah kamu semarah ini
untuk kecantikan di sisimu
494
00:38:39,880 --> 00:38:41,880
atau untuk peri di potret?
495
00:38:46,360 --> 00:38:51,880
Di jamuan makan,
Mu Qibai mengambil potret.
496
00:38:51,960 --> 00:38:54,240
Ji Bozai sebenarnya tampak peduli.
497
00:38:54,320 --> 00:38:59,120
Jika aku membantunya,
mungkin kasih sayangnya padaku akan…
498
00:39:00,240 --> 00:39:01,440
Apa yang ingin kamu katakan?
499
00:39:05,240 --> 00:39:06,720
Waktu cerita.
500
00:39:06,800 --> 00:39:10,760
"Bab 13,
Ming Yi membobol Ruang Penghakiman."
501
00:39:10,840 --> 00:39:12,800
- Ayo!
- Tunggu!
502
00:39:13,520 --> 00:39:14,360
Lepaskan tangan.
503
00:39:16,200 --> 00:39:17,320
Ada sebuah susunan.
504
00:39:18,400 --> 00:39:20,680
Anda pikir Judgment Hall's
hanya tempat di mana kamu bisa berjalan-jalan?
505
00:39:21,280 --> 00:39:23,160
Penghalang susunan aktif di malam hari.
506
00:39:23,240 --> 00:39:25,800
Itu pasti berhasil
sekelopak bunga jatuh dari Bunga Dukamu.
507
00:39:25,880 --> 00:39:28,920
Itu tidak layak untuk sebuah potret.
508
00:39:29,000 --> 00:39:31,200
Karena Zhang Tai sudah mengungkitnya,
509
00:39:31,280 --> 00:39:34,360
Ming Xin mungkin mengikutiku
ke Jurang Jixing.
510
00:39:34,440 --> 00:39:37,280
Gerakanku tidak bisa disembunyikan selamanya.
511
00:39:37,360 --> 00:39:39,960
Sebaiknya kita berhasil
tentu saja dia tidak datang tanpa alasan.
512
00:39:40,040 --> 00:39:41,040
Ayo beri dia kejutan.
513
00:39:41,120 --> 00:39:44,120
Jika dia ada di sini, mengapa kita tidak lari?
514
00:39:44,200 --> 00:39:46,520
Kita tidak bisa bersembunyi selamanya,
tapi setidaknya kita bisa bersembunyi untuk sementara waktu.
515
00:39:46,600 --> 00:39:48,000
Apa menurutmu aku punya banyak waktu lagi?
516
00:39:49,360 --> 00:39:52,360
- Meski begitu…
- Bab 14.
517
00:39:52,440 --> 00:39:54,120
"Ming Yi Mengambil Resiko demi Kekayaan."
518
00:39:54,200 --> 00:39:55,040
- Ayo!
- Tapi…
519
00:39:55,120 --> 00:39:56,720
Apa maksudmu?
Ming Yi mengambil risiko demi kekayaan!
520
00:39:56,800 --> 00:39:58,640
Anda hidup di bagian kaya!
521
00:39:58,720 --> 00:39:59,920
Akulah yang mempertaruhkan leherku!
522
00:40:00,000 --> 00:40:01,840
Berlari ke sini, berlari ke sana,
bakar ini, bakar itu…
523
00:40:01,920 --> 00:40:02,760
Andalah yang menikmati imbalannya…
524
00:40:05,400 --> 00:40:08,000
Jangan lewatkan!
525
00:40:09,120 --> 00:40:11,040
Search Mirror tidak membuat kesalahan.
526
00:40:11,120 --> 00:40:13,280
Ming Xian pasti berada di Jixing Abyss.
527
00:40:14,080 --> 00:40:16,200
Tapi aku tidak bisa lama-lama di sini.
528
00:40:16,280 --> 00:40:19,480
Jika identitasku terungkap,
itu akan menjadi bencana.
529
00:40:39,440 --> 00:40:40,560
Kelihatannya bagus.
530
00:40:46,760 --> 00:40:47,600
Jangan ragu untuk melihatnya.
531
00:41:07,360 --> 00:41:08,280
Bergerak!
532
00:41:13,400 --> 00:41:14,240
Berhenti!
533
00:41:20,320 --> 00:41:22,480
Yang Mulia, izinkan saya pergi ke Ruang Penghakiman.
534
00:41:23,360 --> 00:41:26,280
Jika Mu Qibai memasang jebakan,
lebih baik aku tertangkap
535
00:41:26,360 --> 00:41:28,680
daripada mengambil risiko mengekspos koneksi Anda
menuju Mimpi Millet Emas.
536
00:41:32,120 --> 00:41:34,480
Fakta yang dia ungkapkan
potret tuanku sudah terbukti
537
00:41:34,560 --> 00:41:35,920
dia sudah menemukan jawabannya.
538
00:41:37,280 --> 00:41:39,480
Jika aku bahkan tidak bisa menyimpan satu potret pun,
539
00:41:39,560 --> 00:41:42,120
maka tidak ada gunanya mencakarku
jalan keluar dari Sunken Abyss.
540
00:41:42,960 --> 00:41:44,960
Sebaiknya aku tetap tinggal di sana
selamanya sebagai tahanan.
541
00:41:45,960 --> 00:41:47,160
Tapi itu tugasku untuk melindungimu.
542
00:41:47,240 --> 00:41:49,680
Menantang semua bahaya adalah
apa yang harus aku lakukan sebagai penggantimu.
543
00:41:50,280 --> 00:41:51,480
Jika sesuatu terjadi padaku, itu bukan apa-apa.
544
00:41:51,560 --> 00:41:53,720
Tapi jika terjadi sesuatu padamu,
siapa lagi yang bisa menyatukan semuanya?
545
00:41:53,800 --> 00:41:55,120
- Biarkan aku pergi.
- Kamu terlalu banyak bicara.
546
00:41:55,200 --> 00:41:56,240
Ini tidak seperti kamu.
547
00:41:57,680 --> 00:41:58,600
Berhentilah khawatir.
548
00:41:59,400 --> 00:42:02,200
Trik kecilnya tidak akan berpengaruh apa pun padaku.
549
00:42:08,240 --> 00:42:11,440
Aula Penghakiman
550
00:42:53,880 --> 00:42:57,480
LAUT BERDIRI TINGGI DENGAN AWAN YANG MENGGANTUNG
551
00:43:23,600 --> 00:43:25,360
Tuan Ji, ini aku.
552
00:43:26,600 --> 00:43:27,680
Apa yang kamu lakukan di sini?
553
00:43:28,600 --> 00:43:30,320
Aku di sini untukmu.
554
00:43:31,960 --> 00:43:33,360
Surga telah memberkatiku.
555
00:43:33,440 --> 00:43:36,600
Membiarkannya melihat bab 13 ini
dengan matanya sendiri akan lebih mudah
556
00:43:36,680 --> 00:43:37,920
daripada aku mencoba menjelaskannya.
557
00:43:38,960 --> 00:43:42,880
Potret di jamuan makan itu
sangat berarti bagimu, bukan?
558
00:43:42,960 --> 00:43:44,400
Aku bisa mengetahuinya hanya dengan sekali pandang.
559
00:43:45,280 --> 00:43:47,560
Anda tahu, Anda menerima saya.
560
00:43:47,640 --> 00:43:50,120
Saya harus melakukan sesuatu
untukmu sebagai balasannya, kan?
561
00:43:50,720 --> 00:43:51,920
Dan itu sebabnya kamu ada di sini?
562
00:43:53,360 --> 00:43:55,160
Anda tidak dapat menangkap anak harimau
tanpa memasuki sarang harimau.
563
00:43:59,200 --> 00:44:00,600
Dan bagaimana kamu bisa masuk?
564
00:44:01,440 --> 00:44:03,320
Penghalang susunan Aula Penghakiman
565
00:44:03,840 --> 00:44:06,880
bukanlah sesuatu
peri biasa bisa berjalan-jalan begitu saja.
566
00:44:08,120 --> 00:44:11,160
Aku tidak benar-benar masuk,
tapi aku datang dengan adil dan jujur.
567
00:44:16,920 --> 00:44:17,760
Jujur dan adil?
568
00:44:18,360 --> 00:44:20,080
Kamu kenal saya.
569
00:44:20,160 --> 00:44:23,000
Kamulah orangnya
yang membawaku dari Moonlit Blossoms.
570
00:44:25,800 --> 00:44:28,480
Yang harus saya lakukan hanyalah… Pak…
571
00:44:30,560 --> 00:44:32,080
Pak, oh, Pak…
572
00:44:33,320 --> 00:44:34,840
Ada dinding di aula tersembunyi
573
00:44:35,880 --> 00:44:39,000
ayah saya memperbaikinya sepuluh tahun yang lalu.
574
00:44:39,800 --> 00:44:42,600
Aku dan ibuku sering datang ke sini
untuk menemaninya.
575
00:44:42,680 --> 00:44:45,160
Tapi aku memang anak nakal saat itu.
576
00:44:45,240 --> 00:44:48,400
Aku meraih kedua tangan mereka
dan menekannya ke dinding.
577
00:44:48,480 --> 00:44:51,200
Sekarang, ada
sidik jari kami bertiga.
578
00:44:52,240 --> 00:44:54,760
Hari ini adalah hari peringatan kematian mereka.
579
00:44:54,840 --> 00:44:57,400
Saya hanya ingin masuk dan melihat mereka.
580
00:44:57,480 --> 00:44:59,280
aku… aku…
581
00:45:02,400 --> 00:45:05,240
Dan mereka membuka celah dalam susunan itu untukku,
dan aku masuk.
582
00:45:20,640 --> 00:45:22,560
Apakah anak laki-laki itu melakukan ini?
583
00:45:25,560 --> 00:45:28,400
Aula Penghakiman
584
00:45:30,280 --> 00:45:34,240
Kitten, begitu kamu jatuh ke tanganku…
585
00:46:19,760 --> 00:46:20,920
Bodoh.
586
00:46:28,040 --> 00:46:31,920
Pastikan untuk segera keluar dari sini
saat si idiot itu bangun.
587
00:46:32,000 --> 00:46:35,360
Aku akan meminta seseorang untuk menyeretnya pergi.
588
00:46:37,080 --> 00:46:38,400
Aula Penghakiman
589
00:46:46,920 --> 00:46:48,800
Bagaimana kamu bisa tahu
ada sesuatu di dinding itu?
590
00:46:48,880 --> 00:46:50,880
saya berbohong. Tidak ada apa pun di dinding itu.
591
00:46:52,640 --> 00:46:53,920
Dan mereka mempercayaimu?
592
00:46:58,360 --> 00:47:00,400
Yah, saya menambahkan sedikit kinerja.
593
00:47:02,160 --> 00:47:05,680
Aku menarik kerah bajuku sedikit.
Mereka tidak bisa menolak pesonaku…
594
00:47:06,360 --> 00:47:08,040
Itu sudah cukup. Ayo.