1
00:00:01,640 --> 00:00:08,480
အဖေက လွန်ခဲ့တဲ့ သုံးလလောက်က နောက်အိမ်ထောင်ပြုတာ ဖြစ်နိုင်တယ်၊ ငယ်ငယ်ကတည်းက ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
လှပသောအမျိုးသမီး

2
00:00:08,480 --> 00:00:13,940
ရုတ်တရက် ယောက္ခမတစ်ယောက် ရသွားတယ်။

3
00:00:31,750 --> 00:00:38,530
Kazuki သည် မကြာသေးမီက ကျွန်တော်နှင့် မနက်စာမစားရသေးပုံရသည်။
ဟုတ်ကဲ့ စာမေးပွဲဖြေဖို့ လေ့လာနေပါတယ်။

4
00:00:38,530 --> 00:00:44,070
ခက်နေပုံရပြီး မနေ့ညက ခက်ခက်ခဲခဲ လေ့လာခဲ့တယ်။
ကြည့်ရတာ တန်တယ်လို့ မြင်ပါတယ်။

5
00:00:44,070 --> 00:00:50,750
ဟေး၊ ၃လရှိပြီ၊ Kazuki နဲ့ ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။
ပြောနေတယ်။

6
00:00:50,750 --> 00:00:57,730
အကွာအဝေးကို ခံစားရပေမယ့် မိခင်တစ်ယောက်အနေနဲ့၊
အဖြစ်အသိအမှတ်ပြုသည်။

7
00:00:57,730 --> 00:00:59,690
အဲဒီမှာမရှိသလိုခံစားရတယ်။

8
00:01:00,910 --> 00:01:07,850
ငါတို့က နောက်ဆုံးမှာ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် သိလာလိမ့်မယ်။ စကားမစပ် ဒီနေ့ အိမ်စောစောပြန်မယ်။
Ku

9
00:01:07,850 --> 00:01:08,789
မင်းလုပ်နိုင်လား?

10
00:01:08,790 --> 00:01:10,250
ဟမ်? ဘာကြောင့်လဲ?

11
00:01:11,370 --> 00:01:12,390
မေ့သွားပြီလား?

12
00:01:13,190 --> 00:01:19,730
ဒီနေ့ကစပြီး ငါနဲ့ ကတိတစ်ခုပေးမလား။

13
00:01:20,630 --> 00:01:26,550
ဟုတ်ပါတယ်၊ ဒီနေ့ကနေစပြီး မဝင်ရတဲ့နေ့တွေကို မှတ်မိတယ်။

14
00:01:29,150 --> 00:01:35,390
ကျေးဇူးပြုပြီး မြန်မြန်ပြန်လာပါ။

15
00:01:35,390 --> 00:01:40,890
ကျွန်တော်လာမယ်။ သွားပါ။

16
00:02:19,280 --> 00:02:20,280
ကြည့်ရှုမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

17
00:03:04,750 --> 00:03:07,130
သင့်အား ပုံသဏ္ဍာန်သို့ရောက်အောင် ကူညီပေးနိုင်သည့် အကြောများရှိပါသည်။

18
00:03:58,640 --> 00:04:02,860
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ မနက်စာစားချင်လား

19
00:04:03,560 --> 00:04:10,340
ဟုတ်ကဲ့ ဒါဆို ကျေးဇူးပြုပြီး သွားလိုက်ပါ။

20
00:04:10,340 --> 00:04:16,959
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်၊ ငါယူမယ်။
ကျေးဇူးပြု၍

21
00:04:36,040 --> 00:04:41,460
အင်း ဝင်ခွင့်စာမေးပွဲအတွက် နေ့တိုင်း စာကျက်နေရမယ်။ အင်း၊ မှန်တယ်။
ရှင်။

22
00:04:42,920 --> 00:04:47,120
Ronin တစ်ယောက်အနေနဲ့ ကျွန်တော့်ရဲ့ တတိယနှစ်ဆိုတော့ ဒီနှစ်ကို ကျော်ဖြတ်ရမယ်။
.

23
00:04:49,740 --> 00:04:50,740
ကံကောင်းပါစေ။

24
00:04:51,500 --> 00:04:52,500
ဟုတ်တယ်

25
00:04:55,480 --> 00:05:02,180
အတူတူနေလာတာ သုံးလလောက်ရှိပြီ ဒါပေမယ့်...
Itsuki ရဲ့ အမေ

26
00:05:02,180 --> 00:05:03,200
သင် အဲဒါကို သုံးဖူးလား။

27
00:05:05,710 --> 00:05:11,110
Nami-san က ငယ်တော့ ရုတ်တရက် အမေလို့ ခေါ်တယ်။
သော်လည်း

28
00:05:11,110 --> 00:05:17,930
မှန်ပါတယ်၊ ငါ Kazuki ပါ။

29
00:05:17,930 --> 00:05:24,930
မင်းအမေအဖြစ်လက်ခံဖို့ ငါအကောင်းဆုံးကြိုးစားမယ်။
အခက်အခဲတစ်စုံတစ်ရာ ရှိပါက သို့မဟုတ် အကြံဥာဏ်များ လိုအပ်ပါက ဆက်သွယ်ပါ။

30
00:05:24,930 --> 00:05:26,850
ကျေးဇူးပြု၍ ဟုတ်ကဲ့

31
00:05:38,060 --> 00:05:44,980
ဒီနေ့ မလုပ်နိုင်ဘူးလို့ အကြောင်းပြချက်တွေ မကြားချင်ဘူး။ အိမ်ထောင်ပြုတယ်။
အဲဒီနောက်

32
00:05:44,980 --> 00:05:51,960
တောင်းပန်ပါတယ် ကျွန်တော်တို့ လိင်မဆက်ဆံရသေးပါဘူး။
ကျက်သရေ

33
00:05:51,960 --> 00:05:58,740
ဒါအမှန်ဘဲလား။ မင်းကိုချစ်တယ်။
Yo Nami ဒါပေမယ့် ငါအသက်ကြီးပြီ။

34
00:05:58,740 --> 00:06:05,660
ဒါပေမယ့် အိမ်ထောင်ကျပြီးရင် ကလေးယူမယ်လို့ ကတိပေးထားတယ်။

35
00:06:05,660 --> 00:06:11,320
မလုပ်ခဲ့ဘူးထင်ရပေမယ့် နောက်တစ်ကြိမ်တော့ ပိုကြိုးစားပါ့မယ်။

36
00:06:11,320 --> 00:06:14,020
ငါမသိတော့ဘူး။

37
00:06:48,400 --> 00:06:53,380
ဖေဖေ၊ မင်းက ဒီလောက် ချောမောလှပတဲ့ လူတစ်ယောက် ဖြစ်ဖို့အတွက် ဘာကြောင့် မရပ်တည်နိုင်တာလဲ။
ဟုတ်တယ်၊ ငါလုပ်မယ်။

38
00:06:53,380 --> 00:07:00,400
Tsutomu

39
00:07:00,400 --> 00:07:07,300
အတင်းလုပ်ရင် နိုးမှာမဟုတ်ဘူး။ လင်မယားနှစ်ယောက်ရဲ့ အိပ်ခန်းထဲကို ကြည့်လိုက်တယ်။
ဒါပေမယ့်

40
00:07:07,300 --> 00:07:13,260
နေ့စဥ်ပုံမှန်ဖြစ်လာသော ကျွန်တော့်အဖေသည် မြေပေါ်တွင် လိင်ဆက်ဆံနိုင်သည်။
မဟုတ်ဘူးလို့ ထင်ရတယ်။

41
00:07:13,260 --> 00:07:16,500
အဖေ့ကို မနာလိုသေးဘူး။

42
00:07:25,640 --> 00:07:29,360
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ စိတ်ဆိုးနေသေးလား။

43
00:07:29,920 --> 00:07:36,480
သိသာပါတယ်၊ ငါဒီညအကောင်းဆုံးလုပ်မယ်။

44
00:07:36,480 --> 00:07:43,340
Nami ဘယ်လိုမှ မတ်တပ်မရပ်နိုင်ဘူးဆိုတာ သေချာပါတယ်။

45
00:07:43,340 --> 00:07:49,800
ငါ့ကိုယုံပါ၊ ငါကျေနပ်လိမ့်မယ်။

46
00:07:49,800 --> 00:07:50,800
အဆင်ပြေလား

47
00:07:55,880 --> 00:08:02,640
ကောင်းပြီ၊ ငါသွားမယ်။ သွားပါ့မယ်။
ကြိုဆိုပါတယ်။

48
00:08:02,640 --> 00:08:08,080
ငါ့ကို၊

49
00:08:10,800 --> 00:08:13,580
Makoto ကို အရမ်းဖိအားပေးနေတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

50
00:08:33,610 --> 00:08:36,350
Kasuki-kun၊ နေ့လည်စာ စားပြီးပြီ။

51
00:09:05,770 --> 00:09:07,950
Katsuki-kun မွန်းတည့်နေပြီ။

52
00:09:41,870 --> 00:09:42,870
ကြည့်ရှုမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

53
00:10:32,130 --> 00:10:36,950
အိုကေ... ဒါပြေပါတယ်...

54
00:10:49,520 --> 00:10:56,260
Kazuki-kun ကောင်းသောနံနက်ခင်း ကောင်းသောနံနက်စာ အစားအစာ
ဘဲလ်?

55
00:10:56,980 --> 00:11:01,380
ကောင်းပြီ၊ အဆင်သင့်လုပ်ရအောင်။

56
00:11:01,380 --> 00:11:08,740
မီ

57
00:11:08,740 --> 00:11:14,160
မင်းက ငါ့အသည်းကို အတတ်နိုင်ဆုံး ကြည့်နေတယ်။

58
00:11:20,080 --> 00:11:25,440
တောင်းပန်ပါတယ် ဒီနေ့ ပင်ပန်းနေပုံရတယ်။

59
00:11:26,700 --> 00:11:32,920
ကောင်းပြီ၊ မနက်ဖြန် စိုက်ဆေးအတွက် ဆေးစာတစ်ခု ရလိုက်မယ်။

60
00:11:32,920 --> 00:11:39,540
ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ မနက်ဖြန်မှသေချာဝယ်ပေးပါ့မယ်။

61
00:11:51,670 --> 00:11:58,370
အဖေ့ဆီကနေ တကယ်ပြောင်းချင်တယ်ဆိုရင်တော့ Nami ဖြစ်မှာ သေချာပါတယ်။
ငါ မင်းကို လွှတ်လိုက်သေးတယ်။

62
00:12:24,110 --> 00:12:29,910
Kazuki-kun ၊ နေ့လည်စာ စားပြီးပြီ... Kazu

63
00:12:29,910 --> 00:12:39,330
သစ်ပင်

64
00:12:39,330 --> 00:12:42,870
Kun ဒီနေ့ အပြင်သွားဖို့ မစီစဉ်ဘူးလား။

65
00:12:55,210 --> 00:12:56,210
စားတော့မယ်။

66
00:14:28,260 --> 00:14:30,700
Kazuki-kun၊ Nami-san နင်ဘာလုပ်နေတာလဲ။

67
00:14:32,360 --> 00:14:34,100
ဒါကနည်းနည်း

68
00:14:34,890 --> 00:14:40,470
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊

69
00:14:40,470 --> 00:14:46,390
ဟင့်အင်း၊

70
00:14:46,390 --> 00:14:51,130
ဟင့်အင်း၊

71
00:15:41,840 --> 00:15:42,880
မဆံ့နိုင်ဘူး။

72
00:49:40,910 --> 00:49:42,010
ဤဖောက်သည်သည် အံ့သြဖွယ်ဖြစ်သည်။

73
00:49:44,510 --> 00:49:50,110
ဟေး၊ ငါ Airambi အနီးမှာ ပြန်နေချင်တယ်။
.

74
00:49:50,830 --> 00:49:51,850
ဟုတ်ပါပြီ၊

75
00:49:52,590 --> 00:49:54,010
ဒီဆေးနဲ့လုပ်လို့ရတယ်။

76
00:49:55,650 --> 00:49:57,370
ကျေးဇူးပြုပြီး အင်း။

77
00:49:58,230 --> 00:50:01,870
အင်း ရေချိုးတော့မယ်။ ဟုတ်တယ် ကောင်းပြီပေါ့။
အိပ်တော့မယ်။

78
00:51:12,560 --> 00:51:19,300
မင်းအမေနဲ့ လိင်ဆက်ဆံနိုင်တယ်၊ ငါ သူ့ကိုချောင်းကြည့်နေတယ်။
မှန်တယ်။

79
00:51:19,300 --> 00:51:21,720
မင်းကြည့်နေတာလား။

80
00:51:24,220 --> 00:51:30,580
ငါလုပ်နိုင်ခဲ့တယ်၊ ဒါပေမယ့်တစ်နည်းနည်းနဲ့

81
00:51:30,580 --> 00:51:34,820
ကိုယ်ဝန်ရနိုင်ပေမယ့် ကျေနပ်ပုံမပေါ်ပါဘူး။

82
00:52:16,270 --> 00:52:17,270
ကြည့်ရှုမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

83
01:16:51,830 --> 01:16:56,910
Makoto-san ဒီနေ့ ငါ့အတွက် ဟင်းချက်နေတယ်။ ရန်
- ရှားပါတယ်။

84
01:16:57,910 --> 01:17:02,490
ဟုတ်ကဲ့ တော်တော်ကောင်းပါတယ်။ အမြဲကြည့်၊ Nami က အိမ်ပါ။
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ မင်း အကောင်းဆုံး လုပ်နေတယ်။ ဟေး။

85
01:17:03,550 --> 01:17:04,550
ဩ၊

86
01:17:05,470 --> 01:17:06,710
ပရိဘောဂ။ ဟမ်?

87
01:17:08,030 --> 01:17:14,130
ဧည့်ခန်းအတွက် ပရိဘောဂအသစ်ဝယ်ဖို့ စဉ်းစားနေတယ်။
ဒါ​ပေမယ့်​ ဒီဟာနဲ့ ဒီကြားက ဘယ်​ဟာ ပို​ကောင်းလဲ ​တွေး​နေတယ်​။

88
01:17:14,130 --> 01:17:15,130
ဖြစ်နိုင်စရာ?

89
01:17:15,390 --> 01:17:19,870
ဘာလုပ်ရမှန်းမသိ၊ အရောင်တွေကြိုက်တယ်။

90
01:17:20,620 --> 01:17:26,620
ဤနေရာတွင် ရွေးချယ်ရန် အကြံကောင်းမဟုတ်ပါလား။
ငါ့နောက်ကို နည်းနည်းလိုက်နေပုံရတယ်။

91
01:17:26,620 --> 01:17:33,620
ပိုပါးသောအခြမ်း သို့မဟုတ် လက်ရှိအရိပ်

92
01:17:33,620 --> 01:17:40,560
အရောင်နဲ့တူတာမို့ အရမ်းကြမ်းတယ်လို့ထင်ပါတယ်။
ဒီတစ်ခု

93
01:17:40,560 --> 01:17:46,660
Maru ရဲ့ ပုံရိပ်ကို ပြောင်းတာ ပိုကောင်းပါတယ်။
တစ်ခုခုတော့ လုံးဝမတူနိုင်ပါ။

94
01:17:54,800 --> 01:17:56,540
ငါ့မှာလည်း စာမေးပွဲဖြေဖို့ရှိတယ်။

95
01:18:24,320 --> 01:18:31,020
ပါဝင်ပစ္စည်းများကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားပါက စွပ်ပြုတ် သို့မဟုတ် ဟင်းဖြစ်သည်။
နီးစပ်တယ်မဟုတ်လား

96
01:18:32,180 --> 01:18:34,220
၎င်းသည် စွပ်ပြုတ်အရောင်နှင့်တူပါသလား။

97
01:18:36,040 --> 01:18:38,520
ဒါဆို အမဲသားစွပ်ပြုတ် မဟုတ်ဘူးလား?

98
01:18:38,900 --> 01:18:41,640
မတူဘူးမဟုတ်လား မဟုတ်ဘူးလား?

99
01:18:41,900 --> 01:18:48,780
အဲဒါ မမှန်ဘူး။ ကိုယ်လည်းပဲ။ ကော်ဖီဆိုင်ကို ကူညီပေးချင်ပါတယ်။
ပြောပြပါ၊ အဲဒါ လျှို့ဝှက်ချက်ပါ။

100
01:18:48,780 --> 01:18:49,780
Yonae?

101
01:18:49,860 --> 01:18:50,860
ငါသိချင်တယ်။

102
01:18:53,390 --> 01:18:56,010
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ လျှို့ဝှက်ချက်။

103
01:18:59,950 --> 01:19:02,170
ကျွန်တော့်ကိုစောင့်ပါ။

104
01:20:01,320 --> 01:20:02,320
ဟုတ်လား?

105
01:20:38,100 --> 01:20:43,280
သြော် ငါမေ့သွားတယ်။ ဩ၊ Kazuki၊ ဈေးဝယ်ထွက်ရအောင်။
စလာသည်။ ဟမ်?

106
01:20:43,860 --> 01:20:44,860
ဩ၊

107
01:20:44,940 --> 01:20:51,480
မဟုတ်ဘူး၊ Kazuki-san က စာကျက်နေတော့ အလုပ်ရှုပ်နေတယ်။
သွားပါ။ ဟုတ်ကဲ့။ ပြီးရင် ခဏသွားကြည့်ရအောင်

108
01:20:51,480 --> 01:20:52,480
သွားပါ့မယ်။

109
01:21:24,430 --> 01:21:25,430
ကျေးဇူးပြု၍

110
01:22:14,640 --> 01:22:21,620
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် ဒီလိုလုပ်ခိုင်းတဲ့အခါ ကိုယ့်လေ့လာမှုကို လျစ်လျူရှုရတာ ငြီးငွေ့တယ်။
ဖြစ်လာတယ်။

111
01:22:21,620 --> 01:22:21,980
ငါသွားခဲ့တယ်။

112
01:22:21,980 --> 01:22:33,100
အဲဒါ

113
01:22:33,100 --> 01:22:38,420
ခဏစောင့်ပါ။

114
01:22:51,120 --> 01:22:55,880
ဒီနေ့ တတိယအကြိမ်ဆိုတော့ လုပ်နိုင်သေးတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
မဖြစ်နိုင်ဘူး။

115
01:22:55,880 --> 01:23:02,880
ငါ့ခန္ဓာကိုယ်က ပြုံးနေတယ်။

116
01:23:02,880 --> 01:23:05,480
မင်း ရယ်နေတာလား။

117
01:23:23,760 --> 01:23:25,380
လက်ဖြင့်ဆေးပါ။

118
01:23:51,160 --> 01:23:52,600
ဟုတ်ကဲ့ အရမ်းကောင်းပါတယ်။

119
01:43:56,860 --> 01:43:57,660
ဒီနေ့ ဟား

120
01:43:57,660 --> 01:44:05,740
ငါ

121
01:44:05,740 --> 01:44:09,060
Lumby အလယ်မှာ အရမ်းအန္တရာယ်များတဲ့နေ့။

122
01:45:11,290 --> 01:45:17,670
အများကြီးသောက်ပါ။

123
01:51:18,190 --> 01:51:19,190
သွားနေတာလား။

124
02:19:28,820 --> 02:19:29,940
လေ့လာဖို့ အာရုံမစိုက်နိုင်ဘူး။

125
02:20:19,040 --> 02:20:22,580
ဒါပေမယ့် ဒီဆက်ဆံရေးက ဆက်ရှိနေတယ်။

