1 00:00:13,430 --> 00:00:14,290 Silakan masuk. 2 00:00:20,510 --> 00:00:21,440 Grand Tutor, ini siapa 3 00:00:21,440 --> 00:00:25,100 kamu sudah lama ingin bertemu, Janda Permaisuri Qin Utara. 4 00:00:28,120 --> 00:00:31,760 Yang Mulia akhirnya berhasil menunjukkan wajah aslimu. 5 00:00:34,560 --> 00:00:35,840 Saya tidak punya pilihan. 6 00:00:38,070 --> 00:00:40,400 Tuan Muda Xiao telah memahami diriku. 7 00:00:40,560 --> 00:00:41,760 Penyembunyian lagi 8 00:00:42,280 --> 00:00:43,540 tidak akan ada artinya. 9 00:00:44,280 --> 00:00:45,670 Yang Mulia merasa tidak enak badan, 10 00:00:45,670 --> 00:00:48,520 namun Anda tetap secara pribadi menjadi tuan rumah perundingan perdamaian. 11 00:00:48,520 --> 00:00:49,880 Menjadi seorang ibu tidak pernah mudah. 12 00:00:49,880 --> 00:00:51,390 Akhir hidupku semakin dekat. 13 00:00:52,600 --> 00:00:55,860 Saya harus menyelesaikan masalah tertentu sendiri sebelum kepergianku. 14 00:00:56,470 --> 00:00:57,670 Perjalananku kali ini adalah 15 00:00:58,710 --> 00:00:59,750 sebagian 16 00:01:00,240 --> 00:01:01,640 untuk seorang kenalan lama, 17 00:01:02,150 --> 00:01:03,350 dan sebagian 18 00:01:04,280 --> 00:01:05,870 untukmu, Guru Besar Xie. 19 00:01:13,070 --> 00:01:15,350 Bukankah kamu selalu bertanya-tanya 20 00:01:17,120 --> 00:01:20,070 tentang kebenaran kasus mengerikan itu dimana keluarga An dan Lu 21 00:01:20,070 --> 00:01:23,070 berkolusi dengan musuh dan bersekutu dengan Qin Utara 22 00:01:23,070 --> 00:01:24,200 Raja Kebajikan yang Benar 23 00:01:24,310 --> 00:01:27,840 dari keluarga Mulian untuk membentuk pemerintahan mereka sendiri? 24 00:01:29,760 --> 00:01:31,960 Saya belum memasuki istana saat itu. 25 00:01:32,039 --> 00:01:34,300 Beberapa hal tidak mudah untuk diselidiki. 26 00:01:34,590 --> 00:01:35,509 Meski begitu, saya memang demikian 27 00:01:36,560 --> 00:01:39,220 bersedia bekerja sama dengan Anda, Guru Besar Xie. 28 00:01:39,280 --> 00:01:41,070 Bukankah Yang Mulia baru saja mengatakannya 29 00:01:41,509 --> 00:01:43,430 bahwa akhir hidupmu sudah dekat? 30 00:01:43,759 --> 00:01:45,160 Apakah menurut Anda kerja sama 31 00:01:45,560 --> 00:01:47,160 tidak mungkin ketika aku mati? 32 00:01:50,759 --> 00:01:51,950 Itu tidak benar. 33 00:01:52,950 --> 00:01:54,039 Hanya saat aku mati 34 00:01:54,430 --> 00:01:55,890 bisakah kita berdua bekerja sama 35 00:01:56,870 --> 00:01:58,560 pada beberapa masalah. 36 00:03:33,360 --> 00:03:36,940 [Kunci Hati Phoenix] 37 00:03:37,110 --> 00:03:39,870 [Episode 12] 38 00:03:42,720 --> 00:03:44,670 [Rumah Pangeran Jing'an] 39 00:03:46,120 --> 00:03:47,630 Jangan terlalu picik. 40 00:03:47,840 --> 00:03:49,650 Saya tahu bengkel ini milik Yuan Xiaoliu. 41 00:03:49,650 --> 00:03:51,380 Aku hanya meminjamnya sebentar. 42 00:03:51,400 --> 00:03:52,460 Sejujurnya, 43 00:03:52,470 --> 00:03:53,870 ini terlihat seperti yang ada di rumahku. 44 00:03:53,870 --> 00:03:56,150 Bukankah semua bengkel terlihat serupa? 45 00:03:56,960 --> 00:03:57,710 Tunggu, siapa yang memberitahumu 46 00:03:57,710 --> 00:03:58,750 ini dimaksudkan untuk Yuan Xiaoliu? 47 00:03:58,750 --> 00:04:00,280 Jadi ini bukan bengkelnya? 48 00:04:01,280 --> 00:04:02,810 Bagaimana dia bisa membebankan biaya sewa kepada saya? 49 00:04:07,960 --> 00:04:08,760 Jelaskan ini. 50 00:04:09,590 --> 00:04:10,680 Ini tentang pekerjaan pribadi yang saya ambil 51 00:04:10,680 --> 00:04:11,870 di toko Kerajinan Ajaib. 52 00:04:11,870 --> 00:04:13,470 Sumur di Kuil Honglu tersumbat, 53 00:04:13,470 --> 00:04:14,600 jadi aku pergi untuk membersihkannya. 54 00:04:18,800 --> 00:04:19,510 Bagaimana dengan ini? 55 00:04:19,510 --> 00:04:21,000 Ini untuk memecahkan biji bunga matahari. 56 00:04:21,000 --> 00:04:22,600 Lihat, putar saja seperti ini, 57 00:04:23,070 --> 00:04:24,930 dan banyak benih bisa retak. 58 00:04:27,240 --> 00:04:28,870 Bola tembaga ini mengandung wewangian. 59 00:04:28,870 --> 00:04:30,560 Bukankah kamu mengatakan orang-orang Qin Utara makan makanan yang berbau tajam, 60 00:04:30,560 --> 00:04:31,430 dan dengan demikian memiliki bau badan yang mencolok? 61 00:04:31,430 --> 00:04:32,430 Jika mereka membawa ini kemana-mana, 62 00:04:32,430 --> 00:04:33,630 baunya bisa ditutupi, 63 00:04:33,630 --> 00:04:35,680 dan aroma menyenangkan di dalamnya akan berlangsung selama beberapa bulan. 64 00:04:35,680 --> 00:04:38,159 Apakah Anda masih berencana untuk meledak Raja Elang dengan petir api? 65 00:04:38,159 --> 00:04:39,090 Jelas tidak. 66 00:04:40,240 --> 00:04:40,830 saya... 67 00:04:42,159 --> 00:04:43,720 Siapa bilang aku pergi menemuinya? 68 00:04:43,720 --> 00:04:44,450 Itu bohong. 69 00:04:45,000 --> 00:04:45,930 Teruslah berbohong. 70 00:04:46,600 --> 00:04:48,070 Bukankah kamu pergi menemui Raja Elang 71 00:04:48,070 --> 00:04:49,130 untuk Li Lejun hari ini? 72 00:04:50,190 --> 00:04:52,730 Beri tahu saya. Apa yang kamu janjikan? untuk memberikan Raja Elang sebagai gantinya 73 00:04:52,730 --> 00:04:54,790 untuk menghentikan pernikahan politik? 74 00:04:55,310 --> 00:04:55,950 Tumpahkan itu. 75 00:04:57,930 --> 00:04:59,190 Mengulangi busur panah? 76 00:05:00,160 --> 00:05:00,920 Bubuk mesiu? 77 00:05:17,120 --> 00:05:17,800 Xie Jiayu, 78 00:05:18,560 --> 00:05:19,690 beritahu aku apa ini. 79 00:05:20,160 --> 00:05:20,870 Jangan pukul wajahku! 80 00:05:20,870 --> 00:05:22,070 Ini adalah besi olahan. 81 00:05:22,120 --> 00:05:24,180 Dan inilah yang disebut solusi Anda? 82 00:05:24,560 --> 00:05:26,620 Tahukah kamu ini akan membuatmu... 83 00:05:27,660 --> 00:05:28,720 Kamu bodoh sekali. 84 00:05:31,270 --> 00:05:33,720 Saya tidak memperdagangkan teknik pengecoran besi kepada Raja Elang. 85 00:05:33,720 --> 00:05:34,980 Tolong katakan sesuatu! 86 00:05:35,040 --> 00:05:36,680 Aku benar-benar tidak mengkhianati Ye. 87 00:05:36,870 --> 00:05:38,510 Kadang-kadang aku tahu Saya bisa menjadi sedikit tidak bisa diandalkan, 88 00:05:38,510 --> 00:05:40,570 tapi aku tidak akan pernah melewati batas, kan? 89 00:05:42,240 --> 00:05:43,800 Bagus. Percayalah apa yang Anda inginkan. 90 00:05:43,800 --> 00:05:44,480 Baiklah? 91 00:05:44,630 --> 00:05:45,820 Raja Elang setuju untuk membebaskan Lejun 92 00:05:45,820 --> 00:05:47,430 jika saya menawarkan teknik pengecoran besi. 93 00:05:47,430 --> 00:05:48,690 Apakah kamu puas sekarang? 94 00:05:51,000 --> 00:05:52,630 Apa sebenarnya yang membuatmu marah? 95 00:05:52,630 --> 00:05:53,120 Aku sudah bilang padamu 96 00:05:53,120 --> 00:05:54,480 Saya tidak menjualnya teknik pengecoran besi. 97 00:05:54,480 --> 00:05:56,680 Saya hanya menjual perangkat ciptaan saya sendiri. 98 00:05:56,680 --> 00:05:58,010 Apa maksudmu dengan ini? 99 00:05:58,170 --> 00:06:01,310 Yang Mulia, pernahkah Anda mendengarnya Kerajinan Ajaib? 100 00:06:01,310 --> 00:06:02,160 Tidak, tidak pernah. 101 00:06:03,240 --> 00:06:05,870 Panduan Cemerlang tentang Peralatan Pertanian ini catatan 102 00:06:06,190 --> 00:06:07,520 semua peralatan pertanian 103 00:06:07,560 --> 00:06:10,310 dirancang dan ditingkatkan oleh Kerajinan Ajaib, yaitu aku. 104 00:06:10,310 --> 00:06:12,560 Silakan lihat ini yang diinjak kaki alat pengalih air. 105 00:06:12,560 --> 00:06:14,310 Dengan mengganti poros lurus dengan yang melengkung 106 00:06:14,310 --> 00:06:15,510 dan menambahkan tiga penggemar, 107 00:06:15,510 --> 00:06:17,070 dapat digunakan untuk mendapatkan kembali dengan mudah seratus mu 108 00:06:17,070 --> 00:06:18,430 alkali tanah sebagai lahan pertanian sehari 109 00:06:18,430 --> 00:06:20,430 bahkan di wilayah gurun utara. 110 00:06:24,000 --> 00:06:25,310 Dan alat pengangkat air dari tulang naga ini 111 00:06:25,310 --> 00:06:27,190 menggabungkan kebijaksanaan bab ini di perairan dalam Catatan Perdagangan. 112 00:06:27,190 --> 00:06:28,680 Ini menghemat banyak tenaga kerja. 113 00:06:28,680 --> 00:06:30,800 Dengan itu, bahkan seorang wanita berusia 80 tahun 114 00:06:30,800 --> 00:06:32,680 dapat membersihkan lebih dari 70 mu gurun. 115 00:06:33,430 --> 00:06:35,240 Ini alat pengukur hujan perunggu berbentuk burung. 116 00:06:35,240 --> 00:06:36,750 Paruhnya diisi dengan sendawa, 117 00:06:36,750 --> 00:06:38,159 sedangkan ekornya bertatahkan kompas. 118 00:06:38,159 --> 00:06:39,720 Asap biru dijamin muncul 119 00:06:39,720 --> 00:06:41,580 tiga hari sebelum gempa. 120 00:06:46,000 --> 00:06:47,290 Sorgum manis bisa ditanam di daerah gurun selatan, 121 00:06:47,290 --> 00:06:49,190 dan pohon murbei di daerah dingin di Gunung Yin, 122 00:06:49,190 --> 00:06:51,510 dengan bantuan dari roda bajak kayu berbingkai besi. 123 00:06:51,510 --> 00:06:55,390 Halaman ini memberikan petunjuk tentang cara berbelok tanah salin-alkali menjadi ladang subur. 124 00:06:55,390 --> 00:06:58,790 Bisakah Yang Mulia tahan melihatnya manualnya terbakar menjadi abu? 125 00:06:59,900 --> 00:07:00,340 Anda! 126 00:07:01,480 --> 00:07:01,920 kamu... 127 00:07:01,920 --> 00:07:04,450 Jangan khawatir. Saya sudah hafal semua isinya. 128 00:07:05,950 --> 00:07:07,720 Meskipun Qin Utara telah menduduki Ibukota, 129 00:07:07,720 --> 00:07:10,150 orang-orangmu pandai nomadisme, bukan bertani. 130 00:07:10,150 --> 00:07:12,190 Tahun lalu, 30.000 ekor sapi dan domba meninggal karena kedinginan. 131 00:07:12,190 --> 00:07:14,020 Panen di ladang buruk. 132 00:07:14,020 --> 00:07:15,870 Perbendaharaan negara memiliki sedikit cadangan biji-bijian. 133 00:07:15,870 --> 00:07:17,160 Penduduk Qin Utara 134 00:07:17,160 --> 00:07:18,890 mengalami musim dingin yang cukup pahit. 135 00:07:19,800 --> 00:07:20,480 Tapi sekarang, 136 00:07:20,950 --> 00:07:23,010 Saya dapat membantu Anda mendobrak batasan tersebut. 137 00:07:23,070 --> 00:07:25,670 Selama Anda membatalkannya pernikahan dengan Li Lejun, 138 00:07:26,390 --> 00:07:28,430 Saya akan menghadiahkan Anda semua instrumennya 139 00:07:28,800 --> 00:07:30,760 dalam Panduan Cemerlang tentang Peralatan Pertanian. 140 00:07:30,760 --> 00:07:31,760 Bagaimana menurutmu? 141 00:07:34,630 --> 00:07:35,690 Apakah semua ini... 142 00:07:36,800 --> 00:07:38,310 benarkah penemuanmu? 143 00:07:39,720 --> 00:07:41,920 Ya, saya adalah Kerajinan Ajaib. 144 00:07:45,680 --> 00:07:46,600 saya mengerti 145 00:07:46,680 --> 00:07:47,310 bahwa kualitas unggul 146 00:07:47,310 --> 00:07:49,050 persenjataan Tentara Beifu didasarkan pada teknik pengecoran besi. 147 00:07:49,050 --> 00:07:49,830 Aku hanya menggunakannya sebagai alasan 148 00:07:49,830 --> 00:07:51,960 untuk memancing Raja Elang agar menemuiku. 149 00:07:54,240 --> 00:07:55,300 Xiao Wuyi, dengarkan. 150 00:07:55,430 --> 00:07:56,240 aku bersumpah, 151 00:07:56,430 --> 00:07:58,190 jika saya benar-benar berdagang teknik peleburan besi halus 152 00:07:58,190 --> 00:07:59,120 kepada Raja Elang, 153 00:07:59,120 --> 00:07:59,920 takdir akan melakukannya 154 00:07:59,920 --> 00:08:00,950 bahwa saya diperdagangkan lagi ketika saya meninggalkan Jiankang 155 00:08:00,950 --> 00:08:02,040 -dan... -Apakah Anda memerlukan perbaikan 156 00:08:02,040 --> 00:08:03,300 di mulutmu itu? 157 00:08:03,510 --> 00:08:05,510 Tidak bisakah kamu berhenti mengatakan hal-hal yang tidak menguntungkan? 158 00:08:05,510 --> 00:08:06,430 Saya hanya mencoba 159 00:08:06,430 --> 00:08:07,960 untuk menyatakan kesetiaanku pada Ye. 160 00:08:08,310 --> 00:08:10,240 Anda tidak tahu apa yang membuat saya marah. 161 00:08:11,000 --> 00:08:12,120 Katakan padaku kalau begitu. 162 00:08:12,270 --> 00:08:13,270 Anda seharusnya tidak menunjukkan kemampuan Anda 163 00:08:13,270 --> 00:08:14,730 di depan Raja Elang. 164 00:08:15,390 --> 00:08:17,310 Teknik sudah mati, tetapi manusia masih hidup. 165 00:08:17,310 --> 00:08:18,240 Pernahkah Anda mempertimbangkan 166 00:08:18,240 --> 00:08:19,190 apa yang akan terjadi 167 00:08:19,190 --> 00:08:20,630 jika Raja Elang mengincarmu? 168 00:08:20,630 --> 00:08:22,270 Apakah Anda tidak berencana menjelajahi dunia? 169 00:08:22,270 --> 00:08:23,560 Ketika saya sampai di Perbatasan Utara, 170 00:08:23,560 --> 00:08:24,480 Aku akan berada terlalu jauh untuk membantumu. 171 00:08:24,480 --> 00:08:25,510 Harus ada sedikit kelalaian 172 00:08:25,510 --> 00:08:27,070 atau bahkan hanya sebuah peluang, 173 00:08:27,070 --> 00:08:29,120 dia bisa menangkapmu dan membawamu ke Qin Utara. 174 00:08:29,120 --> 00:08:30,950 Maka Anda tidak akan memiliki siapa pun untuk dituju. 175 00:08:30,950 --> 00:08:32,789 Kamu bukan tipe pemberani. 176 00:08:32,789 --> 00:08:34,120 Saat hidupmu ada di telapak tangannya, 177 00:08:34,120 --> 00:08:36,450 akankah kamu menolak melakukannya apa yang dia tanyakan padamu? 178 00:08:40,669 --> 00:08:42,480 Yah, Mao selalu ada untukku. 179 00:08:42,789 --> 00:08:44,120 Dia juga bisa melindungiku. 180 00:08:51,230 --> 00:08:51,750 Memang, 181 00:08:52,870 --> 00:08:54,670 ada seseorang yang melindungimu. 182 00:08:55,240 --> 00:08:57,240 Aku seharusnya tidak mengkhawatirkanmu. 183 00:09:25,350 --> 00:09:27,230 Hal pertama yang Anda butuhkan adalah pelajaran 184 00:09:27,230 --> 00:09:28,830 tentang cara mengintimidasi orang lain. 185 00:09:29,270 --> 00:09:30,130 Dalam hal ini, 186 00:09:30,480 --> 00:09:32,680 Xiao Wuyi telah memberikan contoh yang baik untukmu. 187 00:09:35,000 --> 00:09:36,330 Apakah akan tinggal atau pergi 188 00:09:37,390 --> 00:09:38,240 terserah kamu. 189 00:09:44,040 --> 00:09:45,370 Jaga Lejun dengan baik. 190 00:09:50,610 --> 00:09:53,200 [Rumah Cui] 191 00:09:55,850 --> 00:09:57,910 [Cui Xi, kepala pelayan Rumah Cui] 192 00:09:56,630 --> 00:09:58,870 Salam, Yang Mulia. 193 00:10:02,670 --> 00:10:03,800 Kubur saja wanita ini 194 00:10:04,000 --> 00:10:06,800 yang mengira dia adalah Putri Qi suatu tempat secara acak. 195 00:10:09,000 --> 00:10:10,630 Saya meminta pertemuan dengan Master Cui. 196 00:10:10,630 --> 00:10:12,500 Tidak perlu memasuki lokasi, Yang Mulia. 197 00:10:12,500 --> 00:10:13,690 Tuan Cui tidak akan melakukannya 198 00:10:14,830 --> 00:10:15,960 temui Yang Mulia. 199 00:10:18,200 --> 00:10:19,130 Minggir dari hadapanku. 200 00:10:21,390 --> 00:10:24,000 Maukah Anda melihat ini, Yang Mulia? 201 00:10:24,440 --> 00:10:26,170 Tuan Cui tahu betul 202 00:10:26,440 --> 00:10:28,480 itu Yang Mulia pasti akan berkunjung 203 00:10:28,480 --> 00:10:31,510 untuk pernikahan politik diatur untuk Putri Pingning. 204 00:10:31,510 --> 00:10:34,640 Jadi, dia bersikeras agar saya menyampaikan pesan kepada Yang Mulia, 205 00:10:35,080 --> 00:10:38,340 berharap kamu akan melakukannya mengutamakan kepentingan nasional 206 00:10:38,560 --> 00:10:40,420 dan memprioritaskan kebaikan yang lebih besar. 207 00:10:42,390 --> 00:10:43,520 Saya harus menemui Guru Cui 208 00:10:43,750 --> 00:10:45,280 untuk masalah mendesak hari ini. 209 00:10:45,550 --> 00:10:47,350 Tolong bantu saya. 210 00:10:52,120 --> 00:10:54,200 Yang Mulia, hargai diri Anda! 211 00:10:54,200 --> 00:10:56,550 Apakah kamu tahu ini adalah Cui Mansion? 212 00:10:57,060 --> 00:10:58,520 Apakah Yang Mulia sedang berusaha melakukannya 213 00:10:58,670 --> 00:11:01,930 merusak reputasi baik keluarga Cui dengan menawarkan suap? 214 00:11:05,080 --> 00:11:06,240 Saya memanggil Anda dengan sebutan Yang Mulia, 215 00:11:06,240 --> 00:11:09,230 tapi apakah kamu benar-benar berpikir kamu adalah Pangeran Qi yang berharga? 216 00:11:09,230 --> 00:11:10,990 Bahkan Qizhou sudah lama pergi— 217 00:11:11,870 --> 00:11:16,120 Putri Qi juga tidak lebih baik dari pada anjing liar, kan? 218 00:11:17,080 --> 00:11:18,320 Ibu! 219 00:11:17,600 --> 00:11:19,540 [Li Lejun Muda] [Li Mao Muda] 220 00:11:18,790 --> 00:11:20,550 Ibu... 221 00:11:21,480 --> 00:11:22,410 Apa yang kamu katakan? 222 00:11:22,670 --> 00:11:23,120 aku berkata... 223 00:11:23,120 --> 00:11:23,750 Jawab aku! 224 00:11:25,960 --> 00:11:27,160 Apa yang baru saja kamu katakan? 225 00:11:29,930 --> 00:11:31,530 Sebenarnya, aku tidak... 226 00:11:35,000 --> 00:11:35,870 Saya Bupati sekarang. 227 00:11:35,870 --> 00:11:37,270 Majulah, aku tantang kamu! 228 00:11:39,150 --> 00:11:40,270 Bertahun-tahun yang lalu, Permaisuri Wenxi 229 00:11:40,270 --> 00:11:41,800 sangat mampu. 230 00:11:42,120 --> 00:11:45,840 Dia seorang diri membantu para bangsawan bermigrasi ke selatan dengan selamat. 231 00:11:45,840 --> 00:11:47,640 Kok bisa keluarga Cui sekarang 232 00:11:48,390 --> 00:11:50,550 dipenuhi dengan sifat egois dan pengecut 233 00:11:50,550 --> 00:11:52,030 takut mati? 234 00:11:59,440 --> 00:12:00,900 Seorang putri kerajaan yang bermartabat 235 00:12:01,230 --> 00:12:03,760 diberikan kepada pemberontak oleh keluarga Cui. 236 00:12:12,560 --> 00:12:13,260 Berhenti! 237 00:12:14,670 --> 00:12:16,200 Itu adalah sebuah kesalahpahaman. 238 00:12:20,220 --> 00:12:21,480 Ada apa denganmu? 239 00:12:22,410 --> 00:12:25,070 Ini adalah Pangeran Qi, Bupati saat ini. 240 00:12:22,610 --> 00:12:24,840 [Kepala Panitera Cui, tuan dari keluarga Cui] 241 00:12:25,320 --> 00:12:27,450 Beraninya kamu tidak menghormati Yang Mulia? 242 00:12:27,550 --> 00:12:28,750 Apakah kamu benar-benar lupa 243 00:12:28,750 --> 00:12:30,480 etiket yang dipatuhi oleh keluarga Cui? 244 00:12:30,480 --> 00:12:31,550 -Aku… -Pergi! 245 00:12:31,550 --> 00:12:32,200 Ya. 246 00:12:36,750 --> 00:12:38,080 Yang Mulia membayar 247 00:12:38,910 --> 00:12:43,310 kunjungan ini untuk pernikahan politik diatur untuk Putri Pingning, kan? 248 00:12:47,030 --> 00:12:50,440 Saya tahu Yang Mulia tidak tega melihatnya sang putri menikah jauh. 249 00:12:50,440 --> 00:12:53,500 Tapi pernikahan politik ini adalah masalah utama negara. 250 00:12:56,120 --> 00:12:58,720 Keluarga Cui sendirian tidak dapat mengganggunya. 251 00:13:00,960 --> 00:13:03,630 Maksudmu keluarga Cui tidak mau membantuku? 252 00:13:04,720 --> 00:13:06,450 Bukannya kami menolak membantu. 253 00:13:06,960 --> 00:13:09,560 Hanya saja kami tidak mampu untuk memberikan bantuan apa pun. 254 00:13:10,000 --> 00:13:10,860 Yang Mulia, 255 00:13:11,390 --> 00:13:13,960 membiarkan Putri Pingning menikah untuk tujuan politik 256 00:13:13,960 --> 00:13:15,080 sebenarnya bisa saja 257 00:13:15,440 --> 00:13:17,120 hal yang baik untukmu. 258 00:13:22,790 --> 00:13:24,650 Apakah Cangfeng Forge dibuat untuk Anda? 259 00:13:24,690 --> 00:13:25,560 Apakah Anda yang bertanggung jawab sekarang? 260 00:13:25,560 --> 00:13:26,010 Tidak... 261 00:13:26,080 --> 00:13:27,360 Apakah ada yang bilang kamu bisa meminjamkannya pada Xie Jiayu? 262 00:13:27,360 --> 00:13:28,360 Anda bahkan menagih uang sewanya. 263 00:13:28,360 --> 00:13:29,030 Bagaimana sekarang? 264 00:13:30,150 --> 00:13:31,670 Menendangku ke tepi jalan setelah memanfaatkanku, ya? 265 00:13:31,670 --> 00:13:34,390 Izinkan saya bertanya kepada Anda. Siapa yang mengerahkan upaya maksimalnya 266 00:13:34,390 --> 00:13:35,240 dan memutar otaknya 267 00:13:35,240 --> 00:13:37,100 untuk membantumu menjaga gadis itu tetap ada? 268 00:13:37,320 --> 00:13:39,150 Jadi kamu mengajari Xie Jiayu cara melebur besi halus. 269 00:13:39,150 --> 00:13:40,600 Apa aku menyuruhmu melakukan itu? 270 00:13:42,240 --> 00:13:43,120 Dia berhasil. 271 00:13:43,390 --> 00:13:44,200 Begitu cepat? 272 00:13:44,790 --> 00:13:45,720 Sangat berbakat. 273 00:13:46,270 --> 00:13:47,400 Dia jenius yang langka. 274 00:13:47,630 --> 00:13:49,120 Xiao Wuyi, dengarkan. 275 00:13:49,390 --> 00:13:51,320 Anda harus melakukan apa pun untuk... 276 00:13:54,240 --> 00:13:56,150 Ini bukan sepenuhnya salahku. 277 00:13:57,440 --> 00:13:59,240 Saya hanya memberinya gambaran kasar. 278 00:14:00,480 --> 00:14:01,340 Yang Mulia. 279 00:14:01,910 --> 00:14:03,770 Pangeran Qi pergi ke Rumah Cui. 280 00:14:04,110 --> 00:14:05,370 Apa yang dia lakukan di sana? 281 00:14:05,830 --> 00:14:08,750 [Rumah Cui] 282 00:14:28,390 --> 00:14:29,120 Bagaimana hasilnya? 283 00:14:30,440 --> 00:14:32,470 Apakah Kepala Panitera Cui mengatakan ya? 284 00:14:43,510 --> 00:14:44,310 Ayo pulang. 285 00:14:45,030 --> 00:14:45,600 Guru, 286 00:14:47,080 --> 00:14:48,680 Aku ingin berjalan-jalan sendirian. 287 00:14:56,670 --> 00:14:57,930 Lindungi Yang Mulia. 288 00:14:58,010 --> 00:14:58,770 -Ya. -Ya. 289 00:15:03,680 --> 00:15:04,740 Cepat, ke sana! 290 00:15:05,120 --> 00:15:06,600 Sebaiknya kita tidak terlambat. 291 00:15:07,150 --> 00:15:08,550 Ini benar-benar suatu perbuatan baik yang mulia. 292 00:15:08,550 --> 00:15:11,390 Putri Pingning akan menikah ke Qin Utara untuk melindungi Ye. 293 00:15:11,390 --> 00:15:13,120 Pengadilan kekaisaran berencana untuk membangun sebuah monumen untuknya. 294 00:15:13,120 --> 00:15:14,270 Saya akan memimpin penggalangan dana! 295 00:15:14,270 --> 00:15:14,960 Aku ikut denganmu! 296 00:15:14,960 --> 00:15:16,030 - Ayo pergi! - Ayo pergi! 297 00:15:16,030 --> 00:15:17,560 -Ayo berangkat! -Hitung aku! 298 00:15:18,690 --> 00:15:19,550 Ayo cepat! 299 00:15:19,550 --> 00:15:21,000 -Ini bagianku. -Ayo teman-teman! 300 00:15:21,000 --> 00:15:22,080 Dan ini adalah bagianku. 301 00:15:22,080 --> 00:15:22,720 Ikut sertakan aku! 302 00:15:22,720 --> 00:15:23,600 Ini adalah bagianku. 303 00:15:23,080 --> 00:15:25,550 [Mengumpulkan dana untuk membayar kembali sang putri untuk melindungi Kamu] 304 00:15:23,870 --> 00:15:24,720 Ini bagianku! 305 00:15:24,720 --> 00:15:26,720 Ambil semuanya. Saya menawarkan sebanyak ini. 306 00:15:26,790 --> 00:15:27,920 Dan inilah bagian saya. 307 00:15:28,000 --> 00:15:28,790 Ikut sertakan aku! 308 00:15:28,910 --> 00:15:29,870 Hancurkan tempat ini. 309 00:15:29,870 --> 00:15:30,870 Kami juga di sini untuk berkontribusi. 310 00:15:30,870 --> 00:15:32,150 Tolong, jangan mendorong! 311 00:15:32,150 --> 00:15:33,080 Ini adalah bagianku. 312 00:15:33,600 --> 00:15:35,000 Aku bilang, hancurkan tempat ini! 313 00:15:37,720 --> 00:15:38,390 Pergilah! 314 00:15:40,240 --> 00:15:41,440 Donasi tidak diperbolehkan! 315 00:15:42,600 --> 00:15:43,270 Enyahlah! 316 00:15:45,000 --> 00:15:47,270 Nenek! 317 00:15:48,000 --> 00:15:49,840 Nenek... 318 00:16:07,630 --> 00:16:10,090 Dialah yang memerintahkannya untuk membubarkan kerumunan. 319 00:16:13,870 --> 00:16:14,480 Yizhi, 320 00:16:15,720 --> 00:16:17,240 kamu tidak seharusnya melakukan hal seperti itu. 321 00:16:17,240 --> 00:16:18,440 Lalu apa yang harus saya lakukan? 322 00:16:22,390 --> 00:16:23,870 Anda menabrak seorang pria di Cui Mansion? 323 00:16:23,870 --> 00:16:24,320 Ya. 324 00:16:26,510 --> 00:16:28,110 Tapi aku tidak merasakan sakit sama sekali. 325 00:16:28,360 --> 00:16:29,790 Itu benar-benar memberi saya sensasi. 326 00:16:29,790 --> 00:16:32,190 Seharusnya aku memukulinya sampai mati tahun yang lalu. 327 00:16:37,000 --> 00:16:38,600 Ketika seseorang tidak membawa senjata, 328 00:16:39,150 --> 00:16:41,210 dia hanya bisa bertarung dengan tangan kosong. 329 00:16:41,480 --> 00:16:42,870 Meski begitu, saya juga sadar 330 00:16:42,870 --> 00:16:44,000 hanya ada satu cara 331 00:16:45,030 --> 00:16:46,830 untuk membujuk keluarga bangsawan. 332 00:16:48,250 --> 00:16:49,910 Mari kita bersatu melalui pernikahan. 333 00:16:49,960 --> 00:16:51,290 Lingyi dari keluarga Cui 334 00:16:51,600 --> 00:16:52,600 adalah seorang wanita bangsawan. 335 00:16:53,750 --> 00:16:55,240 Setelah tumbuh menjadi anak yang cerdas, 336 00:16:55,240 --> 00:16:56,640 dia anggun dalam sopan santun 337 00:16:58,030 --> 00:17:00,630 dan halus baik dalam penampilan maupun karakter. 338 00:17:02,270 --> 00:17:04,329 Saya bersumpah akan menggunakan segala cara untuk bersatu 339 00:17:04,640 --> 00:17:05,920 semua keluarga bangsawan besar 340 00:17:05,920 --> 00:17:08,170 untuk berjuang demi sebuah kesempatan untuk mendapatkan Yang Mulia dan Putri Pingning 341 00:17:08,170 --> 00:17:09,589 keluar dari rawa saat ini. 342 00:17:09,589 --> 00:17:11,160 Mulai hari ini dan seterusnya, kami keluarga Cui 343 00:17:11,160 --> 00:17:13,690 berjanji untuk berdiri bersama dengan Yang Mulia. 344 00:17:14,109 --> 00:17:15,569 Apakah ada bahaya di depan, 345 00:17:15,880 --> 00:17:18,280 kami tidak akan ragu untuk membantu Yang Mulia. 346 00:17:23,030 --> 00:17:24,550 Hari itu sebelum gerbang istana, 347 00:17:24,550 --> 00:17:26,430 Saya salah bicara di saat putus asa. 348 00:17:26,430 --> 00:17:28,270 Saya tahu Anda memiliki kesulitan Anda sendiri. 349 00:17:28,270 --> 00:17:29,920 Tapi karena saya Bupati sekarang, 350 00:17:30,150 --> 00:17:31,830 Aku seharusnya tidak bergantung padamu untuk membantu adikku sendiri 351 00:17:31,830 --> 00:17:32,880 keluar dari masalah. 352 00:17:34,640 --> 00:17:36,040 Saya akan menggunakan kekuatan saya sendiri 353 00:17:36,360 --> 00:17:38,290 untuk melindungi mereka yang ingin aku lindungi. 354 00:17:38,310 --> 00:17:41,040 Saya juga akan melanjutkan untuk mendorong reformasi bersama Anda. 355 00:17:41,200 --> 00:17:42,590 Lalu bagaimana dengan Xie Jiayu? 356 00:17:42,590 --> 00:17:44,190 Aku akan menyerahkan pilihan padanya. 357 00:17:46,000 --> 00:17:47,660 Dengan pengabdian Yaoyao kepadaku, 358 00:17:47,860 --> 00:17:49,440 Saya yakin dia akan bertahan. 359 00:17:49,440 --> 00:17:50,790 Tapi Anda baru saja melamar Nona Cui. 360 00:17:50,790 --> 00:17:51,510 Jadi apa? 361 00:17:52,960 --> 00:17:55,750 Wuyi, saat kamu memintanya Tangan Yaoyao menikah, 362 00:17:55,750 --> 00:17:57,480 bukankah kamu sudah punya istri? 363 00:17:57,790 --> 00:17:59,510 Kami berdua harus mengambil tindakan, bukan? 364 00:17:59,510 --> 00:18:01,440 Bagaimana Anda bisa membandingkan situasi Anda dengan milikku? 365 00:18:01,440 --> 00:18:03,440 Xie Jiayu dan saya dulunya adalah orang asing. 366 00:18:03,510 --> 00:18:04,840 Apa bedanya? 367 00:18:04,880 --> 00:18:05,830 Saya meminta untuk menikah dengan Nona Cui 368 00:18:05,830 --> 00:18:07,430 hanya untuk menyelamatkan Lejun, bukan? 369 00:18:07,510 --> 00:18:08,440 Yaoyao mencintaiku. 370 00:18:08,510 --> 00:18:10,240 Dia pasti akan memahamiku. 371 00:18:10,870 --> 00:18:11,740 Li Yizhi, 372 00:18:13,160 --> 00:18:15,220 kamu bahkan bajingan yang lebih buruk daripada aku. 373 00:18:18,480 --> 00:18:19,280 Anda benar. 374 00:18:20,880 --> 00:18:21,920 Jika menjadi orang baik 375 00:18:21,920 --> 00:18:23,880 hanya mengubahku menjadi pion, 376 00:18:28,200 --> 00:18:29,790 Saya lebih suka menjadi penjahat. 377 00:19:15,750 --> 00:19:16,720 Seseorang berkata 378 00:19:16,880 --> 00:19:18,110 dia ingin menempa 379 00:19:18,110 --> 00:19:19,840 pedang yang tak tertandingi untukmu. 380 00:19:20,110 --> 00:19:21,750 Itu pasti sangat tajam 381 00:19:21,750 --> 00:19:23,880 dan dapat digunakan sebagai pedang. 382 00:19:24,510 --> 00:19:26,790 Itu juga harus seratus kali lebih baik 383 00:19:26,790 --> 00:19:28,110 daripada Pedang Longque milik Raja Elang. 384 00:19:28,110 --> 00:19:31,310 Jadi, dia meminta saya untuk mengajarinya cara melebur besi halus. 385 00:19:31,310 --> 00:19:34,590 Aku hanya tidak tahu bagaimana cara menolaknya permintaannya. 386 00:19:36,920 --> 00:19:38,580 Apa yang membuatmu lama sekali mengatakannya? 387 00:19:44,380 --> 00:19:45,440 Dimana Xie Jiayu? 388 00:19:45,880 --> 00:19:47,240 Sejak kepergian Nona Muda sebelumnya hari ini, 389 00:19:47,240 --> 00:19:49,900 dia belum kembali ke Halaman Wensheng. 390 00:20:03,160 --> 00:20:03,820 Ini buruk. 391 00:20:22,270 --> 00:20:23,590 Apakah kamu benar-benar menangis 392 00:20:23,590 --> 00:20:25,030 karena aku sedikit memarahimu? 393 00:20:25,030 --> 00:20:26,350 Anda hampir mengungkap rahasia militer saya, 394 00:20:26,350 --> 00:20:28,550 dan aku belum meminta pertanggungjawabanmu. 395 00:20:35,890 --> 00:20:38,690 Apakah kamu... marah dengan potretku sebagai seorang wanita bangsawan? 396 00:20:39,300 --> 00:20:40,020 kamu... 397 00:20:40,810 --> 00:20:42,070 Sebagai jenderal Beifu yang bermartabat 398 00:20:42,070 --> 00:20:43,550 dan Pewaris Pangeran Jing'an, 399 00:20:43,550 --> 00:20:45,810 kamu tampak menjaga jarak dengan wanita, 400 00:20:45,920 --> 00:20:48,000 tapi kamu sebenarnya menyembunyikannya potret seorang wanita bangsawan. 401 00:20:48,000 --> 00:20:49,200 Anda tidak keberatan. 402 00:20:52,490 --> 00:20:53,310 Bagaimana kabar bisnismu? 403 00:20:53,310 --> 00:20:54,770 aku mengutukmu karena... 404 00:20:56,050 --> 00:20:57,570 untuk masa depanmu sayang. 405 00:21:00,000 --> 00:21:01,660 Jika memang ada gadis seperti itu, 406 00:21:03,240 --> 00:21:04,440 biarkan dia melakukannya sendiri. 407 00:21:14,350 --> 00:21:14,960 Tunggu. 408 00:21:17,550 --> 00:21:18,750 Pedang dan bilah digunakan oleh manusia. 409 00:21:18,750 --> 00:21:19,830 Bukankah seharusnya panjang dan bentuknya 410 00:21:19,830 --> 00:21:20,790 dirancang berdasarkan 411 00:21:20,790 --> 00:21:22,650 tinggi dan panjang lengan pengguna? 412 00:21:23,110 --> 00:21:24,240 Lihatlah draf yang ceroboh ini. 413 00:21:24,240 --> 00:21:25,510 Apakah kamu bahkan menaruh hatimu ke dalamnya? 414 00:21:25,510 --> 00:21:26,910 Mengapa kamu begitu menuntut? 415 00:21:28,640 --> 00:21:30,680 Inikah Kerajinan Ajaibnya apakah bisnis? 416 00:21:30,680 --> 00:21:31,740 Anda menerima hadiah. 417 00:21:31,740 --> 00:21:32,720 Mengapa begitu pilih-pilih? 418 00:21:32,880 --> 00:21:34,030 Beginilah keadaan saya. 419 00:21:34,400 --> 00:21:36,270 Saya hanya menerima hadiah sesuai dengan keinginan saya. 420 00:21:36,270 --> 00:21:37,800 Jika tidak, jangan berikan apapun padaku. 421 00:21:39,270 --> 00:21:40,400 Rentangkan tanganmu. 422 00:21:42,620 --> 00:21:44,420 Saya tidak punya pita pengukur di sini. 423 00:21:59,710 --> 00:22:02,440 ♪ Sekilas pandang dari dekat menggugah hatiku ♪ 424 00:22:02,660 --> 00:22:05,210 ♪ Momen singkat ini ♪ 425 00:22:06,910 --> 00:22:10,920 ♪ Menarik benang yang ditenun oleh takdir ♪ 426 00:22:11,090 --> 00:22:13,090 ♪ Terikat erat selamanya ♪ 427 00:22:15,050 --> 00:22:18,050 ♪ Berbagi tahun-tahun bersama ♪ 428 00:22:18,460 --> 00:22:22,830 ♪ Kedamaian yang tak kutemukan selain di sisimu ♪ 429 00:22:23,420 --> 00:22:26,330 ♪ Berikan kesaksian dengan jiwa kami ♪ 430 00:22:26,400 --> 00:22:28,920 Ikat rambut Anda pasti mempunyai banyak kegunaan. 431 00:22:27,260 --> 00:22:30,720 ♪ Jangan takut berpisah atau bertambah dan berkurang ♪ 432 00:22:29,200 --> 00:22:29,720 Ya. 433 00:22:30,200 --> 00:22:31,110 Itu juga membunuh. 434 00:22:37,240 --> 00:22:38,750 Jika kamu tidak ingin dibawa oleh Raja Elang 435 00:22:38,750 --> 00:22:40,480 ke Qin Utara untuk kerja paksa, 436 00:22:40,890 --> 00:22:42,070 maka jangan mengendur lagi selama latihan Anda 437 00:22:42,070 --> 00:22:43,930 keterampilan ringan dengan Yan Yue. 438 00:22:44,400 --> 00:22:47,530 Setidaknya, mereka dapat membantu Anda melarikan diri ketika kamu berada dalam bahaya. 439 00:22:47,720 --> 00:22:48,920 Berkat keterampilan ini, 440 00:22:48,920 --> 00:22:50,270 kamu akan bisa pergi ke mana saja sendirian 441 00:22:50,270 --> 00:22:51,330 di dunia yang luas ini. 442 00:22:59,440 --> 00:23:00,640 Delegasi kunjungan 443 00:23:00,640 --> 00:23:02,920 termasuk Janda Permaisuri dari Qin Utara. 444 00:23:02,920 --> 00:23:04,720 Dia dan Raja Elang mengejar manfaat yang berbeda. 445 00:23:04,720 --> 00:23:06,880 Lebih mudah untuk menghentikan perkawinan politik melalui dia. 446 00:23:06,880 --> 00:23:08,350 Namun sebelum perundingan damai selesai, 447 00:23:08,350 --> 00:23:10,070 dan Raja Elang meninggalkan Jiankang, 448 00:23:10,070 --> 00:23:11,870 sebaiknya kamu menjauh darinya. 449 00:23:12,430 --> 00:23:13,290 Apakah kamu mendengarku? 450 00:23:14,160 --> 00:23:15,090 Ya, aku mendengarmu. 451 00:23:15,500 --> 00:23:17,700 Kamu cerewet sekali, sama seperti ibuku. 452 00:23:22,880 --> 00:23:23,810 Saya ingin bertemu Mao. 453 00:23:29,070 --> 00:23:29,730 Tidak masalah. 454 00:23:31,310 --> 00:23:32,570 Aku akan memberitahunya tentang hal itu. 455 00:23:56,790 --> 00:23:57,550 Nona, bukan Gunung Ya 456 00:23:57,550 --> 00:23:58,960 tempat yang dirindukan Pangeran Qi 457 00:23:58,960 --> 00:24:00,020 paling sering pergi bersamamu? 458 00:24:00,110 --> 00:24:01,310 Mengapa dicoret? 459 00:24:05,510 --> 00:24:06,510 Mungkin Mao 460 00:24:07,790 --> 00:24:09,160 tidak akan pergi ke sana bersamaku. 461 00:24:09,750 --> 00:24:11,830 Nona, jangan marah. 462 00:24:12,590 --> 00:24:14,000 Aku akan selalu bersamamu. 463 00:24:16,880 --> 00:24:19,680 Sepertinya aku merasakan sesuatu selain kesedihan. 464 00:24:20,070 --> 00:24:23,200 Apakah Anda ingat perjalanan itu? sepanjang sungai dengan lentera? 465 00:24:24,070 --> 00:24:26,640 Kami menulis keinginan kami di perahu kertas kecil pada saat itu. 466 00:24:26,640 --> 00:24:28,110 Aku mengintip ke rumah Mao. 467 00:24:28,400 --> 00:24:29,350 Dia menulis 468 00:24:30,070 --> 00:24:33,200 bahwa dia mengharapkan keinginan Lejun dan Yaoyao akan menjadi kenyataan. 469 00:24:34,110 --> 00:24:36,440 Pangeran Qi selalu menjadi pria yang baik 470 00:24:36,640 --> 00:24:39,440 siapa yang sangat peduli tentang kamu dan Putri Pingning. 471 00:24:39,720 --> 00:24:40,850 Tapi sepertinya dia tidak pernah 472 00:24:41,070 --> 00:24:43,130 benar-benar memiliki apa pun yang benar-benar dia inginkan. 473 00:24:43,640 --> 00:24:44,590 Saya memutuskan untuk lari dari pernikahan, 474 00:24:44,590 --> 00:24:45,720 dan dia pergi bersamaku. 475 00:24:46,310 --> 00:24:48,030 Meski sudah menjadi Bupati, 476 00:24:48,030 --> 00:24:50,560 dia siap berangkat bersamaku selama aku mau. 477 00:24:52,160 --> 00:24:54,090 Tapi sepertinya aku tidak pernah menyadarinya 478 00:24:54,160 --> 00:24:56,020 apa yang sebenarnya diinginkan Mao untuk dirinya sendiri. 479 00:24:56,350 --> 00:24:57,150 Nyonya, 480 00:24:57,920 --> 00:24:59,850 lalu apa yang kamu inginkan untuk dirimu sendiri? 481 00:25:19,110 --> 00:25:20,920 Xiao Wuyi memperlakukanmu dengan sangat baik. 482 00:25:20,920 --> 00:25:22,240 Anda tidak ada hubungan keluarga dengannya atau apa pun, 483 00:25:22,240 --> 00:25:23,350 namun dia secara khusus membangun bengkel 484 00:25:23,350 --> 00:25:24,810 untukmu di rumahnya sendiri. 485 00:25:27,200 --> 00:25:28,350 Ini tengah malam. Kenapa kamu? 486 00:25:28,350 --> 00:25:30,070 datang ke sini daripada tidur? 487 00:25:30,070 --> 00:25:30,870 Saya tidak bisa tidur. 488 00:25:31,350 --> 00:25:33,750 Mendengar suara di sini bisa menenangkan pikiranku. 489 00:25:43,240 --> 00:25:44,550 Ini adalah rahasia militer. 490 00:25:44,550 --> 00:25:47,030 Anda ingin melihatnya? Minta saya untuk menjadi tuanmu terlebih dahulu. 491 00:25:47,030 --> 00:25:48,110 Seolah aku peduli. 492 00:25:48,440 --> 00:25:49,700 Saya bisa membuatnya sendiri. 493 00:26:10,400 --> 00:26:11,860 Itu adalah kembang api biru. 494 00:26:13,270 --> 00:26:15,590 Yuan Xiaoliu, aku tidak percaya kamu mengetahuinya cara membuat kembang api biru. 495 00:26:15,590 --> 00:26:17,250 Saya belum pernah melihat ini sebelumnya. 496 00:26:17,480 --> 00:26:19,470 Buku-buku hanya mengatakan kerang itu menghasilkan kembang api merah, 497 00:26:19,470 --> 00:26:20,720 garam halus, kuning, 498 00:26:20,720 --> 00:26:21,790 bubuk perak, putih, 499 00:26:21,790 --> 00:26:22,960 dan azurit, hijau. 500 00:26:23,000 --> 00:26:24,260 Tapi kembang api biru... 501 00:26:25,070 --> 00:26:27,110 Yuan Xiaoliu, kamu luar biasa. 502 00:26:27,830 --> 00:26:29,440 Kenapa aku tidak pernah menyadarinya sebelumnya? 503 00:26:29,440 --> 00:26:30,200 Kembang api biru 504 00:26:30,200 --> 00:26:32,060 adalah mainan di masa kecilku. 505 00:26:32,170 --> 00:26:33,680 Ini juga merupakan jenis kembang api pertama 506 00:26:33,680 --> 00:26:34,880 pernah aku buat seumur hidupku. 507 00:26:34,880 --> 00:26:36,030 Bagaimana saya membandingkannya dengan Anda? 508 00:26:36,030 --> 00:26:37,160 Anda mengesankan. 509 00:26:37,270 --> 00:26:38,720 Tapi aku tidak akan memintamu menjadi tuanku. 510 00:26:38,720 --> 00:26:40,050 Apa yang dapat Anda lakukan? 511 00:27:00,510 --> 00:27:02,160 Mengapa tidak menggunakan keterampilan ringan aku mengajarimu? 512 00:27:02,160 --> 00:27:03,550 Tambahkan dua karung pasir lagi ke pelatihan, 513 00:27:03,550 --> 00:27:04,700 dan berlatih selama empat jam lagi besok. 514 00:27:04,700 --> 00:27:05,560 Apakah kamu mendengarku? 515 00:27:06,880 --> 00:27:07,720 Ya, saya mengerti. 516 00:27:07,830 --> 00:27:09,430 Aku tidak akan seperti ini lagi. 517 00:27:10,510 --> 00:27:11,200 Ambil ini. 518 00:27:23,640 --> 00:27:24,970 Yang Mulia terlalu lembut, 519 00:27:25,160 --> 00:27:26,570 dan seharusnya tidak setuju 520 00:27:26,570 --> 00:27:28,970 untuk memberikan Xiao Wuyi kapan saja untuk mereformasi Beifu. 521 00:27:48,680 --> 00:27:51,480 Aku tahu kamu belum pernah menyetujui pembicaraan damai ini. 522 00:27:51,590 --> 00:27:53,920 Namun jika Anda tidak meremehkan musuh 523 00:27:53,920 --> 00:27:55,920 dan kalah dalam pertempuran di Dataran Jiuzhang, 524 00:27:55,960 --> 00:27:57,110 pembicaraan damai ini 525 00:27:57,830 --> 00:27:59,680 mungkin akan dihindari. 526 00:28:03,720 --> 00:28:05,590 Mengingat kaisar masih terlalu muda, 527 00:28:05,590 --> 00:28:07,110 dan Anda memegang banyak kekuatan militer, 528 00:28:07,110 --> 00:28:08,510 Saya meminta Anda untuk berjanji kepada saya 529 00:28:08,640 --> 00:28:10,170 bahwa bahkan setelah kepergianku, 530 00:28:10,470 --> 00:28:13,000 kamu akan tetap sehati dengan kaisar. 531 00:28:15,270 --> 00:28:16,130 Ya saya berjanji. 532 00:28:25,420 --> 00:28:27,940 Dia benar-benar bersembunyi di Jiankang. 533 00:28:30,610 --> 00:28:31,410 Yang Mulia. 534 00:28:33,680 --> 00:28:35,540 Di mana kembang api dinyalakan? 535 00:28:35,920 --> 00:28:36,830 Yang Mulia, 536 00:28:37,120 --> 00:28:40,250 kembang api dinyalakan di Rumah Pangeran Jing'an. 537 00:28:43,520 --> 00:28:45,170 Xiao Wuyi... 538 00:28:49,200 --> 00:28:51,370 [Kuil Honglu] 539 00:28:52,350 --> 00:28:53,540 Saya pikir Yang Mulia 540 00:28:53,540 --> 00:28:55,070 tidak akan pernah menuruti nasihatku. 541 00:28:56,250 --> 00:28:58,140 Saya akan melakukannya, asalkan Anda setuju 542 00:28:58,590 --> 00:28:59,880 untuk menemukan seseorang untukku. 543 00:29:00,640 --> 00:29:01,240 Siapa itu? 544 00:29:01,550 --> 00:29:03,920 Saya melihat semburan kembang api biru tadi malam. 545 00:29:04,110 --> 00:29:06,830 Itu pasti pekerjaannya dari seorang kenalan lama saya. 546 00:29:06,830 --> 00:29:07,960 Kembang api itu... 547 00:29:08,200 --> 00:29:10,530 berangkat di Rumah Pangeran Jing'an, 548 00:29:13,400 --> 00:29:14,660 dibuat oleh Mulian Ying... 549 00:29:16,520 --> 00:29:18,850 orang terakhir yang selamat dari klan Mulian. 550 00:29:19,900 --> 00:29:21,900 Saya telah menghabiskan 20 tahun mencarinya. 551 00:29:22,270 --> 00:29:25,680 Saya tidak mengharapkannya berada di tanganmu, Tuan Muda Xiao. 552 00:29:27,160 --> 00:29:28,200 Mulian Ying... 553 00:29:30,640 --> 00:29:32,280 [Rumah Pangeran Jing'an] 554 00:29:36,640 --> 00:29:38,370 Bagaimana Anda mendapatkan ide tersebut 555 00:29:39,720 --> 00:29:41,780 memicu sekring dengan merkuri? 556 00:29:43,480 --> 00:29:45,140 Dan kamu ingin menjadi tuanku. 557 00:29:45,830 --> 00:29:47,000 Kembang api Anda tiba-tiba meledak 558 00:29:47,000 --> 00:29:48,260 dan hampir melukaiku. 559 00:29:49,070 --> 00:29:51,730 Merkuri mempunyai bobot yang ringan dan sifatnya stabil. 560 00:29:52,200 --> 00:29:54,440 Itu tidak akan menyalakan api tidak peduli bagaimana kamu mengguncangnya. 561 00:29:54,440 --> 00:29:56,970 Apalagi dulu mekanismenya diaktifkan... 562 00:29:57,240 --> 00:29:57,960 Lihat. 563 00:30:00,440 --> 00:30:01,030 Bagaimana kabarnya? 564 00:30:01,030 --> 00:30:02,090 Terbakar, bukan? 565 00:30:04,550 --> 00:30:05,480 Ada apa denganmu? 566 00:30:08,750 --> 00:30:09,440 Tidak ada apa-apa. 567 00:30:10,000 --> 00:30:10,730 Menakjubkan. 568 00:30:11,400 --> 00:30:13,440 Kamu jauh lebih berbakat daripada aku. 569 00:30:13,880 --> 00:30:14,740 Anda pasti akan melakukannya 570 00:30:16,590 --> 00:30:18,520 menjadi master legendaris suatu hari nanti. 571 00:30:19,920 --> 00:30:20,960 Saya sangat tersanjung. 572 00:30:24,180 --> 00:30:26,240 Anda harus menganggap saya sebagai tuan Anda. 573 00:30:26,710 --> 00:30:27,710 Jika perlu, 574 00:30:27,730 --> 00:30:29,190 Aku bisa menganggapmu sebagai tuanku. 575 00:30:29,270 --> 00:30:30,330 Lalu, kami berdua, 576 00:30:30,400 --> 00:30:32,000 duo guru dan murid, 577 00:30:32,270 --> 00:30:33,440 akan bekerja sama untuk membuatnya 578 00:30:33,440 --> 00:30:35,440 bola api caltrop yang tak tertandingi. 579 00:30:35,830 --> 00:30:37,070 Dalam pikiranku saat ini, 580 00:30:37,440 --> 00:30:39,480 Aku sudah membayangkan kita, 581 00:30:40,070 --> 00:30:42,550 sebagai guru dan murid, meninggalkan jejak kita dalam sejarah. 582 00:30:42,550 --> 00:30:44,750 Ayolah, kenapa tindakan ini lagi? 583 00:30:44,920 --> 00:30:45,590 Saya membantu Anda 584 00:30:45,590 --> 00:30:46,310 hanya untuk menghormati 585 00:30:46,310 --> 00:30:47,640 janjiku pada Xiao Wuyi. 586 00:30:48,890 --> 00:30:50,720 Dia memberitahuku Janda Permaisuri Qin Utara 587 00:30:50,720 --> 00:30:52,720 melihat kembang api biru kami berangkat malam itu 588 00:30:52,720 --> 00:30:53,830 dan sangat menyukainya. 589 00:30:53,830 --> 00:30:55,310 Jadi dia meminta Xiao Wuyi untuk memberinya beberapa 590 00:30:55,310 --> 00:30:56,910 untuk dibawa kembali ke Qin Utara. 591 00:30:58,880 --> 00:31:00,240 Bagaimana saya bisa membiarkan hadiah yang begitu penting 592 00:31:00,240 --> 00:31:02,240 karena perundingan damai mudah meledak? 593 00:31:06,400 --> 00:31:09,530 Anda baru saja menyebutkan Janda Permaisuri Qin Utara? 594 00:31:12,400 --> 00:31:13,260 Apakah kamu kenal dia? 595 00:31:14,370 --> 00:31:15,090 Aku? 596 00:31:16,350 --> 00:31:19,810 Mana mungkin aku tahu Janda Permaisuri Qin Utara? 597 00:31:20,160 --> 00:31:21,070 Maksudku, 598 00:31:21,070 --> 00:31:22,930 dia memegang status yang begitu tinggi. 599 00:31:23,830 --> 00:31:25,110 Apa yang membawanya ke tempat ini? 600 00:31:25,110 --> 00:31:28,240 Dikatakan bahwa dia sedang mencari seorang pria bernama Mulian Ying. 601 00:31:28,400 --> 00:31:29,960 Baru-baru ini, Xiao Wuyi juga mengirim Qing Long dan Yan Yue 602 00:31:29,960 --> 00:31:31,220 untuk mencari pria ini. 603 00:31:31,880 --> 00:31:33,340 Ketika orang ini ditemukan, 604 00:31:34,030 --> 00:31:36,830 pernikahan yang diatur untuk Lejun dapat dibatalkan. 605 00:31:38,270 --> 00:31:40,810 Xiao Wuyi bahkan tidak tahu siapa Mulian Ying. 606 00:31:40,810 --> 00:31:42,470 Bagaimana dia bisa menemukannya? 607 00:31:43,510 --> 00:31:46,110 Saya mendengar bahwa dia diberikan potret pria ini. 608 00:31:46,160 --> 00:31:48,690 Begitulah rupa pria itu padahal saat masih remaja. 609 00:32:23,270 --> 00:32:26,310 Draf untuk bola api caltrop berada di bawah tumpukan. 610 00:32:26,310 --> 00:32:27,030 Terima kasih. 611 00:32:28,480 --> 00:32:29,680 Anda tidak pingsan? 612 00:32:38,220 --> 00:32:39,480 Anda benar-benar pria itu, 613 00:32:40,240 --> 00:32:41,070 Mulian Ying. 614 00:32:47,790 --> 00:32:51,190 Janda Permaisuri Qin Utara telah mencarimu. 615 00:32:54,480 --> 00:32:55,920 Jadi kamu memanfaatkanku, Xiao Wuyi. 616 00:32:56,200 --> 00:32:59,060 Anda sudah mengetahuinya selama ini bahwa Yuan Xiaoliu adalah Mulian Ying. 617 00:33:01,000 --> 00:33:01,790 Xiao Wuyi, 618 00:33:02,310 --> 00:33:03,920 kapan kamu mengetahui siapa aku? 619 00:33:04,350 --> 00:33:05,400 Pada hari aku menyelamatkanmu, 620 00:33:05,400 --> 00:33:07,160 Saya tahu Anda berasal dari Qin Utara. 621 00:33:07,160 --> 00:33:09,480 Itu tidak terlintas dalam pikiranku bahwa kamu adalah Mulian Ying. 622 00:33:09,480 --> 00:33:10,480 Selama beberapa tahun ini, mata-mata Qin Utara 623 00:33:10,480 --> 00:33:11,880 prioritas utama di Jiankang 624 00:33:12,240 --> 00:33:13,720 selalu menemukan Mulian Ying. 625 00:33:13,720 --> 00:33:17,050 Janda Permaisuri Qin Utara ada di Jiankang sekarang 626 00:33:17,200 --> 00:33:18,860 sebagai anggota delegasi. 627 00:33:20,240 --> 00:33:23,590 Mulian Ying dan saya pernah jatuh cinta. 628 00:33:24,510 --> 00:33:28,030 Namun, lentera istana menyala untuk waktu yang lama, menyoroti surat perintah besi. 629 00:33:28,030 --> 00:33:31,030 Batas pelataran dalam seperti parit menuju surga. 630 00:33:31,200 --> 00:33:33,530 Terlepas dari semua ambisi besar yang dia miliki, 631 00:33:33,590 --> 00:33:36,190 kaisar saat itu melihatnya sebagai potensi bahaya. 632 00:33:36,270 --> 00:33:38,720 Kupikir setidaknya aku bisa membuatnya tetap hidup. 633 00:33:39,400 --> 00:33:40,460 Namun tak disangka, 634 00:33:41,920 --> 00:33:45,050 Saya akhirnya menyebabkan kehancuran seluruh klannya. 635 00:33:47,480 --> 00:33:49,240 Diganggu oleh penyakit lama, 636 00:33:49,240 --> 00:33:50,700 hidupku akan segera berakhir. 637 00:33:51,680 --> 00:33:53,310 Saya harap Anda dapat menemukannya untuk saya, 638 00:33:53,670 --> 00:33:56,000 agar aku bisa melihatnya untuk terakhir kalinya sebelum aku lewat, 639 00:33:58,270 --> 00:34:00,200 dan menyelesaikan semua keluhan lama ini. 640 00:34:00,200 --> 00:34:01,400 Apa yang baru saja kamu katakan? 641 00:34:02,000 --> 00:34:03,480 Apa maksudmu? "hidupnya akan segera berakhir"? 642 00:34:03,480 --> 00:34:04,400 Jika Anda begitu khawatir, 643 00:34:04,400 --> 00:34:06,200 Saya akan mengajak Anda menemuinya secara langsung. 644 00:34:06,200 --> 00:34:09,000 Bagaimana kamu tahu apakah dia mengincar nyawa Yuan Xiaoliu? 645 00:34:09,920 --> 00:34:10,710 Xiao Wuyi, 646 00:34:12,150 --> 00:34:13,949 apakah kamu melakukan ini untuk dirimu sendiri, 647 00:34:14,590 --> 00:34:15,630 atau untukku? 648 00:34:17,280 --> 00:34:19,880 Saya tidak hanya bisa membantu Li Lejun mendapatkan kembali kebebasannya, 649 00:34:20,320 --> 00:34:23,360 tetapi juga membentuk aliansi 650 00:34:23,590 --> 00:34:27,389 antara Qin Utara dan Ye Selatan bertentangan dengan keinginan Raja Elang, 651 00:34:27,750 --> 00:34:29,409 sehingga mencegah perang bertahun-tahun. 652 00:34:31,110 --> 00:34:33,400 Bagaimana menurut Anda, Tuan Muda Xiao? 653 00:34:34,550 --> 00:34:35,190 Xiao Wuyi, 654 00:34:35,800 --> 00:34:37,630 kamu berjanji padaku kamu akan membantu Lejun. 655 00:34:37,630 --> 00:34:38,710 Sekarang Janda Permaisuri ingin bertemu Yuan Xiaoliu. 656 00:34:38,710 --> 00:34:39,840 Ini adalah satu-satunya kesempatan kita. 657 00:34:39,840 --> 00:34:41,770 Tidak, saya tidak bisa menyerahkan Yuan Xiaoliu. 658 00:34:41,770 --> 00:34:43,370 Ini adalah risiko yang tidak akan saya ambil. 659 00:34:45,010 --> 00:34:46,340 Aku tidak akan membiarkan dia membunuhmu, 660 00:34:47,230 --> 00:34:48,690 aku juga tidak akan membiarkanmu membunuhnya. 661 00:34:50,440 --> 00:34:52,150 Selama beberapa tahun ini, kamu telah menyembunyikan identitasmu 662 00:34:52,150 --> 00:34:53,670 dan memproduksi senjata di Beifu 663 00:34:53,670 --> 00:34:54,810 untuk melawan Qin Utara. 664 00:34:54,810 --> 00:34:55,630 Bukankah karena 665 00:34:55,630 --> 00:34:58,030 kamu masih menyimpan kebencian di hatimu? 666 00:34:59,000 --> 00:35:00,150 Apakah menurutmu dia meminta untuk bertemu denganmu? 667 00:35:00,150 --> 00:35:02,150 hanya untuk bertemu denganmu? 668 00:35:06,180 --> 00:35:06,980 Bawa dia pergi. 669 00:35:24,070 --> 00:35:25,270 Kembali ke tempatmu. 670 00:35:27,030 --> 00:35:28,630 Saya akan memikirkan sesuatu. 671 00:35:28,630 --> 00:35:30,490 Apakah semuanya siap untuk dinegosiasikan 672 00:35:30,880 --> 00:35:32,740 demi kebaikanmu yang lebih besar? 673 00:35:33,510 --> 00:35:34,910 Dan setelah ditimbang, 674 00:35:35,440 --> 00:35:37,360 mereka yang terluka dan dikorbankan 675 00:35:37,360 --> 00:35:38,760 akan selalu menjadi kita, kan? 676 00:35:41,400 --> 00:35:43,270 Pernikahan diatur 677 00:35:43,630 --> 00:35:45,030 untukku, Lejun, 678 00:35:46,880 --> 00:35:48,540 Saudari Yuanji, dan ibuku, 679 00:35:49,440 --> 00:35:51,500 adalah tentang skema dan manipulasi. 680 00:35:51,920 --> 00:35:53,580 Tidak ada yang peduli dengan cinta sejati. 681 00:35:57,070 --> 00:35:58,470 Jika diberi kesempatan lagi, 682 00:35:59,070 --> 00:36:00,190 kamu tetap akan menikah dengan Nona He 683 00:36:00,190 --> 00:36:01,650 untuk ketentuan militer, 684 00:36:01,880 --> 00:36:03,190 tanya Janda Permaisuri untuk mengabulkan pernikahan 685 00:36:03,190 --> 00:36:04,960 untuk menekan Pangeran Changsha, 686 00:36:04,960 --> 00:36:05,760 dan masih menempatkan Lejun 687 00:36:05,760 --> 00:36:07,880 di akhir semua pertimbangan. 688 00:36:07,880 --> 00:36:09,280 Seperti inilah dirimu, 689 00:36:10,510 --> 00:36:11,480 Xiao Wuyi. 690 00:36:18,110 --> 00:36:18,920 Bukan hanya kamu, 691 00:36:20,510 --> 00:36:21,640 Mao juga telah berubah. 692 00:36:22,760 --> 00:36:25,110 Dia sudah mulai memilih selir untuk dirinya sendiri. 693 00:36:25,110 --> 00:36:26,370 Dia telah memutuskan untuk tinggal, 694 00:36:27,800 --> 00:36:29,000 namun dia belum memberitahuku. 695 00:36:30,760 --> 00:36:31,890 Aku sangat menyadarinya, 696 00:36:32,400 --> 00:36:33,600 tapi aku masih berdebat 697 00:36:34,230 --> 00:36:36,890 tanpa henti bersamamu tentang pernikahan Lejun. 698 00:36:37,070 --> 00:36:39,270 Anda pasti menertawakan saya di dalam hati Anda. 699 00:36:42,920 --> 00:36:43,720 Anda benar. 700 00:36:44,880 --> 00:36:46,280 Jika diberi kesempatan lagi, 701 00:36:48,400 --> 00:36:50,400 Saya akan tetap membuat pilihan yang sama. 702 00:36:53,060 --> 00:36:54,660 Tapi aku tidak akan pernah menertawakanmu. 703 00:37:01,840 --> 00:37:02,840 Saya sakit dan lelah 704 00:37:04,280 --> 00:37:05,480 dari semua beban itu. 705 00:37:07,400 --> 00:37:08,510 Saya tidak akan menyerah. 706 00:37:09,360 --> 00:37:12,110 Aku tidak akan membiarkan Lejun berakhir sepertiku. 707 00:37:29,920 --> 00:37:33,230 Putri Pingning akan memasuki aula. 708 00:37:43,450 --> 00:37:48,020 ♪ Jika takdir rapuh, apa yang benar atau salah ♪ 709 00:37:49,910 --> 00:37:54,910 ♪ Kita hanya hidup untuk apa yang tidak bisa kita lepaskan ♪ 710 00:37:55,350 --> 00:37:58,970 ♪ Cinta dan benci memudar seperti pasir yang bergeser ♪ 711 00:37:58,990 --> 00:38:01,930 ♪ Benar atau salah itu lebih baik dibiarkan tak terucapkan ♪ 712 00:38:01,950 --> 00:38:07,670 ♪ Setiap jiwa terikat oleh sebab dan takdir ♪ 713 00:38:08,300 --> 00:38:11,690 ♪ Masa lalu sudah berlalu, jadi biarkan saja ♪ 714 00:38:11,710 --> 00:38:14,730 ♪ Hati adalah sangkar, tapi perdamaian akan mematahkan rantai ♪ 715 00:38:14,750 --> 00:38:20,500 ♪ Tidak perlu bicara, serahkan saja semuanya pada takdir ♪ 716 00:38:33,840 --> 00:38:37,330 ♪ Masa lalu sudah berlalu, jadi biarkan saja ♪ 717 00:38:37,350 --> 00:38:40,300 ♪ Hati adalah sangkar, tapi perdamaian akan mematahkan rantai ♪ 718 00:38:40,320 --> 00:38:47,160 ♪ Tidak perlu bicara, serahkan saja semuanya pada takdir ♪ 719 00:38:52,840 --> 00:38:55,030 Saya, Li Lejun, Putri Pingning, sampaikan 720 00:38:55,030 --> 00:38:56,690 salam saya untuk Yang Mulia. 721 00:38:56,710 --> 00:38:57,800 Panjang umur 722 00:38:58,550 --> 00:38:59,710 Yang Mulia. 723 00:39:22,070 --> 00:39:22,840 Yang Mulia? 724 00:39:22,840 --> 00:39:24,170 Yuan Xiaoliu, keluar! 725 00:39:24,280 --> 00:39:26,040 Yuan Xiaoliu tidak ada di gerbong ini. 726 00:39:26,040 --> 00:39:27,970 Dia sudah naik kapal dan pergi. 727 00:39:30,880 --> 00:39:33,440 Yuan Xiaoliu, aku tahu kamu ada di dalam, dan bahwa kamu masih 728 00:39:33,440 --> 00:39:35,960 masih memikirkan Janda Permaisuri Qin Utara. 729 00:39:35,960 --> 00:39:37,350 Penyakit jantungnya tidak dapat disembuhkan, 730 00:39:37,350 --> 00:39:38,810 dan hari-harinya tinggal menghitung hari. 731 00:39:39,110 --> 00:39:40,040 Jika kamu pergi sekarang, 732 00:39:40,280 --> 00:39:42,960 kamu mungkin tidak akan pernah bisa bertemu dengannya lagi di sisa hidupmu. 733 00:39:42,960 --> 00:39:44,630 Dengarkan. Malam ini, 734 00:39:44,630 --> 00:39:45,800 Saya telah mengatur pertunjukan boneka Qin Utara 735 00:39:45,800 --> 00:39:47,000 di Restoran Xiyue. 736 00:39:47,320 --> 00:39:49,180 Terserah Anda apakah akan pergi atau tidak. 737 00:39:49,680 --> 00:39:52,410 Anda tidak ingin menyesal seumur hidup, kan? 738 00:40:00,400 --> 00:40:01,200 Yuan Xiaoliu. 739 00:40:01,390 --> 00:40:03,180 Tuan Yuan, jangan bertindak gegabah. 740 00:40:03,550 --> 00:40:04,840 Ini perintah Yang Mulia 741 00:40:04,840 --> 00:40:06,240 bahwa kamu akan dieksekusi 742 00:40:06,550 --> 00:40:08,480 di tempat jika Anda menentang perintah. 743 00:40:13,710 --> 00:40:16,230 Semua 138 anggota klan Yuan 744 00:40:17,630 --> 00:40:19,160 meninggal karena wanita itu. 745 00:40:19,960 --> 00:40:21,760 Aku sudah lama memutuskan hubungan dengannya. 746 00:40:22,150 --> 00:40:24,840 Sekarang, mendengar bahwa dia akan mati, 747 00:40:25,800 --> 00:40:29,460 Saya hanya merasakan kesenangannya karena balas dendam terbesarku terpenuhi. 748 00:40:30,550 --> 00:40:31,920 Saya tidak akan pernah melakukannya 749 00:40:32,510 --> 00:40:33,320 menemuinya lagi. 750 00:40:33,840 --> 00:40:34,480 Qing Panjang, 751 00:40:35,360 --> 00:40:36,150 ayo pergi. 752 00:40:49,590 --> 00:40:50,520 Kamu benar-benar datang. 753 00:40:50,920 --> 00:40:52,510 Jika Xiao Wuyi mengetahui hal ini, 754 00:40:52,510 --> 00:40:52,920 saya akan... 755 00:40:52,920 --> 00:40:53,650 Jangan khawatir. 756 00:40:54,000 --> 00:40:56,400 Saya berjanji untuk menyelamatkan hidup Anda dengan milikku hari ini. 757 00:40:56,440 --> 00:40:57,440 Jika Janda Permaisuri Qin Utara 758 00:40:57,440 --> 00:40:58,970 benar-benar berusaha menyakitimu, 759 00:40:59,320 --> 00:41:00,440 Aku akan melindungimu 760 00:41:00,510 --> 00:41:01,640 dan biarkan kamu pergi dulu. 761 00:41:02,400 --> 00:41:03,550 Anda memegang janji saya. 762 00:41:05,440 --> 00:41:07,630 Xiao Wuyi akan sangat marah kalau begitu. 763 00:41:08,440 --> 00:41:09,370 Apa yang kamu katakan? 764 00:41:09,780 --> 00:41:10,510 Tidak ada apa-apa. 765 00:41:11,080 --> 00:41:11,840 Maksud saya, 766 00:41:12,030 --> 00:41:13,150 apakah kamu benar-benar berencana 767 00:41:13,150 --> 00:41:14,800 mempertaruhkan hidupmu untuk pembatalan itu 768 00:41:14,800 --> 00:41:16,130 pernikahan Li Lejun? 769 00:41:16,760 --> 00:41:17,670 Bukankah ini 770 00:41:17,760 --> 00:41:19,490 apa yang teman lakukan satu sama lain? 771 00:41:20,510 --> 00:41:22,030 Tergerak oleh kesatriaanmu, 772 00:41:22,360 --> 00:41:25,490 Aku sudah memutuskan untuk berdiri atau jatuh bersamamu malam ini. 773 00:41:35,030 --> 00:41:37,030 Hari ini adalah hari pernikahanmu. 774 00:41:38,110 --> 00:41:40,110 Pangeran Qi mengaku sakit dan mengambil cuti dari pengadilan. 775 00:41:40,110 --> 00:41:42,310 Tuan Muda Xiao juga belum muncul. 776 00:41:42,480 --> 00:41:43,630 Mungkinkah mereka berdua 777 00:41:43,630 --> 00:41:45,580 tidak puas dengan pernikahan ini 778 00:41:45,580 --> 00:41:48,110 dan bekerja sama menolaknya untukmu? 779 00:41:54,190 --> 00:41:55,450 Tidak masalah sekarang. 780 00:42:01,800 --> 00:42:03,030 Saat yang baik telah tiba. 781 00:42:03,030 --> 00:42:04,400 Yang Mulia Raja Elang 782 00:42:04,400 --> 00:42:07,660 dan Putri Pingning akan tampil upacara membungkuk. 783 00:42:12,230 --> 00:42:14,000 Raja Elang, mohon membungkuk. 784 00:42:16,960 --> 00:42:18,760 Putri Pingning, mohon membungkuk. 785 00:42:24,960 --> 00:42:27,000 Putri Pingning, mohon membungkuk.