1
00:00:01,290 --> 00:00:11,290
Rilascio di Emzone – 2371
http://www.malayalamsubtitles.org/
www.facebook.com/msonepage

2
00:02:31,000 --> 00:02:41,000
Traduzione: Vishnu Prasad

3
00:03:47,453 --> 00:03:50,553
Nessuno può fermarmi!
sarò famoso!

4
00:03:51,311 --> 00:03:52,412
In questo mondo
Diventerà famoso!

5
00:03:52,561 --> 00:03:54,561
Sei famoso
Solo se così non fosse.

6
00:04:00,693 --> 00:04:01,981
Vieni, vieni!

7
00:04:55,356 --> 00:04:56,356
Tutte le volte che è necessario
dirò...

8
00:04:56,607 --> 00:05:00,910
Pantaloncini da uomo
Chi sta comprando? sono donne.

9
00:05:00,989 --> 00:05:02,390
Sta vendendo bene.

10
00:05:02,868 --> 00:05:04,676
- Nome?
-Raúl González.

11
00:05:04,746 --> 00:05:06,646
- Età?
- 22.

12
00:05:08,613 --> 00:05:09,713
Lavoro?

13
00:05:09,967 --> 00:05:12,867
Il prosciutto (maiale) è stato portato via
Dando, il prosciutto "The Cancers".

14
00:05:14,765 --> 00:05:16,465
- Nome?
- José Gabriels.

15
00:05:16,537 --> 00:05:18,437
- Età?
-25.

16
00:05:19,143 --> 00:05:22,243
- Lavoro?
- Lavorare in un fruttivendolo.

17
00:05:23,208 --> 00:05:24,810
- Nome?
- Javier López.

18
00:05:24,879 --> 00:05:27,179
- Età?
-24.

19
00:05:28,215 --> 00:05:29,214
Dove lavori?

20
00:05:29,360 --> 00:05:31,362
alla Palestra d'Argento.

21
00:05:31,551 --> 00:05:33,151
- Nome?
-Marco Damelsa.

22
00:05:51,571 --> 00:05:53,472
Ok, campagna
Dipende da te...

23
00:05:53,657 --> 00:05:57,256
...I nostri standard esistono da tre generazioni
Ricorda che segue.

24
00:05:57,619 --> 00:06:01,519
Non dimenticare lo slogan “Uno dentro di te
L'esistenza di Sansone è tutto ciò che ho."

25
00:06:01,685 --> 00:06:02,685
- Andiamo, José.
- Va bene.

26
00:06:03,979 --> 00:06:05,280
- Ciao, mamma.
- Ciao, tesoro.

27
00:06:08,984 --> 00:06:10,984
- Ci vediamo alle 16:00.
- Lascia fare.

28
00:06:19,202 --> 00:06:20,403
Per aprire!

29
00:06:20,870 --> 00:06:22,670
Silvia, apri!

30
00:06:25,355 --> 00:06:26,455
Per aprire!

31
00:06:30,567 --> 00:06:31,967
Cosa, papà?

32
00:06:33,173 --> 00:06:34,274
Vattene da qui.

33
00:06:35,364 --> 00:06:36,765
Ammachi verrà adesso.

34
00:06:37,032 --> 00:06:38,432
Aprire il coperchio.

35
00:06:39,430 --> 00:06:43,931
Non posso. Madre
Mangerò la mia storia.

36
00:06:44,018 --> 00:06:47,518
Aprine uno, Sylvia, rilassati
Non dovrebbe. Voglio un drink!

37
00:06:48,607 --> 00:06:50,407
Ti amo papà...

38
00:06:51,525 --> 00:06:52,527
Ma Kathak non può essere aperto.

39
00:06:53,090 --> 00:06:54,489
cos'è

40
00:06:54,758 --> 00:06:58,259
Il padre litigherà
Ammachi sarà sconvolto.

41
00:06:58,304 --> 00:06:59,603
Apri Kathak!

42
00:06:59,866 --> 00:07:02,067
- Ricordi cos'è successo l'ultima volta?
- Per aprire!

43
00:07:02,160 --> 00:07:04,079
Padre per me
L'amore stesso.

44
00:07:04,247 --> 00:07:05,846
Per aprire Katak!

45
00:07:41,052 --> 00:07:43,452
Non più qui
Non hai detto di non andare e venire!

46
00:07:43,554 --> 00:07:45,555
Colui che cammina con il sangue dal naso!

47
00:07:45,953 --> 00:07:48,155
Colpirmi ancora?

48
00:07:48,248 --> 00:07:51,748
Andare da qui o no
Chiamare la polizia?

49
00:07:52,001 --> 00:07:53,902
Con chi hai passato la notte?

50
00:07:55,441 --> 00:07:57,543
mi ha fatto
A chi stai chiedendo?

51
00:07:58,153 --> 00:08:00,134
Nemmeno un centesimo
Senza dare a sua moglie...

52
00:08:00,159 --> 00:08:02,578
...e ha lasciato i bambini fuori controllo
Non andato!

53
00:08:02,637 --> 00:08:06,536
Capire! Ho
Guarda i bambini!

54
00:08:12,126 --> 00:08:13,725
Cosa vuoi adesso?

55
00:08:14,002 --> 00:08:16,602
Vuoi picchiare i tuoi figli? Ma
Vai, vai e uccidi!

56
00:08:17,651 --> 00:08:18,850
Andare!

57
00:08:21,405 --> 00:08:22,806
Cane!

58
00:08:25,576 --> 00:08:26,577
Madre

59
00:08:39,861 --> 00:08:42,861
Ammachi non ama il padre?

60
00:08:44,032 --> 00:08:46,933
No, mai.

61
00:08:47,472 --> 00:08:49,473
Ammachi ha te.

62
00:08:51,434 --> 00:08:53,134
- Ponnammachi.
- Dai.

63
00:09:08,057 --> 00:09:10,659
Sono stanco di fare omelette.

64
00:09:11,604 --> 00:09:15,804
Perché mia madre è lì, altrimenti
Non aspettarti questo.

65
00:09:17,130 --> 00:09:19,229
Molto poco da ottenere...

66
00:09:21,613 --> 00:09:24,313
Tu sei più interessato di me
Sembra una frittata.

67
00:09:24,637 --> 00:09:27,638
Non vuoi una frittata?
Detto di fare.

68
00:09:32,249 --> 00:09:35,149
Wow, fantastico.

69
00:09:40,486 --> 00:09:42,586
Cavolo, un altro livello!

70
00:09:56,229 --> 00:09:57,530
Silvia!

71
00:10:25,842 --> 00:10:27,943
Quello che è successo?

72
00:10:28,345 --> 00:10:31,545
Sei svenuto. ha fatto male

73
00:10:33,768 --> 00:10:36,067
Ho avuto le vertigini ultimamente.

74
00:10:37,730 --> 00:10:39,330
Hai le vertigini? andiamo

75
00:10:41,065 --> 00:10:42,265
per me

76
00:10:45,966 --> 00:10:48,267
2 periodi mancati.

77
00:10:50,346 --> 00:10:52,145
sei incinta?

78
00:10:53,682 --> 00:10:55,182
sono brutto

79
00:10:57,019 --> 00:10:59,319
Perché non dirmelo?

80
00:11:01,190 --> 00:11:03,289
A mia madre
Non lo so nemmeno.

81
00:11:05,361 --> 00:11:06,761
Cosa dovrei fare?

82
00:11:09,843 --> 00:11:13,744
- avrebbe abortito.
- Che cos'è?

83
00:11:15,996 --> 00:11:18,296
Essere un peso
Non voglio.

84
00:11:21,001 --> 00:11:22,801
ti voglio
Lo adoro, Silvia.

85
00:11:23,607 --> 00:11:26,807
Tu sei per uno
Non fare una frittata.

86
00:11:30,697 --> 00:11:32,199
solo per me
Fallo e basta.

87
00:11:33,617 --> 00:11:35,117
Ci sposeremo.

88
00:11:47,172 --> 00:11:48,773
Cosa dirà la tua famiglia?

89
00:11:52,906 --> 00:11:55,209
Sono solo un
Solo una cameriera.

90
00:11:56,036 --> 00:11:58,136
Comunque lo siamo
Si sposerà.

91
00:11:58,641 --> 00:12:00,943
Domani con mio padre
Parliamo anche con la mamma.

92
00:12:01,769 --> 00:12:04,069
tu con me
Verrà alla festa.

93
00:12:21,998 --> 00:12:24,599
mangia il tuo seno

94
00:12:27,420 --> 00:12:28,520
no

95
00:12:49,525 --> 00:12:52,125
Ciao?

96
00:12:53,279 --> 00:12:54,580
Sì, mamma.

97
00:12:55,052 --> 00:12:56,752
Sono a cena
Torneremo a casa.

98
00:12:57,344 --> 00:13:00,545
Non posso parlare adesso.

99
00:13:02,558 --> 00:13:03,758
ciao

100
00:13:05,584 --> 00:13:06,783
mia mamma

101
00:13:14,236 --> 00:13:16,737
Per mangiarmi il seno
Cosa ti piace così tanto?

102
00:13:19,138 --> 00:13:20,238
ho...

103
00:13:22,162 --> 00:13:24,661
... adoro il gusto.

104
00:13:24,872 --> 00:13:26,172
Che sapore ha?

105
00:13:26,958 --> 00:13:28,758
non lo so

106
00:13:32,379 --> 00:13:37,079
Ha il sapore della frittata di patate
Non è così, vero?

107
00:13:40,200 --> 00:13:42,901
Il gusto sarà sorprendente.

108
00:13:44,579 --> 00:13:47,578
Il sapore di un seno
Come una frittata...

109
00:13:48,854 --> 00:13:50,554
...il sapore dell'altro seno
È come un porcile.

110
00:13:51,982 --> 00:13:53,683
José Luis.

111
00:13:55,319 --> 00:13:57,219
Quando avremo una casa...

112
00:13:57,821 --> 00:14:00,821
...uno per mettermi le scarpe
Hai bisogno di un armadio.

113
00:14:06,998 --> 00:14:08,998
Pablito, stai zitto!

114
00:14:09,082 --> 00:14:12,582
quanto sei bella
Lascia che te lo mostri!

115
00:14:20,802 --> 00:14:22,802
Sposalo
Ha chiesto se avrebbe mangiato.

116
00:14:23,811 --> 00:14:25,112
Vieni qui, Pablito.

117
00:14:26,732 --> 00:14:29,231
Porta il maiale in casa
Non hai detto di non caricarlo?

118
00:14:29,442 --> 00:14:31,443
- Il suo nome è Pablito!
- Non tu!

119
00:14:31,528 --> 00:14:34,228
- Prurito alla pelle.
- Non agitare!

120
00:14:35,802 --> 00:14:37,503
Ammachi, prendiamo la panna.

121
00:14:37,681 --> 00:14:39,881
Pablito fuori
Prendilo!

122
00:14:40,912 --> 00:14:42,914
Rimani incinta
Non avrei dovuto?

123
00:14:43,207 --> 00:14:45,806
- Cos'è incinta?
- Innamorati, vai via.

124
00:14:46,229 --> 00:14:50,330
- Quando rimarrò incinta?
- Presto.

125
00:14:52,589 --> 00:14:54,591
Non hai detto di tenerlo?

126
00:14:56,239 --> 00:15:00,640
Quanto tempo è passato?
Incinta!

127
00:15:00,932 --> 00:15:03,032
Il mio destino è tuo
Non accetterò di venire!

128
00:15:03,851 --> 00:15:05,752
Ci sposeremo.

129
00:15:06,250 --> 00:15:08,149
José Luis ha detto.

130
00:15:08,648 --> 00:15:12,149
Non aspettarti troppo.
Se conosci sua madre.

131
00:15:12,611 --> 00:15:15,111
Frittata consegnata
Dopo aver fatto...

132
00:15:15,321 --> 00:15:18,122
...proprio alla festa con noi
Nikan, ha detto.

133
00:15:32,005 --> 00:15:33,974
Ci sposeremo.

134
00:15:33,999 --> 00:15:35,529
Quanto vale la mia vita?
Hai visto che avrebbe funzionato?

135
00:15:35,654 --> 00:15:38,655
tuo, sei tuo
All'ombra di suo padre.

136
00:15:38,782 --> 00:15:41,981
- Cos'hai detto bastardo?
- Lo dicono tutti.

137
00:15:42,222 --> 00:15:46,323
Non farmi arrabbiare. per me
Se conosci lo zenzero nel naso.

138
00:15:46,497 --> 00:15:49,798
Sansone venne a Chukamani.

139
00:16:11,125 --> 00:16:12,325
Cosa vuoi mangiare?

140
00:16:12,338 --> 00:16:13,938
Un bicchiere di gin tonic.

141
00:16:15,399 --> 00:16:17,501
Sono Silvia
Vai a sposarti.

142
00:16:18,632 --> 00:16:20,632
cosa quando ascolti
Pensi che sarai felice?

143
00:16:20,820 --> 00:16:24,422
E la tua famiglia?

144
00:16:24,576 --> 00:16:26,176
Non sono niente
Non importa.

145
00:16:26,453 --> 00:16:30,653
Se non sono d'accordo
Vado, tutto qui.

146
00:16:31,874 --> 00:16:33,174
Senza dire sciocchezze.

147
00:16:33,855 --> 00:16:37,756
E la tua mamma?
Non conosci ancora la loro natura?

148
00:16:38,027 --> 00:16:40,420
Non importa. famiglia
Senza aiuto mio...

149
00:16:40,445 --> 00:16:42,950
...che il matrimonio è impossibile
Tutti pensano.

150
00:16:43,553 --> 00:16:45,152
Quindi sono sposato
andare a mangiare

151
00:16:46,577 --> 00:16:48,377
hai ragione.

152
00:16:48,870 --> 00:16:51,971
Sposi Silvia
Sono felice di mangiare.

153
00:16:52,416 --> 00:16:55,716
Quindi, ecco
Non sdraiarti e non muoverti.

154
00:16:58,567 --> 00:17:00,468
andiamo

155
00:17:01,070 --> 00:17:04,070
Registratore di cassa per bambini
Ha iniziato ad arrugginire.

156
00:17:05,031 --> 00:17:06,932
Raduno!

157
00:17:07,430 --> 00:17:10,031
voi bastardi,
Spreco di soldi!

158
00:17:23,071 --> 00:17:26,070
Il più vecchio qui
Sono un lavoratore in pensione.

159
00:17:26,302 --> 00:17:29,203
Alla festa dei pensionati di Sansone
Benvenuti a tutti.

160
00:17:29,744 --> 00:17:32,043
Ho trascorso qui
Ricordando il tempo...

161
00:17:32,767 --> 00:17:36,068
...solo per me
Sembra vecchio.

162
00:17:39,442 --> 00:17:41,641
Sylvia, tua suocera
E' uno scherzo.

163
00:17:41,943 --> 00:17:43,342
stai zitto
Ascolteranno.

164
00:17:43,716 --> 00:17:45,217
Cosa vuoi sentire?

165
00:17:45,384 --> 00:17:47,884
Lui e io siamo suoi
Verrà presentato alla famiglia.

166
00:18:00,712 --> 00:18:02,313
Che casino
Ha un buon sapore.

167
00:18:02,902 --> 00:18:05,602
L'aglio è buono
ha messo troppo sale.

168
00:18:09,887 --> 00:18:13,387
- A tua mamma piacciono le omelette?
- Di nuovo controvoglia.

169
00:18:14,163 --> 00:18:15,262
Piaccio anche a te?

170
00:18:15,726 --> 00:18:18,126
La paella non è buona?

171
00:18:18,332 --> 00:18:19,232
Sì, ha un buon sapore.

172
00:18:19,583 --> 00:18:21,283
Che ne dici di incontrarmi?

173
00:18:25,841 --> 00:18:28,441
Mamma, mamma a Sylvia
Per fare conoscenza.

174
00:18:28,969 --> 00:18:30,468
Mamma, è venuta Silvia,

175
00:18:30,949 --> 00:18:32,750
Perché tuo padre è?
Stare con una puttana?

176
00:18:33,139 --> 00:18:35,639
- Chi l'ha chiamata?
- Sono.

177
00:18:37,205 --> 00:18:40,406
- Perché.
- Perché è mia zia.

178
00:19:06,609 --> 00:19:09,510
Sylvia, di mia madre
Dimentica le buone maniere.

179
00:19:09,946 --> 00:19:12,947
Tutti sono tua madre
Non saranno così buoni.

180
00:19:13,074 --> 00:19:16,674
Va bene, ma è mio
Mi odiano a causa di Ammachi.

181
00:19:18,079 --> 00:19:23,680
Quando avevo 13 anni, mia madre era sola
Lavorava in un bar in topless.

182
00:19:24,127 --> 00:19:29,027
I poveri non possono nemmeno bere.
Ma Ammachi ci ha dato da mangiare.

183
00:19:29,861 --> 00:19:32,663
All'inizio anche uno
Non avrei comprato la frittata.

184
00:19:34,867 --> 00:19:39,367
Se papà non ci avesse lasciato,
Adesso non succederebbe niente del genere.

185
00:19:39,454 --> 00:19:40,947
Mia madre è andata così.

186
00:19:40,972 --> 00:19:44,180
Alla mamma riguardo alla nostra relazione
Ci vuole del tempo per dirlo.

187
00:20:18,242 --> 00:20:19,843
non hai dormito?

188
00:20:20,744 --> 00:20:25,045
Molti non si tolgono le scarpe qui
Non l'ho detto molte volte.

189
00:20:28,669 --> 00:20:29,869
che ne dici?

190
00:20:31,798 --> 00:20:37,398
Jose Luis la nostra relazione
Non l'ho detto alla mia famiglia.

191
00:20:39,513 --> 00:20:43,714
sposarlo
Altrimenti morirò.

192
00:20:44,831 --> 00:20:48,531
Se morto, gettato via
Io tu

193
00:20:50,774 --> 00:20:52,573
Prova a dormire.

194
00:20:53,067 --> 00:20:54,469
buona notte

195
00:20:55,051 --> 00:20:57,650
- Madre?
- Che cosa?

196
00:20:59,012 --> 00:21:00,213
cos'è

197
00:21:01,305 --> 00:21:02,105
A mia madre
C'è solo amore.

198
00:21:07,144 --> 00:21:08,844
Il mio neo...

199
00:21:10,585 --> 00:21:12,885
Diverso come Ammachi
Nessuno in questo mondo.

200
00:21:17,677 --> 00:21:19,476
intelligente

201
00:21:23,202 --> 00:21:25,001
Scarpa nel poliziotto!

202
00:21:26,954 --> 00:21:29,556
Monini miei
Non posso uscire con una ragazza.

203
00:21:29,980 --> 00:21:32,279
Sua madre è una puttana!

204
00:21:33,838 --> 00:21:37,437
Hai lei
Lo sai bene!

205
00:21:39,051 --> 00:21:42,651
Non è tutto molto tempo fa? ora
Gestisce un bar.

206
00:21:42,908 --> 00:21:47,509
Carriola? Chiamatelo bordello!

207
00:21:47,705 --> 00:21:51,304
Uno per tutte le donne
Ha una natura promiscua.

208
00:21:52,293 --> 00:21:52,994
Manuale!

209
00:21:53,544 --> 00:21:56,544
Perle!
La collana si è rotta!

210
00:21:56,984 --> 00:21:58,885
Non mi senti?
Aiutaci a collezionarne uno!

211
00:22:08,993 --> 00:22:11,593
- Jose Luis, sei tu?
- Sì, io sono.

212
00:22:14,623 --> 00:22:16,625
Non camminare con una ragazza.

213
00:22:16,917 --> 00:22:19,317
Siamo sposati
andare a mangiare

214
00:22:21,297 --> 00:22:22,597
cosa hai detto?

215
00:22:23,799 --> 00:22:27,100
Sposare chiunque
Non mangerò, soprattutto lei!

216
00:22:27,240 --> 00:22:29,440
Silvia "Lei Lei"
Non chiamare niente!

217
00:22:31,098 --> 00:22:33,699
Per amarmi
Ci sei solo tu.

218
00:22:35,998 --> 00:22:40,199
qual è il problema, lunedì?
Non ami la mamma?

219
00:22:42,463 --> 00:22:45,864
Ho la mamma
Non voglio sapere...

220
00:22:46,842 --> 00:22:48,142
...ma Silvia...

221
00:22:50,179 --> 00:22:54,280
...non dire quel nome.

222
00:23:00,605 --> 00:23:03,506
Su tutta la mia faccia
È pallido. Siete stanchi?

223
00:23:04,777 --> 00:23:06,278
- Dai.
- Stanco.

224
00:23:07,697 --> 00:23:09,696
Non preoccuparti.

225
00:23:10,720 --> 00:23:12,120
Relax.

226
00:23:14,473 --> 00:23:18,073
Quando sei stato concepito, in piscina
È a questo che ho dedicato il mio tempo.

227
00:23:18,644 --> 00:23:21,044
Ho avuto un bel mal di schiena...

228
00:23:21,356 --> 00:23:26,357
Latte e frutta
C'era solo cibo.

229
00:23:28,342 --> 00:23:33,642
Poi si ascolteranno le canzoni di *Mozart.
(Wolfgang Amadeus Mozart –
un famoso compositore)

230
00:23:33,763 --> 00:23:35,662
Mi ha calmato
Ho dovuto fermarmi.

231
00:23:36,681 --> 00:23:41,982
canzoni per te
Sicuramente non è piaciuto.

232
00:23:42,104 --> 00:23:44,206
Hai preso a calci Ammathiri?

233
00:23:44,607 --> 00:23:48,406
la voglio
Lei ed io.

234
00:23:48,987 --> 00:23:51,387
Mamma, Silvia...

235
00:23:51,489 --> 00:23:54,790
Lasciamo cadere l'argomento.

236
00:23:56,702 --> 00:23:58,402
Vai a farti una doccia.

237
00:24:04,939 --> 00:24:08,540
Manuale, il più presto possibile
Ferma la stupidità.

238
00:24:13,281 --> 00:24:15,581
Questi sono i nostri soldi
Gol di una donna, aturapa.

239
00:24:15,784 --> 00:24:17,985
Il mio aiuto
Non aspettarti.

240
00:24:18,808 --> 00:24:22,707
Se non puoi,
Lo farò.

241
00:24:29,097 --> 00:24:31,197
- Nome?
-Raúl González.

242
00:24:31,391 --> 00:24:33,392
- Età?
- 22.

243
00:24:34,310 --> 00:24:35,911
Lavoro?

244
00:24:36,084 --> 00:24:39,185
Il prosciutto viene consegnato,
Prosciutto "I Cancrars".

245
00:24:40,462 --> 00:24:42,263
- Nome?
- José Gabriels.

246
00:24:42,340 --> 00:24:46,339
I Cancri, Hernán Cortés e i fratelli.
Prosciutti e salumi

247
00:25:33,011 --> 00:25:34,212
Saluti

248
00:25:34,680 --> 00:25:35,780
Cosa vuoi?

249
00:25:39,059 --> 00:25:41,459
Hai mangiato tutto?

250
00:25:41,665 --> 00:25:46,566
no Ma per il flusso sanguigno
Questi sono buoni.

251
00:25:48,861 --> 00:25:52,161
Il giorno in cui scatti la foto
Non era in fabbrica?

252
00:25:52,197 --> 00:25:56,996
Sì, ma io
è arrivato...

253
00:25:57,305 --> 00:25:59,807
...come una promessa.

254
00:26:00,122 --> 00:26:03,021
Riceverai un sacco di soldi...

255
00:26:07,004 --> 00:26:09,804
...il lavoro è troppo per te
Sarà facile.

256
00:26:11,383 --> 00:26:13,482
Lei è sempre a casa
Sarà solo.

257
00:26:13,780 --> 00:26:15,581
Sua madre è una puttana.

258
00:26:16,805 --> 00:26:19,704
I miei soldi sono miei
il suo obiettivo.

259
00:26:20,244 --> 00:26:22,646
Ma per me
Non sono d'accordo.

260
00:26:26,188 --> 00:26:28,189
Ti piace questa Mercedes?

261
00:26:28,587 --> 00:26:29,687
Ehm...

262
00:26:30,672 --> 00:26:33,473
Un giorno lo comprerò anch'io
Uno come questo.

263
00:26:37,136 --> 00:26:38,337
ok...

264
00:26:38,910 --> 00:26:40,209
...l'accordo.

265
00:28:08,082 --> 00:28:09,281
cosa è successo qui

266
00:28:10,168 --> 00:28:12,368
Attenzione! L'auto si schianterà!

267
00:28:13,504 --> 00:28:14,704
vieni qui
La macchina arriverà.

268
00:28:15,902 --> 00:28:19,703
- Per venire qui.
- Posso aiutarti.

269
00:28:49,581 --> 00:28:50,980
Stai attento, camion.

270
00:28:51,978 --> 00:28:53,679
- Sei?
- Mi chiamo Raúl.

271
00:28:54,065 --> 00:28:55,964
Per concludere questo
Posso aiutare.

272
00:28:56,463 --> 00:28:59,464
- Aspetto!
- Non aver paura, il maiale non scapperà.

273
00:29:00,321 --> 00:29:02,120
Che ne dici di bere una birra?

274
00:29:04,804 --> 00:29:06,505
- Devo entrare?
- No.

275
00:29:07,515 --> 00:29:10,315
- E se arrivasse?
- Non hai detto di non venire?

276
00:29:11,790 --> 00:29:13,589
Ho un ragazzo.

277
00:29:14,918 --> 00:29:16,618
Siamo sposati
andare a mangiare

278
00:29:17,004 --> 00:29:20,104
buona cosa Ma
Non mi interessa.

279
00:29:20,550 --> 00:29:21,650
Ma mi interessa.

280
00:29:26,179 --> 00:29:28,979
Il malvagio

281
00:29:30,768 --> 00:29:32,068
Ci vediamo.

282
00:29:48,492 --> 00:29:49,992
Qualche aiuto?

283
00:29:54,749 --> 00:29:55,849
Non passare.

284
00:29:56,209 --> 00:29:58,610
- Vai a fare una passeggiata?
- Perché lo sai?

285
00:29:58,816 --> 00:30:01,815
Dici tosse?
Andare in discoteca?

286
00:30:01,943 --> 00:30:06,244
Andare, cosa? per legarmi
Andare con chi va.

287
00:30:13,204 --> 00:30:16,406
Non aver paura. andiamo

288
00:30:21,755 --> 00:30:24,654
L'afrodisiaco del maiale
E lo sai?

289
00:30:24,881 --> 00:30:26,182
poliziotto.

290
00:30:27,281 --> 00:30:29,481
Accidenti!

291
00:30:30,409 --> 00:30:31,710
Bevi Urunchi.

292
00:30:36,456 --> 00:30:38,256
Perché non mi dai gli Urunchi?

293
00:30:38,959 --> 00:30:40,360
Sei un maiale!

294
00:30:41,253 --> 00:30:43,154
Sei una femmina di maiale.

295
00:30:46,779 --> 00:30:49,179
Andiamo a fare un giro
Non posso andare...

296
00:30:50,010 --> 00:30:51,612
...ma per noi
Puoi giocare.

297
00:30:51,680 --> 00:30:53,080
Maiale!

298
00:30:54,392 --> 00:30:56,492
maiale femmina

299
00:31:16,852 --> 00:31:19,752
Il bambino è tuo?
Dille che hai dei dubbi.

300
00:31:19,875 --> 00:31:22,875
Non così lacrimoso
Io sono Koch, è mio.

301
00:31:23,107 --> 00:31:25,808
Silvia, solo io
sono stato innamorato Non ci sono dubbi.

302
00:31:33,743 --> 00:31:36,243
Jose Luis ha ancora quel ginocchio
E' con la ragazza?

303
00:31:36,453 --> 00:31:39,254
SÌ. Ora eccoli qui
È un gruppo di tre.

304
00:31:45,316 --> 00:31:49,117
Se ti sposi,
Devo parlare con papà.

305
00:32:35,936 --> 00:32:38,437
andiamo?
Mi gira la testa.

306
00:32:39,274 --> 00:32:42,475
Tutto ciò cambierà.
Fino a qui.

307
00:32:48,556 --> 00:32:50,355
Signore Toiletlot Va.

308
00:32:58,610 --> 00:33:01,011
più della coda di un maiale
Il gusto è tuo.

309
00:33:01,036 --> 00:33:01,936
Dove

310
00:33:06,327 --> 00:33:09,727
- Davvero?
- Un maiale.

311
00:33:18,423 --> 00:33:19,722
Questo è un bagno per donne.

312
00:33:19,882 --> 00:33:22,083
- Sono un po' burbero.
- Questo è il bagno delle donne!

313
00:33:30,413 --> 00:33:32,713
José Luis
Ti si romperà la caviglia.

314
00:33:32,916 --> 00:33:34,116
sei bravo

315
00:33:46,678 --> 00:33:47,879
Partire!

316
00:33:58,575 --> 00:34:01,176
Non danneggiare l'auto.
È stato lavato e portato.

317
00:34:02,121 --> 00:34:03,420
qual è il problema?

318
00:34:05,041 --> 00:34:06,240
cosa è

319
00:34:06,395 --> 00:34:10,296
Me lo stai chiedendo?
Chi sei!

320
00:34:11,088 --> 00:34:13,788
Sono una donna incinta. Poi
Non ne hai nemmeno la minima idea.

321
00:34:15,363 --> 00:34:17,164
La ragione di ciò
E' mia mamma.

322
00:34:19,325 --> 00:34:21,125
Ma non importa.

323
00:34:22,141 --> 00:34:23,741
Non voglio la mia famiglia.

324
00:34:25,268 --> 00:34:28,569
Anche io e Paco
Lo dirò a mio padre.

325
00:34:28,710 --> 00:34:33,109
Se papà non è d'accordo, mio
Venderà tutto ciò che è a portata di mano.

326
00:34:35,487 --> 00:34:37,488
Non preoccuparti.

327
00:34:46,851 --> 00:34:50,951
Sembra sciocco,
Ma è una buona pubblicità.

328
00:34:51,126 --> 00:34:54,227
Durante le mestruazioni, femmina
Mutandine per cani.

329
00:34:54,255 --> 00:34:57,855
La nuova linea è nuova
Sono necessarie aperture.

330
00:34:58,844 --> 00:35:00,744
Il dolore non è passato?

331
00:35:01,866 --> 00:35:04,667
Le persone sono davvero ostinate
Comprare mutandine?

332
00:35:04,786 --> 00:35:07,454
Ci occupiamo della produzione di pantaloncini
Essere re,

333
00:35:07,479 --> 00:35:08,709
Dobbiamo affrontare tutto.

334
00:35:09,061 --> 00:35:12,062
Un marchio americano leader
Per le loro linee regolari...

335
00:35:12,190 --> 00:35:14,489
...al di fuori del mercato dei beni
Ciò che ha fatto è stato raddoppiare le vendite.

336
00:35:14,691 --> 00:35:15,892
Questa non è l'America.

337
00:35:15,943 --> 00:35:19,842
Siamo a 35.000 minuti
Realizzare cortometraggi.

338
00:35:20,008 --> 00:35:23,610
Ci occupiamo comunque degli ordini
Non posso nemmeno farlo.

339
00:35:23,763 --> 00:35:27,264
Anche i boxer hanno le cerniere
La normale scena breve non è diversa.

340
00:35:27,413 --> 00:35:29,212
In mezzo a tutto questo
Come stiamo...

341
00:35:29,498 --> 00:35:33,399
...per cani femmine
Fare delle mutandine?

342
00:35:33,564 --> 00:35:34,864
- Lascia che ti dica una cosa, papà.
- Qual è il bisogno?

343
00:35:35,024 --> 00:35:40,024
Vuoi fare soldi o prenderti in giro?
Sono affari, amico.

344
00:35:40,133 --> 00:35:43,233
Nozioni di base, Hollywood,
Regata, Rock...

345
00:35:43,470 --> 00:35:45,371
...questa è qualità
I pantaloncini sono marchi.

346
00:35:48,475 --> 00:35:50,045
E' tutto nostro
è nel raggio d'azione.

347
00:35:50,070 --> 00:35:52,399
Queste sono le mie idee
Non nella nostra gamma?

348
00:35:52,437 --> 00:35:56,338
Intimo per uomo
Fare è la nostra gamma.

349
00:35:56,504 --> 00:35:58,204
Lo sappiamo.

350
00:35:58,276 --> 00:36:02,077
Queste mutandine per cani
Dove sarà venduto?

351
00:36:02,343 --> 00:36:05,542
Con sacchi di soldi
A Marbella?

352
00:36:06,304 --> 00:36:07,704
cosa c'è qui

353
00:36:09,016 --> 00:36:10,517
Ehi, cos'è questo Kolam?

354
00:36:10,580 --> 00:36:14,579
del nostro amato Figlio
Idee fresche.

355
00:36:15,481 --> 00:36:19,480
Sulla prossima collezione
Sarebbe bello pensare.

356
00:36:19,756 --> 00:36:23,756
Non ricominciare, mamma.
Stanco di essere sgridato.

357
00:36:23,925 --> 00:36:25,926
Non faccio niente
Non renderà felice la mamma.

358
00:36:26,221 --> 00:36:28,920
Come un bambino piccolo
La mamma mi vede.

359
00:36:39,671 --> 00:36:41,870
fica

360
00:36:42,486 --> 00:36:44,087
Dai, andiamo in camera.

361
00:36:44,155 --> 00:36:48,355
Non saremo mai più noi
Non avevi detto che non lo avresti fatto?

362
00:36:48,847 --> 00:36:51,847
Astuzia, astuzia, la tua
Mi piaceva il ragazzo.

363
00:37:02,886 --> 00:37:04,886
La spinta non si è fermata?

364
00:37:05,700 --> 00:37:07,301
ho bisogno di te

365
00:37:08,621 --> 00:37:10,721
Finalmente.

366
00:37:18,212 --> 00:37:19,213
andiamo

367
00:37:36,147 --> 00:37:37,248
no

368
00:37:39,275 --> 00:37:39,975
no

369
00:37:42,405 --> 00:37:46,904
non toccarmi il seno
Non è tuo.

370
00:37:48,451 --> 00:37:52,850
Guarda, ma
Non toccare.

371
00:38:29,116 --> 00:38:32,616
Ti farò un filo.

372
00:38:41,909 --> 00:38:45,708
Sono un pappagallo
Mostra come?

373
00:40:23,437 --> 00:40:25,437
Che bici è questa.

374
00:40:25,627 --> 00:40:28,829
Appena ottieni un po' di soldi, è tutto
Comprerò una nuova bici chopper.

375
00:40:34,178 --> 00:40:36,877
Ho un lavoro
Non come te.

376
00:40:37,409 --> 00:40:40,311
Guarda, guarda, bene?

377
00:40:40,330 --> 00:40:43,730
Con loro senza vestiti
Inizia a combattere.

378
00:40:43,978 --> 00:40:45,979
- Non c'è niente dopo di te.
- Chi l'ha detto?

379
00:40:46,377 --> 00:40:48,977
Un ariete nudo
Devo prenderne uno.

380
00:40:49,921 --> 00:40:52,023
Ehilà! un toro
in piedi hai visto?

381
00:40:52,113 --> 00:40:55,313
lontano dal bestiame.

382
00:40:57,012 --> 00:40:59,211
Bello da vedere.
Hai visto la faccia?

383
00:40:59,410 --> 00:41:02,010
- Bene.
- Guarda qui, amico!

384
00:41:29,023 --> 00:41:30,123
andiamo

385
00:41:32,047 --> 00:41:33,548
L'hai visto?

386
00:42:39,092 --> 00:42:41,291
Lascialo qui.

387
00:42:42,846 --> 00:42:43,946
intelligente

388
00:42:46,486 --> 00:42:47,889
Preparati.

389
00:42:50,658 --> 00:42:51,757
Oh!

390
00:42:52,013 --> 00:42:53,315
Aspetto!

391
00:42:57,643 --> 00:42:59,145
Vieni, vieni!

392
00:43:19,436 --> 00:43:21,336
Aspetto!

393
00:43:30,384 --> 00:43:31,585
Guarda quello

394
00:43:32,782 --> 00:43:34,082
Poliziotto! Supervisore!

395
00:43:34,451 --> 00:43:35,351
Sarchialo!

396
00:43:36,744 --> 00:43:38,644
Non andartene!

397
00:43:39,665 --> 00:43:41,265
Salto!

398
00:43:44,251 --> 00:43:47,752
- Prendiamo la bici!
- Oh loro!

399
00:43:53,532 --> 00:43:55,632
- Due cani!
- Vai a vedere.

400
00:44:14,802 --> 00:44:17,903
Vediamo se ce l'ha.

401
00:44:19,181 --> 00:44:20,281
C'è

402
00:44:22,577 --> 00:44:24,277
chiamare

403
00:44:30,916 --> 00:44:31,917
chi è quello

404
00:44:32,064 --> 00:44:34,065
Sta arrivando un camion!

405
00:44:34,386 --> 00:44:36,986
- Chi è?
- Sono io, Raoul.

406
00:44:42,623 --> 00:44:44,525
Abbiamo bisogno di vestiti da indossare.

407
00:44:45,334 --> 00:44:46,434
cosa succede?

408
00:44:46,689 --> 00:44:49,589
Eravamo con i tori.
All'improvviso arrivò il supervisore.

409
00:44:50,964 --> 00:44:52,765
Hai dei vestiti a portata di mano?

410
00:44:54,092 --> 00:44:55,392
vieni dentro

411
00:44:59,931 --> 00:45:00,931
andiamo

412
00:45:11,818 --> 00:45:14,519
- Grazie.
- Ecco qui.

413
00:45:18,386 --> 00:45:21,388
- È una merce.
- Non è vero?

414
00:45:26,937 --> 00:45:28,936
Sì, petrolio
c'è qualcosa?

415
00:45:29,543 --> 00:45:32,445
Catrame nel piede
Era Kalayan.

416
00:45:35,800 --> 00:45:38,401
oggi hai preso

417
00:45:38,824 --> 00:45:40,623
Puoi darmi una strofinata?

418
00:45:42,369 --> 00:45:44,070
Verrò a prendere la stoffa.

419
00:45:47,582 --> 00:45:51,182
L'hai sentito?

420
00:46:03,118 --> 00:46:04,218
Mettere piede qui?

421
00:46:08,959 --> 00:46:10,258
Aspetto!

422
00:46:13,753 --> 00:46:18,882
Flusso di sangue bianco
Sapevi che aumenterà?

423
00:46:22,512 --> 00:46:24,912
E il flusso sarà più forte?

424
00:46:25,850 --> 00:46:27,849
Hai mangiato l'aglio?

425
00:46:29,289 --> 00:46:30,791
C'è

426
00:46:30,959 --> 00:46:34,958
Per la corrida e il sesso
Roba migliore.

427
00:46:35,337 --> 00:46:38,138
Prova ad andare.

428
00:46:38,466 --> 00:46:39,665
Mia madre arriverà adesso.

429
00:46:39,925 --> 00:46:41,827
- Devo restare qui?
- No.

430
00:46:42,012 --> 00:46:42,712
I miei occhi si distolsero
Non vedi in piedi?

431
00:46:42,950 --> 00:46:44,150
Se dici che non puoi, non puoi.

432
00:46:46,181 --> 00:46:47,882
Ma andiamo.

433
00:46:51,898 --> 00:46:52,699
E se più tardi?

434
00:46:52,942 --> 00:46:54,543
Non andare!

435
00:46:55,757 --> 00:46:57,157
Chundari!

436
00:46:57,738 --> 00:46:58,738
Grazie mille.

437
00:46:58,781 --> 00:46:59,981
Oh.

438
00:47:12,440 --> 00:47:13,639
Sta giocando a fare la povera.

439
00:47:14,002 --> 00:47:15,903
Non mi piace!

440
00:47:17,654 --> 00:47:18,954
Verrò adesso.

441
00:47:22,971 --> 00:47:23,671
Smettila.

442
00:47:23,805 --> 00:47:25,105
Non posso

443
00:47:30,398 --> 00:47:32,798
- Mi piacevi.
- Che cosa?

444
00:47:32,880 --> 00:47:36,081
Che mi piacevi!

445
00:47:41,661 --> 00:47:43,160
Forza, Raul, andiamo.

446
00:47:44,370 --> 00:47:47,071
sta arrivando

447
00:48:48,095 --> 00:48:58,796
<colore carattere="
www.malayalamsubtitles.org
www.facebook.com/groups/MSONEsubs

448
00:50:07,642 --> 00:50:09,942
Signora, non si preoccupi.

449
00:50:11,813 --> 00:50:15,714
Non c'è bisogno di chiamare "signora".
Sembra l'età.

450
00:50:15,776 --> 00:50:18,476
cos'è quello? Se vedi?
Mi sento una giovane donna.

451
00:50:19,661 --> 00:50:20,360
SÌ

452
00:50:20,494 --> 00:50:24,295
la verità che sono
Non mentire.

453
00:50:28,316 --> 00:50:30,415
Riposa in pace signora.

454
00:50:31,442 --> 00:50:35,742
Silvia è bellissima.
Mi innamorerò di lei.

455
00:50:37,905 --> 00:50:40,108
non mi piaccio

456
00:50:43,121 --> 00:50:45,822
Quando

457
00:50:46,770 --> 00:50:49,570
Abbiamo viaggiato in macchina
Da allora.

458
00:50:51,150 --> 00:50:52,549
Ho una madre.

459
00:50:53,652 --> 00:50:55,252
Non posso dare.

460
00:50:56,050 --> 00:50:57,151
che cos'è

461
00:50:58,030 --> 00:51:01,030
Ho mangiato l'aglio.
Puzzerà.

462
00:51:04,079 --> 00:51:08,144
Sono il più al mondo
L'aglio è uno dei preferiti.

463
00:51:08,145 --> 00:51:09,545
Ti piace l'aglio?

464
00:51:13,149 --> 00:51:14,851
Ecco, mangia.

465
00:51:16,487 --> 00:51:18,787
Questa è una tavoletta magica.

466
00:51:38,489 --> 00:51:41,688
Eccoli
Vedi le stanze?

467
00:51:41,927 --> 00:51:43,528
Vedremo.

468
00:51:48,913 --> 00:51:52,115
Mi piace il tuo seno.
Un seno bianco come un'ostrica.

469
00:51:53,710 --> 00:51:54,911
bevi

470
00:52:01,949 --> 00:52:03,748
Bevi la torta.

471
00:52:12,270 --> 00:52:13,772
- Non ti senti bene?
- Niente.

472
00:52:14,356 --> 00:52:16,756
Prendi del tè
Meglio bere.

473
00:52:17,380 --> 00:52:20,480
Va bene bere oggi,
Ma se bevi il tè, non funzionerà.

474
00:52:20,612 --> 00:52:23,212
Mai bevuto.
Ha anche vomitato quel giorno.

475
00:52:24,679 --> 00:52:27,578
Oh, che caldo.
Chiudi le tende.

476
00:52:32,289 --> 00:52:34,889
Avanti, prendimi
aspetta

477
00:52:35,208 --> 00:52:36,410
prendere

478
00:52:41,986 --> 00:52:45,087
Quanto tempo è passato?
Dopo aver volato così!

479
00:52:59,608 --> 00:53:01,809
Nick, Nick.

480
00:53:16,709 --> 00:53:20,409
Voglio sposarti.
Bunny dovrebbe giocare.

481
00:53:20,671 --> 00:53:22,597
Posso decollare dal mio molo?

482
00:53:22,598 --> 00:53:23,723
Ehi, no
Lascia che sia così.

483
00:53:37,354 --> 00:53:39,334
Poliziotto, non posso.

484
00:53:40,045 --> 00:53:41,746
Sei molto teso.

485
00:53:41,923 --> 00:53:43,422
Molto teso.

486
00:53:43,485 --> 00:53:44,685
Un minuto.

487
00:53:45,987 --> 00:53:49,088
cos'è questo?
Questa è la prima volta.

488
00:53:50,993 --> 00:53:53,893
Nick. vieni a letto
La pace sia con te.

489
00:53:55,581 --> 00:53:57,381
Forse perché bevevo champagne.

490
00:53:57,457 --> 00:54:01,759
Sono pronto a sparare.
Tutto è andato adesso.

491
00:54:01,838 --> 00:54:03,537
Non preoccuparti.

492
00:54:06,947 --> 00:54:08,546
Inspira ed espira.

493
00:54:09,969 --> 00:54:11,971
Guarire.

494
00:54:23,005 --> 00:54:26,903
Questo, questo...
cos'è questo?

495
00:54:31,658 --> 00:54:36,259
Alcuni della nuova collezione
Non voglio i pantaloncini.

496
00:54:36,350 --> 00:54:38,349
Regata, la mia
è progettazione. Tutto è fantastico.

497
00:54:39,687 --> 00:54:42,787
Non posso.
andarsene

498
00:54:43,752 --> 00:54:45,253
Sei dell'umore giusto?

499
00:54:45,317 --> 00:54:49,118
Sta succedendo tutto. Ma
Non posso.

500
00:54:50,844 --> 00:54:53,544
Senza che io lo dica
L'hai detto tu.

501
00:54:55,849 --> 00:54:56,949
Nick.

502
00:55:20,664 --> 00:55:21,765
ah

503
00:55:22,960 --> 00:55:24,160
ah

504
00:55:42,143 --> 00:55:42,943
Ti è piaciuto?

505
00:55:43,082 --> 00:55:46,884
come come

506
00:55:53,406 --> 00:55:55,226
Ora passiamo a Silvia
Non andare a vedere.

507
00:55:55,251 --> 00:55:56,230
non andrà

508
00:55:56,534 --> 00:55:58,134
- È vero?
- Non andrò.

509
00:55:58,202 --> 00:56:00,501
la verità

510
00:56:03,103 --> 00:56:06,102
Qualunque cosa tu chieda
Lo otterrai.

511
00:56:06,855 --> 00:56:09,156
Ho bisogno di una bicicletta.

512
00:56:09,880 --> 00:56:11,080
la bicicletta

513
00:56:11,860 --> 00:56:13,061
Di che tipo?

514
00:56:15,093 --> 00:56:17,893
Yamaha600.

515
00:56:34,591 --> 00:56:36,391
Silvia è incinta.

516
00:56:42,515 --> 00:56:44,016
Poi?

517
00:56:45,019 --> 00:56:47,118
la legherai

518
00:56:48,146 --> 00:56:52,346
O, come sempre, papà
Hai sentito cosa dice la mamma?

519
00:56:55,340 --> 00:56:57,942
Anche una sua decisione
Non puoi prenderlo?

520
00:57:02,640 --> 00:57:05,939
Anche smettere di fumare
Non puoi!

521
00:57:09,001 --> 00:57:11,600
Perché sempre così?
Recitare i Veda?

522
00:57:16,924 --> 00:57:21,126
Come lo dico a mamma?
Non sono d'accordo.

523
00:57:22,867 --> 00:57:25,968
Per trovare un modo. un
Non guardarmi.

524
00:57:27,767 --> 00:57:30,167
Silvia è una brava ragazza.

525
00:57:31,210 --> 00:57:33,409
Non perderla.

526
00:57:38,716 --> 00:57:41,316
Ciao, sono venuto.

527
00:57:43,827 --> 00:57:46,827
- Come sta tua sorella?
- Va bene.

528
00:57:46,954 --> 00:57:48,854
Aglio dalla bocca
Odora.

529
00:57:49,143 --> 00:57:52,843
Quello, nella mensa dell'ospedale
Ha l'odore del cibo.

530
00:57:52,897 --> 00:57:55,498
Silvia a José Luis
Voglio parlarti di

531
00:57:57,902 --> 00:58:01,002
di fronte a me
Non dire il suo nome.

532
00:58:02,385 --> 00:58:05,384
la mia testa
Cos'è la pillola?

533
00:58:05,721 --> 00:58:07,165
Per entrambi
Vivo per...

534
00:58:07,190 --> 00:58:08,746
...ottenere una sostituzione
È un mal di testa!

535
00:58:13,230 --> 00:58:15,829
SÌ! mio
Ti è piaciuta la bici?

536
00:58:17,818 --> 00:58:19,018
Posso aiutare.

537
00:58:19,174 --> 00:58:21,973
- NO!
- Va bene.

538
00:58:22,301 --> 00:58:24,702
Per prima cosa guarda la mia foto.

539
00:58:24,908 --> 00:58:28,007
- Quale foto?
- Nick. Non tu!

540
00:58:28,035 --> 00:58:29,336
Ora guarda indietro.

541
00:58:31,269 --> 00:58:33,869
Sono io.

542
00:58:35,335 --> 00:58:37,734
bene, ho visto
E dopo?

543
00:58:38,044 --> 00:58:39,445
non ti piace

544
00:58:39,610 --> 00:58:41,911
- Sei un maiale.
- Anche tu maiale.

545
00:58:42,008 --> 00:58:43,807
C'è un Sansone seduto dentro di te.

546
00:58:44,302 --> 00:58:45,403
Andare via.

547
00:58:45,553 --> 00:58:48,653
- Ti do un passaggio.
- Wow, no.

548
00:58:49,306 --> 00:58:52,088
Per quando arrivi a casa
Posso andare avanti e indietro 100 volte.

549
00:58:52,113 --> 00:58:53,432
Quindi ascolta.

550
00:58:53,583 --> 00:58:55,582
per cosa

551
00:59:36,540 --> 00:59:38,340
- Farfalla.
- mangiare

552
00:59:38,416 --> 00:59:40,418
Guarda, la bicicletta!

553
00:59:40,608 --> 00:59:42,007
Sarei caduto adesso.

554
00:59:42,692 --> 00:59:44,691
Guarda, Pablito,
Ehi, la bici va.

555
00:59:48,010 --> 00:59:49,410
Andiamo a vedere.

556
00:59:55,726 --> 00:59:57,025
vabbè

557
01:00:36,178 --> 01:00:37,277
Raoul.

558
01:00:37,741 --> 01:00:39,443
C'è qualcosa che non va, Raúl?

559
01:00:42,121 --> 01:00:43,520
Ti amo.

560
01:00:48,897 --> 01:00:50,700
Ti amo.

561
01:00:54,946 --> 01:00:56,948
Succederà qualcosa a Raoul?
morirò.

562
01:00:57,137 --> 01:00:59,536
Non siete come i bambini?

563
01:00:59,638 --> 01:01:02,239
Se non prendiamo Jose Luis
Non sei stato tu a dire che saresti morto?

564
01:01:02,455 --> 01:01:05,154
Sdraiato a pancia in giù
E il bambino?

565
01:01:05,374 --> 01:01:07,374
Ma per me Raoul
Mi piace, mamma.

566
01:01:08,815 --> 01:01:13,314
Non è molto bravo.
Non sprecare il tuo futuro.

567
01:01:13,715 --> 01:01:15,815
Non mi hai visto...

568
01:01:16,321 --> 01:01:19,921
...e uno che ho visto
Non sono stato amato.

569
01:01:20,493 --> 01:01:22,192
di José Luis
Non si tratta di papà?

570
01:01:24,767 --> 01:01:26,569
- Ciao, Marianne.
- Ciao.

571
01:01:29,355 --> 01:01:31,554
- Cos'è questo?
- Nemmeno uno.

572
01:01:31,649 --> 01:01:33,749
Maialino per bambini.

573
01:01:35,090 --> 01:01:37,090
Il povero Pablito è morto.

574
01:01:38,428 --> 01:01:39,928
Cosa farne?

575
01:01:41,138 --> 01:01:43,938
Cibo degli angeli
Avere una torta.

576
01:01:46,455 --> 01:01:48,354
È una novità, mamma?

577
01:01:50,418 --> 01:01:54,917
Silvia, cosa fare?
Devi decidere.

578
01:01:55,005 --> 01:01:56,406
giurare

579
01:02:58,400 --> 01:03:00,601
È meglio che ci lasciamo.

580
01:03:03,822 --> 01:03:05,322
Non ne posso più.

581
01:03:09,348 --> 01:03:11,249
Il gioco di tuo figlio
Non è ancora cambiato.

582
01:03:12,060 --> 01:03:13,561
cosa

583
01:03:16,855 --> 01:03:18,556
mi hai tradito

584
01:03:20,922 --> 01:03:22,723
Sono devastato.

585
01:03:24,781 --> 01:03:26,281
Il petto fa male.

586
01:03:27,908 --> 01:03:29,310
Non ce la faccio più.

587
01:03:35,625 --> 01:03:36,725
Nick!

588
01:03:40,421 --> 01:03:44,620
Che cosa? tu sei
non mi amerai?

589
01:03:44,695 --> 01:03:46,797
O nella tua mente
C'è qualcun altro?

590
01:03:47,094 --> 01:03:49,594
Su di me e Kochi
Hai qualche pensiero?

591
01:03:49,806 --> 01:03:53,406
Sono tutto ciò che posso essere
sta facendo, vieni qui

592
01:03:54,497 --> 01:03:56,397
Voglio vivere con te.

593
01:03:57,103 --> 01:03:58,204
sedersi

594
01:04:04,715 --> 01:04:05,715
dì qualcosa

595
01:04:07,947 --> 01:04:08,947
dire

596
01:04:10,346 --> 01:04:11,946
tu solo io
dici che ami

597
01:04:17,123 --> 01:04:18,324
Hai la mia figa
Di' che ti piace.

598
01:04:29,950 --> 01:04:31,349
toccami

599
01:04:35,580 --> 01:04:36,779
Non posso.

600
01:04:56,851 --> 01:04:57,951
per me

601
01:05:01,333 --> 01:05:03,034
Per rilanciare!

602
01:05:04,879 --> 01:05:06,778
Perché non giochi?

603
01:05:07,172 --> 01:05:09,773
Dai!

604
01:05:11,239 --> 01:05:14,239
Il gioco di mio figlio potrebbe non essere cambiato,
Non sono uno sciocco.

605
01:05:14,887 --> 01:05:17,588
Non ti piace qualcun altro!

606
01:05:19,163 --> 01:05:22,164
Detto questo
Non capisci.

607
01:05:22,292 --> 01:05:25,892
- Non capisci.
- Non capisci?

608
01:05:26,254 --> 01:05:28,655
Basta andare in chiesa e dirlo!
Il suo altro lato è lì!

609
01:05:29,695 --> 01:05:33,796
Lo capirò!
Ben compreso!

610
01:05:34,179 --> 01:05:36,778
Ci sono i suoi panda!

611
01:05:37,723 --> 01:05:40,324
Accidenti!
Sono stanco!

612
01:05:40,852 --> 01:05:44,351
Il suo è lì! per me
Capito!

613
01:05:48,046 --> 01:05:51,347
Ben compreso!

614
01:05:52,217 --> 01:05:53,616
Non andare!

615
01:05:59,724 --> 01:06:02,425
non hai uno sfogo cutaneo
Questo è il punto!

616
01:08:56,338 --> 01:08:57,738
José Luis.

617
01:09:01,239 --> 01:09:02,740
che ne dici?

618
01:09:04,159 --> 01:09:05,360
Niente.

619
01:09:08,435 --> 01:09:10,635
E se niente?

620
01:09:12,813 --> 01:09:15,012
Litigare con Sylvia?

621
01:09:18,026 --> 01:09:20,127
Perché fumi?

622
01:09:22,538 --> 01:09:25,339
Penso
Lo farò!

623
01:09:27,648 --> 01:09:30,249
- Sono molto bagnato.
- Mamma.

624
01:09:31,924 --> 01:09:33,923
Lei è diversa
è correlato a uno.

625
01:09:36,094 --> 01:09:37,494
cosa

626
01:09:39,117 --> 01:09:40,018
Un altro?

627
01:09:50,690 --> 01:09:52,092
andiamo

628
01:10:27,441 --> 01:10:30,042
- Voglio andare a casa.
- Vai a casa?

629
01:10:30,256 --> 01:10:34,357
ok andiamo, mio
Andiamo a casa.

630
01:10:34,636 --> 01:10:39,036
Non ti lascerò.
non andrà mai

631
01:10:39,327 --> 01:10:40,928
Ti amo, Silvia.

632
01:10:41,518 --> 01:10:42,817
Corda, corda.

633
01:10:43,393 --> 01:10:44,394
andiamo

634
01:10:44,541 --> 01:10:46,141
Sei basso.

635
01:10:46,418 --> 01:10:48,918
- Ti amo.
- Sciacallo.

636
01:10:49,129 --> 01:10:51,630
Ti amo

637
01:11:40,325 --> 01:11:41,225
Va bene.

638
01:11:41,680 --> 01:11:44,780
Vuoi un maiale?
Buono per la libido.

639
01:11:45,852 --> 01:11:47,151
E' sufficiente l'aglio.

640
01:11:48,668 --> 01:11:51,168
Lo vuoi?

641
01:11:51,691 --> 01:11:52,790
Ecco qui.

642
01:12:01,805 --> 01:12:03,505
Cos'è un pensiero?

643
01:12:04,411 --> 01:12:05,511
Ehi

644
01:12:09,104 --> 01:12:11,527
Un posto dove mettere le scarpe
Avere armadi...

645
01:12:11,552 --> 01:12:13,129
...niente di grave.

646
01:12:15,985 --> 01:12:18,686
- Ti piace il seno?
- Ha un buon sapore?

647
01:12:20,155 --> 01:12:21,454
Che sapore ha?

648
01:12:22,240 --> 01:12:25,042
Il sapore del maiale.

649
01:12:26,517 --> 01:12:28,316
...il sapore della frittata...

650
01:12:29,540 --> 01:12:30,740
...gusto di cipolla...

651
01:12:32,355 --> 01:12:33,154
...il sapore dell'aglio...

652
01:12:54,355 --> 01:12:57,055
- Non ti senti disgustato?
- Poi.

653
01:12:58,318 --> 01:13:00,118
Allora perché stai leccando?

654
01:13:00,612 --> 01:13:02,712
Ti terrò in vita
Hai intenzione di mangiare?

655
01:13:05,512 --> 01:13:07,912
- Sei un maiale.
- Anche tu maiale.

656
01:13:15,731 --> 01:13:19,532
- Perché sei qui?
- è arrivato più tardi.

657
01:13:19,797 --> 01:13:22,798
La tua ragazza appartiene a qualcun altro
Vuoi vedere sederti con?

658
01:13:23,030 --> 01:13:25,830
Mamma, è incinta.

659
01:13:27,200 --> 01:13:28,100
cosa

660
01:13:34,709 --> 01:13:36,409
tu per me
Scusa, Silvia?

661
01:13:38,461 --> 01:13:40,662
Mi scusi? perché

662
01:13:45,761 --> 01:13:48,061
no Niente.

663
01:13:48,368 --> 01:13:51,068
- La voglio.
- Non preoccuparti.

664
01:13:51,182 --> 01:13:52,282
Darò un'occhiata.

665
01:13:52,434 --> 01:13:54,334
essere in pace

666
01:13:56,710 --> 01:13:59,310
E che dire del fatto che sia incinta?
Cosa non mi hai detto?

667
01:13:59,733 --> 01:14:01,332
Volevo solo dire.

668
01:14:02,235 --> 01:14:04,135
Avanti, nasconditi.

669
01:14:13,288 --> 01:14:15,488
Entrambi
Li hai già visti insieme?

670
01:14:15,581 --> 01:14:16,781
no

671
01:14:52,939 --> 01:14:55,841
Non piangere, José Luis. non piangere

672
01:14:56,069 --> 01:14:59,968
- Lo ucciderò.
- Cosa ottieni per aver ucciso?

673
01:15:01,593 --> 01:15:04,193
Per favore siediti qui.
La mamma troverà una soluzione.

674
01:15:12,021 --> 01:15:12,696
chi

675
01:15:12,721 --> 01:15:14,745
Sono José
La madre di Luisa.

676
01:15:16,504 --> 01:15:17,705
Cosa vuoi?

677
01:15:17,755 --> 01:15:19,255
Parliamo.

678
01:15:19,529 --> 01:15:21,529
No, non ce n'è bisogno.

679
01:15:21,926 --> 01:15:23,827
Tu sei il mio uomo
Devo sposarmi.

680
01:15:24,845 --> 01:15:26,146
Non posso.

681
01:15:26,932 --> 01:15:29,933
Puoi sposarlo.
È tutto triste.

682
01:15:30,165 --> 01:15:34,965
Inoltre, sei incinta.
Bharga avrebbe dovuto essere abortito.

683
01:15:35,273 --> 01:15:37,573
il piccolo è mio
Farò quello che mi piace.

684
01:15:38,609 --> 01:15:40,909
Sono José Luis
Non mi sposerò.

685
01:15:42,051 --> 01:15:43,851
Raul è il motivo?

686
01:15:46,951 --> 01:15:48,650
Come conosci Raoul?

687
01:15:51,017 --> 01:15:54,918
Ha pagato per dormire con te
Non sono io quello che l'ha dato via?

688
01:15:55,293 --> 01:15:57,692
È innamorato di me.

689
01:15:59,254 --> 01:16:02,854
Ha comprato la bicicletta
Com'è?

690
01:16:03,529 --> 01:16:05,030
cosa

691
01:16:14,998 --> 01:16:16,498
ti voglio
Devi, Silvia!

692
01:16:16,667 --> 01:16:20,668
Possiamo andare da qui.

693
01:16:22,089 --> 01:16:23,990
Andiamo.

694
01:16:24,905 --> 01:16:26,404
lasciami in pace

695
01:16:26,885 --> 01:16:28,787
ti piaccio 
Cosa devo fare per sentire?

696
01:16:30,119 --> 01:16:31,319
Andiamo a casa!

697
01:16:31,370 --> 01:16:35,069
Lo ucciderò!
Ucciderò di sicuro.

698
01:16:35,331 --> 01:16:37,232
Non dimenticare quello che ho detto.

699
01:16:42,735 --> 01:16:45,335
Dai, andiamo a casa.

700
01:16:45,655 --> 01:16:48,755
Lasciami! Hai fatto
La mia vita è rovinata!

701
01:17:31,044 --> 01:17:32,444
Concita!

702
01:17:33,338 --> 01:17:36,439
Ho fatto così tanto per te
Anche se non l'hai vista!

703
01:17:38,343 --> 01:17:40,644
Quando sento
La vedrò.

704
01:17:42,305 --> 01:17:44,705
Lei è la mia bambina
Anche se tossisci nello stomaco?

705
01:17:46,475 --> 01:17:48,475
Oh, questo è tutto
Non lo sai?

706
01:17:49,603 --> 01:17:52,705
Pandara è tornata!
Poliziotto!

707
01:17:55,338 --> 01:17:57,100
Raoul, ti voglio
non lasciarmi

708
01:17:57,125 --> 01:17:58,262
Io sono la mente
È rotto.

709
01:18:01,283 --> 01:18:05,084
tu sei il mio tutto
Amore mio, sentimento.

710
01:18:05,245 --> 01:18:10,144
Anche se non è vero,
Dimmi che mi ami!

711
01:18:10,667 --> 01:18:11,866
Dimmi!

712
01:18:12,647 --> 01:18:13,947
no per me
non mi piaci

713
01:18:14,107 --> 01:18:16,808
Non quello, sono Raoul
González...

714
01:18:16,923 --> 01:18:19,023
...il primo ad amare
L'unica persona...

715
01:18:19,634 --> 01:18:23,834
...Silvia. L'unico!

716
01:18:24,326 --> 01:18:25,726
dannazione

717
01:18:26,932 --> 01:18:29,133
Se mi vedi
Non senti l'emozione?

718
01:18:30,582 --> 01:18:32,381
Sì, sembra.
È bello.

719
01:18:32,457 --> 01:18:35,358
mi piacciono le tue labbra
Adoro gli occhi...

720
01:18:35,795 --> 01:18:37,195
...anche come i capelli.

721
01:18:37,672 --> 01:18:39,072
il tuo seno...

722
01:18:39,339 --> 01:18:41,240
...gli piace il seno.

723
01:18:41,843 --> 01:18:44,842
lasciami in pace

724
01:18:47,264 --> 01:18:48,464
Lasciami in pace!

725
01:18:52,700 --> 01:18:54,799
io a te
Non comprare una Mercedes.

726
01:19:01,456 --> 01:19:03,357
Dimmi che mi vuoi.

727
01:19:06,358 --> 01:19:07,859
ho bisogno di te

728
01:19:09,904 --> 01:19:12,903
della vita
Ogni gioco.

729
01:19:13,552 --> 01:19:18,252
L'ultima volta che ho giocato con te
Non mi sono mai sentito così bene.

730
01:20:00,606 --> 01:20:02,406
Non preoccuparti, tesoro.

731
01:20:03,527 --> 01:20:06,626
Qualcuno ti ha catturato
Non mangiato, è vero.

732
01:20:10,825 --> 01:20:11,925
dov'è Carmen?

733
01:20:11,971 --> 01:20:15,072
Cannibali seduti fuori
mangia

734
01:20:26,778 --> 01:20:30,478
- Voglio giocare con te!
- Vado a mangiare?

735
01:20:30,740 --> 01:20:32,640
Voglio sposarti!

736
01:20:33,763 --> 01:20:36,263
Voglio sposarti!

737
01:20:36,891 --> 01:20:39,792
Voglio sposarti!

738
01:20:39,915 --> 01:20:42,115
Che non c'è più
Non hai detto?

739
01:20:42,522 --> 01:20:46,523
Non importa Silvia.
Non mi amerà.

740
01:20:46,902 --> 01:20:51,002
Colui che non ha eruzioni cutanee. Tu sei lei
Non l'hai detto con il delinquente?

741
01:20:51,280 --> 01:20:53,181
La porterà ovunque vicino a me
Non lo accetto, te lo faccio vedere.

742
01:20:53,367 --> 01:20:56,766
Lo ucciderò!

743
01:20:58,579 --> 01:21:01,179
Verrò a giocare!

744
01:21:05,565 --> 01:21:07,465
Che cosa?

745
01:21:09,528 --> 01:21:10,928
Non disturbare la guaca!

746
01:21:11,196 --> 01:21:13,096
Non stare zitto!

747
01:21:14,534 --> 01:21:15,834
Non stare zitto!

748
01:22:04,790 --> 01:22:05,990
Manuale!

749
01:22:07,292 --> 01:22:10,993
Non so cosa fare

750
01:22:11,464 --> 01:22:12,364
che ne dici?

751
01:22:13,236 --> 01:22:15,736
José Luis
Raoul verrà ucciso.

752
01:22:16,364 --> 01:22:17,164
cosa

753
01:22:17,615 --> 01:22:19,616
Devi fare qualcosa!

754
01:22:31,066 --> 01:22:32,466
cos'è questo?

755
01:22:35,029 --> 01:22:36,330
non lo so

756
01:22:39,302 --> 01:22:40,702
cosa stai facendo?

757
01:23:22,470 --> 01:23:25,870
Con perle
Grande per me!

758
01:23:53,126 --> 01:23:54,326
Per aprire!

759
01:23:55,315 --> 01:23:58,316
- Chi?
- Non aprire se hai uno sfogo!

760
01:23:58,757 --> 01:24:00,557
- Mio caro!
- Mono?

761
01:24:01,154 --> 01:24:02,754
- Non devo farmi vedere con lui!
- Mono?

762
01:24:03,760 --> 01:24:06,660
- Qualunque sia la macchina, la vedrà.
- Prendi il panno.

763
01:24:06,992 --> 01:24:07,992
Resta qui e basta.

764
01:24:08,350 --> 01:24:10,950
Non aprire se hai uno sfogo!

765
01:24:12,519 --> 01:24:14,420
Non ho la scabbia!

766
01:24:18,046 --> 01:24:20,247
Cosa ti ha fermato?

767
01:24:20,549 --> 01:24:21,448
- fermarsi
- Cos'è?

768
01:24:22,322 --> 01:24:24,822
- Non scendere!
- Non picchiare!

769
01:24:26,387 --> 01:24:27,486
- Uscire!
- Gestirò i tuoi petali!

770
01:24:28,264 --> 01:24:30,464
Non scendere!

771
01:24:43,905 --> 01:24:45,004
Lascialo in pace!

772
01:24:46,094 --> 01:24:47,694
- Puttana!
- Fermata!

773
01:24:47,763 --> 01:24:48,363
Mirra!

774
01:24:58,816 --> 01:24:59,815
Non ti ucciderò!

775
01:25:01,630 --> 01:25:03,631
Mostrati Tarata!

776
01:25:04,759 --> 01:25:05,758
Ti ucciderò!

777
01:27:13,860 --> 01:27:15,660
cosa

778
01:27:20,742 --> 01:27:22,141
che succede?

779
01:27:22,723 --> 01:27:26,424
L'ho ucciso.

780
01:28:17,152 --> 01:28:19,252
Dimmi!

781
01:28:19,759 --> 01:28:21,458
Dimmi!

782
01:28:22,052 --> 01:28:23,552
Dimmi!

783
01:29:21,381 --> 01:29:24,481
Accidenti!

784
01:29:25,969 --> 01:29:29,169
mio caro
cosa hai fatto?

785
01:29:54,017 --> 01:29:54,717
Cosa è successo?

786
01:29:57,979 --> 01:29:59,079
Madre

787
01:30:02,569 --> 01:30:04,168
È morto.

788
01:30:09,529 --> 01:30:10,529
Dio!

789
01:30:11,227 --> 01:30:16,328
Guardala.

790
01:30:32,521 --> 01:30:34,820
Mi dispiace, mi dispiace.

791
01:30:46,317 --> 01:30:48,016
Povero ragazzo.

792
01:31:40,040 --> 01:31:50,040
Traduzione: Vishnu Prasad

793
01:31:50,064 --> 01:32:00,064
Per le traduzioni in malayalam visita
www.malayalamsubtitles.org
www.facebook.com/groups/MSONEsubs

794
01:32:00,088 --> 01:32:10,088
Informazioni: 9DE8B45826F0FC4DFFA8D14B7D48077F832EEC87


