1 00:00:15,180 --> 00:00:17,160 We passed. 2 00:01:00,170 --> 00:01:02,970 Come on, Polo. 3 00:01:07,050 --> 00:01:08,150 I understand that they are called kidneys. 4 00:02:09,299 --> 00:02:13,980 Deep injury that could have caused subarachnoid hemorrhage. 5 00:02:16,700 --> 00:02:23,420 Frontal and temporal cranial race. 6 00:02:26,320 --> 00:02:30,220 In total, 1, 2, 3, 4 wounds apparent. 7 00:02:30,740 --> 00:02:32,420 Unidentifiable weapons. 8 00:02:33,120 --> 00:02:37,200 So you're the one who found the body this morning? You opened with your 9 00:02:37,200 --> 00:02:41,020 double after ringing because she didn't respond? No, I mean, 10 00:02:41,080 --> 00:02:43,100 she didn't answer. But the lock was closed. 11 00:02:44,140 --> 00:02:46,620 And apart from the owners who are in vacation, you are the only one who has the 12 00:02:46,620 --> 00:02:47,620 keys. 13 00:02:47,700 --> 00:02:48,700 Yes. 14 00:02:49,640 --> 00:02:54,600 Tell me, a telephoto lens is missing here, no? Yes, there are praises from 11 to 15 00:02:54,600 --> 00:02:57,970 21. And you found this apartment to the victim without the owners 16 00:02:57,970 --> 00:03:00,930 are aware? She doesn't need harm no one, just a few 17 00:03:00,930 --> 00:03:04,410 photos. She was very friendly, much she insisted. 18 00:03:04,890 --> 00:03:06,030 I wanted to do him a favor. 19 00:03:06,290 --> 00:03:08,310 5,000 balls in cash is a service that is related, tell me. 20 00:03:11,910 --> 00:03:13,090 Well, it's commercial. 21 00:03:13,970 --> 00:03:15,710 Nothing to report on the effects side personal. 22 00:03:16,430 --> 00:03:17,450 Not that it's new. 23 00:03:17,710 --> 00:03:20,990 She was in camp here for a week, only two changes of outfits, one 24 00:03:20,990 --> 00:03:21,990 toothbrush and lipstick. 25 00:03:22,250 --> 00:03:23,410 The camera is not very talkative. 26 00:03:25,740 --> 00:03:28,600 Despite the violence with which the assassin attacked her, 27 00:03:28,640 --> 00:03:33,480 despite the pain, despite the death, the artist left the stage with the 28 00:03:33,480 --> 00:03:37,820 feeling of duty accomplished. Yes, we is not where we are not. 29 00:03:39,880 --> 00:03:40,880 Hey, 30 00:03:41,680 --> 00:03:46,660 so? Ah yes, it's a lie-in with madam and we forget that we have school? 31 00:03:46,660 --> 00:03:49,480 No, but let go of Jean-Louis, you have to let him enjoy it while it lasts. It's okay 32 00:03:49,480 --> 00:03:51,580 last. We used to say that too. 33 00:03:51,840 --> 00:03:52,840 Come on, go over there. 34 00:03:53,830 --> 00:04:00,770 Available! Yes, I'm here! C 35 00:04:00,770 --> 00:04:07,550 It's true, really, it's shameful. 36 00:04:08,010 --> 00:04:09,070 Okay, later, a little more. 37 00:04:10,330 --> 00:04:13,650 Rush to the clinic across the street and find me who among the patients can 38 00:04:13,650 --> 00:04:14,650 interest a paparazzi. 39 00:04:16,269 --> 00:04:19,490 Paul, tell the lab that I want them develop all the countries they 40 00:04:19,490 --> 00:04:20,769 found here, urgently. 41 00:04:25,360 --> 00:04:27,460 Here we go ? Come on. 42 00:04:28,120 --> 00:04:30,160 She was a crazy dancer when she was young. 43 00:04:30,820 --> 00:04:34,440 She was a very physical girl, a sacred number. For a chick, she 44 00:04:34,440 --> 00:04:35,440 carried on like a beast. 45 00:04:35,600 --> 00:04:37,540 Excuse me, but I don't understand. What does that mean for a 46 00:04:37,540 --> 00:04:39,900 gonzette? Among the paparazzi, it's rather rare. 47 00:04:40,160 --> 00:04:42,840 You know, when you're hiding for weights, the races for escape 48 00:04:42,840 --> 00:04:45,980 against bodyguards and sometimes even the punch in the face, he 49 00:04:45,980 --> 00:04:48,340 It's still better to have one sacred peace. Okay, I get it. 50 00:04:49,040 --> 00:04:50,040 THANKS. 51 00:04:50,080 --> 00:04:51,280 Damn, they're not going to leave us there. 52 00:04:52,100 --> 00:04:54,280 I don't speak French. You will be soon in photo at your dentist. 53 00:04:54,540 --> 00:04:56,280 No, I assure you, I really need of supper. 54 00:04:57,300 --> 00:04:59,200 Since Romain has been with me, it has been not obvious. 55 00:05:00,200 --> 00:05:01,800 In addition, at the moment, he is at his grandparents. 56 00:05:02,500 --> 00:05:06,280 So, I wanted to take advantage of this to... By the party? D 57 00:05:06,280 --> 00:05:15,080 habit, 58 00:05:15,240 --> 00:05:17,580 when I get lost on Sunday, Mireille puts chains on me. 59 00:05:18,200 --> 00:05:20,020 She knows it's useless, but it don't miss. 60 00:05:20,320 --> 00:05:21,320 And this morning? 61 00:05:21,400 --> 00:05:22,560 Nothing. What a shame. 62 00:05:23,420 --> 00:05:24,420 Not even a bad word. 63 00:05:25,020 --> 00:05:27,000 I know she didn't even say hello to me from the window. 64 00:05:27,820 --> 00:05:30,260 I can't even count on his wife anymore to get pissed off on Sunday. 65 00:05:31,000 --> 00:05:32,680 I'm glad you called me. 66 00:05:33,740 --> 00:05:35,100 It's been at least a year since we last saw you. 67 00:05:35,540 --> 00:05:37,240 I tell myself that you left for Algeria. 68 00:05:37,700 --> 00:05:39,680 Yeah, you're right. Afterwards, I inquired with Chechnya. 69 00:05:40,400 --> 00:05:43,400 And in fact, apart from a few rare jumps at the newspaper, I didn't put my feet up 70 00:05:43,400 --> 00:05:44,400 Paris for a year. 71 00:05:46,100 --> 00:05:47,100 Oh, sorry. 72 00:05:47,220 --> 00:05:48,220 No, it's me. 73 00:05:48,660 --> 00:05:50,280 Galio? Yes, Michael. 74 00:05:51,220 --> 00:05:53,600 No, you are waiting for the results of the autopsy, we find ourselves at 36. 75 00:05:54,240 --> 00:05:55,240 That's it. 76 00:05:56,120 --> 00:05:58,180 It hasn't changed, François, it's always on the go. 77 00:05:59,000 --> 00:06:01,800 Because big reporter, question work, it's a lot more relaxing. 78 00:06:05,680 --> 00:06:06,960 Sandwich? THANKS. 79 00:06:09,040 --> 00:06:14,300 So, the clinic? Lionel Giraud, a friend. 80 00:06:14,900 --> 00:06:15,900 Good morning. 81 00:06:16,960 --> 00:06:18,480 Did you come to us? Yes of course. 82 00:06:21,390 --> 00:06:23,750 Imagine that Charlotte Louset is hospital for two weeks for 83 00:06:23,750 --> 00:06:25,050 anorexia. And you're serious. 84 00:06:25,490 --> 00:06:29,070 Isn't that a scoop? Who is it, this Charlotte Louset? Oh, one 85 00:06:29,070 --> 00:06:31,110 cinema tablet. Hey, guys, you belong a little. 86 00:06:32,230 --> 00:06:35,570 So, Charlotte Louset's room at the hospital is right in front of the 87 00:06:35,570 --> 00:06:36,730 'apartment where we found the victim. 88 00:06:37,090 --> 00:06:38,990 For the moment, the media does not come out not officially running 89 00:06:38,990 --> 00:06:40,950 state. His mother is at his bedside. She doesn't don't leave her. 90 00:06:41,930 --> 00:06:44,130 And according to the nurse, she was furious according to a paparazzi who 91 00:06:44,130 --> 00:06:45,130 held her daughter back all the time. 92 00:06:45,590 --> 00:06:48,210 She appears to ask yesterday what the blinds in his room are closed 93 00:06:48,210 --> 00:06:49,169 permanently. 94 00:06:49,170 --> 00:06:50,390 You summon my mother right away. 95 00:06:52,240 --> 00:06:53,820 And stop looking smug, Cisco. 96 00:06:54,160 --> 00:06:56,800 It seems like you're happy to be taken from the Sunday link. 97 00:06:58,760 --> 00:07:05,700 I'm going to get married. What ? Ah, damn! I'm going to 98 00:07:05,700 --> 00:07:08,040 marry. Serious ? Yes. 99 00:07:09,030 --> 00:07:11,650 Yes, it's okay, I know, it's not the time to talk about it now, but yes, I 100 00:07:11,650 --> 00:07:13,970 know, that's it. I am very happy and I tell you. 101 00:07:14,390 --> 00:07:15,390 All my best wishes, my little welcome. 102 00:07:15,930 --> 00:07:17,430 And welcome to the culture club divorced. 103 00:07:17,930 --> 00:07:18,990 Thank you, I know you well. 104 00:07:20,010 --> 00:07:21,010 Congratulations. 105 00:07:21,430 --> 00:07:22,430 Thank you, Commander. 106 00:07:24,330 --> 00:07:28,130 Say, how long has it been since we do we know each other? Oh there, when I have you 107 00:07:28,130 --> 00:07:29,290 introduced Gilles, you were still lieutenant. 108 00:07:30,210 --> 00:07:34,690 By the way, did things work out with him? Yeah, it's fixed. 109 00:07:35,410 --> 00:07:36,410 We divorced. 110 00:07:37,050 --> 00:07:40,590 Shit. You haven't seen him again, then? No, but I didn't know. I really am 111 00:07:40,590 --> 00:07:41,590 sorry, Françoise. 112 00:07:41,890 --> 00:07:43,590 I wanted to invite you all two for dinner. 113 00:07:44,650 --> 00:07:47,170 Would it bother you if we do without him? 114 00:07:47,170 --> 00:07:54,050 Holy chick, one 115 00:07:54,050 --> 00:07:55,650 super professional, a girl who had it. 116 00:07:56,570 --> 00:07:58,470 On the professional side, all the testimonies agree. 117 00:07:58,790 --> 00:08:02,890 What about private life? It's less nice. Her ex-husband committed suicide a year ago 118 00:08:02,890 --> 00:08:03,890 month. 119 00:08:03,950 --> 00:08:04,950 Eh, sorry. 120 00:08:05,160 --> 00:08:08,580 Shouldn't say that his death is a lot upset, eh, look. Ah, shit! This 121 00:08:08,580 --> 00:08:10,020 breaks a male getting laid the air. 122 00:08:10,680 --> 00:08:12,340 Must say that makes Johnny lucky at the beach. 123 00:08:12,820 --> 00:08:14,680 But wait, the guy tied up on the chair, there. 124 00:08:15,120 --> 00:08:17,860 What's his boob, basically? Well, characters. 125 00:08:18,160 --> 00:08:22,460 Oh yes, let's see. Isn't that beautiful? Our paparazzi in D.S. 126 00:08:22,720 --> 00:08:23,820 Sadomaso. Yeah. 127 00:08:25,280 --> 00:08:26,700 Interesting, but we can't see the face of man. 128 00:08:27,060 --> 00:08:28,440 Oh well no, the face, we can't see. 129 00:08:29,860 --> 00:08:33,260 But how does she actually do that? Oh no, but that's routine for a 130 00:08:33,260 --> 00:08:34,239 ancient beneficent. 131 00:08:34,240 --> 00:08:38,039 Your victim has a sense of showmanship undeniable and a certain attraction 132 00:08:38,039 --> 00:08:42,280 for the smoky theatricality of scabrous situations of great art. 133 00:08:42,580 --> 00:08:45,340 It's a connoisseur who speaks to us. She was also very good at 134 00:08:45,340 --> 00:08:46,540 self-portrait. Look. 135 00:08:46,860 --> 00:08:49,180 Basically, she took a photo of herself dying. 136 00:08:49,380 --> 00:08:50,380 So. 137 00:08:50,400 --> 00:08:53,520 These little ones work miracles digital devices. Time of intake 138 00:08:53,520 --> 00:08:54,520 view, 6:20 p.m. 139 00:08:54,680 --> 00:08:57,000 Time of death, a few seconds more late. 140 00:08:58,420 --> 00:08:59,700 There is still something that escapes me. 141 00:09:00,640 --> 00:09:03,420 No peloches were found on Charlotte Louset. However, Dalle was 142 00:09:03,420 --> 00:09:05,380 installed in this apartment in been hiding out for at least a week. 143 00:09:05,440 --> 00:09:07,000 She automatically took the photos, I don't understand. 144 00:09:07,400 --> 00:09:09,380 It's probably the film that's missing. each photo. 145 00:09:10,120 --> 00:09:12,980 It was also not missing a telephoto lens ? Afterwards, the autopsy report could 146 00:09:12,980 --> 00:09:14,120 be the murder weapon. 147 00:09:15,260 --> 00:09:18,240 Well, the paparazzi don't have to habit of revealing the location of their 148 00:09:18,240 --> 00:09:19,240 hideout. 149 00:09:19,340 --> 00:09:22,580 The murderer must therefore be a familiar of the victim, or at least have with 150 00:09:22,580 --> 00:09:24,780 her relationships that could lead to disputes. 151 00:09:25,000 --> 00:09:27,080 Quite different, huh? She was massacred. 152 00:09:27,520 --> 00:09:29,800 You need to know why Sabrina Dalle open the door. 153 00:09:30,200 --> 00:09:31,200 to his murderer. 154 00:09:31,400 --> 00:09:32,560 They have an altercation. 155 00:09:33,560 --> 00:09:36,720 His visitor takes what comes to hand the hand, that is to say, according to our 156 00:09:36,720 --> 00:09:40,320 excellent colleagues at the Institute Medico-Legal, it would be a 157 00:09:40,320 --> 00:09:42,500 ring telephoto lens, like this one. 158 00:09:43,560 --> 00:09:45,700 He hits her violently with his flesh on her. 159 00:09:46,640 --> 00:09:50,000 The savagery with which the idiots been deported makes me think that he 160 00:09:50,000 --> 00:09:54,200 expresses deep anger and that all this looks very much like a regulation of 161 00:09:54,200 --> 00:09:56,040 cons. Oh no, no, there is no premeditation. 162 00:09:56,560 --> 00:09:59,180 There is no premeditation, otherwise the attacker would have been armed. 163 00:09:59,630 --> 00:10:02,770 When he realizes he has hit too strong, the murderer panics at the idea 164 00:10:02,770 --> 00:10:04,430 to get noticed by going out in the staircase. 165 00:10:05,410 --> 00:10:08,090 He then decides to go out through a window overlooking the courtyard. 166 00:10:08,350 --> 00:10:10,370 Why does he take the precaution to close the lock of the 167 00:10:10,370 --> 00:10:13,490 front door? Well, that gave him the time to escape. 168 00:10:13,930 --> 00:10:16,890 Or maybe he heard someone in the staircase. And the girl that the concierge 169 00:10:16,890 --> 00:10:21,730 crossed on the stairs, there, at the moment crime? Do we know who it is? No, not 170 00:10:21,730 --> 00:10:22,639 encore. 171 00:10:22,640 --> 00:10:26,620 The victim's cell phone indicates that a certain Laurent Mariani, director of a 172 00:10:26,620 --> 00:10:29,020 photo agency, called several times on the day of the crime. 173 00:10:29,220 --> 00:10:31,240 Ok, Jean-Louis takes care of the agency there with Polo. 174 00:10:32,000 --> 00:10:35,780 Shepherd, research on the relatives of the victim, family, friends, etc. 175 00:10:36,140 --> 00:10:37,440 Also look at the ex-husband. 176 00:10:38,260 --> 00:10:43,460 Cisco, you take care of Martine Louzet, the mother of the harassed starlet 177 00:10:43,460 --> 00:10:44,460 by the paparazzi. 178 00:10:44,480 --> 00:10:45,960 Michel, as usual. 179 00:10:46,320 --> 00:10:51,420 I didn't have the honor of being there officially informed. 180 00:10:52,080 --> 00:10:55,440 But you'd be about to convulse in just one. This is what we 181 00:10:55,440 --> 00:10:59,620 said. Also, I would like to congratulate you and send you all my best wishes 182 00:10:59,620 --> 00:11:03,020 sincere happiness and bliss. 183 00:11:03,620 --> 00:11:05,660 May this union bring you happiness. 184 00:11:06,540 --> 00:11:07,540 THANKS. 185 00:11:21,010 --> 00:11:26,250 What time ? Okay, what were exactly your relationship with Sabrina 186 00:11:26,250 --> 00:11:28,690 Slab? Sabrina owed me everything. 187 00:11:29,210 --> 00:11:30,610 It was me who had his chance. 188 00:11:31,370 --> 00:11:33,850 A little over a year ago, she came here introduce me to his group. 189 00:11:34,090 --> 00:11:35,550 It has to do with shootings of big. 190 00:11:36,450 --> 00:11:38,650 I sent it to an easy bank like this to see. 191 00:11:39,570 --> 00:11:40,570 And then it stuck. 192 00:11:41,410 --> 00:11:42,410 Afterwards, she was able to stop. 193 00:11:43,090 --> 00:11:44,310 I didn't screw up on her. 194 00:11:45,430 --> 00:11:47,170 That's to say ? She was good. 195 00:11:47,770 --> 00:11:50,590 She had a very feminine manner to be a shit dig that dreaded 196 00:11:50,590 --> 00:11:51,509 a bit like that. 197 00:11:51,510 --> 00:11:52,970 I understand you well, Mr. Mariani. 198 00:11:53,770 --> 00:11:57,250 The paparazzi do their job from you towers, and you negotiate the 199 00:11:57,250 --> 00:11:59,930 barbacco with the press, is that it? Of anyway, we see things. 200 00:12:00,610 --> 00:12:03,350 You know, I'm neither more nor less as a sort of artistic agent. 201 00:12:03,450 --> 00:12:05,370 Be careful, in my house, no one has contract. 202 00:12:05,810 --> 00:12:06,810 Everyone is free. 203 00:12:06,850 --> 00:12:09,210 I work on trust and friendship. 204 00:12:09,630 --> 00:12:15,090 And how much does that bring in, Michel? 15%. You know, I'm very small. 205 00:12:15,800 --> 00:12:17,980 I am what they call a salesman independent and I only work with 206 00:12:17,980 --> 00:12:20,000 independent photographers. Besides, I would never have been able to work 207 00:12:20,000 --> 00:12:21,100 in a big box. 208 00:12:21,380 --> 00:12:25,720 For what ? It would offend your sense of human contact, right? I don't know 209 00:12:25,720 --> 00:12:26,720 why, but I feel you aggressive. 210 00:12:26,980 --> 00:12:27,980 Ah, no, sir. 211 00:12:28,000 --> 00:12:29,000 Here, we must understand each other well. 212 00:12:29,080 --> 00:12:31,800 Isn't that right, Jean-Louis? We, when we see someone making butter 213 00:12:31,800 --> 00:12:34,700 on the misfortune of others, that irritates. But it annoys us! You, you 214 00:12:34,700 --> 00:12:37,200 How do you earn your living? A kid dying in the hospital. This 215 00:12:37,200 --> 00:12:38,960 That's worth gold, right? 400,000. 216 00:12:45,770 --> 00:12:48,370 400,000 bullets, damn, you surrender account? 400,000 bullets to hide 217 00:12:48,370 --> 00:12:49,650 and take two photos of a starlet. 218 00:12:49,930 --> 00:12:50,930 It's okay, get over it. 219 00:12:52,470 --> 00:12:55,430 No, but 400,000 bullets would repeat my end of month. 220 00:12:55,830 --> 00:12:57,230 Above all, I'm not that bad, my photo. 221 00:12:57,590 --> 00:12:58,590 Ah, that's a good idea. 222 00:12:58,970 --> 00:12:59,829 Go ahead, get started. 223 00:12:59,830 --> 00:13:01,130 If you don't care, it's a good subject sordid. 224 00:13:01,930 --> 00:13:03,450 You just have to do your part for your wife and your physiotherapist. 225 00:13:03,670 --> 00:13:04,670 You cover yourself. 226 00:13:04,970 --> 00:13:06,070 It's good for the bone of the cunts, oh. 227 00:13:07,130 --> 00:13:08,450 Stop your paranoia about Mireille too, huh. 228 00:13:08,730 --> 00:13:09,730 Okay? 229 00:13:19,240 --> 00:13:21,040 Madame Nuzet, listen to me carefully. 230 00:13:21,240 --> 00:13:22,240 No, you. 231 00:13:22,480 --> 00:13:23,459 Listen to me. 232 00:13:23,460 --> 00:13:25,160 Listen to me carefully, I tell you again once again. 233 00:13:25,420 --> 00:13:27,920 Yes, I went to see her yesterday welcomed into his plant, like you 234 00:13:27,920 --> 00:13:30,120 say. Yes, I was furious. Yes, you I feel yelled at. 235 00:13:31,340 --> 00:13:33,880 I asked him to leave Charlotte quiet and she almost laughed at me. 236 00:13:34,520 --> 00:13:35,900 And I left, that's all. 237 00:13:37,300 --> 00:13:39,500 So now let me go back at the clinic with my daughter. 238 00:13:40,200 --> 00:13:44,420 Have you ever met Sabrina Dall? before? I had a surprise this week 239 00:13:44,420 --> 00:13:46,240 last disguised as a nurse my daughter's bedside. 240 00:13:47,150 --> 00:13:48,810 That, she couldn't take her kerchiefs photos. 241 00:13:50,370 --> 00:13:52,510 But I knew she wouldn't stay not there. It had been over a year since she 242 00:13:52,510 --> 00:13:53,510 harassed us. 243 00:13:54,010 --> 00:13:57,670 How us? Charlotte is no longer 17 years. 244 00:13:58,650 --> 00:14:01,190 It's me who takes care of her and her career. 245 00:14:02,470 --> 00:14:03,470 I never leave her. 246 00:14:07,170 --> 00:14:08,210 I didn't know how to protect her. 247 00:14:10,790 --> 00:14:12,630 I didn't know what they were capable, these guys. 248 00:14:18,600 --> 00:14:19,980 Your child is there, in agony. 249 00:14:21,880 --> 00:14:25,280 And you find Annecy Chacal, standing on her bed, waiting for her 250 00:14:25,280 --> 00:14:26,280 dies in front of the lens. 251 00:14:26,600 --> 00:14:29,160 How did you know that Sabré Nadal took pictures of your daughter 252 00:14:29,160 --> 00:14:33,360 from the building opposite? A guy came to see me at the clinic, to 253 00:14:33,360 --> 00:14:34,360 prevent. 254 00:14:37,420 --> 00:14:39,200 I told you everything I had to tell you, I'm leaving. 255 00:14:41,060 --> 00:14:45,200 Can you recognize this man? Well no, I didn't look at it carefully, I 256 00:14:45,200 --> 00:14:46,200 thought of Charlotte. 257 00:14:48,080 --> 00:14:49,120 I looked at the window. 258 00:14:50,920 --> 00:14:56,200 Where should this... This what? This is not what you wanted, 259 00:14:56,200 --> 00:15:01,300 death from this... That means... No, but what are you insinuating there? 260 00:15:01,300 --> 00:15:02,400 But I didn't kill her. 261 00:15:05,040 --> 00:15:08,480 Oh no, I asked him to fuck off peace to Charlotte, but no, I don't have it 262 00:15:08,480 --> 00:15:09,480 not killed. 263 00:15:09,840 --> 00:15:10,880 Please, Asselineau. 264 00:15:15,430 --> 00:15:17,710 Let me go back to the clinic and see my daughter, please. I'll tell you 265 00:15:17,710 --> 00:15:18,710 to 266 00:15:19,150 --> 00:15:20,150 Let me see her. 267 00:15:26,830 --> 00:15:29,490 THANKS. It's true that she hates, this woman, to hear me at the same time 268 00:15:29,490 --> 00:15:30,670 time. I don't see her hitting one paparazzi. 269 00:15:31,430 --> 00:15:33,030 This custody distresses me as much as you, this is what is needed. 270 00:15:33,530 --> 00:15:36,050 But for the moment, Martine Louzet is our only suspect. 271 00:15:36,770 --> 00:15:37,910 Concrete mobile and no alibi. 272 00:15:38,130 --> 00:15:39,130 Nothing. 273 00:15:40,170 --> 00:15:41,170 Your opinion, Michel? 274 00:15:41,959 --> 00:15:44,540 Emotionally, I increase it to everything, but reasonably, I can't imagine 275 00:15:44,540 --> 00:15:47,700 this woman with her nerves on edge having the presence of mind to close the door 276 00:15:47,700 --> 00:15:51,380 key from the inside and escape through the window while taking away the murder weapon. 277 00:15:55,460 --> 00:15:57,180 You are welcome. 278 00:16:00,520 --> 00:16:02,400 Beautiful girl from the life of crime, Justine Lebert. 279 00:16:02,800 --> 00:16:05,260 The one that the concierge increased in the staircase at the time of the crime. 280 00:16:05,920 --> 00:16:08,020 Yes, it's his grandfather. It is also his guardian. 281 00:16:08,220 --> 00:16:10,360 But I warn you, there is no way to separate it from the little one. 282 00:16:13,770 --> 00:16:17,250 You often visit your mother-in-law in these workplaces? 283 00:16:17,250 --> 00:16:18,250 No, she never went there. 284 00:16:21,150 --> 00:16:23,950 Why are you here, then? I wanted to say goodbye to him. 285 00:16:25,050 --> 00:16:26,310 We had to go on vacation. 286 00:16:27,830 --> 00:16:30,810 Justine is a very good student. She has graduated a year early. 287 00:16:31,490 --> 00:16:33,990 To reward her, we had to do a little trip together. 288 00:16:36,070 --> 00:16:42,850 Justine, when you knocked on the door, no one answered you? No. 289 00:16:44,270 --> 00:16:49,550 And what did you do then? I waited a little on the landing. 290 00:16:53,270 --> 00:16:55,310 As mom didn't answer, I am part. 291 00:16:56,270 --> 00:17:00,290 Mom ? Justine considered Sabrina like his mother. 292 00:17:01,170 --> 00:17:03,930 His real mother died at his birth. 293 00:17:05,470 --> 00:17:10,710 You had a good relationship with your mom? Did you like him? She adored him. 294 00:17:11,250 --> 00:17:13,130 But all this is very difficult for her. 295 00:17:14,109 --> 00:17:17,470 Poor thing, she lost her father ago a month. Today, it's his mother. 296 00:17:17,890 --> 00:17:19,310 You have to understand. 297 00:17:20,089 --> 00:17:22,490 Mr Lebert, I understand that. 298 00:17:23,390 --> 00:17:26,130 But I absolutely have to speak alone with your granddaughter. 299 00:17:26,569 --> 00:17:27,569 It's important. 300 00:17:28,230 --> 00:17:30,670 Paul, take Mr. Lebert, I pray. 301 00:17:43,110 --> 00:17:46,770 We need to talk a little about... Hi. 302 00:17:47,130 --> 00:17:48,210 Hello, sir. THANKS. 303 00:17:49,130 --> 00:17:51,290 Justine doesn't look like that, but she is very fragile. 304 00:17:51,770 --> 00:17:52,870 She has always been fragile. 305 00:17:53,990 --> 00:17:54,990 She's all alone. 306 00:17:55,670 --> 00:17:56,670 She has no friends. 307 00:17:57,110 --> 00:17:58,530 She's very intelligent, you know. 308 00:17:58,890 --> 00:17:59,990 She has an IQ of 140. 309 00:18:00,570 --> 00:18:02,190 She graduated a year early. 310 00:18:03,310 --> 00:18:08,150 I don't know if you made any studies, but for a former worker 311 00:18:08,150 --> 00:18:10,290 ethiographer like me... My father was book worker. 312 00:18:10,830 --> 00:18:11,830 Oh yes ? Yes. 313 00:18:13,180 --> 00:18:16,140 And why didn't you take the torch? I went wrong. 314 00:18:17,320 --> 00:18:19,760 But your son, on the other hand, he opened his own printing press, I believe. 315 00:18:20,840 --> 00:18:21,840 Oh. 316 00:18:24,400 --> 00:18:25,880 Yves was more ambitious than me. 317 00:18:26,460 --> 00:18:28,840 Everything was successful for him, business, love. 318 00:18:29,260 --> 00:18:31,080 But Sabrina, was she divorced? Yes. 319 00:18:32,080 --> 00:18:37,420 And what happened? There is two years, we all order ourselves to break 320 00:18:37,420 --> 00:18:38,420 the mouth. 321 00:18:39,420 --> 00:18:42,960 If little by little, with Yves, they estranged, Yves tolerated the divorce. 322 00:18:44,220 --> 00:18:45,880 He had a big depression. 323 00:18:46,980 --> 00:18:51,100 And with the repressed bankruptcy filing... You think it's because of her that 324 00:18:51,100 --> 00:18:57,000 'Yves committed suicide? Because of her? To because of the printing press? 325 00:18:57,000 --> 00:19:00,740 Either way, my son wanted to live. 326 00:19:02,000 --> 00:19:03,720 It's hard for the little one, now. 327 00:19:12,360 --> 00:19:14,780 Justine Lebert was seen at the scene of the crime at the time of the crime. 328 00:19:15,140 --> 00:19:17,660 And why had we followed her? But we has nothing to hang it on. 329 00:19:18,440 --> 00:19:22,200 By looking better, we might see you ? She may have seen the murderer, you 330 00:19:22,200 --> 00:19:23,200 know she knew him. 331 00:19:24,220 --> 00:19:26,820 Tomorrow you search on the side of the Lebert family and try to find out 332 00:19:26,820 --> 00:19:29,020 more about the ties that united Justine to the victim. 333 00:19:29,860 --> 00:19:32,660 Still nothing on the guy in the photos ass? Yes, maybe. 334 00:19:33,380 --> 00:19:36,740 For three years, it has been Bré Nadal between head of an affair with a deputy. 335 00:19:37,180 --> 00:19:38,180 Bar. 336 00:19:38,250 --> 00:19:41,950 A man with a political trajectory seems impeccable. A man 337 00:19:41,950 --> 00:19:44,290 irreproachable, my dear merchants, is a man who behaves very well 338 00:19:44,290 --> 00:19:47,450 table and very unwell in bed. On this, good evening. 339 00:19:49,950 --> 00:19:53,630 Power goes to their heads, all these shitty politicians, all 340 00:19:53,630 --> 00:19:55,030 lame and ass obsessed. 341 00:19:55,310 --> 00:19:58,450 Oh, Jean-Louis! I wouldn't even be associated with the somewhat reductive test 342 00:19:58,450 --> 00:20:01,210 of Captain Givaro Scandella in matters of political analysis. 343 00:20:01,570 --> 00:20:03,730 However, let us not neglect this track. 344 00:20:04,150 --> 00:20:05,610 The problem is that he is an MP. 345 00:20:06,130 --> 00:20:07,130 It's not going to be easy. 346 00:20:07,630 --> 00:20:08,630 Finally, you have to ask questions. 347 00:20:10,670 --> 00:20:11,670 Gaillot. Good evening. 348 00:20:12,970 --> 00:20:13,970 Yes. 349 00:20:15,710 --> 00:20:16,710 Yes. 350 00:20:17,350 --> 00:20:18,350 All right. 351 00:20:18,430 --> 00:20:19,430 See you later. 352 00:20:23,590 --> 00:20:29,790 But what are we doing this evening? You don't know the CV of the connections at 353 00:20:29,790 --> 00:20:33,330 the great reporters? How he is called? Lionel Giraud, right? A 354 00:20:33,330 --> 00:20:34,330 friend of mine who knows him. 355 00:20:34,490 --> 00:20:37,010 It seems that he is very professional, friendly and Don't let him show off. He's a good guy, 356 00:20:37,030 --> 00:20:37,988 what. 357 00:20:37,989 --> 00:20:38,989 Thank you Jean-Louis. 358 00:20:39,590 --> 00:20:41,430 No need to write the article, I'm very large. 359 00:20:41,750 --> 00:20:48,690 Do you believe that? Oh, you have the sound 360 00:20:48,690 --> 00:20:52,350 of the expression “to accompany a lady in front of his door. The education revival 361 00:20:52,350 --> 00:20:55,970 bourgeois. And this is your education bourgeois who prevents you from intruding 362 00:20:55,970 --> 00:20:59,330 have a drink? No, that's... the jitters. 363 00:21:24,520 --> 00:21:25,520 My name is Sabrina. 364 00:21:26,840 --> 00:21:28,540 Yes, I was lost less in love. 365 00:21:29,120 --> 00:21:34,600 When you got to know each other, let's say... Ah, let's say carnally, was she 366 00:21:34,600 --> 00:21:36,580 still married, Mr. Deputy? Yes. 367 00:21:37,780 --> 00:21:41,480 Subsequently, I had the naivety of believe that she had divorced for me, 368 00:21:41,520 --> 00:21:42,520 but no. 369 00:21:42,840 --> 00:21:44,900 She had to refuse my marriage proposal. 370 00:21:46,960 --> 00:21:48,660 She valued her freedoms too much. 371 00:21:49,520 --> 00:21:50,820 She had been deprived of it for so long. 372 00:21:51,680 --> 00:21:52,780 What do you mean ? 373 00:21:53,230 --> 00:21:57,130 She had to stop her passion, dancing, to raise a daughter who was not there 374 00:21:57,130 --> 00:22:00,830 his. What were the reports of Sabrina with her stepdaughter? I don't 375 00:22:00,830 --> 00:22:01,729 know nothing. 376 00:22:01,730 --> 00:22:03,030 Sabrina never talked about herself. 377 00:22:03,390 --> 00:22:06,450 Mr. Baron, you travel a lot, you stay regularly in your 378 00:22:06,450 --> 00:22:08,430 very beautiful provincial constituency. 379 00:22:09,430 --> 00:22:12,090 Miss Dalle traveled a lot, her too. How did you manage to 380 00:22:12,090 --> 00:22:15,130 find you and where? We see each other very little. 381 00:22:16,090 --> 00:22:18,250 In hotels, sometimes at his place of work. 382 00:22:18,530 --> 00:22:20,190 Like Friday evening, for example. 383 00:22:21,610 --> 00:22:25,470 Mr. Barrault, the sperm analyzed during autopsy, matches your group 384 00:22:25,470 --> 00:22:27,250 blood. I don't hope for anything. 385 00:22:28,190 --> 00:22:30,470 I would have been very disappointed if it was that of another. 386 00:22:30,950 --> 00:22:33,830 In any case, it is therefore probable that that's you in these photos. 387 00:22:41,630 --> 00:22:43,330 To each his own little madness, as they say. 388 00:22:44,350 --> 00:22:46,690 A little madness that could have be expensive. 389 00:22:47,630 --> 00:22:50,210 Let's imagine photos circulating under the representative coat. 390 00:22:50,600 --> 00:22:54,780 A future mayor already a deputy, disguised as chained Roman gladiator. 391 00:22:55,300 --> 00:22:58,160 It's a trunk suit, it borders on accumulation of mandates. 392 00:22:58,440 --> 00:23:00,240 And then it's not very nice effect. 393 00:23:00,920 --> 00:23:03,540 Cocktail gold, you see. You you are misinformed. 394 00:23:04,520 --> 00:23:07,340 Politicians no longer fear distribution of this type of photos in the 395 00:23:07,340 --> 00:23:08,340 newspapers for a long time. 396 00:23:08,860 --> 00:23:10,300 Newspapers don't buy them. 397 00:23:11,440 --> 00:23:14,860 And then next to Clinton's escapades, I don’t do the figure. 398 00:23:15,320 --> 00:23:19,620 Mr Baron, what time did you left Sabrina Dahl on Saturday? 399 00:23:20,160 --> 00:23:21,160 Around 10 a.m. 400 00:23:22,040 --> 00:23:26,000 And where were you between 6 and 7 p.m. that same day? On the highway, in my 401 00:23:26,000 --> 00:23:27,420 car, in training. 402 00:23:38,260 --> 00:23:39,980 This one, this one, this one, the rest I throw away. 403 00:23:40,180 --> 00:23:42,860 You ask HB to make me prints straight away, then you rush to 404 00:23:42,860 --> 00:23:43,860 model. I'll take care of it. 405 00:23:44,320 --> 00:23:47,340 You are going to broadcast the report of the little Lausanne? I see you coming. 406 00:23:47,660 --> 00:23:50,640 Everyone breaks the paparazzi or newspapers that talk. But when 407 00:23:50,640 --> 00:23:53,200 they don't have their heads in our pages, it is the stars themselves who 408 00:23:53,200 --> 00:23:55,260 call us so that we can tell them photographers. 409 00:23:56,440 --> 00:23:59,780 And did you know her well, Sabrina? Oh yes, I was mainly dealing with 410 00:23:59,780 --> 00:24:02,480 Marianne, her salesman, finally up to her lately. 411 00:24:02,840 --> 00:24:06,080 That's to say ? Sabrina did more in addition to solo shots. 412 00:24:06,520 --> 00:24:08,960 You mean she was negotiating herself her photos when passing by 413 00:24:08,960 --> 00:24:10,040 Marianne? Yes, that's it. 414 00:24:10,660 --> 00:24:13,620 He's not going to like that much. No, he's not stupid. He felt good 415 00:24:13,620 --> 00:24:15,740 realizes that little by little, his Bruna put it in the closet. 416 00:24:16,600 --> 00:24:18,360 However, he left him the report on Charles Louset. 417 00:24:18,700 --> 00:24:20,960 Well yes, I didn't understand when I got it seen him disembark with the boards. 418 00:24:21,400 --> 00:24:23,700 However, she called me in the morning to tell me that she was coming to me 419 00:24:23,700 --> 00:24:25,480 deliver his first shots on Louset in end of day. 420 00:24:28,380 --> 00:24:29,380 Okay, thank you. 421 00:24:38,060 --> 00:24:39,740 So what did that give to the newspaper? 422 00:24:40,160 --> 00:24:41,740 Forgive that Marianie screwed up from our mouth. 423 00:24:41,940 --> 00:24:44,600 Sabrina never intended to go through him for their rented portage. 424 00:24:44,880 --> 00:24:45,880 She changed her mind. 425 00:24:46,140 --> 00:24:47,240 Or we made him change his mind. 426 00:24:48,400 --> 00:24:50,820 Marianie was well placed to know where was the hideout. So he has very 427 00:24:50,820 --> 00:24:52,220 could go over there and argue with Sabrina. 428 00:24:53,460 --> 00:24:55,320 The motive seems valid. We summons. 429 00:24:55,620 --> 00:24:58,260 This is what is needed. The life of a victim was quite a grump in the 430 00:24:58,260 --> 00:25:01,600 work. According to his trots and the family of her husband-husband, it is not 431 00:25:01,600 --> 00:25:05,080 truly a loss. It is even, I quote sorry, a slutty France. 432 00:25:05,900 --> 00:25:08,620 Slut because she cheated on her husband regularly and mainly. 433 00:25:09,380 --> 00:25:11,600 with his friends and is frank because that she wasn't hiding it at all. 434 00:25:11,880 --> 00:25:15,620 Are you divorcing him? Yes, finally, Marie has still lasted 15 years with her. I don't 435 00:25:15,620 --> 00:25:16,660 Don't say how he must have suffered. 436 00:25:17,220 --> 00:25:18,380 That's okay, we don't know everything either. 437 00:25:18,640 --> 00:25:19,840 She may have had it too. 438 00:25:20,400 --> 00:25:23,120 And then it was even easy to judge the people, she's such a bitch head. 439 00:25:23,660 --> 00:25:27,700 Look, everyone knows about the Sabrina's sentences, she didn't hide it 440 00:25:27,700 --> 00:25:28,960 not by the way, all this in the eyes of kid. 441 00:25:29,780 --> 00:25:31,040 She had nothing to do with my mother. 442 00:25:31,920 --> 00:25:34,420 Poor Justine still got three stays in HP, the last of which 443 00:25:34,420 --> 00:25:36,940 from a month ago. And all doctors agree that it 444 00:25:36,940 --> 00:25:37,940 presents... 445 00:25:38,060 --> 00:25:40,380 Symptom of a pathology manic-depressive. So. 446 00:25:40,740 --> 00:25:41,920 Translation ? Translation. 447 00:25:42,420 --> 00:25:47,620 A pathology of this type can lead to on suicide or any form of 448 00:25:47,620 --> 00:25:51,140 paranoia that can lead to violence uncontrollable. 449 00:25:51,800 --> 00:25:53,200 A real unpinned grenade, that is. 450 00:25:53,480 --> 00:25:55,300 Yeah, but who would be behind the door, anyway. 451 00:25:56,220 --> 00:25:59,500 Unless the babysitter is mistaken and the lock was never closed. 452 00:26:00,880 --> 00:26:02,360 Possible. Send it. 453 00:26:03,160 --> 00:26:04,540 She wasn't very comfortable yesterday. 454 00:26:05,720 --> 00:26:06,720 I summoned her. 455 00:26:08,720 --> 00:26:10,020 There ? I summoned. 456 00:26:12,000 --> 00:26:13,000 THANKS. 457 00:26:20,540 --> 00:26:21,580 Here, receive it. 458 00:26:22,500 --> 00:26:23,640 Please put it there. 459 00:26:25,640 --> 00:26:32,540 Okay, then? You are always with the great adventurer? Oh, tell me, when 460 00:26:32,540 --> 00:26:37,700 even! Boss ? Yes ? 461 00:26:38,680 --> 00:26:42,000 I was wondering, that is to say, at the end of account, with Mireille, we would like 462 00:26:42,000 --> 00:26:44,820 leave for a few days to meet again, but not for very long. 463 00:26:45,620 --> 00:26:47,600 Given the job we have, not long, That’s an understatement. 464 00:26:47,840 --> 00:26:49,800 But François, I have more than 300 days of recovery 465 00:26:50,040 --> 00:26:51,040 I know, Polo. 466 00:26:51,540 --> 00:26:52,900 Fill out your leave request for me. 467 00:26:53,380 --> 00:26:54,380 I'll make arrangements. 468 00:26:54,560 --> 00:26:55,900 THANKS. Thank you so much. 469 00:26:57,720 --> 00:27:00,040 Hey, I don't know any more. Me neither. 470 00:27:00,540 --> 00:27:02,420 Hey, it's really with Mireille what are you talking about? THANKS. 471 00:27:03,120 --> 00:27:06,220 Because to hear you yesterday, you were the king of shells, then today, c 472 00:27:06,220 --> 00:27:07,460 It's the honeymoon, Venice. 473 00:27:07,990 --> 00:27:08,990 I looked for the error. 474 00:27:09,310 --> 00:27:13,790 You know, Mireille showed me a file medical. You know that for two months, 475 00:27:13,850 --> 00:27:16,450 she has terrible back pain. That is to say your little corners, this 476 00:27:16,450 --> 00:27:19,410 bullshit there. And I, like an idiot, I thought she was being pulled by her 477 00:27:19,410 --> 00:27:22,070 net. Do you still believe the idiot? It's okay do you good to leave all 478 00:27:22,070 --> 00:27:24,290 two. Yes, she deserved her vacation, I can tell you. 479 00:27:24,550 --> 00:27:27,050 Finally, that said, a vacation with you, it's not a gift. Oh, thank you. 480 00:27:29,590 --> 00:27:32,750 What you declared during the PV hearing does not match our 481 00:27:32,750 --> 00:27:33,750 investigation, Justin. 482 00:27:35,910 --> 00:27:36,990 Your ex... 483 00:27:37,290 --> 00:27:39,690 Mother-in-law, Mrs. Sabrina Dahl. My mother. 484 00:27:43,710 --> 00:27:45,430 She has always been a mother to me. 485 00:27:46,750 --> 00:27:48,330 No, but don't tell his memory. 486 00:27:49,130 --> 00:27:51,150 By using the word always, if it pleases you pleases. 487 00:27:52,450 --> 00:27:59,410 Pardon ? You hadn't seen your mother for two years, right? No, she 488 00:27:59,410 --> 00:28:00,410 was very busy. 489 00:28:01,050 --> 00:28:04,530 His work... Two years ago, your mother files for divorce. 490 00:28:05,120 --> 00:28:08,120 The minute she gets it, she disappears from your father's life like this 491 00:28:08,120 --> 00:28:09,120 than yours. 492 00:28:09,300 --> 00:28:14,040 This mother, as you say, does not send no letter, no longer gives any sign 493 00:28:14,040 --> 00:28:15,040 of her. I'm wrong. 494 00:28:16,520 --> 00:28:17,780 She had a lot of work. 495 00:28:20,220 --> 00:28:22,020 I called her, I saw her when she could. 496 00:28:23,500 --> 00:28:27,820 But you were left alone with your father in those years? Yes. 497 00:28:28,540 --> 00:28:32,340 Your father accepted that Sabrina Dahl deceives. He can't stand her 498 00:28:32,340 --> 00:28:33,340 leaves. 499 00:28:33,740 --> 00:28:35,960 He no longer tastes anything. He does bankruptcy. 500 00:28:36,260 --> 00:28:38,240 The printing company is put into liquidation. 501 00:28:39,360 --> 00:28:43,260 This mother, as you say, has no gesture of compassion towards him. 502 00:28:43,980 --> 00:28:46,060 She does not answer any calls from distress. 503 00:28:48,300 --> 00:28:51,360 A month ago, in despair, your father suicide. What were the feelings 504 00:28:51,360 --> 00:28:57,140 that you feel about this mother, miss? It was my mother. 505 00:28:58,040 --> 00:28:59,140 She took care of me. 506 00:28:59,820 --> 00:29:01,260 When you were young, that's true. 507 00:29:01,720 --> 00:29:02,720 But after... 508 00:29:04,140 --> 00:29:09,000 Did you not return it? responsible for your father's suicide? C 509 00:29:09,000 --> 00:29:10,040 It's very natural, Justine. 510 00:29:10,520 --> 00:29:14,300 No ! No ! No ! 511 00:29:14,300 --> 00:29:21,200 What is her name? Because you were a child, Justine. 512 00:29:22,060 --> 00:29:25,220 My love, my darling, my little Juju. 513 00:29:25,680 --> 00:29:30,400 What were the gestures of tenderness What did she have for you? 514 00:29:30,890 --> 00:29:36,990 Did these maternal impulses exist really? These were the affectionate words 515 00:29:36,990 --> 00:29:37,990 that he said. 516 00:29:55,210 --> 00:29:59,610 You're leaving, I'm sure! I swear on his head. But no, don't swear 517 00:29:59,610 --> 00:30:00,970 no, I'm out of this, please. 518 00:30:02,650 --> 00:30:04,150 Look, there's no reason. 519 00:30:04,610 --> 00:30:05,610 It's a surprise. 520 00:30:06,050 --> 00:30:07,790 I said to myself why she locked up. 521 00:30:08,390 --> 00:30:09,390 No, listen to me carefully. 522 00:30:09,630 --> 00:30:13,010 Are you sure the lock is issued? But what am I telling you? I 523 00:30:13,010 --> 00:30:14,530 I've already told you this several times. Yes, okay, that's okay. 524 00:30:26,450 --> 00:30:30,390 Do you think she's capable of killing? Justine almost 17 years old with the possibility 525 00:30:30,390 --> 00:30:32,770 emotional of a 10 year old child and a 140 leather. 526 00:30:33,730 --> 00:30:36,370 If this blow can go unbalanced, it is not impossible that she has 527 00:30:36,370 --> 00:30:37,370 committed this act. 528 00:30:37,590 --> 00:30:39,310 Maybe she has already hidden it. 529 00:30:40,390 --> 00:30:41,830 Word from the concierge, the lock is loved. 530 00:30:43,390 --> 00:30:45,830 So Justine's custody seems a little premature, Michel. 531 00:30:48,010 --> 00:30:49,530 A gum to stop smoking is good. 532 00:30:51,030 --> 00:30:53,950 You have nothing to stop telling us bullshit? Don't get angry. 533 00:30:54,590 --> 00:30:55,590 Just tell Mr. 534 00:30:55,630 --> 00:30:56,970 Marigny that we do not agree with its history. 535 00:30:59,610 --> 00:31:01,050 The peniculas on Charlotte have us. 536 00:31:01,790 --> 00:31:03,810 You told us that Sabrina Dalle brought them to you. 537 00:31:05,550 --> 00:31:06,550 That's not true. 538 00:31:07,190 --> 00:31:09,790 Sabrina never intended to go through you to sell them. 539 00:31:10,530 --> 00:31:13,790 So you didn't like it? You went see her, you tried to 540 00:31:13,790 --> 00:31:16,550 reason. And as you have blood hot, it heated up. 541 00:31:16,870 --> 00:31:18,490 Especially for her. And you killed her. 542 00:31:18,990 --> 00:31:22,010 Don’t you want it, Jean-Louis? Wait, tell me. 543 00:31:22,400 --> 00:31:25,400 How much was your commission for the sale of this report, if ever Sabrina 544 00:31:25,400 --> 00:31:27,360 went through you? 15%, 65. 545 00:31:27,820 --> 00:31:31,380 Well there you have it! We don't follow for 60,000 balls, even if your counts 546 00:31:31,380 --> 00:31:32,380 agency have integrity. 547 00:31:32,720 --> 00:31:34,600 But I'm not bad, but not to that point. 548 00:31:35,680 --> 00:31:37,100 Sabrina didn't bring back much money. 549 00:31:37,820 --> 00:31:39,480 She preferred to negotiate her photos herself. 550 00:31:39,940 --> 00:31:43,560 A big shortfall for the company, that, right? Renting was a big blow. 551 00:31:44,260 --> 00:31:45,940 It's true that Sabrina wanted to play her solo. 552 00:31:46,440 --> 00:31:50,180 But I wanted to explain that for the agency, it was not the time to 553 00:31:50,180 --> 00:31:51,180 draw a line under my commission. 554 00:31:51,320 --> 00:31:54,220 And I reminded him that it was thanks to me that she had sold her first 555 00:31:54,220 --> 00:31:55,220 photo all in one. 556 00:31:55,740 --> 00:31:57,100 His first and his last too. 557 00:31:57,440 --> 00:32:00,540 Sabrina knew she owed me. She has ended up accepting that it was me who 558 00:32:00,540 --> 00:32:01,540 bases the report. 559 00:32:02,260 --> 00:32:05,760 And that's when you ran to collect the dandruff at the hideout? But no, 560 00:32:05,860 --> 00:32:07,060 but no, I've never been there. 561 00:32:08,320 --> 00:32:09,900 It's him. 562 00:32:10,720 --> 00:32:11,720 I'm sure it's him. 563 00:32:12,620 --> 00:32:14,980 He was the one who showed me the apartment where the paparazzi was hiding. 564 00:32:15,550 --> 00:32:16,990 Right across from my daughter's room. 565 00:32:17,730 --> 00:32:20,050 I even saw the camera placed behind the window. 566 00:32:21,530 --> 00:32:22,530 Thank you, Ms. Louset. 567 00:32:23,430 --> 00:32:25,550 I hope your daughter treats herself well soon. 568 00:32:26,270 --> 00:32:27,270 THANKS. 569 00:32:32,910 --> 00:32:34,450 Martine Louset identified it. 570 00:32:35,190 --> 00:32:36,190 THANKS. 571 00:32:39,950 --> 00:32:43,950 So like that, Martine Louset received your short visit to the clinic on the day of 572 00:32:43,950 --> 00:32:44,950 murder? 573 00:32:46,130 --> 00:32:48,270 From the clinic to the hideout, there is just a street to cross. 574 00:32:50,790 --> 00:32:54,070 Okay, darling, stop doing it the embassy now, eh? And t 575 00:32:54,070 --> 00:32:59,550 'stop taking us for idiots! Light ! Okay, Polo, you tell me 576 00:32:59,550 --> 00:33:02,590 keep warm, eh? Me, I'm going go to lunch with Nat and I'll come back. 577 00:33:03,530 --> 00:33:08,630 I'll get you something, Marianie, one little sandwich? Oh no, it would be necessary 578 00:33:08,630 --> 00:33:10,790 you do something, because it likely to be very, very, very long. 579 00:33:11,530 --> 00:33:13,510 We're going to talk for a very, very long time. 580 00:33:13,950 --> 00:33:14,950 Change something. 581 00:33:23,740 --> 00:33:26,380 What is this, Pantin's business? Yes. 582 00:33:27,440 --> 00:33:29,080 The first, decapitated. 583 00:33:30,300 --> 00:33:31,980 The second, burned with vitriol. 584 00:33:33,260 --> 00:33:35,580 And the last one, the massacre at the age. 585 00:33:36,180 --> 00:33:42,520 Dad ? No, you, all my face. 586 00:33:42,940 --> 00:33:45,520 Okay, that's good, excuse me, I was to the committee to look for the forms 587 00:33:45,520 --> 00:33:47,820 registration for the external competition Keeper of the Peace, there you go. 588 00:33:48,140 --> 00:33:50,140 I thought it would take 10 minutes to write with. 589 00:33:50,780 --> 00:33:53,260 Listen Nat, a cop's first duty It’s about arriving on time, okay? 590 00:33:53,260 --> 00:33:54,260 Yes. Good. 591 00:33:54,740 --> 00:34:01,300 I'm going to see a beautiful cat painting. 592 00:34:02,200 --> 00:34:03,340 Here's what awaits you. 593 00:34:03,860 --> 00:34:08,500 It's slippery, isn't it? We're here, dammit! As much as to put you in the bottom everything 594 00:34:08,500 --> 00:34:09,500 immediately. 595 00:34:10,020 --> 00:34:11,219 It's really disgusting. 596 00:34:12,909 --> 00:34:15,550 No, but you're really too stupid! What what you're going to do is turn it against 597 00:34:15,550 --> 00:34:22,489 you! Nathalie! Nathalie! How are you ? Eh ? Must not do 598 00:34:22,489 --> 00:34:24,949 mouth, you know, he's like that, you know him, he's your father, it works, 599 00:34:25,030 --> 00:34:28,310 huh? Okay, do you want to go have a drink? little drink, just to cheer yourself up 600 00:34:28,310 --> 00:34:29,310 moral? Come on, come on. 601 00:34:42,989 --> 00:34:45,870 finally admits that he was furious with Sabrina. 602 00:34:46,090 --> 00:34:50,290 So he got drunk at the mouth local bistro. That's true, I have 603 00:34:50,290 --> 00:34:55,770 checked. Then he went to capture at Martine Laudet on her girlfriend 604 00:34:55,770 --> 00:34:56,770 Sabrina. 605 00:34:57,130 --> 00:34:58,890 Only, that didn't calm you down. 606 00:35:00,090 --> 00:35:01,930 But no, I... Let it finish, sir. 607 00:35:02,130 --> 00:35:03,130 Let it finish, sir. 608 00:35:03,430 --> 00:35:07,110 And then, afterwards, finally, you had the balls mounted instead. 609 00:35:08,170 --> 00:35:11,650 Because you needed those rolls of film! You needed them! You were ready for anything, 610 00:35:11,710 --> 00:35:15,170 you were ready to go all the way to have them! Until the end! Do 611 00:35:15,170 --> 00:35:16,510 be careful, Polo, it's serious what you say, there. 612 00:35:16,830 --> 00:35:21,890 Well what? Well you are assimilating that Mr. Mariani would be guilty of 613 00:35:21,890 --> 00:35:23,490 murder, and moreover with premeditation. 614 00:35:24,450 --> 00:35:25,730 In court, it's not forgiving. 615 00:35:26,050 --> 00:35:29,870 Okay, okay, okay, okay, okay! Sabrina had me fucked up. 616 00:35:31,390 --> 00:35:33,150 I wasn't proud of breaking his neck. 617 00:35:33,650 --> 00:35:34,790 In the profession, that doesn't happen too much. 618 00:35:36,250 --> 00:35:37,670 At the same time, I needed the money. 619 00:35:37,950 --> 00:35:39,010 of this fucking report. 620 00:35:39,890 --> 00:35:41,670 So yes, I went up to the hideout. 621 00:35:42,590 --> 00:35:45,450 Except that when I arrived, the door was open. And Sabrina was dead. 622 00:35:50,090 --> 00:35:51,290 I swear to you, she was dead. 623 00:35:53,070 --> 00:35:56,970 And then, like an idiot, we say go take cops. 624 00:35:57,370 --> 00:35:58,370 I closed the door. 625 00:35:59,090 --> 00:36:00,090 I pulled the lock. 626 00:36:01,350 --> 00:36:03,470 I looked for dandruff. Then I I took. 627 00:36:03,970 --> 00:36:06,310 Then I left by the head of behind so as not to be spotted. 628 00:36:07,310 --> 00:36:10,090 But make believe that you came down three floors through the gutter, fart 629 00:36:10,090 --> 00:36:13,350 like a corner? I'm used to it I have to calm down, before raising the gauge, 630 00:36:13,470 --> 00:36:14,470 I wasn’t in heaven. 631 00:36:16,550 --> 00:36:21,010 Hey, it just came out. But damn, I tell you the truth! I didn't kill him 632 00:36:21,010 --> 00:36:27,810 ! If Mariani 633 00:36:27,810 --> 00:36:32,630 told the truth... The truth, Mariani? Let's not neglect this hypothesis, see 634 00:36:32,630 --> 00:36:35,650 -you. If Mariani is telling the truth, he has found the door open. 635 00:36:35,880 --> 00:36:38,400 And Sabrina, she is already dead, anyway, I find. And the murderer 636 00:36:38,400 --> 00:36:39,980 very kindly left through the door. 637 00:36:40,260 --> 00:36:43,780 This seriously puts Justine Lebert back on the celestial. The concierge saw her leave 638 00:36:43,780 --> 00:36:45,380 of the building at the time of the murder. 639 00:36:46,740 --> 00:36:49,520 And we still can't say that Martine Louzet is innocent. 640 00:36:51,100 --> 00:36:52,240 Three suspects, it's Christmas. 641 00:36:52,840 --> 00:36:55,540 Plus one, that's four. 642 00:37:05,550 --> 00:37:08,830 It is proven that Sabrina Dalle does not could not use them against you 643 00:37:08,830 --> 00:37:12,990 photos of your erotic antics. In revenge, you know it, just like me, 644 00:37:13,030 --> 00:37:16,610 Mr. Deputy, let the press pay generously all the photos relating to 645 00:37:16,610 --> 00:37:21,070 to business. Where are you going with this? Deputy Barrault anchored in a 646 00:37:21,070 --> 00:37:22,430 hidden financing affair. 647 00:37:22,830 --> 00:37:27,550 The instruction in progress for several month would have recently progressed thanks to 648 00:37:27,550 --> 00:37:31,330 photos handed over to justice by a press organ. 649 00:37:31,920 --> 00:37:35,680 showing the MP in the company of a important member of a sect. THANKS. J 650 00:37:35,680 --> 00:37:39,400 I read this article. As far as I know, you you are not in charge of this file. No, 651 00:37:39,480 --> 00:37:43,700 indeed, what interests us, Mr. Barrault, these are the photos, not the 652 00:37:43,700 --> 00:37:46,640 the matter in itself. Let's imagine, I say well imagine, that Sabri Nadal has 653 00:37:46,640 --> 00:37:50,260 took advantage of the state of intimacy of your relationships to take these photos of 654 00:37:50,260 --> 00:37:55,040 you in bad company and sell. It's ridiculous. At the risk of 655 00:37:55,040 --> 00:37:56,040 harm... 656 00:37:56,460 --> 00:38:00,060 In the emotional memory you have of this person, it appeared to us that the guy 657 00:38:00,060 --> 00:38:03,580 relationship she had with you weren't the exclusive type. 658 00:38:03,580 --> 00:38:06,620 Sabrina Dahl was, let's say, very free, enterprising. 659 00:38:07,020 --> 00:38:11,560 Who knows if, among his many lovers, she was not having an affair with 660 00:38:11,560 --> 00:38:12,560 one of your political enemies. 661 00:38:13,220 --> 00:38:17,900 He would have given him the idea of you betray by taking his photos and 662 00:38:17,900 --> 00:38:21,680 diffusing. From then on, your jealousy or your desire to silence the 663 00:38:21,680 --> 00:38:24,300 indiscreet photographer would have taken the on it on your... 664 00:38:25,090 --> 00:38:28,130 Sincere emotion. Stop, it's a fabric of absurdity. 665 00:38:29,350 --> 00:38:30,870 Sabrina would never have done that. 666 00:38:31,530 --> 00:38:33,250 We are convinced of the contrary. 667 00:38:34,410 --> 00:38:38,410 Mr. Barrault, your alibi being unverifiable, would you have 668 00:38:38,410 --> 00:38:43,110 something? A credit card receipt a company, for example, which could 669 00:38:43,110 --> 00:38:49,790 demonstrate your good faith? I think that the deputy is not going to 670 00:38:49,790 --> 00:38:53,750 answer. Mr. Barrault, you remain available to the courts. 671 00:38:57,630 --> 00:38:59,350 Let's hope he's not ours guilty. 672 00:39:00,070 --> 00:39:04,110 The lifting of his parliamentary immunity would be valid for this case, but not 673 00:39:04,110 --> 00:39:08,690 for the murder. We would get lost in a political-judicial imbroglio. 674 00:39:08,910 --> 00:39:12,290 It's no better than the eméante psychology of a destabilized kid? 675 00:39:12,290 --> 00:39:14,930 We'll see Justine again tomorrow morning. 676 00:39:37,810 --> 00:39:39,690 Can I answer? Take me if you want please! 677 00:39:58,440 --> 00:39:59,440 Maybe it's Marianne. 678 00:39:59,740 --> 00:40:00,740 Call him back. 679 00:40:02,180 --> 00:40:03,800 It doesn't surprise me that you were a friend from Gilles, you. 680 00:40:06,260 --> 00:40:09,360 Listen, Françoise, I’ll explain. Maybe you'll tell me it's not 681 00:40:09,360 --> 00:40:10,360 what I believe. 682 00:40:11,440 --> 00:40:12,620 Listen to me, I needed some wheat. 683 00:40:15,540 --> 00:40:18,560 No, a duck wanted to take a portrait by Sabrina Dalle. OK, I took advantage 684 00:40:18,560 --> 00:40:21,760 I knew you for... To do drop stone, right? Wait, 685 00:40:21,760 --> 00:40:26,820 shit ! It's a drop stone! Françoise, I don't do it anymore because... 686 00:40:27,230 --> 00:40:30,570 I don't do it anymore! I told them to go fuck off! Well you too are going 687 00:40:30,570 --> 00:40:35,890 fuck you! You're in shit! Screw me, wait! Listen to me. 688 00:41:04,279 --> 00:41:09,640 SO ? Mum thinks of Voldycombe for the marriage ? Yes. 689 00:41:10,580 --> 00:41:12,020 It seems to be a very beautiful château. 690 00:41:12,500 --> 00:41:14,760 We can blame many things on my mother, but not lacking in elegance. 691 00:41:16,060 --> 00:41:19,400 I imagine she not only chose the place, but also the flowers and 692 00:41:19,400 --> 00:41:20,640 orchestra and that it finances the whole thing. 693 00:41:22,460 --> 00:41:25,500 Why am I giving you a problem? At opposite. 694 00:41:26,320 --> 00:41:27,760 I appreciate your respect for traditions. 695 00:41:28,740 --> 00:41:30,420 It was the wife's family who organized the wedding. 696 00:41:32,040 --> 00:41:34,520 It's annoying that I'm starting an internship in a big box in New 697 00:41:34,520 --> 00:41:37,680 -Zealand. And given the wedding date, I afraid of not being able to be at the party. 698 00:41:40,920 --> 00:41:42,080 Well no, it's a shame. 699 00:41:42,780 --> 00:41:44,260 You can't not celebrate your mother's wedding. 700 00:41:44,620 --> 00:41:46,480 Oh no, that's not possible. 701 00:41:48,840 --> 00:41:50,380 Mom will never get married without me. 702 00:41:52,880 --> 00:41:53,880 It's not possible. 703 00:42:13,390 --> 00:42:19,710 It's the studies that will protect you, huh? But here, it's the same regime 704 00:42:19,710 --> 00:42:20,710 for everyone. 705 00:42:22,750 --> 00:42:27,150 It's no use having your baccalaureate 16 years old when you are suspected of murder! 706 00:42:27,150 --> 00:42:28,610 I didn't kill my mother. 707 00:42:28,850 --> 00:42:35,410 She wasn't your mother! You always have 708 00:42:35,410 --> 00:42:40,750 hated it, huh? You started from cradle. 709 00:42:42,700 --> 00:42:43,940 When she came to steal your father. 710 00:42:46,240 --> 00:42:47,620 And you never stopped. 711 00:42:49,700 --> 00:42:55,400 And when your father committed suicide, you swore to kill her. It's what ? What is 712 00:42:55,400 --> 00:43:01,580 -what's wrong with him there? You killed her! 713 00:43:01,580 --> 00:43:08,560 Like a villain 714 00:43:08,560 --> 00:43:09,560 ! 715 00:43:09,900 --> 00:43:14,740 You want to make this over madness, but with me, with me, it doesn't work! 716 00:43:14,740 --> 00:43:23,980 But 717 00:43:23,980 --> 00:43:30,880 what came over you, 718 00:43:30,920 --> 00:43:35,300 there ? It's your marriage that builds you up in the head, or what? But look at me 719 00:43:35,300 --> 00:43:36,300 when I talk to you. 720 00:43:36,860 --> 00:43:38,420 What are these cover-up methods? 721 00:43:38,910 --> 00:43:40,190 We're not in New York here. 722 00:43:41,430 --> 00:43:42,430 So we calm down. 723 00:43:48,330 --> 00:43:52,450 His charm on her, why we did it come back? It must be, sir. 724 00:43:53,110 --> 00:43:54,790 Justine was in the building at the time of the murder. 725 00:43:55,230 --> 00:43:56,270 His testimony is crucial. 726 00:43:59,010 --> 00:44:02,090 You realize how she has passed, at his age? She is 727 00:44:02,090 --> 00:44:04,110 fragile. We forget that, of course. 728 00:44:04,450 --> 00:44:05,490 But no, we don't forget it. 729 00:44:06,950 --> 00:44:07,950 Good thing she has you, eh. 730 00:44:08,240 --> 00:44:09,240 It drives me crazy. 731 00:44:09,300 --> 00:44:12,940 Are your colleagues not ashamed? At instead of attacking them, they would 732 00:44:12,940 --> 00:44:16,460 Better to look for the murderer, right? Believe me, it worries them. 733 00:44:17,100 --> 00:44:18,720 We should be on vacation, we should leave. 734 00:44:19,140 --> 00:44:20,720 Where? In America. 735 00:44:21,840 --> 00:44:25,260 Justine was admitted to a university, I have to go with her 736 00:44:25,260 --> 00:44:26,260 to help him settle in. 737 00:44:26,740 --> 00:44:28,980 That's right, an American university for the summer. 738 00:44:30,280 --> 00:44:31,280 For the year. 739 00:44:32,920 --> 00:44:34,560 Wait, there's something I don't don't understand that. 740 00:44:35,540 --> 00:44:36,620 The United States is expensive. 741 00:44:37,310 --> 00:44:38,650 I thought you didn't have money. 742 00:44:44,730 --> 00:44:45,730 Good. 743 00:44:46,350 --> 00:44:48,650 Our grandfather of Justine intending to settle in the States 744 00:44:48,650 --> 00:44:51,030 -United with the little one for her studies. I I thought it was poached. 745 00:44:51,250 --> 00:44:52,250 Yes, me too. 746 00:44:52,270 --> 00:44:55,090 But here, I have just had the notary who takes care of Sabrina's estate 747 00:44:55,090 --> 00:44:59,610 Slab. The money the little one has left, legally, should have returned to his beautiful 748 00:44:59,610 --> 00:45:00,950 -mother. Well, who wasn't dead. 749 00:45:01,870 --> 00:45:05,790 What ? So there is the money from the small, what... 750 00:45:06,190 --> 00:45:07,910 You should have returned to his mother-in-law. 751 00:45:08,970 --> 00:45:11,590 But she is dead. This is the notary who said. 752 00:45:12,750 --> 00:45:19,470 And so? Your granddaughter, Justine, couldn't do anything more 753 00:45:19,470 --> 00:45:23,710 understand. On the one hand, she was very attached to Sabrina Dahl, as if she 754 00:45:23,710 --> 00:45:29,370 -this had been his own mother. On the other side, she saw her father suffering 755 00:45:29,370 --> 00:45:30,510 because of this same woman. 756 00:45:31,270 --> 00:45:32,270 Yes. 757 00:45:33,510 --> 00:45:34,870 Your son suffered a lot. 758 00:45:41,550 --> 00:45:45,150 nevertheless had to continue to pay the divorce pension to Sabrina. 759 00:45:46,890 --> 00:45:50,190 While its recent but nevertheless lucrative profession of photographer 760 00:45:50,190 --> 00:45:54,770 largely enabled him to support himself needs and even to do without this 761 00:45:54,770 --> 00:45:55,770 pension. 762 00:45:56,810 --> 00:45:58,910 Two charitable ones on his part, indeed. 763 00:45:59,310 --> 00:46:03,770 After love without a father, it was good Justine's turn to pay this pension 764 00:46:03,770 --> 00:46:08,090 Sabrina, right? For my little one girl... 765 00:46:08,680 --> 00:46:11,760 The only money she had deposited the savings account his father had 766 00:46:11,760 --> 00:46:14,500 open, for her, did not return to her ultimately not. 767 00:46:14,740 --> 00:46:18,260 The law required him to pay a compensatory benefit to his ex-beau 768 00:46:18,260 --> 00:46:19,260 -mother. 769 00:46:19,320 --> 00:46:23,060 Not only did she lose her father, but she had to give up her future. 770 00:46:24,540 --> 00:46:29,580 That's why, to maintain a mother-in-law who had no need, we 771 00:46:29,580 --> 00:46:32,500 can understand that in the face of such injustice, the anger of the fragile leader of 772 00:46:32,500 --> 00:46:33,500 Justine broke down. 773 00:46:34,220 --> 00:46:37,240 And... And she's killed. 774 00:46:37,630 --> 00:46:38,630 This unworthy mother. 775 00:46:39,130 --> 00:46:40,130 Justine didn't know anything. 776 00:46:40,990 --> 00:46:44,450 She didn't know she had to continue to pay divorce pension 777 00:46:44,450 --> 00:46:45,450 to Sabrina. 778 00:46:46,650 --> 00:46:53,650 And you, his guardian, his protector, did you know? 779 00:46:53,650 --> 00:47:00,190 I have just had the notary, Mr. Lebert. 780 00:47:01,210 --> 00:47:05,270 He told me that you gave him very specific instructions regarding 781 00:47:05,270 --> 00:47:06,270 this pension. 782 00:47:07,250 --> 00:47:08,510 Justine shouldn't have known anything. 783 00:47:10,290 --> 00:47:13,550 Before paying the first monthly payment taken from Justine's account, you 784 00:47:13,550 --> 00:47:18,510 wanted to talk to Sabrina Dahl about it, try to reason with her, explain to her 785 00:47:18,510 --> 00:47:22,470 how unfair this situation was, aberrant. 786 00:47:25,170 --> 00:47:26,730 She had to see her, didn't she? 787 00:47:38,860 --> 00:47:41,560 Perhaps it is not ours that Mr. Lebert wants to confide. 788 00:47:43,380 --> 00:47:47,840 It's for your little girl Justine that this is going to be difficult to hear. 789 00:47:48,740 --> 00:47:51,260 You don't believe? 790 00:47:51,260 --> 00:47:55,960 Yes. 791 00:48:00,340 --> 00:48:01,780 I'm going to give you Justine Lebert. 792 00:48:19,020 --> 00:48:20,700 There are days when we would like to deceive. 793 00:48:28,000 --> 00:48:31,400 It's not a stable job, photographer. 794 00:48:32,180 --> 00:48:34,740 She wanted you to continue to him pay divorce pension. 795 00:48:37,880 --> 00:48:38,880 It's the law. 796 00:48:42,080 --> 00:48:43,080 She had the right to it. 797 00:48:46,420 --> 00:48:47,600 So I went to talk to him. 798 00:49:02,670 --> 00:49:09,590 It was the cow! I didn't want to get there. 799 00:49:12,890 --> 00:49:13,490 T 800 00:49:13,490 --> 00:49:21,390 'as 801 00:49:21,390 --> 00:49:22,390 didn't kill mom? 802 00:50:05,959 --> 00:50:06,980 Justine, Didier Blain is here. 803 00:50:07,220 --> 00:50:08,240 He's a good psychologist. 804 00:50:09,000 --> 00:50:10,060 He will take care of you. 805 00:50:10,740 --> 00:50:11,740 He waits in the hall. 806 00:50:37,160 --> 00:50:39,380 Well, if you have to have this party on my wedding day, you're not coming, 807 00:50:39,460 --> 00:50:40,259 huh. Oh. 808 00:50:40,260 --> 00:50:41,260 Yeah, the boxes. 809 00:50:42,700 --> 00:50:47,700 So, what is it? Michel Lemarchand, Françoise Gaillot, Jean-Louis Scandella, 810 00:50:47,880 --> 00:50:51,140 it's me, Paul Moreau and Fabienne Berger have the honor to share with you 811 00:50:51,140 --> 00:50:53,600 of the husband... What is that? Well, like you are my in-laws. 812 00:50:53,840 --> 00:50:54,840 Oh. 813 00:50:55,340 --> 00:50:58,380 Volvicom, your risk of doing something wrong? You laugh, and when we arrive with the 814 00:50:58,380 --> 00:51:00,680 flimpos sirens not from my minister, that go to class, I can tell you. 815 00:51:01,900 --> 00:51:04,420 Volvicom financed a ski gray. 816 00:51:04,680 --> 00:51:06,080 Oh, that's normal, she chose it. 817 00:51:06,430 --> 00:51:07,610 Oh, oh, oh.