1 00:00:19,237 --> 00:00:21,729 (Στα αραβικά) 2 00:01:33,517 --> 00:01:35,372 Bleats 3 00:01:43,637 --> 00:01:44,729 - Δεν είναι καλό; 4 00:01:49,717 --> 00:01:51,014 - Θέλετε να δοκιμάσετε; 5 00:02:00,597 --> 00:02:01,655 Α όχι... 6 00:02:01,997 --> 00:02:03,772 Αυτό απαγορεύεται. 7 00:02:05,037 --> 00:02:06,619 Ετοιμάζεται με αγάπη. 8 00:02:06,797 --> 00:02:08,174 - Είναι αηδιαστικό. 9 00:02:08,397 --> 00:02:09,740 Τι είναι; 10 00:02:11,717 --> 00:02:13,492 - Δεν έχω λύσει το μυστήριο. 11 00:02:16,717 --> 00:02:18,492 - Γι' αυτό τρως περισσότερο; 12 00:02:19,157 --> 00:02:21,171 - Μερικοί άνθρωποι κάνε νηστείες. 13 00:02:21,677 --> 00:02:23,611 Καθαρίζω το σώμα μου. 14 00:02:34,917 --> 00:02:36,339 Αυτό είναι... 15 00:02:36,757 --> 00:02:37,815 μου... 16 00:02:37,997 --> 00:02:39,419 χώρο του γραφείου μου. 17 00:02:41,677 --> 00:02:43,372 Με το ημερολόγιό μου. 18 00:02:43,957 --> 00:02:45,573 Οι μέρες της αιχμαλωσίας. 19 00:02:47,077 --> 00:02:48,693 - 59 ημέρες. 20 00:02:50,317 --> 00:02:52,058 Κρατάω και τους λογαριασμούς. 21 00:02:53,837 --> 00:02:55,339 Σας βασανίζουμε; 22 00:02:56,597 --> 00:02:58,338 - Μερικές φορές, Με σπρώχνουν λίγο. 23 00:02:59,797 --> 00:03:01,811 Αλλά είναι εντάξει. Τι κάνετε. 24 00:03:02,077 --> 00:03:03,932 Η πόρτα ανοίγει. 25 00:03:13,997 --> 00:03:15,419 - Δεν τρως 7 26 00:03:19,277 --> 00:03:21,496 Πιστεύετε ότι έχουμε μερικά; Υπάρχει κάποιο πρόβλημα; 27 00:03:23,637 --> 00:03:26,095 Μπορείς να πεθάνεις, δεν μας νοιάζει! 28 00:03:34,237 --> 00:03:35,659 - Πού είναι ο Ρώσος; 29 00:03:37,477 --> 00:03:38,569 Είναι νεκρός; 30 00:03:39,237 --> 00:03:40,773 - Είσαι χαρούμενος; 31 00:03:41,957 --> 00:03:44,096 Μην ανησυχείς, είναι δυνατός. 32 00:03:51,237 --> 00:03:53,012 Η πόρτα χτυπάει. 33 00:05:16,557 --> 00:05:17,649 Αναστεναγμός 34 00:05:48,997 --> 00:05:50,169 χτυπάμε. 35 00:05:51,197 --> 00:05:52,255 -Κύριε Μαμούν. 36 00:07:58,037 --> 00:07:59,892 - Μόλις έφτασε μέσω Fedex. 37 00:08:01,397 --> 00:08:03,138 Υπάρχει μια λέξη με αυτό. 38 00:08:03,357 --> 00:08:06,179 Και το υπόλοιπο της αλληλογραφίας σας είναι στα αρχικά. 39 00:08:20,997 --> 00:08:22,294 Τι είναι αυτό; 40 00:08:24,197 --> 00:08:26,609 - Άγαλμα Σουμερίων από αλάβαστρο. 41 00:08:27,677 --> 00:08:28,849 Είναι 5000 ετών. 42 00:08:29,437 --> 00:08:30,734 - Από πού προέρχεται; 43 00:08:36,357 --> 00:08:38,451 Να το αφήσω στο γραφείο σου; Είναι όμορφο. 44 00:08:39,157 --> 00:08:40,170 - Όχι. 45 00:08:41,317 --> 00:08:42,819 Στην ντουλάπα εκεί. 46 00:09:32,797 --> 00:09:35,937 Δόνηση 47 00:10:27,437 --> 00:10:29,212 -Μόλις είχαμε βγει του διαμερίσματος. 48 00:10:29,397 --> 00:10:31,536 Είχαμε αποφύγει τις σταγόνες. 49 00:10:31,717 --> 00:10:35,130 Και είχαμε μια σάλτσα στο δρόμο για το αεροδρόμιο. 50 00:10:36,877 --> 00:10:37,969 - Μπορούμε; 51 00:10:44,917 --> 00:10:46,578 Μπορούμε να μιλήσουμε μαζί σας; 52 00:10:49,157 --> 00:10:50,170 - Προχώρα. 53 00:10:54,357 --> 00:10:55,449 - Τον ξέρεις; 54 00:10:57,237 --> 00:10:58,614 Σάμουελ Γκέντρον. 55 00:10:59,197 --> 00:11:01,575 Είναι ο μάγος της Νάντια Ελ-Μανσούρ. 56 00:11:01,757 --> 00:11:05,011 Συνεργάζεται με τον Αμίρ Μαμούν στην επιτροπή. 57 00:11:05,837 --> 00:11:09,819 Πρέπει να τον προσέχουμε, Ο Μαγκ δεν βλέπει κανένα εμπόδιο εκεί. 58 00:11:09,997 --> 00:11:12,694 Μας είπε να σας μιλήσουμε για αυτό, οπότε θα σας τα πούμε. 59 00:11:14,517 --> 00:11:16,053 - Μπορούμε να βάλουμε μια ομάδα πάνω του; 60 00:11:16,997 --> 00:11:18,738 - Μια ομάδα; - Ολοκληρώθηκε. 61 00:11:19,037 --> 00:11:20,459 - 8, 10 νταντάδες. 62 00:11:20,677 --> 00:11:21,769 Όχι άλλος ήχος. 63 00:11:24,757 --> 00:11:27,089 Κάνετε κάτι με τη Νάντια Ελ-Μανσούρ; 64 00:11:27,277 --> 00:11:28,210 - Ναι. 65 00:11:28,557 --> 00:11:29,695 - Μας αφορά αυτό; 66 00:11:29,877 --> 00:11:31,049 - Το γραφείο του Ιράν; 67 00:11:31,477 --> 00:11:32,376 Όχι. 68 00:11:33,117 --> 00:11:34,733 - Πιθανό, ναι. 69 00:11:35,997 --> 00:11:40,457 - Με ζαλίζεις. Σταθείτε μπροστά μου. 70 00:11:41,357 --> 00:11:42,813 - Με συγχωρείτε. 71 00:11:52,877 --> 00:11:55,574 -Είσαι σίγουρος ότι δεν με αφήνεις να φάω; 72 00:11:57,517 --> 00:11:59,212 Ας τα ξαναπούμε, έρχομαι να σε δω; 73 00:11:59,717 --> 00:12:00,855 - Φυσικά. 74 00:12:03,077 --> 00:12:04,533 Λοιπόν, εγώ... 75 00:12:11,397 --> 00:12:12,330 - Δεν υπάρχει τίποτα μεταξύ μας. 76 00:12:13,037 --> 00:12:14,334 - Γιατί μου το λες αυτό; 77 00:12:14,717 --> 00:12:16,253 - Λοιπόν, δεν ξέρω... 78 00:12:16,437 --> 00:12:17,859 - Είναι το καλύτερο. 79 00:12:19,437 --> 00:12:21,769 - Συνεχίζει να κρυώνει Λειτουργεί μαζί μου. 80 00:12:22,517 --> 00:12:23,609 - Αυτό λειτουργεί; 81 00:12:23,797 --> 00:12:26,129 - Ναι, με εξιτάρει μέχρι θανάτου. 82 00:12:28,597 --> 00:12:30,736 - Δεν είμαι κρύος μαζί σου. 83 00:12:31,277 --> 00:12:32,369 - Α καλά; 84 00:12:33,077 --> 00:12:34,055 Λοιπόν... 85 00:12:35,317 --> 00:12:37,536 - Ποια είναι η σύνδεση μεταξύ αυτού και του Ιράν; 86 00:12:38,997 --> 00:12:41,455 - Σεξουαλική επαφή προς το παρόν. 87 00:12:41,957 --> 00:12:44,210 Κοιμάται με έναν άντρα από την Ιρανική Πρεσβεία. 88 00:12:44,397 --> 00:12:46,217 Θέλουμε να ξέρουμε ποιος μιλάει σε ποιον. 89 00:12:46,957 --> 00:12:49,779 Αν κατασκοπεύει τη Νάντια για το Ιράν, που μας ενδιαφέρει. 90 00:12:49,957 --> 00:12:53,530 Αν κατασκοπεύει το Ιράν για λογαριασμό της Νάντια, αυτό μας ενδιαφέρει και εμάς. 91 00:12:54,397 --> 00:12:56,058 Περιπλέκει την επιχείρησή σας; 92 00:12:56,237 --> 00:12:57,375 - Ναι. 93 00:12:58,517 --> 00:13:00,372 Μπορεί ακόμη και να τους συμβιβάσει. 94 00:13:01,957 --> 00:13:03,300 Αλλά... με ενδιαφέρει 95 00:13:03,477 --> 00:13:04,933 να μάθω κι εγώ περισσότερα. 96 00:13:06,437 --> 00:13:08,576 Αλλά αν είσαι τοστ, είναι σοβαρό. 97 00:13:10,157 --> 00:13:11,249 - Σημείωση. 98 00:13:15,437 --> 00:13:19,533 - Την επόμενη φορά που θα με θέλεις μίλα, μη με σάντουιτς. 99 00:13:21,237 --> 00:13:22,739 - Με τρομάζεις. 100 00:13:23,437 --> 00:13:24,780 - Καταλαβαίνω. 101 00:15:59,077 --> 00:16:01,011 - Την 3η δεν μπορώ. 102 00:16:01,197 --> 00:16:03,256 Έχω μεσημεριανό στο Courtieu's. 103 00:16:03,437 --> 00:16:04,450 Ναί. 104 00:16:05,797 --> 00:16:06,810 Είναι πολύ σύντομο. 105 00:16:08,517 --> 00:16:11,657 Ή, προτείνετε 5. Ή ακόμα και Τετάρτη 7. 106 00:16:11,837 --> 00:16:14,090 Είμαι ελεύθερος να πάω από τις 4 μ.μ., 4:30 μ.μ. 107 00:16:14,277 --> 00:16:16,814 Είναι όποτε θέλουν. - Κυρία Loiseau, γεια σας. 108 00:16:17,517 --> 00:16:19,133 Constance Greter, μαγεμένος. 109 00:16:19,317 --> 00:16:20,250 - Καλημέρα. 110 00:16:27,197 --> 00:16:30,451 - Με το βιογραφικό σου, έχεις χαλασμένο για επιλογή. 111 00:16:30,957 --> 00:16:34,018 Δουλεύουμε με τα περισσότερα μεγάλες εταιρείες, 112 00:16:34,197 --> 00:16:37,132 αυτοί που έχουν μια πραγματική διεθνής επιρροή. 113 00:16:37,837 --> 00:16:39,931 Όλοι μας εμπιστεύονται. 114 00:16:43,877 --> 00:16:44,935 Πώς ήταν το Ιράν; 115 00:16:45,357 --> 00:16:47,212 - Εντάξει. Πολύ ενδιαφέρον. 116 00:16:47,917 --> 00:16:50,614 - Ονειρεύομαι να πάω εκεί. 15 ημέρες, ως τουρίστας. 117 00:16:51,317 --> 00:16:53,331 Φαίνεται τόσο όμορφο. - Ναι. 118 00:16:53,917 --> 00:16:56,614 - Φαντάζομαι αυτή την κινητικότητα είναι ένα από τα κριτήρια σας; 119 00:16:57,557 --> 00:17:00,458 - Όχι, θα προτιμούσα χαλάρωσε λίγο. 120 00:17:01,517 --> 00:17:03,417 Λίγη σταθερότητα. 121 00:17:04,157 --> 00:17:05,409 - Εντάξει. 122 00:17:09,237 --> 00:17:11,490 Η μπάλα είναι στο γήπεδο σας. 123 00:17:11,677 --> 00:17:13,054 - Ευχαριστώ, τα λέμε σύντομα. 124 00:17:13,957 --> 00:17:16,449 - Στο μεγάλο δωμάτιο, θα βολευτούμε. Συγγνώμη. 125 00:17:16,637 --> 00:17:18,059 -Μην ανησυχείς. 126 00:17:19,037 --> 00:17:22,337 - Κάθε φορά, είναι πολύ. Θα τακτοποιήσουμε το πρωί. 127 00:17:22,517 --> 00:17:24,133 Και είμαστε ήσυχοι. 128 00:17:27,197 --> 00:17:28,574 Θα επανέλθουμε σε αυτό. 129 00:17:28,957 --> 00:17:30,254 Ναι ναι. 130 00:17:31,557 --> 00:17:35,460 Σας θυμίζω, είμαι σε ασανσέρ. Δεν αποτυπώνεται καλά. 131 00:17:36,997 --> 00:17:38,692 Καλημέρα. Με συγχωρείτε. 132 00:17:38,877 --> 00:17:40,049 - Καλημέρα. 133 00:17:46,557 --> 00:17:47,934 -Τι συμβαίνει; 134 00:17:54,277 --> 00:17:56,814 Προχωρήστε, ίσως λειτουργήσει. 135 00:18:05,597 --> 00:18:07,019 Τι κάνουμε; 136 00:18:07,197 --> 00:18:08,699 - Πατάμε το κουμπί. 137 00:18:11,877 --> 00:18:13,811 *- Ναι; - Γεια σας, έχουμε κολλήσει. 138 00:18:14,397 --> 00:18:16,650 *- Η αναφορά του ανελκυστήρα; 139 00:18:16,837 --> 00:18:19,659 -ΧΖ 45-56. 140 00:18:20,237 --> 00:18:22,490 *- 43 rue de la μαχαιροπήρουνα; - Ναι. 141 00:18:23,077 --> 00:18:25,330 *- Πόσοι είστε εκεί; - Δύο. 142 00:18:25,517 --> 00:18:27,292 *- Παιδιά, έγκυες γυναίκες; 143 00:18:27,477 --> 00:18:29,491 (- Ναι, ναι.) - Όχι. 144 00:18:29,837 --> 00:18:31,896 *- Ειδοποιώ την υπηρεσία μας αντιμετώπιση προβλημάτων. 145 00:18:32,077 --> 00:18:34,569 Θα είναι εκεί σε 15 με 60 λεπτά. 146 00:18:35,357 --> 00:18:37,735 - Εντάξει, κάνε το όσο πιο γρήγορα γίνεται. 147 00:18:41,037 --> 00:18:43,210 - Θα χάσω ένα ραντεβού. 148 00:18:45,757 --> 00:18:47,851 - Συγγνώμη, δεν μπορώ να το ακούσω. 149 00:18:53,797 --> 00:18:55,856 - Είναι η πρώτη φορά ότι μου συμβαίνει. 150 00:18:56,037 --> 00:18:57,380 - Κι εγώ. 151 00:19:04,077 --> 00:19:05,169 - Ψάχνεις για δουλειά; 152 00:19:05,477 --> 00:19:06,455 - Ναι. 153 00:19:06,917 --> 00:19:07,770 Και εσύ; 154 00:19:07,957 --> 00:19:08,970 - Όχι, όχι. 155 00:19:09,317 --> 00:19:10,489 Philippe Sieca. 156 00:19:10,997 --> 00:19:13,580 Είμαι σύμβουλος προσλήψεων για τον Λίνκολν. 157 00:19:13,757 --> 00:19:16,772 Τους φέρνω προφίλ ανάλογα με τις ανάγκες τους. 158 00:19:16,957 --> 00:19:18,698 - Ενδιάμεσος των μεσαζόντων. 159 00:19:19,317 --> 00:19:21,092 - Μπορούμε να το πούμε έτσι, ναι. 160 00:19:22,717 --> 00:19:23,570 Και εσύ; 161 00:19:23,757 --> 00:19:26,294 - Είμαι σεισμολόγος. Marina Loiseau. 162 00:19:27,157 --> 00:19:28,852 - Ψάχνεις για δουλειά; - Ναι. 163 00:19:29,037 --> 00:19:31,335 Μόλις επέστρεψα από το εξωτερικό. - Ω. 164 00:19:35,957 --> 00:19:36,970 Πού ήσουν; 165 00:19:37,397 --> 00:19:39,491 - Στο Ιράν. - Είναι όμορφο, έτσι δεν είναι; 166 00:19:41,237 --> 00:19:43,615 Τι, δεν είναι όμορφο; - Ναι, πολύ όμορφο. 167 00:19:43,797 --> 00:19:45,049 Πολύ της μόδας επίσης. 168 00:19:45,717 --> 00:19:48,300 - Σίγουρα πολύ ενδιαφέρον για τη σεισμολογία. 169 00:19:49,917 --> 00:19:52,978 Σε κάθε περίπτωση σεισμολόγος ποιος ξέρει το Ιράν, 170 00:19:53,917 --> 00:19:55,169 αυτό με ενδιαφέρει. 171 00:19:56,837 --> 00:19:58,214 - Δηλαδή; 172 00:19:58,557 --> 00:20:01,299 - Εύκολο στην τοποθέτηση στην αγορά εργασίας. 173 00:20:05,637 --> 00:20:06,729 Τι κάνετε; 174 00:20:07,837 --> 00:20:11,410 - Είναι από βήματα μπορώντας να βγω έξω, πνίγομαι λίγο. 175 00:20:21,157 --> 00:20:22,329 *- Ναι; 176 00:20:23,277 --> 00:20:25,416 - Ναι, είναι 45 λεπτά που περιμένουμε. 177 00:20:25,597 --> 00:20:28,578 Είμαι κλειστοφοβικός, Παθαίνω μια κρίση άγχους. 178 00:20:28,757 --> 00:20:31,010 Και η μύτη μου αρχίζει να αιμορραγεί. 179 00:20:31,557 --> 00:20:33,218 Άρα πραγματικά δεν πάει καλά. 180 00:20:33,397 --> 00:20:36,298 *- Ηρέμησε, ο επισκευαστής δεν πρέπει να είναι πολύ. 181 00:20:38,157 --> 00:20:39,852 Κύριε! Κύριε! 182 00:20:40,037 --> 00:20:42,415 - Ναι, δεν είναι εντάξει. Πραγματικά όχι. 183 00:20:42,597 --> 00:20:45,180 *- Ο επισκευαστής δεν πρέπει πραγματικά όχι πολύ. 184 00:20:45,677 --> 00:20:47,133 - Εντάξει, ευχαριστώ. 185 00:21:11,917 --> 00:21:13,976 Ήχος κλήσης τηλεφώνου 186 00:21:16,797 --> 00:21:17,650 - Γεια 7 187 00:21:17,837 --> 00:21:21,091 *- Κάλεσμα από τον γενικό γραμματέα από το ίδρυμα El-Mansour. 188 00:21:21,277 --> 00:21:22,893 Δεν κατάλαβα το όνομά του. 189 00:21:25,077 --> 00:21:26,215 - Ναι. 190 00:21:29,397 --> 00:21:30,455 Γεια σου ; 191 00:22:04,397 --> 00:22:07,492 - Θυμάσαι πότε δεν τελείωσες το πιάτο σου; 192 00:22:11,757 --> 00:22:12,815 - Ναι. 193 00:22:13,197 --> 00:22:16,417 - Πήγαινες στην προσγείωση τελειώστε το. Στο χαλάκι της πόρτας. 194 00:22:16,597 --> 00:22:18,099 Θα μπορούσε να διαρκέσει πολύ. 195 00:22:18,837 --> 00:22:20,134 - Θυμάμαι. 196 00:22:22,797 --> 00:22:23,810 - Είχαμε έναν γείτονα. 197 00:22:25,077 --> 00:22:26,420 Μια μοδίστρα. 198 00:22:29,997 --> 00:22:32,056 - Η κυρία Λεφέβρ, στον 4ο όροφο. 199 00:22:32,837 --> 00:22:35,852 -Την συγκλόνισε που σε είδε να κάθεσαι στο χαλάκι σου, 200 00:22:36,037 --> 00:22:38,369 με το πιάτο σου, σαν σκύλος. 201 00:22:39,997 --> 00:22:41,453 Ο καημένος. 202 00:22:42,517 --> 00:22:44,690 - Τελείωσε συχνά το πιάτο μου. 203 00:22:44,957 --> 00:22:46,174 - Είναι αλήθεια; 204 00:22:48,877 --> 00:22:50,777 - Είχαμε ένα μικρό σύστημα. 205 00:22:52,877 --> 00:22:54,254 Πέρασε, 206 00:22:55,357 --> 00:22:57,815 έφαγε, με φίλησε, 207 00:22:59,477 --> 00:23:00,933 έφευγε πάλι. 208 00:23:02,797 --> 00:23:04,856 Περίμενα και γύρισα σπίτι. 209 00:23:08,437 --> 00:23:11,020 - Είναι αλήθεια ότι έμοιαζες σε έναν σκύλο. 210 00:23:13,237 --> 00:23:15,456 - Ήμουν καλύτερα έξω παρά στο σπίτι. 211 00:23:17,037 --> 00:23:18,892 - Είχες τρόπους σκύλος επίσης. 212 00:23:19,197 --> 00:23:20,414 Όπως εκεί! 213 00:23:21,837 --> 00:23:23,214 Δεν έχεις αξιοπρέπεια; 214 00:23:23,397 --> 00:23:25,217 Γκρινιάζεις, σέρνεσαι στο έδαφος. 215 00:23:25,757 --> 00:23:26,770 Φάω! 216 00:23:27,157 --> 00:23:28,898 Φάε σκυλί! 217 00:23:29,237 --> 00:23:31,296 Φάω! Φάω! 218 00:23:31,837 --> 00:23:33,657 Εσύ σκυλί! Φάω! 219 00:23:38,997 --> 00:23:40,135 - Ανησυχείς για μένα; 220 00:23:41,197 --> 00:23:43,097 - Πάω να σου ανοίξω το στομάχι. 221 00:24:06,637 --> 00:24:08,298 Η πόρτα ανοίγει. 222 00:24:18,197 --> 00:24:20,177 - Η Escogriffe είναι συνδεδεμένη στο YPG, 223 00:24:20,357 --> 00:24:22,496 η ένοπλη πτέρυγα του PYD, 224 00:24:22,757 --> 00:24:24,577 του συριακού κλάδου του PKK. 225 00:24:24,997 --> 00:24:28,092 Με συγχωρείτε για αυτά τα αρκτικόλεξα ασυναγώνιστη, 226 00:24:28,277 --> 00:24:30,530 αλλά είναι πραγματικότητα του κουρδικού κινήματος. 227 00:24:32,997 --> 00:24:35,216 Πληγωμένη, δεν μας ενδιαφέρει πια. 228 00:24:35,397 --> 00:24:37,252 Θα μπορούσε να γίνει ένας αξιωματικός-σύνδεσμος 229 00:24:37,437 --> 00:24:39,929 γιατί δεν θα επιστρέψει πολύ γρήγορα στη μάχη. 230 00:24:40,117 --> 00:24:42,256 Θα συναναστραφεί με τους Κούρδους από τη Συρία, 231 00:24:42,837 --> 00:24:45,135 από το Ιράκ, την Τουρκία, ακόμη και το Ιράν. 232 00:24:45,477 --> 00:24:48,253 Το PKK και το διαφορετικό πολιτικές παρατάξεις. 233 00:24:50,597 --> 00:24:52,258 - Ποιες είναι οι σχέσεις σας; 234 00:24:52,957 --> 00:24:56,211 - Λοιπόν... Ελεύθερος σκοπευτής μας παντρεύτηκε, θα μπορούσες να πεις. 235 00:24:57,477 --> 00:24:58,615 - Αλλά ακόμα; 236 00:24:59,117 --> 00:25:01,097 - Του έσωσα τη ζωή εκεί. 237 00:25:01,277 --> 00:25:04,736 Της έσωσα το πόδι φέρνοντάς την πίσω στη Γαλλία για φροντίδα. 238 00:25:05,197 --> 00:25:06,414 Είναι χρεωμένη. 239 00:25:06,957 --> 00:25:08,618 - Δεν αρκεί αυτό για να προδοθεί. 240 00:25:09,397 --> 00:25:13,379 - Οι Γάλλοι αντιστασιακοί που συνεργάστηκε με τους Συμμάχους 241 00:25:13,557 --> 00:25:16,140 κατά τη διάρκεια της κατοχής δεν πρόδωσε. 242 00:25:16,757 --> 00:25:20,660 - Δεν είναι προδοσία. Αυτή βοηθά την κουρδική υπόθεση βοηθώντας μας. 243 00:25:21,277 --> 00:25:22,893 - Είναι παντρεμένη; - Όχι. 244 00:25:23,677 --> 00:25:26,533 - Ο πατέρας του γιου του πέθανε στη μάχη το 2014. 245 00:25:26,957 --> 00:25:28,493 - Αχ, μια χήρα. 246 00:25:29,157 --> 00:25:30,534 - Πότε θα τη δεις; 247 00:25:30,877 --> 00:25:33,016 - Εισήχθη στο Val de Grace σήμερα το πρωί. 248 00:25:33,197 --> 00:25:35,097 Θα την δω μετά την εγχείρησή της. 249 00:25:35,717 --> 00:25:36,889 - Εντάξει. 250 00:25:37,517 --> 00:25:38,814 - Με συγχωρείτε. 251 00:25:39,717 --> 00:25:43,859 Δεν είναι καλύτερο από το αναφορικό Ο d'Escogriffe είναι γυναίκα; 252 00:25:45,197 --> 00:25:48,292 Θέλω να πω, δεν είναι κρυφό όπως και οι άλλοι. 253 00:25:48,677 --> 00:25:51,578 Δεν είναι επαγγελματίας. Μια γυναίκα θα ήταν καλύτερη. 254 00:25:52,397 --> 00:25:54,058 - Αυτό που θα ρωτήσουμε είναι λεπτό. 255 00:25:54,237 --> 00:25:56,410 Μάλλον θα την στενοχωρήσει. 256 00:25:56,637 --> 00:26:00,130 Δεν πρέπει να πιστεύει που εγκαταλείφθηκε από τον Ρέιμοντ. 257 00:26:00,637 --> 00:26:04,540 Πρέπει να διατηρήσουμε ένα περιβάλλον που της δίνει αυτοπεποίθηση. 258 00:26:11,757 --> 00:26:13,657 - Σε πάντρεψε ένας ελεύθερος σκοπευτής. 259 00:26:14,957 --> 00:26:17,415 - Αυτό θα έλεγα αν δεν ήσουν εκεί. 260 00:26:17,597 --> 00:26:19,770 Γιατί να αλλάξω; - Το βλέπω. 261 00:26:20,637 --> 00:26:22,776 - Σταμάτα, αυτό είναι αναμενόμενο από εμένα. 262 00:26:23,877 --> 00:26:25,936 - Θα τη γαμήσεις κι εσύ; 263 00:26:26,517 --> 00:26:27,689 - Λοιπόν ναι. 264 00:26:28,117 --> 00:26:30,256 Το ίδιο θα έκανες στη θέση μου. 265 00:26:31,357 --> 00:26:34,736 Αλήθεια, νομίζεις ότι γαμώμαι με τους γκάνγκστερ μου; 266 00:26:35,557 --> 00:26:38,492 - Αντιμετώπισες μόνο άντρες. - Τι ξέρεις; 267 00:26:39,797 --> 00:26:41,891 - Δεν ήξερα, σε δοκίμαζα. 268 00:26:42,277 --> 00:26:45,451 - Α καλά; Πίστεψες ότι θα έπεφτα στην παγίδα; 269 00:26:45,837 --> 00:26:48,090 - Ποτέ δεν ξέρεις, μέσα στον ενθουσιασμό. 270 00:26:49,357 --> 00:26:51,018 - Δεν με ξέρεις καλά. 271 00:26:51,637 --> 00:26:54,493 Μπορώ να είμαι ενθουσιασμένος και παραμείνετε επαγγελματίες. 272 00:27:03,357 --> 00:27:05,337 - Αν πρέπει να τη γαμήσεις, να το συζητήσουμε πρώτα; 273 00:27:16,317 --> 00:27:18,729 - Δεν ήμουν εντελώς ειλικρινής μαζί σου. 274 00:27:18,917 --> 00:27:20,009 - Α καλά; 275 00:27:20,397 --> 00:27:23,139 - Λέγοντας ότι ήθελα σου προσφέρει δουλειά. 276 00:27:25,197 --> 00:27:27,211 Έχω κάτι να σου προσφέρω. 277 00:27:27,637 --> 00:27:29,776 Αλλά προτιμώ να παίζω κάρτες στο τραπέζι. 278 00:27:31,237 --> 00:27:32,614 - Πώς έτσι; 279 00:27:33,557 --> 00:27:35,173 - Δουλεύω για τη ΔΓΣΕ. 280 00:27:38,677 --> 00:27:41,339 - Γενική Διοίκηση Εξωτερικής Ασφάλειας. 281 00:27:41,477 --> 00:27:42,729 Πληροφορίες. 282 00:27:44,077 --> 00:27:45,818 - Είναι αστείο αυτό; - Όχι. 283 00:27:46,797 --> 00:27:49,050 Με έστειλαν να ιδρύσω μια επαφή 284 00:27:49,237 --> 00:27:50,978 και προσφερθείτε για συνεργασία. 285 00:27:51,157 --> 00:27:53,171 - Με τη ΔΓΣΕ; - Ναι. 286 00:27:56,357 --> 00:27:58,052 Τραυλίζει. 287 00:27:58,237 --> 00:27:59,614 - Για τι; Γιατί εγώ; 288 00:27:59,797 --> 00:28:01,856 - Σεισμολογία είναι στρατηγική θέση. 289 00:28:02,037 --> 00:28:05,530 Έχετε πρόσβαση στα δεδομένα που μας ενδιαφέρουν. 290 00:28:06,197 --> 00:28:07,892 Θα μπορούσατε να μας βοηθήσετε. 291 00:28:09,317 --> 00:28:10,455 -Είσαι κατάσκοπος; 292 00:28:10,997 --> 00:28:14,410 - Όχι πραγματικά. Δεν λέμε κατάσκοπος, λέμε πράκτορας. 293 00:28:15,077 --> 00:28:16,852 Είμαι πράκτορας των μυστικών υπηρεσιών. 294 00:28:17,037 --> 00:28:19,972 - Και εγώ; - Θα ήσουν συνεργάτης. 295 00:28:25,597 --> 00:28:26,655 - Μπορώ να σκεφτώ; 296 00:28:27,517 --> 00:28:28,939 - Προφανώς, ναι. 297 00:29:18,557 --> 00:29:21,299 *- Γενική Διοίκηση Εξωτερική ασφάλεια; 298 00:29:27,117 --> 00:29:28,334 - Αυτό είναι τεστ; 299 00:29:28,797 --> 00:29:29,855 - Όχι. 300 00:29:30,717 --> 00:29:33,015 - Δεν δουλεύω πια για σένα, λοιπόν... 301 00:29:33,317 --> 00:29:35,900 Πες μου σε παρακαλώ. Είναι αυτό ένα τεστ; 302 00:29:36,077 --> 00:29:39,058 - Όχι, αυτό δεν είναι τεστ. Δεν είναι από εμάς. 303 00:29:42,477 --> 00:29:44,571 - Ποιος μπορεί να κάνει κάτι τέτοιο; 304 00:29:45,557 --> 00:29:46,774 - Όχι οι Αμερικανοί 305 00:29:46,957 --> 00:29:49,574 ούτε οι Ιρανοί που ξέρουν ότι δουλεύεις για εμάς. 306 00:29:49,917 --> 00:29:51,260 - Ότι δούλεψα για σένα. 307 00:29:51,437 --> 00:29:52,370 - Ναι. 308 00:29:52,877 --> 00:29:54,333 - Εκτός από αυτούς... 309 00:29:55,157 --> 00:29:57,569 Ο καθένας μπορεί να προσπαθήσει να σε στρατολογήσει. 310 00:29:58,157 --> 00:29:59,534 Αυτό είναι πολύ. 311 00:30:00,077 --> 00:30:01,818 Ένας σεισμολόγος που επιστρέφει από το Ιράν, 312 00:30:01,997 --> 00:30:03,579 Δεν συμβαίνει κάθε μέρα. 313 00:30:03,797 --> 00:30:05,777 Αυτό είναι ενδιαφέρον. Είναι φυσιολογικό. 314 00:30:08,757 --> 00:30:09,576 - Τι κάνω 7 315 00:30:10,797 --> 00:30:12,014 -Τι εννοείς; 316 00:30:12,517 --> 00:30:14,019 Περιμένεις οδηγίες; 317 00:30:14,317 --> 00:30:16,331 - Όχι. Όχι, δεν ξέρω. 318 00:30:16,877 --> 00:30:18,538 - Δεν δουλεύεις πια για μας. 319 00:30:18,717 --> 00:30:19,855 - Το ξέρω. 320 00:30:22,477 --> 00:30:25,697 - Εάν επικοινώνησαν μαζί σας, είναι επειδή ο θρύλος σου άντεξε. 321 00:30:26,877 --> 00:30:29,812 Για αυτούς, δεν είστε παρά σεισμολόγος. 322 00:30:30,437 --> 00:30:31,780 - Δηλαδή όλα καλά; 323 00:30:32,717 --> 00:30:33,889 - Όλα είναι καλά. 324 00:30:35,677 --> 00:30:37,179 - Θρύλος σε οπλισμένο σκυρόδεμα. 325 00:30:37,357 --> 00:30:39,052 Philippe Sieca, 100% Γάλλος. 326 00:30:39,437 --> 00:30:41,974 Sciences-Po, Master in HR στο Παρίσι 1. 327 00:30:42,157 --> 00:30:45,934 Μια θητεία στη L'Oréal. Τότε τεχνικός σύμβουλος στην ΕΟΑ 328 00:30:46,157 --> 00:30:49,138 πριν ανοίξετε το γραφείο σας στρατηγική προμήθεια. 329 00:30:49,317 --> 00:30:51,251 - Τι είναι η «προμήθεια»; 330 00:30:51,917 --> 00:30:54,579 - Στα γαλλικά, ταυτότητα. 331 00:30:55,117 --> 00:30:57,700 Είναι ένας όρος που χρησιμοποιείται στη διαχείριση ανθρώπινου δυναμικού 332 00:30:57,877 --> 00:31:00,369 να εξηγήσει μια διαδικασία έχοντας τον στόχο 333 00:31:00,557 --> 00:31:03,891 για τον εντοπισμό υποψηφίων που αντιστοιχεί στο προφίλ. 334 00:31:04,077 --> 00:31:05,135 - Δεν έχουμε τίποτα. 335 00:31:05,317 --> 00:31:06,250 - Ω ναι. 336 00:31:06,717 --> 00:31:10,494 Αυτός ο κύριος παίζει κάθε 2 μήνες ένα ταξίδι στο Βουκουρέστι. 337 00:31:10,677 --> 00:31:12,054 Επίσημα για το καζίνο. 338 00:31:12,837 --> 00:31:14,134 - Στο Βουκουρέστι; 339 00:31:14,477 --> 00:31:16,377 - Μικρό Λας Βέγκας. 340 00:31:16,917 --> 00:31:20,490 Εδώ πάνε οι πράκτορες της Μοσάντ για να δουν τους αξιωματικούς τους. 341 00:31:24,757 --> 00:31:26,293 - Πράκτορες της Μοσάντ; 342 00:31:27,037 --> 00:31:28,778 - Κύριε Sieca, εν πάση περιπτώσει. 343 00:31:30,677 --> 00:31:32,259 Αναστενάζει. 344 00:31:32,557 --> 00:31:33,900 - Μοσάντ. 345 00:31:37,837 --> 00:31:40,579 - Έχουν ειδικούς κανόνες στο blackjack. 346 00:31:40,757 --> 00:31:43,533 Μπορείτε να χωρίσετε έως και 4 χέρια. - Ευχαριστώ, Τζόνα. 347 00:32:02,157 --> 00:32:04,091 - Δεν σου αρέσει Γαλλική κουζίνα; 348 00:32:06,077 --> 00:32:09,615 Αστειεύομαι, το φαγητό νοσοκομεία, είναι φρικτό. 349 00:32:10,437 --> 00:32:11,814 - Καλύτερα από τη μαγειρική σου. 350 00:32:12,997 --> 00:32:14,249 - Σου αρέσει η μαγειρική μου. 351 00:32:14,677 --> 00:32:16,452 - Όχι, σου λέω ψέματα. 352 00:32:19,117 --> 00:32:20,369 - Είναι καλύτερα, βλέπω. 353 00:32:20,957 --> 00:32:22,254 Θα βγεις σύντομα. 354 00:32:22,757 --> 00:32:24,009 ''Ελπίζω. 355 00:32:24,797 --> 00:32:26,140 Ο γιος μου ανησυχεί. 356 00:32:27,317 --> 00:32:29,137 - Κι αν τον φέρναμε; 357 00:32:30,157 --> 00:32:31,295 -Για τι; 358 00:32:31,877 --> 00:32:32,969 - Για σένα, για εκείνον. 359 00:32:33,437 --> 00:32:34,859 - Όχι, είναι πάρα πολύ. 360 00:32:35,317 --> 00:32:36,819 Επιστρέψτε στη δουλειά. 361 00:32:36,997 --> 00:32:38,613 - Αυτή είναι η δουλειά μου. 362 00:32:39,437 --> 00:32:41,292 - Να φέρω τον γιο μου; 363 00:32:42,597 --> 00:32:45,339 - Θα μπορούσε να μείνει στο Παρίσι, πήγαινε στο σχολείο. 364 00:32:46,717 --> 00:32:48,617 Ίσως σπουδάσει εδώ. 365 00:32:49,597 --> 00:32:51,656 -Τώρα τα πας καλά; 366 00:32:53,517 --> 00:32:56,339 - Το εκμεταλλεύομαι όσο με χρειάζεσαι. 367 00:33:04,397 --> 00:33:05,330 - Πες μου. 368 00:33:06,557 --> 00:33:08,059 - Θα φύγεις. 369 00:33:09,037 --> 00:33:11,210 Δεν θα πας μπροστά, πληγώθηκες. 370 00:33:12,077 --> 00:33:15,092 Θα συνεργαστούμε για να βρείτε την καλύτερη θέση. 371 00:33:15,277 --> 00:33:17,416 Για εσάς, για εμάς, για τους Κούρδους. 372 00:33:17,597 --> 00:33:18,974 - Για τους Κούρδους; 373 00:33:19,277 --> 00:33:21,939 - Θέλουμε τους Κούρδους είναι αυτόνομες. 374 00:33:22,117 --> 00:33:23,778 Είναι προς το συμφέρον της περιφέρειας. 375 00:33:24,357 --> 00:33:26,416 Για αυτό χρειαζόμαστε άνθρωποι σαν εσένα. 376 00:33:27,917 --> 00:33:30,011 -Εσύ είσαι ποιος θα το φροντίσει αυτό; 377 00:33:31,437 --> 00:33:33,257 - Ναι. Αυτό από την άλλη... 378 00:33:34,637 --> 00:33:35,729 Θα πρέπει να με δείτε. 379 00:33:43,597 --> 00:33:44,769 χτυπάμε. 380 00:33:51,037 --> 00:33:53,620 - Χτυπήσαμε το τηλέφωνο από τον Samuel Gendron. 381 00:33:54,637 --> 00:33:56,935 Είναι στο γραφείο της Νάντια Ελ-Μανσούρ. 382 00:33:57,597 --> 00:33:58,610 - Αυτοί; 383 00:34:01,437 --> 00:34:03,929 Αντρική φωνή στα Φαρσί 384 00:34:07,877 --> 00:34:10,778 *- Αποκλείεται αφήνει τη Ράκκα στους Σουνίτες. 385 00:34:10,957 --> 00:34:13,255 Θα ελευθερώσουμε την πόλη με τη Χεζμπολάχ. 386 00:34:13,877 --> 00:34:15,015 (Νάντια) 387 00:34:15,197 --> 00:34:18,895 *- Τι γίνεται αν οι δυνάμεις Οι Σύροι μπαίνουν πρώτοι; 388 00:34:19,197 --> 00:34:22,019 Αντρική φωνή στα Φαρσί 389 00:34:29,717 --> 00:34:30,969 - Δύο μαθήματα. 390 00:34:31,917 --> 00:34:34,579 Ο ένας, ο Samuel Gendron μιλάει άπταιστα Φαρσί. 391 00:34:34,877 --> 00:34:38,609 Δύο, η Νάντια Ελ-Μανσούρ κυλίνδρους στο γραφείο του 392 00:34:38,837 --> 00:34:41,135 τους πρωταγωνιστές της συριακής σύγκρουσης. 393 00:34:41,597 --> 00:34:44,692 Πηγαίνει γύρω από το τραπέζι πριν την οργάνωση 394 00:34:44,877 --> 00:34:46,777 άτυπες συναντήσεις. 395 00:34:46,957 --> 00:34:50,894 Ετοιμάζεται για τη μετά-Μπαχάρ εποχή με ανθρώπους να σκοτώνονται μεταξύ τους. 396 00:34:52,797 --> 00:34:55,289 Δημιουργεί ένα είδος κόμβου. 397 00:34:55,477 --> 00:34:56,649 Αν το Ιράν, 398 00:34:57,397 --> 00:35:00,014 Η Χεζμπολάχ, οι Αλαουίτες, με λίγα λόγια ο σιιτικός άξονας 399 00:35:00,197 --> 00:35:01,892 έρχεται στο τραπέζι του Ελ-Μανσούρ, 400 00:35:02,077 --> 00:35:03,977 τότε ο Ελ-Μανσούρ μας ενδιαφέρει. 401 00:35:04,877 --> 00:35:06,811 - Είναι ανέγγιχτη προς το παρόν. 402 00:35:09,437 --> 00:35:11,417 Η λειτουργία μου έχει προτεραιότητα. 403 00:35:12,037 --> 00:35:13,539 Άρα δεν κάνεις τίποτα. 404 00:35:17,037 --> 00:35:18,380 - Προτεραιότητα για ποιον; 405 00:35:18,917 --> 00:35:20,294 - Για φόρμα για βάφλες. 406 00:35:22,397 --> 00:35:23,774 - Είσαι σίγουρος; 407 00:35:32,837 --> 00:35:36,774 - Ναι, ο υποδιευθυντής του πληροφορίες, για τη Marie-Jeanne. 408 00:35:41,077 --> 00:35:43,011 - Μου αρέσει όταν δουλεύουμε μαζί. 409 00:35:48,677 --> 00:35:50,179 - Σταματήστε τη δεξαμενή σας. 410 00:35:54,277 --> 00:35:55,210 Μην αγγίζετε 411 00:35:55,637 --> 00:35:57,059 στη Νάντια Ελ-Μανσούρ. 412 00:36:09,477 --> 00:36:10,251 Η περίπλοκη Ανατολή; 413 00:36:13,037 --> 00:36:15,495 - Κυρία Ανσελέμ, πίνεις κάτι; 414 00:36:15,677 --> 00:36:17,179 - Ευχαριστώ, θα είναι μια χαρά. 415 00:36:17,717 --> 00:36:19,219 - Ευχαριστώ, Σάμουελ. 416 00:36:24,797 --> 00:36:27,129 - Κανένα νέο της φίλης μας Shahanah; 417 00:36:28,157 --> 00:36:29,056 - Όχι. 418 00:36:29,797 --> 00:36:31,333 - Είναι πολύ περίεργο. 419 00:36:32,317 --> 00:36:34,536 Απελευθερώσαμε ο κήρυκας. 420 00:36:34,797 --> 00:36:37,459 Το ξέρουν. Και δεν στέλνουν κανένα σημάδι; 421 00:36:38,757 --> 00:36:40,054 Έχετε εξήγηση; 422 00:36:50,717 --> 00:36:51,889 Τι είναι αυτό; 423 00:36:52,797 --> 00:36:55,653 - Όχι, η σωστή ερώτηση είναι: «Από πού προήλθε;» 424 00:36:58,357 --> 00:36:59,415 - Λοιπόν; 425 00:36:59,597 --> 00:37:01,213 - Λεηλασία του Tell Asmar. 426 00:37:04,237 --> 00:37:07,172 Η φίλη σου Shahanah θα μου στείλει πολλά. 427 00:37:07,357 --> 00:37:08,939 Μάλλον πιο σημαντικό. 428 00:37:09,557 --> 00:37:12,936 Μου ζητάει να χρησιμοποιήσω το θεμέλιο μου για να του τα κρατήσω 429 00:37:13,117 --> 00:37:14,937 την ώρα που βρίσκει αγοραστές. 430 00:37:16,717 --> 00:37:18,333 Με άλλα λόγια... 431 00:37:18,517 --> 00:37:20,815 Μου ζητάει να είμαι ο φράχτης του. 432 00:37:22,557 --> 00:37:25,413 Αυτή είναι η τιμή του να λειτουργήσει ως ενδιάμεσος. 433 00:37:25,797 --> 00:37:28,095 - Αρνήθηκες και δεν έχουμε νέα. 434 00:37:28,437 --> 00:37:31,020 - Θα έπρεπε να είμαι αυτός που θα πληρώσει ο ενδιάμεσος; 435 00:37:31,357 --> 00:37:32,449 Όχι; 436 00:37:32,837 --> 00:37:34,532 Όχι η κυβέρνησή σας! 437 00:37:34,757 --> 00:37:35,815 εγω ! 438 00:37:35,997 --> 00:37:38,489 Αντικαταστήστε με ή βρείτε άλλος μεσάζων. 439 00:37:41,277 --> 00:37:43,052 - Προς το παρόν, είναι αυτός που έχουμε. 440 00:37:43,477 --> 00:37:46,219 Και απαιτεί την παρουσία σας. Δεν έχουμε άλλη επιλογή. 441 00:37:46,837 --> 00:37:47,975 - Λοιπόν; 442 00:37:48,357 --> 00:37:49,609 Να δεχτώ; 443 00:37:50,597 --> 00:37:52,736 Πρέπει να συμβιβαστώ μαζί του; 444 00:37:53,597 --> 00:37:55,292 - Μπορούμε να προσπαθήσουμε να το ξεπεράσουμε. 445 00:37:55,997 --> 00:37:57,340 Αλλά θα πάρει χρόνο. 446 00:37:58,117 --> 00:38:01,417 Αν όμως πάρω σημάδι απαγωγείς, πρέπει να απαντήσουμε. 447 00:38:02,557 --> 00:38:03,934 - Λυπάμαι. 448 00:38:04,477 --> 00:38:05,979 Δεν μπορώ. 449 00:38:18,837 --> 00:38:21,659 - Έχεις σημαντικά πράγματα να πραγματοποιήσει. 450 00:38:23,517 --> 00:38:25,815 Καταλαβαίνω ότι είναι περίπλοκο. 451 00:38:27,077 --> 00:38:30,411 Μπορούμε να εκτονώσουμε τις ικανότητες της όχλησης της Shahanah. 452 00:38:33,237 --> 00:38:35,979 Αλλά κάνοντας παρέα με ανθρώπους σαν αυτόν, είναι ριψοκίνδυνο. 453 00:38:36,477 --> 00:38:38,093 Είναι πάντα ακατάστατο. 454 00:38:39,357 --> 00:38:41,291 Καταλαβαίνω το δίλημμα σου. 455 00:38:42,317 --> 00:38:44,376 Μόνο εσύ ξέρεις τι να κάνεις. 456 00:38:47,597 --> 00:38:48,689 - Το ξέρω. 457 00:38:53,437 --> 00:38:54,609 - Αντίο, Νάντια. 458 00:39:09,117 --> 00:39:10,858 - Έλα, ένα κουτάλι για τον μπαμπά. 459 00:39:13,757 --> 00:39:15,179 Ένα κουτάλι για τη μαμά; 460 00:39:16,597 --> 00:39:18,213 Έλα, ένα κουτάλι για μένα. 461 00:39:19,797 --> 00:39:21,219 Ένα κουτάλι για δαμάσκηνο. 462 00:39:23,917 --> 00:39:25,419 Θα πεθάνεις, μπαμπά. 463 00:39:27,357 --> 00:39:28,734 Είσαι ενοχλητικός. 464 00:39:37,877 --> 00:39:39,129 - Η Μοσάντ; 465 00:39:39,957 --> 00:39:41,209 - Κολακευτικό, σωστά; 466 00:39:42,877 --> 00:39:45,539 Είσαι μηχανικός, λαμπρός, έμπειρος 467 00:39:45,717 --> 00:39:47,537 και με επαφές στο Ιράν. 468 00:39:47,717 --> 00:39:50,015 Και δεν έχεις καμία σχέση με το Ισραήλ. 469 00:39:50,277 --> 00:39:52,132 Εκτός από συντριβή, μαθητής. 470 00:39:52,637 --> 00:39:55,493 Μειώνει τους κινδύνους ότι όλα επιστρέφουν σε αυτούς. 471 00:39:55,677 --> 00:39:56,974 - Κι αν με συλλάβουν; 472 00:39:57,157 --> 00:39:59,137 Νομίζω ότι δουλεύω για το DGSE. 473 00:40:00,277 --> 00:40:01,449 - Δύο λύσεις. 474 00:40:02,157 --> 00:40:04,091 Ή δεν καλείς πίσω. 475 00:40:04,637 --> 00:40:06,093 Το αφήνουμε να περάσει. 476 00:40:06,277 --> 00:40:08,097 Αποκοιμιέται ειρηνικά. 477 00:40:08,277 --> 00:40:09,620 - Ή θα πάω. 478 00:40:10,117 --> 00:40:11,175 - Ξαναβουτάς. 479 00:40:12,037 --> 00:40:14,256 - Επιστρέφω για να δουλέψω για το DGSE 480 00:40:14,437 --> 00:40:18,374 προσποιούμενος ότι δουλεύει για τη Μοσάντ που αυτοαποκαλείται DGSE. 481 00:40:20,197 --> 00:40:22,017 Τι θέλει να κάνει η Μοσάντ; 482 00:40:22,197 --> 00:40:26,737 - Την τελευταία φορά η Μοσάντ στρατολογήθηκε στο Παρίσι, από έναν Γάλλο, 483 00:40:26,917 --> 00:40:30,012 ήταν να καταστρέψει ένα εργοστάσιο παραγωγής ενέργειας στο Ιράκ. 484 00:40:30,637 --> 00:40:31,854 - Το ήξερες; 485 00:40:32,557 --> 00:40:33,570 - Μετά. 486 00:40:33,837 --> 00:40:34,929 Πολύ αργά. 487 00:40:35,117 --> 00:40:36,414 - Κι αν ήξερες; 488 00:40:37,557 --> 00:40:38,979 - Θα το είχαμε αποτρέψει. 489 00:40:39,237 --> 00:40:41,296 Ή συνεργάστηκε, ή κατήγγειλε. 490 00:40:41,677 --> 00:40:42,690 Ή με διαπραγμάτευση. 491 00:40:43,437 --> 00:40:45,690 Σε κάθε περίπτωση... - Αυτό θα ήταν καλό. 492 00:40:46,957 --> 00:40:48,129 - ΛΟΙΠΟΝ. 493 00:40:48,757 --> 00:40:51,340 Βουτάς πίσω και μας ενημερώσατε. 494 00:40:51,837 --> 00:40:53,578 Ή δεν βουτήξεις πίσω. 495 00:40:55,157 --> 00:40:56,739 - Τι πιστεύεις; 496 00:40:57,637 --> 00:40:58,980 - Δεν είναι σημαντικό. 497 00:40:59,677 --> 00:41:02,294 Το ερώτημα, αυτό θέλεις; 498 00:41:02,477 --> 00:41:04,138 - Κι αν σου ζητήσω συμβουλές; 499 00:41:07,637 --> 00:41:09,059 - Έλα σπίτι. 500 00:41:10,077 --> 00:41:11,499 Μας λείπεις. 501 00:41:12,317 --> 00:41:15,412 Και είμαι σχεδόν σίγουρος που σου λείπουμε και εμείς. 502 00:41:15,597 --> 00:41:16,530 - Γιατί; 503 00:41:18,917 --> 00:41:22,171 - Είσαι εδώ, σε αυτό το κρησφύγετο. Ξέρετε γιατί; 504 00:41:22,637 --> 00:41:24,935 - Όχι. - Θέλεις να μάθεις κι εσύ. 505 00:41:25,677 --> 00:41:28,738 Θα μπορούσατε να το ταμπονάρετε στον εαυτό σας. Δεν σε ενδιαφέρει πια. 506 00:41:28,917 --> 00:41:32,979 Αλλά όχι. Θέλεις να μάθεις. Θέλετε να είναι χρήσιμο. 507 00:41:33,157 --> 00:41:35,057 Θέλεις να κάνεις νοημοσύνη. 508 00:41:36,477 --> 00:41:37,774 Δεν αλλάζουμε Μαρίνα. 509 00:41:38,357 --> 00:41:40,815 Μόλις φορέσαμε τα κοστούμια άλλοι στον εαυτό του. 510 00:41:41,637 --> 00:41:43,651 - Παραθέτεις τη Σελίν Ντιόν, Ανρί. 511 00:41:44,077 --> 00:41:45,374 - Δεν μεγαλώνουμε. 512 00:41:45,917 --> 00:41:47,658 Απλώς πιέζουμε λίγο. 513 00:41:49,237 --> 00:41:52,332 - Εντάξει, ας φανταστούμε λοιπόν που λέω ναι. 514 00:41:52,917 --> 00:41:56,137 Πώς να σου μιλήσω; Έχουμε ραντεβού; 515 00:41:56,437 --> 00:41:59,054 - Υπάρχουν πρωτόκολλα της επικοινωνίας. 516 00:41:59,237 --> 00:42:01,854 Δεν είναι σημαντικό. Το σημαντικό είσαι εσύ. 517 00:42:02,037 --> 00:42:04,051 Είναι να ξέρεις αν σε ενδιαφέρει. 518 00:42:04,437 --> 00:42:07,213 - Πρέπει να μάθω τι είναι να ξέρεις. 519 00:42:07,517 --> 00:42:11,215 - Κάνει τη δουλειά σου. Τι έχεις συνηθίσει να κάνεις. 520 00:42:11,397 --> 00:42:12,569 Χωρίς ακροβατικά. 521 00:42:13,197 --> 00:42:16,053 Απλώς το κάνεις με πρόσθετο κίνητρο. 522 00:42:17,517 --> 00:42:18,416 'Ναί; 523 00:42:18,597 --> 00:42:20,656 - Ναι, ναι για τη Γαλλία. 524 00:42:25,597 --> 00:42:27,497 - Αν πρέπει να κάνω κάτι συγκεκριμένο. 525 00:42:28,357 --> 00:42:30,940 Δεν ξέρω, εγώ. Θυμηθείτε έναν κωδικό. 526 00:42:31,117 --> 00:42:32,892 Δεν είμαι σίγουρος ότι μπορώ να το κάνω. 527 00:42:33,077 --> 00:42:36,251 Κανονικά, θα έφτανα εκεί. Αλλά μπορεί να πανικοβληθώ. 528 00:42:36,437 --> 00:42:38,132 - Εργάστηκες στο Ιράν, 529 00:42:38,317 --> 00:42:40,649 θα το ξεπεράσεις αυτό με τα πρωτόκολλα. 530 00:42:40,837 --> 00:42:43,295 Οι τεχνικές πτυχές, Δεν ανησυχώ. 531 00:42:43,477 --> 00:42:45,616 - Τι να φέρω πίσω; ως πληροφορία; 532 00:42:45,797 --> 00:42:48,653 Εγώ, εκτός από τις σεισμικές καμπύλες... 533 00:42:49,317 --> 00:42:53,811 - Σας ζητάμε να δώσετε εκθέσεις. Πες τι συμβαίνει. 534 00:42:54,357 --> 00:42:56,416 Ποτέ τίποτα επικίνδυνο. Ε ; 535 00:42:56,717 --> 00:42:59,334 κλοπή εγγράφων, τραβήξτε φωτογραφίες, 536 00:42:59,517 --> 00:43:02,657 κατάσκοπος πίσω από τις πόρτες, είναι στις ταινίες. 537 00:43:02,837 --> 00:43:04,532 - Από τι αποτελείται, λοιπόν; 538 00:43:05,237 --> 00:43:09,492 - Γεια σας, υπάρχει μια διάσκεψη σύντομα της σεισμολογίας στο Αζερμπαϊτζάν. 539 00:43:09,877 --> 00:43:12,778 Αρκετές αντιπροσωπείες θα είναι εκεί. Θα μπορούσατε να πάτε εκεί. 540 00:43:12,957 --> 00:43:14,095 - Αυτό είναι όλο; 541 00:43:14,597 --> 00:43:16,656 - Ναι, θα σε πάρουμε για το ποιος είσαι. 542 00:43:16,837 --> 00:43:20,853 Έμπειρος σεισμολόγος ιρανικό έδαφος. 543 00:43:21,477 --> 00:43:23,536 Γνωρίζετε τις αξίες μας; - Όχι. 544 00:43:23,837 --> 00:43:26,329 - Πιστότητα, απαιτήσεις, 545 00:43:26,957 --> 00:43:28,095 διακριτικότητα, 546 00:43:28,357 --> 00:43:29,779 προσαρμοστικότητα. 547 00:43:37,957 --> 00:43:39,254 - Πότε φεύγεις πάλι; 548 00:43:40,357 --> 00:43:41,449 - Σύντομα. 549 00:43:41,997 --> 00:43:44,011 Την αφήσαμε να επιστρέψει για να βρει τη θέση της. 550 00:43:44,357 --> 00:43:45,529 Και έρχομαι. 551 00:43:47,517 --> 00:43:48,860 - Σου αρέσει, ε; 552 00:43:50,397 --> 00:43:52,809 - Λοιπόν όχι. Δεν έχω πραγματικά επιλογή. 553 00:43:54,877 --> 00:43:56,652 - Το κάνεις αυτό για τη Γαλλία; 554 00:43:57,677 --> 00:43:59,930 Έτσι ώστε ο κόσμος να είναι λιγότερο αηδιαστικό; 555 00:44:01,437 --> 00:44:03,098 - Λοιπόν... Ναι. 556 00:44:05,437 --> 00:44:07,417 -Και το πιστεύεις αλήθεια; 557 00:44:07,717 --> 00:44:08,809 καημένη μου. 558 00:44:09,917 --> 00:44:11,533 - Γιατί το κάνω αυτό, λοιπόν; 559 00:44:11,837 --> 00:44:13,851 - Γιατί το αγαπάς, Ρέιμοντ. 560 00:44:14,757 --> 00:44:16,771 Σου αρέσει να σαγηνεύεις γυναίκες και να τους φιλήσεις. 561 00:44:16,957 --> 00:44:18,015 Σε καθησυχάζει. 562 00:44:19,917 --> 00:44:22,295 Σας αρέσει να λέτε στον εαυτό σας ότι το κάνετε αυτό για τη Γαλλία. 563 00:44:22,477 --> 00:44:24,616 Κρύβεσαι πίσω από τη σημαία. 564 00:44:25,637 --> 00:44:27,617 «Δεν έχω άλλη επιλογή». Πάρε την ευθύνη, σκατά. 565 00:44:27,797 --> 00:44:29,970 - Να υποθέσω τι; - Ότι είσαι κορόιδα. 566 00:44:30,157 --> 00:44:31,454 - Δεν υπάρχει περίπτωση. 567 00:44:32,077 --> 00:44:35,729 - Μπορώ να το πάρω πολύ καλά. Αλλά μη με πάρεις για ηλίθιο. 568 00:44:38,597 --> 00:44:41,737 Πέρυσι, πριν φύγω με τη Μητέρα Τερέζα. 569 00:44:41,917 --> 00:44:43,169 Θυμάσαι τι είπες; 570 00:44:44,997 --> 00:44:46,579 «Μου αρέσει αυτό το κορίτσι». 571 00:44:47,677 --> 00:44:52,012 Κάθε φορά που βλέπω το προσθετικό σου, που το νιώθω, 572 00:44:52,197 --> 00:44:55,098 Λέω στον εαυτό μου ότι αν δεν το είχατε ήθελες να τη γαμήσω, θα είχες δει. 573 00:44:55,277 --> 00:44:58,178 Σε πήγαινε στην κόλαση από την ουρά. Θα ήσουν ολόκληρος. 574 00:45:04,917 --> 00:45:06,737 - Δεν είμαι ο μόνος μην το εχοντας δει. 575 00:45:07,597 --> 00:45:08,814 - Το ξέρω. 576 00:47:31,197 --> 00:47:32,540 - Σκεφτείτε την οικογένειά σας. 577 00:47:33,517 --> 00:47:34,973 Μπορείτε να βγείτε από αυτό. 578 00:47:35,597 --> 00:47:37,531 Η πόρτα ανοίγει. 579 00:48:00,957 --> 00:48:03,051 - Πέρασε πολύς καιρός ότι δεν το έχεις δει. 580 00:48:05,837 --> 00:48:06,929 Ο ήλιος. 581 00:48:09,517 --> 00:48:11,417 Θα φορέσεις το φως σου. 582 00:48:12,477 --> 00:48:13,854 Είναι η μεγάλη μέρα. 583 00:48:18,517 --> 00:48:19,609 Είστε έτοιμοι; 584 00:48:25,277 --> 00:48:27,496 Άρι, δώσε του το πράγμα. 585 00:48:33,917 --> 00:48:35,499 Χαμηλότερος. Κάτω από το στήθος σου. 586 00:48:36,757 --> 00:48:38,213 Κάπως έτσι, είναι καλό. 587 00:48:43,597 --> 00:48:47,409 - Κατάλαβες; Καθαρό, δυνατό. Εσύ αρθρώνεις. 588 00:48:48,277 --> 00:48:49,654 Σκέψου τους γονείς σου. 589 00:48:50,117 --> 00:48:51,289 Τα παιδιά σας. 590 00:48:51,677 --> 00:48:53,338 Θα δουν αυτό το βίντεο. 591 00:48:54,197 --> 00:48:55,653 Έλα, πάμε. 592 00:48:56,397 --> 00:48:57,250 Μεγάλος. 593 00:48:58,717 --> 00:49:00,412 - Είμαι ο Paul Lefebvre. 594 00:49:00,997 --> 00:49:02,533 Είμαστε σήμερα 595 00:49:02,957 --> 00:49:06,097 στις 17 Μουχαράμ 1438. 596 00:49:06,277 --> 00:49:10,054 18 Οκτωβρίου 2016 για οι άπιστοι και οι υποκριτές. 597 00:49:11,557 --> 00:49:14,538 Χθες οι ειδωλολάτρες της PSG κτυπήστε 598 00:49:14,917 --> 00:49:17,215 αυτά της Ρεν 3 γκολ προς 1 599 00:49:17,397 --> 00:49:18,933 σε ένα κόμμα διαστροφής. 600 00:49:20,797 --> 00:49:23,095 βεβαιώνω ότι ο Αλλάχ είναι ο μεγαλύτερος, 601 00:49:23,397 --> 00:49:25,331 ο μόνος... - Σταμάτα, σταμάτα! 602 00:49:25,517 --> 00:49:26,973 Τι είναι αυτό το σκατά; 603 00:49:53,357 --> 00:49:54,654 Συγκεντρωνόμαστε. 604 00:49:56,837 --> 00:49:58,896 Ορίστε! Μεγάλος. 605 00:49:59,637 --> 00:50:01,093 - Είμαι ο Paul Lefebvre. 606 00:50:01,397 --> 00:50:04,458 Είμαστε σήμερα στις 17 Μουχαράμ 1438. 607 00:50:05,237 --> 00:50:07,820 Συνεχίζει το διάβασμα. 608 00:50:10,637 --> 00:50:11,980 (Στα Αγγλικά) 609 00:51:43,397 --> 00:51:46,059 Υποτιτλισμός TITRAFILM