1 00:00:01,794 --> 00:00:05,089 Eico nomba, bushe Planck apwisha shani . 2 00:00:05,172 --> 00:00:07,550 ukusansa kwa mubili uwafiita... 3 00:00:07,633 --> 00:00:11,887 bwino, te bwafya fye, lelo nga fintu caleitwa, . 4 00:00:11,971 --> 00:00:14,432 ubusanso bwa ku kasuba, 5 00:00:14,515 --> 00:00:16,600 ilyo na kabili e shina . uwa mwi bumba lyandi ilya ku koleji. 6 00:00:17,852 --> 00:00:19,979 Awe, twaleitwa, "Ifyakupangapanga", 7 00:00:20,062 --> 00:00:22,606 lelo nga mwaumfwa kuli ifwe, ubusanso. 8 00:00:24,400 --> 00:00:28,446 Cilifye bwino. Acicita ukupitila mu . ukubomfya ifunde lya Wien ilya kupanga. 9 00:00:28,529 --> 00:00:30,072 Ee. Kabili ifyo ni... 10 00:00:31,490 --> 00:00:32,992 Bushe kuti mwacita shani? 11 00:00:34,660 --> 00:00:36,203 Mutwelele, bonse. 12 00:00:36,287 --> 00:00:39,665 Bamayo Camore ni umo uwa basambi bandi abapwishishe isukulu. 13 00:00:39,749 --> 00:00:41,459 Elyo ndetontonkanya ukuti ali no bushiku ubwayafya. 14 00:00:42,877 --> 00:00:44,587 Mwaibile ukufwailisha kwandi. 15 00:00:46,464 --> 00:00:47,590 Fyonse ifya iko. 16 00:00:48,507 --> 00:00:50,676 Mwalipulintile ukwabula ishina lyandi. 17 00:00:50,760 --> 00:00:52,678 Oh, Lesa wandi, bushe muletontonkanya ukuti ico ca cine? 18 00:00:58,476 --> 00:00:59,769 Ee. 19 00:01:00,686 --> 00:01:05,357 E ico, nga ca kuti mu cine cine ipepala lya mulimo wenu, . 20 00:01:07,610 --> 00:01:09,862 mulandu nshi tamututungulula muli ci? 21 00:01:09,945 --> 00:01:13,240 Cifwile ukuba icayanguka uku . londolwele nga ca kuti ca cine cine cako. 22 00:01:14,200 --> 00:01:18,871 Ico te... Ine, ndepilibula, Ine... teti ncite fye... 23 00:01:18,954 --> 00:01:20,372 te kuti cibe icayanguka nga nshi. 24 00:01:20,456 --> 00:01:22,041 Ee, pantu ni cishinka candi. 25 00:01:22,833 --> 00:01:24,168 Icikomo ca Grey. 26 00:01:24,794 --> 00:01:26,795 Ishina lyandi lili pali ilyo. 27 00:01:34,178 --> 00:01:36,013 Um... 28 00:01:37,973 --> 00:01:39,225 twatendeka na... 29 00:01:41,936 --> 00:01:44,814 lekeni X abe... 30 00:01:45,439 --> 00:01:46,439 um... 31 00:01:48,818 --> 00:01:51,237 tontonkanyeni pali atomu wa haidrojeni... 32 00:01:52,947 --> 00:01:54,657 um, twatendeka na... 33 00:02:09,797 --> 00:02:11,715 Oh, cisuma. Ndetontonkanya ukuti ico calinga. 34 00:02:14,635 --> 00:02:17,137 Natiina ukuti sayansi te kuli iwe, Emma. 35 00:02:18,305 --> 00:02:20,683 - Awe, kuti na... - Natontonkanya ukuti tuli bwino. 36 00:02:31,193 --> 00:02:34,029 E ico, ukulanda pa lwa kucula. 37 00:02:34,113 --> 00:02:37,658 Uh, ni kwi twali? Cine. Ifunde lya Wien ilya misango. 38 00:03:01,265 --> 00:03:02,516 Mufwile ukunjisula. 39 00:03:02,600 --> 00:03:07,187 Ni shani ifilangililo fya misango ya Muon Ukulanshanya? 40 00:03:07,271 --> 00:03:08,397 Ee. Mukukonkapo, 41 00:03:08,480 --> 00:03:09,815 Emma aishile ne ciputulwa ca masamu . 42 00:03:09,899 --> 00:03:13,027 ifyo kuti, ku ntanshi, fyaba . ukubomfiwa ku kupanga amaka aya busaka 43 00:03:13,110 --> 00:03:16,196 nga impendwa iikalamba ya iko, nga ukusansa kwa mupepo. 44 00:03:16,280 --> 00:03:18,991 Ni cikuulwa fye iciputulwa icingabomfiwa 45 00:03:19,074 --> 00:03:22,661 pa cintu pamo nga ukutonta ukusankanya lelo... amakumi ya myaka ukufuma nomba. 46 00:03:22,745 --> 00:03:25,164 Lelo Dokota Gray ali na imwe bamutamfishe mwi kalasi lyakwe 47 00:03:25,247 --> 00:03:26,332 kabili lyene atamfiwe ukufuma mu laboratory yakwe? 48 00:03:26,415 --> 00:03:28,417 Na... Natontonkenyepo ukuya ku buteko, 49 00:03:28,500 --> 00:03:32,504 lelo kuti caba ine ukucila . Daniel Gray uwaishibikwa sana mu calo conse. 50 00:03:32,588 --> 00:03:36,133 Lyonse aba pa lyashi, ukufwailisha ishina lya sukulu pa TV iya cine cine. 51 00:03:36,216 --> 00:03:39,053 Na kabili, nasangile ukuti alikwata . alibikile ukuilishanya pali ine, 52 00:03:39,428 --> 00:03:42,723 uh, ukulanda ukutila nalikwete cimo ica fiputulwa fyandi ifya muntontonkanya. 53 00:03:43,307 --> 00:03:45,309 Njelelako. Mufwile ukubweluluka. 54 00:03:47,686 --> 00:03:50,064 Na... Nabomfya imiti ya kusakamikwa. 55 00:03:50,147 --> 00:03:51,147 Owe. 56 00:03:51,815 --> 00:03:53,692 Nga takuli bene, te kuti . lanshanyeni na bantu bambi 57 00:03:53,776 --> 00:03:57,863 kabili, caliba, um, icakosa nangu fye ukulanda na imwe nomba. 58 00:03:59,073 --> 00:04:03,118 Kanshi bushe Dr. amaboko yakwe pa kufwailisha kwenu? 59 00:04:04,995 --> 00:04:06,956 Nalimulangishe. 60 00:04:07,039 --> 00:04:10,125 Wene... wene ni kasambilisha wandi kapanda amano. Nalefwaya ifyo aletontonkanya. 61 00:04:12,044 --> 00:04:14,922 Aitile ukuti banal, e co nailetwala ku ng’anda. 62 00:04:28,811 --> 00:04:31,522 Ema. Emma, ​​moneni kuli ine. 63 00:04:31,605 --> 00:04:34,149 Tamuli icabipa ico mwacitile. 64 00:04:34,233 --> 00:04:35,943 Ukupuma fye 65 00:04:36,026 --> 00:04:39,196 mu kati na kunse. 66 00:04:40,322 --> 00:04:42,950 Breanna alisumina muli imwe, te fyo? 67 00:04:43,867 --> 00:04:44,868 Konkanyapo. 68 00:04:48,122 --> 00:04:49,950 Panuma ya nshiku shibili, nabwelele ku ng'anda . 69 00:04:49,951 --> 00:04:52,209 ukusanga ing'anda yandi yalipooselwe mu 70 00:04:52,292 --> 00:04:54,753 na diski yandi iyakosa na imilimo yandi yonse yalipwile. 71 00:04:54,837 --> 00:04:58,132 E ico lyene ukufwailisha kwa kwa Emma kwapwa . icapulintwe mwi shina lya kwa Dr. 72 00:04:58,215 --> 00:04:59,620 Kabili nomba, ni shiwi lya ku America . 73 00:04:59,621 --> 00:05:01,385 Kafundisha wa sayansi uwatemwikwa ukulwisha... 74 00:05:01,468 --> 00:05:04,722 Umusambi uwacepa uusha... 75 00:05:04,805 --> 00:05:08,100 te kuti alande nangu fye mu kalasi. 76 00:05:09,768 --> 00:05:14,398 Moneni, ukwabula ukufwailisha kwandi . incito, te kuti mpwishe PhD yandi. 77 00:05:14,481 --> 00:05:16,066 Teti ncite nangu ukusambilisha. 78 00:05:23,032 --> 00:05:24,616 Aliibile ubumi bobe ubwa ku ntanshi. 79 00:05:25,617 --> 00:05:28,245 Nalefwaya fye ukufikapo twalilileni ukucita ifyo ntemwa. 80 00:05:37,171 --> 00:05:38,797 Uyu ni Dr. 81 00:05:38,881 --> 00:05:41,884 Nalefwaya ukuti bamubike mu mifuko no kumufukatila kabili ukuikala pa ntanshi yandi mu maawala yabili. 82 00:05:41,967 --> 00:05:43,927 Kabili nomba tulelanda. Elioti? 83 00:05:44,011 --> 00:05:45,012 Mukakwata wene ukubwelela muli umo. 84 00:05:45,095 --> 00:05:47,806 Umupaka. Ali... aleseka. 85 00:05:47,890 --> 00:05:49,058 Breana, mumwebele. 86 00:05:51,393 --> 00:05:52,394 Cilifye bwino. Cisuma. 87 00:05:52,478 --> 00:05:54,313 Lolelako panono. Bushe nshaishiba mwamona uyu mwaume pa lyashi? 88 00:05:54,396 --> 00:05:57,066 Bushe wene, nga, ukwikala ukushinguluka no . ukukansana na bambi aba sayansi? 89 00:05:57,149 --> 00:06:00,486 Ee. Kabili ali ku lubali lwa onse . amulipila indalama ishingi isha kumupanda amano . 90 00:06:00,569 --> 00:06:03,781 ifisanshamo ukwaluka kwa mibele ya calo . abakaana na baonaula amakwebo 91 00:06:03,864 --> 00:06:06,366 ifyo filekabila ukuti muletontonkanya ukuti . napamo kuli na cimbi icalenga 92 00:06:06,450 --> 00:06:07,701 pantu aba bantu bonse balelwala. 93 00:06:07,785 --> 00:06:09,286 Kwena. Kanshi ni sayansi wa bufi? 94 00:06:09,369 --> 00:06:10,662 E ico, iyo. 95 00:06:10,746 --> 00:06:14,625 Lelo ali no kwiba ukufuma ku fyakwe . abasambi abapwisha isukulu pamo nga Emma Camore 96 00:06:14,708 --> 00:06:17,294 ukufuma ku cipuna cakwe icakulisha ica ku UL NOLA. 97 00:06:17,377 --> 00:06:19,880 Oh, nalishiba ilya sukulu. 98 00:06:19,963 --> 00:06:22,466 Uyo ni UL NOLA, Abakumwenako Abakumwenako. 99 00:06:22,549 --> 00:06:24,760 Nacitile isukulu lyandi ilya kubalilapo kulya. Breana, kuti mwacitemwa nga nshi. 100 00:06:24,843 --> 00:06:28,222 - Ukupita ukwakosa. Kaadi ya laibulale ya fye. - Iseni. Iseni. 101 00:06:28,305 --> 00:06:31,475 Isukulu lya pa muulu lyaba fye pa lwa nkama ukubokota amaboko na mabumba ya kusambililamo, . 102 00:06:31,558 --> 00:06:33,602 na yalya mapilisi ayanono aya mutuntula . nalimo tamufwile ukucetekela. 103 00:06:33,685 --> 00:06:36,105 Mu cine cine, bamo aba . imyaka isuma iya mweo wandi. 104 00:06:36,188 --> 00:06:38,690 Harry, suminisheni fye, isukulu lya pa muulu lya bucenjeshi. 105 00:06:38,774 --> 00:06:39,983 Ni... indalama sha iko. 106 00:06:40,067 --> 00:06:43,529 Ni nkongole sha kulemana, i . ukupanga ubumanyi, incito iya mutengo. 107 00:06:43,612 --> 00:06:46,490 Icintu conse cabikwa fye . ukufika ku kupoka amano ku bantu. 108 00:06:47,908 --> 00:06:49,451 Ukufuma apo imitantikile ya pa Intaneti yatendekele, 109 00:06:49,534 --> 00:06:52,079 amayunivesiti yalisanguka nga nshi . ukumfwikisha kuli uyu musango wa cintu, 110 00:06:52,162 --> 00:06:54,206 UL NOLA ili na mafunde ayakosa . inshila ya kwibamo. 111 00:06:54,289 --> 00:06:56,959 Nomba, nalishiba ukuti Emma talefwaya . ukuya ku Komiti wa Bupingushi, . 112 00:06:57,042 --> 00:07:00,087 lelo nalonganike indalama ishingi pa mulandu wa cilonganino ca basambi ba kale. 113 00:07:00,170 --> 00:07:01,547 Ndetontonkanya ukuti kuti nashininkisha ukutila kuti mwaumfwa. 114 00:07:01,630 --> 00:07:03,382 E ico muletontonkanya ukuti pantu . imibombele lyonse ilabomba kuli imwe, 115 00:07:03,465 --> 00:07:04,465 inshila lyonse ilabomba? 116 00:07:04,466 --> 00:07:06,927 Natontonkenye fye nga ca kuti Emma . alefwaya ukubwesha PhD yakwe 117 00:07:07,010 --> 00:07:09,054 kabili ukufwailisha kwakwe ku numa, kuti acita ifyo mu mafunde. 118 00:07:09,138 --> 00:07:11,682 Ee. E ico, ico cikatwala umuyayaya. 119 00:07:11,765 --> 00:07:14,643 Nga mwatila mu mafunde, tamucitile . cipilibula ukuti te kuti twibe nangu cimo? 120 00:07:14,726 --> 00:07:16,562 Ee. Nacipilibula ukuti, iyo, te kuti tucite fyo. 121 00:07:16,645 --> 00:07:19,022 Naumfwa. "Awe, lelo ee." 122 00:07:19,106 --> 00:07:22,734 Awe. Awe fye. Nga, nga mu mulandu uushaba. 123 00:07:22,818 --> 00:07:24,653 Ico tufwaya ni . ubushininkisho ubunono ubwacilapo. 124 00:07:24,736 --> 00:07:26,113 Nga pa lwa kwiba ukwakosa ukupita mu ofeshi lya kwa Gray? 125 00:07:28,115 --> 00:07:31,869 Ee, cisuma. Napamo umo teeny, ubucende ubunono, ubucende ubunono. 126 00:07:31,952 --> 00:07:33,120 Cisuma, kanshi. 127 00:07:33,203 --> 00:07:34,955 Tuleesha inshila iyaishibikwa. 128 00:07:35,038 --> 00:07:36,790 Harry ali pali Dr. 129 00:07:36,874 --> 00:07:38,584 ilyo Parker na Breana ukupoka mu ofeshi lyakwe. 130 00:07:38,667 --> 00:07:41,003 Nga ca kuti ifyo ifipe fyakosa mu kulya, tuli no kucipokelela. 131 00:07:44,423 --> 00:07:46,633 Lesa, nalitemenwe ici cifulo. 132 00:07:46,717 --> 00:07:49,887 Ukulepa mu quad, amakwebo ya kulekelesha aya frisbee. 133 00:07:49,970 --> 00:07:51,250 Bushe umuntu kuti anlondolwela 134 00:07:51,251 --> 00:07:52,764 cinshi cilenga ukuti umupiina ube uwa kulekelesha? 135 00:07:52,848 --> 00:07:54,975 Oh, ukucila pali fyonse ukukanakwata umulimo. 136 00:07:55,058 --> 00:07:56,894 Bushe tapali ifyakusangalala ifyakusangalala pa yunivesiti yenu? 137 00:07:56,977 --> 00:07:59,563 Emukwai. Naile ku sukulu lya bumi. 138 00:07:59,646 --> 00:08:03,150 Mu cine cine, ndi na fitatu . amadigri ya bucindami mu mashina yalekanalekana. 139 00:08:03,233 --> 00:08:05,944 - Umukalamba wa ncito. - Harry. 140 00:08:06,028 --> 00:08:07,738 - Nasubila ukuti mwaletele ibuuku lyenu ilya kuceeceeta. - Lyonse. Lyonse. 141 00:08:07,821 --> 00:08:10,449 Nangu ca kuti pa kati ka iwe na ine, ndi . ukubomba umulimo unono uwa IP nomba line. 142 00:08:10,450 --> 00:08:11,500 Kabili nali ne fipusho fibili pa lwa . 143 00:08:11,501 --> 00:08:13,160 umo uwa mfuti shenu ishikulu, Daniele Gray. 144 00:08:13,160 --> 00:08:15,245 Oh, umo uwa ifwe uwacilapo baprofesa abacindamisha. 145 00:08:15,329 --> 00:08:17,456 Atungulula amano ayasuma pa myaka iingi. 146 00:08:17,539 --> 00:08:19,207 Nangufye ni Darren Nash ali umo uwa basambi. 147 00:08:19,291 --> 00:08:20,542 Bushe Darren Nash, umukankaala wa fyakupangapanga? 148 00:08:20,626 --> 00:08:22,961 - Atile alilekele ukusambilila pa sukulu lya pa muulu. - Ee, alicitile. 149 00:08:23,045 --> 00:08:25,714 Umwaka wakwe uwa bubili, lelo . tucili tulefika ku kumulomba. 150 00:08:25,797 --> 00:08:27,674 - Bushe mulefwaya ukukumanya Dr. - Ee, ndecita. 151 00:08:27,758 --> 00:08:29,522 Labu ya kwa Dokota Gray, butukile no kumukata, 152 00:08:29,523 --> 00:08:31,094 kabili muletele kuli wene bwangu nga fintu mwingacita. 153 00:08:32,011 --> 00:08:34,932 Breana, Paka, Gray alekokwa nomba. 154 00:08:35,015 --> 00:08:39,311 Cilifye bwino. Naya ukubika mu ma kamera. 155 00:08:39,394 --> 00:08:41,772 Russell atile kwali fye . umulinshi umo uuli pa ncito ilelo, 156 00:08:41,855 --> 00:08:44,483 kanshi nga ca kuti caba icakosa, kuti tacifwile ukuba ubwafya. 157 00:08:47,945 --> 00:08:49,738 Ico ulecita palya, mwana? 158 00:08:52,366 --> 00:08:54,409 Ukwiba pa sukulu lya pa muulu icalici lyaba nga ukubepa. 159 00:08:54,493 --> 00:08:55,994 Kuli abantu abengi nga nshi abaisa no kuya. 160 00:08:56,078 --> 00:08:58,121 Takuli uwaishiba nga uli . ififwile ukuba pano nelyo iyo. 161 00:08:59,122 --> 00:09:01,291 - Moneni, batusuminishe fye ukwingila. - Umupaka. 162 00:09:01,375 --> 00:09:03,627 Cilifye bwino. Ilyo fye Eliot afumya umulinshi wesu, tukaba abalubuka ku ŋanda. 163 00:09:13,262 --> 00:09:15,514 Batile baletuma umuntu umo uwa kulungika ici, 164 00:09:15,597 --> 00:09:18,267 lelo ulelolesha inshila mu cifulo icabipa, umwana. 165 00:09:19,601 --> 00:09:23,605 Eico, nali... moneni, ndeesha ukumona kwa menso ya cipupu ukwa, um... 166 00:09:23,689 --> 00:09:25,565 Mwanjibukisha umwana wandi. 167 00:09:25,649 --> 00:09:27,192 Nalimufwile mu Nkondo ya Gulf. 168 00:09:27,276 --> 00:09:28,485 Bushe nalimo mwalibombelepo? 169 00:09:29,278 --> 00:09:30,362 Ee, tata, nalicitile. 170 00:09:30,904 --> 00:09:33,532 - Muli iyi nshila. - Emukwai. Lekeni njikete umufuko wandi bwangu bwangu. 171 00:09:34,574 --> 00:09:36,118 Sofi, te kuti nfumye uyu mwaume. 172 00:09:36,201 --> 00:09:37,452 Te kuti mufumyepo umulumendo umo? 173 00:09:37,536 --> 00:09:39,621 Awe. Nshilefumya uyu mwaume, bwino? 174 00:09:39,705 --> 00:09:44,209 Ni ntanda ya golde. Icikope icakulisha ica mweo bemba afwile umwana mwaume mu Nkondo ya Gulf. 175 00:09:44,293 --> 00:09:46,586 Kuti namusunga uwacincila, lelo amakamera yali ayabula ukuya. 176 00:09:49,715 --> 00:09:51,466 Cilifye bwino. Eliot alipooseleko umupila. 177 00:09:51,550 --> 00:09:53,510 Harry, sunga Gray uwapumfyanishiwa. 178 00:09:53,593 --> 00:09:56,430 Bushe mulefwaya ukuti nfumye amano ku muntu uwa mano? 179 00:09:56,513 --> 00:09:59,266 Ee. 180 00:09:59,891 --> 00:10:03,770 Shing'anga Gray, kuti natemwa ukuti ukukumanya Harry Wilson, BA '92. 181 00:10:03,854 --> 00:10:05,689 - Ee-ee. - Ndi mutemwikwa umukalamba. 182 00:10:05,772 --> 00:10:08,567 Uh, bwino, cili bwino ukukumanya umunankwe uwatemwa ifya kusanga ifipya. 183 00:10:08,650 --> 00:10:10,861 Oh, mweo. Nakwata icipusho nangu ni fyo, 184 00:10:10,944 --> 00:10:11,987 - napamo kuti mwacisuka. - Ee. 185 00:10:13,572 --> 00:10:14,573 Amagineti. 186 00:10:16,366 --> 00:10:17,659 Nga pali bene? 187 00:10:18,118 --> 00:10:19,453 Bushe mu cine cine ni finshi? 188 00:10:20,245 --> 00:10:21,246 Oh, umwana mwaume. 189 00:10:21,330 --> 00:10:25,625 Caba nga Newton na Niels Bohr ali no mwana muno. 190 00:10:25,709 --> 00:10:26,710 Ama drive ayakosa. 191 00:10:28,420 --> 00:10:29,713 Oh, mwalishiba cinshi? 192 00:10:29,796 --> 00:10:31,840 Ukusosa pa fyasangwa, . 193 00:10:31,923 --> 00:10:35,135 Naumfwa ukuti kwali ubwafya ubunono mu lyashi lyenu ubushiku bumbi. 194 00:10:35,218 --> 00:10:37,763 Umusambi uwapwishishe isukulu atile ukuti ipepala lyenu ilya nomba line 195 00:10:37,846 --> 00:10:40,557 yaibiwe ukufuma ku kufwailisha kwakwe? 196 00:10:40,640 --> 00:10:42,290 Ee. Ico cali ca kucitika ica bulanda . 197 00:10:42,291 --> 00:10:43,852 na mukashana uwasakamikwa nga nshi. 198 00:10:43,935 --> 00:10:46,104 Ee. Ee. E-ee. 199 00:10:46,188 --> 00:10:49,691 Uh, lelo tekuti uletontonkanya fye ukucingilila isukulu ilikalamba 200 00:10:49,775 --> 00:10:51,260 ukuti kulingile ukubako . ukukutika kwa komiti ya bupingushi 201 00:10:51,261 --> 00:10:53,403 pakuti fye intanshi shonse shibe... 202 00:10:53,487 --> 00:10:55,655 Cisuma. Tandikwete inshita iya ukukutika kwa komiti ya bupingushi. 203 00:10:55,739 --> 00:10:56,823 - Owe. - Emukwai. Ee. 204 00:10:56,907 --> 00:10:59,242 Ukumfwa, caliweme ukulanshanya na imwe, ba Wilson. 205 00:10:59,326 --> 00:11:00,452 - Iwe. - Emukwai. 206 00:11:01,745 --> 00:11:04,122 Ee. Tandefwaya ukulanda nankwe na kabili. 207 00:11:08,668 --> 00:11:10,379 Gray alifuminepo. Nalimufwile. 208 00:11:13,006 --> 00:11:15,300 Gray ali mu nshila iya kubwelelamo ku cikuulwa ca fya sayansi. 209 00:11:19,513 --> 00:11:21,098 Owe. 210 00:11:31,650 --> 00:11:33,235 Ee. Ndetontonkanya ukuti nasangile icikope icakosa. 211 00:11:33,318 --> 00:11:34,820 Icikalamba. 212 00:11:34,903 --> 00:11:36,279 Ee. 213 00:11:36,988 --> 00:11:39,241 - Amabuuku ya kulembelapo, nayakwata. - Cisuma. 214 00:11:40,200 --> 00:11:41,910 Ikatisha. 215 00:11:41,993 --> 00:11:43,453 Mwisa, iseni. Icipope. 216 00:11:43,537 --> 00:11:45,455 - Caliba icapwililika. - Icikalamba. 217 00:11:50,544 --> 00:11:52,421 - Naliiteyanisha. - Ee. 218 00:11:54,714 --> 00:11:55,715 Tapali inshita. Ukukabila ukufisa. 219 00:11:56,591 --> 00:11:58,885 Ukufisa kwi? Bushe mwi samba lya fitabo fya kusambililamo? 220 00:11:59,970 --> 00:12:00,971 Iseni. 221 00:12:02,139 --> 00:12:03,181 Umupaka? 222 00:12:09,563 --> 00:12:10,730 Bushe mulecita shani muno? 223 00:12:20,115 --> 00:12:21,741 Natile, finshi ulecita? 224 00:12:23,285 --> 00:12:25,036 Icipe ca fisoso cili palya. 225 00:12:25,120 --> 00:12:26,746 Mwacilufishe pa milungu itatu iyapitapo. 226 00:12:26,830 --> 00:12:29,166 Oh, iyo, nshili... ndi te babomfi aba kusunga, 227 00:12:29,249 --> 00:12:30,950 nangu ca kuti uyo mulimo wacindikilwa . 228 00:12:30,951 --> 00:12:33,879 kabili afwile ukucindikwa kuli bonse. 229 00:12:33,962 --> 00:12:36,089 Lyena, finshi mulecita mu ofeshi yandi? 230 00:12:36,173 --> 00:12:37,716 Ukulolesha pa numa ya tebulo lyandi. 231 00:12:38,383 --> 00:12:40,343 Ine, ee... 232 00:12:40,427 --> 00:12:45,640 Naumfwile ukuti uli ne ukufungulula mu pulogilamu yenu iya PhD. 233 00:12:45,724 --> 00:12:47,517 Ni kwi mwaumfwile ifyo? 234 00:12:47,601 --> 00:12:50,645 Mwalishiba, sayansi amadipatimenti, balalanda ifya kusekesha. 235 00:12:53,231 --> 00:12:55,901 Ine... kuti natemwa nga nshi icifulo. 236 00:12:55,984 --> 00:12:57,611 Bushe mulandu nshi programu wandi? 237 00:12:57,694 --> 00:13:02,282 Pantu iwe... uli... muli Dokota Gray. 238 00:13:02,365 --> 00:13:06,495 Uli kafwailisha wa fya sayansi uwacilapo mu sukulu, mu citungu. 239 00:13:06,578 --> 00:13:08,705 Nalosha mukutila, mwafwala ifyo . amagalasi ayasuma nga nshi pa TV. 240 00:13:11,291 --> 00:13:12,542 Ee. Cisuma... 241 00:13:14,169 --> 00:13:17,005 nga uli uwalinga ukuba mu laboratory yandi. 242 00:13:17,088 --> 00:13:20,008 Kuti washininkisha amasuko ayasuma ukufuma ku milinganine ya Navier-Stokes 243 00:13:20,091 --> 00:13:21,426 mu fipimo fitatu. 244 00:13:24,137 --> 00:13:25,138 Uh... 245 00:13:26,806 --> 00:13:30,185 Ukutontonkanya fye pa cine ca kuti . fyashininkishiwa fye mu fipimo fibili, 246 00:13:30,268 --> 00:13:32,312 nga kuti nacita ifyo, Tandi no kufwaya PhD. 247 00:13:33,396 --> 00:13:36,066 Ukulundapo, kano fye nga tulelanda . pa lwa maka ya menshi aya maka, 248 00:13:36,149 --> 00:13:38,109 tafyabomfiwa icine cine ku kufwailisha kwa maka nangu cibe fyo. 249 00:13:38,193 --> 00:13:39,861 Ukucila nga mulelanda pa lwa misango ya plasma 250 00:13:39,945 --> 00:13:41,988 na umubomfi wa Tomahawk, 251 00:13:42,072 --> 00:13:43,573 iyo ni nshila ya kufuma palya pa mpela ya kucefyako. 252 00:13:43,657 --> 00:13:46,618 Lelo ico kuti caumfwika . pantu e ko muli. 253 00:13:48,870 --> 00:13:51,456 Uh, iseni mumone ku laboratory pa Mulungu. 254 00:13:51,540 --> 00:13:53,875 Leteni ifyalembwa fyenu. Tukalandapo na fimbi. 255 00:13:53,959 --> 00:13:55,961 Nomba, nga mwanjelela... 256 00:13:56,044 --> 00:13:58,380 Kabili pokeni ifipe mu nshila yenu iya kufuma. 257 00:14:15,105 --> 00:14:17,107 Ico cintu ca kusekesha. 258 00:14:17,190 --> 00:14:19,192 Ico e cishinka ca kuti Gray aibile kuli Emma. 259 00:14:19,776 --> 00:14:21,111 Uh, ubwafya. 260 00:14:21,194 --> 00:14:24,531 Ici citila Gray ali no kushitisha ici ku Iciputulwa ca Klesco muli iyi nshita ya cungulo. 261 00:14:24,614 --> 00:14:27,117 - Amafuta ya Klesco ayakulu. - Icikomo capulintwa. 262 00:14:27,200 --> 00:14:29,286 Bushe kuti mwashita shani iciputulwa ya mashiwi ya cintubwingi? 263 00:14:29,369 --> 00:14:30,579 Tacili ca kushita icine cine. 264 00:14:30,662 --> 00:14:32,205 Gray na yunivesiti basunga ubutungulushi 265 00:14:32,289 --> 00:14:33,999 kabili Klesco kuti aleshita fye iyo ku kufwailisha kwa ku ntanshi. 266 00:14:34,082 --> 00:14:35,807 Ni maka aya busaka. Bakafiika ici 267 00:14:35,808 --> 00:14:37,043 kabili lyene ukuputula Gray icikope ca mafuta. 268 00:14:37,127 --> 00:14:38,461 Kwena. Tufwile ukucelwa ukulongana, . 269 00:14:38,462 --> 00:14:40,630 kanshi Harry engacita ni ica kupapa te cintu ca bucende. 270 00:14:40,714 --> 00:14:43,633 Eliot, kano fye nga mwabutuka mu icipe cenu ica pa lwenu. 271 00:14:43,717 --> 00:14:46,219 - Ishina lya uyu mwaume ni Floyd. - Uli pali profesa. 272 00:14:46,303 --> 00:14:49,264 Tulabomba imilimo yesu ubushiku. Ba ifwe abashala tuli pa Klesco. Natuye. 273 00:14:57,772 --> 00:14:59,149 Oh, Lesa wandi, mukwai. 274 00:15:02,986 --> 00:15:05,488 Iwe! Bushe mulandu nshi uyu mwinshi waisalilwe? 275 00:15:05,572 --> 00:15:07,699 E ico, moneni intampulo yenu. 276 00:15:08,491 --> 00:15:09,743 Nali no kuba uwa cine kuli imwe, 277 00:15:09,826 --> 00:15:12,829 Ndetontonkanya ukuti naibikile icipe ca mwinshi ukubwelela ku numa. 278 00:15:12,912 --> 00:15:14,122 Bushe ico cipilibula shani? 279 00:15:14,205 --> 00:15:16,333 Cipilibula ukuti mfwile . balicipilibula 280 00:15:16,416 --> 00:15:17,626 ilyo nshilabika pa mwinshi. 281 00:15:17,709 --> 00:15:19,127 Nacipilibula ukuti, cinshi ico cipilibula kuli ine? 282 00:15:19,210 --> 00:15:22,005 Oh, bwino, ico cipilibula icifulo ca nfungulo cili ku lubali lwenu. 283 00:15:22,088 --> 00:15:25,008 Bushe uli musango umo uwa buwelewele? Bushe mfwile ukufungulula shani umulyango? 284 00:15:25,091 --> 00:15:26,635 E ico, mwakwata ulufungulo, te fyo? 285 00:15:26,718 --> 00:15:28,386 Nshakwata ulufungulo. Uli ne cifungulo. 286 00:15:35,185 --> 00:15:37,020 Gray aliisalilwe mukati kabili Naya ku laboratory. 287 00:15:37,103 --> 00:15:40,690 Bushe kuli imbila iili yonse pali Klesco? 288 00:15:40,774 --> 00:15:42,984 Suti iya mutengo, tai iya mutengo. 289 00:15:43,068 --> 00:15:44,736 Nalikwata amenso pa exec wesu uwa mafuta. 290 00:15:46,780 --> 00:15:49,407 Owe! Oh, Lesa wandi. Bushe mulifye bwino? 291 00:15:49,491 --> 00:15:51,576 Oh, umuntu. Mulingile ukutamba ukufuma kuli ifi ifipe fya kufwala. 292 00:15:51,660 --> 00:15:53,745 Capulishamo. Caba nga icifulo ca nkondo ukufuma pano. 293 00:15:53,828 --> 00:15:55,622 Ndifye bwino. Cilifye bwino. 294 00:15:56,539 --> 00:15:57,832 Nali no kuya ku kukumana. 295 00:15:57,915 --> 00:15:58,915 Mwatungululwa muli iyo nshila. 296 00:15:59,751 --> 00:16:01,753 Oh, eh, ee. Natotela. 297 00:16:01,836 --> 00:16:04,047 Fyonse ifisuma. Mube ne cisuma. 298 00:16:05,423 --> 00:16:06,633 Wene onse ali wenu. 299 00:16:07,967 --> 00:16:10,720 Shikulu, kuti mwaleka ukukoma pa umulyango. Nalishiba ukuti ucili mu muputule. 300 00:16:10,804 --> 00:16:12,222 Ee, ndi ne ncende imo iyacindama iya kuba. 301 00:16:12,305 --> 00:16:14,557 - Cisuma... - Iwe... ndeita umukalamba obe 302 00:16:14,641 --> 00:16:15,892 kabili ukukufumyapo nga nshi. 303 00:16:15,975 --> 00:16:18,478 Bushe umuntu kuti atemwa shani iwe . nangu fye ukufikapo ukubomba incito? 304 00:16:23,900 --> 00:16:25,860 Bushe tuli abaiteyanya? Muli no kucita ifisuma nga nshi. 305 00:16:25,944 --> 00:16:28,196 Fyonse ifyo tulecita ni ukulomba ukumfwa ukufuma kuli dean. 306 00:16:28,279 --> 00:16:30,407 Kabili twalikwata ubushininkisho bonse ku lubali lwesu. 307 00:16:31,074 --> 00:16:32,283 Teti njingile kulya. 308 00:16:32,992 --> 00:16:34,494 Bushe te kuti ncite ifyo ukwabula ine? 309 00:16:34,577 --> 00:16:37,038 Eico, ee, kuti nacita. Lelo... 310 00:16:37,122 --> 00:16:39,124 Uh, ine... kuti naikala nankwe. 311 00:16:39,207 --> 00:16:41,167 Um... bushe nashininkisha ukuti cilifye bwino? 312 00:16:42,836 --> 00:16:46,256 Moneni, nga kuli loya uuli onse uo Nalicetekela, kuti aba Harry. 313 00:16:51,511 --> 00:16:54,222 Oh, uli muntu ukufuma ku Klesco, ee? 314 00:16:54,305 --> 00:16:57,183 Nalitemwa nga nshi, Dokota Gray ukukakatila mu cintu cimo, 315 00:16:57,267 --> 00:17:00,311 lelo anjebele ukulanga . imwe ifyo ndebombapo. 316 00:17:00,395 --> 00:17:02,522 Um, ndi pano fye ku ukupwisha amapepala yamo. 317 00:17:02,605 --> 00:17:04,816 Oh, tacakatwala inshita iikalamba. 318 00:17:04,898 --> 00:17:09,362 Nangu cibe fyo, isambililo lya kulekelesha . abutukile, eico ukaba uwapwililika. 319 00:17:09,445 --> 00:17:10,989 E-ee. 320 00:17:13,825 --> 00:17:15,076 Ni bani mwakwata muli ilya ncende? 321 00:17:16,911 --> 00:17:19,122 Kasambilisha Gray. 322 00:17:21,790 --> 00:17:25,170 Mwalishiba, imiku inga uyo muntu . anjebele ukuti nfumye ifipe fyakwe? 323 00:17:25,252 --> 00:17:26,296 Muli shani? 324 00:17:26,378 --> 00:17:28,089 Ici cikaba inferno ukulipila ilyo mwaisula. 325 00:17:29,299 --> 00:17:34,929 Ifimonwa fyonse, ifya kunse ya mubili ifya kukumanya, ukubepa kwa nomba line ku mutwe? 326 00:17:38,099 --> 00:17:41,519 Emukwai. Mucinefye, nali... ici umukashana uuli ne cipe ca kufwala. Ifye... 327 00:17:41,603 --> 00:17:46,649 Tulepima fye ifyo abantu bacita. 328 00:17:46,733 --> 00:17:50,487 Nomba, mulebomba mu maka ya kampani. 329 00:17:50,570 --> 00:17:55,158 Bushe mulefwaya ukuonaula icalo nelyo bemba? 330 00:17:56,201 --> 00:17:57,452 Tandionaula. Nafye... 331 00:17:57,535 --> 00:17:59,329 Mmm. Kwena. 332 00:17:59,788 --> 00:18:00,789 Cinshi ico cali? 333 00:18:00,872 --> 00:18:05,877 Ifipimo, filanjeba ilyo . imibele yenu yalibipilwa. 334 00:18:05,960 --> 00:18:07,420 Bushe mulepilibula ukuti ni cipe ca kusanga ubufi? 335 00:18:07,504 --> 00:18:10,423 Awe, awe, awe, awe, awe. Ici ni ukucila pali ifyo. 336 00:18:10,507 --> 00:18:14,093 Cilanjeba ilyo iwe . bali no kubepa kuli imwe bene. 337 00:18:15,595 --> 00:18:19,808 Ku ca kumwenako, pa kushita . ili isambililo ukufuma kuli Dr. Gray, 338 00:18:19,891 --> 00:18:22,727 mulefwaya ukucifisa ku calo. 339 00:18:23,812 --> 00:18:27,273 Icilonganino ca Klesco cilefwaya fye ukufwailisha nga ca kutila kuti cacitika. 340 00:18:29,651 --> 00:18:31,361 Muli shani? 341 00:18:31,444 --> 00:18:32,862 Na nomba line muno. 342 00:18:32,946 --> 00:18:34,072 Ni ani uyu mwaume? 343 00:18:34,906 --> 00:18:36,491 Yesu. 344 00:18:38,576 --> 00:18:40,036 Bwino. 345 00:18:40,745 --> 00:18:41,955 Ee. 346 00:18:43,039 --> 00:18:46,709 Bushe kuti twalolela fye no kuleka . wene stew muli kulya ubushiku bonse? 347 00:18:50,255 --> 00:18:52,215 Nifinshi ificitika kunse? 348 00:18:52,298 --> 00:18:53,633 Emukwai. Cawama ukuti namuleka ukufuma. 349 00:18:56,427 --> 00:18:57,762 Natotela. 350 00:19:01,808 --> 00:19:03,768 Mwabifya bulbu yenu iya kulekelesha. 351 00:19:04,310 --> 00:19:05,687 Bushe mwalishiba ukuti ndi nani? 352 00:19:06,813 --> 00:19:09,482 Kasambilisha Daniele Gray. Iciputulwa ca fya fibumbwa. 353 00:19:09,566 --> 00:19:11,734 Nshinshibe. Ukupoosa fye mu mfifi. 354 00:19:11,818 --> 00:19:13,770 Ifyo cili bwino. Kabili tapali uwingila mu nshila yandi . 355 00:19:13,771 --> 00:19:15,947 pali ili sukulu ukwabula ukulipila umutengo. 356 00:19:16,531 --> 00:19:18,449 Nangu umo. 357 00:19:18,533 --> 00:19:21,369 Pali kofi. Moneni intampulo yenu. 358 00:19:23,204 --> 00:19:26,124 Mulumendo, walitemwa ukwikala pa edge te imwe, Umulopa Upya? 359 00:19:27,083 --> 00:19:29,878 Tacaali no kuba ica kubalilapo ica . ifwe Gray aesha ukutamfiwa. 360 00:19:29,961 --> 00:19:31,546 Wisakamana. 361 00:19:31,629 --> 00:19:32,672 Twalikwata umusana obe. 362 00:19:32,755 --> 00:19:35,008 Ee. Nifwe bani? 363 00:19:36,217 --> 00:19:37,510 Ine... nshalefwaya ukucita ici. 364 00:19:41,139 --> 00:19:45,643 Ukuibepa we mwine kulakalipa, te fyo? 365 00:19:45,727 --> 00:19:47,395 - Napata incito yandi. - Owe? 366 00:19:47,478 --> 00:19:48,980 Napata ifyo ndi. 367 00:19:49,063 --> 00:19:50,398 Tandibwekeshapo no kubwesha ifintu. 368 00:19:51,482 --> 00:19:52,984 - Oh, Jefu. E ko muli. - Ine tekuti. 369 00:19:53,067 --> 00:19:55,361 Teti mbe ulubali lwa ici umusango wa ndalama sha mulopa na kabili. 370 00:19:55,445 --> 00:19:56,988 Awe, awe. 371 00:19:57,071 --> 00:19:59,407 Jefu? Awe. Jefu! 372 00:20:00,617 --> 00:20:01,993 Tacasuminwa. 373 00:20:02,452 --> 00:20:04,495 Atwalilila ukuleta ifisoso fyakwe ukufuma ku ng’anda. 374 00:20:04,579 --> 00:20:05,997 Alikwata umwana. 375 00:20:06,080 --> 00:20:07,749 Cilanunka. Ico tacili bwino. 376 00:20:07,832 --> 00:20:09,042 Awe, awe, awe. 377 00:20:09,125 --> 00:20:14,172 Twifumyapo ofeshi lyakwe ifipe fya kufimbapo ifipe pa nshiku cinelubali. 378 00:20:14,255 --> 00:20:16,716 Tulemuleka ukulaikala na balya abafwala. 379 00:20:16,799 --> 00:20:18,217 Ee, ee. 380 00:20:20,762 --> 00:20:22,055 Ico eco ndelandapo. 381 00:20:22,138 --> 00:20:23,556 Uyu ni fwe. 382 00:20:23,640 --> 00:20:26,351 Abashilika, abakusunga ifikuulwa, 383 00:20:26,434 --> 00:20:27,977 bamo abasunga impanga, 384 00:20:28,519 --> 00:20:30,480 umuntu uwacepa pa cimuti ca totem. 385 00:20:30,563 --> 00:20:33,566 - Amatunko ayayanguka aya bantu nga Dr. - E fyo caba. 386 00:20:33,650 --> 00:20:35,109 Lelo tulalolesha pa . umo na umbi, te fyo? 387 00:20:35,193 --> 00:20:36,193 - Emukwai. - Tulacita. Tulacita. 388 00:20:36,194 --> 00:20:39,364 Umuntu onse umbi uwafwala yunifomu ukushinguluka pano. 389 00:20:39,447 --> 00:20:40,823 Ukubikako na imwe. 390 00:20:42,283 --> 00:20:43,660 Mwapola, Puba, 391 00:20:43,743 --> 00:20:45,203 Nakwata umuntu umo pano ndefwaya ukuti mukumanyane. 392 00:20:47,622 --> 00:20:49,123 - Umulopa Upya. - Umulopa Upya. 393 00:20:49,207 --> 00:20:50,570 Uh, suminisheni ukutila mukapokelela foni 394 00:20:50,571 --> 00:20:53,002 pa lwa kukanaumfwila kwakwe ukwa kuitemenwa . 395 00:20:53,086 --> 00:20:55,838 miniti iili yonse ukufuma kuli cibusa wesu Dr. 396 00:20:55,922 --> 00:20:57,924 Iyafitulukila? 397 00:20:58,007 --> 00:21:00,385 Eico, mwalishiba, ifyo . mu kupalako tupokelela ifyo alefwaya. 398 00:21:00,468 --> 00:21:03,096 Cine. 399 00:21:03,179 --> 00:21:04,472 Cilifye bwino. 400 00:21:09,978 --> 00:21:12,021 Iyi yunivesiti yalikwata amafunde ayakosa . ifunde lya kulwisha ubucende 401 00:21:12,105 --> 00:21:15,149 kabili ukupeelwa icine ca kuti wene... wene... umulimo wakwe wali uwalinga 402 00:21:15,233 --> 00:21:16,442 pa mulandu wa cisambilisho ico Gray apulintile. 403 00:21:16,526 --> 00:21:18,111 Abombele muli iyi labu. 404 00:21:18,194 --> 00:21:20,863 Nomba, kuti naishiba shani umuntu wenu te kuti aibe ifyo kuli Dr. 405 00:21:20,947 --> 00:21:22,657 Fyonse ifishininkisha ubushininkisho, ifyo alembele, 406 00:21:22,740 --> 00:21:24,617 kabili mwakwata Emma umwine, . nani akamweba... 407 00:21:24,701 --> 00:21:25,868 Kabili ni kwi ali? 408 00:21:27,996 --> 00:21:30,665 Ee. Isukulu lyalikwata . inshila iyakosa iya kwiba, 409 00:21:30,748 --> 00:21:32,834 lelo Dr. ukucila pa mishilwa iili yonse. 410 00:21:32,917 --> 00:21:34,419 Takuli iciputulwa ca ubushininkisho ubo kuti namuletela 411 00:21:34,502 --> 00:21:36,170 ico kuti calenga ubupusano ubuli bonse, te fyo? 412 00:21:36,254 --> 00:21:37,922 Pantu aleta mu . indalama ishingi nga nshi kuli imwe. 413 00:21:39,924 --> 00:21:43,094 Tauli cipumbu, we Harry. Ine lyonse muletasha pali ifyo pali imwe. 414 00:21:51,602 --> 00:21:53,813 - Bwino? - Cisuma... 415 00:21:55,064 --> 00:21:56,107 Nifinshi ifyacitike? 416 00:21:56,816 --> 00:21:58,693 Cilemoneka kwati ukulunduluka konse ifyo fyapangilwe ukushinguluka pano 417 00:21:58,776 --> 00:22:00,611 tacicitile inshila ya ku Umulyango wa kwa Dean. 418 00:22:06,075 --> 00:22:09,328 Kanshi tapali ico twingacita pakuti tukwate . yunivesiti ukupoka Gray? 419 00:22:09,412 --> 00:22:10,580 Awe. 420 00:22:11,247 --> 00:22:13,833 Tufwile ukukwata Gray ukuitwala umwine panshi. 421 00:22:13,916 --> 00:22:16,586 - Umupaka? - Bushe mulefwaya ubucende ubwingi? 422 00:22:18,421 --> 00:22:20,465 Tulekabila ubucende bonse. 423 00:22:20,548 --> 00:22:23,134 Ico eco natemwa ukumfwa. 424 00:22:31,392 --> 00:22:34,103 Ee. Cisuma. Ukufuuta atila Emma ali bwino. 425 00:22:34,187 --> 00:22:37,190 Na nomba line te kuti nsumine ukuti umukalamba wa sukulu . amupeele umulandu wa kwiba kuli Gray. 426 00:22:37,273 --> 00:22:40,026 Kuti na. Bushe mwalishiba ifyo cayanguka . ni kwiba ifintu ukufuma ku koleji? 427 00:22:40,109 --> 00:22:42,487 Sheeshi. Nalikwata ibuuku lya mu laibulale. 428 00:22:42,987 --> 00:22:44,447 - Nakwata ifintu fimo ifya ku laboratory. - Tekuti... 429 00:22:44,530 --> 00:22:45,948 Nakwata ibumba lya fifungulo. 430 00:22:46,032 --> 00:22:48,493 Ukubembuka, Paka. Floyd ali ni ukufwaya konse konse kuli abo. 431 00:22:48,576 --> 00:22:49,744 Oh... 432 00:22:49,827 --> 00:22:53,998 Moneni, nga ca kuti yunivesiti . ali no kucingilila Dr. 433 00:22:54,082 --> 00:22:56,959 lyena tulingile ukumusanga ukuputula ubo bucibusa. 434 00:22:57,043 --> 00:22:59,420 Eico, twapokele fye umupwilapo . iciputulwa cikalamba ica ndalama ukufuma kuli wene. 435 00:22:59,504 --> 00:23:04,008 Emukwai. Nalimo kuti twacita . ukumucena ukuti aleke 436 00:23:04,092 --> 00:23:06,135 ukupitila mu kulenga icikulu ubushiku bwa malipilo pa ntanshi yakwe. 437 00:23:06,219 --> 00:23:07,470 Cilifye bwino. E ico, ni kabolala. 438 00:23:07,553 --> 00:23:10,223 Abaibi na ba bufi lyonse balatontonkanya . umuntu onse umbi ni kabolala kabili ni bufi. 439 00:23:10,224 --> 00:23:11,265 Ukukalipa, lelo ukwalungama. 440 00:23:11,265 --> 00:23:13,768 E ico lyene twamulenga ukusumina . ukuti Emma aibile ukufwailisha 441 00:23:13,851 --> 00:23:16,979 ukufuma ku muntu umbi kabili lyene ukumupoka . ukutontonkanya ukuti alecishitisha pa nshi. 442 00:23:17,063 --> 00:23:18,750 Kwena. Ulepilibula ukuti, alefwaya inkongole . 443 00:23:18,751 --> 00:23:20,316 ilyo inkuku tashilaisa ku ng’anda ku kusendama. 444 00:23:20,399 --> 00:23:21,984 Nalikwata kale ikoti lya ku laboratory. 445 00:23:22,068 --> 00:23:25,321 Natuye pa ntanshi ya kwiba ukutendeka ifyakupangapanga ilyo tafyaibiwe, 446 00:23:25,404 --> 00:23:27,532 pa kuti twingaciiba kabili. 447 00:23:27,615 --> 00:23:29,075 Oh, umwana mwaume. 448 00:23:29,158 --> 00:23:30,827 E mulandu twalekele Sophie ukucita ifyo. 449 00:23:30,910 --> 00:23:32,286 Awe.Ico caumfwika. 450 00:23:32,370 --> 00:23:35,206 Natuye pa ntanshi ya kwiba ukupanga umushili pantu caliibilwe inshita imo pa ntanshi ya . 451 00:23:35,289 --> 00:23:37,166 kabili tuleesha ukwiba... iyo, ico caumfwika. 452 00:23:41,587 --> 00:23:44,757 Mwalishiba, ilyo nakonkele foni yenu, 453 00:23:44,841 --> 00:23:48,094 Naleenekela ukuti wali no kufimbwa mu . nga labu nangu ibuuku lya fitabo ukuli konse, 454 00:23:48,177 --> 00:23:51,013 lelo pano uli, mwi samba lya muti ukalamba. 455 00:23:51,889 --> 00:23:55,476 Ilyo ilyashi lileya, ici . ni ko ifya sayansi fyatendekele, 456 00:23:55,560 --> 00:23:56,769 mwi samba lya muti. 457 00:23:57,728 --> 00:23:59,313 Nali no kucilufya pano, 458 00:24:00,398 --> 00:24:03,025 ukupoka PhD yandi, ukucita ukufwailisha. 459 00:24:03,359 --> 00:24:05,444 Ni fyonse ifyo nalefwaya. 460 00:24:07,947 --> 00:24:11,200 Moneni, nga mulefwaya ukufumya Gray, 461 00:24:11,284 --> 00:24:13,119 kuti twalenga ifyo ukucitika. 462 00:24:14,203 --> 00:24:16,038 Lelo tukakabila ukwafwilisha panono. 463 00:24:19,000 --> 00:24:21,252 Cisuma, ifyo mwingapanda amano fyalicindama nga nshi. 464 00:24:21,335 --> 00:24:23,272 Emukwai. Dokota Tennanti na Dokota Whitaker, 465 00:24:23,273 --> 00:24:25,006 bonse babili ni bakasambilisha abasuma nga nshi. 466 00:24:25,089 --> 00:24:27,330 Naumfwile fye kwati ndefwaya umuntu umo 467 00:24:27,331 --> 00:24:28,676 na ifishinka ifinono ifya maka 468 00:24:28,759 --> 00:24:30,261 ukutungulula ilyashi lyandi ilya kusambilila. 469 00:24:30,344 --> 00:24:32,054 Bushe umutwe wa lyashi lyenu ni nshi? 470 00:24:32,138 --> 00:24:35,183 Oh, imisango ya fishinka ukusankanishiwa kwa muon. 471 00:24:36,100 --> 00:24:39,103 Ca kupapusha. Nalipulinta nombaline ipepala pa mutwe wine wine. 472 00:24:39,854 --> 00:24:41,397 E mulandu wine nakufwaile. 473 00:24:41,480 --> 00:24:43,774 Mu cine cine cali ca kupoosa pakati kenu na Dr. 474 00:24:43,858 --> 00:24:47,612 lelo ine fye... nshamusangile ukufwailisha kwakulilako nga fintu fye kuli imwe. 475 00:24:47,695 --> 00:24:48,905 Njelelako. Wisa? 476 00:24:48,988 --> 00:24:50,448 Shing'anga Diana Wiliam? 477 00:24:50,531 --> 00:24:51,531 Awe? 478 00:24:51,574 --> 00:24:53,201 Oh, ni profesa uwatandalila kuno. 479 00:24:53,284 --> 00:24:55,369 Njelelako. Ine, natontonkenye ukuti imwe babili mwabombele pamo 480 00:24:55,453 --> 00:24:57,079 umulimo wenu... uwapalana nga nshi. 481 00:24:57,163 --> 00:25:00,124 Oh, ee, ukutandalila. Abantu ukuisa no kuya bwangu bwangu nga nshi. 482 00:25:00,208 --> 00:25:01,459 - Nshaishiba bwino bwino, eico. - Oh, iyo. 483 00:25:01,459 --> 00:25:05,129 Na... ndetontonkanya ukuti walipwishishe umusambi mu laboratory yakwe iya mu kasuba. 484 00:25:05,213 --> 00:25:08,549 Ni, um... ee. Emma cimo? 485 00:25:08,633 --> 00:25:09,884 Emma icintu cimo. 486 00:25:11,552 --> 00:25:13,930 Emukwai. Mwalishiba, ndi na icipe ico ndefwaya ukulemba. 487 00:25:14,013 --> 00:25:15,181 - Kanshi, bwino. Emukwai. - Emukwai. 488 00:25:15,264 --> 00:25:16,641 - Natushinguluke ukubwelela ku numa ukushinguluka. - Shunguluka. 489 00:25:16,724 --> 00:25:18,935 - Emukwai. Ukulanshanya kusuma. - Ukulanshanya ukukalamba, ukukalamba. 490 00:25:28,402 --> 00:25:32,698 Abantu abengi balapapa ifyo abengi pali imwe mupokelela ifi pa mapati 491 00:25:32,782 --> 00:25:37,703 ilyo mwatendeka ukulanda pa lwa . ama muons na imisango ya fishinka. 492 00:25:37,787 --> 00:25:39,997 Calyafya ukwishiba. 493 00:25:40,081 --> 00:25:41,874 Lelo ifyo twaumfwikisha . 494 00:25:41,958 --> 00:25:47,171 ni ukuti amaka ya busaka e ciloto. 495 00:25:47,255 --> 00:25:50,216 Lelo ukufika pali nomba, kuti caba ica mutengo nga nshi 496 00:25:50,299 --> 00:25:53,719 nangu tekuti mubwekeshepo ifyasangwa. 497 00:25:53,803 --> 00:25:58,474 Lelo cili kulya kwine, ukucila pa cishima ca buwelewele 498 00:25:58,557 --> 00:26:03,271 kabili amanombolo efyo tupanga umusebo. 499 00:26:12,780 --> 00:26:15,241 Umo ali pa ntanshi ya kutamba muli cimo ica fipe. 500 00:27:00,453 --> 00:27:01,662 Tanjishiba ifyo mulefwaya muno. 501 00:27:01,746 --> 00:27:04,165 Abantu ilingi line balafumyapo ifintu . ukufuma ku cipe ca kupeelamo ifya kulya. 502 00:27:04,248 --> 00:27:05,499 - Emukwai. - Ukukanabika muli. 503 00:27:05,583 --> 00:27:08,753 E ico, natutile fye ni kuli Dr. 504 00:27:09,086 --> 00:27:10,463 Oh, cisuma. 505 00:27:52,713 --> 00:27:54,965 Njeleleniko? 506 00:27:55,049 --> 00:27:56,049 Oh... 507 00:27:56,550 --> 00:27:59,720 Ico te cako. 508 00:27:59,804 --> 00:28:02,598 Nali, uh, uluse nga nshi. Tandefwaya ukufwaya. 509 00:28:02,681 --> 00:28:06,644 - Um, nine Dr. - Nalishiba bwino bwino ukuti uli nani, Dr. 510 00:28:06,727 --> 00:28:09,939 Kabolala. Abaibi, imwe bonse. 511 00:28:14,485 --> 00:28:15,820 Nicinshi cilya? 512 00:28:15,903 --> 00:28:18,531 Ee. Kanshi, Sophie ni katamba wa filimu 513 00:28:18,614 --> 00:28:20,432 lelo tapali inshila iyakubomfya inshila yobe 514 00:28:20,433 --> 00:28:22,076 mu kusambilila kwa fisambililo fya fibumbwa. 515 00:28:22,159 --> 00:28:25,079 Kanshi ulingile ukulanda nankwe ukupitila mu fishinka fimo ifisuma nga nshi. 516 00:28:25,162 --> 00:28:28,082 Bushe mulefwaya ukuti ndelanda na Dr. 517 00:28:28,624 --> 00:28:30,918 Ni cipe fye ca ku matwi ne cipe ca kufimbilikisha. 518 00:28:31,001 --> 00:28:33,045 Ni bantu fye aba pa TV. Tabali bantu ba cine cine. 519 00:28:35,131 --> 00:28:36,632 Cisuma, um... 520 00:28:36,715 --> 00:28:37,842 Cisuma. 521 00:28:39,301 --> 00:28:45,099 Imyaka amakumi yabili naleesha ukusanga . ukukoka pa mulandu wa kupitulukamo kwa banabo, 522 00:28:45,808 --> 00:28:49,728 pantu "abaitwa" ifibusa fyandi tekuti njishibe amanombolo yandi. 523 00:28:49,812 --> 00:28:51,272 E ico, umulimo wenu walicindama nga nshi. 524 00:28:51,981 --> 00:28:55,151 Nacipilibula, umusango uwalinga cipilibula ukuti amaka yalekabilwa . 525 00:28:55,234 --> 00:28:59,113 ukupanga ifiputulwa ififwaikwa . cili icakulisha ukucila amaka ayapangwa. 526 00:28:59,196 --> 00:29:01,907 Lelo... 527 00:29:04,785 --> 00:29:07,037 - Icilangililo calinga. - Icilangililo calinga. 528 00:29:07,121 --> 00:29:08,622 Tacipeela ubushininkisho. 529 00:29:08,706 --> 00:29:11,250 Tacipeela ubushininkisho bwakuti... 530 00:29:11,333 --> 00:29:14,336 - Lelo kuti twabomfya inshila shitatu . - intanshi shitatu... 531 00:29:14,420 --> 00:29:16,005 - pulotoni - pulotoni... 532 00:29:16,088 --> 00:29:17,088 - ukutungulula, - umukonshi... 533 00:29:17,089 --> 00:29:19,550 - ku muon ukucincimusha. - ku cakucincimusha ica muon... 534 00:29:19,633 --> 00:29:20,843 Pa kupanga intulo iyashintilila. 535 00:29:20,926 --> 00:29:22,261 Kuti wapanga icashintilila... 536 00:29:22,344 --> 00:29:24,221 - Intuntuko. - Intulo. 537 00:29:24,305 --> 00:29:25,681 Icilangililo candi cilondolola 538 00:29:25,764 --> 00:29:27,141 - ukumona kwesu bwino. - Icilangililo candi 539 00:29:27,224 --> 00:29:31,479 - alondolola bwino ifyo twamona. - Ee-ee. 540 00:29:31,562 --> 00:29:33,981 Lelo ukutendeka . alishininkisha ukuti ca cine. 541 00:29:34,064 --> 00:29:37,026 Ukutendeka ni . na kabili alishininkisha ukuti ca cine. 542 00:29:38,777 --> 00:29:39,862 Kabili ukutendeka . 543 00:29:39,945 --> 00:29:40,946 Cisuma... 544 00:29:42,615 --> 00:29:47,495 inshita shimo cilaiba amakumi ya myaka . uwa mulimo wa kutendekelako. 545 00:29:47,578 --> 00:29:50,456 Kabili umulimo wenu onse uli muli ilya ncende? 546 00:29:51,624 --> 00:29:53,459 Nafimbi. 547 00:29:53,542 --> 00:29:59,507 Nga muletontonkanya ukuti ico ica kubalilapo . iciputulwa ico waibile ca mutengo wa mamilioni, 548 00:29:59,590 --> 00:30:03,594 lyena bwino, ici ciputulwa ca bubili calicindama... 549 00:30:07,389 --> 00:30:08,599 amabilioni. 550 00:30:09,141 --> 00:30:10,142 Amabilioni? 551 00:30:10,768 --> 00:30:14,522 Cisuma, umfweni, ndalapa ukuti taibe nangu cimo, bwino? 552 00:30:14,605 --> 00:30:16,357 Caali ukutunguluka kwapalana. 553 00:30:17,441 --> 00:30:19,235 Lelo bushe mwalishiba ico ico cipilibula? 554 00:30:21,362 --> 00:30:25,574 Cipilibula ukuti umo uwacilapo . aba sayansi abaishibikwa kabili abacindikwa 555 00:30:25,658 --> 00:30:27,409 mu calo conse... 556 00:30:29,620 --> 00:30:32,414 akusumina, aumfwa iwe, alishiba ukuti uli bwino, 557 00:30:32,498 --> 00:30:33,999 kabili aliitemenwa ukulwila pa mulandu wenu. 558 00:30:34,083 --> 00:30:36,502 - Owe. - Emukwai. 559 00:30:38,003 --> 00:30:40,923 Lelo ukutendeka... 560 00:30:41,006 --> 00:30:42,299 Nine uwaimikwa. 561 00:30:42,383 --> 00:30:43,383 - Owe. - Emukwai. 562 00:30:43,384 --> 00:30:44,843 Kuti nacilenga ukubomba kuli imwe. 563 00:30:46,470 --> 00:30:48,806 Oh... Bushe calipya muno? 564 00:30:48,889 --> 00:30:50,307 Kuli ukufuuta panono. 565 00:30:51,559 --> 00:30:53,561 Awe. Awe, awe, awe. 566 00:30:53,644 --> 00:30:56,021 Nalikwata kale umushimbe uwafwaisha. 567 00:30:56,105 --> 00:30:57,982 Ni muntu umukankaala nga nshi. 568 00:30:58,065 --> 00:30:59,612 E ico, bushe te kuti abe uwayanguka ukushita . 569 00:30:59,613 --> 00:31:03,028 ne shina lyandi ilyabikwa pamo ngo munankwenu, 570 00:31:03,112 --> 00:31:06,865 amano yenu, yandi ukucindikwa no kuba uwa mano. 571 00:31:08,033 --> 00:31:10,536 - Ni ncito iikalamba. - Oh, ee. 572 00:31:10,619 --> 00:31:11,662 Lekeni mbone fye-mone. 573 00:31:11,745 --> 00:31:13,706 - Oh, iyo. - Ukwangufyanya fye ukwa cine cine. 574 00:31:13,789 --> 00:31:15,833 - Bushe kuti nacita fye... - Oh, Dokota Gray, lekeni. 575 00:31:15,916 --> 00:31:19,003 Mutwelele, mutwelele. Njelelako. Ee. Cisuma, um... 576 00:31:19,795 --> 00:31:21,130 Nalingile ukuya. 577 00:31:21,213 --> 00:31:23,215 Ee. Nakwata... Nakwata afwile ukuba ukuya pa ntanshi. 578 00:31:23,299 --> 00:31:24,842 Ee. Cisuma... 579 00:31:27,136 --> 00:31:28,178 Twatasha pa kwimininako. 580 00:31:28,262 --> 00:31:29,346 Ee. E ico, tontonkanyeni pali ici. 581 00:31:36,353 --> 00:31:38,689 Nomba ifyo tufwaya fye ni muntu uwa . ukuba umukankaala wa fya sayansi uwa kupapusha. 582 00:31:38,772 --> 00:31:39,772 Bushe kuti mwacita shani ifyo? 583 00:31:39,815 --> 00:31:42,234 Cinshi cimo ica kupapa aba mabilioni bonse aba fya sayansi balacita? 584 00:31:45,279 --> 00:31:48,949 Mukupusanako kuli bambi abakankaala ba fyakupangapanga, Musk, Amabumba, na Nash, 585 00:31:49,033 --> 00:31:52,077 Stefano Finkel tacitile fyo ukubilisha kwa mu cilye. Awe. 586 00:31:52,161 --> 00:31:54,670 Asumina nga nshi . ukuti fye mu muulu 587 00:31:54,671 --> 00:31:55,831 bushe amafya ya pa calo kuti yapwishiwa. 588 00:31:55,914 --> 00:31:58,751 Kabili ico citetekelo cili ifyo . pakati ka mulimo wa miceele 589 00:31:58,834 --> 00:32:01,420 ukuti aletungulula ukupitila mu ca kumwenako. 590 00:32:08,844 --> 00:32:10,429 Owe. 591 00:32:10,971 --> 00:32:12,765 Mwapoleni, ba Finkel. 592 00:32:12,848 --> 00:32:15,517 Mutweleleko ukusakamika ukubutuka kwa kasuba ukwalenga cinelubali ukwa bushiku. 593 00:32:15,601 --> 00:32:18,395 Uyu ni Dr. 594 00:32:18,479 --> 00:32:19,480 Muli shani. 595 00:32:19,563 --> 00:32:23,609 Hee, kasambilila wa fya mipashi. Ee, ee. 596 00:32:23,692 --> 00:32:25,694 Nalitemenwe nga nshi ukubelenga imilimo yenu. 597 00:32:25,778 --> 00:32:27,571 Tanabelengele umulimo wenu. Nalipamfiwa nga nshi. 598 00:32:27,655 --> 00:32:29,198 Lelo abantu bandi balebelenga umulimo wenu. 599 00:32:29,281 --> 00:32:31,617 Batile ukuti wenu . theorem yalisekesha nga nshi. 600 00:32:31,700 --> 00:32:35,454 Mmm. Tacili icakusekesha. 601 00:32:35,537 --> 00:32:38,248 - Kuti mwashipa shani. - Nasangile ukuti cali ica kusekesha ine wine. 602 00:32:38,332 --> 00:32:43,295 Ee. Inshila iyi masamu apona fye mu cifulo. 603 00:32:43,379 --> 00:32:45,547 Kwena-kwena. Emukwai. Ukumona... 604 00:32:45,631 --> 00:32:49,593 Nakuula umusebo uukalamba uwa icifulo ca nkulo sha ku ntanshi 605 00:32:49,677 --> 00:32:52,346 lelo ica kupashanya . umo, te uwa cine cine... 606 00:32:52,429 --> 00:32:55,766 Ica cine cine kuti cacitika nangu ni fyo na konkriti umo uwapepuka. 607 00:32:55,849 --> 00:32:57,726 - Rea, lembenipo. - Ukupanga icitabo. 608 00:32:57,810 --> 00:33:00,396 Ukubika indalama mu fyayanguka ukutunguluka kwa konkriti. 609 00:33:00,479 --> 00:33:04,024 Kanshi ili isambililo lyenu, bushe cilankwafwa shani? 610 00:33:04,108 --> 00:33:06,568 Bushe cilafwilisha shani icalo? 611 00:33:06,652 --> 00:33:09,822 Cine. Kanshi ukulingana no kufwailisha kwandi... 612 00:33:09,905 --> 00:33:12,241 um, ukufwailisha kwesu, 613 00:33:12,324 --> 00:33:14,451 um, kuli ifishinka ifikulu. 614 00:33:14,535 --> 00:33:15,911 Uh, ni finshi? 615 00:33:20,457 --> 00:33:23,961 Owe. Oh, oo, oo. Owe. 616 00:33:24,044 --> 00:33:29,883 Mucituntulu cikuma kuli . ifipe fya nyukiliya ifya maka ayacepa. 617 00:33:29,967 --> 00:33:33,470 - UKULENGA. Bushe mulepilibula ukusansa kwa mupepo? - Kwena. 618 00:33:33,554 --> 00:33:35,848 Uh, Dokota Gray, mulemoneka abapapa. 619 00:33:35,931 --> 00:33:38,559 Awe, mukwai. Icipupu caile ukufika ku nshishi yandi ndetontonkanya. 620 00:33:38,642 --> 00:33:39,642 Ee, Reagan, lembenipo. 621 00:33:39,643 --> 00:33:40,853 Ukwate amenshi kuli Dokota Gray. 622 00:33:40,936 --> 00:33:42,396 Emukwai. 623 00:33:42,479 --> 00:33:43,731 Ndifye bwino. Cine cine. 624 00:33:43,814 --> 00:33:47,693 Nukiliya iya maka ayacepa ifyasuko fyaba nga sayansi. 625 00:33:47,776 --> 00:33:49,058 Awe, ni pakuti fye ifwe... 626 00:33:49,059 --> 00:33:51,572 ukufwailisha takwakwete ifunde lya kupanga. 627 00:33:51,655 --> 00:33:53,991 Eico, icikomo ca Gray ni . iyo funde lya kupanga. 628 00:33:54,074 --> 00:33:57,953 Um, Cisuma. Nukiliya iya maka ayacepa imicitile kuti yalenga fyonse amaka, 629 00:33:58,036 --> 00:34:00,956 ukufuma ku nshita yenu ukufika ku musumba wenu. 630 00:34:01,915 --> 00:34:03,792 Ee. Kabili... ! 631 00:34:03,876 --> 00:34:07,546 Kabili lekeni ukwaluka kwa miceele no . ukuoca amafuta ya fiko. 632 00:34:07,629 --> 00:34:09,505 Ee, ku rokete. 633 00:34:09,590 --> 00:34:12,926 Ee. Ulefwaya ukukuula inshila ya buntunse iya kuya ku muulu, ifi efyo. 634 00:34:13,010 --> 00:34:16,638 Cilemoneka kwati nalitemwa. Nalitemwa. Nacifwaya. 635 00:34:17,723 --> 00:34:20,350 - Ee. - Ee. Tamukasuulile ici. 636 00:34:20,434 --> 00:34:23,937 Ubwafya fye bumo. Shing'anga Gray, mwapulinta pamo na yunivesiti, 637 00:34:24,021 --> 00:34:25,856 icipilibula ukuti bali . ukukwata ulubali lwa buteko. 638 00:34:25,938 --> 00:34:28,859 Ici cipilibula ukuti balikwata ulubali lwa . ukusanga, nshatemwa ukwakanako. 639 00:34:28,942 --> 00:34:31,779 Shing'anga Williams nangu ni fyo, imwe, 640 00:34:31,862 --> 00:34:33,614 tamwakwata ubucibusa ne sukulu ilili lyonse, 641 00:34:33,697 --> 00:34:37,909 kanshi kuti twatemwa ukumulanga . icipangano ca ma koma yabili, abasuma abasuma... 642 00:34:37,993 --> 00:34:39,244 Kuti naleka umulimo. 643 00:34:39,328 --> 00:34:41,079 - Ukuleka? - Ukuleka? 644 00:34:41,163 --> 00:34:43,282 Emukwai. Nkabika mu cishibisho candi pa sukulu, 645 00:34:43,283 --> 00:34:44,875 ubebele ukuti ni pa mulandu wa muntu umwine. 646 00:34:44,958 --> 00:34:47,920 Icili conse ico napanga pa numa ya ico, tabakaba ne ciputulwa ca. 647 00:34:48,879 --> 00:34:53,175 Uh, ndepilibula, bushe... calicindama. 648 00:34:53,257 --> 00:34:58,013 Tetekela ukutila kuti naita iciputulwa icaibela uwa bwananyina ukulanga umulimo obe . 649 00:34:58,096 --> 00:35:01,892 kabili kuti twapanga icipangano pa numa ya kuleka umulimo ca cine cine. 650 00:35:01,975 --> 00:35:03,769 Wene Daniele, 651 00:35:03,852 --> 00:35:06,188 kuti waleka icifulo cobe... 652 00:35:07,856 --> 00:35:09,316 pa mulandu wa sayansi. 653 00:35:09,399 --> 00:35:10,609 Ee. 654 00:35:11,777 --> 00:35:12,986 Pa mulandu wa sayansi. 655 00:35:13,070 --> 00:35:14,321 Owe. 656 00:35:14,404 --> 00:35:16,240 Ee, ku fya sayansi. 657 00:35:16,323 --> 00:35:18,116 Oh, mukwai. 658 00:35:19,409 --> 00:35:22,579 Ooh, mulemoneka nga mpanga ya pa numa ya mpanga. 659 00:35:22,663 --> 00:35:26,333 Ukulolela fye ukubilisha ku . shininkisheni ukuti Dr. Gray alilekele umulimo 660 00:35:26,416 --> 00:35:30,462 kabili lyene twamupoosa na . ukubepa no kuya ku cintubwingi. 661 00:35:30,546 --> 00:35:33,382 Breanna alikwata ubucibusa ubukulu ubupekanyo bwa kampani ya kubilisha. 662 00:35:33,465 --> 00:35:35,050 Kabili aya maboti yalefwaya umulopa. 663 00:35:40,597 --> 00:35:43,100 Miya. Rrr. 664 00:35:44,810 --> 00:35:45,811 Muli shani. 665 00:35:46,311 --> 00:35:48,397 Shing'anga Wiliyamu. Imbila nsuma. 666 00:35:48,480 --> 00:35:49,857 Kwena, lekeni njishibe. 667 00:35:49,940 --> 00:35:52,985 Uli uwalubuka kuli iwe imilimo ya ku yunivesiti? 668 00:35:53,068 --> 00:35:54,403 Oh, na kabili ukucilapo. 669 00:35:54,486 --> 00:35:55,779 Mwalishiba, ukupeelwa ukufuma kuli Finkel 670 00:35:55,863 --> 00:35:58,240 yanshininkishe ukuti nakwata icuma ca cine cine pa minwe yandi. 671 00:35:58,323 --> 00:36:00,492 Daren Nash. Mwapokelelwe bwino, shikulu. 672 00:36:00,576 --> 00:36:02,327 Cawama ukubwelelamo, shikulu. 673 00:36:02,411 --> 00:36:03,620 Mu cine cine e fyo caba. 674 00:36:03,621 --> 00:36:04,663 Natumone ifyo balebomfya. 675 00:36:04,663 --> 00:36:05,914 Nasangile umushimbe umbi. 676 00:36:15,632 --> 00:36:18,010 Nasangile umushimbe umbi. Daren Nash. 677 00:36:18,093 --> 00:36:19,595 Mu kupelako ali ne mulandu wa . bwesheni foni yandi. 678 00:36:20,137 --> 00:36:21,972 Ni mamilioni aya ukupeelwa kwa sukulu, 679 00:36:22,055 --> 00:36:24,182 indalama ishingi ukucila ifyo nali no kucita ukubomfya mu nshita sha mweo shitatu. 680 00:36:24,600 --> 00:36:27,603 Kabili ifyakupangapanga ifyakonkapo icifulo icapeelwe ishina lyandi. 681 00:36:27,686 --> 00:36:31,023 E ico, ndefwaisha ukukumanya wene. 682 00:36:31,106 --> 00:36:32,941 Owe. Awe, tamwaumfwikisha bwino. 683 00:36:33,025 --> 00:36:34,192 Nshilekabila iwe. 684 00:36:34,276 --> 00:36:36,820 Mukacita ilyo muleesha ukulondolola . 685 00:36:36,904 --> 00:36:39,698 isambililo lya masamu ilya ku numa ya mimwene ukuti ndefwaya ukukushita. 686 00:36:39,781 --> 00:36:42,993 Nash akatontonkanya ukuti uli umuwelewele uwapwililika nga ca kuti nshilipo. 687 00:36:43,076 --> 00:36:45,913 Awe, Dokota Williams, tamwacipokelela. 688 00:36:45,996 --> 00:36:47,039 Uli fye nangu umo. 689 00:36:47,122 --> 00:36:49,207 Takuli nangu umo uupanga ifyasangwa nga ifi. 690 00:36:49,291 --> 00:36:51,293 Nine uwacenjela mu fya sayanshi. 691 00:36:51,376 --> 00:36:54,546 Kabili mu nshita imbi, umuntu onse muli ici . umulimo uushaishiba kale ifyo 692 00:36:54,630 --> 00:36:56,465 tekuti kube umulandu uuli onse uwashala uwa kutwishika. 693 00:36:57,174 --> 00:37:00,302 Nash talekabila ine ukulondolola amanombolo. 694 00:37:00,385 --> 00:37:03,347 Ee. Abakankaala ba fyakupangapanga balashita amano... 695 00:37:03,430 --> 00:37:04,932 ukufuma ku bantu nga ine, 696 00:37:05,015 --> 00:37:07,476 te bantu nga imwe. 697 00:37:07,559 --> 00:37:08,559 Uwabula uluse. 698 00:37:08,560 --> 00:37:10,520 Natontonkenye ukuti twalikwata ukumfwana. 699 00:37:10,604 --> 00:37:13,231 - Eico kuti twaleka shani ici cipangano? - Mwaumfwile kuli wene. 700 00:37:13,315 --> 00:37:16,230 Nga Gray takweshe kabili londolwele amanombolo, 701 00:37:16,231 --> 00:37:18,946 e lyo kuli ukuisula kuli Emma. 702 00:37:19,029 --> 00:37:21,281 Tulekabila Emma mu . icumba cimo cine na Darren Nash. 703 00:37:21,365 --> 00:37:23,617 Ilyo ali uwa nsansa na Dean na Gray? 704 00:37:23,700 --> 00:37:25,160 Abakankaala balikwata ukucingililwa, 705 00:37:25,243 --> 00:37:27,245 ica mutengo-ukukanaonaula-ukushinguluka ukucingililwa. 706 00:37:27,329 --> 00:37:30,123 Ifimoneka kwati tuleya ukuputula mu cintu cimo pa muku umo. 707 00:37:30,207 --> 00:37:32,793 Mwalishiba, Hardison alimpeele icipya ukulwisha kwa Krisimasi. 708 00:37:32,876 --> 00:37:35,629 Inshita naifika iya ici icabipa umulumendo ukufuma no kutamba. 709 00:37:36,630 --> 00:37:39,716 Um, bushe Emma ali no kuti mwalanda na Nash? 710 00:37:39,800 --> 00:37:44,638 Kwena-kwena. Icishingacitika cimo pa nshita imo, napapata. 711 00:37:46,640 --> 00:37:48,475 Emma, ​​tulingile ukuya nomba bwangu. 712 00:37:48,558 --> 00:37:49,558 Nicinshi ico cicitika? 713 00:37:49,559 --> 00:37:51,186 Gray ali mupepi no kushita imilimo yenu kuli Darren Nash 714 00:37:51,269 --> 00:37:52,729 kabili tulemufwaya kulya ukushininkisha ukuti aliibile. 715 00:37:52,813 --> 00:37:54,147 Cinshi? Awe, ine, teti ncite. 716 00:37:54,231 --> 00:37:55,774 Wene fye eka uwa . kuti yalondolola uku kufwailisha. 717 00:37:55,857 --> 00:37:56,858 Nalimonapo ukucicita kale. 718 00:37:56,942 --> 00:37:58,777 Tamuli no kwishiba ifyo muli aba kupapusha. 719 00:37:58,860 --> 00:38:00,028 Awe, lelo teti ncite ifyo. 720 00:38:00,112 --> 00:38:03,532 Nkafiita na kabili pa ntanshi ya Bushe Gray na Dean na Darren Nash? 721 00:38:03,615 --> 00:38:07,411 Ee. Ema, kuti wacita. 722 00:38:07,494 --> 00:38:10,497 Kuti wa. Ee? Ni nomba nelyo nakalya. 723 00:38:11,540 --> 00:38:12,708 Ee. 724 00:38:13,834 --> 00:38:15,335 Nga twakuula mupepi ne cilonganino ca basambi, . 725 00:38:15,419 --> 00:38:16,955 kuti calemba ibumba lya fya sayansi 726 00:38:16,956 --> 00:38:18,630 umusango wa masambililo uwa pa yunivesiti. 727 00:38:18,714 --> 00:38:20,340 Ee. Ee, mu cine cine. 728 00:38:20,424 --> 00:38:23,093 Kangalila wa makwebo aleita ukufuma ku Fiji nangu loya aleita ukufuma ku Aspen? 729 00:38:23,176 --> 00:38:25,012 Owe. 730 00:38:25,095 --> 00:38:27,931 Ee, umwanakashi. Bushe imipeto yaba shani? 731 00:38:28,015 --> 00:38:29,307 Oh, ici cali Fiji. 732 00:38:30,767 --> 00:38:32,602 Ee, mwe baume, bushe bali shani... 733 00:38:34,271 --> 00:38:36,481 twalufishe Aspen. Nadia, pokeni amafoni. 734 00:38:36,565 --> 00:38:38,483 Ndeesha ukukusunga ukufuma ku kulufyanya kukalamba. 735 00:38:38,567 --> 00:38:40,277 Takwaba ukubembuka. 736 00:38:40,944 --> 00:38:43,655 Uleipoosa mu milandu yesu . inshita ya ku ntanshi iya yunivesiti pano. 737 00:38:43,739 --> 00:38:45,949 Nali muli iyi ncito inshita itali, Harry. 738 00:38:46,033 --> 00:38:47,743 Uku e ko ukulunduluka kucitwa. 739 00:38:47,826 --> 00:38:50,287 Shimikileni, mwiminine mu . inshila ya kulundulukilamo pali ino nshita. 740 00:38:50,912 --> 00:38:53,749 Bushe naiminina shani mu inshila ya kulundulukilamo? 741 00:38:53,832 --> 00:38:55,167 Nifinshi ifilecitika? 742 00:38:55,250 --> 00:38:57,044 Abapenda amabean. 743 00:38:57,127 --> 00:38:58,712 Sayansi ne ndalama tafyakwata . ukusankanya, bushe ndi bwino, dokota? 744 00:39:00,505 --> 00:39:02,799 Kanshi njishibeni, kuti mwacita shani . ukuisa ne cishinka 745 00:39:02,883 --> 00:39:05,677 pakuti wimbile mu kati . muon inkulo iyacilapo? 746 00:39:05,761 --> 00:39:09,765 Um, ee, mwalishiba, inshila sha lyonse ifyo mucita. 747 00:39:09,848 --> 00:39:11,892 Amatontonkanyo ayasuma yafuma "konse". 748 00:39:11,975 --> 00:39:13,393 Bushe te fyo mulelanda lyonse? 749 00:39:13,477 --> 00:39:15,187 Uh, iyo, ukufuma kuli onse. 750 00:39:15,270 --> 00:39:17,105 - Iyo e nshila nshabomfya. - Ee. 751 00:39:17,189 --> 00:39:19,941 Tatwaishiba uuleya ku . ukukalifya umusango washintililwapo uwa lelo . 752 00:39:20,025 --> 00:39:21,693 na ukupilibuka kwa mailo. 753 00:39:30,660 --> 00:39:33,246 Bonse balebomba pamo, bonse batatu. 754 00:39:33,330 --> 00:39:35,373 Dokota Williams, umukalamba wa milandu, 755 00:39:36,500 --> 00:39:37,500 kabili uyo umubomfi wa ng’anda. 756 00:39:39,336 --> 00:39:41,296 Balefwaya ukwiba ukufwailisha ukufuma ku pepala lyandi. 757 00:39:41,379 --> 00:39:43,465 Iyi ni kampani ubucende e fyo buli. 758 00:39:43,548 --> 00:39:44,883 They're working for Klesco. 759 00:39:46,927 --> 00:39:47,969 You know what? 760 00:39:48,053 --> 00:39:49,137 let's bring this up to my office. 761 00:39:49,221 --> 00:39:52,057 I... yeah, I just think we're gonna have a fewer distractions up there. 762 00:39:52,140 --> 00:39:54,017 - What do you say? Ee. Emukwai. - Cilifye bwino. 763 00:39:54,101 --> 00:39:55,268 - After you, sir. - Natotela. 764 00:39:59,314 --> 00:40:01,316 Gray's on his way back to his office. 765 00:40:01,399 --> 00:40:03,151 They're finalizing the deal. 766 00:40:03,235 --> 00:40:04,903 We need a distraction. 767 00:40:04,986 --> 00:40:07,322 Eliot, how long will it take you to get us through those guards? 768 00:40:08,865 --> 00:40:10,367 I got an idea. 769 00:40:10,450 --> 00:40:13,745 Parker, you and your grappling hook are about to be very happy. 770 00:40:13,829 --> 00:40:16,665 Mwe baume muleya pa ntanshi. Butterfly, this is Caterpillar. Ingila. 771 00:40:18,834 --> 00:40:19,835 Mwisa. 772 00:40:28,885 --> 00:40:33,181 This first page here, I'm... 773 00:40:33,265 --> 00:40:36,309 This is... I'm so sorry. Mpeele sekondi imo. 774 00:40:37,936 --> 00:40:39,855 - Iwe. - Iwe. 775 00:40:39,938 --> 00:40:40,939 Bushe mwaingile shani muno? 776 00:40:41,022 --> 00:40:43,024 Cinshi, tamwapokelele memo? 777 00:40:43,108 --> 00:40:45,527 This has been on your calendar for three weeks. 778 00:40:45,610 --> 00:40:47,529 Owe. 779 00:40:47,612 --> 00:40:48,738 This thing has a mind of its own. 780 00:40:48,822 --> 00:40:50,657 Ukuisa mu kupya. 781 00:40:50,740 --> 00:40:52,409 Awe. 782 00:40:52,492 --> 00:40:54,244 - I know what you're up to. - Cinshi? 783 00:40:54,327 --> 00:40:57,414 Emukwai. You will not get away with this! 784 00:40:57,497 --> 00:40:58,957 You will not get away with this. 785 00:41:07,340 --> 00:41:08,466 Njeleleniko! 786 00:41:12,137 --> 00:41:15,265 Darren, Dean, we have to go. 787 00:41:15,348 --> 00:41:16,600 Tukasanga icumba cimbi. 788 00:41:16,683 --> 00:41:19,728 Emukwai. Cikaba icisuma nga nshi. Emukwai. Iseni. Ee, iseni fye na ine. 789 00:41:19,811 --> 00:41:21,062 Cikaba ica kupapusha. 790 00:41:22,939 --> 00:41:25,066 Caba musango wa kusekesha. Iseni. 791 00:41:25,150 --> 00:41:26,943 Emukwai. Tuleya fye ukusanga icumba cimbi. 792 00:41:27,027 --> 00:41:30,739 Tuli bwino. Kumbali. 793 00:41:34,034 --> 00:41:37,037 Balepenta muno lelo kabili umulilo walifuma mu kucenjela. 794 00:41:37,746 --> 00:41:40,498 Um, cisuma. Uh, Natasha. 795 00:41:40,582 --> 00:41:41,917 Natuye pa ntanshi pano. 796 00:41:43,126 --> 00:41:44,669 Nali pa nshita iyalinga nga nshi. 797 00:41:44,753 --> 00:41:45,962 Tukasanga icifulo. 798 00:41:46,880 --> 00:41:48,757 Ni cikuulwa icikulu kanshi, mwalishiba, ifingi ifya... 799 00:41:48,840 --> 00:41:50,217 pano twaya. 800 00:41:52,427 --> 00:41:53,803 Ico na nomba caliisalilwa. 801 00:41:53,887 --> 00:41:55,733 Mwatontonkanya ukutila kuti nakwata ulufungulo ulukalamba lelo ine... 802 00:41:55,734 --> 00:41:58,725 ba fye... uyu umo? 803 00:41:58,808 --> 00:42:01,811 Moneni, ubusanso bwabipa ubwa sulfure, dokota. 804 00:42:01,895 --> 00:42:03,480 Caba konse konse. 805 00:42:03,563 --> 00:42:04,731 Tupeeleni insa imo nelyo ibili. 806 00:42:04,814 --> 00:42:06,024 Um... insa nangu shibili. 807 00:42:06,107 --> 00:42:09,194 Ee. Emukwai. Mwalishiba ifyo, mwe baume, natuye umutwe pa nshi muli iyi nshila. 808 00:42:09,277 --> 00:42:11,905 Napamo tufwile ukubwekeshapo ukupanga ici, Gray. 809 00:42:11,988 --> 00:42:13,573 Awe, awe, fyonse fyali bwino. 810 00:42:16,451 --> 00:42:18,119 Caba fye pano panshi. 811 00:42:18,203 --> 00:42:20,580 Bacifunga ing’anda yonse iya kufwala. 812 00:42:20,664 --> 00:42:21,664 Pa mulandu wa kusamba? 813 00:42:21,706 --> 00:42:23,083 Ukufuuta. 814 00:42:23,166 --> 00:42:24,216 Awe, awe, awe. 815 00:42:26,711 --> 00:42:28,797 Tanjishiba umulandu takuli fye... 816 00:42:28,880 --> 00:42:30,966 mundekeleniko, kuti naingila fye muno? 817 00:42:30,967 --> 00:42:31,967 Cine cine? 818 00:42:31,967 --> 00:42:33,051 - Kuti nafwaya ukutontonkanyapo na kabili pali ici cipangano. - Ee. Cilifye bwino. 819 00:42:33,051 --> 00:42:35,762 Umo uwa ifi afwile ukuba uwaisuka. 820 00:42:35,845 --> 00:42:37,138 - Ee. - Dokota Gray. 821 00:42:37,222 --> 00:42:39,599 - Dokota Gray. Ee. Kanshi naleipusha... - Awe. 822 00:42:39,683 --> 00:42:40,809 - nga nomba kuti yaba inshita iisuma kuli imwe... - Ici tacikabombe. 823 00:42:40,809 --> 00:42:41,810 ... ukubelenga icakubalilapo umutwe wa citabo candi ica kusambililamo. 824 00:42:41,810 --> 00:42:42,894 Tukakwata icikwepe. 825 00:42:42,978 --> 00:42:44,479 - Oh, bwino, bwino. Lolela. Ifibusa. - Nshakakubepeshe. 826 00:42:44,562 --> 00:42:45,647 Ici citali panono, citali panono. 827 00:42:45,730 --> 00:42:47,065 - Nshaishiba fye ifya kucefyako. - Cilifye bwino. Ee. Cisuma... 828 00:42:47,065 --> 00:42:48,400 Twatasha, Nadia. 829 00:42:48,483 --> 00:42:50,443 Ee. Mufwile mwa... nalimo umulungu uleisa nangu... 830 00:42:50,527 --> 00:42:53,154 Nalekabila fye... Emma Kamo. 831 00:42:53,238 --> 00:42:55,073 Emma Kamo, umuntu umo aleka uyo mwanakashi. 832 00:42:55,156 --> 00:42:57,075 Awe, mwileka alelanda na Nash. 833 00:42:57,158 --> 00:42:58,618 Ubucingo. Umo. 834 00:42:58,702 --> 00:43:00,453 Awe, awe, awe, awe, awe, awe. 835 00:43:01,538 --> 00:43:04,165 Ukwafwilisha! Ubucingo. Awe, awe, awe, lindilila. 836 00:43:08,712 --> 00:43:11,923 Mwalishiba, ndi mupepi uwa nsansa ukuti wabwelele, Emma. 837 00:43:12,007 --> 00:43:14,801 Pali ino nshita nafika pa kukutwala ukufuma mu cikuulwa ine wine. 838 00:43:20,890 --> 00:43:22,142 Ukuitutumusha nga nshi pa kati, Emma. 839 00:43:22,225 --> 00:43:23,268 Ukuesha ukupoka ifyo fyandi. 840 00:43:23,351 --> 00:43:24,728 Wene uli kabolala, Gray. 841 00:43:24,811 --> 00:43:28,106 - Kabili umusambi wa sayansi umubi nga nshi na o wine. - Iwe. 842 00:43:28,189 --> 00:43:29,649 Ukucingililwa intanshi. 843 00:43:29,733 --> 00:43:31,735 Owe. Iwe. 844 00:43:36,072 --> 00:43:38,199 Bushe nomba tucita shani? Twalilufishe ishuko lyesu. 845 00:43:38,283 --> 00:43:40,410 Awe, awe, fye Ipulani A na B. 846 00:43:40,493 --> 00:43:42,287 Lelo tucili tuli ne Pulani C. 847 00:43:43,580 --> 00:43:46,750 Mwisa. Nalikwata amaka ya kutungulula icifulo ca kusendamapo. 848 00:43:48,376 --> 00:43:49,377 Kanshi... 849 00:43:50,754 --> 00:43:54,674 umukankaala uwakwata B. 850 00:43:55,300 --> 00:43:56,426 Bushe ico caba shani? 851 00:44:04,559 --> 00:44:05,559 Umupaka. 852 00:44:07,437 --> 00:44:10,899 Ici cimoneka nga Ipulani . G, pa mulandu wa kulwisha. 853 00:44:10,982 --> 00:44:12,984 - Ee, finshi tulecita? - Oh, ingileni fye mukati 854 00:44:13,068 --> 00:44:17,155 kabili ubike amano ku kupuma kobe no . beshibeni fyonse ifyo mwaishiba. 855 00:44:17,238 --> 00:44:18,238 Kuti wacita ici, Ema. 856 00:44:18,239 --> 00:44:20,325 Ee. Ici cikaumfwika panono panono ica kupapa, te fyo? 857 00:44:20,408 --> 00:44:22,702 Lelo ifi efyo abantu bandi . yansambilishe ukulanga ukutemwa. 858 00:44:23,995 --> 00:44:26,331 - Oh, oo. Oh! - Ukaba bwino. 859 00:44:26,414 --> 00:44:28,041 Mwaleka! 860 00:44:29,250 --> 00:44:31,669 Oh, ndelomba ubwelelo nga nshi. Ici... 861 00:44:31,753 --> 00:44:32,962 Ee, ee. 862 00:44:33,046 --> 00:44:34,839 - Mwaumfwa ifyo? - Nalicitile. 863 00:44:39,135 --> 00:44:40,929 Oh, kwata. 864 00:44:41,012 --> 00:44:43,723 Nalikakatwa. Oh, sekondi imo. 865 00:44:45,809 --> 00:44:47,394 Bushe ici cipilibula shani? 866 00:44:49,354 --> 00:44:51,022 Nine Emma Kamore, 867 00:44:51,106 --> 00:44:52,690 kalemba wa . Grey aibile. 868 00:44:54,234 --> 00:44:55,234 Kabili kuti nashininkisha. 869 00:44:57,487 --> 00:44:59,989 Nalekabila akamanyililo. 870 00:45:00,073 --> 00:45:01,073 Owe. 871 00:45:02,492 --> 00:45:04,411 Ee. 872 00:45:08,164 --> 00:45:10,917 Ukukwata PhD yandi ukufwailisha, 873 00:45:11,000 --> 00:45:13,044 ni fyonse ifyo nalefwaya. 874 00:45:13,128 --> 00:45:15,839 Ukutendeka ne cipimo cenu ikumbi lya ma elekitironi ya haidrojeni. 875 00:45:15,922 --> 00:45:19,426 Ema, kuti wacita. Kuti wa. 876 00:45:20,635 --> 00:45:21,928 - Ee... - Awe, awe, awe. 877 00:45:23,304 --> 00:45:24,304 Konkanyapo, napapata. 878 00:45:24,347 --> 00:45:26,516 Ee. Ni nomba nelyo nakalya. 879 00:45:26,599 --> 00:45:29,477 Ee. Kanshi... bwino. Kanshi mwatendeka na... 880 00:45:38,695 --> 00:45:41,239 - Imwe. - Ukulolela fye pa lifti. 881 00:45:42,615 --> 00:45:45,410 Oh, kabili pano e po cili, bwino bwino pa nshita. 882 00:45:46,661 --> 00:45:50,373 E ico mwafikile pa kupwisha kwenu . ukupitila muli ifi ififumamo. 883 00:45:52,459 --> 00:45:55,253 - Calicindama. - Dara, Dara. 884 00:45:55,336 --> 00:45:58,256 Ni mwe bani... bwino. Ni ka bufi. 885 00:45:58,339 --> 00:46:00,758 Umusambi umupiina uwapumfyanishiwa uwa . atontonkanya ukuti ali uwacenjela ukucila ifyo ali. 886 00:46:01,176 --> 00:46:03,178 Tanatontonkenyepo fye umuntu onse kuti ansumina... 887 00:46:03,261 --> 00:46:04,596 nangu ukufwaya. 888 00:46:05,430 --> 00:46:07,932 Abantu nga iwe fye ukukutika ku bantu nga wene. 889 00:46:08,016 --> 00:46:11,769 Uyu mukashana alicilapo ukucenjela . ukucila ifyo atontonkanya ukuti ali. 890 00:46:11,853 --> 00:46:14,481 Kabili mwalishiba ifyo naibukisha . ukufuma mwi kalasi lyenu, Dr. 891 00:46:14,564 --> 00:46:17,609 Kuti ilyo tamwaishibe ukuti . ukwasuka icipusho, kuti wabepa. 892 00:46:17,692 --> 00:46:20,028 Mutwelele, Dean, lelo imwe tekuti fye ici cipangano cipwishiwe 893 00:46:20,111 --> 00:46:21,112 ukubwekeshapo kabalwe uwabipa. 894 00:46:21,196 --> 00:46:24,282 Kabili nshitontonkanya ukuti Darren . Nash, umusambi wa fyakupangapanga uwaishibikwa, 895 00:46:24,365 --> 00:46:27,327 kuti afwaya ukubika umwanda umo amamilioni ya madola mwi sukulu 896 00:46:27,410 --> 00:46:30,872 icilenga ukuti profesa . ukwiba umusambi. 897 00:46:30,955 --> 00:46:32,207 Na ine wine nshaishiba. 898 00:46:32,290 --> 00:46:34,876 Cisuma, Ba Nash... 899 00:46:34,959 --> 00:46:36,002 Dareni, 900 00:46:36,085 --> 00:46:39,881 mucine cine twapata icitontonkanyo ukuti Emma umupiina aibilwe ukufuma kuli. 901 00:46:39,964 --> 00:46:42,800 Tukapoka bwangu bwangu . ukubomba pa kupwisha ici. 902 00:46:42,884 --> 00:46:45,303 - Um, ica kubalilapo pali fyonse, ndi no buteko. - Oh, Lesa. 903 00:46:45,386 --> 00:46:48,306 Nga ca kuti fye twakwete umusango umo uwa . ubushininkisho ubushingakanishiwa pa lwa kwiba 904 00:46:48,389 --> 00:46:51,684 ico kuti cafumyapo iyo nshita kabili napamo kuti mwaonaula incito yenu, . 905 00:46:51,768 --> 00:46:54,771 kabili ishina lyenu kabili nalimo . ukuleta imilandu yalinga pali imwe. 906 00:46:54,854 --> 00:46:56,731 Oh ho, o, o, moneni ifyo. 907 00:46:56,814 --> 00:46:59,150 Ee. Moneni ifyo. 908 00:46:59,859 --> 00:47:03,530 Oh! Nashininkisha ukuti ni Emma hard drive iya cine cine 909 00:47:03,613 --> 00:47:07,867 na manoti yakwe aya kukumanya . imyaka iyapitapo pa mulimo, 910 00:47:07,951 --> 00:47:11,621 fyonse mu minwe ya a . loya uwaishiba bwino nga nshi. 911 00:47:14,249 --> 00:47:16,709 Mwalishiba, natontonkanya ukutila kuti mwa balekabila icikwepe icikulu. 912 00:47:16,793 --> 00:47:18,920 Muli ne milimo imo iya kubomba. 913 00:47:20,213 --> 00:47:21,714 Natotela saana. 914 00:47:22,423 --> 00:47:23,423 - Daren. - Ee... 915 00:47:23,424 --> 00:47:24,424 Twatasha. 916 00:47:26,553 --> 00:47:27,595 Emma, ​​umulimo uwa kutemwa. 917 00:47:27,679 --> 00:47:29,264 Ndefwaya unjebele nafimbi palwa cine cine... 918 00:47:29,347 --> 00:47:30,515 - Harry. - Kwena. 919 00:47:30,598 --> 00:47:33,142 Napamo tufwile ukulanda pa lwa . uku kumfwa uko mwalomba nomba. 920 00:47:33,226 --> 00:47:36,354 - Kwena. - Umukalamba. Kafundisha. Ee. Kafundisha? 921 00:47:38,565 --> 00:47:42,277 Mwalishiba ifyo caba, mwalishiba, ukupatikishiwa. "Ukupulinta nangu ukuloba." 922 00:47:42,360 --> 00:47:43,444 - Tekuti ucite ici... - Daniele, 923 00:47:44,821 --> 00:47:46,781 Nali no kutendeka ukufumyapo ifintu mu maofeshi yandi. 924 00:47:46,890 --> 00:47:47,949 Ubucingililo bwa pa sukulu... 925 00:47:47,949 --> 00:47:50,702 Oh, ubucingililo bwa pa sukulu ali kale pano, Dean. 926 00:47:51,286 --> 00:47:54,205 Nashininkisha ukutila kuti batemwa sana ukumwafwa muli fyonse ifyo mulefwaya. 927 00:47:57,292 --> 00:47:58,668 Njeleleniko. 928 00:48:00,336 --> 00:48:01,504 Kafundisha, ci... 929 00:48:06,092 --> 00:48:08,511 Eico nomba ni nshita isuma kuli imwe . ukubelenga ukupitila mu citabo candi? 930 00:48:08,595 --> 00:48:10,138 Awe? Ee. 931 00:48:16,561 --> 00:48:18,229 Mwalikwete umusana wandi kulya, te iwe, Floyd? 932 00:48:18,313 --> 00:48:19,564 Eico, mwaonaula umo pali ifwe, 933 00:48:19,647 --> 00:48:21,024 mwapusana na ifwe bonse. 934 00:48:21,566 --> 00:48:23,234 Nalikwata fimo ifya kukupeela. 935 00:48:29,490 --> 00:48:31,200 Tamubomba pano mu cine cine, te fyo? 936 00:48:32,452 --> 00:48:34,787 Natutile fye naya ku ncito imbi. 937 00:48:34,871 --> 00:48:35,871 Twatasha... 938 00:48:35,872 --> 00:48:38,041 Awe. Mwasenda ifyo pamo na imwe, 939 00:48:38,124 --> 00:48:39,375 Umulopa Upya. 940 00:48:40,001 --> 00:48:41,711 Tamupwishishe ukuwamya ifintu. 941 00:48:48,551 --> 00:48:50,595 Cilifye bwino. Natuye tukwate ubwalwa. 942 00:48:50,678 --> 00:48:53,598 - Iwe. Awe, ncili pa nshita. - Nalyo line pa... 943 00:48:54,515 --> 00:48:57,060 Awe, ndesumina, nali uwasakamikwa panono . 944 00:48:57,143 --> 00:49:02,106 lelo natontonkanya ukuti Emma alikokele icine cine . ukufuma pa ncende yakwe iya kusendamapo. Ee. 945 00:49:02,190 --> 00:49:04,484 Ee, alekabila fye ukusuntinkanishiwa panono. 946 00:49:05,401 --> 00:49:07,654 Ee. Ico cimo icisuma. 947 00:49:08,179 --> 00:49:09,238 Iwe... 948 00:49:09,238 --> 00:49:11,407 Mwalinga pano bwino ukucila ifyo natontonkenye ukuti ukacita. 949 00:49:11,491 --> 00:49:12,867 Ninjishiba. 950 00:49:12,950 --> 00:49:16,871 Nacipilibula ukuti, amasambililo ya pa muulu . cilemoneka ukuti ili na mafya yamo ayakulu 951 00:49:16,954 --> 00:49:18,998 lelo nalitemenwe pano, 952 00:49:19,082 --> 00:49:21,751 ukushinguluka abantu nga Emma, abafwaya fye ukusambilila. 953 00:49:24,295 --> 00:49:26,547 Mwalishiba ukuti . inshila te nshila ya muntu onse 954 00:49:26,631 --> 00:49:28,758 kabili ukuti inshila iyo . pali ino nshita uli pali 955 00:49:28,841 --> 00:49:31,010 tacifwile ukuba ica muyayaya, te fyo? 956 00:49:31,094 --> 00:49:34,514 Umuntu onse uwa muli ici cibwato alikwata . yapilibwile ubumi bwabo pa nshita imo. 957 00:49:34,597 --> 00:49:35,640 Ici calo calicindama. 958 00:49:36,391 --> 00:49:37,892 Mulikwata ifya kusalapo. 959 00:49:39,227 --> 00:49:40,227 Nshinshibe. 960 00:49:40,269 --> 00:49:43,648 Napamo ukusambilila kalasi limo nelyo yabili te kuti cibe icintu icabipisha. 961 00:49:43,731 --> 00:49:45,024 Mukwai mwishimikilako Harry 962 00:49:45,108 --> 00:49:47,026 pantu nshilefwaya sambilileni pa lwa nkondo ya kulekelesha. 963 00:49:47,110 --> 00:49:49,987 Oh, iyo, napapata. Mwicita ukubika ifyo mu mutwe wandi. 964 00:49:50,071 --> 00:49:52,448 Tandefwaya ukumumona mu ifyo ifipimo ifinono ifyasakamika. 965 00:49:52,532 --> 00:49:53,658 Na cilya cipe ca ku mutwe? Oh. 966 00:49:53,741 --> 00:49:56,536 Mucine cine, ndecita ukufwaya ukumona wene mu cipe ca ku mutwe. 967 00:50:11,385 --> 00:50:16,385 - Ukulinganishiwa no kulungikwa na umusambo - - www.abatuntulu.com -