1
00:01:31,640 --> 00:01:32,700
=輝きへの道=

2
00:01:32,700 --> 00:01:34,760
（中国文学者による翻案）
志志の同名小説）

3
00:01:35,160 --> 00:01:38,000
=第33話=

4
00:01:54,440 --> 00:01:56,000
お楽しみは必要ありません
私たちの間に。

5
00:01:56,680 --> 00:01:58,680
ある意味、この不幸は一変した
あなたにとって祝福となりますように。

6
00:02:00,079 --> 00:02:01,799
少なくとも、あなたはもう
私をライバルにしてください。

7
00:02:02,000 --> 00:02:03,920
あなたは繰り返しほのめかしを行ってきました

8
00:02:03,920 --> 00:02:05,159
私の背景について。

9
00:02:05,879 --> 00:02:07,000
でも知っていますか

10
00:02:07,359 --> 00:02:08,919
遊女を訓練したもの
私が本当に経験したように？

11
00:02:12,120 --> 00:02:13,919
他に女の子が5人いました

12
00:02:15,240 --> 00:02:16,280
私と一緒に家庭に買いました。

13
00:02:17,120 --> 00:02:18,520
私が8歳か9歳のとき、

14
00:02:19,039 --> 00:02:20,039
そのうちの1人

15
00:02:20,199 --> 00:02:21,560
was sold off as a servant

16
00:02:22,400 --> 00:02:23,759
彼女は十分に美しくなかったからです。

17
00:02:24,560 --> 00:02:26,360
もう一人の女の子はダンスの訓練を受けていましたが、

18
00:02:26,919 --> 00:02:28,479
しかし飢餓が彼女の健康を害した。

19
00:02:28,639 --> 00:02:29,680
彼女は成人に達することがなかった。

20
00:02:30,919 --> 00:02:31,960
そしてもう一つ

21
00:02:32,520 --> 00:02:34,120
家族から虐待を受けていた
彼女が送られたのは、

22
00:02:34,599 --> 00:02:35,960
and died after a miscarriage.

23
00:02:39,120 --> 00:02:39,919
マダム、

24
00:02:40,439 --> 00:02:42,560
あなたは本当に悪い人ではありません。

25
00:02:43,360 --> 00:02:45,280
あなたはただ稼ぎたかっただけ
みんなの敬意。

26
00:02:46,599 --> 00:02:47,479
それで、

27
00:02:48,599 --> 00:02:49,639
あなたの目には、

28
00:02:49,639 --> 00:02:50,759
最も残酷なこと

29
00:02:50,919 --> 00:02:52,479
以上のものではなかった

30
00:02:53,000 --> 00:02:55,039
petty tricks meant to embarrass others.

31
00:02:58,759 --> 00:03:00,240
他の女の子と比べて、

32
00:03:01,759 --> 00:03:03,120
私はすでに幸運な人の一人でした。

33
00:03:05,560 --> 00:03:06,439
ファンさん、

34
00:03:09,240 --> 00:03:10,039
あなたの旅の途中で、

35
00:03:11,639 --> 00:03:12,680
ご自愛ください。

36
00:03:13,919 --> 00:03:15,439
そしていつかそうなることを願っています

37
00:03:16,800 --> 00:03:18,479
あなたは自由になることができます
この狭い世界から。

38
00:03:27,039 --> 00:03:28,520
（趙夫人がそう言ったのも不思議ではありません）

39
00:03:29,039 --> 00:03:31,000
(誰に生まれたかも重要ですが)

40
00:03:32,000 --> 00:03:33,919
（誰と結婚するかも重要かもしれません）

41
00:03:35,280 --> 00:03:36,560
（しかし、最も重要なことは何ですか）

42
00:03:37,759 --> 00:03:39,479
（それが最終的にあなたになる人です。）

43
00:03:41,680 --> 00:03:42,800
(そう願っています)

44
00:03:44,479 --> 00:03:45,719
（誰もがいつか自由を手に入れることができます。）

45
00:04:04,159 --> 00:04:04,960
マダム、

46
00:04:05,800 --> 00:04:08,240
若いマダム・ユーは金を一銭も受け取らなかった
または彼女と一緒にジュエリーを。

47
00:04:09,319 --> 00:04:11,919
彼女は宝箱を10個だけ取った
彼女が持参金として持ってきた原稿の一部。

48
00:04:12,400 --> 00:04:13,560
もしかしたら...

49
00:04:14,520 --> 00:04:15,840
彼女はついに理解した。

50
00:04:17,199 --> 00:04:18,519
最初から最後まで、

51
00:04:19,639 --> 00:04:22,000
彼女が望んでいたのは他人のためだけだった
彼女を尊重するために。

52
00:04:22,360 --> 00:04:24,879
彼女は金や銀など気にしたことはありませんでした。

53
00:04:27,480 --> 00:04:29,439
ユ一家は彼女を引き止めることはできなかった。

54
00:04:29,519 --> 00:04:31,240
彼女は自由を求めているので、

55
00:04:32,240 --> 00:04:33,519
彼女を行かせてください。

56
00:04:41,800 --> 00:04:42,560
カイロン、

57
00:04:43,040 --> 00:04:45,120
私が蓄えた金の宝石類をすべて売ります。

58
00:04:45,399 --> 00:04:46,639
全部銀貨と交換しましょう。

59
00:04:47,879 --> 00:04:48,720
なぜ？

60
00:04:49,000 --> 00:04:51,079
それがあなたの尊厳です
家を出るとき。

61
00:04:51,360 --> 00:04:52,199
愚かなことはしないでください。

62
00:04:53,560 --> 00:04:54,639
今日は彼女です。

63
00:04:55,560 --> 00:04:56,560
しかし、誰が知っていますか...

64
00:04:56,959 --> 00:04:58,240
明日は私じゃないの？

65
00:05:00,079 --> 00:05:01,519
金メッキの部品のみを保管してください

66
00:05:02,040 --> 00:05:03,360
見た目のため。

67
00:05:03,920 --> 00:05:05,519
本当の危機が来ると、

68
00:05:05,759 --> 00:05:06,720
それらの装飾品

69
00:05:06,720 --> 00:05:07,639
私の命は救われないよ。

70
00:05:08,120 --> 00:05:09,360
あの銀紙幣だけ

71
00:05:09,480 --> 00:05:11,240
は真のライフラインです。

72
00:05:22,959 --> 00:05:23,680
ティアン総書記、

73
00:05:24,439 --> 00:05:25,360
私の大胆さを許してもらえると思いますが、

74
00:05:26,120 --> 00:05:27,879
でも、退職する前に、

75
00:05:28,120 --> 00:05:29,360
お聞きしたいのですが
記念品を提出すること。

76
00:05:30,399 --> 00:05:31,480
趙司令官、

77
00:05:31,480 --> 00:05:32,399
私、

78
00:05:33,240 --> 00:05:35,000
何十年も公職に就いた後、

79
00:05:35,480 --> 00:05:37,680
知って生きてきた
トラブルを避けるべきとき。

80
00:05:37,680 --> 00:05:38,639
その言葉が私のルールでした。

81
00:05:39,199 --> 00:05:40,839
あなたが足を踏み入れているこの混乱、

82
00:05:40,839 --> 00:05:42,399
私は関与しません。

83
00:05:44,759 --> 00:05:45,920
昔の塩行政事件

84
00:05:46,519 --> 00:05:47,439
疑わしい状況があります。

85
00:05:48,800 --> 00:05:50,519
証拠は直接的に指摘している
ユウさん一家へ。

86
00:05:51,079 --> 00:05:52,040
話すとしたら、

87
00:05:52,319 --> 00:05:53,519
私のような人の代わりに、

88
00:05:54,680 --> 00:05:57,120
影響力の差
計り知れないでしょう。

89
00:05:58,199 --> 00:06:00,240
私が求めるのは、提出していただくことだけです
私に代わって記念品をひとつ。

90
00:06:00,240 --> 00:06:01,879
私が対応します

91
00:06:02,560 --> 00:06:03,439
汚れた仕事と大変な仕事
それが続きます。

92
00:06:03,839 --> 00:06:05,199
それは汚職を根絶するだろう

93
00:06:05,839 --> 00:06:07,319
そして帝国国庫を補充する。

94
00:06:08,279 --> 00:06:09,399
それは双方の裁判所に利益をもたらすだろう
そして人々。

95
00:06:11,720 --> 00:06:12,360
もちろん、

96
00:06:12,879 --> 00:06:13,920
私は

97
00:06:16,319 --> 00:06:17,439
私自身の動機があります。

98
00:06:18,639 --> 00:06:19,959
しかし、ティアン先生、あなたのために、

99
00:06:20,879 --> 00:06:22,399
これであなたの名前も許可されます

100
00:06:23,600 --> 00:06:25,600
傑出した痕跡を残す
歴史の中で。

101
00:06:28,920 --> 00:06:30,800
趙司令官、教えてください。

102
00:06:31,079 --> 00:06:34,360
私は58歳です。

103
00:06:34,680 --> 00:06:36,079
わずか数年のうちに、

104
00:06:36,240 --> 00:06:38,759
退職のため家に帰ります。

105
00:06:39,040 --> 00:06:39,800
そしてあなたはここにいます

106
00:06:40,000 --> 00:06:41,759
私に夢を売ろうとしているの？

107
00:06:46,399 --> 00:06:48,160
この人生では、

108
00:06:48,279 --> 00:06:49,800
切望すればするほど、

109
00:06:49,800 --> 00:06:51,680
それを失ったときの落下はより激しくなります。

110
00:06:51,959 --> 00:06:53,680
パワー、

111
00:06:53,800 --> 00:06:54,839
あなたはそれを求めるかもしれない、

112
00:06:55,480 --> 00:06:56,879
しかし決してそれに執着しないでください。

113
00:06:57,800 --> 00:06:59,240
私に関して言えば、

114
00:06:59,399 --> 00:07:00,639
もう十分です。

115
00:07:08,160 --> 00:07:08,920
さて、

116
00:07:08,920 --> 00:07:10,720
かなり疲れているのではないかと思います。

117
00:07:10,720 --> 00:07:12,920
もうあなたを引き留めないよ、
趙司令官。

118
00:07:13,040 --> 00:07:14,240
若者よ、

119
00:07:14,399 --> 00:07:15,759
あなたは向かっているはずです。

120
00:07:35,120 --> 00:07:36,000
どうでしたか？

121
00:07:36,879 --> 00:07:37,920
彼は権力を望んでいません。

122
00:07:38,560 --> 00:07:39,439
彼は富を求めていません。

123
00:07:40,399 --> 00:07:42,399
思い出されるチャンスさえも
歴史上、彼を動かすことはできなかった。

124
00:07:44,600 --> 00:07:46,199
今のところ、本当に見つかりません

125
00:07:46,199 --> 00:07:47,600
彼を説得できるものなら何でも。

126
00:07:49,759 --> 00:07:51,480
仏陀さえも

127
00:07:52,600 --> 00:07:54,279
すべての衆生を救おうとしました。

128
00:07:56,040 --> 00:07:57,560
この世界でそんなことは信じたくない

129
00:07:58,199 --> 00:07:59,120
本当に誰かがいる

130
00:07:59,120 --> 00:08:00,319
あらゆる欲望を完全に断ち切った人。

131
00:08:02,160 --> 00:08:03,759
天一家は…

132
00:08:05,759 --> 00:08:07,240
彼らが本当に求めているものは何なのか？

133
00:08:08,920 --> 00:08:10,720
ティアン大書記
は役職を退職しました。

134
00:08:11,399 --> 00:08:12,759
マダム・ユウの世代はというと、

135
00:08:13,040 --> 00:08:14,399
彼らには心配することはほとんど残っていない。

136
00:08:15,000 --> 00:08:15,879
でも

137
00:08:16,160 --> 00:08:17,800
長女のときはどうでしょうか？
成人しましたか？

138
00:08:18,680 --> 00:08:20,600
女性は受験できない
または政府機関に就職することもできます。

139
00:08:21,000 --> 00:08:23,240
あなたは彼女を監禁したくないでしょう
内室へ。

140
00:08:24,000 --> 00:08:25,439
あなたも彼女を見ることに耐えられないだろう

141
00:08:25,439 --> 00:08:27,279
義理の両親の世話に人生を費やす
そして家事。

142
00:08:28,120 --> 00:08:29,279
それから将来的には、

143
00:08:29,279 --> 00:08:30,399
彼女にはどんな道が待っているのでしょうか？

144
00:08:31,759 --> 00:08:32,919
どうして知っていますか

145
00:08:33,200 --> 00:08:35,320
私は彼女の将来について計画を立てていないのですか？

146
00:08:36,039 --> 00:08:37,639
マダムは名家の出身です。

147
00:08:37,879 --> 00:08:39,159
あなたは権力を追い求めるのではなく、

148
00:08:39,360 --> 00:08:40,519
富を欲しがることもなく、

149
00:08:41,159 --> 00:08:42,879
それでも辛抱強く

150
00:08:42,879 --> 00:08:44,519
この集まりを毎月開催します。

151
00:08:45,440 --> 00:08:46,320
信じます

152
00:08:47,200 --> 00:08:48,559
それはおそらくそうするだろう

153
00:08:48,720 --> 00:08:50,200
娘のために道を切り開いてください。

154
00:08:50,799 --> 00:08:52,759
接続が

155
00:08:52,759 --> 00:08:53,480
とリソース

156
00:08:53,480 --> 00:08:54,440
あなたが築いてきたものを彼女に渡すことができます。

157
00:08:57,159 --> 00:08:59,679
太皇太后をお招きできたら
個人的に出席するため、

158
00:08:59,960 --> 00:09:01,519
それからマダムの集まり

159
00:09:01,639 --> 00:09:02,960
さらに大きな名声を得るだろう。

160
00:09:03,679 --> 00:09:05,279
そして評判は過ぎ去った
あなたの娘に

161
00:09:05,559 --> 00:09:06,559
ますます高くなるだろう。

162
00:09:09,879 --> 00:09:11,320
本当にそれを実現できるでしょうか？

163
00:09:11,919 --> 00:09:12,840
私は

164
00:09:12,960 --> 00:09:14,159
頑張って試してみます。

165
00:09:23,519 --> 00:09:25,720
最近出会った
素晴らしい本、

166
00:09:26,879 --> 00:09:29,120
そしてそれをここに持ってきました
陛下の感謝のために。

167
00:09:30,560 --> 00:09:31,600
(東山詩談)

168
00:09:32,759 --> 00:09:33,679
この本

169
00:09:33,799 --> 00:09:36,039
著名な人物によって編纂された
学者ファン・クン

170
00:09:36,039 --> 00:09:36,840
そしてタイトルが付けられている

171
00:09:36,840 --> 00:09:37,960
東山詩トーク。

172
00:09:41,039 --> 00:09:43,399
バインディングは非常にエレガントです。

173
00:09:43,759 --> 00:09:45,279
この本の注目すべき点

174
00:09:45,360 --> 00:09:46,279
それは？

175
00:09:46,759 --> 00:09:48,159
コメントが含まれています
父からも娘からも。

176
00:09:50,320 --> 00:09:51,480
左側の黒文字のメモ

177
00:09:51,600 --> 00:09:52,919
ファンクンによって書かれました。

178
00:09:53,440 --> 00:09:54,759
右側の赤文字のメモ

179
00:09:54,919 --> 00:09:56,679
はFan Yakeの洞察です。

180
00:09:57,960 --> 00:09:59,120
たまたまこの本を手に入れました

181
00:09:59,120 --> 00:10:01,399
魏夫人の文学集会にて。

182
00:10:02,000 --> 00:10:03,360
よく読んでから、

183
00:10:03,360 --> 00:10:04,399
本当に素晴らしいと思いました。

184
00:10:04,600 --> 00:10:05,159
したがって、

185
00:10:05,320 --> 00:10:06,960
陛下に献上させていただきます。

186
00:10:07,399 --> 00:10:08,840
父親と比べて、

187
00:10:09,200 --> 00:10:10,480
私はそれを見つけました

188
00:10:10,720 --> 00:10:12,320
娘の視点

189
00:10:12,320 --> 00:10:14,320
はるかに私の好みに合います。

190
00:10:14,799 --> 00:10:17,159
女性がこれほどの才能を持つとは

191
00:10:17,519 --> 00:10:18,720
本当に珍しいです。

192
00:10:20,200 --> 00:10:21,799
陛下なら

193
00:10:21,799 --> 00:10:23,600
喜んで連れて行きます
あなたと一緒にいる女官たち

194
00:10:23,600 --> 00:10:25,399
そして文学集会に出席する
首都では、

195
00:10:26,039 --> 00:10:27,320
そしてこの素晴らしい機会を持ってください

196
00:10:27,320 --> 00:10:28,559
帝国日報に記録されている、

197
00:10:29,600 --> 00:10:31,559
それは女性を励ますでしょう
学びを追求する

198
00:10:31,840 --> 00:10:34,200
そしてもう一つの著名な章を追加します
陛下の遺志に。

199
00:10:35,039 --> 00:10:36,039
そうではないだろうか

200
00:10:37,080 --> 00:10:38,200
素晴らしいことですか？

201
00:10:43,679 --> 00:10:44,720
素晴らしい。

202
00:10:49,759 --> 00:10:50,879
それを聞いたことがあります

203
00:10:50,960 --> 00:10:52,679
北西部の女性たち

204
00:10:53,200 --> 00:10:54,279
両方できますか

205
00:10:54,279 --> 00:10:55,840
馬に乗って矢を射る、

206
00:10:56,360 --> 00:10:57,120
そしてまた

207
00:10:57,120 --> 00:10:58,720
畑を耕す

208
00:10:58,879 --> 00:11:00,320
そして軍隊への物資を準備します。

209
00:11:01,559 --> 00:11:02,960
首都

210
00:11:03,480 --> 00:11:05,440
広大な美しさはないかもしれない
ゴビ砂漠の、

211
00:11:06,240 --> 00:11:09,039
しかし、それは独自の優雅さを持っています
そして洗練。

212
00:11:09,799 --> 00:11:12,000
今日は宮殿から出てきました

213
00:11:12,720 --> 00:11:14,559
見たかったから

214
00:11:15,720 --> 00:11:17,759
都の若い女性たちはどうやって

215
00:11:18,159 --> 00:11:19,440
通常

216
00:11:20,080 --> 00:11:22,639
時間を過ごしてください。

217
00:11:22,879 --> 00:11:25,440
ごきげんよう、陛下。

218
00:11:26,279 --> 00:11:27,440
上昇。

219
00:11:27,759 --> 00:11:30,080
ありがとうございます、陛下。

220
00:11:31,679 --> 00:11:33,000
陛下、

221
00:11:33,799 --> 00:11:34,720
首都

222
00:11:34,720 --> 00:11:36,360
文化が栄える場所です。

223
00:11:36,639 --> 00:11:38,039
ここの女性たち

224
00:11:38,240 --> 00:11:39,600
乗馬が得意ではないかもしれない

225
00:11:39,600 --> 00:11:40,399
アーチェリーとか、

226
00:11:40,679 --> 00:11:42,799
しかし、彼らは詩を作ったり、絵を描いたりすることがよくあります。

227
00:11:43,000 --> 00:11:44,080
文学集会を主催したり、

228
00:11:44,240 --> 00:11:45,320
そして詩結社を結成します。

229
00:11:45,840 --> 00:11:47,000
それで、

230
00:11:47,519 --> 00:11:48,679
これは？

231
00:11:48,799 --> 00:11:50,720
あなたが主催する集まりは？

232
00:11:52,279 --> 00:11:53,519
陛下、

233
00:11:54,320 --> 00:11:55,159
私は単に

234
00:11:55,159 --> 00:11:56,840
みんなが集まる場所を提供します。

235
00:11:56,840 --> 00:11:58,840
ひとえにサポートのおかげです
そしてここの女性たちの優しさ。

236
00:12:02,360 --> 00:12:03,679
とても良い。

237
00:12:03,919 --> 00:12:05,279
本当にとても良いです。

238
00:12:07,519 --> 00:12:09,600
さあ、残りを案内してください
その場所の。

239
00:12:10,200 --> 00:12:11,279
こちらです、陛下。

240
00:12:12,799 --> 00:12:14,279
（弘治7年春）

241
00:12:14,519 --> 00:12:17,679
（太皇太后は宮殿を去った）
マダム・ウェイの集まりに出席するためです。)

242
00:12:17,879 --> 00:12:18,759
(彼女はとても喜んでいました)

243
00:12:18,919 --> 00:12:20,360
（そしてこのイベントを賞賛しました。）

244
00:12:20,639 --> 00:12:22,240
太皇太后さえも
直接来ました。

245
00:12:22,440 --> 00:12:24,039
魏夫人、確かに
かなりの評判があります。

246
00:12:24,120 --> 00:12:26,159
趙夫人は本当に知っています
物事を実現する方法。

247
00:12:26,639 --> 00:12:27,519
安心してください。

248
00:12:27,720 --> 00:12:29,279
趙司令官が何をしようとしようとも、

249
00:12:29,480 --> 00:12:31,519
私は父を説得して前に出てもらいます。

250
00:12:38,400 --> 00:12:41,400
(謝宝石店)

251
00:12:49,120 --> 00:12:50,039
この真珠

252
00:12:50,120 --> 00:12:51,320
優れた品質です。

253
00:12:51,519 --> 00:12:52,480
その推定値

254
00:12:52,720 --> 00:12:54,039
それぞれ約1万テールです。

255
00:12:54,639 --> 00:12:55,879
1万テイル？

256
00:12:55,879 --> 00:12:57,240
まさに、かけがえのない宝物です。

257
00:12:57,799 --> 00:12:59,279
とても珍しい発見です。

258
00:12:59,559 --> 00:13:02,240
誰が買う余裕があるだろうか
その値段で？

259
00:13:02,360 --> 00:13:03,519
ただし、

260
00:13:03,720 --> 00:13:05,279
別の真珠を見つけることができます

261
00:13:05,279 --> 00:13:06,519
同じ品質の

262
00:13:06,639 --> 00:13:07,639
お揃いのペアを作るには、

263
00:13:08,120 --> 00:13:09,320
その価値

264
00:13:09,720 --> 00:13:11,399
少なくとも3倍には増えるだろう。

265
00:13:12,240 --> 00:13:14,159
3回？

266
00:13:14,600 --> 00:13:17,159
それで、誰かの世帯が
同じような真珠がありますが、

267
00:13:17,360 --> 00:13:20,039
Xie Jewelry Shop が喜んで買い取ります。
市場価格の2倍で。

268
00:13:21,039 --> 00:13:22,480
3倍の価値が…

269
00:13:22,480 --> 00:13:23,919
(ゆ)
とても美しいです。

270
00:13:24,480 --> 00:13:25,039
これは...

271
00:13:25,279 --> 00:13:26,559
これは箱じゃないですか

272
00:13:26,559 --> 00:13:27,919
ユウ大書記が派遣されました

273
00:13:27,919 --> 00:13:29,080
彼が最後に謝りに来たのはいつですか？

274
00:13:29,399 --> 00:13:30,399
もしかして

275
00:13:30,399 --> 00:13:32,679
ユウ大書記がそれをくれた
Xie Jewelry Shopのオーナーに？

276
00:13:33,320 --> 00:13:35,440
ユウ大書記はいつも
彼は自分の誠実さを誇りに思っていた。

277
00:13:35,559 --> 00:13:36,759
誰がそんなことを考えただろうか
彼が贈り物をするとき、

278
00:13:36,759 --> 00:13:38,360
彼はとても貴重なものを提供してくれるだろう。

279
00:13:38,679 --> 00:13:39,720
確かに。

280
00:13:40,440 --> 00:13:42,000
(ゆう邸)

281
00:13:42,000 --> 00:13:43,799
今外に出て、そうではなかったと言ったら
私たちからは、

282
00:13:43,799 --> 00:13:44,960
no one will believe us.

283
00:13:45,039 --> 00:13:46,519
首都全体がすでに
それについて話しています。

284
00:13:46,759 --> 00:13:47,960
ユウ家って言うんだよ
非常に裕福であり、

285
00:13:48,039 --> 00:13:49,759
そして豪華な贈り物をすること。

286
00:13:50,279 --> 00:13:51,360
あの女フ…

287
00:13:51,360 --> 00:13:52,480
彼女は偽のパフォーマンスをした
現実に。

288
00:13:52,679 --> 00:13:54,120
まさに悪質な行為でした。

289
00:13:54,720 --> 00:13:56,120
彼女は一度も言いませんでした

290
00:13:56,120 --> 00:13:57,480
それはユウ家からの贈り物だったという。

291
00:13:57,960 --> 00:14:00,279
それでも彼女は噂を広めさせた
通りを通して。

292
00:14:00,279 --> 00:14:02,679
今では自分自身を説明することさえできません。

293
00:14:02,679 --> 00:14:04,399
彼女は私があげた贈り物を使った
自分自身の評判を築くために、

294
00:14:04,399 --> 00:14:05,639
そしてそれを私たちに対する武器に変えました。

295
00:14:05,879 --> 00:14:07,120
これは反撃ではありません。

296
00:14:07,480 --> 00:14:08,399
それは挑発です。

297
00:14:11,320 --> 00:14:12,840
ずっと前に警告したよ

298
00:14:13,080 --> 00:14:14,639
空箱を送らないでください。

299
00:14:17,960 --> 00:14:20,279
今はそのような発言をしている場合ではありません。

300
00:14:20,279 --> 00:14:21,120
奥様。

301
00:14:21,399 --> 00:14:23,799
首都全体が注目している
今はユウ一家。

302
00:14:23,919 --> 00:14:25,399
誰もが私たちがいかに裕福かと言っています。

303
00:14:25,519 --> 00:14:26,519
通常の状況では、

304
00:14:26,799 --> 00:14:29,639
陛下はこうするだろう
ただ見て見ぬふりをするだけです。

305
00:14:29,639 --> 00:14:31,279
しかし法廷は絶望的だ
今すぐ資金が必要です。

306
00:14:31,399 --> 00:14:32,519
フーがやったこと

307
00:14:33,159 --> 00:14:34,480
ユウ家族を置くことだった

308
00:14:34,480 --> 00:14:35,759
まさに射線上に。

309
00:14:36,759 --> 00:14:37,759
そして趙玲は…

310
00:14:38,120 --> 00:14:40,159
彼がどんなトリックを仕掛けたのかは分かりませんが、

311
00:14:40,159 --> 00:14:41,519
しかし彼はティアンを説得することに成功した。

312
00:14:41,720 --> 00:14:44,039
彼はただ引退することもできたかもしれない
尊厳を持って。

313
00:14:44,039 --> 00:14:45,039
しかし出発直前に、

314
00:14:45,039 --> 00:14:46,279
彼は記念碑を提出し、私を立てました。

315
00:14:46,279 --> 00:14:47,360
彼はある種のことを確立したいと考えています

316
00:14:47,360 --> 00:14:48,480
塩税務署。

317
00:14:48,840 --> 00:14:50,279
引き継ぎだけでも
半年かかります。

318
00:14:50,480 --> 00:14:51,159
それまでに、

319
00:14:51,159 --> 00:14:52,200
あの年老いたキツネ

320
00:14:52,200 --> 00:14:53,519
田舎に釣りに戻ります！

321
00:14:55,399 --> 00:14:57,080
ティアン大秘書官の声を聞いた

322
00:14:57,080 --> 00:14:58,639
特に規制に含まれる

323
00:14:58,639 --> 00:14:59,759
六省の役人が
割り当てられる。

324
00:15:00,960 --> 00:15:03,159
彼は我々全員を排除しようとしている。

325
00:15:03,440 --> 00:15:05,080
まさにその通りです、奥様。

326
00:15:05,960 --> 00:15:07,519
不安になったことを私を責めないでください。

327
00:15:08,279 --> 00:15:10,440
塩の口座が引き渡されたら、

328
00:15:11,120 --> 00:15:12,840
私たちが隠してきたもの…

329
00:15:15,720 --> 00:15:16,320
とにかく、

330
00:15:16,600 --> 00:15:17,879
それらの汚いアカウント...

331
00:15:18,080 --> 00:15:20,120
趙玲は彼らを掘り起こそうと決意している。

332
00:15:20,360 --> 00:15:21,440
そして今、女性フーは

333
00:15:21,440 --> 00:15:22,080
私たちに与えてくれた

334
00:15:22,480 --> 00:15:23,080
別の

335
00:15:23,080 --> 00:15:24,200
対処が面倒。

336
00:15:30,200 --> 00:15:32,399
(平均値をしっかり守る)
塩分規制を見直してみた

337
00:15:32,399 --> 00:15:33,200
ティアンによって起草された。

338
00:15:33,320 --> 00:15:34,159
とても良い。

339
00:15:34,840 --> 00:15:36,200
重要なポイント

340
00:15:36,200 --> 00:15:38,320
約束の中にある
塩税務署職員の。

341
00:15:41,600 --> 00:15:42,240
陛下、

342
00:15:43,120 --> 00:15:44,159
謹んでご提案させていただきます

343
00:15:44,159 --> 00:15:44,919
自分自身がその地位のために

344
00:15:45,960 --> 00:15:47,159
この問題を監督するために。

345
00:15:50,919 --> 00:15:52,759
いくつかの噂がありました
最近首都で。

346
00:15:53,000 --> 00:15:54,279
私も彼らのことを聞いたことがあります。

347
00:15:54,960 --> 00:15:57,240
ユ大臣、そうすべきかもしれません。
まずは自分の口座を清算してください

348
00:15:57,240 --> 00:15:58,960
自分のことを考える前に
ソルト管理アカウントを使用します。

349
00:16:01,320 --> 00:16:03,039
この件は処理されます
趙大臣より。

350
00:16:04,840 --> 00:16:06,240
私は従う。

351
00:16:10,159 --> 00:16:11,159
この世界では、

352
00:16:11,159 --> 00:16:13,320
最も操作しやすいもの
人間の心です。

353
00:16:13,600 --> 00:16:16,399
傅廷雲は余家を作りたいと考えている
みんなの怒りの標的。

354
00:16:17,279 --> 00:16:20,200
趙玲は自分の民を配置したいと考えている
塩税事務所にて。

355
00:16:22,720 --> 00:16:24,639
それなら私たちは行動を起こすべきかもしれない
私たち自身の。

356
00:16:27,600 --> 00:16:29,039
問題を根本から断ち切りましょう。

357
00:16:43,720 --> 00:16:44,658
(ヤン商人ギルド)

358
00:16:44,659 --> 00:16:45,440
(価値ある集会のホール)

359
00:16:45,440 --> 00:16:46,159
ジンさん、

360
00:16:46,279 --> 00:16:48,440
裁判所が本当に認定した場合
塩税務署、

361
00:16:48,440 --> 00:16:49,600
将来的には、塩が許可されます

362
00:16:49,600 --> 00:16:50,480
お金で買わなければならないだろう

363
00:16:50,480 --> 00:16:51,919
歳入省から直接。

364
00:16:51,919 --> 00:16:54,320
ということは、
生き残るためのより強いつながり?

365
00:16:54,320 --> 00:16:56,120
しかし、私たちにはジンさんがいます。

366
00:16:57,480 --> 00:16:58,240
ジンさん、

367
00:16:58,360 --> 00:16:59,559
私たちにヒントを与えてください。

368
00:16:59,720 --> 00:17:01,399
私たちの将来の支援者になるだろうか

369
00:17:01,600 --> 00:17:03,120
まだ趙ですか？

370
00:17:03,120 --> 00:17:04,839
趙司令官はすでに
ランクが上がりました。

371
00:17:04,839 --> 00:17:06,720
現在は三等官吏となっている。

372
00:17:06,720 --> 00:17:07,519
ジンさん、

373
00:17:07,799 --> 00:17:09,799
本当にまだですか

374
00:17:09,799 --> 00:17:11,000
趙司令官に影響力があるのか？

375
00:17:11,000 --> 00:17:12,480
ジンさん、単刀直入に答えてください。

376
00:17:12,480 --> 00:17:14,400
このまま塩事業を続けていけるのでしょうか？

377
00:17:14,400 --> 00:17:15,359
はい、ジンさん。

378
00:17:15,359 --> 00:17:17,279
私たちの家族と数十人の従業員

379
00:17:17,279 --> 00:17:18,319
全員がこれに依存して生計を立てています。

380
00:17:18,319 --> 00:17:19,319
ジンさん！

381
00:17:19,480 --> 00:17:21,480
ジンさん！ジンさん！

382
00:17:21,599 --> 00:17:22,599
著名なゲスト

383
00:17:22,599 --> 00:17:24,319
があなたを清峰茶館にご招待しました。

384
00:17:41,440 --> 00:17:42,960
私、金元宝はしがない庶民です。

385
00:17:43,559 --> 00:17:44,720
そして私はマダム・ユーに敬意を表します。

386
00:17:52,759 --> 00:17:53,559
予想もしなかった

387
00:17:53,880 --> 00:17:55,400
ユ大書記自身が来るだろう。

388
00:17:56,200 --> 00:17:57,400
とても光栄です！

389
00:17:59,000 --> 00:18:00,880
ジンさん、手続きは必要ありません。

390
00:18:00,880 --> 00:18:02,279
立ってください。

391
00:18:03,720 --> 00:18:04,519
席に着いてください。

392
00:18:04,720 --> 00:18:05,240
主よ。

393
00:18:05,440 --> 00:18:06,440
席に着いてください。

394
00:18:09,759 --> 00:18:11,279
今日はあなたをここに招待しました

395
00:18:11,519 --> 00:18:13,200
良い機会があるので
あなたのために。

396
00:18:14,559 --> 00:18:15,759
ご存知のとおり、

397
00:18:15,839 --> 00:18:16,880
設立以来

398
00:18:16,880 --> 00:18:18,240
塩税務署の、

399
00:18:18,839 --> 00:18:20,359
レルム全体のすべての塩が許可されます

400
00:18:21,079 --> 00:18:23,359
現在はシルバーを支払って入手する必要があります。

401
00:18:25,960 --> 00:18:28,359
ジン氏が証言する気があるなら

402
00:18:29,319 --> 00:18:32,359
そして趙玲の過去の関与を暴露する
個人の塩取引では、

403
00:18:32,720 --> 00:18:34,559
そして彼がどのように共謀したかを明らかにする
商人と

404
00:18:35,119 --> 00:18:37,599
そして搾取された塩商人、

405
00:18:37,960 --> 00:18:39,440
保証します

406
00:18:40,839 --> 00:18:42,759
北西部全域ですべての塩が許可されています

407
00:18:43,640 --> 00:18:45,880
塩分割り当てのすべての分け前

408
00:18:45,880 --> 00:18:47,519
ジンさん、あなたのものになります。

409
00:18:47,680 --> 00:18:49,000
この日から、

410
00:18:49,720 --> 00:18:52,640
あなたは最大のものになるでしょう
北西部の塩商人。

411
00:18:55,039 --> 00:18:55,920
主よ。

412
00:18:56,200 --> 00:18:57,039
これ…これ…

413
00:18:57,519 --> 00:18:59,200
これはできません。

414
00:19:00,599 --> 00:19:02,359
これは冤罪でしょう。

415
00:19:03,200 --> 00:19:04,279
裁判所職員を不当に告発した

416
00:19:04,279 --> 00:19:05,839
殴られるだろう。

417
00:19:06,000 --> 00:19:06,720
それに加えて、

418
00:19:06,839 --> 00:19:08,319
正規販売店の場合
共謀、

419
00:19:08,319 --> 00:19:10,519
関与した商人
も処罰されるだろう。

420
00:19:10,839 --> 00:19:11,519
不可能。

421
00:19:11,519 --> 00:19:12,519
あの頃、

422
00:19:12,680 --> 00:19:14,759
趙玲と取引したんですね。

423
00:19:15,079 --> 00:19:17,799
趙家のものを見たことがあるでしょう。
土地権利書と財産記録。

424
00:19:18,279 --> 00:19:20,119
あなたは彼の印鑑を見たことがあるに違いありません
同様に。

425
00:19:20,720 --> 00:19:22,160
それらは証拠として役立ちます。

426
00:19:22,640 --> 00:19:23,920
彼らはこの事件を転覆するだろう

427
00:19:24,119 --> 00:19:25,400
密閉ケースに入れます。

428
00:19:26,200 --> 00:19:27,640
そうすれば嘘にはならないよ
もはや非難。

429
00:19:27,839 --> 00:19:28,599
第二に、

430
00:19:29,119 --> 00:19:30,960
あなたは我慢する必要はありません
リスクは自分で負います。

431
00:19:30,960 --> 00:19:33,359
あなたのビジネスの中から誰かを選んでください
仲間

432
00:19:33,880 --> 00:19:35,279
そして彼に責任を負わせてください。

433
00:19:38,680 --> 00:19:39,480
奥様。

434
00:19:39,880 --> 00:19:40,480
主よ。

435
00:19:40,759 --> 00:19:42,640
もしかしたらあなたはこれを知らないかもしれませんが、

436
00:19:43,279 --> 00:19:45,240
でも趙司令官と私は

437
00:19:45,480 --> 00:19:47,200
兄弟のようなものです。

438
00:19:47,559 --> 00:19:48,359
この件は…

439
00:19:49,559 --> 00:19:50,519
そうですか？

440
00:19:51,119 --> 00:19:53,319
じゃあなぜ誘われなかったのか
彼の勝利の祝宴に？

441
00:19:55,519 --> 00:19:57,160
役人と商人の間では、

442
00:19:57,920 --> 00:20:00,480
どうして真の友情などあり得ようか？

443
00:20:02,519 --> 00:20:03,799
お二人

444
00:20:05,720 --> 00:20:08,440
長い間、別々の道を歩んできました。

445
00:20:16,079 --> 00:20:17,160
心配しないで。

446
00:20:18,279 --> 00:20:19,720
これが成功すれば、

447
00:20:20,559 --> 00:20:21,640
趙玲

448
00:20:21,720 --> 00:20:24,400
最悪の場合は降格され、追い出されるだろう。

449
00:20:24,839 --> 00:20:25,880
でもあなたは...

450
00:20:26,039 --> 00:20:29,519
あなたは本当の富を得るでしょう
そして具体的なメリット。

451
00:20:32,160 --> 00:20:34,759
商人がいると聞いた
店主イェと呼ばれました。

452
00:20:34,759 --> 00:20:36,599
彼はプライベートで

453
00:20:36,599 --> 00:20:37,640
あなたにかなり文句を言います。

454
00:20:48,079 --> 00:20:48,680
ジンさん。

455
00:20:49,039 --> 00:20:49,559
私に会いたかったのですか？

456
00:20:50,720 --> 00:20:51,440
私を何と呼んでいましたか？

457
00:20:51,440 --> 00:20:52,000
ジンさん。

458
00:20:54,079 --> 00:20:54,920
兄さんって呼んでね。

459
00:20:55,599 --> 00:20:56,279
元宝兄さん。

460
00:20:56,559 --> 00:20:57,440
これを覚えておいてください。

461
00:20:57,759 --> 00:20:59,720
私はいつもあなたの元宝兄弟です。

462
00:21:02,960 --> 00:21:04,079
今日ここに電話しました

463
00:21:04,079 --> 00:21:05,480
何かであなたの助けが必要だからです。

464
00:21:06,079 --> 00:21:08,960
数日後にはユーチェン兄弟の所へ
記念式典。

465
00:21:09,680 --> 00:21:11,000
私は持っていました

466
00:21:11,000 --> 00:21:12,319
純金製の香炉です。

467
00:21:12,519 --> 00:21:13,880
他の人がそれを処理してくれるとは信じていません。

468
00:21:14,160 --> 00:21:15,440
あなたは若くて足が速いです。

469
00:21:15,519 --> 00:21:16,599
私のために豫州へ行ってください

470
00:21:16,599 --> 00:21:17,160
そしてそれを持ち帰ってください。

471
00:21:17,599 --> 00:21:18,920
純金？

472
00:21:19,640 --> 00:21:21,039
本当にやる気があるね
そんなに使うの？

473
00:21:23,039 --> 00:21:24,559
それはユーチェン兄弟のためです。

474
00:21:25,240 --> 00:21:26,200
彼は我々の仲間の一人だ。

475
00:21:28,400 --> 00:21:29,279
心配しないで。

476
00:21:29,519 --> 00:21:30,559
間に合うよ。

477
00:21:30,839 --> 00:21:32,119
結婚式の前に、

478
00:21:32,119 --> 00:21:33,119
必ず戻ってきます。

479
00:21:33,119 --> 00:21:33,480
良い。

480
00:21:33,880 --> 00:21:34,640
それは私にお任せください。

481
00:21:36,960 --> 00:21:38,680
私には両親がいないかもしれませんが、

482
00:21:38,759 --> 00:21:40,440
でも幸運なことに、私にはあなたのような兄弟がいます。

483
00:21:41,160 --> 00:21:42,440
皆さんは私を大切にしてくれます
前回よりも良いです。

484
00:21:48,400 --> 00:21:49,920
趙さんはあなたのことを尋ねていました
先日。

485
00:21:50,799 --> 00:21:52,480
彼はあなたが立ち寄らなかったと言った
久しぶりに。

486
00:21:56,559 --> 00:21:57,279
忙しかったんです。

487
00:21:57,839 --> 00:21:58,799
塩改革が始まろうとしている。

488
00:21:58,799 --> 00:21:59,920
物事はまだ不確実です。

489
00:22:00,319 --> 00:22:01,480
趙さんに迷惑をかけたくない。

490
00:22:01,720 --> 00:22:02,599
それでは行きます。

491
00:22:02,599 --> 00:22:03,039
元宝。

492
00:22:03,039 --> 00:22:03,480
続けてください。

493
00:22:05,119 --> 00:22:05,960
気をつけて。

494
00:22:10,599 --> 00:22:12,319
名誉判事、

495
00:22:12,799 --> 00:22:14,319
私、金元宝はしがない庶民です。

496
00:22:15,119 --> 00:22:15,880
ここに告発する

497
00:22:16,039 --> 00:22:17,880
趙陵、趙永将軍、

498
00:22:18,119 --> 00:22:19,519
商人との共謀、

499
00:22:19,519 --> 00:22:20,839
違法な塩取引に関与し、

500
00:22:21,319 --> 00:22:22,240
そして塩商人に強制

501
00:22:22,400 --> 00:22:23,920
彼に利益と賄賂を支払うためだ。

502
00:22:25,160 --> 00:22:25,839
すべて

503
00:22:26,079 --> 00:22:27,440
金融取引

504
00:22:27,680 --> 00:22:29,039
財産記録と土地権利書

505
00:22:29,119 --> 00:22:30,640
彼の個人的な印鑑を押してください！

506
00:22:32,680 --> 00:22:33,319
陛下、

507
00:22:33,720 --> 00:22:35,640
塩改革が行われてから
安州で試験的に、

508
00:22:35,640 --> 00:22:37,920
さらに2つをもたらしました
10万テールを国庫に。

509
00:22:38,359 --> 00:22:39,759
これらはレポートです

510
00:22:39,759 --> 00:22:41,200
および提出された口座記録
地元の役人たちによって、

511
00:22:41,200 --> 00:22:42,200
彼らの成功報告も添えて。

512
00:22:44,840 --> 00:22:47,640
（記念：合格報告）
安州新塩改革）

513
00:22:47,640 --> 00:22:50,360
(塩官趙玲のレポート)
詐欺、横領、贈収賄）

514
00:22:54,240 --> 00:22:55,560
(帝国塩検査官報告書)
沈従思氏在任中に死去）

515
00:23:00,119 --> 00:23:01,359
あなたの事務処理、
大書記官、

516
00:23:01,640 --> 00:23:03,160
私をとても喜ばせてくれました。

517
00:23:06,400 --> 00:23:07,000
陛下、

518
00:23:07,000 --> 00:23:08,640
もう一つ報告したいことがあります。

519
00:23:10,400 --> 00:23:11,599
塩商人が名乗り出た

520
00:23:12,119 --> 00:23:13,279
趙玲を告発する

521
00:23:13,920 --> 00:23:15,480
業者との共謀だけではなく、

522
00:23:15,480 --> 00:23:16,759
しかし、彼らを強制することも
賄賂を支払うことに。

523
00:23:16,759 --> 00:23:17,440
それ以上に、

524
00:23:18,279 --> 00:23:19,200
この男

525
00:23:19,440 --> 00:23:21,640
かつては塩の密輸業者だった。

526
00:23:23,720 --> 00:23:24,480
まだ

527
00:23:24,480 --> 00:23:25,720
彼は自分の過去を隠し、

528
00:23:25,720 --> 00:23:26,640
軍隊に潜入し、

529
00:23:26,640 --> 00:23:27,920
そして王位を欺いた。

530
00:23:28,480 --> 00:23:30,440
今では

531
00:23:30,440 --> 00:23:31,920
土地権利書と不動産記録が記載されているもの
証拠として趙玲の印鑑。

532
00:23:32,200 --> 00:23:33,559
調べてください、陛下。

533
00:23:39,000 --> 00:23:39,680
陛下、

534
00:23:39,960 --> 00:23:40,960
裁判所の高官

535
00:23:41,039 --> 00:23:42,400
実は身分を偽っていた。

536
00:23:42,680 --> 00:23:44,720
これは重大な犯罪です
王位を欺くこと。

537
00:23:45,119 --> 00:23:46,640
問題は、彼に本当に能力があったのかということだ
これをうまく隠しているので、

538
00:23:46,640 --> 00:23:47,839
彼はみんなを騙したと

539
00:23:47,960 --> 00:23:48,839
または

540
00:23:49,519 --> 00:23:50,319
誰かがやった

541
00:23:50,319 --> 00:23:51,839
意図的に彼を保護し、可能にするのでしょうか？

542
00:23:52,240 --> 00:23:53,720
陛下にお願いします
徹底的に調べること。

543
00:23:55,000 --> 00:23:55,640
陛下、

544
00:23:55,920 --> 00:23:57,960
新しい塩政策には、
安州で検査を受け、

545
00:23:58,200 --> 00:23:59,880
それでもすでに 200 個が生成されています
収入は千テール。

546
00:24:00,039 --> 00:24:01,240
全国的に導入されれば、

547
00:24:01,240 --> 00:24:02,799
それは何百万もの利益をもたらす可能性があります。

548
00:24:03,039 --> 00:24:03,960
そして今でも、

549
00:24:04,519 --> 00:24:05,680
担当者
塩分管理の

550
00:24:05,759 --> 00:24:08,440
元塩密輸業者です
王位を騙した者。

551
00:24:09,039 --> 00:24:10,799
どうして国民はそのような政策を信頼できるのでしょうか？

552
00:24:10,799 --> 00:24:12,559
そして、この新しい塩はどのようにして改質できるのでしょうか

553
00:24:12,559 --> 00:24:13,559
繰り越されるのか？

554
00:24:16,279 --> 00:24:17,000
陛下、

555
00:24:18,119 --> 00:24:19,240
信じます

556
00:24:22,680 --> 00:24:24,400
塩改革は中止すべきだ

557
00:24:24,759 --> 00:24:26,039
そしてこの事件は徹底的に調査されました。

558
00:24:26,599 --> 00:24:27,480
国庫収入の一時的な損失

559
00:24:27,759 --> 00:24:29,119
それは些細な問題ですが、

560
00:24:29,119 --> 00:24:30,079
しかし裁判所の誠実さ

561
00:24:31,559 --> 00:24:32,799
守らなければなりません。

562
00:24:38,559 --> 00:24:40,039
塩改革の懸念
国家の基礎。

563
00:24:40,279 --> 00:24:41,960
どうして放置できるんだろう
一人の男のせい？

564
00:24:42,480 --> 00:24:43,240
私の法令を発令してください。

565
00:24:43,799 --> 00:24:44,960
塩行政に関する事項

566
00:24:44,960 --> 00:24:46,319
一時的に置かれることになる
歳入省管轄。

567
00:24:46,759 --> 00:24:47,519
趙玲

568
00:24:50,559 --> 00:24:51,960
停職処分を受けることになる
そして投獄されました。

569
00:24:52,559 --> 00:24:53,359
調査する！

570
00:24:53,519 --> 00:24:55,240
完全な実施
と徹底調査！

571
00:24:55,839 --> 00:24:57,599
陛下、考え直してください。

572
00:25:08,240 --> 00:25:10,400
賢明な決断です、陛下！

573
00:25:24,759 --> 00:25:25,279
検索！

574
00:25:25,279 --> 00:25:27,200
(謝邸)

575
00:25:31,320 --> 00:25:32,800
(謝邸)

576
00:25:34,640 --> 00:25:35,279
主よ。

577
00:25:43,920 --> 00:25:44,759
お願いです、主よ、

578
00:25:44,759 --> 00:25:45,559
私たちに慈悲を示すために。

579
00:25:45,880 --> 00:25:47,119
このお屋敷のお嬢様は

580
00:25:47,119 --> 00:25:48,519
古い知り合いです
私たちの若い主人の。

581
00:25:49,119 --> 00:25:50,119
お願いです、主よ、

582
00:25:50,839 --> 00:25:51,720
彼女に多少の苦労はさせないでください。

583
00:25:52,440 --> 00:25:53,119
私はできません。

584
00:25:55,039 --> 00:25:55,880
若きユウ様、

585
00:25:56,400 --> 00:25:57,920
あなたの優しさを否定しているわけではありませんが、

586
00:25:58,039 --> 00:25:58,720
しかし

587
00:25:59,319 --> 00:26:00,799
没収に関して
趙の財産の、

588
00:26:01,240 --> 00:26:02,559
あなたのお父さん

589
00:26:02,640 --> 00:26:04,000
すでに私たちに指示を出しました
事前に。

590
00:26:04,759 --> 00:26:06,079
あなたが提供するこのお金については、

591
00:26:06,079 --> 00:26:06,920
私は

592
00:26:07,759 --> 00:26:09,240
あえて受け入れないでください。

593
00:26:20,640 --> 00:26:21,119
動く！

594
00:26:22,079 --> 00:26:22,720
下がってろ！

595
00:26:23,160 --> 00:26:24,000
降りろ！下！

596
00:26:24,599 --> 00:26:25,359
今すぐ降りてください！

597
00:26:25,599 --> 00:26:26,359
下！

598
00:26:31,319 --> 00:26:32,160
マダム、

599
00:26:32,440 --> 00:26:33,920
私たちはすでに王夫人に連絡を送りました。

600
00:26:33,920 --> 00:26:35,039
なぜ彼女はまだ到着していないのですか?

601
00:26:35,039 --> 00:26:35,519
慌てないで。

602
00:26:36,000 --> 00:26:37,359
彼らがここに到着するまで彼らを停滞させてください。

603
00:26:37,480 --> 00:26:38,799
少なくとも今のところは安全だろう。

604
00:26:38,799 --> 00:26:39,240
下！

605
00:26:39,319 --> 00:26:39,880
降りろ！

606
00:26:40,279 --> 00:26:41,000
私たちを助けてください！

607
00:26:41,000 --> 00:26:41,279
ここに来て。

608
00:26:41,559 --> 00:26:41,880
三ニャン！

609
00:26:41,880 --> 00:26:42,799
コートから寄生虫が餌食に！

610
00:26:43,039 --> 00:26:44,759
忠誠心という行為を許してください
マスターとサーヴァントの間で！

611
00:26:45,119 --> 00:26:46,759
自分が摂取している塩分を知っていますか
毎日

612
00:26:47,319 --> 00:26:49,480
趙夫妻と一緒に購入しました
汚いお金？

613
00:26:49,480 --> 00:26:50,759
よくも我々を中傷するものだ！

614
00:26:50,920 --> 00:26:52,160
調査すらしていないのに、

615
00:26:52,359 --> 00:26:53,839
それなのにあなたは私たちを寄生虫と呼んでいます！

616
00:26:53,839 --> 00:26:54,640
私たちの女性の

617
00:26:54,640 --> 00:26:56,000
家族は江南の謝家です。

618
00:26:56,000 --> 00:26:57,480
彼女には彼女に対するあらゆる権利がある
自分の家族の財産！

619
00:26:57,480 --> 00:26:57,799
その通り！

620
00:26:57,799 --> 00:26:58,480
それは正しい！

621
00:26:59,119 --> 00:27:00,359
この事件はまだ判決が下されていない。

622
00:27:00,799 --> 00:27:02,160
私たちはただ協力しているだけです
調査により、

623
00:27:02,279 --> 00:27:03,519
有罪判決を受けた犯罪者ではない。

624
00:27:03,799 --> 00:27:05,240
勅令がないから
私たちに有罪を宣告し、

625
00:27:05,559 --> 00:27:07,279
警官はやめるべきだ
私たちにとって物事を困難にしています。

626
00:27:07,440 --> 00:27:08,839
この服も買われたんです
国民のお金で。

627
00:27:08,839 --> 00:27:09,319
脱げ！

628
00:27:09,319 --> 00:27:10,119
何してるの？

629
00:27:10,240 --> 00:27:11,279
何してるの？

630
00:27:11,799 --> 00:27:13,039
うちのお嬢様には触らないでください！

631
00:27:13,440 --> 00:27:14,880
どうしてそんなに残酷になれるの？

632
00:27:14,960 --> 00:27:16,480
あなたは破滅させようとしています
私の若いマダムの評判です！

633
00:27:16,480 --> 00:27:17,440
よくもまあ！

634
00:27:18,119 --> 00:27:18,880
三ニャン！

635
00:27:18,880 --> 00:27:19,480
奥様！

636
00:27:19,960 --> 00:27:20,640
停止！

637
00:27:24,759 --> 00:27:26,440
皆さんもそれに基づいて行動することをお勧めします
法律に。

638
00:27:26,960 --> 00:27:29,039
活用するつもりなら
この状況を知り、この女性たちをいじめ、

639
00:27:29,119 --> 00:27:30,319
まずは私たちを乗り越えなければなりません！

640
00:27:30,519 --> 00:27:31,920
財産を没収するのも一つのことだ。

641
00:27:32,119 --> 00:27:33,519
陛下が布告をしたことはありましたか

642
00:27:33,519 --> 00:27:34,920
女性たちに嫌がらせをするかもしれないと
世帯の？

643
00:27:35,000 --> 00:27:36,119
彼らの家を略奪して強盗しますか？

644
00:27:36,200 --> 00:27:37,079
彼はあなたに命令したことがありますか

645
00:27:37,079 --> 00:27:38,279
公共の場で女性の服を脱ぐには？

646
00:27:38,359 --> 00:27:40,160
その通り！

647
00:27:40,160 --> 00:27:41,119
誰があなたに権利を与えたのですか？

648
00:27:41,359 --> 00:27:42,079
あなたも！

649
00:27:42,240 --> 00:27:43,119
もしあなたのお母さんが

650
00:27:43,119 --> 00:27:44,319
あなたがここで何をしているのか知っていました、

651
00:27:44,319 --> 00:27:45,319
こうやって女性をいじめるのは、

652
00:27:45,319 --> 00:27:46,799
彼女は墓から這い出てくるだろう
あなたを止めるために。

653
00:27:46,799 --> 00:27:47,240
あなたは...

654
00:27:47,240 --> 00:27:48,000
なんと！

655
00:27:48,079 --> 00:27:48,880
皆さんまともな男性に見えますが、

656
00:27:48,880 --> 00:27:50,000
でもあなたは動物のように振る舞います、

657
00:27:50,079 --> 00:27:51,640
そんな汚いことやってる。

658
00:27:51,640 --> 00:27:53,640
勇気があるなら戦ってみろ
辺境の敵。

659
00:27:53,640 --> 00:27:54,559
ここで自分の力を見せびらかさないでください。

660
00:27:54,559 --> 00:27:55,519
あなたはどんな男性ですか？

661
00:27:55,599 --> 00:27:56,680
その通り！

662
00:27:56,680 --> 00:27:58,039
あなたはどんな男性ですか？

663
00:27:58,039 --> 00:27:58,599
十分！

664
00:28:02,160 --> 00:28:03,680
適切な手順に従ってください。

665
00:28:04,359 --> 00:28:05,240
趙夫人、

666
00:28:05,519 --> 00:28:06,400
宝石類を外してください

667
00:28:06,640 --> 00:28:07,480
そして私たちと一緒に来てください。

668
00:28:08,400 --> 00:28:09,400
残った使用人たち

669
00:28:09,759 --> 00:28:10,759
法律に従って拘留されるだろう

670
00:28:11,000 --> 00:28:11,799
さらなる注文が保留されています。

671
00:28:15,200 --> 00:28:15,880
奥様。

672
00:28:16,200 --> 00:28:16,880
大丈夫です。

673
00:28:16,880 --> 00:28:17,240
さあ行こう。

674
00:28:18,920 --> 00:28:19,519
三ニャン。

675
00:28:24,920 --> 00:28:25,559
奥様。

676
00:28:25,720 --> 00:28:26,440
奥様。

677
00:28:26,599 --> 00:28:27,119
奥様。

678
00:28:27,680 --> 00:28:28,480
大丈夫ですか？

679
00:28:35,119 --> 00:28:36,559
ありがとう、マダム、

680
00:28:37,119 --> 00:28:38,359
そして姉妹の皆さん、

681
00:28:38,640 --> 00:28:39,720
私の最も暗い時に助けに来てくれて。

682
00:28:40,240 --> 00:28:41,920
そんなこと言わないでね。

683
00:28:42,079 --> 00:28:42,920
心配ない。

684
00:28:43,279 --> 00:28:44,559
ここのすべてを私たちにお任せください。

685
00:28:52,200 --> 00:28:53,960
みなさんも臨時休業中です
契約書、

686
00:28:54,599 --> 00:28:56,079
だから引きずられるべきではなかった
これに。

687
00:28:57,680 --> 00:28:58,920
今日私たちが直面している問題

688
00:29:00,960 --> 00:29:02,279
趙さんと私が引き起こしたのですが、

689
00:29:02,720 --> 00:29:03,839
そして私たちはあなたたち全員を置きました
この位置で。

690
00:29:04,880 --> 00:29:06,200
でも安心してください、

691
00:29:06,960 --> 00:29:08,400
判決が出ていない限り、

692
00:29:09,119 --> 00:29:11,240
誰もあなたを自由に売り飛ばすことはできません。

693
00:29:12,680 --> 00:29:13,480
今のところ、

694
00:29:14,759 --> 00:29:16,359
多少の苦難にも耐えなければならないかもしれませんが、

695
00:29:18,400 --> 00:29:20,160
しかし、真実が明らかになると、

696
00:29:20,720 --> 00:29:21,839
皆さんも受け取ってください

697
00:29:21,839 --> 00:29:22,880
あなたにふさわしい正義を。

698
00:29:22,880 --> 00:29:24,279
奥様、そんなこと言わないでください。

699
00:29:24,640 --> 00:29:25,640
ここ何年もの間、

700
00:29:26,400 --> 00:29:28,319
私たちはあなたと趙さんを追ってきました。

701
00:29:28,720 --> 00:29:30,720
そしてあなたは私たちを家族のように扱ってくれました。

702
00:29:31,160 --> 00:29:33,440
あなたは一度もひどい言葉を言ったことはありません
私たちに。

703
00:29:33,799 --> 00:29:34,920
私たちの月給

704
00:29:35,079 --> 00:29:36,920
1ペニーでも不足したことはありません。

705
00:29:36,920 --> 00:29:38,640
今日はあなたに失敗してしまいました。

706
00:29:39,279 --> 00:29:40,799
私はあなたの重荷を分かち合うことができませんでした

707
00:29:41,319 --> 00:29:42,759
またはあなたの名前を消してください。

708
00:29:42,920 --> 00:29:45,279
しかし、私たちは決してあなたを裏切りません！

709
00:29:45,279 --> 00:29:46,319
あなたのお帰りをお待ちしております！

710
00:29:46,319 --> 00:29:47,200
私たちは離れません！

711
00:29:47,200 --> 00:29:47,559
はい！

712
00:29:47,839 --> 00:29:48,559
そうです、奥様。

713
00:29:48,559 --> 00:29:49,000
はい！

714
00:29:49,000 --> 00:29:49,559
奥様。

715
00:29:49,559 --> 00:29:50,880
趙さんとあなたをお待ちしています

716
00:29:51,440 --> 00:29:52,640
あなたの名前を消してもらうために

717
00:29:52,799 --> 00:29:53,720
そして無事に帰還。

718
00:29:53,720 --> 00:29:54,880
お待ちしております！

719
00:29:54,880 --> 00:29:55,799
あなたの帰りをお待ちしています！

720
00:29:55,799 --> 00:29:57,000
お待ちしております！

721
00:30:03,400 --> 00:30:05,760
(謝邸)

722
00:30:13,079 --> 00:30:13,880
雪が降り始めました。

723
00:30:13,880 --> 00:30:14,920
雪が降っています。

724
00:30:18,079 --> 00:30:18,960
ここには不公平があるに違いありません。

725
00:30:18,960 --> 00:30:19,720
確かに。

726
00:30:41,200 --> 00:30:43,800
（北部局封印）
近衛兵の）

727
00:30:47,359 --> 00:30:48,160
趙さん。

728
00:30:49,039 --> 00:30:50,480
誰かが私にそれを知らせるよう頼んだ

729
00:30:50,480 --> 00:30:52,039
あなたの妻も取られました
拘留される。

730
00:31:12,960 --> 00:31:13,799
お供え物、

731
00:31:13,799 --> 00:31:14,559
霊のお金、

732
00:31:14,559 --> 00:31:16,160
そしてユチェンのお気に入り
洋梨の花 白ワイン...

733
00:31:16,599 --> 00:31:17,000
すべての準備が整いました。

734
00:31:17,640 --> 00:31:18,039
見て。

735
00:31:18,039 --> 00:31:19,319
なぜ封印されてしまったのでしょうか？

736
00:31:19,680 --> 00:31:20,960
見ないでください。さあ行こう。

737
00:31:27,120 --> 00:31:30,400
(謝邸)

738
00:31:44,559 --> 00:31:45,200
奥様。

739
00:31:45,200 --> 00:31:45,920
センがここにいます。

740
00:31:47,400 --> 00:31:47,920
奥様。

741
00:31:48,599 --> 00:31:49,720
いったい何が起こったのでしょうか？

742
00:31:50,559 --> 00:31:52,799
それは金元宝だった。彼は提出した
法廷の記念碑、

743
00:31:53,160 --> 00:31:54,759
趙玲を非難する
三大犯罪の一つ。

744
00:31:55,160 --> 00:31:55,960
まず、

745
00:31:56,480 --> 00:31:58,680
首席商人イェと共謀
違法な塩を販売すること。

746
00:31:58,759 --> 00:31:59,519
第二に、

747
00:32:00,079 --> 00:32:01,920
塩商人に塩を強制的に渡させる
利益の半分以上

748
00:32:01,920 --> 00:32:02,799
いわゆる「お茶代」です。

749
00:32:02,960 --> 00:32:03,799
第三に、

750
00:32:06,400 --> 00:32:07,880
彼は以前に趙玲の過去を掘り起こした
彼は軍隊に入隊し、

751
00:32:07,880 --> 00:32:09,279
かつて取引したと主張
違法な塩で。

752
00:32:09,559 --> 00:32:11,279
彼はまた、

753
00:32:11,279 --> 00:32:12,720
趙玲の土地権利書
印鑑を証拠として。

754
00:32:13,000 --> 00:32:14,920
真実と嘘が入り混じって、

755
00:32:14,920 --> 00:32:15,920
反論するのは難しいだろう。

756
00:32:15,920 --> 00:32:16,559
不可能！

757
00:32:17,119 --> 00:32:18,839
元宝兄こそがその人だった
誰が私を豫州に送ったのか

758
00:32:19,279 --> 00:32:20,680
お供え物を受け取るために
ユーチェン兄弟の追悼式典のために。

759
00:32:20,680 --> 00:32:21,839
そんなわけで首都を離れました。

760
00:32:22,640 --> 00:32:24,279
どうして趙氏を裏切ることができたのでしょうか？

761
00:32:25,119 --> 00:32:25,799
セン。

762
00:32:27,920 --> 00:32:29,079
人は変わります。

763
00:32:38,039 --> 00:32:39,079
このスタッフ

764
00:32:39,079 --> 00:32:40,960
あなたのために修理されました
趙司令官自身によるものです。

765
00:32:41,799 --> 00:32:43,559
彼はもともとそれをあなたにあげるつもりでした

766
00:32:43,559 --> 00:32:44,240
あなたの結婚式で。

767
00:32:44,440 --> 00:32:46,480
しかし、悲しいことに、彼は現在刑務所に収監されています。

768
00:32:47,720 --> 00:32:48,720
保管しておいたほうがいいよ

769
00:32:50,440 --> 00:32:51,759
今のところ。

770
00:33:13,359 --> 00:33:14,000
奥様。

771
00:33:14,319 --> 00:33:15,559
趙さんを救えるでしょうか？

772
00:33:17,200 --> 00:33:18,960
あなたの優しさに応えます
私の残りの人生のために。

773
00:33:20,680 --> 00:33:21,319
起きる。

774
00:33:25,240 --> 00:33:27,279
私たちの主は全力を尽くしています
彼を助けるために。

775
00:33:27,799 --> 00:33:28,640
最悪の事態が起こったら、

776
00:33:29,319 --> 00:33:30,880
王家はすべてをやってくれる
私たちの力であなたを守ります。

777
00:33:31,799 --> 00:33:33,240
あなたの結婚

778
00:33:33,440 --> 00:33:34,519
影響を受けません。

779
00:33:42,359 --> 00:33:43,599
どうしてこうなったのでしょうか？

780
00:34:12,000 --> 00:34:12,480
ゆう…

781
00:34:13,280 --> 00:34:13,800
ゆう…

782
00:34:17,280 --> 00:34:18,199
ジンさん。

783
00:34:18,440 --> 00:34:19,440
お待たせして申し訳ありません。

784
00:34:20,880 --> 00:34:21,679
大書記はどこですか？

785
00:34:23,239 --> 00:34:23,920
彼はどこにいますか？

786
00:34:24,159 --> 00:34:25,559
私の主は縛られています
公的な事柄で。

787
00:34:25,880 --> 00:34:27,519
彼は単に時間を割くことができないのです。

788
00:34:27,880 --> 00:34:28,880
必要なものは何でも、

789
00:34:29,039 --> 00:34:30,320
代わりに言ってもいいよ。

790
00:34:35,000 --> 00:34:36,480
私がここに来たのは、

791
00:34:36,960 --> 00:34:38,440
趙家の状況について。

792
00:34:39,000 --> 00:34:40,440
大書記官は私に約束した

793
00:34:40,519 --> 00:34:41,360
せいぜい、

794
00:34:41,559 --> 00:34:42,320
それはただだろう

795
00:34:42,480 --> 00:34:43,840
国境に亡命する。

796
00:34:43,840 --> 00:34:45,679
結局どうなったの

797
00:34:46,039 --> 00:34:48,119
投獄と没収
彼の全財産のうち？

798
00:34:50,559 --> 00:34:51,599
いくつかのこと

799
00:34:52,519 --> 00:34:53,679
このお茶のようなものです。

800
00:34:55,000 --> 00:34:56,400
一度飲み込んでしまうと、

801
00:34:56,800 --> 00:34:58,119
元に戻すことはできますか？

802
00:35:05,280 --> 00:35:06,360
ジンさん。

803
00:35:08,320 --> 00:35:09,599
お茶が冷めてしまいました。

804
00:35:34,760 --> 00:35:35,480
主よ。

805
00:35:53,559 --> 00:35:54,559
センがここにいます。

806
00:36:01,159 --> 00:36:02,280
ユチェンの供物は…

807
00:36:02,360 --> 00:36:03,599
追悼式典の準備は万端ですか？

808
00:36:06,800 --> 00:36:07,960
なぜ私に嘘をついたのですか？

809
00:36:08,599 --> 00:36:09,480
私はあなたに何について嘘をついたのですか？

810
00:36:09,480 --> 00:36:10,880
あなたは私を意図的に豫州に送りました。

811
00:36:11,480 --> 00:36:12,159
教えて！

812
00:36:12,480 --> 00:36:13,880
なぜ趙氏を裏切ったのか？

813
00:36:14,159 --> 00:36:15,320
あなたは何について話しているのですか？
趙氏を裏切る？

814
00:36:15,320 --> 00:36:16,400
あなたの頭をそんなナンセンスで埋め尽くしたのは誰ですか？

815
00:36:16,400 --> 00:36:17,400
もう子供じゃないんだよ！

816
00:36:17,400 --> 00:36:18,480
私は今18歳です！

817
00:36:19,360 --> 00:36:21,079
なぜあなたはいつも私を暗闇に閉じ込めるのですか

818
00:36:21,079 --> 00:36:21,960
あなたに何かが起こるたびに？

819
00:36:21,960 --> 00:36:22,760
なぜ？

820
00:36:29,800 --> 00:36:32,159
趙氏が邪魔をした
あまりにも多くの人々の。

821
00:36:32,400 --> 00:36:34,239
たとえ私が彼に報告していなかったとしても、

822
00:36:34,719 --> 00:36:36,639
他の誰かがそうしているでしょう。

823
00:36:37,199 --> 00:36:38,840
もし他の誰かがこの財産を手に入れることができたら、

824
00:36:39,840 --> 00:36:41,639
なぜそれが私のものではないのですか？

825
00:36:43,519 --> 00:36:45,280
やっぱりお金だったんですね。

826
00:36:45,719 --> 00:36:47,039
他に何のために生きる必要があるでしょうか？

827
00:36:48,639 --> 00:36:50,400
お金のためじゃなかったら、何ですか？

828
00:36:59,920 --> 00:37:01,320
もし自分自身に頼らなければならなかったとしたら

829
00:37:01,320 --> 00:37:02,800
一日でも生き延びるために
この世界で、

830
00:37:02,800 --> 00:37:04,000
そんな質問は決してしないでしょう！

831
00:37:13,559 --> 00:37:15,599
趙さんが首都に来て以来、

832
00:37:15,920 --> 00:37:18,079
彼は私を本気で扱ったことがあるだろうか、
金元宝は兄弟のようなもの？

833
00:37:18,320 --> 00:37:20,440
彼は目の前で私を辱めました
彼自身の部下の。

834
00:37:20,440 --> 00:37:20,719
彼は...

835
00:37:20,719 --> 00:37:21,800
セン、何をしているのですか？

836
00:37:21,800 --> 00:37:22,679
告訴を取り下げてください！

837
00:37:26,920 --> 00:37:29,599
ユウ大書記に会いに行きました。

838
00:37:31,440 --> 00:37:33,559
しかし、彼は私に会うのを拒否しました。

839
00:37:34,559 --> 00:37:35,920
役立っていた頃、

840
00:37:36,840 --> 00:37:37,960
彼らは私を大切に扱ってくれました。

841
00:37:38,400 --> 00:37:39,639
でも、彼らが私を必要としなくなったとき、

842
00:37:39,639 --> 00:37:41,480
誰が私を人間として見たことがありますか？

843
00:37:43,920 --> 00:37:46,840
どれも同じです。

844
00:37:48,039 --> 00:37:49,519
セン、目を開けてはっきりと見てください。

845
00:37:51,840 --> 00:37:53,559
人々はお互いを捕食します。

846
00:37:53,840 --> 00:37:55,760
それが私たちが住んでいる世界です！

847
00:38:06,400 --> 00:38:07,840
豫州へ送った

848
00:38:09,960 --> 00:38:12,360
まだ気にかけていたから
私たちの兄弟関係について。

849
00:38:13,199 --> 00:38:14,719
私がいなかったら、金元宝、

850
00:38:15,280 --> 00:38:17,639
あなたは刑務所で腐ってしまうだろう
今は趙さんと。

851
00:38:27,360 --> 00:38:28,639
私たちが子供の頃から、

852
00:38:30,000 --> 00:38:32,000
皆さんが私を訓練させてくれました
刃の代わりに杖を使って。

853
00:38:32,000 --> 00:38:33,280
あなたはそうしなかったからだと言いました
手に血がついてほしい。

854
00:38:34,000 --> 00:38:35,280
だからスタッフと一緒にトレーニングするだけでした。

855
00:38:36,119 --> 00:38:37,199
でもスタッフでも…

856
00:38:40,000 --> 00:38:42,039
まだ殺すことができる。

857
00:39:03,679 --> 00:39:07,440
もうできる限りのことはやり尽くしたので、
良心をもって！

858
00:39:07,559 --> 00:39:10,400
私にこれ以上何も尋ねることはできません!

859
00:39:12,719 --> 00:39:13,639
元宝兄さん。

860
00:39:15,719 --> 00:39:16,880
本当に思いました

861
00:39:19,519 --> 00:39:21,440
私たちは一生兄弟になるでしょう。

862
00:39:50,559 --> 00:39:51,320
セン。

863
00:39:53,679 --> 00:39:54,320
セン。

864
00:39:55,079 --> 00:39:55,800
セン。

865
00:39:58,440 --> 00:39:59,039
見てみましょう。

866
00:40:01,559 --> 00:40:02,360
ありがたいですね。

867
00:40:03,039 --> 00:40:04,480
そうじゃなくてよかった
愚かなことは何でもする。

868
00:40:12,039 --> 00:40:14,760
趙さんは三本の木の間に私を見つけてくれました。

869
00:40:16,760 --> 00:40:17,920
元宝兄弟は言いました。

870
00:40:18,599 --> 00:40:19,760
「彼をセンと呼びましょう。」

871
00:40:22,039 --> 00:40:24,239
趙氏だけではなかった
私を育ててくれた人。

872
00:40:27,079 --> 00:40:27,920
彼らは言いました

873
00:40:28,840 --> 00:40:30,119
私が彼らの生活に入ってから、

874
00:40:31,400 --> 00:40:33,159
兄弟たちは冷酷ではなくなりました。

875
00:40:35,079 --> 00:40:36,480
違法な塩を扱っていたにもかかわらず、

876
00:40:37,320 --> 00:40:38,840
彼らは決して単なる凶悪犯にはなりませんでした。

877
00:41:07,480 --> 00:41:09,679
ジン・ユアンバオ…

878
00:41:10,000 --> 00:41:11,599
あの頃だったら、

879
00:41:13,400 --> 00:41:14,119
あなたは自分の立場を受け入れました、

880
00:41:15,719 --> 00:41:17,280
そしてただ留まった

881
00:41:18,360 --> 00:41:20,000
華英では、

882
00:41:20,800 --> 00:41:23,079
店主として、

883
00:41:28,119 --> 00:41:30,400
あなたは終わっていなかっただろう
今日はこんな感じで…

884
00:41:30,679 --> 00:41:32,639
耳を失う、

885
00:41:34,360 --> 00:41:36,559
兄弟全員を失い、

886
00:41:37,119 --> 00:41:38,320
そして今、

887
00:41:40,400 --> 00:41:41,480
まだそうしなければなりません

888
00:41:42,159 --> 00:41:44,679
あなたのこの惨めな人生のために戦ってください。

889
00:42:03,360 --> 00:42:04,679
ユウ大書記官

890
00:42:05,280 --> 00:42:06,639
正しかったです。

891
00:42:09,360 --> 00:42:11,039
この世界では、

892
00:42:12,639 --> 00:42:14,639
あなたは他人を貪り食うか、

893
00:42:15,960 --> 00:42:16,719
それとも...

894
00:42:17,920 --> 00:42:20,000
あなたは自分自身を貪り食うようにします。

895
00:42:21,400 --> 00:42:22,000
私は...

896
00:42:24,239 --> 00:42:26,599
私は何も間違ったことはしていません。

897
00:42:45,079 --> 00:42:46,719
どうか、このお願いをしてください。

898
00:42:47,039 --> 00:42:48,360
必要な時間を与えてください
一本の線香が燃えるまで。

899
00:42:48,440 --> 00:42:49,039
急いでください。

900
00:42:52,239 --> 00:42:53,000
趙夫人！

901
00:42:59,039 --> 00:43:00,079
お姉さん、言わなければなりません、

902
00:43:00,239 --> 00:43:01,480
今日のあなたは驚くほど寛大です。

903
00:43:01,599 --> 00:43:03,599
そんな窮地に陥ってしまったあなたは、

904
00:43:03,800 --> 00:43:05,760
それでもあなたはまだ心を持っています
冗談を言いますか？

905
00:43:08,480 --> 00:43:09,480
何でもありません。

906
00:43:10,480 --> 00:43:12,440
私はこれよりもひどい状況で生きてきました。

907
00:43:13,199 --> 00:43:14,320
なぜこれを恐れるのでしょうか?

908
00:43:17,440 --> 00:43:18,159
これら

909
00:43:18,320 --> 00:43:19,360
マダム・ワンからのものです。

910
00:43:19,360 --> 00:43:21,559
彼女はあなたのために服とお金を送りました。

911
00:43:21,559 --> 00:43:22,920
彼女は特に私たちにあなたに教えてほしいと頼んだ

912
00:43:22,920 --> 00:43:24,480
彼女がセンの世話をするだろうと。

913
00:43:25,199 --> 00:43:25,760
彼女はあなたにそうしてほしいと思っています

914
00:43:26,079 --> 00:43:27,400
自分の世話をしてください。

915
00:43:28,920 --> 00:43:29,880
私の話を聞いて下さい。

916
00:43:30,000 --> 00:43:30,960
結局のところ、

917
00:43:30,960 --> 00:43:31,760
すべてを置く

918
00:43:31,760 --> 00:43:33,239
趙司令官について。

919
00:43:33,840 --> 00:43:34,719
彼はあなたをとても愛しています。

920
00:43:34,719 --> 00:43:35,679
彼は決してあなたを責めたりしません。

921
00:43:36,480 --> 00:43:37,519
女性としては、

922
00:43:37,519 --> 00:43:38,639
何が起こっても、

923
00:43:38,639 --> 00:43:39,920
私たちは自分自身を決して諦めることはできません。

924
00:43:40,320 --> 00:43:42,079
生き残らなければなりません。

925
00:43:45,840 --> 00:43:47,119
彼は私のことを気にかけてくれています。

926
00:43:48,159 --> 00:43:49,800
それなら私も彼の世話をしなければなりません。

927
00:43:55,079 --> 00:43:56,480
心配しないでください、姉妹たち。

928
00:43:57,440 --> 00:43:58,599
私は自分が何をしているのか知っています。

929
00:44:00,599 --> 00:44:02,800
ここはなんと悲惨な場所だろう。

930
00:44:03,159 --> 00:44:05,400
ガンニンにも及ばない。

931
00:44:06,239 --> 00:44:09,039
全員がまだ鑑仁にいれば。

932
00:44:09,039 --> 00:44:10,679
モー将軍は死ななかったでしょう。

933
00:44:11,360 --> 00:44:13,280
趙将軍の財産はそうではないだろう
没収されてしまった。

934
00:44:13,840 --> 00:44:15,719
何も変わらなかったでしょう。

935
00:44:19,480 --> 00:44:20,239
はい。

936
00:44:23,599 --> 00:44:24,719
でも、この世界では、

937
00:44:26,840 --> 00:44:28,280
もう後戻りはできません。

938
00:44:33,320 --> 00:44:35,840
(次のエピソード)

939
00:44:36,199 --> 00:44:37,360
趙さん…

940
00:44:38,280 --> 00:44:39,239
彼はいなくなってしまった。

941
00:44:40,559 --> 00:44:41,159
彼女は...

942
00:44:42,719 --> 00:44:43,639
彼女は本当に大丈夫ですか？

943
00:44:44,559 --> 00:44:46,639
頑張って上がろうとする人もいますが、

944
00:44:46,719 --> 00:44:47,679
一方他の人は

945
00:44:47,679 --> 00:44:49,480
入れ替わる恐怖。

946
00:44:50,239 --> 00:44:51,679
今一番大切なこと

947
00:44:51,760 --> 00:44:52,920
それは私たちが知っていることです

948
00:44:52,920 --> 00:44:55,239
趙玲が実際に何をしているのか。

949
00:44:55,760 --> 00:44:57,760
さらに問題を起こそうとすると、

950
00:44:58,159 --> 00:45:00,079
最終的な結末が怖い

951
00:45:02,119 --> 00:45:05,159
ただ飲むよりもはるかに悪いでしょう
この貞操スープのボウル。

952
00:45:17,921 --> 00:45:22,241
♪過去は過ぎ去る
落ち葉のように♪

953
00:45:25,841 --> 00:45:30,201
♪軽やかなのに足が止まってしまう
あなたのために♪

954
00:45:32,321 --> 00:45:36,961
♪栄枯盛衰を経て、
思い出は悔いなく残りますよ♪

955
00:45:37,201 --> 00:45:40,001
♪時の輪に刻まれて♪

956
00:45:41,161 --> 00:45:45,801
♪ここに居られたらどんなによかったのに
もう少しだけど無理♪

957
00:45:49,001 --> 00:45:55,841
♪背を向ける、さよならがいっぱいになるのが怖い
目に涙が溢れてきました♪

958
00:45:56,721 --> 00:46:03,241
♪心の奥深くに刻まれて、
それでも何も言わずに埋もれてしまいました♪

959
00:46:04,201 --> 00:46:07,641
♪あなたの手の温もりが私の中に♪

960
00:46:08,161 --> 00:46:12,361
♪それでも信じたくなる♪

961
00:46:12,641 --> 00:46:18,321
♪一生の約束はひとつ、
別れてもずっと響く♪

962
00:46:30,441 --> 00:46:34,321
♪ほんの一瞬、君を見つけた
人混みの中で♪

963
00:46:38,241 --> 00:46:42,241
♪何も言わずに君は輝いた
私の人生の半分♪

964
00:46:43,961 --> 00:46:48,641
♪沈黙の中で、言葉にならないほど深い愛♪

965
00:46:48,961 --> 00:46:51,641
♪心の中に寄り添って♪

966
00:46:52,721 --> 00:46:57,561
♪これからは他の誰でもない
待つ価値ありですよ♪

967
00:47:01,081 --> 00:47:08,001
♪背を向ける、誰も恐れない
いつかまた私の元に帰ってきますよ♪

968
00:47:08,881 --> 00:47:15,361
♪一緒に未来を築いていけたら
どんな嵐も私の心を冷やさないよ♪

969
00:47:16,241 --> 00:47:19,761
♪あなたの手の温もりが私の中に♪

970
00:47:20,201 --> 00:47:24,561
♪それでも信じたくなる♪

971
00:47:24,761 --> 00:47:30,481
♪一生の約束はひとつ、
別れてもずっと響く♪