1 00:00:45,666 --> 00:00:49,421 AĞIZ AGAPE 2 00:02:17,786 --> 00:02:20,017 Başınız burada olacak şekilde sırt üstü yatın 3 00:03:06,466 --> 00:03:09,857 Hareketsiz dur Beş dakika sürer Normal nefes alın 4 00:03:34,786 --> 00:03:37,904 —Şimdi çıkıyor —Teşekkür ederim 5 00:03:42,426 --> 00:03:45,385 Anneni satın almalısın bir baston 6 00:03:45,506 --> 00:03:49,420 Kolum daha iyi ama omurgamda radyasyona ihtiyacım var 7 00:03:49,546 --> 00:03:50,946 Bu sadece romatizma 8 00:03:51,066 --> 00:03:53,706 Kemikli bir çıkıntısı var Aynı anda tedavi edeceğiz 9 00:03:53,826 --> 00:03:57,376 —Gördüm Çok teşekkür ederim —Güle güle 10 00:04:04,706 --> 00:04:08,177 —Bu daha mı iyi? —Evet biraz üşüdüm 11 00:04:10,706 --> 00:04:14,859 —Benden daha fazlasını yedin! —Bu doğru 12 00:04:14,986 --> 00:04:17,785 Yapamadığımı düşünmek iki ay boyunca yutkunmak 13 00:04:17,906 --> 00:04:20,626 —Belki de psikosomatikti —Ben de öyle umuyorum 14 00:04:20,746 --> 00:04:22,977 Ama hiç kilo almıyorum 15 00:04:23,106 --> 00:04:26,144 Eninde sonunda ona zaman vereceksin 16 00:04:28,266 --> 00:04:32,624 Nathalie'ye daha iyi davranmalısın O harika bir kız 17 00:04:34,426 --> 00:04:37,419 Onun gibi bir karın olduğu için şanslısın 18 00:04:38,226 --> 00:04:40,946 Bana onu aldattığını söyledi 19 00:04:43,746 --> 00:04:47,296 düşünmedim babanın peşinden gittin 20 00:04:47,426 --> 00:04:49,895 Bu yaşında hala kıskanıyor musun? 21 00:04:52,386 --> 00:04:56,903 gittiğini hatırlıyorum onu barlarda arıyorum 22 00:04:57,026 --> 00:04:59,780 eve gelmeyince 23 00:05:03,626 --> 00:05:07,540 —Ve sen Gene Tierney'nin fotoğrafına tükürdün —Gene Tierney mi? 24 00:05:07,666 --> 00:05:09,862 Bu doğru 25 00:05:11,986 --> 00:05:14,979 Hatırladın mı? fotoğraf dükkanın dolabının kapısında 26 00:05:15,106 --> 00:05:17,382 Bunu bir dergiden kesmişti 27 00:05:17,506 --> 00:05:20,340 Ona tükürdün Fahişe! 28 00:05:20,466 --> 00:05:25,063 —Ben yapmadım Bunu sen uydurdun —Seni yalancı! 29 00:05:25,186 --> 00:05:29,465 Onu hatırlattığını düşündün demiryollarındaki o kızın 30 00:05:29,586 --> 00:05:33,660 Bu da doğruydu O güzel bir kızdı 31 00:05:33,786 --> 00:05:38,577 —Onda ne buldu? —O pahalıydı Diğerleri de 32 00:05:38,706 --> 00:05:40,857 Diğerleri mi? sana hiç söylemedim 33 00:05:40,986 --> 00:05:43,785 ama kasadan çalardım 34 00:05:43,906 --> 00:05:47,343 Arkadaşlarıma içki almak için ve tuvaller 35 00:05:47,466 --> 00:05:51,904 Sen de yaptın Cebinizde nakit bulduk 36 00:05:52,026 --> 00:05:54,621 Bütün kârımız oraya gitti 37 00:05:54,746 --> 00:05:58,137 Paris'ten asla ayrılmamalıydın Auvergne'ye geri dönmek için 38 00:06:01,626 --> 00:06:05,984 Ama sen de babamı aldattın. değil mi? 39 00:06:06,106 --> 00:06:10,544 -Ben? hiçbir zaman bunu düşünmedim —Compiègne'de 40 00:06:10,666 --> 00:06:14,137 Compiègne'de mi? Ama bunu nasıl yapabilirdim? 41 00:06:14,266 --> 00:06:17,498 Her zaman benimle yatmanı sağladım odamda 42 00:06:18,506 --> 00:06:21,340 Peki her öğleden sonra ne yaptın? 43 00:06:21,466 --> 00:06:25,938 ormanda yürümeye gittiğinde Şu avukat Marigny ile mi? 44 00:06:26,066 --> 00:06:30,697 Hiçbir şey, sadece yürüdük 50 yaşın üzerindeydi, biliyorsun. 45 00:06:30,826 --> 00:06:33,898 Ama oldukça seçkin biriydi. değil mi? 46 00:06:34,026 --> 00:06:37,064 Amcamın çok iyi arkadaşıydı Compiègne'de 47 00:06:38,066 --> 00:06:40,945 Her şey bir aile komplosuydu böylece boşanabilirsin 48 00:06:41,066 --> 00:06:43,706 Bu çok ileri gidiyor 49 00:06:43,826 --> 00:06:46,785 Hatırladığım şey saatlerce elini tutmak 50 00:06:46,906 --> 00:06:49,421 on yaşındayken uykuya dalıncaya kadar 51 00:06:49,546 --> 00:06:52,106 Doğru, kolayca korktum 52 00:06:52,226 --> 00:06:57,096 Yıllarca senin yatağında uyudum. kendime ait bir odam olmasına rağmen 53 00:06:57,226 --> 00:07:01,539 Çocukken böyle değildim Eğer benim terbiyemi almış olsaydın 54 00:07:01,666 --> 00:07:04,659 Babam beni bodruma koyardı ceza olarak 55 00:07:04,786 --> 00:07:07,142 Beni saatlerce orada bıraktı 56 00:07:07,986 --> 00:07:10,501 Bunu unutmuştum 57 00:07:12,226 --> 00:07:16,584 Bana göre en çok o vardı tanıştığım harika adam 58 00:07:16,706 --> 00:07:20,985 Onu hayal edemiyorum sana böyle davranmak 59 00:07:21,106 --> 00:07:23,746 Beni terörize etti 60 00:07:23,866 --> 00:07:27,018 Okula gittiğimde Tek kelime etmeye cesaret edemedim 61 00:07:27,146 --> 00:07:29,945 Arkadaş edinmek haftalarımı aldı 62 00:07:30,066 --> 00:07:34,424 İlk günümü hatırlıyorum geldiğimde 63 00:07:34,546 --> 00:07:38,586 Germaine beremi çıkardı ve şöyle dedi: "Hey sen, geliyor musun, gelmiyor musun?" 64 00:07:38,706 --> 00:07:41,266 Hareket etmeye cesaret edemiyordum, dehşete düşmüştüm 65 00:07:41,386 --> 00:07:44,618 Germaine Ondan haber aldın mı? 66 00:07:44,746 --> 00:07:47,056 Onu ziyaret etmeliyiz 67 00:07:47,186 --> 00:07:49,746 Ne zaman istersen isterim 68 00:07:54,826 --> 00:07:56,818 Bir plak koysam sorun olur mu? 69 00:10:25,866 --> 00:10:27,346 Merhaba? 70 00:10:28,546 --> 00:10:30,777 Evet tutacağım 71 00:10:30,906 --> 00:10:33,944 Büyükbabam çok katıydı Emile'le de 72 00:10:34,066 --> 00:10:39,016 Ama umursamadı Benden on yaş küçüktü 73 00:10:41,586 --> 00:10:43,100 Merhaba? 74 00:10:45,546 --> 00:10:47,026 Evet 75 00:10:49,586 --> 00:10:51,862 Evet elbette 76 00:10:56,746 --> 00:10:59,306 görüyorum 77 00:10:59,426 --> 00:11:02,817 bilmiyorum 78 00:11:02,946 --> 00:11:04,619 Yarın mı? 79 00:11:06,906 --> 00:11:09,944 Yarın saat beşte mi? 80 00:11:10,066 --> 00:11:13,138 Peki teşekkürler yarın görüşürüz 81 00:11:15,746 --> 00:11:17,897 Biraz televizyon işim var 82 00:11:18,026 --> 00:11:21,986 —Peki ya işin? —İkisini de yapabilirim 83 00:11:22,106 --> 00:11:25,338 —Emin misin? —Bir şeyler halledeceğim 84 00:11:26,986 --> 00:11:30,616 sahip olmaya alışkın değilim birisi beni beklesin 85 00:11:37,146 --> 00:11:39,581 Dede eğitim gördü 86 00:11:39,706 --> 00:11:43,541 Neden sana ve Emile'e izin vermedi? derslerine devam ediyor musun? 87 00:11:43,666 --> 00:11:46,500 Emile belki de ama yeterince zeki değildim 88 00:11:46,626 --> 00:11:49,266 Zeki olmana gerek yok öğrenci olmak 89 00:11:49,386 --> 00:11:52,060 görmelisin tanıdığım bazı doktorlar 90 00:11:53,066 --> 00:11:57,345 Eğitim eksikliğiydi bu babanla evlendiğin anlamına geliyordu 91 00:11:57,466 --> 00:11:59,537 O senin için uygun adam değildi 92 00:12:00,026 --> 00:12:02,495 Dikkat et, Aksi takdirde asla doğmazdım 93 00:12:07,626 --> 00:12:09,106 Hadi 94 00:13:24,146 --> 00:13:26,945 Eve daha erken gelemez miydin? 95 00:13:30,506 --> 00:13:32,577 Sorun ne? 96 00:13:37,226 --> 00:13:40,981 Profesör Simon'u gördüm Sadece birkaç ayı kaldı 97 00:13:50,146 --> 00:13:53,822 Onun senin annen olmadığını biliyorum ama senin için tek anlamı bu mu? 98 00:13:55,386 --> 00:13:59,699 —Er ya da geç bunu bekliyordun —Elbette 99 00:14:20,946 --> 00:14:22,266 çok naziksin 100 00:14:22,386 --> 00:14:26,175 —Bu sabah nasılsın? —Bırak şunu 101 00:14:26,306 --> 00:14:29,219 —Ben iyiyim —Okuyacak bir şey 102 00:14:29,346 --> 00:14:31,542 Babandan bir mektup aldım 103 00:14:31,666 --> 00:14:33,225 Beni bekliyordu 104 00:14:33,346 --> 00:14:36,498 —Çok yakında beni görmeye gelecek —Bu güzel 105 00:14:36,626 --> 00:14:41,496 sıkılmadım takip ediyorum koğuştaki tüm dedikodularla 106 00:14:42,866 --> 00:14:44,539 O yaşlı kadın 107 00:14:44,666 --> 00:14:47,022 o gerçek bir karakter 108 00:14:47,506 --> 00:14:49,862 —Burada ne yapıyorsun? -Senden ne haber? 109 00:14:49,986 --> 00:14:52,899 Sana söyledim, seni burada istemiyorum 110 00:14:53,026 --> 00:14:55,495 —Ah, kapa çeneni —Gerçekten! 111 00:14:55,626 --> 00:15:00,098 Çiçekleri alabilir misin? Hemşire bir vazo bulacak 112 00:15:01,306 --> 00:15:05,619 —Şimdi sorun ne? —Yine evin etrafında dolaştı 113 00:15:08,186 --> 00:15:12,021 —Eşyalarımı almam gerekiyordu —Anahtarı sana kim verdi? 114 00:15:12,146 --> 00:15:13,978 Kimseye anahtar vermedim 115 00:15:14,106 --> 00:15:16,985 —Beni soydu! —Bağırmayı kes! 116 00:15:17,106 --> 00:15:22,420 —Onlar benim eşyalarımdı —Her şeyi berbat ettin 117 00:15:22,546 --> 00:15:25,425 Sana güzel bir darbe indireceğim! 118 00:15:25,546 --> 00:15:27,697 —Çekilin üstümden! —Sana göstereceğim 119 00:15:27,826 --> 00:15:30,022 Seni vuracağım, demir çubuk alacağım 120 00:15:30,146 --> 00:15:32,263 Seni demir çubukla vuracağım! 121 00:15:32,386 --> 00:15:34,855 —Durun şunu! —Burada neler oluyor? 122 00:15:34,986 --> 00:15:37,740 Artık ikiniz de gidebilirsiniz 123 00:15:37,866 --> 00:15:40,256 En azından ceketimi giyeyim 124 00:15:40,386 --> 00:15:44,380 —Yaşlı piç —Kimin piç olduğunu göreceğiz 125 00:15:44,506 --> 00:15:47,180 —Kapa çeneni —Beni yoruyorsun! 126 00:15:47,306 --> 00:15:49,582 —Tamam, hoşçakal —Güle güle 127 00:15:50,746 --> 00:15:54,456 —Başıma dikkat et! —Bu kadar yeter 128 00:15:54,586 --> 00:15:57,465 göreceksin Kafanı parçalayacağım! 129 00:15:59,186 --> 00:16:01,223 Böylesi daha iyi Huzur ve sessizlik 130 00:16:01,346 --> 00:16:04,100 —Beni yıpratıyorlar —Ama onlar senin ailen 131 00:16:04,226 --> 00:16:06,821 Artık onları görmek istemiyorum 132 00:16:08,346 --> 00:16:10,861 Acıktım biraz yoğurt 133 00:16:10,986 --> 00:16:13,421 Ne kadar yiyebildiği inanılmaz 134 00:16:13,546 --> 00:16:15,856 Her zaman böyle Böyle bir gürültü 135 00:16:15,986 --> 00:16:18,820 —Artık gitme zamanı —O durmuyor 136 00:16:18,946 --> 00:16:21,177 —Zaten mi? —Buraya çok geç geldik 137 00:16:21,306 --> 00:16:23,537 Boşver 138 00:16:29,626 --> 00:16:32,539 seni bir süre göremeyeceğim İki hafta tatilim var 139 00:16:32,666 --> 00:16:35,056 —Bu sana iyi gelecek —Yakında görüşürüz 140 00:16:35,186 --> 00:16:36,586 Elveda güzelim 141 00:16:36,706 --> 00:16:39,266 —Yarın görüşürüz —Güle güle sevgilim 142 00:16:39,386 --> 00:16:42,345 —Ve teşekkür ederim —Ne için? Aptal olma 143 00:17:00,866 --> 00:17:04,337 Burada olman daha iyi, yapamadım sana da onlar kadar iyi bak 144 00:17:04,466 --> 00:17:07,903 Bayan Gidon her gün seni soruyor 145 00:17:08,026 --> 00:17:11,497 —Yakında yazacağını söyledi —Mektubunu aldım 146 00:17:11,626 --> 00:17:15,176 —İyi yemek yapmayı başarabiliyor musun? —Hemen hemen 147 00:17:16,226 --> 00:17:19,264 Burada kendimi çok daha iyi hissediyorum 148 00:17:19,386 --> 00:17:21,503 Bana pek iyi davranmadılar 149 00:17:21,626 --> 00:17:23,902 Nathalie'nin yolunda olduğumu görebiliyordum 150 00:17:24,026 --> 00:17:27,622 Philippe asla orada değildi Her zaman kötü bir ruh halindeydi 151 00:17:27,746 --> 00:17:32,662 Bir gün beni arabaya bindiriyordu "Ben sadece senin taksi şoförünüm" dedi 152 00:17:32,786 --> 00:17:36,462 Bazen düşüncesiz olabiliyor Sana ulaşmasına izin verme O iyi niyetli 153 00:17:36,586 --> 00:17:39,818 Daha iyi olacaksın ve yakında evde olacaksın, göreceksin 154 00:17:39,946 --> 00:17:41,744 Uzun zaman alabilir 155 00:17:41,866 --> 00:17:45,780 Zaman almasını tercih ederdim bundan sonra her şey bitti 156 00:17:45,906 --> 00:17:48,296 Kalmaya dayanamadım 157 00:17:48,426 --> 00:17:52,056 Yani istemiyorum buraya geri dönmek zorunda olmak 158 00:17:52,186 --> 00:17:54,542 —Evde ölmeyi tercih ederim —Saçmalama 159 00:17:54,666 --> 00:17:59,422 Bak o çok nazik Günde iki kez geliyor 160 00:18:00,226 --> 00:18:02,024 Merhaba 161 00:18:03,986 --> 00:18:05,466 Tamam mı? 162 00:18:06,186 --> 00:18:07,779 Fena değil biraz üşüyorum 163 00:18:07,906 --> 00:18:12,025 ve artık okuyamıyorum gözlüklerimle bile 164 00:18:12,146 --> 00:18:15,298 Sana bir büyüteç alacağız. büyük bir tane 165 00:18:15,426 --> 00:18:18,305 —Bu sabah buraya mı geldin? —Evet 166 00:18:18,426 --> 00:18:20,418 İyi durumda mı? 167 00:19:25,026 --> 00:19:27,222 İşte bu, gitti 168 00:19:30,826 --> 00:19:33,421 —Fazla heyecanlı mıydın? —Evet 169 00:19:35,426 --> 00:19:37,622 yıkayacağım 170 00:19:44,106 --> 00:19:46,746 Bu sana sık sık oluyor mu? 171 00:19:51,066 --> 00:19:52,466 Zaman zaman 172 00:19:52,586 --> 00:19:56,660 Senin gibi bir adam bir sürü kadın olmalı 173 00:20:06,626 --> 00:20:09,903 —Evli misin? —Evet 174 00:20:11,266 --> 00:20:14,225 —Öyle misin? —Ben değil 175 00:20:15,026 --> 00:20:19,179 Henüz değil Kaç yaşındasın? 176 00:20:19,306 --> 00:20:22,265 —30 —Gençsin 177 00:20:22,386 --> 00:20:25,936 —Sen de gençsin —22 yaşındayım 178 00:20:28,106 --> 00:20:30,985 —Adın ne? —Corinne Sen mi? 179 00:20:31,106 --> 00:20:34,338 —Philippe —Güzel isim 180 00:20:38,866 --> 00:20:41,620 Hangi burçsun? 181 00:20:41,746 --> 00:20:45,217 —Başak —Biliyordum! 182 00:20:49,386 --> 00:20:51,423 ne yapıyordun seni ne zaman aldım? 183 00:20:51,546 --> 00:20:54,141 Direksiyon dersimi bekliyorum 184 00:20:58,346 --> 00:21:02,863 —Özledin mi? —Evet artık çok geç 185 00:21:07,146 --> 00:21:10,457 —Güzel sutyen —Beğendin mi? 186 00:21:14,106 --> 00:21:16,746 Çok sıcak 187 00:21:28,626 --> 00:21:32,905 —Ne kadar istiyorsun? -Sen deli misin? 188 00:21:36,226 --> 00:21:38,582 Buraya para için gelmedim 189 00:21:38,706 --> 00:21:43,337 — O zaman hayal kırıklığına uğramış olmalısın —Bunlar olur 190 00:21:43,466 --> 00:21:47,142 —Bu doğru —Bir dahaki sefere daha iyi şanslar 191 00:21:47,266 --> 00:21:51,180 — İletişim halinde olmalıyız —Numaramı ister misin? 192 00:21:51,306 --> 00:21:53,377 Poincaré 78 62 193 00:21:53,506 --> 00:21:55,498 Güle güle 194 00:22:09,066 --> 00:22:12,662 — 45 dakikanı geçirdin —Yani? 195 00:22:17,586 --> 00:22:19,657 Ne aptal 196 00:22:23,546 --> 00:22:25,265 Ne aptal 197 00:22:40,506 --> 00:22:42,179 Kendini iyi hissetmiyor musun? 198 00:22:44,506 --> 00:22:48,386 Hayır pek iyi değilim biliyorsun 199 00:22:52,706 --> 00:22:54,777 Ne zamandan beri? 200 00:22:55,746 --> 00:22:58,102 Çok uzun değil 201 00:22:58,226 --> 00:23:00,695 Dünden beri 202 00:23:00,826 --> 00:23:03,386 Soğuk 203 00:23:04,106 --> 00:23:08,100 Bir şeyler yemiş olmalıyım beni hasta hissettirmek için 204 00:23:20,986 --> 00:23:23,103 Hala büyüteci istiyor musun? 205 00:23:31,586 --> 00:23:34,977 Daha rahat olurdu cerrahi yakalı 206 00:23:35,106 --> 00:23:37,826 Boynunu destekleyecekti 207 00:24:14,906 --> 00:24:18,138 Yakayı çıkar O buna dayanamıyor 208 00:24:52,746 --> 00:24:56,057 Adresi biliyorum St Honoré'deki bir şifacının 209 00:24:56,186 --> 00:24:58,746 Onu görmeye gitmeye ne dersin? 210 00:24:58,866 --> 00:25:03,338 Rosier adında bir tane daha var sana onun numarasını vereceğim 211 00:25:03,466 --> 00:25:06,982 —Teşekkürler —Seni bu gece arayacağım 212 00:25:16,746 --> 00:25:20,103 Kolumu hiç hareket ettiremiyorum 213 00:25:25,746 --> 00:25:28,898 Efendim, Doktor Foucault seni görmek isterim 214 00:25:38,466 --> 00:25:43,700 Anneni eve götürebilir misin? Onu burada tutmamızın bir anlamı yok 215 00:25:47,586 --> 00:25:51,899 —Paris'te yaşamıyor — Auvergne'deki evinde iyi olacak 216 00:27:24,066 --> 00:27:25,864 buradasın 217 00:27:25,986 --> 00:27:27,386 —Tamam mı? —Evet 218 00:27:27,506 --> 00:27:29,623 —Çok yorgun değil misin? —Ben iyiyim 219 00:27:30,386 --> 00:27:35,177 Emile Amca geldi Onun nasıl biri olduğunu biliyorsun 220 00:27:35,306 --> 00:27:38,538 —Sadece bir saat kalamaz —O nasıl? 221 00:27:38,666 --> 00:27:43,343 Hemşire enjeksiyonlarını yapmaya geliyor her gün bir iyilik yapmalılar 222 00:27:43,466 --> 00:27:47,619 Damıtılmış su daha çok şarlatanlara benziyor! Bu saçmalığa inanıyor musun? 223 00:27:48,786 --> 00:27:50,345 yukarı çıkacağım 224 00:28:11,746 --> 00:28:13,817 Peki? 225 00:28:13,946 --> 00:28:15,938 Emile seni görmeye geldi mi? 226 00:28:19,826 --> 00:28:23,342 Evet, onun nasıl biri olduğunu biliyorsun 227 00:28:24,866 --> 00:28:26,937 Her zaman aynı 228 00:28:36,666 --> 00:28:38,385 sen misin 229 00:28:41,066 --> 00:28:43,376 tamam mı? 230 00:28:44,426 --> 00:28:48,500 —İyiyim, iyiyim —Ve senin 231 00:28:50,066 --> 00:28:54,504 — iş mi? —Sorun değil 232 00:29:02,226 --> 00:29:05,025 Nathalie tatilden dönüyor 233 00:29:05,146 --> 00:29:07,138 Gelip seni birlikte göreceğiz 234 00:29:15,946 --> 00:29:18,336 Çünkü 235 00:29:18,466 --> 00:29:22,460 Geri gelmek ister misin? 236 00:29:22,586 --> 00:29:24,225 Hayır 237 00:29:26,426 --> 00:29:30,215 biliyorum 238 00:29:30,986 --> 00:29:32,898 yapmıyorsun 239 00:29:36,186 --> 00:29:38,462 istemek 240 00:29:45,146 --> 00:29:49,663 Oraya erken gitmeyi seviyorum. insanlarla konuşmak 241 00:29:49,786 --> 00:29:53,905 Neler olduğu hakkında konuşuyoruz bizim eski Auvergne'de 242 00:29:54,026 --> 00:29:56,222 Ziyaret edebileceğim arkadaşlarım var 243 00:29:56,346 --> 00:29:59,180 —Markete mi gidiyorsun? —Elbette 244 00:29:59,306 --> 00:30:01,502 Orada eski arkadaşlarımı görüyorum 245 00:30:01,626 --> 00:30:05,415 Burada hâlâ yakın arkadaşlarım var 246 00:30:05,546 --> 00:30:08,186 Eski dostlar her yerde 247 00:30:08,306 --> 00:30:10,696 Onları görmek güzel 248 00:30:10,826 --> 00:30:13,819 Cumartesi günleri pazara giderim 249 00:30:13,946 --> 00:30:18,896 Haftanın diğer günleri yapacak işlerim var 250 00:30:19,026 --> 00:30:21,143 Bitler ve parçalar 251 00:30:21,266 --> 00:30:24,384 — Zamanı geçirir —Evet 252 00:30:24,506 --> 00:30:27,226 —Sağlıklı olun —Senin de 253 00:30:32,306 --> 00:30:33,979 —İyi günler —Güle güle 254 00:30:34,106 --> 00:30:35,859 —Pazara kapalı —Evet 255 00:30:35,986 --> 00:30:38,706 —Bir gün görüşürüz —Güle güle 256 00:30:39,506 --> 00:30:41,384 Ne adam! 257 00:30:51,106 --> 00:30:53,860 Onu elimden geldiğince burada tutmaya çalışacağım 258 00:31:23,626 --> 00:31:26,016 Tanrı aşkına! 259 00:31:29,946 --> 00:31:33,496 Kolonileri kaybettiğimizden beri, renkler her yerde 260 00:31:33,626 --> 00:31:35,140 Nasılsın? 261 00:31:35,266 --> 00:31:38,304 Düşünmek Bir bardak kırmızı 262 00:31:38,426 --> 00:31:41,498 Okulda öğrendik Pondicherry, Chandernagor 263 00:31:41,626 --> 00:31:45,302 Karikal, Yanaon ve Mahé Bu tarihimizin bir parçası 264 00:31:45,426 --> 00:31:48,260 Coğrafyanızı kesinlikle biliyorsunuz 265 00:31:48,386 --> 00:31:52,016 —Düğünü gördün mü? —Onlardan giderek daha fazlası var 266 00:31:52,146 --> 00:31:54,138 —Kendine bir tane alacak mısın? -Neden? 267 00:31:54,266 --> 00:31:56,656 —Şerefe —Senin için de aynısı 268 00:31:56,786 --> 00:32:01,065 Portekizliler var, Araplar var Her şeyden biraz 269 00:32:01,186 --> 00:32:03,223 Ne yapabilirsin? 270 00:32:04,186 --> 00:32:07,099 —Artık sadece Auvergnatlar değil —Bu doğru 271 00:32:07,226 --> 00:32:12,460 Rahip emekli olacağını söylüyor Kendisi Clermontlu 272 00:32:12,586 --> 00:32:15,897 Bu Papa ile işi var Emeklilik yaşı 75 273 00:32:16,026 --> 00:32:21,101 Bu iyi 75 hiç de kötü değil 274 00:32:23,186 --> 00:32:27,260 —Oğlunuzun burada olduğunu gördüm —Philippe 275 00:32:27,386 --> 00:32:30,902 Birkaç günlüğüne kalmaya mı geldi? 276 00:32:31,026 --> 00:32:33,063 Bu omuzlarında bir yük olsa gerek 277 00:32:33,186 --> 00:32:36,224 —Tabağında çok şey var —Yeterince yaşadım 278 00:32:36,346 --> 00:32:40,226 Eğer senin yerinde olsaydım anlayabiliyorum 279 00:32:40,346 --> 00:32:43,896 —Bunlar çok üzücü —Elbette 280 00:32:46,986 --> 00:32:48,705 elbette 281 00:32:52,026 --> 00:32:54,746 —Bay Bastide mi? —O kafede 282 00:32:54,866 --> 00:32:56,220 senin için onu arayacağım 283 00:32:56,346 --> 00:32:58,497 Roger, birisi senin için burada 284 00:32:59,346 --> 00:33:01,417 İşte geliyor 285 00:33:06,266 --> 00:33:07,825 —Bay Bastide mi? —Evet 286 00:33:07,946 --> 00:33:10,700 Acentemiz işletme alım satımı yapmaktadır 287 00:33:10,826 --> 00:33:15,981 İster misin diye merak ettik dükkanını satmak için mi? 288 00:33:16,106 --> 00:33:19,736 Bunu bana soran insanlar oldu son on yıldır 289 00:33:19,866 --> 00:33:23,985 — Gördüğünüz gibi mağaza iyi durumda —Oldukça mutlu musun? 290 00:33:24,106 --> 00:33:28,419 Mutlu? Peki gitmiyorum fabrikada çalışmaya son vermek 291 00:33:28,546 --> 00:33:32,859 —Neredeyse emeklilik yaşındasın — Emekli olmayı planlamıyorum 292 00:33:32,986 --> 00:33:34,943 —Hayır mı? —Hiç ilgilenmiyorum 293 00:33:35,066 --> 00:33:38,537 Peki düzenli bir cironuz var mı? 294 00:33:38,666 --> 00:33:42,103 Bu benim işim, senin değil 295 00:33:42,226 --> 00:33:44,457 —O halde ilgilenmiyor musun? —Hayır 296 00:33:44,586 --> 00:33:50,264 Bir alıcım olabilir, hepsi bu Ve oldukça iyi bir konuma sahip olduğundan 297 00:33:50,386 --> 00:33:53,743 Dinle, meşgulüm, biraz gerginim 298 00:33:53,866 --> 00:33:57,416 —Eğer gelecekte —Öğle yemeği hazır 299 00:33:57,546 --> 00:34:01,620 Bir anlaşma yapmak istersen, Sana kartımı bırakacağım 300 00:34:01,746 --> 00:34:04,864 —Çok teşekkür ederim —Teşekkür ederim, hoşçakal 301 00:34:08,866 --> 00:34:12,701 —Turp ister misin? —Bu insanlar sinirlerimi bozuyor! 302 00:34:13,706 --> 00:34:18,656 Doğru Önce bunu al Daha sonra turpları getireceğim 303 00:34:20,706 --> 00:34:23,665 Biraz sos ister misin? Sos? Tereyağı? 304 00:34:24,786 --> 00:34:27,779 Yanında yeşil fasulye ister misin? 305 00:34:43,626 --> 00:34:45,777 Kahretsin, bıçağım nerede? 306 00:34:55,346 --> 00:34:57,099 Peki sen iyi misin? 307 00:34:58,306 --> 00:35:00,423 —İyi misin dedim? —iyiyim 308 00:35:00,546 --> 00:35:03,459 —Tamam —Ne istiyordu? 309 00:35:03,586 --> 00:35:08,297 Sinirlerimi bozuyor kahrolası işi satma konusunda 310 00:35:45,946 --> 00:35:47,426 teşekkür ederim 311 00:36:10,866 --> 00:36:14,655 Bana yardım edebilir misin? onu çözemiyorum 312 00:36:14,786 --> 00:36:16,903 —O nasıl? —Hala aynı 313 00:36:18,626 --> 00:36:21,095 Aylarca sürebilir değil mi? 314 00:36:23,866 --> 00:36:25,858 Bu babanın hatası 315 00:36:25,986 --> 00:36:29,866 Sevgilisiyle yattı düğünlerinin ertesi günü 316 00:36:36,426 --> 00:36:38,418 Annen beni hiç sevmedi 317 00:36:39,226 --> 00:36:41,786 Ve ondan nefret ediyordun 318 00:36:42,786 --> 00:36:45,779 olmadığımı düşünüyordu senin için yeterince iyi 319 00:36:49,146 --> 00:36:52,901 Gerçi büyükbaban beni severdi Sahip olduğun bir aile 320 00:36:53,026 --> 00:36:54,904 Bunun için teşekkürler 321 00:36:56,786 --> 00:37:00,496 O öldüğünde, bütün annen umursadığı şey paraydı 322 00:37:01,546 --> 00:37:04,778 Kaşmir şalını hatırla ikiye mi kesmek zorunda kaldık? 323 00:37:08,986 --> 00:37:12,423 —Bencildirler —Elbette 324 00:37:13,306 --> 00:37:17,505 Annen sadece babanı severdi ve kıskançlık onu yiyip bitirdi 325 00:37:17,626 --> 00:37:20,983 —Elbette öyleydi —Tek düşündüğü kızlardı 326 00:37:21,106 --> 00:37:24,656 Montreuil'de arkadaşlarım ve ben ona yaşlı keçi adını verdi 327 00:37:28,106 --> 00:37:31,622 Auvergne'ye geri döndüler tam da onlara en çok ihtiyaç duyduğun anda 328 00:37:34,226 --> 00:37:39,096 Senin burada olmanı umursamadılar yiyecek bir şey yok ve sen sürekli bayılıyorsun 329 00:37:39,226 --> 00:37:44,017 Sen de beni terk ettin İngiltere'ye gittin 330 00:37:44,146 --> 00:37:47,617 Sürekli tartışıyorduk dayanamadım 331 00:37:49,666 --> 00:37:53,546 Onlar kalsaydı biz olmazdık evlendim istemedim 332 00:37:53,666 --> 00:37:57,023 —Peki —Biz delirdik 333 00:37:57,146 --> 00:37:59,138 Belki daha iyi durumda olurduk 334 00:37:59,266 --> 00:38:01,986 Egzamayı hatırla vücudumun her yerinde vardı 335 00:38:02,106 --> 00:38:04,780 evlenmek istemediğim için mi? 336 00:38:07,426 --> 00:38:10,464 Ve o eski püskü oteldeki o resepsiyon 337 00:38:12,506 --> 00:38:15,226 Bana sebepsiz yere tokat attın 338 00:38:22,346 --> 00:38:25,305 O kadar tembelsin ki hiçbir şey yapmıyorsun 339 00:38:27,506 --> 00:38:29,896 Benim için olmasaydı bir serseri gibi yaşardın 340 00:38:30,026 --> 00:38:31,824 Kesinlikle 341 00:39:54,066 --> 00:39:55,625 Roger 342 00:39:55,746 --> 00:39:57,863 Roger 343 00:40:26,146 --> 00:40:27,626 Nefesin 344 00:40:34,346 --> 00:40:37,066 sen 345 00:40:38,706 --> 00:40:40,220 vardı 346 00:40:42,106 --> 00:40:45,543 koşu 347 00:40:47,186 --> 00:40:49,178 sonra 348 00:40:50,266 --> 00:40:53,543 biraz turta 349 00:40:59,946 --> 00:41:02,586 Şarap kokuyorsun 350 00:41:04,146 --> 00:41:07,617 Şarap kokusu 351 00:41:11,666 --> 00:41:13,737 Nefesin kokuyor 352 00:41:15,426 --> 00:41:18,658 Şarap kokuyorsun 353 00:41:37,226 --> 00:41:39,821 Bu berbat 100 yaşında görünüyor 354 00:42:35,106 --> 00:42:37,177 —Annie-Claude! Nasılsın? —İyi 355 00:42:37,306 --> 00:42:41,778 —Ne istiyorsun? —Bir tişört 356 00:42:41,906 --> 00:42:45,456 —Ne tür? Hangi renk? —Sarı, eğer varsa 357 00:42:45,586 --> 00:42:49,216 —Sarı Veya kırmızı —Seninki ne? 358 00:42:50,106 --> 00:42:52,575 -Boyut? —Bedeninizi bilmemiz gerekiyor 359 00:42:52,706 --> 00:42:55,016 Bunlar erkekler için mi yoksa kadınlar için mi? 360 00:42:55,146 --> 00:42:58,776 Bekle, seni ölçeceğim tavuk 361 00:43:00,706 --> 00:43:03,096 Her zamanki gibi tatlısın 362 00:43:04,226 --> 00:43:06,741 Ve her zamanki gibi şefkatlisin 363 00:43:06,866 --> 00:43:08,266 91 364 00:43:08,386 --> 00:43:11,857 —Ve poponuz —Bu bir tişört için kesinlikle gerekli mi? 365 00:43:11,986 --> 00:43:16,856 92 Bunu deneyin 366 00:43:16,986 --> 00:43:21,424 Tamam mı? Üstünü çıkar 367 00:43:21,546 --> 00:43:24,505 —Çıkar ve dene —Bunu daha önce yaptın 368 00:43:27,106 --> 00:43:30,019 Sarı renkte güzel görünüyor 369 00:43:30,146 --> 00:43:32,706 Değil mi tatlım? 370 00:43:39,226 --> 00:43:41,821 Mükemmel uyuyor 371 00:43:41,946 --> 00:43:44,745 —Yeterince sıkı mı? —Çok sıkı tamam 372 00:43:44,866 --> 00:43:48,337 —Sorun değil —Alacak mısın? 373 00:43:48,466 --> 00:43:51,379 —15 frank —Sorun değil 374 00:43:51,506 --> 00:43:53,816 —Biraz paran var mı? —Evet 375 00:43:55,226 --> 00:43:56,740 —Ne? —Bunu tamamlayabilir misin? 376 00:43:56,866 --> 00:43:58,903 Evet konuyu kapatacağım 377 00:43:59,026 --> 00:44:00,938 Madem çok tatlısın 378 00:44:03,226 --> 00:44:05,183 sana biraz vereceğim 379 00:44:05,306 --> 00:44:09,858 —Taytınızı kaç beden alıyorsunuz? —İkinci beden, bu çok hoş 380 00:44:09,986 --> 00:44:11,978 —İki mi? —Evet 381 00:44:14,306 --> 00:44:17,140 —Üçü yapacak —İşte benden hediye 382 00:44:17,906 --> 00:44:20,546 —Küçük kedi yavrusu —Sonra görüşürüz mü? 383 00:44:20,666 --> 00:44:23,022 —Evet sonra görüşürüz —Kafede mi? 384 00:44:23,146 --> 00:44:24,785 Göreceğiz kedicik 385 00:44:24,906 --> 00:44:26,386 Sen benim kız arkadaşım mısın? 386 00:44:26,506 --> 00:44:30,500 —Güle güle tavuk —Güle güle Bay Roger 387 00:44:35,546 --> 00:44:38,903 Tişörtler Sana kanlı tişörtler vereceğim 388 00:44:55,306 --> 00:44:59,220 Bir göz atın, değil mi? 389 00:44:59,346 --> 00:45:02,544 —Asla sıkıcı bir an olmaz, değil mi? —Pis yaşlı adam 390 00:45:02,666 --> 00:45:04,544 —Ne demek istiyorsun? -Ne istiyorsun? 391 00:45:04,666 --> 00:45:07,420 Ne istiyorum? Üç beden almaya geldim 392 00:45:07,546 --> 00:45:11,062 Elimde sadece birler ve ikiler var bundan bıktım 393 00:45:11,706 --> 00:45:14,426 Bu üç mü? 394 00:45:17,626 --> 00:45:19,697 —Eğlenin —Tamam görüşürüz 395 00:45:24,746 --> 00:45:26,385 O inanılmaz! 396 00:45:33,146 --> 00:45:35,422 Bu bunu yapmalı 397 00:46:01,666 --> 00:46:04,386 Biraz daha 398 00:47:45,986 --> 00:47:47,978 Lanet olsun! 399 00:47:51,746 --> 00:47:54,784 Üzümlerin hasat zamanı yaklaştı 400 00:48:13,586 --> 00:48:15,384 Bu ondan 401 00:48:19,266 --> 00:48:21,223 Bu beni aşağı çekiyor 402 00:48:21,346 --> 00:48:24,578 Öyle mi? Bu iyi değil 403 00:48:33,746 --> 00:48:35,738 bilmiyorum 404 00:48:40,826 --> 00:48:43,386 sana hiç aşk mektubu yazmadım 405 00:50:57,226 --> 00:51:00,617 Keşke her şey bitmiş olsaydı Daha fazla dayanamıyorum 406 00:51:04,066 --> 00:51:07,377 Onun sana ihtiyacı var 407 00:51:07,506 --> 00:51:10,578 Herkes söylüyor onunla harikasın 408 00:51:11,586 --> 00:51:14,465 Sadece bitmesini istiyorum 409 00:51:16,266 --> 00:51:20,738 Philippe'in ortalıkta dolaşmasından hoşlanmıyorum yapacak çok işim var 410 00:51:20,866 --> 00:51:25,383 Beş dakikalığına geliyor ve sonra şehre doğru yola çıkar 411 00:51:30,706 --> 00:51:32,345 gideceğim 412 00:51:39,506 --> 00:51:40,906 Merhaba 413 00:51:41,026 --> 00:51:43,985 Yorganı bitirmek için bir şeye ihtiyacım var 414 00:51:44,106 --> 00:51:46,780 —Bir parça saten —Saten mi? 415 00:51:46,906 --> 00:51:50,058 —Yeşil ya da kırmızı bir şey —Emin değilim 416 00:51:50,186 --> 00:51:52,542 —Bekle burada mı? —Burada 417 00:51:52,666 --> 00:51:55,579 benden daha iyi biliyorsun 418 00:51:55,706 --> 00:51:58,380 —Bunun gibi bir şey mi? Ne için? —Bir yorgan için 419 00:51:58,506 --> 00:52:01,658 —Çok küçük değil mi? —Bu iyi olur 420 00:52:02,986 --> 00:52:05,023 senin için kapatacağım 421 00:52:05,146 --> 00:52:07,377 —Ne kadar? —bilmiyorum 422 00:52:07,506 --> 00:52:09,418 Muhtemelen fiyatları biliyorsunuzdur 423 00:52:09,546 --> 00:52:12,903 —Beş frank mı? —Tamam 424 00:52:13,866 --> 00:52:18,258 —Ben bitireceğim.Teşekkür ederim —İşte buradayız 425 00:52:18,386 --> 00:52:20,503 Sorun olmayacak mı? 426 00:52:47,626 --> 00:52:49,743 Kime yazıyorsun? 427 00:52:51,866 --> 00:52:55,064 Buluşmayı ayarladığım biri 428 00:52:58,546 --> 00:53:03,985 Philippe gidip Jeanne'i görmeni söyledi Monique uyurken 429 00:53:04,106 --> 00:53:08,066 Sen delisin. Ya uyanırsa? 430 00:53:08,186 --> 00:53:10,985 En azından uyuyor üç veya dört saat 431 00:53:11,106 --> 00:53:14,463 Yaşlı adam gelip bana haber veriyor 432 00:53:14,586 --> 00:53:17,146 Ne gördüğünü bilmiyorum o Jeanne'da 433 00:53:17,266 --> 00:53:20,225 Onu gördüm pek güzel değil 434 00:53:21,826 --> 00:53:25,376 O sadece bir köylü, ve o senden daha yaşlı 435 00:53:26,946 --> 00:53:29,506 Ne umurumda? 436 00:53:29,626 --> 00:53:33,097 Hala bir çifti var 437 00:53:33,226 --> 00:53:37,584 —Sen çok pis bir yaşlı adamsın —Onunla evleneceğim 438 00:53:41,066 --> 00:53:43,865 Bu kadar komik olan ne? 439 00:53:45,466 --> 00:53:48,061 Neden onunla evlenmedin? gençken mi? 440 00:53:48,186 --> 00:53:50,382 Monique'le tanışmadan önce onu tanıyordun 441 00:53:50,506 --> 00:53:53,943 Sen babamı hiç tanımadın, ihtiyar Bastide 442 00:53:54,066 --> 00:53:58,140 Patronun oğlu evlenemedi tezgahtarın kızı 443 00:53:58,266 --> 00:54:01,418 Onunla evlenebilirdin o öldükten sonra 444 00:54:01,546 --> 00:54:06,063 Sen babamı tanımıyordun İlkeleri, statüsü vardı 445 00:54:07,466 --> 00:54:09,742 Neyse hayat bu 446 00:54:42,626 --> 00:54:44,424 —Nasılsın? —Hepsi yapıldı 447 00:54:44,546 --> 00:54:46,538 gelmen çok hoş 448 00:54:46,666 --> 00:54:49,818 —Şimdi kapalı mısın? —Compiègne'e gidiyoruz 449 00:54:49,946 --> 00:54:53,223 — Dansa mı? —Cumartesi gecesi 450 00:54:53,346 --> 00:54:57,226 Bu gece mi? Sen gidiyorsan ben de gelebilirim 451 00:54:57,346 --> 00:55:00,464 —İyi fikir —Yarın döneceksin, değil mi? 452 00:55:00,586 --> 00:55:02,862 Bu doğru 453 00:55:03,946 --> 00:55:06,063 biliyorsun 454 00:55:06,986 --> 00:55:10,024 —Güle güle o zaman —Yarın görüşürüz 455 00:55:10,146 --> 00:55:13,378 Bana yardım edebilirdin 456 00:55:13,506 --> 00:55:15,737 Yukarıda anneni değiştiriyorum 457 00:55:15,866 --> 00:55:19,337 ve o hemşireleri gördüğünüz anda, sen onların her yerindesin 458 00:55:20,066 --> 00:55:21,944 —Gerçekten! —Ben değildim 459 00:55:22,066 --> 00:55:25,821 —Ben onların her yerinde değildim —Sen öyleydin 460 00:55:25,946 --> 00:55:27,585 Cazibeyi açmak 461 00:55:32,066 --> 00:55:34,297 bundan bıktım 462 00:55:54,866 --> 00:55:57,017 Tamam mı kızlar? 463 00:55:58,266 --> 00:56:01,976 Bu günlerde ikinize de sahip olacağım Vazeline ihtiyacımız olmayacak! 464 00:56:02,106 --> 00:56:04,337 Ne şakacı! 465 00:56:20,266 --> 00:56:24,101 İnsanlar çok kötü konuşuyor din adamlarından Bay Bastide 466 00:56:25,666 --> 00:56:29,023 —Bunu başka zaman konuşuruz —Güle güle baba 467 00:56:34,306 --> 00:56:37,378 Merhaba bir bardak alabilir miyim? 468 00:56:37,506 --> 00:56:39,862 —Bir bardak kırmızı mı? —Evet 469 00:56:46,306 --> 00:56:49,185 —Buralı değil misin? —Paris'liyim 470 00:56:49,306 --> 00:56:52,185 —Hasat için mi buradasın? —Doğru olacak! 471 00:56:52,306 --> 00:56:56,983 —Hayır, hasat için değil —Biraz para kazanabilirsin, biliyorsun 472 00:56:57,746 --> 00:57:00,898 —Bir içki ister misin? — Az önce kahve içtim 473 00:57:01,026 --> 00:57:03,621 Bir sigara isterim ama 474 00:57:06,666 --> 00:57:08,100 teşekkür ederim 475 00:57:09,186 --> 00:57:11,462 —Birkaç günlüğüne burada mısın? —Evet 476 00:57:15,106 --> 00:57:17,223 Bir akşam buluşabiliriz 477 00:57:19,906 --> 00:57:21,499 Sağlık 478 00:57:24,106 --> 00:57:26,177 Üzüm toplamak iyi para kazandırıyor mu? 479 00:57:26,306 --> 00:57:30,186 Merak etme, onunla ilgileneceğim 480 00:57:30,826 --> 00:57:32,579 teşekkürler 481 00:57:41,026 --> 00:57:42,506 şimdi gitmem lazım 482 00:57:42,626 --> 00:57:46,939 —Bir içki ister misin? —Hayır, Nathalie'yi geri götürmeliyim 483 00:57:47,066 --> 00:57:49,023 —Güle güle —Güle güle 484 00:58:34,346 --> 00:58:37,020 Gömleğimi iç çamaşırımın içine sokuyorum 485 00:58:39,906 --> 00:58:41,784 Ne kadar saçma! 486 00:58:41,906 --> 00:58:43,579 Çok aptalsın 487 00:58:57,506 --> 00:58:59,463 Beni telefonla güncel tut 488 00:58:59,586 --> 00:59:02,499 Tekrar geri dönemem yoksa çuvalı alırım 489 00:59:02,626 --> 00:59:05,619 Evet Evet elbette 490 00:59:06,746 --> 00:59:09,022 —Bunu alabilir misin? —Evet 491 00:59:09,146 --> 00:59:10,865 eteğine dikkat et 492 01:02:17,306 --> 01:02:19,821 Bunu takmak zorunda mısın? 493 01:02:19,946 --> 01:02:21,903 Sadece haberleri duymak için 494 01:02:24,746 --> 01:02:28,057 Dürüst olmak gerekirse, Philippe, biraz saygı göster 495 01:02:28,986 --> 01:02:30,784 tamam 496 01:09:57,106 --> 01:09:58,904 bitti 497 01:11:23,986 --> 01:11:27,423 Bay Bastide, çok üzgünsünüz 498 01:11:27,546 --> 01:11:30,061 Philippe yüzünden mi? 499 01:11:30,626 --> 01:11:34,984 Bu kadar üzülmemelisin Gitti mi? 500 01:11:36,986 --> 01:11:39,820 Güzel bir demet satın aldı Clermont'taki çiçeklerin 501 01:11:39,946 --> 01:11:43,462 Umurunda değil 502 01:11:43,586 --> 01:11:45,498 Annesini seviyordu 503 01:11:49,026 --> 01:11:51,939 Geri dönmeyeceğini sanıyordum 504 01:11:52,066 --> 01:11:55,025 — Tabutun içine konan cesedi görmek —Saçmalama 505 01:11:57,786 --> 01:12:00,506 Sakıncası yoksa efendim 506 01:15:13,626 --> 01:15:15,822 Bir buket çiçek isterdim 507 01:15:17,706 --> 01:15:20,062 —Bu sabah —Umursamıyorum 508 01:15:20,186 --> 01:15:24,897 Bu sabah satın aldılar bir buket sonsuz çiçek ve 509 01:15:25,026 --> 01:15:27,939 —Onlar nedir? —Çiçekler hakkında hiçbir şey bilmiyorum 510 01:15:28,066 --> 01:15:31,104 —Çiçekler —Kuru çiçekler 511 01:15:31,226 --> 01:15:32,979 Kış buketleri için 512 01:15:33,106 --> 01:15:38,386 —Mavi olanlar, sarı, turuncu —Çok güzeller 513 01:15:38,506 --> 01:15:41,465 Onları asmak istiyorsun onları vazoya koymadan önce 514 01:15:41,586 --> 01:15:43,737 Evet, düzgün kurumaları için 515 01:15:43,866 --> 01:15:46,381 Çok güzeller, kurutulmuş buketler 516 01:15:46,506 --> 01:15:49,260 Keşke bunu düşünseydim 517 01:15:49,386 --> 01:15:51,298 Bunu sana verebiliriz 518 01:15:51,426 --> 01:15:53,986 —Hayır —Evet, isteriz 519 01:15:54,106 --> 01:15:56,905 —Gerçekten, isteriz —Elbette isteriz 520 01:15:58,506 --> 01:16:01,897 Onları bulacağımızı düşünmüştüm Clermont'taki pazarda 521 01:16:02,026 --> 01:16:04,780 Bildiğim tek çiçekler sardunyalardır 522 01:16:05,906 --> 01:16:08,137 — Peki ya petunyalar? —Ve petunyalar 523 01:16:08,266 --> 01:16:10,986 —Çünkü onlar —Ve begonyalar 524 01:16:11,106 --> 01:16:15,544 —Hayır, begonyalar iyi değil —Neden olmasın? 525 01:16:15,666 --> 01:16:19,979 Arka bahçemizde, pek ihtiyaçları yok 526 01:16:20,106 --> 01:16:23,577 Sıcakta bile, fazla sulamaya ihtiyaç duymazlar 527 01:16:23,706 --> 01:16:25,823 —Tüm yıl çiçek açarlar —Gerçekten mi? 528 01:16:25,946 --> 01:16:27,903 —Petunyalar mı? —Bu doğru 529 01:16:28,026 --> 01:16:30,700 Kırmızı petunyalar ekiyoruz 530 01:16:30,826 --> 01:16:33,500 Bu yıl kırmızı ve mavi olanlar ama çok kuruydu 531 01:16:33,626 --> 01:16:36,266 Ama tüm yıl boyunca muhteşemler 532 01:16:36,386 --> 01:16:40,221 Haziran ayından bu yana 533 01:16:40,346 --> 01:16:42,463 Yaşadığımız hava 534 01:16:42,586 --> 01:16:45,977 Petunyaların tırmanıcı olduğunu sanıyordum 535 01:16:46,106 --> 01:16:50,259 Tüm yıl boyunca çiçek açarlar Sardunyalar gibi 536 01:16:50,386 --> 01:16:52,742 Petunyalar harika renklerle geliyor 537 01:16:52,866 --> 01:16:56,098 Bu sene kırmızı ve mor vardı Çok hoşlardı 538 01:16:56,226 --> 01:17:00,698 —Kırmızıları sever misin? —Mor olanlar çok güzel 539 01:17:01,346 --> 01:17:03,941 Ama yabani otlar yüzünden boğuluyorlar 540 01:17:20,466 --> 01:17:22,981 34 yıl birlikte yaşadık 541 01:17:25,106 --> 01:17:27,257 Güzel anılarım var 542 01:17:28,106 --> 01:17:30,541 Tartıştığımız doğrudur 543 01:17:32,146 --> 01:17:35,218 Yaptık ama o nazikti 544 01:17:59,146 --> 01:18:00,785 Çaba göstermelisin 545 01:18:00,906 --> 01:18:05,298 Onun nasıl biri olduğunu biliyorsun O bir katır kadar inatçıdır 546 01:18:05,426 --> 01:18:09,056 —O çok inatçı —Onun bizimle yaşamasını isterdim 547 01:18:09,186 --> 01:18:12,497 Paris'te sıkılırdı 548 01:18:12,626 --> 01:18:14,902 Ziyaret ettiğinde her zaman nefret ediyor 549 01:18:15,026 --> 01:18:18,861 Onun nasıl biri olduğunu gördün. daireler çizerek dolaşıyorum 550 01:18:18,986 --> 01:18:22,821 Onun nasıl olacağını hayal et o yerde tamamen yalnız kaldığında 551 01:18:22,946 --> 01:18:26,417 Eğer bir süpermarket olsaydı birçok insanla 552 01:18:26,546 --> 01:18:29,664 En azından elmaların var Albert 553 01:18:29,786 --> 01:18:34,383 —Ondan elmalarımızı toplamasını isteyeceğiz —Gelip bize yardım edebilir 554 01:18:34,506 --> 01:18:38,898 —Öyle yapsa iyi olur —İsteyip istemeyeceğini bilmiyorum 555 01:18:39,026 --> 01:18:41,825 Eminim gelecektir üzüm hasadı için 556 01:18:41,946 --> 01:18:44,541 —Hasat için —Bunun için gelecek 557 01:18:45,666 --> 01:18:49,216 Bu onun ilk işiydi 558 01:18:49,346 --> 01:18:52,225 O ne zamandı 559 01:19:00,066 --> 01:19:01,864 Başka bir şey ister misin? 560 01:19:01,986 --> 01:19:04,501 —Başka yiyecek veya içecek bir şey var mı? —Hayır, teşekkürler 561 01:19:05,386 --> 01:19:09,141 Onunla konuşmalısın 562 01:19:10,546 --> 01:19:13,664 —Onunla konuşmalısın — biliyorum 563 01:19:21,626 --> 01:19:23,140 Peki o zaman Roger 564 01:19:25,746 --> 01:19:27,499 Şerefe, Albert 565 01:19:28,306 --> 01:19:30,218 Evet, şerefe 566 01:19:33,506 --> 01:19:36,226 İşte dostluk 567 01:19:36,346 --> 01:19:40,181 Gelip seni göreceğiz seni neşelendirmek 568 01:19:40,306 --> 01:19:42,298 bu güzel 569 01:19:46,426 --> 01:19:49,464 Dışarı çıkalım mı? 570 01:19:50,106 --> 01:19:51,859 Sağ 571 01:20:01,386 --> 01:20:04,220 Birkaç gün gelip bizi görün 572 01:20:05,146 --> 01:20:07,786 Kalbini kaybetme Elveda 573 01:20:33,986 --> 01:20:36,262 gelmen iyi oldu 574 01:20:38,026 --> 01:20:40,985 Yapabileceğim en az şey bu 575 01:20:41,106 --> 01:20:43,462 Emile gelebilirdi ama 576 01:20:45,626 --> 01:20:48,619 —Emile! —Onun yerine üniformayı gönderdi! 577 01:20:50,186 --> 01:20:53,463 Hiç gelmez mi? 578 01:21:00,146 --> 01:21:02,297 Senin için tuhaf olmalı 579 01:21:02,426 --> 01:21:05,180 Sen bir saygın gibisin devlet cenazesinde 580 01:21:05,786 --> 01:21:08,506 —Sonuçta onun kız kardeşiydi —Kimin cenazesi? 581 01:21:11,186 --> 01:21:13,223 Hadi, bizimle gel 582 01:21:13,346 --> 01:21:16,817 —Onun yanında kalmak istiyorum —Paris'te seninle ilgileneceğiz 583 01:21:16,946 --> 01:21:18,505 Onun yanında kalmak istiyorum 584 01:21:18,626 --> 01:21:21,664 Sana kim bakacak? Burada yalnız kalamazsın 585 01:21:21,786 --> 01:21:23,459 iyi olacağım 586 01:21:23,586 --> 01:21:25,817 Bu kadar dik kafalı olmayın Bu çok aptalca 587 01:21:25,946 --> 01:21:28,620 Dinle, burada kalmak istiyorum 588 01:21:32,026 --> 01:21:34,746 gelip seni göreceğim elimden geldiğince çabuk