1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
මීට පෙර Kyle XY හි:

2
00:00:02,000 --> 00:00:03,834
මම හිතන්නේ මට දියවීමක් දැනෙනවා
කොහෙද මගේ අම්මා ගැන සැලකිලිමත්.

3
00:00:03,834 --> 00:00:06,667
එයා අපිට එකට පාඩම් කරන්න දෙනවා.
එබැවින් දිනයක් බොහෝ පසුගාමී විය නොහැක.

4
00:00:06,667 --> 00:00:08,291
- බ්ලූම් මහත්මිය.
- ඔව්.

5
00:00:08,291 --> 00:00:11,834
- මට අමන්දාව රැගෙන යා හැකිද?
ප්‍රොම් එකට?
- සමහර විට.

6
00:00:11,834 --> 00:00:13,041
ඔව්.

7
00:00:13,041 --> 00:00:15,500
සමහර විට මම කම්මැලි සහ
මට අධ්‍යයන කුසලතා අඩුයි,

8
00:00:15,500 --> 00:00:19,083
නමුත් මම වෙනස් වී ඇත, මම
දෙයක් කරන්න යනවා
මගේ ජීවිතයට වැදගත්.

9
00:00:19,083 --> 00:00:22,166
මගේ පරීක්ෂණ ප්‍රතිඵල නැවත පැමිණ ඇත.
මම නිල වශයෙන් සමාව ලබමි!

10
00:00:22,166 --> 00:00:24,000
මට සුවපහසුයි
අපි ඉන්න තැන එක්ක.

11
00:00:24,000 --> 00:00:25,792
- මොකක්ද?

12
00:00:24,000 --> 00:00:28,500
- මිතුරන්.

13
00:00:25,792 --> 00:00:28,500
- ප්රතිලාභ නොමැතිව.

14
00:00:28,500 --> 00:00:30,750
- ම්ලේච්ඡ.
- ඔබ එම ගීතයක් අසා තිබේද?

15
00:00:30,750 --> 00:00:32,333
- ඇත්තෙන්ම නැහැ.
- මෙතනට එන්න.

16
00:00:32,333 --> 00:00:35,125
- ඔහුගේ මතය වැදගත් වන්නේ කුමක්ද?
- ඔහු සංගීතය දන්නවා.

17
00:00:35,125 --> 00:00:37,458
බ්‍රයන් මට කිව්වා
පින්තූරයේ සිටින ගැහැණු ළමයා.

18
00:00:37,458 --> 00:00:40,041
ඔහු මාව නිර්මාණය කළේ සාරාගෙන්
ඇය මිය ගිය පසු ජානමය ද්රව්ය.

19
00:00:40,041 --> 00:00:42,208
"ජෛව රසායන දෙපාර්තමේන්තුව
අවසාන විභාගය අවලංගු කළා

20
00:00:42,208 --> 00:00:44,375
ගෞරවය සොයා ගැනීමෙන් පසුව
සාරා එමර්සන් සිසුවිය

21
00:00:44,375 --> 00:00:48,041
පරීක්ෂණය සොරකම් කර විනාශ කළා
විද්‍යාවේ දේශන ශාලාව
ගොඩනැගීම."

22
00:00:48,041 --> 00:00:50,792
- ඇය හැමෝටම පිළිතුරු දුන්නා.
- මගේ අම්මා නියමයි.

23
00:00:50,792 --> 00:00:54,792
ඔබ තරණය කළ ආකාරය
සීමා මායිම්, පුද්ගලික මිශ්‍ර කිරීම
සහ වෘත්තීය ජීවිතය

24
00:00:54,792 --> 00:00:57,792
හි තැතිගන්වන සුළු අඩුවක් පෙන්නුම් කරයි
විනිශ්චය සහ සදාචාරාත්මක අඛණ්ඩතාව.

25
00:00:57,792 --> 00:01:00,625
ඔබටම අභියෝග කරන්න.

26
00:01:00,625 --> 00:01:02,875
ඇදහිය නොහැකි ය.

27
00:01:02,875 --> 00:01:06,333
- විවේකයක් අවශ්යද?
- මම දැන් පටන් ගන්නවා.

28
00:01:06,333 --> 00:01:07,750
මම සනීපෙන්.

29
00:01:07,750 --> 00:01:11,041
මේක දිගටම කරන්න බෑ
ඔබටම. මට පොරොන්දු වෙන්න
ඔබ නතර වනු ඇත.

30
00:01:12,792 --> 00:01:15,125
- මම පොරොන්දු වෙනවා.
- ඇය මෙය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?

31
00:01:15,125 --> 00:01:17,208
කවුරුහරි ඒක ජෙසීට දාලා ගියා.
අපි දන්නේ නැහැ කවුද කියලා.

32
00:01:17,208 --> 00:01:20,291
මමයි සාරායි මිහිදන් කළා
එකිනෙකා සඳහා පණිවිඩ
සංගීතය තුළ.

33
00:01:20,291 --> 00:01:22,375
අපි පරිවර්තනය කරන්නෙමු
රූප බවට ශබ්ද කරයි.

34
00:01:22,375 --> 00:01:25,709
මම සාරාට ලැට්නොක් මුද්දක් දුන්නා
රතු ගලක් සමඟ.

35
00:01:25,709 --> 00:01:28,250
- මම හිතුවේ සාරා මැරිලා කියලා.
- ඇය තමයි.

36
00:01:36,959 --> 00:01:38,458
කවදාවත් අතපසු කරන්න එපා.

37
00:01:40,291 --> 00:01:43,959
හැමදාම අපි මුහුණ දෙනවා
හරි වැරදි ප්‍රශ්න

38
00:01:43,959 --> 00:01:48,291
යන්න පිළිබඳව සහ තීරණ
පියවර ගැනීමට හෝ ඉවත්ව සිටීමට
ක්රීඩාවේ.

39
00:01:48,291 --> 00:01:50,709
ඒ වගේම තමයි ඒ තේරීම්
අවම වශයෙන් පැහැදිලි වේ

40
00:01:50,709 --> 00:01:54,667
අපි අපේ මත ඇද ගන්නා බව
හෘදය සාක්ෂිය, අපගේ අනුගමනය කරන්න
සහජ බුද්ධිය,

41
00:01:54,667 --> 00:01:57,959
සහ අපේ සැබෑ චරිතය හෙළි කරන්න.

42
00:01:57,959 --> 00:02:01,500
මේ එහි ඇති එකම ස්ථානයයි
මට බොහෝ දුරට ලැබී ඇති ලෝකය
ඔබ මත කෙළවර.

43
00:02:02,667 --> 00:02:03,959
ඔයා දැන් මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

44
00:02:05,417 --> 00:02:06,625
කුමක් ද?

45
00:02:11,458 --> 00:02:15,917
- මම කිව්වා වගේ, පාහේ.
- මට වාසියක් තියෙනවා.

46
00:02:15,917 --> 00:02:19,917
- මට ඒ ගැන කියන්න, පොඩ් බෝයි.
- මම ඔබේ වළලුකර ගැන කතා කරනවා.

47
00:02:19,917 --> 00:02:21,917
ඔබ අනුග්‍රහය දක්වා ඇත
ඔබේ හොඳ එක.

48
00:02:21,917 --> 00:02:24,750
පුහුණුකරුවන් පමණක් බලාපොරොත්තු වෙනවා
U-Dub හි නොදකින්න.

49
00:02:24,750 --> 00:02:26,000
U-Dub?

50
00:02:26,000 --> 00:02:29,417
මම ලබන සතියේ එහි වැඩ කරනවා
මට කළ හැකි දේ ඔවුන්ට පෙන්වීමට.

51
00:02:29,417 --> 00:02:32,208
මේ බමුණට ඉඩ දෙන්න බැහැ
මාව මන්දගාමී කරන්න.

52
00:02:37,959 --> 00:02:40,375
ඉතින්, ඔබට කුමක් සිදුවේද?

53
00:02:40,375 --> 00:02:44,083
කොහොමද දේවල් එක්ක
ඔබ සහ අමන්දා?

54
00:02:44,083 --> 00:02:46,917
එය හොඳයි. එයාගේ අම්මා මට ඉඩ දෙනවා
ඇයව උත්සවයට රැගෙන යන්න.

55
00:02:48,959 --> 00:02:51,333
මට හිතන්න විතරයි තියෙන්නේ
ඇයගෙන් ඇසීමට නිවැරදි මාර්ගය.

56
00:02:51,333 --> 00:02:55,917
- යාලුවනේ, ඒක නෙවෙයි
විවාහ යෝජනාව.
- මට එය පරිපූර්ණ වීමට අවශ්යයි.

57
00:02:55,917 --> 00:02:58,458
ඔබ රැගෙන යන්නේ කාවද?

58
00:02:58,458 --> 00:03:00,792
මම ඒ පොතට ආදරෙයි.
ඔබ එයට කැමති කොහොමද?

59
00:03:02,542 --> 00:03:05,542
- මම කියවන්නේ නැහැ.
මම අහගෙන ඉන්නවා.
- සවන් දෙනවාද?

60
00:03:08,792 --> 00:03:11,792
ඒක ඇත්තටම නරක පුරුද්දක්,
මිනිසුන්ට හොරෙන් සවන් දීම.

61
00:03:11,792 --> 00:03:13,709
මට කියන්න ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ කියලා
ඔබට පුළුවන්.

62
00:03:17,375 --> 00:03:19,875
ඉතින් ඔවුන් පවසන්නේ කුමක්ද?

63
00:03:19,875 --> 00:03:22,875
කයිල් ඩෙක්ලාන්ගෙන් ඇහුවා විතරයි
ඔහු ප්‍රොම් එකට රැගෙන යන්නේ කවුද?

64
00:03:23,875 --> 00:03:26,417
ඇත්තටම. සහ?

65
00:03:31,834 --> 00:03:34,041
ගැන කතා කරනවා
Declan ගේ වළලුකරය නැවතත්.

66
00:03:34,041 --> 00:03:35,792
අපොයි.

67
00:03:35,792 --> 00:03:39,250
ට්‍රේගර් මහත්මයා, මම දැන්
ප්රතිඵල ලැබුණා
ස්ථානගත කිරීමේ විභාග වලින්.

68
00:03:39,250 --> 00:03:40,917
කරුණාකර වාඩි වෙන්න.

69
00:03:42,834 --> 00:03:47,959
ඒ වගේම ඔබේ ලකුණු ඉහළ ගියා
විස්මිත 27% කින්
පසුගිය වසර පුරා.

70
00:03:47,959 --> 00:03:50,792
ඒක නියමයි.

71
00:03:50,792 --> 00:03:54,792
ට්‍රේගර් මහතාණනි, මම මහත් ආඩම්බර වෙමි
බීච්වුඩ් හි සිසුන්
ඉටු කළ හැකිය.

72
00:03:54,792 --> 00:03:56,625
ඔයාට ස්තූතියි.

73
00:03:56,625 --> 00:04:00,000
ඒකයි මට මේක හම්බුනේ
තත්වය එතරම් කලබලකාරී ය.

74
00:04:02,750 --> 00:04:07,000
ඔබ හිටපු පිළියමක්
C සාමාන්‍යයක් සහිත ශිෂ්‍යයෙක්.

75
00:04:07,000 --> 00:04:10,041
- C-plus.
- ඔව්, හොඳයි ...

76
00:04:10,041 --> 00:04:14,625
එය කළ නොහැකි දෙයක් පමණි
එවැනි නාටකාකාර පිම්මක් පැනීමට
නැතිව...

77
00:04:15,458 --> 00:04:17,834
... සහය.

78
00:04:17,834 --> 00:04:20,625
- හූපර් මහතා, මම කඩාකප්පල් කළා
මගේ බූරුවා පාඩම් කරනවා.
- ට්‍රේගර් මහතා...

79
00:04:20,625 --> 00:04:22,792
මම නැවත ඒ පරීක්ෂණය කරන්නම්.
දැන් හරි.

80
00:04:22,792 --> 00:04:27,625
තවත් බොහෝ සාමාන්‍ය තිබේ
ඉහළ ලකුණු ලබා ගත් සිසුන්
සම්මතය.

81
00:04:27,625 --> 00:04:32,917
මෙහි යමක් සිදුවෙමින් පවතී,
සහ මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා මම යනවා
කුමක්දැයි සොයා බැලීමට.

82
00:04:32,917 --> 00:04:36,041
මම ඉවසන්නේ නැහැ
මගේ පාසලේ වංචාකාරයෝ.

83
00:04:51,792 --> 00:04:54,333
ඒකෙන් ඔයාට හොඳක් දැනෙනවද?

84
00:04:54,333 --> 00:04:57,625
කෙසෙල් ගෙඩියට මාරි ඇන්ටොනෙටඩ් ලැබුණා
මොකද මට හූපර්ට ඒක කරන්න බෑ.

85
00:04:57,625 --> 00:05:01,959
හාස්‍යජනක දෙය නම්, ඔබ ඇසුවා නම්
මාරි ඇන්ටොනෙට් යනු මමයි
මාස තුනකට පෙර,

86
00:05:01,959 --> 00:05:06,083
මම සමහරවිට කියන්න ඇති
ප්රංශ විදේශ විනිමය ශිෂ්ය
කුරුලෑ සමග.

87
00:05:06,083 --> 00:05:08,875
නමුත් මම මටම අයදුම් කළා.

88
00:05:08,875 --> 00:05:11,333
මම අලුත් කොළයක් සොයාගත්තා,
මම ඒ බලු පැටියා හැරෙව්වා.

89
00:05:11,333 --> 00:05:15,542
මම දන්නවා ඔයා කොච්චර වැඩ කළාද කියලා
කරන්නේ. ඔබ පසුව වංචා නොකරනු ඇත
ඒ සියල්ල.

90
00:05:16,375 --> 00:05:17,667
ඔබ කැමතිද?

91
00:05:17,667 --> 00:05:20,166
ඔබ මිනිස් බොරු අනාවරකයයි.
ඔයා කියන්න මට.

92
00:05:25,041 --> 00:05:27,959
ඔබ වංචා කළේ නැහැ.

93
00:05:27,959 --> 00:05:32,208
දැන් හූපර්ට ඒත්තු ගන්වන්න.
ලෝකය සුරක්ෂිත කරන්න
සෑම තැනකම කෙසෙල් සඳහා.

94
00:05:32,208 --> 00:05:36,542
- නිවර්තන තේජස.
ඔබේ ප්රියතම.
- මම මේක ඇණවුම් කළේ නැහැ.

95
00:05:36,542 --> 00:05:40,125
- ඔයා මෙතන.
මම හිතුවේ ඔයා අහයි කියලා විතරයි.
- ඔයාට ස්තූතියි.

96
00:05:42,875 --> 00:05:44,417
ඇම්ඩා, අහන්න කතා කරනවා...

97
00:05:48,041 --> 00:05:50,125
මට පිදුරු ලබා ගත හැකිද?

98
00:05:50,125 --> 00:05:52,917
ඕ ඇත්ත. ෂුවර්. සමාවෙන්න.

99
00:05:55,458 --> 00:05:57,417
නියමයි!

100
00:05:58,917 --> 00:06:01,083
මගේ කාර්යාලයට යන්න.

101
00:06:05,917 --> 00:06:07,834
එය ප්‍රොම් ගැන ය.

102
00:06:11,458 --> 00:06:13,917
බ්ලූම් මහත්මිය පැවසුවාය
මට ඇම්ඩාගෙන් අහන්න පුළුවන්.

103
00:06:13,917 --> 00:06:18,458
- නමුත් මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා.
- මම මේක ගන්නම්.

104
00:06:18,458 --> 00:06:22,041
"ඇම්ඩා ඔයා කරනවද
මාත් එක්ක prom එකට යන්න?"

105
00:06:23,959 --> 00:06:26,875
එය එතරම් පහසුද?
මම හිතුවේ ඒක...

106
00:06:26,875 --> 00:06:29,041
එය එතරම් සරල නම්,
ඔබට යමක් මග හැරිය යුතුද?

107
00:06:29,041 --> 00:06:30,875
හොඳයි, ඔව්.

108
00:06:30,875 --> 00:06:35,875
ඔබ ඔබේ දේවතාවියන් වෙත පැමිණියා
සියලු දේ සඳහා estrogen
නියම කෙට්ටු.

109
00:06:35,875 --> 00:06:39,875
ඔබ ගැහැණු ළමයින්ගේ උපදෙස් සඳහා අප වෙත පැමිණියේය.
ඇයගෙන් පමණක් විමසන්න.

110
00:06:43,834 --> 00:06:48,417
- මම දැන් කරන්නම්.
- නැහැ! ඔයාට ඒක කරන්න බෑ.

111
00:06:48,417 --> 00:06:50,458
ඇය දෙස බලන්න.
ඇය ගොඩක් කාර්යබහුලයි.

112
00:06:50,458 --> 00:06:53,917
ඒ වගේම ඇයට විශාල කොටසක් තියෙනවා
කිවි ඇගේ කොණ්ඩයේ සිරවී ඇත.

113
00:06:53,917 --> 00:06:58,208
හරි. ඇය වූ විට මම එය කරන්නෙමි
ඇගේ විවේකයට යයි.

114
00:06:58,208 --> 00:07:00,959
ඇයට රුධිර සීනි අඩු වනු ඇත,
ඇගේ පාද රිදෙනු ඇත.

115
00:07:00,959 --> 00:07:02,875
මම හිතුවේ ඔයා කිව්වා කියලා
මෙය සරල විය.

116
00:07:02,875 --> 00:07:06,041
ප්‍රශ්නය සරලයි,
නමුත් කාලය
ප්රශ්නය...

117
00:07:06,041 --> 00:07:08,000
පරිපූර්ණ වීමට අවශ්යයි.

118
00:07:12,875 --> 00:07:17,208
- මට ඇහුණා ඔබේ වළලුකර රිදෙන බව.
- එය ප්‍රවෘත්තියක් බවට පත් කළාද?

119
00:07:18,834 --> 00:07:22,834
මම හිතනවා මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන් කියලා.
වේදනාවෙන් වැඩ කරන්නේ කෙසේදැයි මම දනිමි.

120
00:07:22,834 --> 00:07:25,542
සමහර විට මට ඔයාගේ එක අරන් යන්න පුළුවන්.

121
00:07:26,709 --> 00:07:29,291
ම්... හරි.

122
00:07:29,291 --> 00:07:33,834
මෙතන නැහැ. එය රහසක් විය යුතුය,
ඔබට කයිල්ට කියන්න බැහැ.

123
00:07:34,834 --> 00:07:36,250
ඇයි?

124
00:07:36,250 --> 00:07:39,875
මොකද එයා ඒකට කැමති නෑ
මම විශේෂ දේවල් කරන විට.

125
00:07:42,166 --> 00:07:46,500
ඔබ දන්නවා, ස්තූතියි, නමුත් මම හිතන්නේ
මම එය තනිවම සුව කිරීමට ඉඩ දෙමි.

126
00:07:50,291 --> 00:07:53,792
ඒක හොඳයි
ඔයා ජෙසීට කිව්වේ නැහැ.

127
00:07:53,792 --> 00:07:57,667
එයාට දුන්නොත් වැරදියි
ඇගේ මව ජීවතුන් අතර ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා
අපට විශ්වාස කිරීමට පෙර.

128
00:07:57,667 --> 00:08:00,583
ඒ වගේම මම සැලකිලිමත් වෙනවා
ඇය ටේලර්ට කියන්නටය.

129
00:08:00,583 --> 00:08:02,917
ඔහු කුමක් කළ හැකි යැයි ඔබ සිතන්නේද?

130
00:08:02,917 --> 00:08:06,208
උත්සාහ කිරීමට එම තොරතුරු භාවිතා කරන්න
සමඟ ඔහුගේ ස්ථාවරය යථා තත්වයට පත් කරන්න
ලැට්නොක්.

131
00:08:06,208 --> 00:08:09,375
එකම හේතුව ඔහු
දිගටම ජෙසී තල්ලු කරනවා.

132
00:08:09,375 --> 00:08:12,250
- ඔවුන්ව විශ්මයට පත් කිරීමට.
- කිසිම තේරුමක් නැහැ.

133
00:08:12,250 --> 00:08:14,250
Latnok ඔහු සමඟ සිදු කර ඇත.

134
00:08:24,000 --> 00:08:27,500
මේක එවපු කෙනා හරි
ඉතිරි වීම ගැන සැලකිලිමත් වේ
නිරාවරණය නොකළ.

135
00:08:27,500 --> 00:08:31,875
නමුත් එය සාරා නම්, ඇයි?
ඇය තමන්ගේම මරණය බොරුවක්ද?

136
00:08:31,875 --> 00:08:35,750
ඇයි ඇය
මේ කාලය පුරාම සැඟවී සිටිනවාද?

137
00:08:35,750 --> 00:08:38,792
මොකද මිනිස්සු හැංගෙනවා
ඔවුන් බිය වන විට

138
00:08:38,792 --> 00:08:41,834
හෝ ඔවුන්ට අවශ්ය විට
තමන්ව ප්‍රතිනිර්මාණය කිරීමට.

139
00:08:41,834 --> 00:08:44,709
එසේත් නැතිනම් ඔවුන් රහසිගතව සුව කරන විට
තමන් වෙඩි වැදුණු තුවාලයකින්.

140
00:08:44,709 --> 00:08:48,166
ඇත්ත.

141
00:08:48,166 --> 00:08:53,083
නමුත් ඇය ඇත්තටම ජීවතුන් අතර නම්,
ඇයි ඇය දැන් මාව සම්බන්ධ කරගන්නේ,
සහ ඔබ නොවේද?

142
00:08:53,083 --> 00:08:55,750
මම ඇයව අසාර්ථක වූ නිසා
ඇයට මාව අවශ්‍ය වූ විට.

143
00:08:59,291 --> 00:09:02,750
මට විශ්වාස කරන්න බෑ විදුහල්පතිතුමා
හූපර්. ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම විය
නුසුදුසු

144
00:09:02,750 --> 00:09:05,750
ඒ වගේ චෝදනාවක් එල්ල කරන්න
ඔබ කළ උත්සාහයෙන් පසුව.

145
00:09:05,750 --> 00:09:09,000
මම පැතිකඩ පදනම් කරගෙන ඇත
අතීත කීර්තිය මත.
අපි නඩු දැමිය යුතුයි.

146
00:09:09,000 --> 00:09:10,792
ඔබේ නඩුව ඔබට විශ්වාසයි
ඉන්න වෙයිද?

147
00:09:10,792 --> 00:09:13,542
කරුණාකර. මම කපන්න ඇති
දින කිහිපයක් ආපසු,

148
00:09:13,542 --> 00:09:15,125
නමුත් මම අවංක කෙනෙක්
දැන් බී ශිෂ්‍යයෙක්.

149
00:09:15,125 --> 00:09:17,417
විදුහල්පති හූපර්
හොඳ කතාබහක් අවශ්‍යයි.

150
00:09:17,417 --> 00:09:19,709
- මම ඔයා එක්ක යන්නම්.
- ඔබට අවශ්ය නැහැ
ඔබේ පන්තිය මග හැරීමට.

151
00:09:19,709 --> 00:09:23,709
- මට ඔහුව හසුරුවන්න පුළුවන්.
- යන්න, ට්රේගර් මහත්මිය.

152
00:09:28,583 --> 00:09:29,917
දැන් මේක.

153
00:09:35,208 --> 00:09:38,500
- ඒක බර වැඩියි.
- ධනාත්මක වන්න.

154
00:09:52,250 --> 00:09:53,875
ඒක හරි. ඔබට එය කළ හැකිය.

155
00:09:59,667 --> 00:10:01,959
ඔබට එය කළ හැකිය.

156
00:10:17,250 --> 00:10:18,667
ඇයි නැවැත්තුවේ?

157
00:10:20,667 --> 00:10:23,542
- මට ලේ ගලනවා.
- එය පිස දමන්න
දිගටම කරගෙන යන්න.

158
00:10:23,542 --> 00:10:26,291
ඔබ ඉතා හොඳින් කටයුතු කරමින් සිටියා.
අත්හරින්න එපා.

159
00:10:28,917 --> 00:10:32,542
අපි ඒවා පෙන්විය යුතුයි
ඔයා වැරැද්දක් කළේ නැහැ කියලා.

160
00:10:32,542 --> 00:10:35,625
අපි ලැට්නොක්ට ඔප්පු කළ යුතුයි
අපි වැදගත් කියලා.

161
00:10:35,625 --> 00:10:38,959
මම කරන්නේ මෙහෙ පුහුණුවීම් කරන එක විතරයි
දවසින් දවස.

162
00:10:38,959 --> 00:10:41,917
අපි එන වෙලාව එනවා
ඔබට කළ හැකි දේ ඔවුන්ට ඔප්පු කරන්න.

163
00:10:45,750 --> 00:10:49,583
මේ අතර, ඇයි අපි වෙනස් නොවන්නේ
ඔබේ දින චර්යාව ටිකක් වැඩි කරන්න.

164
00:10:49,583 --> 00:10:51,500
හෙට අපි ඒක එලියට ගමු.

165
00:10:53,542 --> 00:10:57,625
- හරි, ඔව්. එය හොඳ යැයි හැඟෙනවා.
- මේ අතර ...

166
00:10:59,125 --> 00:11:01,125
...අපි එය නැවත උත්සාහ කරමු.

167
00:11:05,542 --> 00:11:09,041
හූපර් පැවසුවේ වෙනත් අය සිටින බවයි
ශ්‍රේණි නැති සිසුන්
ගැලපෙනවද?

168
00:11:09,041 --> 00:11:13,083
පෙනෙන විදිහට මම සම්බන්ධ වී සිටියේ ඒ
ජරා වංචා මුද්ද මම කළේ නැහැ
ගැන දන්නවා.

169
00:11:13,083 --> 00:11:15,917
එය ක්‍රියාත්මක වන්නේ කෙසේද?
මම කිව්වේ, ඔබට තිබුණා නම්
වංචා කළා.

170
00:11:15,917 --> 00:11:18,583
මම හිතන්නේ පරණ මට තියෙන්න ඇති
වංචා පත්රයක් ලෙස සැලකේ.

171
00:11:18,583 --> 00:11:21,834
මෙම නඩුවේ ප්රායෝගික නොවේ.
ආවරණය කළ නොහැකි තරම් ද්‍රව්‍ය.

172
00:11:21,834 --> 00:11:23,625
වෙනත් ක්රම තිබේද?

173
00:11:23,625 --> 00:11:27,625
කෙනෙක් දිහා හොරෙන් හොරෙන් බලනවා
වෙනත් අයගේ පිළිතුරු විකල්පයකි.

174
00:11:27,625 --> 00:11:30,792
නමුත් මම ඩැරල් ටිබ් අතර වාඩි වී සිටියෙමි.
එම අවස්ථාවේ නාස්ති වූ,

175
00:11:30,792 --> 00:11:34,166
සහ කිම් ට්රේසා.
අපාය තරම් උණුසුම් නමුත් මානසික යෝධයෙකු නැත.

176
00:11:34,166 --> 00:11:36,250
යමක් ඇත්නම්,
ඔවුන් මාව රැවැට්ටුවා.

177
00:11:36,250 --> 00:11:39,583
මගේ එකම අපරාධය වඩා හොඳින් ක්‍රියාත්මක වීමයි
හූපර් මා බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා.

178
00:11:39,583 --> 00:11:42,834
මට සාමාන්‍ය විදියට බෝම්බ ගහන්න තිබුණා
මේ අවුලෙන් වැළකුණා.

179
00:11:42,834 --> 00:11:47,750
- නැහැ, ඔබ එම ලකුණු ලබා ගත්තා.
- මම කළා, මම ඇත්තටම
එය තබා ගැනීමට අවශ්යයි.

180
00:11:50,625 --> 00:11:52,583
- සුභ රාත්රියක්.
- සුභ රාත්රියක්.

181
00:12:32,792 --> 00:12:36,667
ඔබට ජෝෂ්ට චෝදනා කළ නොහැක
ඔහුගේ ලකුණු නිසා වංචා කිරීම
දියුණු වී ඇත.

182
00:12:36,667 --> 00:12:39,250
- ඔබ ඔහුගේ වාර්තා දෙස බැලුවහොත් ...
- ඒ ගිය අවුරුද්දේ.

183
00:12:39,250 --> 00:12:41,709
ඔහු අවසානයේ කැපවීමක් කර ඇත
ඔහුගේ අධ්‍යාපනයට.

184
00:12:41,709 --> 00:12:44,625
ඔබ එය අගය කළ යුතුයි,
සාක්ෂි නොමැතිව ඔහුව හෙළා නොදකින්න.

185
00:12:44,625 --> 00:12:48,750
ට්‍රේගර් මහත්මිය, මගේ අත්දැකීමෙන්,
සංඛ්යා බොහෝ අඩුය
මිනිසුන්ට වඩා.

186
00:12:48,750 --> 00:12:53,625
අවාසනාවකට, ඔවුන් ඔබට පෙන්වයි
සැකකාර වංචාකරුවන් දෙදෙනෙකු සිටී
ඔබේ නිවසේ ජීවත් වේ.

187
00:12:53,625 --> 00:12:58,000
- දැන් ඔබ යෝජනා කරනවා
ලෝරි සම්බන්ධයි.
- නෑ, ඔයාගේ දුව නෙවෙයි.

188
00:12:58,000 --> 00:13:00,458
- කයිල්?
- ඇතුලට එන්න.

189
00:13:01,709 --> 00:13:03,375
ආයුබෝවන්.

190
00:13:03,375 --> 00:13:04,834
ඔයා මට විහිලු කරන්නයි තියෙන්නේ.

191
00:13:04,834 --> 00:13:08,041
ඇයි දක්ෂම ළමයා
ඔබේ පාසලේදී කරදර කරන්න
පරීක්ෂණයකින් වංචා කරන්න

192
00:13:08,041 --> 00:13:12,667
- ඔහුට ඇස් බැඳ ගත හැකිද?
- ජෝෂ් වංචා කළේ නැහැ.
මමත් එහෙම කළේ නැහැ.

193
00:13:12,667 --> 00:13:16,709
එය මගේ අවධානයට ලක්ව ඇත
කවුරුහරි හැප්පිලා කියලා
පරිගණක පද්ධතිය,

194
00:13:16,709 --> 00:13:20,834
පරීක්ෂණ බාගත කර ඇත, සහ
ඒවා රහස් වෙබ් අඩවියක පළ කළා

195
00:13:20,834 --> 00:13:24,667
එහි ප්‍රතිඵලය සිසුන් වීමයි
ඔවුන්ගේ පාඨමාලා අසමත් වූ අය

196
00:13:24,667 --> 00:13:27,667
ඔවුන්ගේ විභාග සමත් වීමට සමත් විය.

197
00:13:27,667 --> 00:13:31,959
මට ඔයා ඒක පෙන්නන්න ඕන
වෙබ් අඩවිය සහ මට කියන්න කවුද කියලා
ඒකට ලොග් වුනා.

198
00:13:31,959 --> 00:13:34,083
මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ
වෙබ් අඩවියක් ගැන.

199
00:13:34,083 --> 00:13:36,709
ඔබට කයිල් ඉලක්ක කර ගත නොහැක
එම පරීක්ෂණ පළ කිරීම සඳහා.

200
00:13:36,709 --> 00:13:39,709
- මම පවා එය කරන්නේ කෙසේදැයි දැන සිටියෙමි.
- ඔව්.

201
00:13:39,709 --> 00:13:42,291
නමුත් හැක් කිරීම
දිස්ත්රික්කයේ ප්රධාන රාමුව

202
00:13:42,291 --> 00:13:45,041
ටිකක් අමාරුයි
නොක්ස් කොටුවට කඩා වැදීමට වඩා.

203
00:13:45,041 --> 00:13:50,500
ඔබ වෙනත් ශිෂ්‍යයෙක් හඳුනනවාද?
මෙන්න ඒක කරන්න පුළුවන්
ඔහු හැර?

204
00:13:54,041 --> 00:13:57,500
- ඔයා මොනවද කල්පනා කළේ?
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
ඒක ඉතින් සාරා.

205
00:13:57,500 --> 00:13:59,959
සාරා අමාරුවේ වැටුණා
ඇය U-Dub හි කළ දේ සඳහා.

206
00:13:59,959 --> 00:14:03,250
ඇය මාට්ටු වූ නිසා.
ඒ වගේම ඇය දුන්නා
පරීක්ෂණයට පිළිතුරු.

207
00:14:03,250 --> 00:14:06,625
- මම ප්‍රශ්න පළ කළා.
- ඇයි? අවධානය සඳහා?

208
00:14:06,625 --> 00:14:09,709
නැහැ. හැමෝම පැමිණිලි කළා
විභාග ගැන.

209
00:14:09,709 --> 00:14:12,625
- මට ඔවුන්ට උදව් කිරීමට අවශ්‍ය විය.
- හූපර් හිතන්නේ මම ඒක කළා කියලා.

210
00:14:12,625 --> 00:14:16,583
දැන් ජෝෂ් සහ හැමෝම
බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා වැඩි ලකුණු ලබා ඇත
සැකය යටතේ.

211
00:14:16,583 --> 00:14:18,125
සමහරවිට ඔවුන් වංචා කළා.

212
00:14:18,125 --> 00:14:20,458
එහෙමත් නැත්නම් ඉගෙන ගත්තා
ජෝෂ් කළා වගේ ඇත්තටම අමාරුයි.

213
00:14:20,458 --> 00:14:23,166
මම කළේ පරීක්ෂණය පළ කිරීම පමණයි
සහ වචනය පැතිරවීමට උදව් කරන්න.

214
00:14:23,166 --> 00:14:26,291
මම කාටවත් වගකියන්නේ නැහැ
එය පරීක්ෂා කිරීමට ලොග් වූ අය.

215
00:14:31,625 --> 00:14:33,041
- එය කුමක් ද?
- කිසිවක් නැත.

216
00:14:33,041 --> 00:14:35,417
ඔබ පොරොන්දු වුණා
ඔබ ඔබම තල්ලු කිරීම නවත්වනු ඇත.

217
00:14:35,417 --> 00:14:36,667
මම සනීපෙන්.

218
00:14:38,709 --> 00:14:42,583
ඔයා දැන් මාව වැඩ කළා
ටිකක්. ඔයා යනවද
මාව හරවන්නද?

219
00:14:44,583 --> 00:14:45,667
නැත.

220
00:14:47,250 --> 00:14:48,333
ස්තුතියි.

221
00:15:01,792 --> 00:15:05,083
- හේයි.
- හේයි.

222
00:15:05,083 --> 00:15:07,166
ඇයි හැමෝම මට හිනා වෙන්නේ?

223
00:15:07,166 --> 00:15:09,917
ඔබ හැකර්වරයා බව ආරංචියි
කවුද විභාග පෝස්ට් කළේ.

224
00:15:09,917 --> 00:15:12,709
- මම කළේ නැහැ.
- මම ඒක දන්නවා, නමුත් ඔවුන් දන්නේ නැහැ.

225
00:15:12,709 --> 00:15:15,583
ඔවුන් යමෙකු කෙරෙහි පැහැදෙනවා
මිනිසුන්ට වංචා කිරීමට උදව් කළේ කවුද?

226
00:15:15,583 --> 00:15:17,875
හැමෝම බලන්නේ කෙළවරක්.
එය මිනිස් ස්වභාවයයි.

227
00:15:17,875 --> 00:15:21,583
- ඔබ වෙබ් අඩවිය බැලුවද?
- මම දැන සිටියා නම් මට තිබුණා
ඒ ගැන.

228
00:15:21,583 --> 00:15:24,583
ඔබට ගොඩනඟන ලද වාසියක් ඇත
මේ ඉස්කෝලේ හැමෝටම වඩා,

229
00:15:24,583 --> 00:15:27,291
ඒ නිසා එම පරීක්ෂණය දෙස හොරෙන් බලන්න
ක්‍රීඩා පිටිය සමතලා කළා.

230
00:15:27,291 --> 00:15:29,667
ඔවුන්ට තවමත් සොයා බැලීමට සිදු විය
පිළිතුරු, එසේ නොවේ....

231
00:15:31,333 --> 00:15:35,250
- ඔබේ වළලුකර වඩා හොඳද?
- එකම, උරා බොන.

232
00:15:35,250 --> 00:15:36,625
මම ඔයාව පස්සේ අල්ලගන්නම්.

233
00:15:41,625 --> 00:15:44,792
එතන හිටියා, එයාව කළා.

234
00:15:44,792 --> 00:15:46,917
සහ ඔහු.

235
00:15:46,917 --> 00:15:50,750
අපිත් ඒකම බලලා තියෙනවා
එතැන් සිට නියැන්ඩර්තාල්වරුන්ගේ පෙළපාලිය
හත්වන ශ්රේණියේ.

236
00:15:50,750 --> 00:15:54,542
මම හිතනවා මට මගේ එකට තට්ටු කරන්න පුළුවන් කියලා
අභ්යන්තර ලෙස්බියන් සහ උණුසුම් සමග යන්න
චියර්ලීඩර්.

237
00:15:54,542 --> 00:15:56,792
ඔබට අභ්‍යන්තර සමලිංගිකයෙක් සිටීද?

238
00:15:56,792 --> 00:16:00,250
ප්‍රොම් එකට දඟලන්න නොයා ඉන්න,
මට ඕනෑම දෙයක් ඇතුලාන්තයක් තියෙනවා.

239
00:16:00,250 --> 00:16:03,542
ඩීජේ ගැන ආරංචියක් තියෙනවද?
මට අයවැය අවසන් කිරීමට අවශ්‍යයි.

240
00:16:03,542 --> 00:16:06,542
- මම ඒකේ වැඩ කරනවා.
- එය මත හෝ ඔහු මත?

241
00:16:06,542 --> 00:16:10,125
- ඔබ එය නතර කළ යුතුයි.
- ඔබ උනන්දුයි
deejay එකේද?

242
00:16:11,542 --> 00:16:15,208
මම උනන්දු නැහැ
deejay තුළ.

243
00:16:15,208 --> 00:16:18,125
බුද්ධිමත් ගැහැණු උපුටා දැක්වීමක් තිබේද?
එහි සිදුවූයේ කුමක් සඳහාද?

244
00:16:18,125 --> 00:16:20,417
"නෝනා කල්පනා කරනවා
ඕනෑවට වඩා විරෝධතා දක්වන්න."

245
00:16:20,417 --> 00:16:22,834
- ස්තූතියි, බුද්ධිමත් කෙල්ල.
- ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

246
00:16:22,834 --> 00:16:25,583
ඉතින්, රසවත් දෙයක් තිබේ
අද ඔයාට වුනාද?

247
00:16:25,583 --> 00:16:26,834
හිලරි!

248
00:16:26,834 --> 00:16:29,333
- ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
- කිසිවක් නැත.

249
00:16:29,333 --> 00:16:32,959
අපි කතා කරන්නේ බුද්ධිමත් ගැහැණු ළමයින් ගැන
සහ දක්ෂ නමුත් ඉඟි නැති පිරිමි ළමයින්

250
00:16:32,959 --> 00:16:36,291
ඔවුන්ගේ මිතුරන් අවශ්‍ය කාටද'
තේජාන්විතව සකස් කිරීමට උපකාරී වේ
prom කිරීමට මාර්ගය.

251
00:16:36,291 --> 00:16:39,875
- ඒක නවත්වන්න.
ඔබ ඇය වෙනුවෙන් එය නරක් කරනු ඇත.
- නරක් කරන්නේ කුමක්ද?

252
00:16:42,542 --> 00:16:44,500
ඔබ දෙදෙනාම, කාන්දු කරන්න.

253
00:16:46,500 --> 00:16:50,625
- මට ඒකට උදව් කරන්න බැහැ.
හුරතල් වැඩියි.
- ඔබ ඉතා උද්යෝගිමත් වනු ඇත.

254
00:16:56,417 --> 00:17:00,750
- ඔබ ඇත්තටම සිතන්න
ඔබට මට උදව් කළ හැකිද?
- ඔබේ අදහස වෙනස් කළේ කුමක්ද?

255
00:17:00,750 --> 00:17:05,375
මගේ වළලුකර රිදෙනවා. ඒක ඇත්තටම
තදින්, සහ මම විය යුතුයි
මගේ ක්‍රීඩාවේ ඉහළින්ම.

256
00:17:05,375 --> 00:17:08,500
- ඔබට හොඳම වීමට අවශ්යයි.
- මට මගේ හොඳම වෙන්න ඕන.

257
00:17:08,500 --> 00:17:13,208
- මම දන්නවා ඒක මොන වගේද කියලා.
- ඉතින් ඔබ තවමත් එහි සිටිනවාද?

258
00:17:13,208 --> 00:17:16,250
හොඳයි, ඇත්ත මම කවදාවත් නැහැ
කලින් ඒ වගේ දෙයක් කළා.

259
00:17:16,250 --> 00:17:19,208
එය ලබා දෙන්න.

260
00:17:19,208 --> 00:17:22,458
හරි. පොරොන්දු වෙන්න විතරයි
ඔයා කයිල්ට කියන්නේ නෑ කියලා.

261
00:17:23,834 --> 00:17:25,458
මම පොරොන්දු වෙනවා.

262
00:17:31,250 --> 00:17:34,875
ඉතින් එයා හිතන්නේ ඔයා තමයි හැකර් කියලා?
හූපර් දන්නවා ඔහු ගනුදෙනු කරන්නේ කා සමඟද කියලා?

263
00:17:34,875 --> 00:17:36,917
ඔබ හිම තරම් පිවිතුරු මහත්මයෙකි,
මට බොරුවක් කියන්න බැහැ.

264
00:17:36,917 --> 00:17:40,250
මම ඒ ගැන දන්නේ නැහැ,
නමුත් මම හිතන්නේ ඔහු සිතනවා
මම ඒක කරන්න තරම් දක්ෂයි.

265
00:17:40,250 --> 00:17:43,750
හූපර් හිතන්නේ ඔයා දක්ෂ නැහැ කියලා
හොඳින් කිරීමට ප්‍රමාණවත්, එබැවින් ඔබ
වංචා කරන්න ඇති.

266
00:17:43,750 --> 00:17:46,375
ඔයා ඇත්තටම දක්ෂයි,
එබැවින් ඔබ හැකර් විය යුතුය.

267
00:17:46,375 --> 00:17:50,250
අපි හූපර්ගේ ගොදුරු
විකෘති තර්ක. මම ඔබට කියන්නේ,
කෙසෙල් අමතක කරන්න,

268
00:17:50,250 --> 00:17:53,417
මම යන නිසා
කෙලින්ම හූපර්ට, මම...

269
00:17:53,417 --> 00:17:57,959
- හූපර් මහතා. එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?
- හොඳයි, මම ගොඩක් කලකිරුණා.

270
00:17:57,959 --> 00:18:01,208
මම මගේ සිසුන් බලාපොරොත්තු වුණා
වඩා හෘද සාක්ෂියක් පෙන්වනු ඇත,

271
00:18:01,208 --> 00:18:03,250
නමුත් මෙතෙක් කිසිවෙකුගේ නැත
ඉදිරියට එන්න.

272
00:18:03,250 --> 00:18:06,291
එය සලකා බැලීමට මට බල කෙරුනි
ප්‍රොම් අවලංගු කිරීම.

273
00:18:06,291 --> 00:18:08,458
ප්‍රොම් එක මොකක්ද කරන්නේ
මේකට කරන්න ඕනෙද?

274
00:18:08,458 --> 00:18:11,417
කිසිවක් නැත. ඔබ ඉක්මනින්ම
මට වෙබ් අඩවිය පෙන්වන්න.

275
00:18:11,417 --> 00:18:14,250
හූපර් මහතා, මම ඔබට කිව්වා,
එය මම ඒ ගැන අසා ඇති පළමු අවස්ථාවයි.

276
00:18:14,250 --> 00:18:17,375
සමහරවිට ඔබට මට කියන්න පුළුවන්
වගකිවයුත්තේ කවුද,

277
00:18:17,375 --> 00:18:19,959
මම ඔබේ ගන්නම්
සහයෝගිතාව සැලකිල්ලට ගනී.

278
00:18:19,959 --> 00:18:24,625
මම උත්සාහ කරනවා විතරයි
නීත්‍යානුකූල දේ ආරක්ෂා කිරීමට
අවංක සිසුන්ගේ ලකුණු.

279
00:18:24,625 --> 00:18:26,667
ඔව්, මමත් ඇතුළත්.

280
00:18:30,041 --> 00:18:32,834
ඔවුන් ඔබ දෙස පිස්සුවෙන් බලන්නේ ඇයි?

281
00:18:32,834 --> 00:18:36,375
මම හිතන්නේ ඔවුන් මට දොස් කියනවා
ප්‍රින්සිපල් හූපර් නිසා
ප්‍රොම් අවලංගු කළ හැකිය.

282
00:18:36,375 --> 00:18:38,458
වෙබ් අඩවිය නිසාද?

283
00:18:38,458 --> 00:18:41,625
එයාට දැනගන්න ඕන
කවුද විභාග පෝස්ට් කළේ.

284
00:18:43,125 --> 00:18:45,667
ඔයාට මම කියන්න ඕනද? හොඳයි.

285
00:18:45,667 --> 00:18:48,375
ඒත් ගොඩක් අය යනවා
මම එහෙම කළොත් අමාරුවේ වැටෙන්න,

286
00:18:48,375 --> 00:18:51,542
- සහ මම හිතන්නේ නැහැ
ඔබ එයට කැමතියි.
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

287
00:18:52,750 --> 00:18:54,625
මම Hooper මගේ වෙබ් අඩවිය පෙන්වන්නේ නම්,

288
00:18:54,625 --> 00:18:58,166
ඔහුට සොයා ගැනීමට හැකි විය
සෑම එකකම IP ලිපින
එයට ලොග් වූ පරිගණකය.

289
00:18:58,166 --> 00:19:01,458
- මම දැනටමත් පටන් ගත්තා
සහ ලැයිස්තුවක් තබා ඇත.
- ඇයි ඔයා එහෙම කරන්නේ?

290
00:19:01,458 --> 00:19:04,458
මොකද මම බලන්න ආසයි
මම උදව් කරන අය.

291
00:19:05,667 --> 00:19:07,792
නෑ මට ඒක බලන්න ඕන නෑ.

292
00:19:07,792 --> 00:19:10,959
ඔබට අවශ්ය, තේරුම් ගැනීමට
ඇයි හූපර්ට බැරි.

293
00:19:18,333 --> 00:19:20,333
ඔබට තවමත් මම ඔහුට කියන්නට අවශ්‍යද?

294
00:19:33,333 --> 00:19:35,625
- හේයි.
- හායි.

295
00:19:35,625 --> 00:19:39,709
- හූපර් පැට්‍රල්
ඔයාව බැස්සුවා නේද?
- ඔව්.

296
00:19:39,709 --> 00:19:43,750
මට අද ඔබට කසන්න දෙන්න
විශේෂ. ඔබ එයට කැමති වනු ඇත.
එය අපූරුයි.

297
00:19:45,417 --> 00:19:48,583
සමහර විට පසුව.

298
00:19:48,583 --> 00:19:50,709
ඇම්ඩා මට අහන්න ඕන
ඔබ යමක්.

299
00:19:50,709 --> 00:19:53,583
ඔහ්. හරි හරී.

300
00:19:54,959 --> 00:19:57,500
කරුණාකර අහගන්න.

301
00:19:57,500 --> 00:20:02,083
එහි වෙබ් අඩවියක් තිබුණා
කවුරුහරි ස්ථානගත කිරීම පළ කළා
කල්තියා පරීක්ෂා කරන්න.

302
00:20:02,083 --> 00:20:04,709
- කළා...?
- ♪ තරු කවදාවත් මට කතා කරන්නේ නැහැ ♪

303
00:20:06,792 --> 00:20:08,417
ඒක මගේ වැඩක් නෙවෙයි.

304
00:20:08,417 --> 00:20:11,417
මම අදහස් කළේ නැහැ
ඔබට නරක හැඟීමක් ඇති කිරීමට.

305
00:20:11,417 --> 00:20:12,417
මම දැනටමත් කරනවා.

306
00:20:14,792 --> 00:20:19,208
- ♪ මට හරිම ලස්සනයි ♪
- මට කටකතාවක් ආරංචි වුණා
වෙබ් අඩවිය සහ ලොග් වී ඇත.

307
00:20:19,208 --> 00:20:20,709
මම කවර පිටුවට පැමිණි විට,

308
00:20:20,709 --> 00:20:22,375
මට නිකන් බැරි උනා
එය හරහා යන්න.

309
00:20:22,375 --> 00:20:26,250
මම කෙලින්ම ක්ලික් කළා.
මම කවදාවත් දැකලා නැහැ
ප්රශ්න වලින්.

310
00:20:26,250 --> 00:20:28,458
ඒත් ඇයි ඔයා එතනට ගියේ?
ඔබට සෑම විටම A සාමාර්ථ ලැබේ.

311
00:20:28,458 --> 00:20:31,458
මම එනකොට ගොඩක් පිටිපස්සෙන් වැටුනා
සංරක්ෂණාගාරයෙන් ආපසු.

312
00:20:31,458 --> 00:20:35,333
මම වෙබ් අඩවිය ගැන දැනගත් විට,
මම හිතන්නේ මට විරුද්ධ වෙන්න බැරි වුණා.

313
00:20:35,333 --> 00:20:37,208
♪ නැත වර්ධනය විය යුතු නැත ♪

314
00:20:37,208 --> 00:20:40,250
- මම හූපර්ට මම කරපු දේ කියන්නම්.
- නෑ, එහෙම කරන්න එපා.

315
00:20:40,250 --> 00:20:43,417
ඔබ සහ ජෝෂ් කිසිවක් කළේ නැත,
සහ ඔබට බොහෝ දේ ලැබෙනවා
දුක.

316
00:20:43,417 --> 00:20:48,792
කී දෙනෙක් පෙළඹුණාද
නැත්තම් නිකන් බැලුවා
ඔවුන් කුතුහලයෙන් සිටියාද?

317
00:20:48,792 --> 00:20:52,250
හූපර්ට මොකුත් කියන්න එපා.
මම මගක් හොයාගන්නම්.

318
00:20:56,083 --> 00:21:00,291
- ඔව්, ටේලර් මහතා.
- ජෙසී බොහෝ දුරට සූදානම්.

319
00:21:00,291 --> 00:21:03,041
ඔබ අනුමත නොකරන බව මම දනිමි
මම ඇයව නිර්මාණය කිරීම,

320
00:21:03,041 --> 00:21:07,041
නමුත් මම අගය කරනවා
ඔබට පෙන්වීමට අවස්ථාවක්
ඒක වැරැද්දක් නෙවෙයි කියලා.

321
00:21:07,041 --> 00:21:10,208
ඒ වගේම මම හිතනවා ඔයාලා හැමෝටම එහෙම වෙයි කියලා
සමඟ ඉතා පැහැදීමක් ඇති වේ
ඇයට කළ හැකි දේ.

322
00:21:17,125 --> 00:21:18,750
ශුද්ධ ජරාව!

323
00:21:20,458 --> 00:21:23,333
ඔබ එය කළේ කෙසේද?

324
00:21:23,333 --> 00:21:26,333
පරමාණුක ස්කන්ධයක් සහිත සෑම දෙයක්ම
ගුරුත්වාකර්ෂණ ක්ෂේත්රයක් ඇත

325
00:21:26,333 --> 00:21:28,500
හැසිරවිය හැකි බව.

326
00:21:28,500 --> 00:21:30,834
හරිම සරලයි නේද?

327
00:21:32,333 --> 00:21:35,875
- ඒක විහිළුවක්.
- ඔහ්.

328
00:21:35,875 --> 00:21:38,291
ඔබ සහ කයිල්
සමහර විට ඉතා සමාන වේ.

329
00:21:39,834 --> 00:21:42,625
ඔයා කිව්වෙ නෑ
ඔහුට යමක් තිබේද?

330
00:21:43,583 --> 00:21:47,291
නෑ ඒත් ඇයි ඒ
එවැනි රහසක්?

331
00:21:47,291 --> 00:21:51,291
මම කතා කරන්න ඕන නෑ
එය. මගේ පියාට පිස්සු වනු ඇත.

332
00:21:54,083 --> 00:21:58,250
ඉතින්.. ඔයා හැමදාම මෙහෙ ඉන්නවද?

333
00:22:00,291 --> 00:22:01,875
හොඳයි, මම ඇතුළත පුහුණුවීම් කළා,

334
00:22:01,875 --> 00:22:04,625
නමුත් දැන් මම ආරම්භ කරමි
සැතපුම් 13 ක් ධාවනය කිරීමෙන්.

335
00:22:04,625 --> 00:22:08,000
ඉන්න. ඔබ උණුසුම් කරන්න
අර්ධ මැරතන් සමග?

336
00:22:08,000 --> 00:22:10,250
මම මටම කොන්දේසි දාන්න ඕනේ
ඉතින් මම සූදානම්.

337
00:22:11,208 --> 00:22:12,625
කුමක් සඳහා ද?

338
00:22:16,250 --> 00:22:17,792
අපි ඔබේ වළලුකර පරීක්ෂා කර බලමු.

339
00:22:20,041 --> 00:22:22,959
ඔයාගේ ලොකු මොලේ තේරිලාද
අපේ නම් තවමත් ඉවත් කරන්නේ කෙසේද?

340
00:22:22,959 --> 00:22:25,250
මම ඒකේ වැඩ කරනවා.

341
00:22:25,250 --> 00:22:28,125
නමුත් මම හිතන්නේ එය සාධාරණයි
මට ප්‍රවේශය ඇති බව ඔබට පැවසීමට
ලැයිස්තුවකට.

342
00:22:28,125 --> 00:22:31,208
එය සියලුම IP වල ලොග් එකකි
ලිපිනයන්. මම ඒක බැලුවා
වෙබ් අඩවියේ.

343
00:22:31,208 --> 00:22:35,333
- ඔබ එය ලබා ගත්තේ කෙසේද?
- ඒක වැදගත් නැහැ.

344
00:22:35,333 --> 00:22:38,959
නමුත් ඔබේ පරිගණකය ක්‍රියාත්මක නොවේ
එහිදී, එය උදව් කළ යුතුය
ඔබේ නඩුව.

345
00:22:38,959 --> 00:22:42,417
ඒත් මට ඒක පෙන්නන්න බැරි වුණා
තොරව හූපර් වෙත
අනෙක් සියල්ලන්ම ශ්‍රේණිගත කිරීම.

346
00:22:42,417 --> 00:22:44,166
මෙය සත්යයයි.

347
00:22:44,166 --> 00:22:46,250
එහෙනම් අමතක කරන්න.
කිසිවෙකු මා වෙනුවෙන් වැටෙන්නේ නැත.

348
00:22:48,583 --> 00:22:53,166
- මචන්, මට සදාචාරයක් තියෙනවා.
- මම දන්නවා. ඒක බලන්න ලස්සනයි.

349
00:22:53,667 --> 00:22:54,792
දැන්...

350
00:22:56,250 --> 00:22:58,250
... මට පෙන්වන්න ඒ ලැයිස්තුවේ ඉන්නේ කවුද කියලා.

351
00:23:00,625 --> 00:23:03,792
මට සදාචාරයක් තියෙන්න පුළුවන්.
මට තාම බලන්න ඕන කවුද නැත්තේ කියලා.

352
00:23:03,792 --> 00:23:06,500
- මම එය තබා ගත යුතුයි
රහසිගත.
- සංඛ්යා.

353
00:23:10,208 --> 00:23:11,917
මචන්, ඒක විකාරයි
ඔබට මග හැරිය හැක,

354
00:23:11,917 --> 00:23:15,166
හූපර් අනුගමනය කරන්නේ නම්
සහ ප්‍රොම් අවලංගු කරයි.

355
00:23:15,166 --> 00:23:18,917
- ඔබ කෙසේ හෝ ඇයගෙන් ඇසුවාද?
- නරක කාලය.

356
00:23:23,458 --> 00:23:24,458
ආයුබෝවන්.

357
00:23:29,208 --> 00:23:31,291
ඔහුට තර්ජනය කර ඇත
prom අවලංගු කිරීමට?

358
00:23:31,291 --> 00:23:34,458
හරි, එය පිළිගත නොහැකි ය.
ශක්තිමත් හස්තයකට ඔබ කැමතිද?

359
00:23:34,458 --> 00:23:36,458
මම ගන්න කැමතියි
විදුහල්පති හූපර් සහ...

360
00:23:38,208 --> 00:23:41,208
ඔබ සහ ජෝෂ් පිටතට යාමට කැමතියි
ආහාර මත ඔබේ ආක්‍රමණ.

361
00:23:41,208 --> 00:23:45,166
- ඔහු කෙසෙල් කපනවා හැර.
- පැස්ටා වඩාත් තෘප්තිමත් වේ.

362
00:23:45,166 --> 00:23:48,625
මම අධිකාරිට කතා කරන්නම්
හා හූපර්ගේ හැටි ඔහුට කියන්න
මෙය හසුරුවා ඇත.

363
00:23:48,625 --> 00:23:50,166
මම කැමතියි ඔබ එසේ නොවේවා නම්.

364
00:23:50,166 --> 00:23:52,792
ඔබ සහ ජෝෂ් සමඟ
දෙන්නම තුවක්කුව යට...

365
00:23:52,792 --> 00:23:54,750
මම දන්නවා ඔයාට ඕන කියලා
ජෙසීව ආරක්ෂා කරන්න, නමුත් ...

366
00:23:56,041 --> 00:23:58,583
ඇය තමයි
වගකිව යුතු, ඇය නේද?

367
00:23:58,583 --> 00:24:00,125
මට ගන්න ඕන නෑ
ඕනෑම කෙනෙක් අමාරුවේ.

368
00:24:00,125 --> 00:24:02,583
ඇය වැරැද්දක් කළා.

369
00:24:02,583 --> 00:24:04,125
ඇය එය අයිති කර ගත යුතුය.

370
00:24:04,125 --> 00:24:07,834
ඇය කැමැත්තෙන් සිටී. නමුත් එසේ වනු ඇත
එයින් අදහස් කරන්නේ වෙනත් පුද්ගලයින් හෙළිදරව් කිරීමයි.

371
00:24:12,125 --> 00:24:15,709
- අද ඉස්කෝලේ ගියේ කොහොමද?
- නියමයි.

372
00:24:15,709 --> 00:24:18,166
ඔබ ගණන් කරන්නේ නම් මිස
මගේ හිස මත විශාල කළු වලාකුළක්.

373
00:24:18,166 --> 00:24:21,542
කොයි වෙලාවෙද උත්සාහ කරලා තේරුම
කිසිවෙකු ඔබගේ ශ්‍රේණි විශ්වාස නොකරයි
කෙසේ වෙතත්?

374
00:24:21,542 --> 00:24:23,458
හොඳයි, මම කරනවා.

375
00:24:25,542 --> 00:24:28,792
♪ අපි සැඟවී සිටියොත් ♪

376
00:24:28,792 --> 00:24:30,125
♪ අපිත් මෙතන හැංගුනොත් ♪

377
00:24:30,125 --> 00:24:33,750
ජෝෂ්, මම දන්නවා ඒක අමාරුයි කියලා.
නමුත් මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි.

378
00:24:35,125 --> 00:24:39,750
මට කියන්න තියෙන්නේ පාර
ඔබ ඔබේ ශ්‍රේණි වෙනස් කළා...

379
00:24:39,750 --> 00:24:44,458
සහ වඩා වැදගත්,
ඔබ සහාය දෙන ආකාරය දෙස බලා සිටිමු
ඇන්ඩි ඇගේ අසනීපයෙන්.

380
00:24:44,458 --> 00:24:47,125
එතරම් ආදරණීය මිතුරෙකු වීම.

381
00:24:47,125 --> 00:24:51,000
මම හිතන්නේ නැහැ මට එහෙම දෙයක් තිබුණා කියලා
ඔබේ වයසේ පරිණතභාවය.

382
00:24:51,000 --> 00:24:53,750
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම එසේ නොකළ බව මම දනිමි.

383
00:24:55,125 --> 00:24:58,125
ඉතින් ඔබ දිගටම කරන්න
ඔයා මොනවද කරන්නේ.

384
00:24:58,125 --> 00:25:01,083
හූපර්ලාට ඉඩ දෙන්න එපා
මේ ලෝකයේ ඔබව පහතට හෙළන්න.

385
00:25:35,000 --> 00:25:38,083
"ටේලර් නවතින්නේ නැහැ
ඔහු ඇයව විනාශ කරන තුරු"

386
00:25:48,542 --> 00:25:51,792
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද,
ටේලර් ඇයව විනාශ කරන්න හදනවාද?

387
00:25:51,792 --> 00:25:53,166
ජෙසී කිව්වා එයා නතර වුණා
තමාව තල්ලු කරමින්,

388
00:25:53,166 --> 00:25:55,000
නමුත් මට කියන්න පුළුවන් ඇය බොරු කියනවා කියලා.

389
00:25:55,000 --> 00:25:58,208
මට දැනෙනවා ඇය සනීප නැහැ කියලා.
සමහර විට ටේලර් මේක පිටිපස්සේ ඉන්න ඇති.

390
00:25:58,208 --> 00:26:01,583
ඒවා එව්වේ කවුද කියලා අපි දන්නේ නැහැ
පණිවිඩ හෝ යන්න
ඔවුන් විශ්වාස කිරීමට.

391
00:26:01,583 --> 00:26:04,792
- මම දන්නවා මම ටේලර්ව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
- මම මේක කියන්න අකමැතියි, කයිල්,

392
00:26:04,792 --> 00:26:09,542
ඒත් මම... මම හිතන්නේ නැහැ මට ගන්න පුළුවන් කියලා
ජෙසී ගැන කතා කරන විට සම්බන්ධයි.

393
00:26:09,542 --> 00:26:12,125
මගේ වෘත්තීය හැසිරීම
යනු ප්‍රශ්නාර්ථයකි.

394
00:26:12,125 --> 00:26:14,917
ඒ සමාජ සේවකයා
මෙතනට ආපු අය මාව උපුටා ගත්තා

395
00:26:14,917 --> 00:26:17,125
හරස් කිරීම සඳහා
සදාචාරාත්මක සීමාවන්.

396
00:26:17,125 --> 00:26:19,333
ඔබ වඩාත්ම සදාචාරාත්මක ය
මම දන්න කෙනා.

397
00:26:19,333 --> 00:26:24,792
ස්තූතියි, නමුත් ඇත්ත එයයි
මම නීති කඩ කළා
දැන් එතකොට.

398
00:26:24,792 --> 00:26:28,625
මට අවශ්‍ය වූ විට,
මම වංචා කළා.

399
00:26:28,625 --> 00:26:31,250
ඔබ කළා නම්, මට විශ්වාසයි
එය යමෙකුට උදව් කිරීමට විය.

400
00:26:31,250 --> 00:26:34,125
හොඳයි, මම වෙන්න ඕනේ
දැන් පරිස්සමෙන්.

401
00:26:34,125 --> 00:26:36,625
සහ මම නොවන නිසා
ජෙසීගේ චිකිත්සකයා තවදුරටත්...

402
00:26:36,625 --> 00:26:37,917
මට තේරෙනවා.

403
00:26:43,208 --> 00:26:45,417
ඔබ දැනටමත් කර ඇත
ජෙසීට ගොඩක් උදව් කරන්න.

404
00:26:52,792 --> 00:26:56,250
ඒ සමාජ සේවකයා
ඔබ ගැන වැරදියි.

405
00:26:56,250 --> 00:27:00,333
ඔබ ඒ ගැන සිතන විට,
ඔබ නීති කඩ නොකළේ නම්,

406
00:27:00,333 --> 00:27:03,041
මම කොහෙත්ම මෙහි නොසිටිය හැකිය.

407
00:27:16,667 --> 00:27:20,917
- ඔයා පිස්සු වගේ.
- මට මෙම පදය නිවැරදිව තේරුම් ගත නොහැක.

408
00:27:20,917 --> 00:27:22,667
ඔබට එහි උදව් කළ නොහැක.
මම කන් බිහිරියි.

409
00:27:22,667 --> 00:27:26,583
- හිල්ස්, මේවා ගී පද.
- මට ටිකක් රයිම් කරන්න පුළුවන්.

410
00:27:26,583 --> 00:27:30,667
පරිස්සම් වෙන්න ඕන
රයිම් සමඟ. පදික වැඩියි.

411
00:27:30,667 --> 00:27:32,166
මාර්ක් කියන්නේ එහෙමයි.

412
00:27:32,166 --> 00:27:34,458
ඇයි ඔච්චර ගණන් ගන්නේ
ඔහු පවසන්නේ කුමක්ද?

413
00:27:36,417 --> 00:27:39,041
වරක් සහ සියල්ලටම,
මෙය වෘත්තිකයෙකි,

414
00:27:39,041 --> 00:27:41,208
එක් ගීතයක් පමණක් සම්බන්ධය.

415
00:27:41,208 --> 00:27:46,083
මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙනවා. මම ඔබව දැකීමට අකමැතියි
රස බැලීමට Declan පුපුරවා හැරීම
කොලේජ් කොල්ලො පයි.

416
00:27:46,083 --> 00:27:48,166
Declan?

417
00:27:48,166 --> 00:27:51,417
ඔබට එය මට අවංකව පැවසිය හැකිද?
ඔබට තවමත් දැනෙන්නේ නැත
ගිනි පුපුර?

418
00:27:51,417 --> 00:27:54,250
අපි දැන් හොඳ තැනක ඉන්නවා.
මට ඒක අවුල් කරන්න ඕන නෑ.

419
00:27:54,250 --> 00:27:56,291
එය විය යුතු නැත
මේ පාර අවුල්.

420
00:27:58,166 --> 00:28:00,166
දැන් ඔයාගෙන් ඈත් වෙලා.
මම දක්ෂ විය යුතුයි.

421
00:28:00,166 --> 00:28:03,625
හොඳයි. මම මගේ වැඩේ කරලා ඉවරයි.
බීජ රෝපණය කර ඇත.

422
00:28:22,166 --> 00:28:24,458
- ඔව්!
- හොඳ ක්රීඩාවක්.

423
00:28:24,458 --> 00:28:25,583
හොඳ වැඩක්, ඩෙක්ලන්.

424
00:28:27,166 --> 00:28:29,250
- ඒයි මොකක් ද?
- මම ජෙසීව හෙව්වා.

425
00:28:29,250 --> 00:28:31,041
මම ඇයව දැකලා නැහැ.

426
00:28:32,166 --> 00:28:35,083
- එය වඩා හොඳ බව පෙනේ.
- ඔහ්, ඒක.

427
00:28:35,083 --> 00:28:36,125
මැජික් වගේ.

428
00:28:42,959 --> 00:28:45,041
- කුමක් ද?
- ඔබේ හදවත වේගයෙන් ගැහෙනවා.

429
00:28:45,041 --> 00:28:47,083
මම නිකන් පයින් ගැහුවා
එම ක්රීඩාව තුළ.

430
00:28:47,083 --> 00:28:49,000
කවදාට වඩා වේගවත්
ඔබ මෙහි ඇවිද ගියා.

431
00:28:50,875 --> 00:28:54,083
මචන්, සී.අයි.ඒ
ඔබව උදුරා ගත යුතුය.

432
00:28:57,875 --> 00:29:02,667
මම ජෙසීට කිව්වා මම කියන්නේ නැහැ කියලා
ඔබ, නමුත් සමස්ත දේ
මාව ටිකක් එළියට දැම්මා.

433
00:29:02,667 --> 00:29:05,667
ඇය යමක් කළාය.
කෙසේදැයි මට විශ්වාස නැත,

434
00:29:05,667 --> 00:29:08,959
නමුත් ඇය මගේ වළලුකර සෑදුවාය
තවදුරටත් රිදවන්නේ නැත.

435
00:29:08,959 --> 00:29:11,125
ඇය හරියටම කළේ කුමක්ද?

436
00:29:11,125 --> 00:29:15,333
ඇය මගේ වළලුකර ස්පර්ශ කළා,
ඉන්පසු ඇය අවධානය යොමු කළාය.

437
00:29:15,333 --> 00:29:18,875
මම ඒ සමස්තයටම සම්බන්ධ නැහැ
විශ්වාස සුව කරන්නා mumbo ජම්බෝ දේවල්,

438
00:29:18,875 --> 00:29:23,083
නමුත් එය දැනෙනවා
ගොඩක් ලිහිල්.

439
00:29:23,083 --> 00:29:25,542
සමහර විට ඇය හසුරුවා ඇත
යම් ආකාරයකින් සන්ධිය.

440
00:29:25,542 --> 00:29:28,583
නැත්නම් නිකම්ම වෙන්න පුළුවන්
යෝජනා බලය.

441
00:29:28,583 --> 00:29:31,041
මම මංමුලා සහගත විය
නිවැරදි කිරීමක් සඳහා.

442
00:29:31,041 --> 00:29:33,625
ඒ tryout කියන්නේ
හැම දෙයක්ම මට.

443
00:29:33,625 --> 00:29:37,041
මම දන්නවා. ඔබට අවශ්යයි
බව තහවුරු කර ගැනීමට
ඔබේ වළලුකර ඇත්තෙන්ම සුව වී ඇත

444
00:29:37,041 --> 00:29:41,250
- ඒ නිසා ඔබට එය නැවත රිදවන්න එපා.
- ඔව්, මට තේරෙනවා.

445
00:29:41,250 --> 00:29:45,333
- ඔබ මාව දැකීම මම අගය කරමි.
- එය හදිසි ශබ්දයක් විය.

446
00:29:45,333 --> 00:29:48,375
- කරුණාකර, වාඩි වෙන්න.
- ඔයාට ස්තූතියි. මම හිතන්නේ එයයි.

447
00:29:50,208 --> 00:29:52,792
ඒක භයානක බව අපි දෙන්නම දන්නවා
ජෙසී හෝ කයිල් සඳහා

448
00:29:52,792 --> 00:29:55,083
ඔවුන්ගේ පුළුල් කිරීමට
හැකියාවන් ඉතා ඉක්මනින්.

449
00:29:55,083 --> 00:29:59,417
ඒ වගේම එය මගේ අවධානයට ලක්වුණා
ඔබ ජෙසී දිරිමත් කරනවා විය හැක
එය පමණක් කිරීමට.

450
00:29:59,417 --> 00:30:01,542
එය ඔබේ අවධානයට යොමු වී තිබේද?

451
00:30:01,542 --> 00:30:06,041
ඔබට ඇති බව පෙනේ
මේ අමුතු බල කිරීම, නිකොල්,

452
00:30:06,041 --> 00:30:09,000
මැදිහත් වීමට
අනුන්ගේ ව්‍යාපාර වල.

453
00:30:09,000 --> 00:30:12,542
දරුවෙකුගේ සුභසාධනය කරන විට
පරදුවට තබා ඇත, එය මගේ ව්‍යාපාරයකි.

454
00:30:12,542 --> 00:30:15,125
ඔබ තවදුරටත් නොවේ
ජෙසීගේ චිකිත්සක.

455
00:30:15,125 --> 00:30:17,000
ඇය නියමෙටම කරනවා.

456
00:30:17,000 --> 00:30:20,500
- මම තවමත් ඇය සමඟ කතා කිරීමට කැමතියි.
- ඒක වෙන්නේ නැහැ.

457
00:30:20,500 --> 00:30:23,125
හොඳයි, මම බලාපොරොත්තු වුණා අපිට ගනුදෙනු කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා
මේ සමඟ පුද්ගලිකව,

458
00:30:23,125 --> 00:30:25,041
නමුත් මම ඔබේ හිසට උඩින් යන්නෙමි
මට අවශ්ය නම්.

459
00:30:25,041 --> 00:30:27,917
සමාජ සේවා සම්බන්ධ කර ගැනීමෙන්?

460
00:30:27,917 --> 00:30:29,625
මම හිතන්නේ නැහැ ඔයා
ඒක කරන්න යනවා.

461
00:30:29,625 --> 00:30:31,834
ඔබ දැනටමත් දැනුම් දී ඇත
ඔවුන් සමඟ.

462
00:30:31,834 --> 00:30:35,583
සහ ඔබ උත්සාහ කරන්නේ නම්
ඕනෑම ආකාරයකින් ජෙසී සම්බන්ධ කර ගැනීමට,

463
00:30:35,583 --> 00:30:38,709
සමඟ පැමිණිල්ලක් ඉදිරිපත් කරමි
ඔවුන්, මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා.

464
00:30:38,709 --> 00:30:40,709
ඔයාට කරන්න තියෙන්නේ ඒක විතරයි,
පසුව.

465
00:30:42,000 --> 00:30:43,333
ඔයා ටේලර් බලන්න ගියාද?

466
00:30:43,333 --> 00:30:45,375
දැන් මට ඒත්තු ගියා
ඔහු යම් දෙයකට සැරසී සිටී.

467
00:30:45,375 --> 00:30:46,875
ඔහු තර්ජනය කළේය
කරදර ඇති කිරීමට

468
00:30:46,875 --> 00:30:49,333
- මම එයින් ඉවත් නොවන්නේ නම්.
- අපි මොකද කරන්නේ?

469
00:30:49,333 --> 00:30:52,083
මම පසුබසින්නේ නැහැ.
ජෙසීට අනතුරක් වෙන්න පුළුවන්.

470
00:30:52,083 --> 00:30:57,542
- මමත් පසුබසින්නේ නැහැ.
- අපි ගොඩක් වෙලා තියෙනවා.

471
00:30:57,542 --> 00:30:59,917
අපි කෙසේදැයි සොයා බලමු
මෙය හරහා යාමට ද.

472
00:31:04,542 --> 00:31:05,750
නිකොල්.

473
00:31:07,291 --> 00:31:10,250
ඔබේ අදහස වෙනස් කිරීමට හේතු වූ දේ
සම්බන්ධ වීම ගැන?

474
00:31:11,458 --> 00:31:13,083
ඔබ.

475
00:31:28,667 --> 00:31:30,750
ජෙසී.

476
00:31:30,750 --> 00:31:33,583
- ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
- මම ඔබ ගැන කරදර වෙනවා.

477
00:31:35,166 --> 00:31:38,458
ඩෙක්ලන් මට බොරු කිව්වා.
ඔහු පොරොන්දු විය.

478
00:31:38,458 --> 00:31:40,417
මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා
ටේලර් ඔබව තල්ලු කරයි,

479
00:31:40,417 --> 00:31:42,542
නමුත් ඔබ නතර කළ යුතුයි.

480
00:31:42,542 --> 00:31:46,417
බ්‍රයන් නරක දෙයකට ඉඩ දුන්නේ නැත
මට සිදු වේ. ඔහු මා ගැන සැලකිලිමත් වේ.

481
00:31:46,417 --> 00:31:48,417
ඔහු ඔබේ නාසය ගැන සැලකිලිමත්ද?
ලේ ගැලීමට පටන් ගනී

482
00:31:48,417 --> 00:31:50,125
ඔබ වෙහෙසෙන සෑම අවස්ථාවකදීම
ගොඩක් අමාරුද?

483
00:31:52,166 --> 00:31:55,291
ජෙසී, කරුණාකරලා එපා
ඔහුට තවදුරටත් සවන් දෙන්න.

484
00:31:55,291 --> 00:31:59,208
මම කුමක් කළ යුතුද?
එයා මගේ තාත්තා.

485
00:31:59,208 --> 00:32:02,250
සැබෑ පියෙකු එසේ නොවනු ඇත
ඔබව මේ පැත්තට තල්ලු කරන්න.

486
00:32:03,250 --> 00:32:05,875
හොඳයි, මට තියෙන්නේ එයා විතරයි.

487
00:32:08,333 --> 00:32:12,208
- ජෙසී.
- අහකට යන්න. කරුණාකර, යන්න.

488
00:32:36,417 --> 00:32:37,500
මට තේරෙනවා.

489
00:32:37,500 --> 00:32:39,333
හූපර් මහතා.

490
00:32:39,333 --> 00:32:42,250
මම හිතන්නේ මට ඇති දේ
ඔබ සොයමින් සිට ඇත.

491
00:32:42,250 --> 00:32:44,375
හොඳයි, ට්රේගර් මහතා,
එය ඔබට ටික කාලයක් ගත විය,

492
00:32:44,375 --> 00:32:47,542
නමුත් අවසානයේ ඔබ ගැන මම සතුටු වෙමි
ඔබගේ අනුගමනය කිරීමට තීරණය කර ඇත
හෘදය සාක්ෂිය.

493
00:32:47,542 --> 00:32:49,417
මගේ හෘද සාක්ෂියට තියෙනවා
සෑම විටම පැහැදිලි විය.

494
00:32:49,417 --> 00:32:52,750
මම විභාග පෝස්ට් කළේ නැහැ.

495
00:32:52,750 --> 00:32:55,250
ඒත් මට ඔයාට දෙන්න පුළුවන්
පරිගණකවල ලිපිනයන්

496
00:32:55,250 --> 00:32:56,750
වෙබ් අඩවියට පිවිසි බව.

497
00:32:56,750 --> 00:33:00,875
නමුත් ඔබ දැනගත යුතුයි,
සමස්තයක් වශයෙන්, පහර 774 ක් විය.

498
00:33:00,875 --> 00:33:04,625
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්. සමස්තය
ශිෂ්‍ය කණ්ඩායම 812 ක් පමණි.

499
00:33:04,625 --> 00:33:06,333
පැහැදිලිවම,
අපි හැමෝම වංචා කළේ නැහැ.

500
00:33:06,333 --> 00:33:10,333
ලකුණු
එය පිළිබිඹු නොකරන්න, නමුත් ...

501
00:33:10,333 --> 00:33:13,458
මට ලිස්ට් එක දෙන්න පුළුවන්
සහ ඔබට ලිපිනයන් සොයා ගත හැක,

502
00:33:13,458 --> 00:33:15,458
නමුත් ඔබට කිසිදා ස්ථිර විය නොහැක
කටකතාව පරීක්ෂා කළේ කවුද?

503
00:33:15,458 --> 00:33:17,333
සහ ලොග් විය
වහාම ඉවත් කරන්න.

504
00:33:17,333 --> 00:33:19,667
අනික ඔයාට අනිවාර්යයෙන්ම ඔප්පු කරන්න බෑ
ඇත්ත වශයෙන්ම රැඳී සිටියේ කවුද?

505
00:33:19,667 --> 00:33:21,125
ප්රශ්න පිටපත් කිරීමට.

506
00:33:26,333 --> 00:33:29,917
මුළු පාසලම කරනු ඇත
නව විභාග කට්ටලයක් ගන්න.

507
00:33:29,917 --> 00:33:32,291
එය එකම වේ
සාධාරණ දෙයක් කරන්න.

508
00:33:35,250 --> 00:33:40,667
ට්‍රේගර් මහත්මයා, ඔබට ඒවා තිබේ නම්
ලිපිනයන්, ඔබ කොහේදැයි දැන සිටිය යුතුය
වෙබ් අඩවිය වේ.

509
00:33:40,667 --> 00:33:43,583
එය නිර්මාණය කළේ කවුද,
ඔබ නොවේ නම්?

510
00:33:46,458 --> 00:33:50,291
රඳවා ගැනීමෙන්,
එය ඔබව හවුල්කරුවෙකු කරයි.

511
00:33:50,291 --> 00:33:52,959
ඒකත් නැද්ද
ඔබව වංචාකාරයෙක් කරන්නද?

512
00:33:52,959 --> 00:33:56,000
මම හිතන්නේ ඔබට පුළුවන්
ඒ විදියට බලන්න.

513
00:33:56,000 --> 00:33:59,250
නමුත් සෑම කෙනෙකුම ජීවත් විය යුතුය
ඔවුන්ගේම තේරීම් සමඟ.

514
00:34:24,208 --> 00:34:27,500
ඔයා හිතනවද මම එයාට කියන්න ඕන කියලා?

515
00:34:27,500 --> 00:34:31,542
මම ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ ඔබ තව තවත් සිටියා නම් පමණයි
දේවල් ගැන සැලකිලිමත්
ඔබ කරන බව.

516
00:34:47,083 --> 00:34:49,875
හේයි.
ඔබ කයිල් දැක තිබේද?

517
00:34:49,875 --> 00:34:50,834
නැහැ.

518
00:34:52,625 --> 00:34:57,458
- ප්‍රොම් නැවත ක්‍රියාත්මකයි.
ඔබ අසා තිබේද?
- වූ-හූ.

519
00:34:57,458 --> 00:35:00,750
ඔබ එවැනි ක්‍රීඩා චිත්‍රපටියක්
දැන් ක්ලිචේ.

520
00:35:00,750 --> 00:35:04,125
වගේ දැනෙනවා
මෝප් කිරීමට සුදුසු ස්ථානය.

521
00:35:04,125 --> 00:35:06,458
ඔයා මට කියනවද ඒ ඇයි කියලා,
නැත්නම් ඔබ තවමත් හිරවෙලාද?

522
00:35:06,458 --> 00:35:09,250
ෆ්ලෑෂ්බැක් එකේ
මහිමයේ දවස්වල?

523
00:35:09,250 --> 00:35:11,166
මගේ වළලුකරය නැවතත් රිදෙනවා.

524
00:35:18,500 --> 00:35:23,417
ඒක හොඳටම දැනෙන්න පටන් ගත්තා.
නමුත් එය තාවකාලික විය.

525
00:35:23,417 --> 00:35:28,125
මගේ ඔළුවේ, නැත්නම් මොනවා හරි.
දැන සිටිය යුතුයි.

526
00:35:28,125 --> 00:35:29,959
කිසිවෙක් ආපසු එන්නේ නැත
මගේ වගේ සැත්කමක්

527
00:35:29,959 --> 00:35:32,000
සහ පාෂාණ a
විද්යාල මට්ටමේ ව්යායාම.

528
00:35:32,000 --> 00:35:35,458
වෙනත් ව්‍යායාම ඇත,
ඩෙක්ලන් සහ අනෙකුත් විද්‍යාල.

529
00:35:35,458 --> 00:35:38,458
මම හිටියට කමක් නෑ
සෙල්ලම් කිරීමට තරම් ශක්තිමත් නැත.

530
00:35:38,458 --> 00:35:40,667
එය සෑම විටම සිදු වේ,
ඔබ දන්නවා.

531
00:35:40,667 --> 00:35:42,667
මිනිස්සු තුවාල වෙනවා,
සිහින අවසන්.

532
00:35:44,417 --> 00:35:46,083
හොඳයි, බලන්න
දීප්තිමත් පැත්ත.

533
00:35:46,083 --> 00:35:47,417
ගොඩක් නැහැ
ලක්ෂ්ය ආරක්ෂකයින්

534
00:35:47,417 --> 00:35:50,291
දුෂ්ටයන් සමඟ සටන් කරන
ඔවුන්ගේ විවේක කාලය තුළ.

535
00:35:50,291 --> 00:35:54,458
නමුත් කයිල් සමඟ,
මම නිකම්ම පැත්තක කාරයෙක්.

536
00:35:54,458 --> 00:36:00,000
නමුත් මෙතනින්, තත්පර පහකින්
ඔරලෝසුව මත, 3-ලක්ෂ්ය පහර ...

537
00:36:00,000 --> 00:36:02,458
මම ඒවා අඩක් ගිල්වන්නෙමි
මගේ ඇස් වසාගෙන.

538
00:36:05,333 --> 00:36:10,875
- ඒ වගේම දුකයි,
වැටුණු වීර සංගීතය.
- හොඳයි. ඇත්තටම ප්‍රයෝජනවත්.

539
00:36:10,875 --> 00:36:14,083
කුමක් ද? ඔබ අධිවේගී මාර්ගයේ සිටියා
දකුණට යන දුම්රිය
Broodville වෙත.

540
00:36:14,083 --> 00:36:16,125
මම අදිනවා
හදිසි තිරිංග.

541
00:36:16,125 --> 00:36:18,208
ඊට අමතරව, මම ඔබ හිතන්නේ නැහැ
ලකුණු 3 ක පහරක් එල්ල කළ හැකිය

542
00:36:18,208 --> 00:36:19,625
ඔබේ ඇස් වසාගෙන.

543
00:36:22,333 --> 00:36:25,959
♪ දැන් ඊයේ ♪

544
00:36:25,959 --> 00:36:29,375
♪ දුර වැඩියි ♪

545
00:36:29,375 --> 00:36:33,667
♪ එය මාර්ගයේ අවසානයයි ♪

546
00:36:33,667 --> 00:36:37,417
♪ ඒකට යන්න දෙන්න ♪

547
00:36:37,417 --> 00:36:41,583
හා! ෆ්ලූක්.
ඒ වගේම ඔබේ ඇස් වසා තිබුණේ නැහැ.

548
00:36:41,583 --> 00:36:45,375
- හොඳයි. මම එය නැවත කරන්නෙමි.
- ඔයා ඉන්නවා.

549
00:36:48,166 --> 00:36:49,375
ඔයා පුදුමයි.

550
00:36:49,375 --> 00:36:53,166
මම කිව්වේ, ඔබ සවන් දිය යුත්තේ කවදාදැයි ඔබ දන්නවා
සහ කවදද මාව වහන්නේ කියලා.

551
00:36:53,166 --> 00:36:57,709
- ♪ මට ආදරය හමු විය
වේදනාව ඇති වූ විට ♪
- ඔබ මාව සම්පූර්ණයෙන්ම තේරුම් ගන්නවා.

552
00:36:57,709 --> 00:37:01,500
ඇයි මම ඔයාව ලබා නොගන්නේ? මම කිව්වේ,
මිතුරන්ට මිතුරන් ලැබේ, හරිද?

553
00:37:01,500 --> 00:37:03,417
♪ මම මගේ සියලු වැරදි ප්රාර්ථනා කරමි
මට හරියට කරන්න පුළුවන් ♪

554
00:37:03,417 --> 00:37:05,041
හරි.

555
00:37:05,041 --> 00:37:08,333
♪ මම ඔබට ප්‍රාර්ථනා කරනවා
අද රෑ අහන්න ලැබුනා ♪

556
00:37:08,333 --> 00:37:14,750
♪ ඔබට කිසිවෙක් නැත

557
00:37:08,333 --> 00:37:12,500
♪ වෙත ධාවනය කිරීමට

558
00:37:12,500 --> 00:37:14,750
ඔබව සොයා ගැනීමට ♪

559
00:37:14,750 --> 00:37:15,834
ඔබ.

560
00:37:18,250 --> 00:37:22,250
♪ තරු පිපිරෙනු ඇත ♪

561
00:37:22,250 --> 00:37:26,000
♪ කඳු ඛාදනය ♪

562
00:37:26,000 --> 00:37:28,375
- කයිල්.
- ♪ සාගර ගලා යයි ♪

563
00:37:28,375 --> 00:37:31,333
ඔබ එය කළා.
ඔබ මගක් සොයා ගත්තා.

564
00:37:31,333 --> 00:37:33,834
මට හරියටම විශ්වාස නෑ හැමෝගෙම
ගැන ගොඩක් සතුටුයි

565
00:37:33,834 --> 00:37:35,583
නැවත ගන්න වෙනවා
පරීක්ෂණය.

566
00:37:35,583 --> 00:37:38,333
එය නිවැරදි දෙයක් විය.

567
00:37:38,333 --> 00:37:41,333
කුමන, ඔබ දන්නවා යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි,
මම හැම විටම කළමනාකරණය කරන්නේ නැහැ.

568
00:37:41,333 --> 00:37:44,917
අමන්දා, නිවැරදි තේරීමක් කරනවා
මටත් ලේසි නෑ.

569
00:37:44,917 --> 00:37:47,291
නමුත් කෙසේ හෝ,
ඔබ හැම විටම කරන්න.

570
00:37:47,291 --> 00:37:49,291
♪ ඒකට යන්න දෙන්න ♪

571
00:37:49,291 --> 00:37:51,166
කයිල්, ඔයා ගොඩක් හොඳ කෙනෙක්.

572
00:37:51,166 --> 00:37:52,917
ඒ වගේම මම දන්නවා ඔයා මාව දකිනවා කියලා
යම් ආකාරයකින්.

573
00:37:52,917 --> 00:37:55,000
මට නිකන් මම බැඳිලා වගේ දැනෙනවා
ඔබව කලකිරීමට පත් කිරීමට.

574
00:37:55,000 --> 00:37:58,875
ඔයාට කවදාවත් ඒක කරන්න බැහැ.
ඔබ ඔබයි.

575
00:38:02,250 --> 00:38:03,959
ඔබ ප්‍රොම් එකට යනවද
මාත් එක්ක?

576
00:38:03,959 --> 00:38:05,583
මට අහන්න හිතුනා,

577
00:38:05,583 --> 00:38:07,291
නමුත් කාලය
කවදාවත් හරි උනේ නෑ...

578
00:38:07,291 --> 00:38:08,458
කාලය පරිපූර්ණයි.

579
00:38:10,417 --> 00:38:13,083
හා, ඔව්, මම කැමතියි
ඔබ සමඟ යාමට.

580
00:38:18,166 --> 00:38:22,041
♪ තරු පිපිරෙනු ඇත ♪

581
00:38:22,041 --> 00:38:25,959
♪ කඳු ඛාදනය ♪

582
00:38:25,959 --> 00:38:29,458
♪ සාගර පිටාර ගලයි ♪

583
00:38:29,458 --> 00:38:30,792
♪ ඒකට යන්න දෙන්න ♪

584
00:38:30,792 --> 00:38:33,166
එය සතුටු හූපර්ද
කෙසෙල් දවස?

585
00:38:33,166 --> 00:38:35,625
ඔහු විමර්ශනය නතර කළේය.
මම නිදොස් කොට ඇත.

586
00:38:35,625 --> 00:38:37,875
දැන් මම දන්නවා ඔයාට තියෙනවා කියලා
ඇත්තටම පාඩම් කරනවා.

587
00:38:37,875 --> 00:38:41,875
මාස කිහිපයකට පෙර, ඔබ එසේ කළේ නැත
"විමර්ශනය" යන වචන දන්නවා
හෝ "නිදොස් කරන්න."

588
00:38:41,875 --> 00:38:43,583
තිරිඟු තණකොළ වෙඩිල්ලක්
සැමරීමට?

589
00:38:43,583 --> 00:38:47,291
මම එකක් ගන්නම්
ඒ වෙනුවට ඒ සුන්දරියන්.

590
00:38:47,291 --> 00:38:50,583
කුමක් ද? පිළිකාවට එය කළ නොහැකි විය,
පේස්ට්‍රි එකක් මාව මරන්නේ නැහැ.

591
00:38:52,500 --> 00:38:56,750
- මට දැන් එතකොට වංචා කරන්න පුළුවන්.
- මා දෙස බලන්න එපා.
මම වංචාකාරයෙක් නෙවෙයි.

592
00:39:18,208 --> 00:39:20,208
හේයි, කයිල්.

593
00:39:22,417 --> 00:39:25,250
තවත් කෑගසයි
බේලින්ගේ මියගිය පෙම්වතියගෙන්?

594
00:39:25,250 --> 00:39:27,250
මට තවමත් විශ්වාස නැහැ.

595
00:39:27,250 --> 00:39:30,250
නමුත් ඇය ප්රමාණවත් තරම් බුද්ධිමත් නම්
මේ වසර පුරා සැඟවී සිටීමට,

596
00:39:30,250 --> 00:39:33,250
ඇයි ඇය මට IMs එවන්නේ,
ඔවුන් සොයා ගත හැකි බව දැන?

597
00:39:34,834 --> 00:39:36,834
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඒක
වාචාල ප්රශ්නයක්.

598
00:39:38,250 --> 00:39:40,250
සමහරවිට ඇයට මාව අවශ්‍යයි
ඇයව සොයා ගැනීමට.

599
00:39:41,667 --> 00:39:45,125
හරි එහෙනම් කතා කරලා සෙට් වෙන්න
සාමාන්‍ය පුද්ගලයෙක් වගේ දිනයක්.

600
00:39:45,125 --> 00:39:49,792
අවදානම් වැඩියි. දුරකථන ඇමතුම්, IMs,
ඊමේල් සියල්ල බාධා කළ හැක.

601
00:39:49,792 --> 00:39:53,166
එතකොට ඔයා මොනවද බලාගෙන ඉන්නේ?
ලුහුබැඳීම ආරම්භ කරන්න.

602
00:40:00,458 --> 00:40:05,208
- ඇයි ඔබ පුහුණු නොකරන්නේ?
- මට අමාරු දවසක් තිබුණා,
සහ මම වෙහෙසට පත්ව සිටිමි.

603
00:40:07,208 --> 00:40:09,792
ඔබ තල්ලු කළ යුතුයි
තෙහෙට්ටුව.

604
00:40:12,875 --> 00:40:16,583
ජෙසී, මේක සෙල්ලමක් නෙවෙයි
අපි මෙතන සෙල්ලම් කරනවා.

605
00:40:16,583 --> 00:40:19,041
මේ ඔබේ අනාගතයයි.

606
00:40:19,041 --> 00:40:22,208
ඔයා කිව්වා මට පුහුණු වෙන්න ඕනේ කියලා
ඒ නිසා මට Latnok විශ්මයට පත් කරන්න පුළුවන්.

607
00:40:22,208 --> 00:40:27,250
- මම එය කරන්නේ කවදාද?
- මම කිව්වම ඔයා ලෑස්තියි කියලා.

608
00:40:29,166 --> 00:40:30,542
දැන් නැගිටින්න.

609
00:40:31,500 --> 00:40:33,917
මගේ අම්මා සලකන්නේ නැහැ
මට මේ පාර.

610
00:40:34,959 --> 00:40:36,417
ඔයාගේ අම්මා මැරිලා.

611
00:41:07,333 --> 00:41:09,875
පසුගිය සති කිහිපය තුළ
මට IM හතරක් ලැබුණා,

612
00:41:09,875 --> 00:41:13,792
එක් එක් වෙනත් පරිගණකයකින්,
සහ වෙනම ස්ථාන හතරක.

613
00:41:13,792 --> 00:41:15,291
තිත් හතර.

614
00:41:15,291 --> 00:41:18,458
ඔවුන් පරිපූර්ණ චතුරස්රයක් සාදයි.
ඒක අහම්බයක් වෙන්න බෑ.

615
00:41:18,458 --> 00:41:24,083
නමුත් ඔබට හමුවීමට පවා නොහැකිය
ස්ථාන හතරක ටී වරක්. ඔබට පුළුවන්ද?

616
00:41:24,083 --> 00:41:26,709
සාරා නම් අනිවාර්යයි
මාව කොහේ හරි ගෙනියන්න.

617
00:41:29,125 --> 00:41:34,417
- චතුරස්රය ඇතුලේ කොහේ හරි?
- හරියටම.

618
00:41:34,417 --> 00:41:38,291
ඔබ උණුසුම් වන විට,
ඔබ උණුසුම්. මම මොකක්ද කළේ?

619
00:41:42,083 --> 00:41:44,125
X ස්ථානය සලකුණු කරයි.

620
00:41:51,041 --> 00:41:52,083
මම ඒ තැන දන්නවා.

621
00:41:54,250 --> 00:41:57,792
මම දන්නවා කොහෙද යන්න ඕනේ කියලා.

622
00:41:59,500 --> 00:42:03,625
මම පණිවිඩ තේරුම් ගත්තා
මට ලැබුනේ මගේ පරීක්ෂණයයි.

623
00:42:03,625 --> 00:42:07,041
කවුද ඒවා මට එව්වේ
මට ප්‍රහේලිකාවක් විසඳීමට අවශ්‍ය විය.

624
00:42:08,875 --> 00:42:13,125
සහ මම සොයාගත් විට පමණි
විසඳුම...

625
00:42:13,125 --> 00:42:16,000
...මා දැන ගැනීමට සුදුසුද
පිළිතුර.

626
00:42:16,000 --> 00:42:20,166
♪ මට වෙව්ලනවා
මගේ කොඳු ඇට පෙළට ♪

627
00:42:22,291 --> 00:42:25,750
♪ ඔයා එහෙම කෙනෙක්
ලස්සන මුහුණක් ♪

628
00:42:27,166 --> 00:42:32,208
♪ ඒ ඇස් මම දන්නවා

629
00:42:32,208 --> 00:42:37,000
♪ ඒක මාව ආපහු ගෙනියනවා
නියමිත වේලාවට ♪

630
00:42:37,000 --> 00:42:40,166
- හායි.
- ආයුබෝවන්.

631
00:42:42,166 --> 00:42:44,500
මම කයිල්.

632
00:42:44,500 --> 00:42:46,000
මම දන්නවා.

633
00:42:46,000 --> 00:42:48,834
♪ ඇය ඔබ විය හැක

634
00:42:48,834 --> 00:42:50,542
මගේ නම සාරා.

635
00:42:51,709 --> 00:42:54,834
♪ නමුත් එය බොහෝ කලකට පෙරය

636
00:42:54,834 --> 00:42:56,208
♪ ඇය ඔබ විය හැක ♪♪