1 00:00:16,830 --> 00:00:17,640 Ibu, 2 00:00:18,350 --> 00:00:20,280 kamu menyiarkan buku itu lagi. 3 00:00:21,000 --> 00:00:23,120 Kali ini, saya tidak akan menyiarkan bukunya. 4 00:00:23,120 --> 00:00:24,350 Faktanya, saya mengambil semuanya 5 00:00:24,350 --> 00:00:25,030 pergi. 6 00:00:25,380 --> 00:00:26,780 Apakah kamu akan pergi, Ibu? 7 00:00:28,960 --> 00:00:30,290 Apa yang membuatmu mengatakan itu? 8 00:00:30,350 --> 00:00:32,280 Anda menyukai buku seperti halnya hidup Anda. 9 00:00:32,280 --> 00:00:33,680 Jika buku-buku itu pergi, 10 00:00:33,880 --> 00:00:35,710 maka kamu harus pergi juga. 11 00:00:35,790 --> 00:00:37,190 Kamu sangat pintar, Ziqi. 12 00:00:37,640 --> 00:00:38,770 Tapi jangan khawatir. 13 00:00:39,110 --> 00:00:41,240 Aku hanya pindah ke tempat lain. 14 00:00:41,640 --> 00:00:43,030 Saya masih akan kembali lagi dari waktu ke waktu 15 00:00:43,030 --> 00:00:44,430 untuk memeriksa pekerjaan rumah Anda. 16 00:00:44,920 --> 00:00:47,250 Apakah kamu melihat kotak itu? Pekerjaan rumahmu ada di dalamnya. 17 00:00:51,240 --> 00:00:53,280 Ziqi, kembalilah dan ganti baju sekarang. 18 00:00:53,470 --> 00:00:55,400 Kamu berkeringat. Ayo pergi. 19 00:01:07,760 --> 00:01:08,820 Jadi, Anda sudah menetapkan hari? 20 00:01:09,920 --> 00:01:10,920 Yang Mulia berkata 21 00:01:11,230 --> 00:01:13,490 halaman ini akan disediakan untukku. 22 00:01:13,840 --> 00:01:15,570 Saya akan tetap menjadi guru Ziqi, 23 00:01:16,120 --> 00:01:17,780 dan salah satu anggota rumah tangga. 24 00:01:19,200 --> 00:01:20,060 Saya tidak menyangka 25 00:01:20,710 --> 00:01:22,440 hari ini akan tiba pada akhirnya. 26 00:01:23,640 --> 00:01:24,560 Tapi menurutku 27 00:01:25,039 --> 00:01:27,039 untunglah hari ini tiba. 28 00:01:28,280 --> 00:01:29,430 Saya ingat hari itu 29 00:01:29,430 --> 00:01:31,560 ketika aku menjemputmu dari He Mansion 30 00:01:32,350 --> 00:01:33,150 dan selesai 31 00:01:34,950 --> 00:01:37,080 pernikahan denganmu atas nama Wuyi. 32 00:01:37,120 --> 00:01:38,450 Saat itu, saya berpikir, 33 00:01:38,789 --> 00:01:39,920 saudaraku beruntung 34 00:01:40,870 --> 00:01:42,590 untuk menikahi gadis seperti itu sebagai Permaisuri Pewaris. 35 00:01:42,590 --> 00:01:43,400 Anmin... 36 00:01:43,509 --> 00:01:44,229 saya tahu 37 00:01:44,680 --> 00:01:45,880 antara kamu dan Wuyi, 38 00:01:46,310 --> 00:01:47,200 ada kepercayaan, 39 00:01:47,920 --> 00:01:49,000 tapi tidak pernah cinta. 40 00:01:49,950 --> 00:01:51,200 Ini adalah kerugiannya. 41 00:02:05,350 --> 00:02:06,210 Beberapa buku ini 42 00:02:06,760 --> 00:02:08,360 adalah tentang pengelolaan sungai. 43 00:02:08,470 --> 00:02:10,400 Ada juga beberapa buku kedokteran. 44 00:02:10,590 --> 00:02:12,960 Saya pikir mereka mungkin bisa membantu Anda. 45 00:02:18,560 --> 00:02:20,470 Yuanji, jika aku... 46 00:02:23,910 --> 00:02:25,280 Jika saya bukan saudara laki-laki Wuyi, 47 00:02:25,280 --> 00:02:26,280 -Aku... -Saudara. 48 00:02:31,680 --> 00:02:33,490 Saya tidak takut bergosip. 49 00:02:34,310 --> 00:02:35,079 Namun, 50 00:02:35,750 --> 00:02:38,010 Aku selalu melihatmu sebagai sosok saudara. 51 00:02:39,150 --> 00:02:40,630 Saya menganggapnya sebagai sebuah berkah bagi saya 52 00:02:40,630 --> 00:02:42,290 untuk menikah dengan keluarga Xiao, 53 00:02:42,400 --> 00:02:44,200 menjadi bagian dari rumah tangga, 54 00:02:44,710 --> 00:02:46,440 dan saling mendukung di sini. 55 00:02:48,079 --> 00:02:49,480 Kamu selalu pintar, 56 00:02:51,120 --> 00:02:52,920 tidak memberiku secercah harapan pun. 57 00:02:54,560 --> 00:02:55,240 Sudahlah. 58 00:02:57,190 --> 00:02:58,710 Saat melangkah keluar dari pintu ini, 59 00:02:58,710 --> 00:03:00,770 Anda akan dipeluk oleh dunia yang luas. 60 00:03:04,150 --> 00:03:06,680 Saya berharap yang terbaik untuk Anda, dan semoga semua impianmu 61 00:03:07,150 --> 00:03:07,960 menjadi kenyataan. 62 00:04:44,100 --> 00:04:48,170 [Kunci Hati Phoenix] 63 00:04:48,240 --> 00:04:51,120 [Episode 21] 64 00:04:52,030 --> 00:04:54,659 [Qin Utara] 65 00:04:59,190 --> 00:04:59,720 Cepat! 66 00:05:00,720 --> 00:05:01,450 Jalan terus! 67 00:05:05,360 --> 00:05:06,090 Berjalan lebih cepat! 68 00:05:08,160 --> 00:05:08,680 Cepat! 69 00:05:09,830 --> 00:05:11,560 Bangun. Bangun sekarang! 70 00:05:11,560 --> 00:05:12,190 Tunggu! 71 00:05:15,300 --> 00:05:16,160 Yang Mulia. 72 00:05:20,190 --> 00:05:21,320 Putri Pingning? 73 00:05:26,600 --> 00:05:27,430 Suatu kebetulan. 74 00:05:27,430 --> 00:05:28,020 Bukan itu. 75 00:05:29,240 --> 00:05:31,040 Saya datang khusus untuk mencari Anda. 76 00:05:34,360 --> 00:05:35,090 Ayo lanjutkan! 77 00:05:35,950 --> 00:05:36,390 Pergi! 78 00:05:37,190 --> 00:05:37,680 Cepat! 79 00:05:39,000 --> 00:05:40,240 Bukankah kamu bilang... 80 00:05:40,870 --> 00:05:42,800 Jika suatu hari kamu berubah pikiran, 81 00:05:43,040 --> 00:05:44,390 datanglah ke Qin Utara untuk menemukanku. 82 00:05:44,390 --> 00:05:45,680 Rumah Raja Elangku 83 00:05:45,680 --> 00:05:47,610 akan selalu membuka pintunya untukmu! 84 00:05:48,190 --> 00:05:49,720 Sekarang, saya di sini. 85 00:05:52,830 --> 00:05:53,950 Apakah kamu menyesalinya? 86 00:05:53,950 --> 00:05:55,800 Seorang wanita cantik melemparkan dirinya ke dalam pelukanku. 87 00:05:55,800 --> 00:05:56,950 Bagaimana saya bisa menolak? 88 00:05:58,510 --> 00:06:00,170 Meski cantik bunga ini, 89 00:06:00,600 --> 00:06:01,800 Saya tidak yakin 90 00:06:02,240 --> 00:06:03,160 jika itu beracun. 91 00:06:07,630 --> 00:06:09,390 Aku membunuh ibu Xie Jiayu, 92 00:06:09,680 --> 00:06:11,140 yaitu Putri Yunzhao. 93 00:06:11,430 --> 00:06:13,430 Saya baru saja lolos dari cengkeraman dari Xiao Wuyi 94 00:06:13,430 --> 00:06:14,230 dan Xie Jiayu. 95 00:06:14,870 --> 00:06:16,270 Jika aku kembali ke Ye, 96 00:06:17,190 --> 00:06:18,720 yang menungguku hanyalah kematian. 97 00:06:19,390 --> 00:06:21,040 Aku tidak punya rumah untuk dituju sekarang. 98 00:06:21,480 --> 00:06:23,540 Xiao Wuyi adalah seorang diktator yang mendominasi. 99 00:06:23,800 --> 00:06:24,800 Adikku sederhananya 100 00:06:24,830 --> 00:06:26,690 tidak bisa melakukan perlawanan terhadapnya. 101 00:06:27,240 --> 00:06:28,700 Tapi aku yakin suatu hari nanti, 102 00:06:29,720 --> 00:06:31,800 saudaraku pasti akan melakukannya berperang dengannya 103 00:06:31,800 --> 00:06:33,260 dan melakukan pertarungan terakhir. 104 00:06:33,560 --> 00:06:34,560 Mengenai hal ini, 105 00:06:35,360 --> 00:06:37,960 Saya berasumsi Anda dan saudara saya berbagi tujuan yang sama. 106 00:06:38,360 --> 00:06:38,950 saya bisa 107 00:06:38,950 --> 00:06:40,680 jembatan antara kalian berdua. 108 00:06:48,830 --> 00:06:49,270 kamu... 109 00:06:50,430 --> 00:06:51,090 Lepaskan... 110 00:07:22,430 --> 00:07:24,120 Baiklah. Ini sudah cukup! 111 00:07:33,360 --> 00:07:35,090 Sudah mengemas semuanya? 112 00:07:39,070 --> 00:07:39,750 Ibu. 113 00:07:40,040 --> 00:07:41,830 Yuanji, selama bertahun-tahun, 114 00:07:42,120 --> 00:07:44,120 di Rumah Pangeran Jing'an yang besar, 115 00:07:44,120 --> 00:07:46,850 kamu sebenarnya adalah orangnya menemaniku. 116 00:07:47,120 --> 00:07:47,920 Sayang sekali 117 00:07:48,120 --> 00:07:50,250 bahwa kita tidak ditakdirkan untuk menjadi mertua. 118 00:07:50,830 --> 00:07:51,870 Selain Wuyi, 119 00:07:53,510 --> 00:07:54,240 sebenarnya, 120 00:07:55,470 --> 00:07:56,200 Anmin... 121 00:07:56,220 --> 00:07:56,780 Ibu. 122 00:07:57,880 --> 00:07:59,530 aku merasa bersalah pada seseorang, 123 00:08:00,000 --> 00:08:01,660 dan tidak pernah bisa berhenti merasakannya. 124 00:08:01,830 --> 00:08:03,030 Hatiku terbebani. 125 00:08:03,070 --> 00:08:04,000 Baiklah, lupakan saja. 126 00:08:04,390 --> 00:08:07,520 Keluarga Xiao tidak beruntung untuk membuatmu tetap ada. 127 00:08:08,000 --> 00:08:10,870 Yuanji, kamu akan kembali ke rumah setelah perceraian 128 00:08:10,870 --> 00:08:13,430 untuk menyelesaikan permasalahan yang sudah lama ada di keluarga He. 129 00:08:13,430 --> 00:08:15,690 Setelah keluarga Anda setuju dengan reformasi, 130 00:08:15,750 --> 00:08:18,610 itu pasti akan diserang oleh keluarga bangsawan lainnya. 131 00:08:18,750 --> 00:08:21,210 Banyak kesulitan yang berbohong di depanmu. 132 00:08:24,360 --> 00:08:25,760 Jika Anda benar-benar tidak bisa mengatasinya, 133 00:08:26,560 --> 00:08:27,670 kembali saja kepada kami. 134 00:08:27,670 --> 00:08:28,600 Halaman Jinyi 135 00:08:30,240 --> 00:08:31,370 akan tetap menjadi milikmu. 136 00:08:31,560 --> 00:08:33,020 Rumah Pangeran Jing'an 137 00:08:34,320 --> 00:08:35,750 akan selalu menjadi rumahmu. 138 00:08:37,020 --> 00:08:37,770 Ibu... 139 00:08:40,480 --> 00:08:41,240 Yuanji, 140 00:08:42,240 --> 00:08:43,240 selama bertahun-tahun, 141 00:08:44,000 --> 00:08:45,670 Saya selalu menginginkan seorang anak perempuan. 142 00:08:45,670 --> 00:08:47,470 Sayang sekali saya tidak dapat memilikinya. 143 00:08:48,040 --> 00:08:50,170 Bagaimana kalau aku menganggapmu sebagai putri baptisku? 144 00:08:51,150 --> 00:08:54,510 Mulai sekarang, kita akan saling menyapa sebagai ibu dan anak perempuannya. 145 00:08:54,510 --> 00:08:56,570 Dan kamu akan tetap menjadi guru Ziqi. 146 00:08:57,000 --> 00:08:58,000 Bagaimana menurutmu? 147 00:08:59,750 --> 00:09:00,950 Jika kamu menganggapku layak, 148 00:09:01,360 --> 00:09:03,020 Saya sangat bersedia melakukannya. 149 00:09:03,630 --> 00:09:05,960 Beberapa tahun ini saya habiskan di Rumah Pangeran Jing'an 150 00:09:05,960 --> 00:09:07,200 adalah yang paling bebas 151 00:09:07,440 --> 00:09:09,300 dan hari-hari tak terkendali dalam hidupku. 152 00:09:12,480 --> 00:09:14,740 Saya menganggap diri saya sangat beruntung. 153 00:09:15,880 --> 00:09:16,710 Tolong bangun. 154 00:09:23,790 --> 00:09:24,870 Apakah Yuanji tidak berencana 155 00:09:24,870 --> 00:09:27,000 untuk memberi tahu Liu Zhaolin tentang asal usulnya? 156 00:09:28,750 --> 00:09:30,440 Janda Permaisuri Dia sudah menemukan alasan 157 00:09:30,440 --> 00:09:32,200 untuk mengeksekusi seluruh keluarga Pei. 158 00:09:32,200 --> 00:09:33,630 Misalkan Liu Zhaolin diingatkan 159 00:09:33,630 --> 00:09:35,230 tentang dirinya sebagai Pei Runheng 160 00:09:35,270 --> 00:09:37,960 saat ini, saat He Yuanji hendak melakukannya mengambil alih keluarga He, 161 00:09:37,960 --> 00:09:38,960 dia akan sadar 162 00:09:38,960 --> 00:09:40,870 bahwa dia sebenarnya adalah musuhnya. 163 00:09:40,870 --> 00:09:42,000 Lalu bagaimana seharusnya 164 00:09:42,000 --> 00:09:43,730 keduanya saling berhadapan? 165 00:09:45,360 --> 00:09:47,440 Kini, Kasus Keluarga Cui telah disidangkan 166 00:09:47,440 --> 00:09:48,240 dan ditinjau. 167 00:09:49,150 --> 00:09:50,670 Bukti konklusif menegaskan hal ini 168 00:09:50,670 --> 00:09:51,870 bahwa keluarga Cui menambang secara ilegal 169 00:09:51,870 --> 00:09:53,130 dan melakukan kekerasan terhadap perempuan. 170 00:09:53,320 --> 00:09:54,870 Namun, Cui Jun sudah meninggal. 171 00:09:54,870 --> 00:09:56,320 Cui Lingyi dan Cui Shao'an 172 00:09:56,320 --> 00:09:57,960 menghentikan Cui Jun dari menghancurkan ladang 173 00:09:57,960 --> 00:09:59,150 untuk membantu para wanita tersebut melarikan diri. 174 00:09:59,150 --> 00:10:00,270 Kebaikan mereka mengimbangi kesalahan mereka. 175 00:10:00,270 --> 00:10:02,550 Pada akhirnya, harta benda mereka disita, 176 00:10:02,550 --> 00:10:04,880 dan Cui Shao'an direduksi menjadi rakyat jelata. 177 00:10:06,750 --> 00:10:08,550 Masih ada belas kasihan yang tersisa di Mao. 178 00:10:10,240 --> 00:10:11,640 Apakah Anda tidak lagi menyalahkan dia 179 00:10:12,240 --> 00:10:13,440 untuk apa yang dilakukan Li Lejun? 180 00:10:14,670 --> 00:10:17,070 Anda menyuruh saya untuk menanganinya sendiri, bukan? 181 00:10:18,320 --> 00:10:19,650 Masalah ini sudah selesai sekarang. 182 00:10:28,270 --> 00:10:29,750 Sebenarnya saya sudah memecahkan rahasianya 183 00:10:29,750 --> 00:10:31,030 dalam Token Hati Phoenix. 184 00:10:31,030 --> 00:10:33,690 Apakah mereka ada atau tidak tidak lagi penting sekarang. 185 00:10:42,910 --> 00:10:43,600 Lihat. 186 00:10:45,910 --> 00:10:47,200 Ketiga tempat ini di peta 187 00:10:47,200 --> 00:10:49,400 adalah lokasi deposit mineral. 188 00:11:04,720 --> 00:11:06,550 Ini adalah peta yang digambar tuanku 189 00:11:06,550 --> 00:11:08,150 setelah bepergian ke seluruh Ye. 190 00:11:09,120 --> 00:11:10,600 Lihatlah ketiga tempat ini di sini. 191 00:11:10,600 --> 00:11:11,720 Mereka cocok dengan tiga tempat 192 00:11:11,720 --> 00:11:13,180 pada tokennya, bukan? 193 00:11:17,630 --> 00:11:19,360 Aku sudah meminta Ye Xing untuk membawanya kembali 194 00:11:19,360 --> 00:11:21,000 air dan tanah dari tempat-tempat ini. 195 00:11:21,000 --> 00:11:23,860 Lalu kita akan tahu jika ada mineral yang tersembunyi di sana. 196 00:11:26,680 --> 00:11:27,470 Kamu Xing? 197 00:11:28,440 --> 00:11:29,550 Dia adalah Utusan Bayangan itu. 198 00:11:29,550 --> 00:11:30,550 Saya memberinya nama. 199 00:11:32,150 --> 00:11:33,600 Awalnya aku tidak bermaksud membiarkan dia tinggal. 200 00:11:33,600 --> 00:11:34,670 Namun dia mengatakan misi Utusan Bayangan 201 00:11:34,670 --> 00:11:36,400 adalah untuk melindungi keluarga kerajaan. 202 00:11:36,440 --> 00:11:37,320 Dengan meninggalnya Putri Yunzhao, 203 00:11:37,320 --> 00:11:38,790 dia seharusnya bunuh diri. 204 00:11:38,790 --> 00:11:39,670 Jika aku menolak untuk menahannya, 205 00:11:39,670 --> 00:11:40,800 dia harus mati. 206 00:11:40,960 --> 00:11:42,220 Itu sangat menakutkan. 207 00:11:43,840 --> 00:11:45,270 Jadi saya harus membiarkan dia bertahan. 208 00:11:45,270 --> 00:11:46,470 Saya juga memberinya nama. 209 00:11:47,240 --> 00:11:47,750 Aku benci dia 210 00:11:47,750 --> 00:11:49,210 untuk berakhir seperti saudaranya. 211 00:11:51,120 --> 00:11:52,480 Apakah ini aturan untuk semua Utusan Bayangan 212 00:11:52,480 --> 00:11:53,680 melayani keluarga kerajaan? 213 00:11:53,720 --> 00:11:56,870 Artinya, utusan harus dikuburkan dengan tuan mereka yang telah meninggal. 214 00:11:56,870 --> 00:11:57,960 Lalu bagaimana dengan masa lalumu... 215 00:11:57,960 --> 00:12:00,960 Mereka telah dilatih dengan cara ini sejak mereka masih kecil. 216 00:12:01,480 --> 00:12:03,510 Mereka menganggap tindakan seperti itu suatu kehormatan. 217 00:12:03,510 --> 00:12:05,310 Itu tidak bisa diubah dalam semalam. 218 00:12:07,750 --> 00:12:08,440 Bagus. 219 00:12:09,030 --> 00:12:11,290 Meskipun Permaisuri Wenxi adalah ibumu, 220 00:12:11,360 --> 00:12:13,090 dan Kaisar Wenxi ayahmu, 221 00:12:14,150 --> 00:12:15,280 Saya harus mengatakan bahwa mereka melakukannya 222 00:12:15,440 --> 00:12:17,170 menggunakan metode yang menakutkan. 223 00:12:17,600 --> 00:12:19,510 Mereka tidak lebih baik dari Cui Jun. 224 00:12:19,510 --> 00:12:21,120 Jadi sebenarnya ini baik untuk Anda untuk meninggalkan pos tersebut 225 00:12:21,120 --> 00:12:22,380 dari Putra Mahkota Wenxi. 226 00:12:39,240 --> 00:12:40,700 Apakah kamu benar-benar menghidupkannya kembali? 227 00:12:41,240 --> 00:12:42,910 Ya, dia juga dari Tentara Beifu. 228 00:12:42,910 --> 00:12:44,270 Tahun lalu, dia menderita trauma kepala serius, 229 00:12:44,270 --> 00:12:45,670 mengakibatkan stasis darah. 230 00:12:45,670 --> 00:12:46,960 Kasusnya lebih parah dari kasus Anda. 231 00:12:46,960 --> 00:12:48,490 Dia langsung menjadi buta. 232 00:12:48,550 --> 00:12:49,510 Selama setahun terakhir, 233 00:12:49,510 --> 00:12:50,910 Saya telah merawatnya. 234 00:12:51,630 --> 00:12:53,120 Memiliki keinginan yang kuat untuk hidup, 235 00:12:53,120 --> 00:12:54,390 dia dengan berani mencoba setiap pengobatan 236 00:12:54,390 --> 00:12:55,790 dan obat-obatan tersedia. 237 00:12:56,030 --> 00:12:57,750 Sekarang, saya akhirnya menemukan caranya 238 00:12:57,750 --> 00:12:59,010 untuk membersihkan stasis darah. 239 00:12:59,480 --> 00:13:01,120 Penglihatannya dipulihkan saat kita berbicara. 240 00:13:01,120 --> 00:13:02,510 Dengan perawatan yang tepat, 241 00:13:03,030 --> 00:13:04,840 Saya yakin dia akan hidup selama itu seperti pria sehat lainnya. 242 00:13:04,840 --> 00:13:05,700 Apa jalannya? 243 00:13:06,120 --> 00:13:08,720 akupunktur, ditambah sayatan di tengkorak. 244 00:13:10,440 --> 00:13:12,120 Berapa banyak pasien sudahkah kamu memperlakukan seperti ini? 245 00:13:12,120 --> 00:13:12,670 Tiga. 246 00:13:14,510 --> 00:13:16,440 Dan hanya yang ini yang selamat, bukan? 247 00:13:16,840 --> 00:13:18,240 Bagaimana dengan dua lainnya? 248 00:13:18,360 --> 00:13:19,630 Apakah mereka mati atau lumpuh? 249 00:13:19,630 --> 00:13:20,630 Saya berusaha keras 250 00:13:20,630 --> 00:13:21,830 untuk akhirnya menemukan jalan, 251 00:13:21,870 --> 00:13:23,080 namun kamu masih pilih-pilih! 252 00:13:23,080 --> 00:13:24,000 Anda ingin hidup, bukan? 253 00:13:24,000 --> 00:13:25,360 Sekarang saya telah menawarkan Anda solusi. 254 00:13:25,360 --> 00:13:26,490 Jika Anda menolak untuk mencoba, 255 00:13:27,030 --> 00:13:28,490 lalu lupakan aku pernah mengatakannya. 256 00:13:30,870 --> 00:13:31,670 Saya tidak akan mencobanya. 257 00:13:36,200 --> 00:13:38,200 Kondisimu tidak seserius kondisinya. 258 00:13:38,200 --> 00:13:40,000 Perawatannya tidak akan terlalu berisiko. 259 00:13:40,030 --> 00:13:40,910 Saya dapat memberitahu Anda dengan pasti 260 00:13:40,910 --> 00:13:42,200 agar aku lebih yakin dengan kasusmu. 261 00:13:42,200 --> 00:13:43,120 Setelah sembuh, Anda tidak akan melakukannya 262 00:13:43,120 --> 00:13:44,390 harus khawatir akan kematian segera. 263 00:13:44,390 --> 00:13:45,630 Saya tidak mampu untuk mengambilnya 264 00:13:46,510 --> 00:13:47,630 risiko sekecil apa pun. 265 00:13:47,630 --> 00:13:48,690 Beifu juga tidak bisa. 266 00:13:50,630 --> 00:13:51,320 Bagus. 267 00:13:51,790 --> 00:13:53,150 Kalau begitu tunggu saja sampai menjadi buta dalam tiga tahun 268 00:13:53,150 --> 00:13:54,030 dan mati dalam lima. 269 00:13:54,480 --> 00:13:55,670 Aku akan memberitahu Jiayu tentang ini. 270 00:13:55,670 --> 00:13:57,130 Saya melarang Anda melakukan hal itu! 271 00:14:01,510 --> 00:14:02,910 Ini adalah perintah militer. 272 00:14:04,030 --> 00:14:05,790 Jiayu tidak tahu tentang kondisimu. 273 00:14:05,790 --> 00:14:07,270 Dia bahkan berencana bepergian ke seluruh Ye 274 00:14:07,270 --> 00:14:08,550 untuk memulihkan peta mineral. 275 00:14:08,550 --> 00:14:09,670 Bisakah Anda tega melihat hal itu terjadi? 276 00:14:09,670 --> 00:14:11,270 Dia melakukannya untuk Putri Yunzhao, 277 00:14:11,270 --> 00:14:12,600 dan juga untuk pemenuhannya 278 00:14:12,720 --> 00:14:14,600 keinginannya sendiri untuk menjelajahi dunia. 279 00:14:14,600 --> 00:14:16,030 Tidak banyak waktu sudah tersisa untukmu. 280 00:14:16,030 --> 00:14:16,270 Anda bisa... 281 00:14:16,270 --> 00:14:17,080 Kenapa harus menunggu? 282 00:14:17,720 --> 00:14:18,550 Jadi dia akhirnya akan melakukannya 283 00:14:18,550 --> 00:14:20,210 memiliki kebebasan hanya setelah aku mati? 284 00:14:21,120 --> 00:14:21,750 Bagaimana jika saya beruntung 285 00:14:21,750 --> 00:14:23,030 dan masih hidup lima tahun kemudian? 286 00:14:23,030 --> 00:14:24,440 Bagaimana aku bisa memintanya untuk tetap di sini saja 287 00:14:24,440 --> 00:14:26,100 dan menemaniku sepanjang waktu? 288 00:14:31,630 --> 00:14:33,560 Xie Jiayu memiliki jalannya sendiri untuk melangkah. 289 00:14:46,750 --> 00:14:48,350 Pernahkah hal itu terlintas dalam pikiran Anda 290 00:14:48,440 --> 00:14:50,510 bahwa Jiayu akan mengetahui kebenarannya pada akhirnya? 291 00:14:50,510 --> 00:14:51,910 Lalu apa yang akan dia pikirkan? 292 00:14:52,720 --> 00:14:54,390 Jika kondisi Anda memburuk lebih cepat dari perkiraan, 293 00:14:54,390 --> 00:14:55,960 meninggalkanmu dengan waktu kurang dari tiga sampai lima tahun, 294 00:14:55,960 --> 00:14:58,510 dia akan membencimu ketika dia kembali dari perjalanannya 295 00:14:58,510 --> 00:15:00,310 hanya untuk menemukanmu mati, bukan? 296 00:15:04,200 --> 00:15:05,000 Benar? 297 00:15:07,600 --> 00:15:08,240 Xiao Wuyi. 298 00:15:09,270 --> 00:15:10,320 Aku sedang berbicara denganmu. 299 00:15:10,320 --> 00:15:11,180 Apakah kamu mendengarku? 300 00:15:12,320 --> 00:15:12,980 Apa itu tadi? 301 00:15:15,200 --> 00:15:16,030 saya berkata, 302 00:15:16,200 --> 00:15:18,440 Cangshan sangat dekat ke Kamp Yunzhong Beifu. 303 00:15:18,440 --> 00:15:19,970 Bolehkah saya menginap sebentar di sana 304 00:15:20,320 --> 00:15:21,250 jika aku pernah lewat? 305 00:15:28,870 --> 00:15:29,750 Tentu saja. 306 00:15:30,240 --> 00:15:32,970 Anda sekarang adalah keluarga dengan anggota Tentara Beifu. 307 00:15:44,440 --> 00:15:45,900 Ingatlah untuk menulis kepada saya. 308 00:15:46,770 --> 00:15:48,700 Anda hanya fokus pada Reformasi Beifu. 309 00:15:52,000 --> 00:15:53,030 Aku akan mencarimu. 310 00:15:55,240 --> 00:15:58,270 Ini tidak akan memakan banyak waktu untuk mengalahkan Qin Utara, Xiao Wuyi. 311 00:15:58,270 --> 00:15:58,910 Percayalah kepadaku. 312 00:15:59,840 --> 00:16:01,750 Saya pasti akan menemukan deposit mineralnya 313 00:16:01,750 --> 00:16:02,960 dan menghasilkan bola api caltrop 314 00:16:02,960 --> 00:16:04,160 untukmu dan tuanku. 315 00:16:06,540 --> 00:16:11,170 ♪ Dengarkan detak jantung di sisiku ♪ 316 00:16:12,370 --> 00:16:17,520 ♪ Seperti aliran gairahmu kepadaku ♪ 317 00:16:18,080 --> 00:16:23,170 ♪ Bersulang untuk pertemuan romantis kita ♪ 318 00:16:23,200 --> 00:16:25,200 ♪ Aku di sini hanya untukmu ♪ 319 00:16:23,360 --> 00:16:25,220 Setelah mendapatkan lebih banyak dan lebih banyak lagi sepanjang perjalanan, 320 00:16:25,220 --> 00:16:28,480 ♪ Meskipun aku tahu bahaya besar menanti ♪ 321 00:16:25,630 --> 00:16:28,550 Saya telah menyelesaikan strukturnya dari bola api caltrop. 322 00:16:28,550 --> 00:16:29,960 Masalah terbesar saat ini 323 00:16:28,640 --> 00:16:33,090 ♪ Jika Anda bisa mengisi ruang kosong dalam ingatanku ♪ 324 00:16:30,440 --> 00:16:32,500 terletak pada bijih untuk membuat bubuk mesiu. 325 00:16:34,440 --> 00:16:36,900 ♪ Hanya kamu yang mau tinggal bersamaku ♪ 326 00:16:36,920 --> 00:16:40,170 ♪ Detak jantungku tidak akan pernah pudar ♪ 327 00:16:40,240 --> 00:16:43,140 ♪ Keinginan yang tak terucapkan ♪ 328 00:16:43,160 --> 00:16:45,890 ♪ Cinta yang tidak bisa kulepaskan ♪ 329 00:16:44,630 --> 00:16:46,260 Lebih dingin di malam hari di Beifu daripada di Jiankang. 330 00:16:46,260 --> 00:16:48,890 ♪ Benang merah yang ditenun oleh takdir ♪ 331 00:16:47,630 --> 00:16:49,480 Apa yang sedang dilakukan Jiayu saat ini? 332 00:16:48,940 --> 00:16:52,180 ♪ Cinta membawa kerinduan sepanjang waktu ♪ 333 00:16:51,000 --> 00:16:52,390 Apakah dia sudah sampai di Gunung Cang? 334 00:16:52,380 --> 00:16:55,960 ♪ Untuk mewujudkannya ♪ 335 00:16:53,440 --> 00:16:56,440 Bagaimana perkembangannya bola api caltrop pergi? 336 00:16:59,880 --> 00:17:03,520 [Dua tahun kemudian, Danau Lai] 337 00:17:01,600 --> 00:17:02,660 Berikan bolanya padaku! 338 00:17:03,120 --> 00:17:03,840 Di sini! 339 00:17:04,750 --> 00:17:05,950 Kelihatannya cukup bagus. 340 00:17:06,030 --> 00:17:07,310 Benda apa ini? 341 00:17:07,310 --> 00:17:08,770 Saya belum pernah melihatnya sebelumnya. 342 00:17:09,680 --> 00:17:11,510 Tetap tenang. Kata Nona Xie 343 00:17:11,960 --> 00:17:13,349 ini diubah dari yang abadi. 344 00:17:13,349 --> 00:17:14,720 Jika suaramu terlalu keras 345 00:17:14,829 --> 00:17:16,349 dan menakuti makhluk abadi, 346 00:17:16,349 --> 00:17:18,550 kita tidak akan punya gandum untuk dimakan tahun depan. 347 00:17:19,240 --> 00:17:21,500 Itu menjadi hidup! Kayunya dianimasikan! 348 00:17:21,880 --> 00:17:22,829 Ada air! 349 00:17:23,589 --> 00:17:24,829 Air mengalir keluar dari situ. 350 00:17:24,829 --> 00:17:25,790 Ini luar biasa. 351 00:17:26,200 --> 00:17:27,310 Mulai sekarang, Anda dapat mengalihkan 352 00:17:27,310 --> 00:17:28,790 gunung mengalir secara langsung ke lahan pertanian 353 00:17:28,790 --> 00:17:29,960 tanpa mengambil air sendiri. 354 00:17:29,960 --> 00:17:30,890 Terima kasih, Nona. 355 00:17:31,510 --> 00:17:33,720 Suami kami semua sudah pergi untuk membangun kanal. 356 00:17:33,720 --> 00:17:34,680 Dengan kincir air ini, 357 00:17:34,680 --> 00:17:36,920 kita tidak perlu membawa air dari gunung lagi. 358 00:17:36,920 --> 00:17:37,720 Itu benar. 359 00:17:39,920 --> 00:17:40,680 Ada apa sekarang? 360 00:17:40,680 --> 00:17:41,200 Kerajinan Ajaib 361 00:17:41,200 --> 00:17:42,790 menawarkan lebih banyak perangkat baru. 362 00:17:42,790 --> 00:17:44,030 Itu benar-benar nyata 363 00:17:44,030 --> 00:17:45,090 dan bermanfaat bagi Anda. 364 00:17:46,920 --> 00:17:49,200 Perangkat ini dapat membajak lebih dari 20 mu sehari, 365 00:17:49,510 --> 00:17:51,110 menyamai tiga ekor lembu yang kuat. 366 00:17:51,240 --> 00:17:52,550 Tiga ekor lembu? 367 00:17:52,550 --> 00:17:53,680 Kedengarannya luar biasa. 368 00:17:55,480 --> 00:17:57,400 Potongan bambu dan daun lontar jubah hujan ini 369 00:17:57,400 --> 00:17:58,960 telah menjalani perlakuan khusus. 370 00:17:58,960 --> 00:17:59,920 Saya jamin Anda tidak akan basah sama sekali 371 00:17:59,920 --> 00:18:01,580 saat Anda memakainya saat hujan deras. 372 00:18:01,920 --> 00:18:03,200 Kualitas terbaik, harga wajar. 373 00:18:03,200 --> 00:18:04,160 Benar-benar tawaran yang bagus. 374 00:18:04,160 --> 00:18:05,720 -Itu mengesankan? -Ini bagus. 375 00:18:05,720 --> 00:18:06,720 Sungguh menakjubkan. 376 00:18:14,830 --> 00:18:16,350 Oh tidak, Nyonya. 377 00:18:17,070 --> 00:18:17,960 Ledakan lain. 378 00:18:17,960 --> 00:18:18,960 Mengapa ledakan? 379 00:18:23,350 --> 00:18:24,110 Cui Shao'an! 380 00:18:25,640 --> 00:18:26,370 Cui Shao'an! 381 00:18:28,030 --> 00:18:28,760 Cui Shao'an? 382 00:18:28,920 --> 00:18:29,920 Hati-hati, nona. 383 00:18:32,920 --> 00:18:33,650 Cui Shao'an. 384 00:18:34,110 --> 00:18:35,700 Apakah kamu... terluka? 385 00:18:38,400 --> 00:18:39,770 Jangan terlalu memikirkannya. 386 00:18:39,830 --> 00:18:42,090 Dia hanya mengkhawatirkan keselamatanmu. 387 00:18:43,750 --> 00:18:44,790 Tampaknya kumpulan bijih ini 388 00:18:44,790 --> 00:18:45,920 masih belum cukup murni 389 00:18:45,920 --> 00:18:47,030 untuk digunakan pada bola api caltrop. 390 00:18:47,030 --> 00:18:47,640 Tidak apa-apa. 391 00:18:48,240 --> 00:18:49,440 Aku akan mencari lebih banyak lagi. 392 00:18:50,110 --> 00:18:51,160 Siapa yang tahu? 393 00:18:51,160 --> 00:18:53,750 Tuan Cui yang tidak pernah melakukannya kerja fisik sebelumnya 394 00:18:53,750 --> 00:18:55,160 sekarang bersedia dan senang untuk menyeberang 395 00:18:55,160 --> 00:18:56,920 gunung dan bukit untuk mengumpulkan batu. 396 00:18:56,920 --> 00:18:58,650 Jika saya dapat memulihkan peta ayah saya 397 00:18:58,720 --> 00:18:59,850 dari deposit mineral 398 00:19:00,110 --> 00:19:01,410 dan membantumu menghasilkan bola api caltrop, 399 00:19:01,410 --> 00:19:02,440 itu akan dihitung 400 00:19:03,270 --> 00:19:04,440 sebagai penebusanku untuk keluarga Cui. 401 00:19:04,440 --> 00:19:05,840 Jika adikmu mengetahui hal ini, 402 00:19:06,110 --> 00:19:07,840 dia akan merasa sangat bersyukur. 403 00:19:09,920 --> 00:19:11,380 Aku berangkat sekarang. 404 00:19:11,480 --> 00:19:12,270 Seperti biasa, 405 00:19:12,270 --> 00:19:13,240 Aku akan mengirimimu surat 406 00:19:13,240 --> 00:19:15,240 pada setiap pembaruan melalui merpati pos. 407 00:19:15,420 --> 00:19:17,140 Tidak perlu terburu-buru seperti ini. 408 00:19:17,480 --> 00:19:19,030 Saya tahu Anda sangat ingin menyelesaikan sesuatu. 409 00:19:19,030 --> 00:19:20,310 Kanal gandum militer sedang dibangun dengan kecepatan penuh. 410 00:19:20,310 --> 00:19:21,070 Setelah selesai, 411 00:19:21,070 --> 00:19:23,070 tentara akan menuju ke utara untuk berperang. 412 00:19:23,070 --> 00:19:24,590 Tidak banyak waktu tersisa untuk produksi 413 00:19:24,590 --> 00:19:25,850 bola api caltrop. 414 00:19:31,200 --> 00:19:32,330 Jaga keamanan diri Anda. 415 00:19:46,130 --> 00:19:49,130 Upaya ke-78 gagal. 416 00:19:50,680 --> 00:19:51,610 Meskipun demikian... 417 00:19:52,920 --> 00:19:56,590 bijihnya menghasilkan kembang api ungu-merah yang besar. 418 00:19:58,790 --> 00:20:01,920 Penggunaan yang disarankan: kembang api untuk Festival Lentera. 419 00:20:03,240 --> 00:20:04,970 Hal itu tidak sepenuhnya sia-sia. 420 00:20:05,860 --> 00:20:07,170 Semangat, Nanxing. 421 00:20:10,920 --> 00:20:12,720 Kekacauan ini harus Anda tangani sekarang. 422 00:20:20,350 --> 00:20:24,080 Untuk istriku tercinta Yaoyao, membaca ini seperti melihat saya secara langsung. 423 00:20:24,200 --> 00:20:26,270 Salju pertama tiba di Perbatasan Utara lebih awal. 424 00:20:26,270 --> 00:20:27,960 Untungnya, saya tidak mengecewakan pengadilan 425 00:20:27,960 --> 00:20:30,160 dengan menghilangkan semua bandit di barat daya, 426 00:20:30,160 --> 00:20:32,270 dan dengan demikian menghilangkan bahaya yang mengintai Ye. 427 00:20:32,270 --> 00:20:33,470 Saya sangat lega. 428 00:20:34,030 --> 00:20:35,960 Namun, saluran gandum belum selesai. 429 00:20:35,960 --> 00:20:38,490 Saya khawatir saya tidak bisa membelanjakannya Tahun Baru bersamamu. 430 00:20:38,790 --> 00:20:39,850 Pada musim semi berikutnya, 431 00:20:40,590 --> 00:20:43,720 saya akan menunggu di Perbatasan Utara untuk kepulanganmu. 432 00:20:48,070 --> 00:20:49,590 Orang yang tidak tahu lebih baik akan berpikir 433 00:20:49,590 --> 00:20:52,640 sudah lama sekali sejak Yang Mulia dan Yang Mulia terakhir kali bertemu. 434 00:20:52,640 --> 00:20:53,720 Bukankah Yang Mulia mengambil jalan memutar 435 00:20:53,720 --> 00:20:54,880 ke tempat ini untuk mengunjungi Yang Mulia 436 00:20:54,880 --> 00:20:57,140 sebelum berangkat melawan para bandit? 437 00:20:57,160 --> 00:20:59,090 Itu sudah terjadi tiga bulan lalu. 438 00:20:59,550 --> 00:21:00,830 Selain itu, terakhir kali kita bertemu, 439 00:21:00,830 --> 00:21:02,960 Aku hampir tidak punya waktu untuk bicara banyak padanya. 440 00:21:03,720 --> 00:21:04,790 Baiklah, jika kamu berkata begitu. 441 00:21:05,350 --> 00:21:07,680 Nona, selama dua tahun terakhir, kamu sudah bepergian kemana-mana 442 00:21:07,680 --> 00:21:09,880 di Ye, mencari bijih yang tepat untuk membuat bola api caltrop. 443 00:21:09,880 --> 00:21:11,960 Anda juga telah merancang banyak alat pertanian 444 00:21:11,960 --> 00:21:13,880 dan membuka cabang Kerajinan Ajaib secara nasional. 445 00:21:13,880 --> 00:21:14,960 Ketika ada panen, 446 00:21:14,960 --> 00:21:16,560 semua kredit akan diberikan kepada Anda. 447 00:21:17,550 --> 00:21:18,200 Nyonya, 448 00:21:18,240 --> 00:21:19,970 kemana tujuan kita selanjutnya? 449 00:21:27,200 --> 00:21:29,750 Tian Quan seharusnya membayar utangnya tiga hari yang lalu, 450 00:21:29,750 --> 00:21:31,000 namun dia belum datang. 451 00:21:31,880 --> 00:21:33,940 Dia tidak berusaha mengingkari hal itu, bukan? 452 00:21:35,750 --> 00:21:37,830 Semua orang berkata itu suamiku Tian Quan 453 00:21:37,830 --> 00:21:39,960 menggelapkan dana tersebut untuk membangun saluran gandum. 454 00:21:39,960 --> 00:21:41,110 Dia tidak bisa menerimanya 455 00:21:42,270 --> 00:21:43,400 dan gantung diri. 456 00:21:43,640 --> 00:21:44,590 Saluran gandum apa? 457 00:21:44,590 --> 00:21:48,390 Kanal untuk mengangkut gandum dan mencari makan ke Perbatasan Utara. 458 00:21:48,590 --> 00:21:49,110 Nyonya, 459 00:21:50,110 --> 00:21:51,570 sekarang Tian Quan sudah mati, 460 00:21:51,720 --> 00:21:54,380 Saya khawatir kami tidak akan mampu untuk mendapatkan uang kita kembali. 461 00:21:54,750 --> 00:21:56,520 Nona, jika Anda di sini untuk menagih utang, 462 00:21:56,520 --> 00:21:58,520 yang bisa aku tawarkan hanyalah hidupku yang tidak berharga. 463 00:21:59,070 --> 00:22:00,200 Jika Anda menginginkannya, nona, 464 00:22:00,310 --> 00:22:01,310 maka ambil saja. 465 00:22:03,160 --> 00:22:04,490 Apa yang sebenarnya terjadi? 466 00:22:05,000 --> 00:22:06,400 Bukankah semuanya adalah petani penyewa dan pengrajin desa 467 00:22:06,400 --> 00:22:08,640 di sebelah timur wajib militer untuk membangun saluran gandum? 468 00:22:08,640 --> 00:22:09,480 Mengapa bisa terjadi penggelapan? 469 00:22:09,480 --> 00:22:11,030 Para pejabat menekan dengan keras, 470 00:22:11,030 --> 00:22:12,350 jadi suamiku memimpin semua orang 471 00:22:12,350 --> 00:22:13,920 untuk bekerja siang dan malam tanpa henti. 472 00:22:13,920 --> 00:22:14,920 Pekerjaan itu akhirnya selesai. 473 00:22:14,920 --> 00:22:17,350 Namun para petinggi mengatakan dana tersebut untuk pembangunan kanal belum tiba. 474 00:22:17,350 --> 00:22:20,550 Namun siapa yang tidak menaruh harapan pada dirinya uang ini untuk Tahun Baru? 475 00:22:20,550 --> 00:22:21,920 Lalu kenapa orang-orang menuduh 476 00:22:21,920 --> 00:22:24,110 suamimu yang melakukan penggelapan dana pembangunan kanal? 477 00:22:24,110 --> 00:22:25,880 Aku bersumpah demi Tuhan dia tidak melakukannya! 478 00:22:25,880 --> 00:22:26,720 Suamiku sekali 479 00:22:26,720 --> 00:22:28,750 pergi ke pemerintah daerah untuk menuntut keadilan. 480 00:22:28,750 --> 00:22:30,070 Dia tidak hanya gagal mendapatkan satu koin pun, 481 00:22:30,070 --> 00:22:31,800 tapi dia dipukuli dan dikirim kembali. 482 00:22:32,680 --> 00:22:33,340 Selain itu... 483 00:22:33,480 --> 00:22:34,240 Selain apa? 484 00:22:34,240 --> 00:22:36,300 Lagipula, setelah suamiku pulang, 485 00:22:36,590 --> 00:22:38,480 dia terus mengutuk Tuan Li, sang hakim, 486 00:22:38,480 --> 00:22:39,270 menyatakan dia menjadi 487 00:22:39,270 --> 00:22:43,070 seorang pejabat korup keji yang hanya tahu untuk menyanjung atasannya. 488 00:22:43,640 --> 00:22:44,970 Pulanglah bersama anakmu. 489 00:22:45,070 --> 00:22:46,400 Jika memang ada ketidakadilan, 490 00:22:46,400 --> 00:22:48,350 Nona Muda akan mencari ganti rugi untuk semua orang. 491 00:22:48,350 --> 00:22:49,270 Terima kasih, Nona. 492 00:22:49,270 --> 00:22:50,270 Terima kasih banyak. 493 00:22:59,880 --> 00:23:00,340 Nyonya. 494 00:23:01,160 --> 00:23:02,960 Saya bertanya pada pemerintah setempat. 495 00:23:02,960 --> 00:23:04,750 Hakim Daerah Li Geng berangkat tiga hari yang lalu 496 00:23:04,750 --> 00:23:05,550 untuk Jiankang, 497 00:23:05,750 --> 00:23:06,880 sebagai evaluasi resmi tiga tahunan 498 00:23:06,880 --> 00:23:07,880 akan segera dimulai. 499 00:23:07,880 --> 00:23:09,440 Kemungkinan besar dia sedang mengambil keuntungan Tahun Baru 500 00:23:09,440 --> 00:23:10,160 untuk menyuap jalannya 501 00:23:10,160 --> 00:23:11,360 naik turun pangkat. 502 00:23:11,960 --> 00:23:13,270 Benar-benar sebuah kemarahan. 503 00:23:13,920 --> 00:23:14,450 Nanxing. 504 00:23:14,590 --> 00:23:15,000 Ya. 505 00:23:15,720 --> 00:23:16,720 Kemasi barang-barang kami. 506 00:23:16,920 --> 00:23:17,960 Kami akan kembali ke Jiankang. 507 00:23:17,960 --> 00:23:18,510 Mengerti. 508 00:23:24,160 --> 00:23:25,620 Pernak-pernik kecil untuk dijual! 509 00:23:26,110 --> 00:23:27,000 Pernak-pernik untuk dijual! 510 00:23:27,000 --> 00:23:28,130 Datang dan lihatlah! 511 00:23:28,240 --> 00:23:29,370 Sudah dua tahun. 512 00:23:29,750 --> 00:23:32,410 Jiankang telah menjadi lebih ramai dari sebelumnya. 513 00:23:34,200 --> 00:23:37,070 Konon Pangeran Qi sangat populer dengan orang-orang. 514 00:23:37,070 --> 00:23:39,000 "Seekor elang hitam terbang keluar dari Gunung Qi, 515 00:23:39,200 --> 00:23:40,800 membawa tahun yang damai." 516 00:23:41,640 --> 00:23:42,830 Ini merupakan pujian untuk Pangeran Qi 517 00:23:42,830 --> 00:23:44,630 atas keunggulan tata kelolanya. 518 00:23:45,270 --> 00:23:46,000 saya tahu. 519 00:23:46,550 --> 00:23:47,270 Semuanya 520 00:23:48,160 --> 00:23:50,030 harapan akan perdamaian dan kesejahteraan. 521 00:23:53,310 --> 00:23:53,750 Lihat. 522 00:23:54,110 --> 00:23:55,170 Bukankah itu Li Geng? 523 00:23:57,350 --> 00:23:58,240 Ya, tepatnya. 524 00:23:58,310 --> 00:23:58,840 Ayo pergi. 525 00:24:00,350 --> 00:24:01,880 Bagus sekali! Bagus sekali! 526 00:24:01,130 --> 00:24:03,130 [Hakim Daerah, Li Geng] 527 00:24:03,590 --> 00:24:05,550 Saya dengar pejabat itu pernah korup dari seluruh penjuru masuk Jiankang, 528 00:24:05,550 --> 00:24:07,550 mereka akan membeli lukisan kaligrafi dari Rumah Guanhai 529 00:24:07,550 --> 00:24:08,910 dan memberikannya sebagai hadiah. 530 00:24:09,400 --> 00:24:11,270 Mereka yang menerima lukisan akan menjualnya 531 00:24:11,270 --> 00:24:13,070 kembali ke Rumah Guanhai untuk mencari uang. 532 00:24:15,000 --> 00:24:17,000 Ini praktis sebuah industri. 533 00:24:17,160 --> 00:24:18,790 Lihat, Li Geng sedang memegang lukisan. 534 00:24:18,790 --> 00:24:20,350 Sepertinya dia akan bertemu dengan orang itu 535 00:24:20,350 --> 00:24:23,440 memanipulasi pembelian dan penjualan jabatan resmi. 536 00:24:23,440 --> 00:24:24,110 Sempurna. 537 00:24:24,440 --> 00:24:26,070 Mari kita cari tahu hama pengadilan 538 00:24:26,070 --> 00:24:27,730 dan membasmi semuanya. 539 00:24:29,240 --> 00:24:30,860 [Restoran Xiyue] 540 00:24:32,680 --> 00:24:33,110 Tunggu. 541 00:24:34,030 --> 00:24:36,430 Kenapa dia malah masuk ke Restoran Xiyue? 542 00:24:37,510 --> 00:24:39,200 Ayo, kita ganti baju. 543 00:24:40,030 --> 00:24:42,590 Setelah itu, pepatah mulai menyebar— 544 00:24:42,640 --> 00:24:46,970 "Ketika Token Hati Phoenix muncul, perdamaian akan dipulihkan di dunia." 545 00:24:48,240 --> 00:24:49,590 Apakah kamu dari Youzhou? 546 00:24:51,240 --> 00:24:53,110 Saya adalah hakim di Kabupaten Pingjiang, 547 00:24:53,110 --> 00:24:54,310 Prefektur Yueyang. 548 00:24:54,880 --> 00:24:55,480 Bagaimana denganmu? 549 00:24:55,480 --> 00:24:57,070 -Saya dari Kabupaten Changping. -Lihat. 550 00:24:57,070 --> 00:24:59,000 -Ada bencana belalang tahun lalu. -Yang ini bagus. 551 00:24:59,000 --> 00:25:01,240 Saya bahkan menjual rumah leluhur saya untuk mengikis bersama-sama 552 00:25:01,240 --> 00:25:02,070 beberapa perak, 553 00:25:02,310 --> 00:25:04,750 berharap dapat memperlancar jalanku melalui evaluasi tiga tahunan. 554 00:25:04,750 --> 00:25:05,880 Apakah kamu tidak membeli lukisan? 555 00:25:05,880 --> 00:25:06,830 Saya mendengarnya tanpa lukisan, 556 00:25:06,830 --> 00:25:07,880 seseorang bahkan tidak bisa bertemu dengan inspektur 557 00:25:07,880 --> 00:25:09,510 atau negara bagian dan kabupaten penilai personel. 558 00:25:09,510 --> 00:25:10,970 Saya membeli sebuah lukisan. Ya. 559 00:25:11,680 --> 00:25:12,510 Itu dia. 560 00:25:13,310 --> 00:25:15,110 Harganya 5.000 tael perak. 561 00:25:15,350 --> 00:25:16,480 Lima ribu tael? 562 00:25:16,480 --> 00:25:17,070 Bukan tugas yang mudah, sungguh. 563 00:25:17,070 --> 00:25:19,350 Lukisan macam apa bisa menghabiskan biaya sebanyak itu? 564 00:25:19,350 --> 00:25:20,270 Ini adalah suap. 565 00:25:21,400 --> 00:25:22,640 Saya berhasil! Saya berhasil! 566 00:25:23,070 --> 00:25:24,130 Kata inspektur itu 567 00:25:24,200 --> 00:25:25,880 Saya tampil luar biasa dalam tiga tahun terakhir 568 00:25:25,880 --> 00:25:28,610 dan setidaknya aku akan mendapatkannya satu peringkat "Luar Biasa"! 569 00:25:29,160 --> 00:25:30,680 Selamat! 570 00:25:30,680 --> 00:25:31,510 -Selamat! -Terima kasih. 571 00:25:31,510 --> 00:25:33,750 Hakim Kabupaten Pingjiang, Prefektur Yueyang! 572 00:25:33,750 --> 00:25:34,510 Sekarang giliranku. 573 00:25:34,920 --> 00:25:35,960 Semoga beruntung untukmu! 574 00:25:36,240 --> 00:25:37,510 Semoga tercapai! 575 00:26:00,240 --> 00:26:01,570 Salam, Inspektur. 576 00:26:01,880 --> 00:26:04,550 Saya adalah Hakim Kabupaten Pingjiang, Prefektur Yueyang. 577 00:26:04,550 --> 00:26:07,070 Kabupaten Pingjiang mengalami panen yang bagus tahun lalu. 578 00:26:07,070 --> 00:26:09,130 Kenapa Anda hanya menawarkan 12.000 tael? 579 00:26:09,720 --> 00:26:11,050 Beraninya dia meminta lebih. 580 00:26:12,960 --> 00:26:13,550 Angkat bicara. 581 00:26:14,160 --> 00:26:16,420 Peringkat berapa yang Anda ingin saya berikan kepada Anda? 582 00:26:17,160 --> 00:26:18,880 Jika saya meminta "Luar Biasa" di ketiga kategori... 583 00:26:18,880 --> 00:26:22,340 Itu akan memakan waktu lebih dari sekedar lukisan ini Salju di Sungai Musim Semi. 584 00:26:26,680 --> 00:26:27,550 Xiao Wuyi? 585 00:26:30,920 --> 00:26:31,880 Kenapa kamu? 586 00:26:32,110 --> 00:26:33,440 Seharusnya aku yang menanyakan hal itu padamu. 587 00:26:33,440 --> 00:26:34,750 Mengapa kamu mengacaukan segalanya di sini? 588 00:26:34,750 --> 00:26:35,510 Bukankah kamu sudah memberitahuku 589 00:26:35,510 --> 00:26:36,790 kamu berangkat untuk melawan bandit? 590 00:26:36,790 --> 00:26:38,320 Bagaimana kabarmu seorang inspektur... 591 00:26:41,000 --> 00:26:42,750 Jadi kamulah orangnya menerima suap melalui lukisan? 592 00:26:42,750 --> 00:26:44,310 Mengapa Anda membutuhkan begitu banyak? 593 00:26:44,310 --> 00:26:45,310 Xiao Wuyi, kamu... 594 00:26:47,400 --> 00:26:48,070 Hei, apa yang baru saja kamu lakukan? 595 00:26:48,070 --> 00:26:49,530 Mengapa kamu memecahkan cangkir itu? 596 00:26:53,880 --> 00:26:55,480 Lantai dua diamankan. 597 00:26:56,070 --> 00:26:57,400 Wuyi, kenapa kamu... 598 00:27:06,400 --> 00:27:07,200 Jiayu? 599 00:27:07,550 --> 00:27:08,880 Apa yang kamu lakukan di sini? 600 00:27:09,880 --> 00:27:10,740 Yang Mulia. 601 00:27:11,830 --> 00:27:12,760 Sapa dia lagi. 602 00:27:16,750 --> 00:27:17,400 Ayah. 603 00:27:18,480 --> 00:27:19,740 Itu lebih seperti itu. 604 00:27:43,680 --> 00:27:45,340 A-Apa maksudnya pukulan ini? 605 00:27:45,790 --> 00:27:46,920 Artinya dua salinan, 606 00:27:46,960 --> 00:27:47,920 merujuk pada dua hal yang identik 607 00:27:47,920 --> 00:27:50,050 potongan kaligrafi Liu Jiang Tie. 608 00:27:50,400 --> 00:27:51,960 Li Geng cukup kaya kalau begitu. 609 00:27:53,750 --> 00:27:54,720 Perhitungannya sudah selesai. 610 00:27:54,720 --> 00:27:56,160 Sebanyak 47 pejabat dari berbagai daerah 611 00:27:56,160 --> 00:27:57,560 datang ke ibu kota. 612 00:27:57,680 --> 00:27:59,030 Uang itu dibayarkan sebagai suap dengan kedok karya seni 613 00:27:59,030 --> 00:27:59,960 adalah sekitar 170.000 tael. 614 00:27:59,960 --> 00:28:00,790 Beraninya mereka. 615 00:28:01,750 --> 00:28:03,480 Ketika saya meminta mereka untuk membangun kanal, 616 00:28:03,480 --> 00:28:05,000 mereka mengeluh tentang menjadi miskin sepanjang waktu. 617 00:28:05,000 --> 00:28:06,590 Tapi mereka mengirim Hadiah senilai 170.000 tael tanpa repot 618 00:28:06,590 --> 00:28:08,450 untuk evaluasi kinerja. 619 00:28:08,480 --> 00:28:09,590 Beberapa pejabat memang demikian. 620 00:28:09,590 --> 00:28:11,320 Apa rencanamu dengan mereka? 621 00:28:11,350 --> 00:28:12,200 Di antara orang-orang ini, 622 00:28:12,200 --> 00:28:13,680 banyak yang berasal dari keluarga sederhana dan dipromosikan 623 00:28:13,680 --> 00:28:15,030 oleh Anda setelah reformasi dimulai. 624 00:28:15,030 --> 00:28:17,030 Kirim semuanya ke Kementerian Kehakiman. 625 00:28:17,030 --> 00:28:20,400 Wuyi, airnya sangat jernih tidak ada habitat ikan. 626 00:28:20,790 --> 00:28:21,990 Ini adalah pejabat, 627 00:28:22,440 --> 00:28:23,570 bukan kamp militer. 628 00:28:23,960 --> 00:28:27,110 Reformasi Beifu berjalan lancar selama dua tahun ini. 629 00:28:27,110 --> 00:28:28,790 Hal ini pertama disebabkan oleh konsesi keluarga bangsawan, 630 00:28:28,790 --> 00:28:31,650 dan yang kedua setelah para pejabat ini dari asal usul yang sederhana, 631 00:28:31,830 --> 00:28:33,960 yang telah melakukan banyak pekerjaan nyata untuk Anda. 632 00:28:34,200 --> 00:28:35,680 Jika kalian semua dihukum, 633 00:28:35,680 --> 00:28:37,720 Saya khawatir orang lain akan berkecil hati. 634 00:28:37,720 --> 00:28:40,250 Anda tidak suka menjadi pendeta yang terisolasi, benar? 635 00:28:41,440 --> 00:28:42,590 Kemudian selidiki masing-masingnya. 636 00:28:42,590 --> 00:28:44,640 Mereka yang menjual rumah leluhur mereka akan dikecualikan. 637 00:28:44,640 --> 00:28:46,000 Kembalikan uang itu kepada mereka dan mengusir mereka. 638 00:28:46,000 --> 00:28:47,590 Mereka yang ditemukan telah mengenakan pajak selangit, 639 00:28:47,590 --> 00:28:48,440 menggelapkan dana bantuan bencana, 640 00:28:48,440 --> 00:28:49,640 atau diklaim secara curang dana pembangunan kanal 641 00:28:49,640 --> 00:28:50,640 harus batuk 642 00:28:50,640 --> 00:28:52,370 setiap tael perak yang mereka ambil, 643 00:28:52,400 --> 00:28:53,720 dan dikirim ke Kementerian Kehakiman. 644 00:28:53,720 --> 00:28:54,960 Semua hasil haram harus disita. 645 00:28:54,960 --> 00:28:56,310 Bangunan saluran gandum kekurangan dana. 646 00:28:56,310 --> 00:28:57,960 Jika kita menunggu pengadilan untuk mengalokasikan dana, 647 00:28:57,960 --> 00:28:59,160 Saya khawatir kanal tersebut tidak dapat diselesaikan 648 00:28:59,160 --> 00:29:00,360 bahkan di tahun depan. 649 00:29:01,110 --> 00:29:01,640 Mengerti. 650 00:29:02,920 --> 00:29:03,380 Tunggu! 651 00:29:04,400 --> 00:29:05,750 Jangan lupakan pria bernama Li Geng itu. 652 00:29:05,750 --> 00:29:06,400 Dialah yang menggelapkan 653 00:29:06,400 --> 00:29:07,790 bayarannya untuk para pekerja yang membangun kanal. 654 00:29:07,790 --> 00:29:08,350 Untuk menambahkan itu, 655 00:29:08,350 --> 00:29:09,680 dia menyebabkan kematian seorang pria. 656 00:29:10,070 --> 00:29:11,670 Anda tidak boleh membiarkan dia pergi. 657 00:29:19,310 --> 00:29:20,550 Saya salah menafsirkan tindakan Anda. 658 00:29:20,550 --> 00:29:21,350 Saya minta maaf. 659 00:29:21,680 --> 00:29:23,550 Saya pikir Anda adalah inspektur korup itu, 660 00:29:23,550 --> 00:29:25,750 tapi ternyata kamu sedang menjalani operasi tangkap tangan. 661 00:29:25,750 --> 00:29:26,680 Nah, Anda lihat... 662 00:29:29,720 --> 00:29:30,790 Saya sangat lelah 663 00:29:30,790 --> 00:29:32,550 dari perjalanan panjang hari ini. 664 00:29:32,550 --> 00:29:34,310 Saya juga membantu menangkap banyak pejabat yang korup. 665 00:29:34,310 --> 00:29:36,000 Ini sudah larut. 666 00:29:36,310 --> 00:29:36,920 Ayah, 667 00:29:36,940 --> 00:29:38,680 Saya ingin pergi dan beristirahat sekarang. 668 00:29:38,680 --> 00:29:40,740 Aku akan datang menyambutmu lagi besok. 669 00:29:41,070 --> 00:29:42,720 Xie Jiayu, berhenti berlari! 670 00:29:43,350 --> 00:29:45,270 Anda bahkan tidak mengenalinya simbol akuntansi tadi. 671 00:29:45,270 --> 00:29:46,030 Bagaimana kamu bisa? 672 00:29:46,030 --> 00:29:46,890 Kembali ke sini! 673 00:29:47,350 --> 00:29:48,350 Xie Jiayu! 674 00:29:53,110 --> 00:29:54,440 Xie Jiayu, 675 00:29:54,590 --> 00:29:56,240 Saya mengirimkan begitu banyak permen bunga pir 676 00:29:56,240 --> 00:29:58,440 sehingga mendorong Anda untuk berlatih keras. 677 00:29:58,510 --> 00:30:01,480 Tapi kamu sebenarnya menipuku dengan meminta Nanxing melakukan semua akuntansi. 678 00:30:01,480 --> 00:30:02,270 Kalau terus begini, 679 00:30:02,270 --> 00:30:03,200 bagaimana kamu akan menanganinya 680 00:30:03,200 --> 00:30:05,550 keuangan Istana Pangeran Jing'an di masa depan? 681 00:30:05,550 --> 00:30:06,680 Yuanji, 682 00:30:07,110 --> 00:30:09,110 Nanxing di sini untuk membantu, bukan? 683 00:30:10,830 --> 00:30:12,240 Yang bisa dilakukan Nanxing hanyalah memberikan bantuan. 684 00:30:12,240 --> 00:30:13,960 Anda harus belajar bagaimana melakukan perhitungan sendiri. 685 00:30:13,960 --> 00:30:14,960 Ya, kamu juga 686 00:30:14,960 --> 00:30:16,820 di sini untuk membantu, bukan, Yuanji? 687 00:30:19,070 --> 00:30:21,320 Setiap tahun saya mengusulkannya serahkan rekeningnya kepadamu, 688 00:30:21,320 --> 00:30:22,510 namun kamu selalu membuat alasan untuk menghindarinya. 689 00:30:22,510 --> 00:30:23,480 Ketika tahun depan dimulai, 690 00:30:23,480 --> 00:30:25,680 Saya harus kembali ke Prefektur Yuxi dengan keluarga He. 691 00:30:25,680 --> 00:30:28,080 Mari kita lihat berapa lama Anda bisa terus menghindarinya. 692 00:30:37,830 --> 00:30:38,680 Yuanji, 693 00:30:39,750 --> 00:30:41,070 bisakah kamu tinggal? 694 00:30:42,920 --> 00:30:44,580 Jadi kamu melakukan semua itu dengan sengaja? 695 00:30:45,170 --> 00:30:45,850 saya... 696 00:30:48,680 --> 00:30:49,680 Gadis bodoh, 697 00:30:50,290 --> 00:30:52,020 Saya juga ingin menjalani hidup saya sendiri. 698 00:30:53,030 --> 00:30:55,630 Sekarang, hal-hal di keluarga He telah menetap. 699 00:30:55,920 --> 00:30:58,050 Saya akhirnya mendapat kesempatan untuk pergi melihat dunia luar 700 00:30:58,050 --> 00:30:59,100 sama seperti kamu. 701 00:31:00,110 --> 00:31:01,550 Dibatasi oleh keluarga He terlebih dahulu, 702 00:31:01,550 --> 00:31:02,950 dan kemudian keluarga Xiao, 703 00:31:03,160 --> 00:31:04,590 Saya tidak pernah menjadi diri saya sendiri. 704 00:31:06,480 --> 00:31:07,350 Kali ini, 705 00:31:07,590 --> 00:31:09,520 Aku ingin menjadi diriku yang sebenarnya untuk sekali ini. 706 00:31:14,000 --> 00:31:14,880 Ya... 707 00:31:15,110 --> 00:31:16,510 Apakah Tuan Liu ikut bersamamu? 708 00:31:24,240 --> 00:31:25,110 Sebenarnya, 709 00:31:25,130 --> 00:31:26,480 Saya pikir Anmin lebih baik. 710 00:31:27,110 --> 00:31:28,670 Jika kamu memilih dia, 711 00:31:28,960 --> 00:31:29,550 maka kita bisa 712 00:31:29,550 --> 00:31:31,750 menghabiskan setiap hari bersama di masa depan. 713 00:31:32,750 --> 00:31:34,010 Anda mengharapkan hal itu 714 00:31:34,160 --> 00:31:37,160 jadi kamu bisa menghindarinya belajar akuntansi selamanya, kan? 715 00:31:40,350 --> 00:31:41,450 Mengapa perpisahan terus-menerus 716 00:31:41,450 --> 00:31:43,050 harus menjadi bagian dari pertumbuhan? 717 00:31:46,160 --> 00:31:47,420 Yakinlah, Yuanji. 718 00:31:47,440 --> 00:31:48,840 Saya akan mencoba yang terbaik untuk belajar. 719 00:31:57,680 --> 00:31:59,730 Panggilan Istana Timur Pewaris dan Nyonya Xie. 720 00:31:59,730 --> 00:32:00,960 Yang Mulia sedang menunggu sekarang. 721 00:32:00,960 --> 00:32:03,760 Istana Timur mengetahui kepulangan Anda secepat ini? 722 00:32:20,920 --> 00:32:21,850 Kami sudah berpisah selama dua tahun. 723 00:32:21,850 --> 00:32:23,020 Mengapa tidak pernah mengatakan sepatah kata pun tentang kepulanganmu? 724 00:32:22,820 --> 00:32:24,230 [Kepala Kasim Istana Timur, Feng An] 725 00:32:24,200 --> 00:32:27,030 Anda hanya perlu membuat saya mengirim undangan ke Rumah Pangeran Jing'an. 726 00:32:27,030 --> 00:32:28,480 Lihat semua peringatan di belakangku? 727 00:32:28,480 --> 00:32:30,200 Anda dimakzulkan dalam setiap kasus. 728 00:32:30,200 --> 00:32:32,150 Para pejabat dari keluarga miskin, yang dipromosikan oleh Anda, 729 00:32:32,150 --> 00:32:33,690 dikatakan telah menyuap inspektur. 730 00:32:33,690 --> 00:32:35,350 Anda sudah mengetahuinya sejak lama, bukan? 731 00:32:35,350 --> 00:32:37,070 Pejabat yang terlibat ditangkap di Restoran Xiyue. 732 00:32:37,070 --> 00:32:38,560 Atau Anda tidak bisa memanggil kami begitu cepat, kan? 733 00:32:38,560 --> 00:32:40,290 Berapa jumlah suapnya? 734 00:32:40,310 --> 00:32:42,910 Setiap item ditambahkan hingga 170.000 tael perak. 735 00:32:43,310 --> 00:32:45,480 Saya mengarahkan semuanya untuk membangun saluran gandum. 736 00:32:45,480 --> 00:32:47,490 Departemen Luar Negeri terlalu lambat dalam hal pendanaan. 737 00:32:47,490 --> 00:32:49,830 Dan itu membutuhkan banyak pekerjaan berurusan dengan kementerian. 738 00:32:49,830 --> 00:32:50,550 Aku hanya membantumu 739 00:32:50,550 --> 00:32:52,550 peringatkan pejabat yang baru dipromosikan 740 00:32:52,720 --> 00:32:55,250 dari asal usul yang sederhana untuk tetap berada di jalan yang benar. 741 00:32:56,590 --> 00:32:58,050 Selama kamu tidak takut menyinggung siapa pun. 742 00:32:58,050 --> 00:32:58,580 Oh benar. 743 00:32:59,200 --> 00:33:00,070 Tahun Baru semakin dekat. 744 00:33:00,070 --> 00:33:02,730 Apakah Anda perlu bergegas kembali ke Perbatasan Utara? 745 00:33:03,750 --> 00:33:04,790 Ada perintah dari Yang Mulia? 746 00:33:04,790 --> 00:33:06,550 Apa yang bisa saya perintahkan untuk Anda lakukan? 747 00:33:06,550 --> 00:33:08,240 Kudengar ayahmu kembali, bukan? 748 00:33:08,240 --> 00:33:09,240 Karena semua orang ada di sekitar sekarang, 749 00:33:09,240 --> 00:33:10,640 kita bisa merayakan Tahun Baru bersama. 750 00:33:10,640 --> 00:33:11,440 Benar, Jiayu? 751 00:33:16,950 --> 00:33:19,030 Mao, apakah itu baju besi lunak? 752 00:33:24,590 --> 00:33:25,750 Bahan premium. 753 00:33:25,790 --> 00:33:27,190 Pengerjaan yang sangat indah. 754 00:33:27,680 --> 00:33:28,940 Ini dibuat dengan sangat baik. 755 00:33:29,350 --> 00:33:30,070 Sebenarnya, 756 00:33:30,550 --> 00:33:32,750 ini hadiahku untukmu atas penganugerahanmu. 757 00:33:37,510 --> 00:33:38,160 Chan. 758 00:33:40,310 --> 00:33:40,990 Chan? 759 00:33:44,590 --> 00:33:45,510 Sejujurnya, 760 00:33:45,900 --> 00:33:48,340 Aku telah mengambil Chan sebagai selirku. 761 00:33:57,350 --> 00:33:58,640 Kenapa tidak ada yang memberitahuku Saya akan dianugerahkan 762 00:33:58,640 --> 00:34:00,000 gelar Permaisuri Pewaris? 763 00:34:00,000 --> 00:34:01,730 Wuyi sudah menceraikan Nyonya He. 764 00:34:02,000 --> 00:34:03,920 Bagaimana bisa ahli waris yang bermartabat dari Pangeran Jing'an 765 00:34:03,920 --> 00:34:05,160 tidak punya permaisuri? 766 00:34:06,880 --> 00:34:08,360 Jadi, saya langsung mengajukan petisi kepada Yang Mulia 767 00:34:08,360 --> 00:34:10,000 sebelum meminta persetujuanmu 768 00:34:10,000 --> 00:34:12,400 untuk berunding dengan Jiayu gelar Permaisuri Pewaris. 769 00:34:12,400 --> 00:34:14,280 Yang Mulia bahkan secara khusus memesan segel 770 00:34:14,280 --> 00:34:15,360 dan sertifikat yang akan dibuat 771 00:34:15,360 --> 00:34:17,290 oleh Departemen Pekerjaan Kekaisaran. 772 00:34:18,670 --> 00:34:20,110 Aku bahkan belum membahasnya, 773 00:34:20,110 --> 00:34:21,630 dan kamu sudah lebih bersemangat daripada aku. 774 00:34:21,630 --> 00:34:22,800 Setelah Tahun Baru, 775 00:34:22,929 --> 00:34:24,520 Saya akan pastikan ada 776 00:34:24,550 --> 00:34:26,810 upacara penganugerahan akbar untuk kalian berdua. 777 00:34:27,710 --> 00:34:28,230 Yaoyao, 778 00:34:29,190 --> 00:34:31,310 seni mekanik kamu suka belajar, jangan 779 00:34:31,310 --> 00:34:33,310 membawa lebih sedikit bahaya daripada pertempuran. 780 00:34:33,480 --> 00:34:34,550 Saat Anda masuk dan keluar dari bengkel, 781 00:34:34,550 --> 00:34:35,610 memakai baju besi ini 782 00:34:35,639 --> 00:34:36,710 dapat memberikan perlindungan. 783 00:34:36,710 --> 00:34:39,360 Ada juga karya kaligrafi untuk kalian berdua. 784 00:34:39,040 --> 00:34:43,040 [Semoga Anda bahagia seumur hidup] 785 00:34:40,440 --> 00:34:41,280 Pertimbangkan itu 786 00:34:41,280 --> 00:34:42,880 hadiah pernikahan dariku untukmu. 787 00:34:53,400 --> 00:34:55,860 Upacara penganugerahan Permaisuri... 788 00:34:56,110 --> 00:34:57,370 Ini masalah serius. 789 00:34:57,440 --> 00:34:59,770 Mao seharusnya berdiskusi dengan kita lebih awal. 790 00:34:59,800 --> 00:35:01,150 Juga, sedikit yang saya harapkan 791 00:35:01,150 --> 00:35:03,210 Chan akan diambil sebagai selir kerajaan. 792 00:35:03,920 --> 00:35:05,520 Itu juga tidak terpikir olehku. 793 00:35:07,030 --> 00:35:08,510 Sebenarnya, upacara penganugerahan 794 00:35:08,510 --> 00:35:10,110 sebenarnya bukan masalah besar, bukan? 795 00:35:10,110 --> 00:35:11,370 Bagaimana ini bukan masalah besar? 796 00:35:11,920 --> 00:35:13,150 Seluruh prosesnya seimbang 797 00:35:13,150 --> 00:35:15,150 lebih rumit dari pernikahan. 798 00:35:16,280 --> 00:35:17,940 Saya pikir Anda akan senang. 799 00:35:18,360 --> 00:35:20,110 Tentu saja saya senang. 800 00:35:20,480 --> 00:35:21,940 Ini terlalu mendadak. 801 00:35:21,960 --> 00:35:23,000 Hanya beberapa ritual yang dilakukan di rumah. 802 00:35:23,000 --> 00:35:25,230 Caranya tidak terlalu rumit seperti yang kamu pikirkan. 803 00:35:25,230 --> 00:35:26,360 Apa yang mengejutkan saya 804 00:35:27,230 --> 00:35:29,690 adalah Yizhi memiliki segel yang baru dibuat dan bertanya 805 00:35:31,360 --> 00:35:34,670 Direktorat Ritus Pengadilan Negeri untuk mempersiapkan upacaranya. 806 00:35:34,670 --> 00:35:35,800 Ini sebenarnya bagus. 807 00:35:39,230 --> 00:35:40,490 Aku berjanji pada ibumu 808 00:35:40,960 --> 00:35:42,890 untuk tidak menyeretmu ke dalam kekacauan yang aku alami. 809 00:35:43,760 --> 00:35:44,890 Aku telah melanggar janjiku. 810 00:35:46,550 --> 00:35:47,920 Sekarang semua itu tidak bisa dihindari, 811 00:35:47,920 --> 00:35:49,920 Aku harus memberimu baju besi terkuat. 812 00:35:50,030 --> 00:35:51,920 Dengan segel itu dan penganugerahan resmi, 813 00:35:51,920 --> 00:35:53,030 segala sesuatu di Rumah Pangeran Jing'an 814 00:35:53,030 --> 00:35:54,480 akan berada di bawah perintahmu mulai sekarang. 815 00:35:54,480 --> 00:35:55,540 Tidak ada yang bisa menyakitimu. 816 00:35:57,030 --> 00:35:59,400 Di Rumah Pangeran Jing'an, adakah yang akan memberi saya 817 00:35:59,400 --> 00:36:00,660 waktu yang sulit kecuali kamu? 818 00:36:03,440 --> 00:36:04,400 Tidak, menurutku. 819 00:36:13,280 --> 00:36:14,070 Xiao Wuyi, 820 00:36:14,760 --> 00:36:16,440 maukah kamu segera pergi ke utara untuk berperang? 821 00:36:16,440 --> 00:36:17,760 Aku muak menerima surat dari rumah 822 00:36:17,760 --> 00:36:19,020 selama dua tahun terakhir. 823 00:36:19,320 --> 00:36:20,920 Aku ingin pergi ke Beifu bersamamu. 824 00:36:35,400 --> 00:36:37,110 Wajahku sakit karena semua senyuman itu. 825 00:36:37,110 --> 00:36:38,760 Anda pikir tamunya terlalu banyak? 826 00:36:38,760 --> 00:36:42,480 Mereka hanyalah beberapa keluarga tentara, datang untuk memberikan ucapan selamat tahun baru. 827 00:36:42,480 --> 00:36:43,540 Ini akhirnya berakhir. 828 00:36:44,110 --> 00:36:46,170 Aku punya urusan serius yang harus aku urus. 829 00:36:46,510 --> 00:36:47,840 Bisnis serius apa? 830 00:36:49,360 --> 00:36:51,280 Xiao Wuyi setuju untuk mengizinkanku bergabung dengan tentara. 831 00:36:51,280 --> 00:36:53,810 Sekarang, saya tentara Beifu pengawas tata cara. 832 00:36:54,480 --> 00:36:55,080 Akhirnya, 833 00:36:55,400 --> 00:36:57,360 keahlianku dibutuhkan di suatu tempat. 834 00:36:57,840 --> 00:36:59,240 Anda bergabung dengan tentara? 835 00:36:59,710 --> 00:37:01,910 Lalu bagaimana dengan urusan rumah tangga? 836 00:37:05,800 --> 00:37:06,510 Nyonya, 837 00:37:06,630 --> 00:37:09,160 Saya harus mengelola Kerajinan Ajaib untukmu. 838 00:37:09,280 --> 00:37:11,360 Nanxing sayang, jangan rendah hati. 839 00:37:11,710 --> 00:37:13,110 Terima kasih padamu dan Jing Lan, Kerajinan Ajaib 840 00:37:13,110 --> 00:37:13,880 bisa membuka cabang 841 00:37:13,880 --> 00:37:15,590 seluruh Ye dalam waktu singkat. 842 00:37:15,590 --> 00:37:17,800 Seseorang berbakat sepertimu tidak boleh disia-siakan. 843 00:37:17,800 --> 00:37:18,670 Yuanji, 844 00:37:18,690 --> 00:37:20,000 Saya tidak menjadi orang yang malas. 845 00:37:20,000 --> 00:37:22,360 Saya hanya menugaskan orang yang tepat ke posisi yang tepat. 846 00:37:22,360 --> 00:37:24,360 Anda selalu bisa mencari alasan. 847 00:37:24,760 --> 00:37:25,430 Ini tidak akan berhasil. 848 00:37:25,430 --> 00:37:27,060 Saya hanya seorang pelayan. 849 00:37:27,760 --> 00:37:29,290 Jadi bagaimana jika Anda seorang pelayan? 850 00:37:30,000 --> 00:37:30,920 Bertahun-tahun yang lalu, 851 00:37:30,960 --> 00:37:32,710 Saya hanyalah putri seorang tukang daging. 852 00:37:32,710 --> 00:37:33,480 Tapi sekarang, 853 00:37:33,590 --> 00:37:35,280 Aku seorang Putri, bukan? 854 00:37:35,800 --> 00:37:36,590 Ibu. 855 00:37:37,280 --> 00:37:38,800 Sekarang, itu adalah Permaisuri Pewaris sangat memikirkanmu, 856 00:37:38,800 --> 00:37:40,000 lakukan saja pekerjaanmu dengan baik. 857 00:37:42,800 --> 00:37:44,270 Aku bersumpah aku akan memenuhinya 858 00:37:44,360 --> 00:37:45,760 Kepercayaan Yang Mulia. 859 00:37:50,210 --> 00:37:52,940 Ibu, kamu tidak berpikir Aku hanya main-main? 860 00:37:53,510 --> 00:37:55,400 Yuanji suka mempelajari teks sejarah. 861 00:37:55,400 --> 00:37:56,630 Ruisheng unggul dalam bidang kedokteran. 862 00:37:56,630 --> 00:37:57,760 Anda menyukai mekanik. 863 00:37:57,840 --> 00:37:58,960 Yan Yue berlatih seni bela diri. 864 00:37:58,960 --> 00:38:00,760 Nanxing pandai menjalankan bisnis. 865 00:38:00,760 --> 00:38:02,920 Bagi saya, saya senang memberi makan ayam 866 00:38:02,920 --> 00:38:03,960 dan beternak bebek. 867 00:38:03,960 --> 00:38:04,840 Kita semua punya banyak hal 868 00:38:04,840 --> 00:38:05,920 kami ingin melakukannya. 869 00:38:06,150 --> 00:38:08,610 Bukankah menyenangkan untuk memanfaatkannya kekuatan kita sendiri? 870 00:38:09,190 --> 00:38:10,070 Ayo kita makan 871 00:38:10,070 --> 00:38:11,030 makan malam Tahun Baru bersama. 872 00:38:11,030 --> 00:38:11,440 Tentu. 873 00:38:11,590 --> 00:38:12,120 Ayo pergi. 874 00:38:13,440 --> 00:38:14,640 Xiao Ziqi, duduklah dengan tenang! 875 00:38:16,280 --> 00:38:17,800 Saya keluar dari praktik kedokteran sepanjang tahun 876 00:38:17,800 --> 00:38:18,920 dan tidak bisa mendisiplinkanmu. 877 00:38:18,920 --> 00:38:21,190 Jadi, Anda mulai menimbulkan masalah di sana-sini. 878 00:38:21,190 --> 00:38:22,880 Apakah Anda ingin menghafal grafik titik akupuntur lagi? 879 00:38:22,880 --> 00:38:23,710 Bibi, 880 00:38:23,920 --> 00:38:24,800 bantu aku. 881 00:38:24,960 --> 00:38:25,840 Baiklah, Kakak. 882 00:38:25,840 --> 00:38:27,280 Ziqi mengatakan dia menerima pesan itu. 883 00:38:27,280 --> 00:38:28,280 Sekarang, kamu memanjakannya 884 00:38:28,280 --> 00:38:29,800 bahkan lebih dari Yuanji. 885 00:38:29,800 --> 00:38:30,550 Suatu hari nanti, 886 00:38:30,580 --> 00:38:32,280 Aku akan mengirimmu ke sekolah di pegunungan. 887 00:38:32,280 --> 00:38:34,620 Jenis yang tidak bisa Anda tinggalkan sampai sepuluh tahun kemudian. 888 00:38:34,620 --> 00:38:35,230 Kemarilah! 889 00:38:37,440 --> 00:38:38,070 Berperilaku baik. 890 00:38:39,480 --> 00:38:40,410 Ayah, Ibu, 891 00:38:40,630 --> 00:38:41,760 Saya minta maaf karena terlambat. 892 00:38:42,110 --> 00:38:44,070 Hampir melewatkan makan malam Tahun Baru. 893 00:38:44,070 --> 00:38:46,730 Bukankah kamu bilang kamu sedang sibuk dengan saluran butir 894 00:38:46,960 --> 00:38:49,090 dan tidak bisa kembali untuk makan malam? 895 00:38:49,150 --> 00:38:51,680 Saya dengar akan ada upacara penganugerahan. 896 00:38:51,920 --> 00:38:53,520 Wuyi dan Jiayu keduanya kembali. 897 00:38:53,880 --> 00:38:55,190 Sebagai kakak laki-laki mereka, 898 00:38:55,190 --> 00:38:56,480 bagaimana bisa aku tidak pulang ke rumah? 899 00:38:56,480 --> 00:38:57,800 Kita semua adalah keluarga. 900 00:38:57,800 --> 00:38:59,200 Tidak perlu formalitas. 901 00:38:59,800 --> 00:39:00,360 Ibu, 902 00:39:00,880 --> 00:39:03,150 Saya perhatikan terakhir kali bahwa penghangat lehermu rusak. 903 00:39:03,150 --> 00:39:04,920 Jadi saya bertanya kepada seorang pedagang dari Wilayah Barat 904 00:39:04,920 --> 00:39:05,880 untuk membeli yang baru. 905 00:39:06,480 --> 00:39:07,670 Silakan dicoba ya, Bu. 906 00:39:07,670 --> 00:39:08,870 Bawakan padaku, cepat. 907 00:39:09,400 --> 00:39:10,930 Kamu sangat perhatian, Yao. 908 00:39:13,960 --> 00:39:15,090 Silakan duduk. 909 00:39:24,070 --> 00:39:24,710 Saudara laki-laki. 910 00:39:25,190 --> 00:39:25,760 Yuanji. 911 00:39:28,360 --> 00:39:28,920 Saudari. 912 00:39:31,320 --> 00:39:32,880 Tahun ini, keluarga Xiao 913 00:39:32,880 --> 00:39:34,610 adalah yang terlengkap dari sebelumnya. 914 00:39:34,840 --> 00:39:35,480 Ayolah, 915 00:39:35,590 --> 00:39:37,790 mari kita rayakan tahun baru bersama. 916 00:39:37,960 --> 00:39:40,000 Semoga kita memiliki kebahagiaan, umur panjang, dan kesehatan. 917 00:39:40,000 --> 00:39:41,000 Selamat tahun baru. 918 00:39:41,110 --> 00:39:42,840 Semoga semuanya baik-baik saja dan bahagia. 919 00:39:52,070 --> 00:39:53,880 Wuyi tahu kamu menyukai anggur manis, Ibu, 920 00:39:53,880 --> 00:39:55,280 jadi dia menulis kepadaku sejak awal, 921 00:39:55,670 --> 00:39:57,630 menyuruhku menyiapkan anggur yang enak 922 00:39:57,630 --> 00:39:59,150 saat panen anggur, 923 00:39:59,150 --> 00:40:01,670 dan pastikan itu disajikan kepada Anda pada Tahun Baru. 924 00:40:01,670 --> 00:40:03,530 Betapa perhatiannya terhadap anak-anak kita. 925 00:40:06,960 --> 00:40:07,480 Bagus! 926 00:40:07,590 --> 00:40:09,390 Dulu, ibumu ada di sini 927 00:40:09,550 --> 00:40:11,360 adalah seorang penggila anggur yang terkenal. 928 00:40:11,550 --> 00:40:12,230 Malam ini, 929 00:40:12,480 --> 00:40:13,760 mari kita minum banyak-banyak 930 00:40:13,760 --> 00:40:14,960 dengan ibumu! 931 00:40:15,070 --> 00:40:15,550 Bagaimana dengan itu? 932 00:40:15,550 --> 00:40:16,110 Tentu. 933 00:40:16,130 --> 00:40:17,370 Saya ingin menikmati anggur yang enak 934 00:40:17,370 --> 00:40:18,450 dengan Ibu. 935 00:40:20,590 --> 00:40:22,320 Hidangan yang dianugerahkan oleh Istana Timur! 936 00:40:22,320 --> 00:40:26,380 Semua orang di Istana Pangeran Jing'an, terima hidangan dan dekrit! 937 00:40:26,590 --> 00:40:28,360 Dengan keputusan Istana Timur, 938 00:40:28,360 --> 00:40:29,550 seiring dengan pembaharuan tahun 939 00:40:29,550 --> 00:40:30,840 dan fajar baru menyingsing, 940 00:40:31,670 --> 00:40:34,030 mempertimbangkan usahamu yang tiada henti siang dan malam, 941 00:40:34,030 --> 00:40:35,670 Saya menemukan kesetiaan dan ketekunan Anda terpuji. 942 00:40:35,670 --> 00:40:38,400 Hari ini, aku menganugerahkannya kepadamu pesta makanan lezat, 943 00:40:38,710 --> 00:40:41,150 bernama “Persatuan Nasional 944 00:40:41,360 --> 00:40:42,710 dan Reuni Keluarga." 945 00:40:42,960 --> 00:40:45,280 Anda akan mengerti rasa hormat yang aku berikan padamu, 946 00:40:45,280 --> 00:40:46,840 berusaha lebih sungguh-sungguh dalam tujuan umum, 947 00:40:46,840 --> 00:40:49,150 dan tetap satu pikiran denganku, sebagai penguasa dan menteri. 948 00:40:49,150 --> 00:40:50,840 Sesuai perintah Yang Mulia. 949 00:40:52,550 --> 00:40:53,110 Ayo masuk. 950 00:40:53,110 --> 00:40:54,280 Ayo terus minum. 951 00:40:54,280 --> 00:40:54,760 Ayo. 952 00:40:55,550 --> 00:40:56,590 Pria berbaju hitam di sana, 953 00:40:56,590 --> 00:40:58,050 maukah kamu ikut makan bersama kami? 954 00:40:58,360 --> 00:40:59,510 Ini makan malam Tahun Baru. 955 00:40:59,510 --> 00:41:00,550 Ya. Tuan Ye Xing, 956 00:41:01,030 --> 00:41:02,030 Kata Nyonya 957 00:41:02,150 --> 00:41:04,110 kamu harus makan malam di Malam Tahun Baru bersama kami. 958 00:41:04,110 --> 00:41:05,000 Tinggalkan dia sendiri. 959 00:41:05,000 --> 00:41:06,150 Sebagai Utusan Bayangan kerajaan, 960 00:41:06,150 --> 00:41:08,150 dia tidak akan pernah melupakan peraturannya. 961 00:41:11,960 --> 00:41:12,960 Kamu anak kucing yang mabuk, 962 00:41:13,670 --> 00:41:14,800 sudah waktunya pulang. 963 00:41:15,480 --> 00:41:17,410 Mengapa Anda datang ke peternakan kuda? 964 00:41:18,800 --> 00:41:21,000 Saat Anmin memberikan penghangat leher kepada Ibu, 965 00:41:21,070 --> 00:41:22,880 kenapa kamu menyembunyikan milikmu? 966 00:41:23,360 --> 00:41:24,760 Jika saya ingat dengan benar, 967 00:41:25,030 --> 00:41:26,110 yang dibuat dengan rubah merah 968 00:41:26,110 --> 00:41:27,770 kamu berburu sendiri, kan? 969 00:41:28,010 --> 00:41:30,740 ♪ Sekilas pandang dari dekat menggugah hatiku ♪ 970 00:41:28,070 --> 00:41:30,230 Xiao Wuyi, ini tidak bagus. 971 00:41:30,590 --> 00:41:31,800 Benar-benar tidak bagus. 972 00:41:30,960 --> 00:41:33,510 ♪ Momen singkat ini ♪ 973 00:41:32,070 --> 00:41:33,920 Bahkan jika orang lain memberikannya seratus penghangat leher, 974 00:41:33,920 --> 00:41:35,320 yang disajikan oleh Anda masih mempunyai arti khusus. 975 00:41:35,210 --> 00:41:39,220 ♪ Menarik benang yang ditenun oleh takdir ♪ 976 00:41:35,550 --> 00:41:36,630 Hanya karena orang lain mengiriminya penghangat leher 977 00:41:36,630 --> 00:41:38,480 bukan berarti kamu tidak boleh memberikannya. 978 00:41:38,480 --> 00:41:39,280 Apakah kamu mendengarku? 979 00:41:39,390 --> 00:41:41,390 ♪ Terikat erat selamanya ♪ 980 00:41:41,510 --> 00:41:42,310 Apakah kamu mendengarku? 981 00:41:43,350 --> 00:41:46,350 ♪ Berbagi tahun-tahun bersama ♪ 982 00:41:44,670 --> 00:41:45,280 Baiklah. 983 00:41:46,760 --> 00:41:51,130 ♪ Kedamaian yang tak kutemukan selain di sisimu ♪ 984 00:41:48,630 --> 00:41:49,630 Saya mengerti. 985 00:41:51,720 --> 00:41:54,630 ♪ Berikan kesaksian dengan jiwa kami ♪ 986 00:41:54,070 --> 00:41:54,800 Xiao Wuyi, 987 00:41:55,560 --> 00:41:58,380 ♪ Jangan takut berpisah atau bertambah dan berkurang ♪ 988 00:41:55,840 --> 00:41:57,770 Anda perlu belajar meminta sesuatu. 989 00:41:59,900 --> 00:42:04,240 ♪ Kamu tahu tekadku untuk hidup dan mati bersama ♪ 990 00:42:04,260 --> 00:42:07,920 ♪ Percaya pada kegigihanku itu Aku tidak akan lari ♪ 991 00:42:08,380 --> 00:42:12,370 ♪ Kamu mengenalku, aku bersedia bersamamu sampai akhir ♪ 992 00:42:12,390 --> 00:42:16,330 ♪ Bakar api di hatiku ♪ 993 00:42:16,350 --> 00:42:20,560 ♪ Hati yang tulus tetap ada seperti dulu ♪