1
00:00:01,840 --> 00:00:02,840
Bye.

2
00:00:40,580 --> 00:00:41,580
Maxaa fuck ah?

3
00:00:41,720 --> 00:00:42,980
Waa waqtigii la kici lahaa, Junior.

4
00:00:44,160 --> 00:00:45,220
Muxuu yiri Ilaaliyaha?

5
00:00:47,500 --> 00:00:48,500
Maxaa ku saabsan?

6
00:00:49,340 --> 00:00:51,820
Waxaan kubbadda cagta ku helnay afar shisheeye oo dhintay
beerta.

7
00:00:52,360 --> 00:00:54,280
Mid kale ayaa qarxiyay badhkii
saldhiga shariif.

8
00:00:54,800 --> 00:00:57,920
Oh, haa, ma wacayo Ilaaliyaha.
Markaa maxaad fuck ka samaynaysaa halkan,

9
00:00:57,960 --> 00:00:58,960
Hal? waan ku tababarayaa

10
00:01:08,460 --> 00:01:10,840
runtii waxaad kaliya ku qaadanaysaa wakhtigaaga waxa
fuck ma jordaan baan sameyneynaa waa maxay adiga

11
00:01:10,840 --> 00:01:13,160
adiga oo ka hadlaya waxa aad iga baqaysay
kubbado muddo bil ah si aad u barato sida loo duuliyo

12
00:01:13,160 --> 00:01:17,060
maanta waa maalintii aad baran doontaan
wuxuu helay kiis uu ku shaqeeyo Ciise Masiix oo Qaadirka ah

13
00:01:17,060 --> 00:01:22,700
waan ku qabsan doonaa

14
00:01:22,700 --> 00:01:27,160
diyaarsan

15
00:01:46,440 --> 00:01:47,440
Duul. Duul.

16
00:01:48,360 --> 00:01:49,360
Duul.

17
00:01:51,260 --> 00:01:52,940
Waa kaas. Duul uun.

18
00:01:53,420 --> 00:01:54,560
Oh, maya, maya, maya.

19
00:01:54,800 --> 00:01:56,440
waan ka xumahay Duul, fadlan

20
00:01:57,040 --> 00:01:59,300
Eeg, waxa loo malaynayaa inay tahay mid dareen leh.
Kaliya xooga saar

21
00:02:00,400 --> 00:02:03,960
Aniga, waxaan ahay duuliye dagaal. Markaa waan maqlay.
Markaan u maleeyo duul, waa si toos ah.

22
00:02:04,220 --> 00:02:05,220
Markaa xooga saar

23
00:02:06,440 --> 00:02:07,440
Ka fakar duulista.

24
00:02:07,980 --> 00:02:09,479
Wayn Mahadsanid

25
00:02:56,460 --> 00:02:57,460
Waa maxay fuck taasi?

26
00:02:58,960 --> 00:03:01,640
Waxaan filayaa in taasi ay tahay shimbir, mudane.

27
00:03:03,520 --> 00:03:05,380
Waa maxay sababta aad u tuuri weyday sir-bulsheedkaas?

28
00:03:05,640 --> 00:03:06,980
Labadeenaba waan ognahay inaadan ula jeedin. Haa,
haa

29
00:03:07,820 --> 00:03:08,820
Wax kasta oo aad tiraahdo.

30
00:03:13,540 --> 00:03:15,340
Garaacu wuxuu ku dhow yahay gabaabsi.

31
00:03:16,020 --> 00:03:17,020
Hagaag, hogaan cusub.

32
00:03:17,220 --> 00:03:18,380
Qabso. I sii faraantiga

33
00:03:28,040 --> 00:03:29,040
Dhib ma jirtaa?

34
00:03:30,840 --> 00:03:31,840
Huh.

35
00:03:33,020 --> 00:03:34,020
Huh.

36
00:03:35,080 --> 00:03:40,080
Giraanta ayaa hoos u dhacda. Waxaa jira
khiyaano hal mar dib-u-up.

37
00:03:41,820 --> 00:03:47,340
Kaliya waa inaad... Kaliya ku dhufo si nadiif ah.

38
00:03:49,000 --> 00:03:52,620
Qiimaha giraanta 5%. Waa hagaag.

39
00:03:53,720 --> 00:03:54,920
Qorshaha duulimaadka cusub.

40
00:03:56,690 --> 00:03:58,290
Daaqaddaad qabsatay Ma fahmin.

41
00:03:58,950 --> 00:03:59,950
Diyaarad saaran.

42
00:04:00,050 --> 00:04:02,870
Waxaa jira kuraas u dhow daaqadaha, halkaas waa
kuraasta u dhow dariiqyada, oo waxaa jira kuraas

43
00:04:02,870 --> 00:04:04,670
dhexda, sidoo kale. Qofna ma rabo kuwaas.

44
00:04:05,310 --> 00:04:08,550
Bal eeg, ujeedku waa, waxaan u baahanahay faynuuska
in lagu dallaco giraanta.

45
00:04:08,770 --> 00:04:11,290
Waxaan u baahanahay inaad ku noqoto Xeebta Magaalada
meeshayda oo hel.

46
00:04:11,490 --> 00:04:15,730
Ciwaanka ayaa dhabarka ku yaal, furahana
waa hore ee dhagaxa hoostiisa.

47
00:04:16,010 --> 00:04:17,290
Al, kan horeba waa loo ballansan yahay.

48
00:04:19,510 --> 00:04:22,350
Sug, markaa maxaad samayn lahayd haddii aan
duuli karaa? Hagaag, ma aadan duulin, samee

49
00:04:22,350 --> 00:04:25,450
adiga? Markaa runtii macno ma leh. Hadda
is diyaari. Waxaan u baahanahay faynuuskaas.

50
00:04:27,289 --> 00:04:33,230
Oh, hal shay oo kale. I quudi Earl,
ma rabtaa? Cuntadiisu waxay ku jirtaa sanduuqa barafka.

51
00:04:33,590 --> 00:04:35,670
Oo waa maxay Earl? Ma eey, bisad?

52
00:04:35,970 --> 00:04:38,330
Ma ogtahay waxa? Iyo hal tababar oo kale
jimicsi.

53
00:04:38,870 --> 00:04:41,890
Qaado shimbirkaas oo soo qaado
dib nool.

54
00:04:42,250 --> 00:04:45,430
Waxaad luminaysaa feejignaanta, way baaba'aysaa.
Way baaba'aysaa, waad guuldareysatay.

55
00:04:46,730 --> 00:04:47,730
Ha fashilmin.

56
00:04:50,370 --> 00:04:51,630
Oo maxaad samaynaysaa?

57
00:04:52,250 --> 00:04:53,810
Adigoo ku raaxaysanaya inaadan ka jawaabin doonistaada.

58
00:06:39,680 --> 00:06:42,420
Waxaan gaadhnay Rushville Sheriff's
Waaxda.

59
00:06:42,740 --> 00:06:46,380
Haddii ay tahay xaalad degdeg ah, fadlan nambarka dhig oo
garaac 911.

60
00:06:47,000 --> 00:06:50,460
Haddii kale, fadlan u dhaaf fariin iyo
qof ka tirsan waaxdan...

61
00:07:25,130 --> 00:07:26,130
Halkaa ayaad joogtaa.

62
00:07:26,470 --> 00:07:28,770
Giraantani waxa ay dhawaan ka dhamaan doontaa lacag la'aan.

63
00:07:29,070 --> 00:07:31,230
Saddex, laba, kow.

64
00:08:12,540 --> 00:08:14,460
Ma aniga ayaad iga hadlaysay?

65
00:08:18,680 --> 00:08:20,140
Aniga ayaad iga hadlaysay.

66
00:08:48,270 --> 00:08:53,130
Waxaan ka hadlaynay uun inaan aadno
ka hor ciyaarta kubadda cagta ee Jimcaha.

67
00:08:53,810 --> 00:08:59,230
Miyay taasi noqon lahayd mid naxdin leh ama way dhici kartaa
caawin isku soo jiid bulshada? Macalin,

68
00:08:59,530 --> 00:09:01,590
wax baad odhan lahayd.

69
00:09:04,230 --> 00:09:05,230
Sax.

70
00:09:05,530 --> 00:09:06,530
Haa.

71
00:09:07,790 --> 00:09:12,450
Wiilashii waan la hadlay iyo
aad bay u ruxeen.

72
00:09:13,570 --> 00:09:16,130
Tani sidoo kale waa wax ay ahaayeen
shaqeeya ilaa laba maalmood.

73
00:09:18,190 --> 00:09:23,590
Waxaan ula jeedaa, waxaan filayaa inaan la yaabanahay waxa aan nahay
iyaga bar haddaynu soo xidhxidhno iyo

74
00:09:23,590 --> 00:09:24,590
lumin.

75
00:09:25,470 --> 00:09:27,990
War wanaagsan.

76
00:09:28,670 --> 00:09:30,710
Garsooraha ha u ogolaado inuu joojiyo weerarkaada
eedeymaha.

77
00:09:31,190 --> 00:09:32,670
Hagaag, waan ka mahadcelinayaa taas.

78
00:09:33,130 --> 00:09:35,550
Immisa ayay igu kacaysaa? Oh, maya,
waa guriga.

79
00:09:36,070 --> 00:09:38,730
Waxaana iska cad in aanu ka walaacsanahay.

80
00:09:38,990 --> 00:09:43,690
Warka wanaagsani waa xor inaad dib ugu noqoto
Magaalada Xeebta ah ama meel kasta oo kale oo aad dareento

81
00:09:43,690 --> 00:09:46,630
sida u socday arrinkaas. Maxay ahayd
qof kastaa wuxuu ka sheekeynayaa markaan soo galay

82
00:09:46,630 --> 00:09:47,630
halkan?

83
00:09:50,700 --> 00:09:54,400
Dad badan ayaa hadda ku dhintay halkan. Shisheeye
wuxuu isku qarxiyay shariif

84
00:09:54,400 --> 00:09:55,920
saldhig. Taasi waa wax badan in laga shaqeeyo.

85
00:09:56,280 --> 00:10:00,160
xaaskaagu ma kuu sheegtay in shisheeye yahay
ka qaylinaya aargoosi ka hor intaadan afuufin

86
00:10:00,160 --> 00:10:01,160
naftiisa kor u kacay?

87
00:10:03,680 --> 00:10:05,960
Waa kan waxa aan runtii jeclaan lahaa in aan la hadlo
waxaad ku saabsan tahay.

88
00:10:06,820 --> 00:10:09,680
Waxaan ku dhamaaday garoonkaas kubbadda cagta
sababtoo ah hunch.

89
00:10:10,180 --> 00:10:13,040
Kaliya dareen dareen ah inay noqon doonto
ka baxsan dhulka.

90
00:10:13,860 --> 00:10:16,340
Laakiin nimankii aabbahaa, afar bay toogteen
dadka.

91
00:10:17,220 --> 00:10:18,220
Haddana...

92
00:10:18,550 --> 00:10:20,390
Ninkaas saaxiibkiis wuxuu ku dhamaanayaa shisheeye.

93
00:10:22,890 --> 00:10:24,110
Taasi ma su'aal baa?

94
00:10:24,630 --> 00:10:28,170
Maya, waa uun dariiqa wareeg ee la yidhaahdo
dadka ma toogtaan mindhicirka dartiis

95
00:10:28,170 --> 00:10:29,170
dareen.

96
00:10:30,710 --> 00:10:34,210
Ma garan lahaa Maya, waxaan kuu sheegayaa
ma samaynaysid.

97
00:10:34,910 --> 00:10:38,110
Waayahay Haddaba sidee buu aabbahaa u leeyahay
rag ma aadaan Bartilmaameedka?

98
00:10:38,890 --> 00:10:42,610
Waa inaad waydiisaa isaga. Waxaan ku weydiinayaa sida
Qareenkayga, qof dan ka leh aniga

99
00:10:42,610 --> 00:10:45,790
fayoobaanta iyo sida muuqata safarkayga
jadwalka. Weli waan la hadlaynaa

100
00:10:45,790 --> 00:10:47,210
mudnaanta qareenka-macmiilka, waxaan filayaa.

101
00:10:47,699 --> 00:10:48,820
Iga raali noqo, malab?

102
00:10:49,300 --> 00:10:50,300
Haa

103
00:10:51,640 --> 00:10:56,740
Waxaan la hadlayay ninkeyga. Oh, waa,
dabcan. Haddii aad labadiinaba ilaalin doontaan

104
00:10:56,740 --> 00:11:00,220
hadlaya, waxaan u baahan doonaa Mr. Jordan
ka tag Wuu ku bilaabay.

105
00:11:01,380 --> 00:11:03,840
Waxaan helay sabar ku dhawaad 30 ilbiriqsi
bidix.

106
00:11:04,120 --> 00:11:08,880
Waxaan u baahanahay kaliya 40. Waan ku farxi doonaa inaan helo
iyaga marka aan halkan ku dhammeyno.

107
00:11:10,160 --> 00:11:11,740
Hagaag, intee ayay qaadanaysaa taasi?

108
00:11:13,280 --> 00:11:15,740
Waxay qaadan doontaa ilaa inta ay qaadanayso.

109
00:11:16,300 --> 00:11:18,680
Haa, uma malaynayo inaan aamusi karo
intaa dheer.

110
00:11:21,240 --> 00:11:22,240
Waan ka xumahay,

111
00:11:23,280 --> 00:11:24,720
Waa inaan qaataa kan.

112
00:11:26,080 --> 00:11:27,080
Sida aad ahayd.

113
00:11:28,620 --> 00:11:29,620
ila hadal Junior.

114
00:11:30,080 --> 00:11:31,640
Gurigaan waa waalan yahay.

115
00:11:32,000 --> 00:11:35,500
Taasi waa waxa aad wacday si aad iigu sheegto? Maya,
maya, ma heli karo furaha

116
00:11:36,080 --> 00:11:37,680
Hagaag, ma waxaad eegtay dhagaxa hoostiisa?

117
00:11:39,680 --> 00:11:41,120
Waa kuwee dhagax, saaxiib?

118
00:11:41,380 --> 00:11:43,220
Dhanka bidix ee albaabka baadiyaha hoostiisa.

119
00:11:44,520 --> 00:11:48,260
Waxay u egtahay baradho dhoola cadeynaya, ama
weji-jiidh haddaan kor uga tago.

120
00:11:49,120 --> 00:11:50,120
Dhagax baradho.

121
00:12:04,060 --> 00:12:06,680
Sidee bay halkaas uga socotaa?

122
00:12:07,680 --> 00:12:10,080
Waxaan helay dareenka in qof kastaa i rabo
baxay.

123
00:12:12,060 --> 00:12:13,060
Nooc ka mid ah.

124
00:12:13,680 --> 00:12:15,800
Waxay i dareensiinaysaa inaan u baahanahay inaan ku dhego
agagaarka

125
00:12:16,480 --> 00:12:20,120
Waxay kaa dhigi lahayd inaad sidaas u fikirto. The
faynuus baa ku jira armaajoyda. waxaad joogtaa

126
00:12:20,120 --> 00:12:21,820
albaabka hore. Waxay ku taal dabaqa sare ee bidix.

127
00:12:25,480 --> 00:12:27,740
Haddaba intee in le'eg ayaa la bixiyaa si kasta?

128
00:12:28,120 --> 00:12:29,120
Kuma filna.

129
00:12:29,660 --> 00:12:31,020
Taas ayaan kuu sheegi karaa.

130
00:12:31,520 --> 00:12:34,200
Hagaag, gurigaaga ayaa isbeddelaya.

131
00:12:36,660 --> 00:12:37,660
Waa maxay jahannamada taasi?

132
00:12:37,900 --> 00:12:38,900
Ha ka werwerin.

133
00:12:40,200 --> 00:12:42,040
Waxaan guriga ka helay nin taajir ah.

134
00:12:42,480 --> 00:12:46,400
Badbaadiyay caruurtiisa. Aabbe waxa uu dareemay xaar
waayo wuu is caawin waayay. Maan rabin

135
00:12:46,400 --> 00:12:48,960
si aad mar dambe u sii xajiso, markaa anigu...I...

136
00:12:48,960 --> 00:12:54,540
Guri ima iibsan.

137
00:12:55,680 --> 00:12:58,080
Haddaba goorma ayaad dhab ahaantii dhaqaaqaysaa
meeshan galay?

138
00:12:59,120 --> 00:13:00,260
Maxaad ka hadlaysaa?

139
00:13:00,460 --> 00:13:02,020
Waxaan gurigaas ku noolaa siddeed
sanado.

140
00:13:02,720 --> 00:13:03,820
Ma haysatid alaab guri.

141
00:13:04,440 --> 00:13:05,560
sariir baan hayaa

142
00:13:06,000 --> 00:13:07,000
Qolkaaga waan helay

143
00:13:07,300 --> 00:13:10,680
Soo degiddu waxay ku jirtaa sanduuq xagga dambe ee
armaajooyinka. Gudaha dariiqa gal oo leexo

144
00:13:10,680 --> 00:13:11,680
xaq.

145
00:13:31,120 --> 00:13:36,820
Haye, ma waxaad u baahan tahay inaan soo qaato dirays
dib mise wax?

146
00:13:37,040 --> 00:13:40,160
Daacad baan ahay, waxaad i bari doontaa sida
qof baa ka xanaaqay mid ka mid ah kuwaas

147
00:13:40,160 --> 00:13:41,160
wax goddam.

148
00:13:48,260 --> 00:13:50,180
Waxaan arkaa sanduuqa.

149
00:13:50,780 --> 00:13:54,920
Wacan. Codku waa damqanaaday, marka aad
agtaada soo hel, ii saar afhayeenka.

150
00:13:58,500 --> 00:13:59,660
Salaan, Hal Jordan.

151
00:14:00,160 --> 00:14:02,120
Si aad u gasho khasnadda, fadlan xaqiiji
aqoonsiga.

152
00:14:02,640 --> 00:14:05,300
Diyaarsan Mogo ma dhex gasho.

153
00:14:07,880 --> 00:14:09,680
Fur sanduuqa faynuuskii ayaa ku jira.

154
00:14:16,820 --> 00:14:17,880
Waa madow madow.

155
00:14:18,240 --> 00:14:24,280
Waa cabbir jeebka, Junior. Kaliya...
Kaliya u gudub meeshaas oo... waad sameyn doontaa

156
00:14:24,280 --> 00:14:25,280
hel.

157
00:14:46,090 --> 00:14:47,090
waan helay

158
00:14:47,290 --> 00:14:49,070
Ha iloobin inaad quudiso Earl. malqacadaha
miiska saaran yihiin.

159
00:15:33,800 --> 00:15:34,800
Waqtiga cashada.

160
00:15:37,900 --> 00:15:42,020
Earl, waxaad heshay hilibka lo'da iyo bison ee aad ugu jeceshahay.

161
00:16:01,160 --> 00:16:07,180
Haye, Earl, dhegayso, ma garanayo meel
waxaad tahay, laakiin waxaan ahay nooc diyaar u ah inaan noqdo

162
00:16:07,180 --> 00:16:08,180
lagu sameeyay hilibkan.

163
00:16:12,120 --> 00:16:13,160
Waa maxay

164
00:16:13,160 --> 00:16:20,080
jahannamo baa kugu qaldan

165
00:16:20,100 --> 00:16:21,100
Jordan?

166
00:16:23,920 --> 00:16:27,020
maxaa jira ninyahow? Hey, Earl, waxaan ahay John,

167
00:16:28,340 --> 00:16:29,480
waxaanan u imid inaan ku quudiyo.

168
00:16:30,540 --> 00:16:31,640
Kaliya ha cunin shinbirkayga.

169
00:16:33,020 --> 00:16:34,020
Bye.

170
00:16:34,980 --> 00:16:41,740
Waad ogtahay, hal mar, hamburgers
waxay ahaan jirtay shayga, sidoo kale.

171
00:16:42,300 --> 00:16:44,000
Yaa! Haye!

172
00:18:34,190 --> 00:18:35,190
Shimbir ammaan.

173
00:20:38,440 --> 00:20:39,760
Tani waxay ku saabsan tahay aniga oo aan joogin goobta
caymis.

174
00:20:41,900 --> 00:20:46,180
Aad bay u qurux badan tahay sida ay u egtahay
sida. Laakiin difaacayga, waxaan rabay

175
00:20:46,180 --> 00:20:48,560
kala hadal arrintan kulanka,
adna waad iga gilgishay.

176
00:20:49,800 --> 00:20:52,180
Waad i dilaysaa, Jordan. Waad ogtahay
in.

177
00:20:52,900 --> 00:20:55,280
Keliya aayar, geeri xanuun badan.

178
00:20:55,740 --> 00:20:57,800
Waxa halkan ka socda wax ka badan adiga
gartaan.

179
00:20:58,280 --> 00:21:02,160
Waxaad ula jeedaa sida aad u socoto
garoonka iyo jiidaya meydadkan

180
00:21:02,160 --> 00:21:03,580
iyada oo loo marayo qalabka biraha?

181
00:21:03,800 --> 00:21:06,960
Taas oo aad hadda garatay in ay dhab ahaantii tahay
alien detector.

182
00:21:08,100 --> 00:21:09,440
Aan dib u soo celiyo.

183
00:21:09,720 --> 00:21:12,380
Waxa cad in aad si sax ah u garatay waxa
halkan ka socda.

184
00:21:13,440 --> 00:21:15,700
Hambalyo. Waad igu qabsatay.

185
00:21:16,200 --> 00:21:18,900
Hadda, fadlan ma ii ogolaan lahayd inaan sameeyo
shaqada?

186
00:21:19,120 --> 00:21:20,940
Waqtigaan ma ku fiican yahay in laga hadlo
xukunka?

187
00:21:21,280 --> 00:21:24,500
Sababtoo ah waxaad mooddaa inaad dhab ahaantii xidhatay waxa
waxa uu ahaa dhul iyo waxa aan ahayn. Halkee

188
00:21:24,500 --> 00:21:25,920
ma waxaad raacaysaa nimankan?

189
00:21:26,200 --> 00:21:27,400
Inaad soo booqato soddoggaa.

190
00:21:30,180 --> 00:21:34,600
Waxaan dhihi karaa, taasi waa wax aad u xun
fikrad.

191
00:21:34,840 --> 00:21:36,200
Miyuu rakibay qalabkaas?

192
00:21:37,230 --> 00:21:38,750
Wuu yeelay. Ma garanaysaa halka uu ka keenay?

193
00:21:39,050 --> 00:21:40,790
Anigu ma sameeyo. Xitaa ma xiisaysid.

194
00:21:41,050 --> 00:21:43,350
Ma ahan mid sharciga ka soo horjeeda in lagu mashquulo
shisheeye leh.

195
00:21:43,650 --> 00:21:47,330
I aamin, waxaan jeclaan lahaa inay ahayd. Waxay samayn lahayd
guurkayga cadaab badan oo siman.

196
00:21:47,830 --> 00:21:52,270
Guurkaagu ma kharash baa? Xaqiiqdu waxay tahay,
Macon ma samayn wax sharci darro ah

197
00:21:52,750 --> 00:21:57,610
Hadda, wuxuu ahaa mid naxariis badan markuu kuu baahdo.
Laakiin haddii aad maanta la soo baxdo dhammaan kaaga

198
00:21:57,610 --> 00:22:01,630
su'aalaha iyo dabeecadaada oo dhan, waa
si fiican uma socon doonto.

199
00:22:03,170 --> 00:22:04,490
dhinacee ka taagan tahay?

200
00:22:14,320 --> 00:22:17,340
Waan ku qaadan doonaa, laakiin waxaad ii ogolaatay inaan sameeyo
hadlaya.

201
00:22:18,580 --> 00:22:19,580
Ma fahmay?

202
00:22:20,240 --> 00:22:22,740
Hagaag, ma garanayo haddii aan... Kaliya maaha.

203
00:22:25,580 --> 00:22:26,580
I soo raac.

204
00:22:39,720 --> 00:22:41,920
Hey, Ben. Waxaan jeclaan lahaa inaan noqdo madaxaaga
fadlan

205
00:22:44,270 --> 00:22:46,730
Waxaan ka baqayaa inuusan aqbalin dadka soo booqda.

206
00:22:46,970 --> 00:22:48,530
Haa, waan helay taas. Dhab ahaantii.

207
00:22:49,350 --> 00:22:52,190
Waad ogtahay, mararka qaarkood waa inaad kaliya
aqbal waxyaabaha kaa saaraya

208
00:22:52,190 --> 00:22:53,190
aagga raaxada.

209
00:22:54,370 --> 00:22:55,590
Ma adiga ayuu kuu hadlayaa?

210
00:22:55,830 --> 00:22:57,690
Hadda, aad ayuu u qurux badan yahay
hadlaya.

211
00:22:58,550 --> 00:23:00,910
Tani waa qayb ka mid ah rasmiga ah
baaritaan, wiil.

212
00:23:02,370 --> 00:23:03,370
Taasi ma run baa?

213
00:23:04,150 --> 00:23:06,850
Sida cad. Hagaag, xaaladaas, ma arki karaa
waarankaaga?

214
00:23:09,530 --> 00:23:12,130
Hagaag, eega taas. Fardooleyda. Kaliya gudaha
waqti yar

215
00:23:21,639 --> 00:23:24,260
Waxaan u sheegay in aydaan waxba arkayn
booqdayaasha.

216
00:23:25,320 --> 00:23:26,320
Taasi waa caadi, Ben.

217
00:23:27,060 --> 00:23:28,060
Mahadsanid

218
00:23:28,860 --> 00:23:30,300
Waad ogtahay inaan taageere u ahay shaqadaada.

219
00:23:30,860 --> 00:23:33,280
Laakiin waan qirayaa, waan ku wareersanahay sababta
wali waxaad joogtaa magaalada

220
00:23:34,140 --> 00:23:38,940
Afar shisheeye ayaa dhintay, kuwii la socday
is qarxiyay, haddana waad raagaysaa.

221
00:23:39,280 --> 00:23:40,620
Sidaas ayuu wiilkaaga ii sheegay.

222
00:23:41,440 --> 00:23:43,860
Laakiin, haa, si fiican, waa kan waxa aan u malaynayo.

223
00:23:45,710 --> 00:23:48,730
Waxaan u malaynayaa inaad arrintan wax ku qarinayso
hanti aadan rabin inaan arko. waxaan lahaa

224
00:23:48,730 --> 00:23:51,910
adiga oo marti ah halkan maalin dhaweyd.
Sababtoo ah waxaad rabtay inaan taas caddeeyo

225
00:23:51,910 --> 00:23:54,290
fella xabsiga ku jira ayaa ahaa shisheeye. Kaas oo aad
sameeyey.

226
00:23:54,630 --> 00:23:57,550
Sida aan idhi, waxaan ahay taageere shaqadaada, laakiin
shaqadaada halkan waa la dhammeeyay. Oh, kaliya waxaan u baahanahay

227
00:23:57,550 --> 00:23:59,170
hal daqiiqo oo wakhtigaaga ah. Waxaan aaminsanahay inaad
lahaa.

228
00:24:01,690 --> 00:24:03,630
Albaabka hore, 11:00.

229
00:24:06,170 --> 00:24:07,710
Oh, wiil, ma ku dhowdahay in la ii hanjabo?

230
00:24:08,450 --> 00:24:12,070
Waxaan gaadhigeyga ku dhex helay afar meyd ah
dami kamarada qarsoon iyo alaarmiga.

231
00:24:12,410 --> 00:24:15,670
Markaan ku dhex jiido birahaas
detectors, waa lagu rakibay. garoonka halkaas

232
00:24:15,670 --> 00:24:20,910
hadda ma rabo inaan kaa yareeyo
magaalada yar laakiin anigu waxaan ahay qof dhan

233
00:24:20,910 --> 00:24:25,390
galaxy uma malaynayo inaan waligay arag
tignoolajiyada aad u saraysa i

234
00:24:25,390 --> 00:24:32,010
dadka dhulkaan socda ayaa kuu sheegay
Aniga horteyda ayaa lugaha la isku qabsaday

235
00:24:32,010 --> 00:24:35,850
marka dadkii degey soo galaan oo gumaystaan
iyaga ma doonayo inaan sidaas oo kale sameeyo

236
00:24:35,850 --> 00:24:39,680
qalad mar kale iyo sidee ku saabsan taas
technology hadiyad aad u deeqsi ah ka

237
00:24:39,680 --> 00:24:40,680
nin maalgeliya hantidaan.

238
00:24:40,800 --> 00:24:44,020
Oh, samafalahaaga? sax ii sheeg
runta. Xataa ma dhabbaa, mise waa kan

239
00:24:44,020 --> 00:24:47,420
xaalada Kaiser Soce qaarkood? Oh, waan hubiyaa
adiga, aad buu dhab u yahay. Oo waa maxay magaciisa

240
00:24:47,420 --> 00:24:50,220
mar kale? Xoriyad uma ihi inaan sheego.
Sababtoo ah NDA.

241
00:24:50,420 --> 00:24:51,299
Waa sax.

242
00:24:51,300 --> 00:24:55,520
Waad ogtahay, dhammaan cowboys ma leeyihiin NDAs, ama
Ma waxaad tahay kaliya cowboy gaar ah?

243
00:24:55,740 --> 00:24:56,740
Maya, dhab baan ahay.

244
00:24:56,760 --> 00:24:57,840
Waxaad heshay tan oo dhan...

245
00:24:58,340 --> 00:25:01,400
Marlboro Man wax dhacaya halkan, laakiin
haddana ilama toosin kartid

246
00:25:01,400 --> 00:25:02,560
sababtoo ah NDA?

247
00:25:02,800 --> 00:25:06,440
Jahannamo, xitaa ninkaas kale, wuxuu ahaa
iibinta sigaarka carruurta, oo uu weli

248
00:25:06,440 --> 00:25:09,260
uma oggolaan in qareennadaas ka hor istaagaan
isaga oo wax alla wixii uu doono ku odhanaya.

249
00:25:12,900 --> 00:25:15,620
Waxaan rabaa inaan ogaado waxa tiknoolajiyada kale ee aad tahay
galay xaruntan.

250
00:25:16,660 --> 00:25:20,140
Waxaan filayaa inay muhiim kuu tahay inaad ogaato
waxaa waardiyahaas ku jira nin qori sita

251
00:25:20,140 --> 00:25:22,860
munaar leh tilmaamo lagu toogto qof kasta
yaa ku xad gudba hantidaan.

252
00:25:27,020 --> 00:25:28,280
Hagaag, taas ma samayn kartid.

253
00:25:30,600 --> 00:25:31,600
Taas ma samayn karaa?

254
00:25:31,720 --> 00:25:33,600
Isagu gabi ahaanba wuu samayn karaa taas.

255
00:25:34,340 --> 00:25:35,980
Hagaag, taasi waxay u muuqataa mid aan deris ahayn.

256
00:25:36,680 --> 00:25:37,680
Shariif.

257
00:25:38,600 --> 00:25:41,040
waan soo socdaa Waa inaad ku qasban tahay
wax iga qabta.

258
00:25:41,680 --> 00:25:43,540
Hadda, Masiixa dartiis, waxaan helay giraanta.

259
00:25:43,940 --> 00:25:46,500
Waxaad isku daydaa inaad i toogto, aniguna waan tegayaa
in loo dulqaato...

260
00:25:57,000 --> 00:25:58,320
Raali-gelin ayaan ka bixinayaa rabshadaha.

261
00:26:01,200 --> 00:26:02,200
Haa.

262
00:26:03,300 --> 00:26:06,420
Su'aal ku saabsan shinbirta ma ku weydiiyaa.
John Stewart?

263
00:26:07,740 --> 00:26:11,340
Hubaal. Waa arin cajiib ah
dhisay, laakiin sida uu sameeyey Hal Jordan

264
00:26:11,340 --> 00:26:13,740
sii wad inaad ka mashruuc ka soo qaaddo mid aad u weyn
fogaansho?

265
00:26:15,420 --> 00:26:16,820
Ma saadaalinayo.

266
00:26:17,080 --> 00:26:18,080
waxaan ahay

267
00:26:18,660 --> 00:26:19,780
Ma xidhnid faraanti

268
00:26:20,000 --> 00:26:24,300
Ma igu xidhxidhay inaad su'aalo i waydiiso
ku saabsan shimbirteyda fucking? Maya, waan ku xidhay

269
00:26:24,300 --> 00:26:25,620
si aan wax uga weydiiyo ugaarsatada.

270
00:26:31,600 --> 00:26:32,740
Waan ka xunahay, ma waxay ahayd inaan ka falceliyo?

271
00:26:33,180 --> 00:26:34,180
Haa, waad tahay.

272
00:26:34,340 --> 00:26:37,480
Sababtoo ah waxaad u maleyneysaa inaan ogahay waxa a
ugaarsigu waa? Marka la eego u dhawaanshahaada

273
00:26:37,480 --> 00:26:39,360
Hal Jordan, aad ayay u adag tahay in la rumaysto
in aadan samayn.

274
00:26:39,620 --> 00:26:40,880
U dhawaanshaha? Waxaad ula jeedaa isku soo dhawaansho.

275
00:26:41,260 --> 00:26:43,800
Taasi waa kelmad ka wanaagsan, haa. Taasi waa wax badan
eray ka fiican.

276
00:26:44,160 --> 00:26:46,600
Waxaan arkaa bini'aadamku waa luqadaada koowaad
halkan.

277
00:26:47,820 --> 00:26:53,100
Xataa uma dhowa inaan ku xidho Hal
Jordan. Runtii, halkan ayuu ii soo diray si aan u helo

278
00:26:53,100 --> 00:26:54,580
iga saara, ee iga raali noqo marwooyin.

279
00:26:55,980 --> 00:26:58,580
Laakin waxaad ku dhowdahay inaad jirdisho nin
xaar ma yaqaan.

280
00:27:04,780 --> 00:27:06,460
Waxaan ku idhi ha yeelin.

281
00:27:07,400 --> 00:27:08,900
Ma doonayno inaan ku jirdilo, John.

282
00:27:09,560 --> 00:27:10,760
Waxaan rabnaa inaan ku qorno

283
00:27:12,880 --> 00:27:15,280
Qofna uma sheegi kartid markaad rabto
iyaga qortaan.

284
00:27:16,380 --> 00:27:17,700
Waa inaad si khiyaano badan u noqotaa.

285
00:27:18,340 --> 00:27:19,960
Waqti uma hayno khiyaano, John.

286
00:27:20,160 --> 00:27:23,780
Mid ka mid ah noolaha ugu khatarta badan abid
jira ayaa og in la helay, kaas

287
00:27:23,780 --> 00:27:25,720
macneheedu waxa weeye hadda waa la diyaarinayaa
jawaab arxan darro ah.

288
00:27:26,740 --> 00:27:27,920
Markaa taasi waa nin ugaarsade.

289
00:27:28,300 --> 00:27:31,920
Waxaad u maleyneysaa in Lantern-yada Cagaaran ay ugu horreeyaan.
Runtii ma garanaysid. Runtii ma sameeyo

290
00:27:31,920 --> 00:27:34,990
ogow. Hagaag, taasi wax badan ayay ka dhigtaa
fududahay. Ma aha inaan kaa beddelo

291
00:27:34,990 --> 00:27:37,710
maskaxda. Kaliya waxaan u baahanahay inaan mindi ku dhufto Waa maxay
fuck ma waxaad ula jeedaa, mindi?

292
00:27:41,330 --> 00:27:42,330
Sawirka?

293
00:27:44,070 --> 00:27:45,830
Iftiimin Waxaan u baahanahay iftiin

294
00:27:47,730 --> 00:27:49,650
Waxa jiray wakhti qalalaase ka dhacay galaxyada.

295
00:27:51,210 --> 00:27:52,450
Ka dib waxaa yimi Ragii.

296
00:27:53,750 --> 00:27:55,990
Ma garanayno meel ay ka yimaadeen, kaliya
in ay ahaayeen synthetic.

297
00:27:57,290 --> 00:28:00,690
awoodna u leh in ay dhistaan meydad cusub taas oo macnaheedu yahay
waxay yeelan karaan qaab nooc kasta ah

298
00:28:00,690 --> 00:28:03,810
oo aan laga dhex arag bulsho kasta.

299
00:28:04,590 --> 00:28:08,530
Awoodda ay wax ku dhisayaan ayaa u ogolaatay
hindise tignoolajiyada ka fog

300
00:28:08,530 --> 00:28:10,010
xadka meerayaasha ay ku noolaayeen.

301
00:28:10,490 --> 00:28:11,490
Waxay ahaayeen arxan daran.

302
00:28:11,850 --> 00:28:12,990
Waxay ahaayeen khiyaano.

303
00:28:13,750 --> 00:28:16,270
Waxay fuliyeen waxay ugu yeereen
cadaalada.

304
00:28:18,110 --> 00:28:19,530
Dhammaan noocyada ayaa lumay.

305
00:28:20,510 --> 00:28:22,930
Oo sida qarsoodiga ah markay yimaadeen,
way tageen.

306
00:28:23,550 --> 00:28:25,050
Ugu yaraan waxaan moodnay inay maqan yihiin.

307
00:28:25,630 --> 00:28:29,770
Dhab ahaantii, mid iyaga ka mid ah ayaa ku hadhay annaga
meeraha, maraaya sida mid naga mid ah inta uu

308
00:28:29,770 --> 00:28:31,330
si degan u farsameeyay xasuuqii.

309
00:28:32,850 --> 00:28:34,830
Weligaa ma qof baa ku khiyaamay
ma jeceshahay

310
00:28:36,630 --> 00:28:41,610
Haa. Markaa waad fahmi doontaa markaad
waayo aragnimada uu nagu sameeyay.

311
00:28:55,440 --> 00:28:57,640
Waan ka xumahay, laakiin waxaad u baahan tahay inaad aragto.

312
00:29:02,560 --> 00:29:06,880
Tani waa sida ay u egtahay marka a
Ugaadhyahan baa dadkaaga baabi'iya.

313
00:29:08,500 --> 00:29:10,640
John, ma aragtaa sida ay tahay?

314
00:29:11,780 --> 00:29:12,780
Bal eeg!

315
00:29:14,020 --> 00:29:17,280
Miyaad aragtaa waxay ku samaysay, Yooxanaa? Samee
ma aragtaa?

316
00:29:19,560 --> 00:29:20,560
Bal eeg!

317
00:29:46,830 --> 00:29:50,170
Saamaynta khasaaraheenna wadajirka ah ayaa doona
in muddo ah kula jooga.

318
00:29:51,130 --> 00:29:52,130
waan ka xumahay

319
00:29:57,450 --> 00:30:01,290
Miisaanka masiibadayada ayaa soo jiidatay
dareenka faynuuska cagaaran soo diray

320
00:30:01,290 --> 00:30:02,290
Ilaalada.

321
00:30:02,730 --> 00:30:09,230
Faynuuskii ayaa bahalkii u qaaday
haynta iyo dammaanad qaadka in la dili doono.

322
00:30:11,690 --> 00:30:12,690
Waa maxay sababtu?

323
00:30:12,930 --> 00:30:13,970
Ma garanayo.

324
00:30:15,050 --> 00:30:18,050
Wax macno ah ma leh, laakiin waannu aaminsanahay
meel uu ninkii ugaarsiga ahaa weli noolaa.

325
00:30:19,590 --> 00:30:20,630
Markaa waanu baadhnay.

326
00:30:21,310 --> 00:30:23,450
John, waxaan raadinay sanado.

327
00:30:24,190 --> 00:30:26,330
Ilaa ugu dambayntii aanu ogaanay meesha uu joogo
qarinaya.

328
00:30:28,570 --> 00:30:30,670
Rushville. Ogaanshahayadu waa xadidan tahay.

329
00:30:31,370 --> 00:30:34,770
Waxaa jira shucaac u gaar ah
Manhunter, in kasta oo la qarin karo

330
00:30:34,770 --> 00:30:37,250
sida qof kasta oo bini'aadam ah si uu u ogaado waxa ay ahayd in aan
soo dhawaada.

331
00:30:38,230 --> 00:30:40,210
Laakiin kooxdayada waa la kashifay oo la dilay.

332
00:30:43,150 --> 00:30:44,650
Oo yaa imanaya saacad ka dib?

333
00:30:45,490 --> 00:30:46,490
Jada

334
00:30:47,190 --> 00:30:49,230
Ma u malaynaysaa inuu isku dayay inuu ilaaliyo
arintu?

335
00:30:49,570 --> 00:30:52,470
Malaha. Bartilmaameedkayagu wuu og yahay inaanu meel dhignay
isaga.

336
00:30:52,710 --> 00:30:55,130
Ma geli karno Rushville la'aanteed
la ogaaday.

337
00:30:58,090 --> 00:31:02,670
Markaa adigu... Waa in aad ninka aqoonsato,
ugaarsade.

338
00:31:05,350 --> 00:31:08,070
Sidee fuck igu tahay inaan taas sameeyo?
Shimbir yahow.

339
00:31:08,390 --> 00:31:10,390
Shimbirtani waxay caddayn u tahay inaad gaadhi karto
aan macquul ahayn.

340
00:31:11,870 --> 00:31:15,770
Hadda, waxaan ku fulin karnaa hadafkeena
soo galay fagaaraha magaalada iyo

341
00:31:15,770 --> 00:31:18,350
qarxinta nafteena, laakiin taasi way dhici lahayd
burburin Rushville.

342
00:31:20,070 --> 00:31:21,990
Ma jirto sabab loo lumiyo dad aan waxba galabsan.

343
00:31:22,950 --> 00:31:25,850
Sababtoo ah waxay qaadatay qaab bini'aadam, way awoodi kartaa
loo dilo sida bini'aadamka.

344
00:31:26,870 --> 00:31:28,490
Waxaan haynaa 48 saacadood, John.

345
00:31:30,930 --> 00:31:31,930
Raadi ninkii ugaadhsiga ahaa.

346
00:31:36,070 --> 00:31:40,190
Marka aad sameyso, nala soo xiriir.

347
00:31:40,970 --> 00:31:42,650
Haddii aad ku guul daraysato inaad ila soo xidhiidho, waan helay.

348
00:31:57,210 --> 00:31:58,210
Haye waaye.

349
00:32:01,790 --> 00:32:02,830
Way i toogteen.

350
00:32:04,830 --> 00:32:06,230
Waxaad ahayd xad gudub.

351
00:32:06,990 --> 00:32:10,390
Waxaa laga yaabaa in sidoo kale ay ku socdeen taas
beero leh calaamad ay ku qoran tahay, i toog.

352
00:32:11,970 --> 00:32:12,970
Sideed dareemeysaa?

353
00:32:13,370 --> 00:32:14,370
Waa hagaag.

354
00:32:14,990 --> 00:32:16,010
In yar oo xanuun ah.

355
00:32:16,410 --> 00:32:17,610
Intee in le'eg ayaan maqnaa?

356
00:32:18,510 --> 00:32:20,850
Aad uma dheera Waxay kuu fasaxeen inaad tagto.

357
00:32:21,310 --> 00:32:23,470
Kaliya waxaan rabay inaad ka seexato
suuxinta.

358
00:32:30,270 --> 00:32:31,270
Haddaba,

359
00:32:32,690 --> 00:32:35,430
maxaa ka jira Sinestro?

360
00:32:38,220 --> 00:32:39,220
Maxaad taas ii waydiinaysaa?

361
00:32:40,260 --> 00:32:42,440
Hurdo ayaad magiciisa sheegtay.

362
00:32:44,760 --> 00:32:46,820
Ma ii fasaxin inaan taas ka hadlo.

363
00:32:48,140 --> 00:32:50,200
Dhab ahaan maaha sirta sare.

364
00:32:52,420 --> 00:32:58,920
Waxay ku leedahay halkan wuxuu ahaa faynuus, oo la isku dayay
Inqilaab, ayaa dilay mid ka mid ah madaxda.

365
00:33:00,320 --> 00:33:03,300
Waxa kale oo la odhanayaa adigaa ahaa kii qaaday
isaga hoos.

366
00:33:09,770 --> 00:33:10,810
Marka laga reebo inaad sameyso.

367
00:33:11,710 --> 00:33:12,730
Hurdadaada.

368
00:33:13,990 --> 00:33:19,630
Waa inaad igu kaftamaysaa.

369
00:33:19,910 --> 00:33:21,990
Sidaan idhi, waad xad gudubtay.

370
00:33:22,370 --> 00:33:26,870
Magaca Tom Osborne ama cid kastaba ha ahaatee
Ma waxaad caabudaysaan, fadlan kuwaas qaado

371
00:33:26,870 --> 00:33:29,950
off Ma aha ilaa aad i dhegaysato.

372
00:33:30,550 --> 00:33:31,750
Taas ma maareyn kartaa?

373
00:33:32,490 --> 00:33:33,490
Haa, marwo.

374
00:33:34,030 --> 00:33:35,030
Wacan.

375
00:33:35,600 --> 00:33:40,520
Sababtoo ah mar kasta oo aadan dhegaysan ama
waxaad xaddaa mayd ama aad weerarto aabbahay

376
00:33:40,520 --> 00:33:45,660
-xarunta sharciga oo ha ii ogolaan in aan sameeyo
hadalka, waxa aad runtii samaynayso waa

377
00:33:45,660 --> 00:33:47,620
lugaha ayaan si toos ah hoosta uga jarayaa
aniga.

378
00:33:48,800 --> 00:33:49,960
waxaan ahay shariif

379
00:33:50,600 --> 00:33:55,280
Haddii aadan raacin taladayda, waxaad tahay
sharciyaynta fikraddan in Macon uu yahay

380
00:33:55,280 --> 00:34:00,300
kursiga kursiga. Oo i aamina, ma aad samayn
waxay rabaan inay caawiyaan riixitaanka sheekadaas.

381
00:34:02,140 --> 00:34:03,440
Tani waa magaaladaydii.

382
00:34:04,220 --> 00:34:07,900
Waxaan dabada ka shaqeeyay si aan u kasbado
ixtiraamka dadka, aniguna kuma heli karo

383
00:34:07,900 --> 00:34:08,900
taas oo wiiqaysa.

384
00:34:12,340 --> 00:34:13,340
waad saxantahay

385
00:34:16,040 --> 00:34:17,040
waan ka xumahay

386
00:34:17,500 --> 00:34:18,500
waad qaldantahay

387
00:34:22,960 --> 00:34:26,060
Markaa waxaad ku noqon doontaa hudheelkaaga
oo aan shaqadayda qabsado?

388
00:34:26,940 --> 00:34:29,260
Ma sii xoogaysanaysaa xarunta?

389
00:34:31,020 --> 00:34:33,219
Waxaan ku dhaartay nolosha Tom Osborne.

390
00:34:50,889 --> 00:34:52,710
Diiwaanka, anigu kuma jiro adiga
dhinac.

391
00:34:53,489 --> 00:34:55,889
Ma ihi dhanka Macon. dhinaceyga ayaan ahay

392
00:34:56,650 --> 00:34:58,330
Waxaan isku dayayaa inaan magaaladan isku hayo.

393
00:35:03,630 --> 00:35:08,510
su'aal ayaan ku waydiinayaa

394
00:35:09,330 --> 00:35:13,470
Haddi aan wax ka ogaa qalabka shisheeyaha, sababtu
ma waxaan kula dagaalamay xukun?

395
00:35:14,530 --> 00:35:15,890
Ma ka dhigaa nin yaab leh.

396
00:35:18,630 --> 00:35:19,850
Kuwa kale waa dhinteen.

397
00:35:20,780 --> 00:35:24,340
Waxaan u qaatay haddii Waylon aysan kicin
qaylo-dhaan, isagu muu ahayn shisheeye.

398
00:35:25,300 --> 00:35:26,300
waan qaldanaa

399
00:35:27,520 --> 00:35:28,520
Way dhacdaa.

400
00:35:29,640 --> 00:35:35,320
Ma ahayn. Bal eeg, waan ka cudur daaranayaa
isku dayaya inuu ku hor istaago.

401
00:35:36,540 --> 00:35:40,820
Kaliya ma rabin Billy aabaheed
qof walba ka kicinaya

402
00:35:40,820 --> 00:35:43,920
iyo in ay iyaga oo dhan ku wareersan yihiin
duullaan.

403
00:35:45,140 --> 00:35:46,640
Wax badan oo qorshahaas ah.

404
00:35:50,020 --> 00:35:51,540
Waad ku mahadsan tahay inaad ila toostay.

405
00:35:54,080 --> 00:35:56,120
Waad ku mahadsan tahay inaadan ku dhiman xukunkayga.

406
00:35:57,060 --> 00:36:01,640
Weydiinta su'aal.

407
00:36:03,440 --> 00:36:05,740
Waa maxay sababta aan weli magaalada u joogo? Hanjabadu waa
dhaaftay.

408
00:36:06,980 --> 00:36:08,360
Waxay ka dhigtaa gabadh yaabban.

409
00:36:08,660 --> 00:36:09,960
Wax baa ka maqan halkan

410
00:36:10,560 --> 00:36:11,640
Waan dareemi karaa

411
00:36:15,580 --> 00:36:17,020
Maxaad u rabtaa inaan tago?

412
00:36:18,820 --> 00:36:22,560
Wax walba waxay dareemayaan inay ku dhow yihiin
qarxi sabab la'aan.

413
00:36:23,660 --> 00:36:25,520
Meeshan maskaxdeeda way ka luntay.

414
00:36:26,840 --> 00:36:29,760
Boodhkaad laadlaadaysaa oo aad xabbad ku dhacaysaa
ma caawinayo.

415
00:36:32,540 --> 00:36:34,600
Haddii aan ku baahdo, waan soo wici karaa

416
00:36:39,920 --> 00:36:41,300
Sariirtayda dhinaceeda ayaad joogtay.

417
00:36:43,320 --> 00:36:44,320
Waa buug aad u wanaagsan.

418
00:36:45,400 --> 00:36:47,820
Way adagtahay in la helo wakhti wax lagu akhriyo
ilmaha guriga.

419
00:37:08,330 --> 00:37:09,630
xageed ka timid, si kastaba?

420
00:37:11,250 --> 00:37:14,590
Waxaad go'aansatay inaad dhab ahaantii sameyso habeenno, iyo
taasi waa waxa ugu fiican ee aad heshay?

421
00:37:14,810 --> 00:37:15,810
Xagee ka timid

422
00:37:15,930 --> 00:37:18,010
Hagaag, si sax ah uma qaylin
Rushville.

423
00:37:18,730 --> 00:37:19,990
waxaad tahay qof quursi ah.

424
00:37:20,230 --> 00:37:21,230
Taas macnaheedu maaha inaan qaldanahay.

425
00:37:22,230 --> 00:37:25,010
Waxaan ka imid Gotham, kaas oo aad ku mashquulsan tahay.

426
00:37:25,970 --> 00:37:27,390
Taasi waxay u egtahay sheeko.

427
00:37:27,970 --> 00:37:28,970
Sow maaha?

428
00:37:30,450 --> 00:37:31,490
Taasi waa waxa kaliya ee aan heli doono?

429
00:37:31,930 --> 00:37:32,930
Aad u qurux badan.

430
00:37:34,970 --> 00:37:36,110
Hadda waan qaadan doonaa.

431
00:37:36,400 --> 00:37:37,580
Sababtoo ah ma baxaysid.

432
00:37:38,340 --> 00:37:40,560
Maadan maqlin eray aan ku idhi meeshaas.
ma samaysay?

433
00:37:40,800 --> 00:37:43,280
Oh, waxaan maqlay dhowr iyaga ka mid ah. Aaway dhamaan
bukaanka?

434
00:37:43,680 --> 00:37:46,400
Waa magaalo yar, maaha mid weyn
barkadda bukaanka.

435
00:37:49,840 --> 00:37:52,280
Qalabka kala badh wuxuu u ekaa sidii uu ahaa
kaliya laga soo saaray sanduuqa.

436
00:37:52,640 --> 00:37:55,520
Haa, waa hagaag, inta badan qof walba waa caqli ku filan yahay
in aan la toogan.

437
00:38:14,780 --> 00:38:15,780
haye,

438
00:38:32,720 --> 00:38:37,760
ma heli karaa decaf, fadlan? Mahadsanid

439
00:38:52,750 --> 00:38:54,090
Magaalo yar, waa ku xidhan tahay inay dhacdo.

440
00:38:56,850 --> 00:38:59,750
Haa. Saqafka ayaa aad u raaxo badan.

441
00:39:02,410 --> 00:39:06,550
Waxay ahayd maalin dheer. Waxaan isku dayayaa uun
madaxa iga saar ilbidhiqsi.

442
00:39:07,230 --> 00:39:08,230
Cadaalad ku filan.

443
00:39:12,890 --> 00:39:15,290
Mahadsanid

444
00:39:47,050 --> 00:39:51,390
Diiwaanka, ma seexan lahayn
kula haddaan ogahay inaad guursatay.

445
00:39:54,830 --> 00:39:56,610
Hagaag, waan ku faraxsanahay inaadan ogayn.

446
00:40:00,850 --> 00:40:02,270
Ma galay wax caynkaas ah?

447
00:40:03,730 --> 00:40:05,050
Waa maxay shay caynkee ah?

448
00:40:07,070 --> 00:40:11,870
Waxaan ula jeedaa, waa xiriirkaaga
aan caadi ahayn?

449
00:40:15,690 --> 00:40:16,950
Waxaad la kulantay ninkeyga, sax?

450
00:40:17,210 --> 00:40:19,250
mm-hmm. mm-hmm. Haa. Maxay kula tahay?

451
00:40:19,770 --> 00:40:22,850
Haa, si xushmad leh, waxaan filayaa inuu qurux badan yahay
wasmo yaab leh. Oh.

452
00:40:23,430 --> 00:40:27,250
Haa, in uu yahay. Si qoto dheer. Waxaan qabaa
wuu yaabban yahay, laakiin waxaad tahay

453
00:40:27,250 --> 00:40:28,250
maaha.

454
00:40:31,230 --> 00:40:32,590
Sidee ku hubsan kartaa?

455
00:40:32,990 --> 00:40:33,990
waan ku arkaa.

456
00:40:34,070 --> 00:40:38,470
Um, uma malaynayo inaad waxba samayn doonto
adoon ka fikirin marka hore.

457
00:40:39,090 --> 00:40:43,250
Ma ogtahay? Ragga cadaanka ah ayaa mudnaanta leh
ahaanshaha eccentric.

458
00:40:44,839 --> 00:40:46,080
Rag cadaan ah oo lacag leh.

459
00:40:46,900 --> 00:40:49,240
Waxay samayn karaan wax kasta oo fuck ay rabaan.

460
00:40:50,000 --> 00:40:52,400
Ciyaar cowboy, dhis qalcado.

461
00:40:52,980 --> 00:40:53,980
Ma jeceshahay taas?

462
00:40:54,160 --> 00:40:55,980
Haa. Waan jeclahay amniga

463
00:40:56,760 --> 00:40:59,620
Waxaan sidoo kale jeclahay in uu keeni karay
qaar ka mid ah xubnaha timo cad ka Texas si uu u noqdo

464
00:40:59,620 --> 00:41:01,000
cudud nacnac, laakiin wuu i rabay.

465
00:41:02,660 --> 00:41:04,200
Waxaan hubaa in dad badan ay ku rabaan.

466
00:41:04,560 --> 00:41:05,560
Hadda maaha.

467
00:41:07,000 --> 00:41:08,320
Haddii aan i siin lahaa waxa uu haysto.

468
00:41:11,280 --> 00:41:13,040
Waa wax badan in wax laga qabto, waan ogahay, laakiin...

469
00:41:14,000 --> 00:41:15,280
Laakiin way u qalantaa, waxaan qabaa.

470
00:41:16,520 --> 00:41:18,540
Marka aan u baahdo nasasho, mid uun baan qaataa.

471
00:41:19,400 --> 00:41:23,300
Markaa waxaad u dulqaadan doontaa qaar qoto dheer oo yaab leh
nin cad oo adag badbaadiyaha kaliya si

472
00:41:23,300 --> 00:41:24,178
noolow nolosha?

473
00:41:24,180 --> 00:41:26,440
Maya, waxaan la joogaa ninkeyga sababtoo ah waan jeclahay
isaga.

474
00:41:27,700 --> 00:41:28,900
Waana ogahay inuu i jecel yahay.

475
00:41:33,340 --> 00:41:34,740
Haye, waa sidee ninkaagii cadaanka ahaa?

476
00:41:36,680 --> 00:41:38,940
Haa, waa sidee?

477
00:41:40,620 --> 00:41:44,300
Wuu i doonayey in aan jidka ka baxo, markaasuu i soo diray
inuu alaabtiisa soo qaato.

478
00:41:49,940 --> 00:41:52,840
Ma taas sababta aad isku dayday inaad nadiifiso
madaxaaga halkaas?

479
00:42:00,500 --> 00:42:02,520
Waxaan kaliya isku dayayaa inaan ogaado haddii aan awoodo
aamino isaga.

480
00:42:03,160 --> 00:42:07,920
Haddii ay tahay inaad waydiiso su'aasha, markaa
jawaabta hore ayaad u garanaysaa.

481
00:42:47,020 --> 00:42:48,020
Maxaa kugu dhacay?

482
00:42:48,580 --> 00:42:52,260
Ninka saaxiibkaa ayaa mid ka mid ah bukay
toogte aad igu qorto. Oh.

483
00:42:53,280 --> 00:42:54,340
Garabka? mm-hmm.

484
00:42:55,380 --> 00:42:56,380
Soo maray iyo dhex maray?

485
00:42:57,140 --> 00:42:58,520
Haa, waa tallaal digniin ah oo fiican.

486
00:42:59,260 --> 00:43:00,900
Way fiicantahay inaad ogaato inaad tahay taageere shaqadiisa.

487
00:43:01,200 --> 00:43:02,200
Haa.

488
00:43:06,060 --> 00:43:06,460
Loo sheegay

489
00:43:06,460 --> 00:43:14,140
adiga

490
00:43:14,140 --> 00:43:15,140
in aan suudhka la keenin.

491
00:43:16,250 --> 00:43:20,110
Haa, si fiican, malaha ma keeni kari waayay
naftayda si aan u ixtiraamo. Maxaa kale

492
00:43:20,110 --> 00:43:21,910
ma waxaad samaynaysay markaad xamanaysay
iyada oo alaabtayda?

493
00:43:22,610 --> 00:43:25,390
Qoob ka ciyaar agagaarka jubbadayda, ku hees
burushka timaha?

494
00:43:29,230 --> 00:43:32,290
Maalinta ugu iftiinka badan iyo habeenka ugu madow. Maya
shar ayaa hortayda ka bixi doonta

495
00:43:32,290 --> 00:43:34,830
kuwa xumaanta caabuda waxaa laga yaabaa in meesha aan joogo
laydh koronto cagaaran.

496
00:43:37,090 --> 00:43:38,510
Wax baa ku yaal xaruntaas.

497
00:43:39,370 --> 00:43:43,350
Ka faa'iidaysigu waa furaha. Ma ihi
halkan ka baxaya ilaa aan ogaano qofka uu yahay

498
00:43:43,350 --> 00:43:44,410
iyo waxa ay qarinayaan.

499
00:43:46,380 --> 00:43:47,380
Wax kasta oo aad tiraahdo.

500
00:43:51,900 --> 00:43:56,460
Waxaa laga yaabaa inaad rabto inaad hubiso daabacaadda ganaaxa
siyaasadaas caymiska.

501
00:44:11,060 --> 00:44:12,760
Waa maxay jahannamada dhammaan kuraasta?

502
00:44:13,420 --> 00:44:16,480
Waxaan aaminsanahay inay farsamo ahaan ugu yeeraan taas
shisheeye goo.

503
00:44:38,640 --> 00:44:41,220
Maxaad ka taqaanaa Manhunters?

504
00:44:44,970 --> 00:44:47,410
Halkeed ka maqashay ereygaas? Saaxiibkay
Waylon waxay lahayd saaxiibo.

505
00:44:47,710 --> 00:44:51,130
Waxay igu soo raaceen diyaaradii,
gurigaaga bannaankiisa ayuu iga dafay.

506
00:44:51,270 --> 00:44:53,490
Waxay ku qanacsan yihiin inuu jiro nin ugaadhsad ah
halkan Rushville.

507
00:44:55,170 --> 00:45:01,570
Haddaba maxay kula doonayeen?

508
00:45:02,750 --> 00:45:07,070
Waxay rabaan in aan indhaha ku hayo oo aan siiyo a
wac 48 saacadood gudahood.

509
00:45:07,530 --> 00:45:09,830
Haddii kale, waxay qarxin doonaan kala badh
galbeedka Nebraska.

510
00:45:10,560 --> 00:45:11,379
maxaad tahay?

511
00:45:11,380 --> 00:45:15,420
Sababtoo ah kuma aamini karaan. Dhab ahaantii,
wuxuu si cad u sheegay inaanan ahayn

512
00:45:15,420 --> 00:45:17,020
midna kuu sheeg. Maxaa kale?

513
00:45:17,700 --> 00:45:20,380
Kaliya in uu u malaynayo in Mas'uuliyiinta laga yaabo
ayaa ninka ku dhuftay hawada.

514
00:45:21,160 --> 00:45:23,260
Ma ay yeeli lahaayeen taas. Oh, shit, taasi waa
waxaan idhi.

515
00:45:23,680 --> 00:45:27,960
Waan ogaa inay wax ka jiraan arrintan
meel, iyo mindhicirkaygu weligii khalad ma aha.

516
00:45:36,300 --> 00:45:39,120
Uma adeegin Mr. Brodom halkan, iyo
ninkii saarnaa ayaa dilay.

517
00:45:40,549 --> 00:45:41,850
Haa, ka dibna waxaad heshay faraantigaga.

518
00:45:43,250 --> 00:45:45,230
Maxaa kale oo aad iiga sheegi kartaa
Ugaadhsadayaasha?

519
00:45:46,830 --> 00:45:49,290
Way ka sarraysaa darajadaada mushaharka, Junior. Maya,
maaha.

520
00:45:49,630 --> 00:45:51,450
Waxaan kuu sheegay inuu halkan joogo.

521
00:45:51,690 --> 00:45:54,970
Oh, markaa hadda Mr. Silsiladda Taliska ayaa i doonaya
in la jebiyo xeerarka? Maya, ma yaqaaniin

522
00:45:54,970 --> 00:45:58,410
qaabkee ayuu qaatay. Wuxuu noqon karaa qof kasta
magaalada dhexdeeda.

523
00:46:01,950 --> 00:46:03,350
Maxaa kale oo ay ku yidhaahdeen?

524
00:46:06,430 --> 00:46:07,810
Waad ogtahay, kaliya in, um...

525
00:46:09,130 --> 00:46:14,870
In la abuuro wax nool, iska daa
in ay noolaadaan iyada oo aan xidhnayn

526
00:46:14,870 --> 00:46:18,970
giraanta, waa mid aad u horumarsan in ay tahay
wax aan macquul aheyn. Laakiin waxaan ogaaday

527
00:46:18,970 --> 00:46:24,430
taasi run ma noqon karto, sababtoo ah haddii ay tahay
ahaa, aad ugu yaraan i siin lahayd a

528
00:46:24,430 --> 00:46:25,430
hoorah.

529
00:46:27,350 --> 00:46:28,350
Hoorah.

530
00:46:34,610 --> 00:46:35,730
48 saacadood, haa?

531
00:46:37,610 --> 00:46:38,760
Haa. 48.

532
00:46:39,060 --> 00:46:40,860
Ma u sheegtaa Ilaalada mid ka mid ah kan?

533
00:46:44,360 --> 00:46:45,640
waan idiin soo tebinayaa.

534
00:46:47,880 --> 00:46:49,100
haye Waa maxay?

535
00:46:50,880 --> 00:46:52,420
Waa maxay shimbirkaas, si kastaba?

536
00:46:53,280 --> 00:46:54,340
Maxaad ka hadlaysaa?

537
00:46:54,660 --> 00:46:57,100
Shimbirta. Waxaan ula jeedaa, adiga ayaa nolosha keenay
miyir-qabkaaga.

538
00:46:57,360 --> 00:47:00,080
Waa inay ka dhigan tahay wax qoto dheer oo quruxsan. Waa
shimbir kaliya.

539
00:48:30,120 --> 00:48:31,340
Caawinaad idman, Jordan.

540
00:48:31,840 --> 00:48:33,240
Helitaanka waa la siiyay.

541
00:48:54,580 --> 00:48:55,580
Sinastro.

542
00:49:00,040 --> 00:49:01,640
Ii sheeg waxaad ka taqaano Manhunters.

543
00:49:03,400 --> 00:49:04,400
Maya, hello

544
00:49:04,960 --> 00:49:06,260
Maya, sidee ahay?

545
00:49:07,580 --> 00:49:09,240
Hello, Sinestro. Sidee ahayd?

546
00:49:10,700 --> 00:49:12,680
Sidee fuck ka taqaanaa
Ugaadhsadayaasha?

547
00:49:14,180 --> 00:49:19,020
Haddii mid weli jiri lahaa, waxay ahaan lahaayeen
khatarta labaad ee ugu weyn ee aad hadda ku sugan tahay

548
00:49:19,020 --> 00:49:20,020
wajahaya.

549
00:49:21,500 --> 00:49:23,400
Maxaad iigu sheegi weyday wax ku saabsan Jon Stewart?

550
00:49:32,360 --> 00:49:36,040
Gacanta ayay iga qabatay wayna igu shubtay a
muraayad. Waxaan u maleynayaa inay cagaheeda ku taagan tahay sidaas darteed

551
00:49:36,040 --> 00:49:36,999
baas qaado.

552
00:49:37,000 --> 00:49:39,720
Waxaan rabaa inaan mar kale wax dareemo

553
00:49:42,360 --> 00:49:44,720
Gacanta ayay iga qabatay oo way i waydiisay
qoob ka ciyaar

554
00:49:45,080 --> 00:49:50,220
Ma jiraan wax macno leh haddii aadan haysan
jaceylka. Waxaan rabaa inaan mar kale wax dareemo

555
00:50:03,560 --> 00:50:07,840
I soo saar waxa-ganacsigaagu yahay.
Noqo qofka xun, laakiin waan aaminsanahay

556
00:50:07,840 --> 00:50:11,920
cafiska. Ma doonaysaa in aad samayso wax
arimaha.

557
00:50:13,920 --> 00:50:15,920
Qabo shir waayo waxaa maqan
hammi.

558
00:50:16,300 --> 00:50:21,460
Rajo ma qabo, maya, kaliya ayaan ahay
hammi leh. Ma rabtaa inaad noqoto qof taas

559
00:50:21,460 --> 00:50:22,460
arimaha.

560
00:50:46,000 --> 00:50:50,300
Dhammaan waa khuraafaad uun. Waxaad rabtaa inaad sii haysato
Waan ku qanacsanahay oo ma aha qaniinyo super. Iyo

561
00:50:50,300 --> 00:50:53,880
waxay ku qanciyeen in jaahilnimadu tahay
ka yar. Marna ma beddeli kartid. Adiga

562
00:50:53,880 --> 00:50:55,180
aad rabto in aad kor u qaado xaaladaada bini'aadminimo.

563
00:50:56,100 --> 00:51:02,740
Ma haysto wakhti aan kaga werwero haddii aan

564
00:51:02,740 --> 00:51:03,780
waa la korsaday.

