1
00:00:35,900 --> 00:00:38,180
આહ, હા. મેં તેનો ઉપયોગ કર્યો.

2
00:00:39,360 --> 00:00:40,680
ઘરના રસ્તે ખરીદવા માટે બીજું કંઈ છે?

3
00:00:43,900 --> 00:00:44,780
શું તે ઠીક છે?

4
00:00:58,810 --> 00:01:01,890
તે ખરેખર સ્વાદિષ્ટ લાગતું હતું. મારે જમવું છે.

5
00:01:02,630 --> 00:01:04,530
સમજાયું. ત્યારે હું તેને ખરીદવા માંગુ છું.

6
00:01:04,770 --> 00:01:07,150
હા, મેં તે ખરીદ્યું. હું તેની રાહ જોઈ રહ્યો છું.

7
00:01:07,610 --> 00:01:08,210
હા.

8
00:01:08,350 --> 00:01:10,990
હા.

9
00:01:20,780 --> 00:01:21,960
હા, ભોજન માટે આભાર.

10
00:01:22,800 --> 00:01:25,420
તમે શું વિચારો છો? શું આજનું ભોજન સ્વાદિષ્ટ હતું?

11
00:01:26,060 --> 00:01:30,280
તે સ્વાદિષ્ટ હતું. Aoi ની રસોઈ હંમેશા સ્વાદિષ્ટ હોય છે.

12
00:01:31,560 --> 00:01:32,280
ખુશ

13
00:01:32,840 --> 00:01:35,680
જ્યારે લગ્નની વાત આવે છે, ત્યારે તેઓ કહે છે કે તમારે તમારો રસ્તો શોધવો પડશે, ખરું?

14
00:01:36,500 --> 00:01:41,300
કારણ કે હું Aoi ની રસોઈ ખાવા માંગુ છું, હું પીવા માટે બહાર જવાને બદલે હંમેશા ઘરે વહેલો આવું છું.

15
00:01:42,020 --> 00:01:47,040
વેલ પછી, આ વધુ.

16
00:01:47,580 --> 00:01:50,720
ઓહ, માર્ગ દ્વારા, હું તેનો ઉલ્લેખ કરવાનું ભૂલી ગયો.

17
00:01:50,720 --> 00:01:57,140
તમે જુઓ, બીજા દિવસે, હું મારા બોસ, ડિરેક્ટર તાકીમોટો સાથે Aoi ના રસોઈ વિશે વાત કરી રહ્યો હતો.

18
00:01:57,720 --> 00:01:58,120
હા.

19
00:01:58,740 --> 00:02:05,660
પછી, મેં નક્કી કર્યું કે હું ખરેખર તેને અજમાવવા માંગુ છું, તેથી મેં તેને કાલે મારા ઘરે રાખવાનું વચન આપ્યું.

20
00:02:07,880 --> 00:02:08,540
તે સાચું છે.

21
00:02:11,170 --> 00:02:14,590
તે તાકીદનું છે, પરંતુ જો હું તમને કાલે ફોન કરું તો તે ઠીક છે?

22
00:02:16,330 --> 00:02:20,130
હા, તે ઠીક છે. મને સ્વાદિષ્ટ નાસ્તો બનાવો.

23
00:02:20,130 --> 00:02:20,430
હા.

24
00:02:22,010 --> 00:02:22,690
આભાર

25
00:02:37,540 --> 00:02:38,740
અરે, તમે.

26
00:02:39,640 --> 00:02:39,940
શું?

27
00:02:41,560 --> 00:02:43,740
શું તમે તે સમયાંતરે એકવાર કરતા નથી?

28
00:02:45,660 --> 00:02:47,740
શું, અચાનક? શું થયું?

29
00:02:50,460 --> 00:02:53,100
કારણ કે મેં તાજેતરમાં તે કર્યું નથી.

30
00:02:55,220 --> 00:03:01,220
ઠીક છે, તે સાચું છે, પરંતુ મને તે જેવું નથી લાગતું.

31
00:03:07,560 --> 00:03:17,000
સમજાયું.

32
00:03:17,800 --> 00:03:22,820
તેઓના લગ્ન થયાને ચાર વર્ષ થયા છે, અને દંપતી તરીકે તેમનું જીવન સુખી રહ્યું છે.

33
00:03:23,860 --> 00:03:27,700
હું હજી પણ કામ પરથી ઘરે પહોંચતા પહેલા દરરોજ ફોન કરું છું.

34
00:03:29,180 --> 00:03:33,160
મને લાગ્યું કે આ જીવન શાંતિપૂર્ણ છે.

35
00:03:35,700 --> 00:03:42,320
હું વિશ્વાસ કરી શકતો નથી કે આ સમયે કામ કરવાનો ઇનકાર કરવાથી, દુર્ઘટના સર્જાશે.

36
00:03:43,440 --> 00:03:46,160
તે સમયે, જાણવાનો કોઈ રસ્તો નહોતો.

37
00:04:05,510 --> 00:04:08,130
હું ઘરે છું. તમને પરેશાન કરવા બદલ માફ કરશો.

38
00:04:09,930 --> 00:04:10,810
ફરી સ્વાગત છે.

39
00:04:13,870 --> 00:04:16,410
હું તમારો પરિચય કરાવીશ. આ મારા બોસ છે, જનરલ તાકી.

40
00:04:18,690 --> 00:04:21,930
તમને મળીને આનંદ થયો. મારું નામ તાકીમોટો છે.

41
00:04:25,460 --> 00:04:28,540
મેં સાંભળ્યું કે આજે હું સ્વાદિષ્ટ ખોરાક ખાઈ શકીશ, તેથી હું ત્યાંથી રોકાઈ ગયો.

42
00:04:30,400 --> 00:04:34,240
મને તે ગમતું નથી. કૃપા કરીને એવી અપેક્ષા રાખશો નહીં.

43
00:04:41,990 --> 00:04:44,690
તે ખરેખર સ્વાદિષ્ટ છે. હું તમારી ઈર્ષ્યા કરું છું.

44
00:04:45,210 --> 00:04:50,290
ના, તે સાચું છે. મારી પત્નીની રસોઈ ખરેખર સ્વાદિષ્ટ છે. કૃપા કરીને તેનો આનંદ લો.

45
00:04:51,230 --> 00:05:04,140
અહીં અમે આવીએ છીએ. આ સ્વાદિષ્ટ, ઊંડા તળેલું છે.

46
00:05:04,460 --> 00:05:07,900
સ્વાદિષ્ટ લાગે છે. જ્યારે તમે પ્રથમ વખત મારા માટે આ બનાવ્યું હતું.

47
00:05:09,320 --> 00:05:10,580
કારણ કે મારું પેટ પકડી લેવામાં આવ્યું હતું.

48
00:05:11,340 --> 00:05:12,600
તે શરમજનક છે. તેને રોકો.

49
00:05:18,460 --> 00:05:20,460
શું તમને યાદ છે કે તમે આ સાથે શું કર્યું?

50
00:05:20,680 --> 00:05:22,260
મને કદાચ તે થોડા સમય માટે યાદ નથી.

51
00:05:22,300 --> 00:05:25,720
મને તે સારી રીતે યાદ છે.

52
00:05:27,740 --> 00:05:29,280
સારું, હું સમજું છું.

53
00:05:29,280 --> 00:05:30,360
ના, ખરેખર.

54
00:05:31,780 --> 00:05:34,700
મને લાગ્યું કે આ વ્યક્તિ એકમાત્ર છે.

55
00:05:35,140 --> 00:05:36,220
જો કે, મને થોડી નિષ્ફળતા મળી હતી.

56
00:05:36,300 --> 00:05:37,760
ના, તે સ્વાદિષ્ટ હતું.

57
00:05:37,780 --> 00:05:38,640
ખરેખર.

58
00:06:08,920 --> 00:06:15,040
ટેકમોટો-સાન, માફ કરશો. ભલે મેં તેને આવવાની તકલીફ લીધી, મારા પતિ વધુ પીતા નથી.

59
00:06:15,300 --> 00:06:16,500
ના, બસ.

60
00:06:18,900 --> 00:06:21,060
શ્રી ટેકમોટો, તમે તે કેવી રીતે કરશો?

61
00:06:22,540 --> 00:06:23,760
તમે રોકી શકો છો?

62
00:06:24,460 --> 00:06:26,340
ના, તે ખરેખર ખરાબ છે.

63
00:06:26,340 --> 00:06:28,500
ઉપરાંત, મેં પહેલેથી જ ટેક્સી બોલાવી છે.

64
00:06:29,360 --> 00:06:32,640
સારું, કૃપા કરીને ટેક્સી આવે ત્યાં સુધી ઓછામાં ઓછો સમય લો.

65
00:06:33,580 --> 00:06:33,980
આભાર

66
00:07:04,580 --> 00:07:05,660
હું તમને કહું?

67
00:07:05,960 --> 00:07:07,180
આહ, તે હવે ઠીક છે.

68
00:08:17,160 --> 00:08:20,920
ના, મને આશ્ચર્ય થાય છે કે ગઈકાલે જ્યારે હું આવ્યો ત્યારે હું કંઈપણ ભૂલી ગયો હતો.

69
00:08:22,180 --> 00:08:25,800
મેં તે પછી તેને સાફ કર્યું, પરંતુ તે ત્યાં નહોતું.

70
00:08:27,060 --> 00:08:30,040
ઓહ, એવું છે?

71
00:08:35,200 --> 00:08:36,760
હે ટેકમોટો-સાન, તમે શું કરો છો?

72
00:08:37,180 --> 00:08:40,140
ટેકમોટો-સાન, હું તેને હવે લઈ શકતો નથી.

73
00:08:40,740 --> 00:08:44,420
ના, તમે તેને આવી જગ્યાએ ટકી શકતા નથી.

74
00:08:47,490 --> 00:08:48,810
ના, તે કચરો છે.

75
00:08:49,210 --> 00:08:54,300
ના, કૃપા કરીને રોકો.

76
00:09:02,610 --> 00:09:03,770
મને તે ગમતું નથી.

77
00:09:04,010 --> 00:09:04,770
તે ઠીક છે.

78
00:09:06,350 --> 00:09:06,710
થોડુંક

79
00:10:08,340 --> 00:10:12,320
જો હું તેને એવું જોઈ શકું તો હું કરીશ.

80
00:10:49,040 --> 00:10:52,820
તે એવી વ્યક્તિ છે જેને હું બતાવવા જઈ રહ્યો છું, કારણ કે મને લાગે છે કે હું તેને સંભાળી શકું છું.

81
00:15:57,420 --> 00:15:59,240
મહેરબાની કરીને તેને પહેલેથી જ રોકી દો.

82
00:16:02,950 --> 00:16:04,410
મારે અહીં રોકાવું જોઈએ?

83
00:16:08,560 --> 00:16:12,600
પ્રામાણિકપણે, તમે જે કહો છો તે હું સાંભળી રહ્યો છું, તેથી હવે તેને રોકો.

84
00:16:47,010 --> 00:16:48,670
મહેરબાની કરીને તેને પહેલેથી જ રોકી દો.

85
00:17:12,870 --> 00:17:14,090
ઓહ, હેલો?

86
00:17:14,770 --> 00:17:16,950
ઓહ, હેલો.

87
00:17:18,110 --> 00:17:21,250
અરે, હું મીટિંગ સામગ્રી ભૂલી ગયો છું, તેથી હવે હું ઘરે જાઉં છું.

88
00:17:21,830 --> 00:17:24,290
સારું, તમારી પાસે કેટલો સમય બાકી છે?

89
00:17:25,110 --> 00:17:26,690
તે લગભગ 30 મિનિટ છે.

90
00:17:27,790 --> 00:17:30,010
આહ, હા, હું સમજું છું.

91
00:17:31,490 --> 00:17:32,670
આહ, શું તમે પ્રક્રિયા માટે તૈયારી કરી છે?

92
00:17:33,110 --> 00:17:34,870
સારું, આભાર. તમને મળીને આનંદ થયો.

93
00:17:35,050 --> 00:17:35,270
હા.

94
00:17:35,310 --> 00:17:36,410
સારું તો, બાય.

95
00:17:48,570 --> 00:17:50,170
કૃપા કરીને ખરેખર તેને પહેલેથી જ રોકો.

96
00:17:52,670 --> 00:17:55,590
કૃપા કરીને ખરેખર તેને રોકો. કૃપા કરીને પાછા જાઓ.

97
00:17:57,610 --> 00:17:59,410
કૃપા કરીને પાછા જાઓ.

98
00:18:14,250 --> 00:18:25,290
Aoi-સાન, હવે જ્યારે અમે આના જેવા સંબંધમાં પ્રવેશ્યા છીએ, ત્યાં પાછા જવાનું નથી. હું ફરી આવીશ.

99
00:19:24,450 --> 00:19:27,770
કેટલાક કારણોસર, મને એક ટાઈ મળી જે મેં એન્ટ્રીવેમાં પડેલી પહેલાં ક્યારેય જોઈ ન હતી.

100
00:19:57,400 --> 00:19:58,800
મહેરબાની કરીને અંદર આવો નહીં.

101
00:20:04,280 --> 00:20:05,920
કૃપા કરીને રોકો.

102
00:20:14,680 --> 00:20:17,120
હું ગઈકાલે અંત સુધી તેને પૂર્ણ કરી શક્યો નહીં.

103
00:20:17,360 --> 00:20:19,720
ના, પરંતુ કૃપા કરીને તે કરશો નહીં.

104
00:20:23,410 --> 00:20:27,350
જુઓ, જો તું મારા કહેવા પ્રમાણે નહિ કરે તો તારા પતિ ઘરે આવશે.

105
00:20:27,910 --> 00:20:28,670
મને તે ગમતું નથી.

106
00:20:31,410 --> 00:20:34,430
જો તમે મારી વાત નહીં સાંભળો તો હું મારા પતિને કહીશ.

107
00:20:36,050 --> 00:20:36,450
બસ.

108
00:20:39,150 --> 00:20:41,490
અરે, હું જે કહું છું તે સાંભળો.

109
00:21:27,460 --> 00:21:34,440
કૃપા કરીને એક ક્ષણ માટે રોકો. મારા પતિ ઘરે આવી રહ્યા છે.

110
00:21:35,580 --> 00:21:37,600
તે ત્યાં સુધીમાં સમાપ્ત થઈ જવું જોઈએ.

111
00:21:40,840 --> 00:21:42,240
તમે શું પ્રાપ્ત કર્યું?

112
00:21:51,630 --> 00:21:53,750
ના, કૃપા કરીને ખરેખર રોકો.

113
00:21:55,230 --> 00:21:57,510
જો તમે આ કરો છો, તો તેને નુકસાન થશે.

114
00:21:58,110 --> 00:22:20,040
ના, તે સાચું નથી.

115
00:22:27,650 --> 00:22:29,870
ના, કૃપા કરીને તે કરવાનું બંધ કરો.

116
00:23:27,450 --> 00:23:29,510
જો હું પાછો આવું તો ખરાબ થશે.

117
00:23:54,180 --> 00:23:55,680
મારા પતિ ઘરે આવી રહ્યા છે.

118
00:23:58,170 --> 00:24:00,930
તમે આવો તે પહેલાં હું તેને પૂર્ણ કરીશ.

119
00:24:31,710 --> 00:24:33,290
તમે સરસ દેખાશો.

120
00:24:33,770 --> 00:24:34,610
એવું નથી.

121
00:25:04,720 --> 00:25:06,180
તમે પણ.

122
00:25:14,510 --> 00:25:15,610
તે ક્યારેય નહોતું.

123
00:25:30,640 --> 00:25:32,840
તે ક્યારેય નહોતું.

124
00:25:46,500 --> 00:25:47,320
ઓહ, હેલો.

125
00:25:49,100 --> 00:25:49,900
હેલો

126
00:25:51,180 --> 00:25:51,860
હેલો

127
00:25:53,640 --> 00:25:53,680
હહ?

128
00:25:54,120 --> 00:25:54,980
હેલો.

129
00:25:55,400 --> 00:25:56,220
ઓહ, હેલો.

130
00:25:56,940 --> 00:25:58,240
આહ, હું હવે ઘરે જાઉં છું.

131
00:25:59,080 --> 00:26:02,420
આહ, હા. ઉપરાંત, પહોંચવામાં કેટલો સમય લાગશે?

132
00:26:03,580 --> 00:26:04,680
એહ, કેમ?

133
00:26:05,200 --> 00:26:07,380
ઓહ, ના, અમ...

134
00:26:07,380 --> 00:26:09,740
મેં વિચાર્યું કે હું સ્નાન ગરમ કરીશ.

135
00:26:10,360 --> 00:26:11,660
આહ, હું જોઉં છું. આભાર

136
00:26:12,540 --> 00:26:16,160
હું અત્યારે Ikebukuro માં છું, તેથી તે કદાચ લગભગ 30 ડિગ્રી છે.

137
00:26:16,660 --> 00:26:18,360
આહ, તે સાચું છે.

138
00:26:19,000 --> 00:26:21,600
હા. ઓહ, હવે હું તેના વિશે વિચારું છું, આજે રાત્રિભોજન માટે શું છે?

139
00:26:22,500 --> 00:26:26,720
ઓહ, માફ કરશો. મેં આજે પણ રાત્રિભોજન કર્યું નથી.

140
00:26:27,820 --> 00:26:30,440
ઓહ, ખરેખર? તે દુર્લભ છે. કંઈક થયું?

141
00:26:31,520 --> 00:26:34,280
ઓહ, મારી તબિયત સારી નથી.

142
00:26:34,280 --> 00:26:36,280
હું આડો પડીને આરામ કરી રહ્યો હતો.

143
00:26:36,820 --> 00:26:39,540
એહ, તમે ઠીક છો? અરે, મારે કોઈ દવા ખરીદવી જોઈએ?

144
00:26:40,120 --> 00:26:41,560
ઓહ, શું હું તમારી તરફેણ કરી શકું?

145
00:26:42,440 --> 00:26:44,140
આહ, હું જોઉં છું. હું તેને ખરીદીને ઘરે જઈશ.

146
00:26:44,700 --> 00:26:44,800
હા.

147
00:26:44,800 --> 00:26:45,780
બાય બાય

148
00:26:45,920 --> 00:30:55,730
હા. કારણ કે હું ઈચ્છું છું કે તમે ઝડપથી જાઓ.

149
00:31:13,510 --> 00:31:15,070
પ્લીઝ જલ્દી જાવ.

150
00:31:19,800 --> 00:31:21,440
હું એકલો છું.

151
00:32:42,220 --> 00:32:43,200
શું તમે ઈચ્છો છો કે હું આવું?

152
00:32:57,690 --> 00:32:59,890
ઓહ, એક મિનિટ રાહ જુઓ. બસ. કૃપા કરીને એક ક્ષણ માટે રોકો.

153
00:33:01,250 --> 00:33:02,870
તમે ઈચ્છો છો કે હું ઝડપથી જાઉં, બરાબર ને?

154
00:33:07,530 --> 00:33:10,610
હું પાછો આવીશ, તો આવો.

155
00:33:14,110 --> 00:33:16,010
ઓહ, દુઃખ થાય છે.

156
00:37:50,150 --> 00:37:53,690
જો હું ખસેડું, તો હું જઈશ.

157
00:40:14,540 --> 00:40:16,300
શું હું હવે જઈ શકું?

158
00:41:51,960 --> 00:41:52,680
ઓહ, ઓહ.

159
00:42:47,000 --> 00:42:48,140
હું નથી ઈચ્છતો કે તમે ત્યાં વધારે જાઓ.

160
00:43:28,730 --> 00:43:31,430
કૃપા કરીને તમારી આંતરિક લાગણીઓને જાહેર કરશો નહીં.

161
00:43:38,410 --> 00:43:39,810
પણ તમે ઈચ્છો છો કે હું જાઉં ને?

162
00:43:39,910 --> 00:43:41,330
ના, પણ.

163
00:43:41,710 --> 00:43:43,630
તે ચોક્કસપણે પ્રથમ વસ્તુ છે જે તમે કરો છો, પરંતુ કૃપા કરીને તે કરશો નહીં.

164
00:43:51,760 --> 00:43:52,620
માત્ર અંદર.

165
00:43:52,700 --> 00:43:54,520
હું ઈચ્છું છું કે તમે ઝડપથી જાઓ અને તેને પૂર્ણ કરો.

166
00:43:55,340 --> 00:43:56,060
ના, પણ.

167
00:45:05,120 --> 00:45:08,380
પછી, પત્ની, જેની નબળાઇ જપ્ત કરવામાં આવી હતી,

168
00:45:09,300 --> 00:45:11,480
જ્યાં મને ખબર નથી,

169
00:45:11,680 --> 00:45:13,960
ડિરેક્ટર તાકીમોટોને અભિનય કરવા માટે બોલાવવામાં આવ્યો હતો.

170
00:45:43,300 --> 00:45:44,480
આહ, તે સાચું છે.

171
00:45:58,460 --> 00:45:59,440
મારે જવું છે.

172
00:46:12,270 --> 00:46:43,580
આજે બહુ વહેલું છે.

173
00:46:44,080 --> 00:46:46,020
હું તેને હવે થોડા સમય માટે અનુભવી રહ્યો છું.

174
00:46:48,640 --> 00:46:49,680
એવું નથી.

175
00:46:52,720 --> 00:46:54,320
તે થોડો સમય રહ્યો છે?

176
00:47:11,430 --> 00:47:14,330
શું તમને ઘણું લાગ્યું?

177
00:47:21,870 --> 00:47:24,050
હું તમને ઘણું સારું અનુભવીશ.

178
00:59:37,720 --> 00:59:39,900
વહેતું.

179
01:00:18,860 --> 01:00:19,120
હહ?

180
01:00:20,060 --> 01:00:22,000
મેનેજર, તમે અહીં કેમ છો?

181
01:00:22,640 --> 01:00:25,920
ના, ઉહ, છેલ્લી વાર હું આવ્યો હતો,

182
01:00:26,060 --> 01:00:27,300
ચોખાનો બાઉલ ગયો હતો,

183
01:00:27,540 --> 01:00:29,380
મને લાગ્યું કે તે કદાચ પડી હશે, તેથી હું તેને શોધતો આવ્યો.

184
01:00:38,710 --> 01:00:40,470
તો, ત્યાં ચોખાની વાટકી હતી?

185
01:00:43,500 --> 01:00:45,260
ના, હા.

186
01:00:46,320 --> 01:00:47,120
તમારી મહેનત બદલ આભાર.

187
01:00:59,340 --> 01:01:00,920
આહ, એવું લાગે છે કે મેનેજર આવ્યા છે.

188
01:01:00,920 --> 01:01:31,690
હું છું

189
01:01:32,030 --> 01:01:35,990
મને આજની ઘટનાઓ વિશે થોડી શંકા હતી,

190
01:01:36,470 --> 01:01:38,770
કારણ કે મને મારી પત્ની પર વિશ્વાસ હતો,

191
01:01:39,330 --> 01:01:42,190
હું ખાસ કરીને કંઈપણ પીછો ન હતી.

192
01:01:53,820 --> 01:01:54,820
ઓહ, માફ કરશો.

193
01:02:00,680 --> 01:02:03,000
આહ, હા, હું સમજું છું.

194
01:02:04,800 --> 01:02:08,460
ઓઇસા, હવે તમે શું કરો છો?

195
01:02:09,740 --> 01:02:10,700
અરે, હવે...

196
01:02:12,360 --> 01:02:16,060
હું હવે તેને સાફ કરી રહ્યો હતો.

197
01:02:16,480 --> 01:02:17,880
આહ, તે સાચું છે.

198
01:02:19,820 --> 01:02:21,620
આજે તમે શું કરી રહ્યા હતા?

199
01:02:21,900 --> 01:02:22,380
આજે,

200
01:02:25,900 --> 01:02:29,400
મને લાગે છે કે હું આજે કેટલાક મિત્રોને મળ્યો અને વાત કરી.

201
01:02:30,020 --> 01:02:33,160
અરે, તમે એવું કેમ પૂછો છો?

202
01:02:34,780 --> 01:02:38,320
આહ, હવે જ્યારે હું તેના વિશે વિચારું છું, અત્યાર સુધી...

203
01:02:45,690 --> 01:02:46,490
તે સાચું છે.

204
01:02:52,720 --> 01:02:53,120
આજે,

205
01:02:54,080 --> 01:02:55,460
તમે કેટલા સમયમાં પાછા આવશો?

206
01:02:57,460 --> 01:02:59,400
હવે તે નિશી-શિંજુકુ છે,

207
01:03:00,820 --> 01:03:03,300
15 મિનિટ બાકી.

208
01:03:03,820 --> 01:03:07,520
સારું, જો તમે પાછા આવો,

209
01:03:07,900 --> 01:03:09,720
કૃપા કરીને મને વહેલા સંપર્ક કરો.

210
01:03:10,520 --> 01:03:10,800
હહ?

211
01:03:13,700 --> 01:03:15,540
ના, જુઓ,

212
01:03:16,220 --> 01:03:19,580
હું યોગ્ય સમયે ચોખા બનાવવા માંગુ છું.

213
01:03:20,640 --> 01:03:25,670
આહ, જો તમે તેના વિશે ચિંતા ન કરો તો તે ઠીક છે.

214
01:03:26,090 --> 01:03:27,890
ઓહ, એક મિનિટ રાહ જુઓ.

215
01:03:28,670 --> 01:03:32,810
મારી પાસે સોયા સોસ અને ઇંડા ખતમ થઈ ગયા છે, તો તમે કૃપા કરીને મારા માટે થોડી ખરીદી કરશો?

216
01:03:34,130 --> 01:03:36,050
સોયા સોસ અને ઇંડા.

217
01:03:47,950 --> 01:03:50,450
તમારા માટે સમય કેવી રીતે ખરીદવો?

218
01:03:51,630 --> 01:03:52,830
તે ખરાબ સ્ત્રી છે.

219
01:03:54,990 --> 01:03:58,150
કારણ કે હું તેને ઘણું કરવા માંગુ છું.

220
01:04:00,250 --> 01:04:01,970
તે ખરેખર ખરાબ સ્ત્રી છે.

221
01:19:39,240 --> 01:19:40,700
હમ.

222
01:19:41,660 --> 01:19:43,420
વચન...

223
01:21:02,290 --> 01:21:19,510
રાહ જુઓ...

224
01:26:54,780 --> 01:26:55,260
igen

225
01:28:58,960 --> 01:29:30,900
હું હવે મિડલ સ્કૂલમાં છું, મારા વાળ બધા અવ્યવસ્થિત છે

226
01:29:32,140 --> 01:29:46,700
ઓહ, મને એવું લાગે છે? આ ઉપરાંત, ખોરાક હજી તૈયાર નથી, તેથી હું પહેલા સ્નાન કરવા જઈ રહ્યો છું.

227
01:29:48,900 --> 01:29:53,220
સમજાયું. તે અંદર આવી રહ્યું છે.

228
01:29:53,780 --> 01:29:56,320
હા, હું પછી ટુવાલ લાવીશ.

229
01:31:28,050 --> 01:31:32,670
ત્યાં મને પેન્ટની એક જોડી મળી જે સ્પષ્ટપણે મારી ન હતી.

230
01:31:34,030 --> 01:31:39,530
પણ મને લાગતું ન હતું કે મારી પત્ની આવું કરશે.

231
01:31:43,280 --> 01:31:47,680
પણ કદાચ તે વાસ્તવિકતા જોઈને ભાગી રહ્યો હતો.

232
01:32:09,080 --> 01:32:20,480
ત્યાર પછી થોડા દિવસો વીતી ગયા. હું બીજા દિવસે આ બાબત મારા માથામાંથી બહાર કાઢી શક્યો નહીં. તે કદાચ તેની પત્ની પર પણ વિશ્વાસ કરવા માંગતો હશે.

233
01:32:22,420 --> 01:32:27,220
શું ખોટું છે? Aoi માટે મને કૉલ કરવો દુર્લભ છે.

234
01:32:28,200 --> 01:32:37,640
અમ, મેં થોડો સ્ટયૂ બનાવ્યો, પણ તે બળી ગયો. તેને પુનઃબીલ્ડ કરવામાં થોડો સમય લાગશે, તેથી મને આશ્ચર્ય છે કે તે કેટલો સમય લેશે.

235
01:32:40,920 --> 01:32:44,180
તે સાચું છે, લગભગ 10 મિનિટ બાકી છે.

236
01:32:51,540 --> 01:32:55,700
ઓહ, હું સમજું છું. કૃપા કરીને જ્યારે તમે પાછા આવો ત્યારે સાવચેત રહો.

237
01:33:05,540 --> 01:33:11,800
હું ફોન દબાવી શક્યા વિના ઘરે જવા માંગતો હતો, પરંતુ મને આનંદ થયો કે મને કૉલ આવ્યો.

238
01:33:12,960 --> 01:33:21,720
કારણ કે તે ડરામણી હતી. કદાચ તે એક વાસ્તવિકતા જોવાથી ભાગી રહ્યો હતો જે તે જોવા માંગતો ન હતો.

239
01:33:30,160 --> 01:33:31,220
ચાલો તે ઝડપથી કરીએ.

240
01:42:16,850 --> 01:45:25,860
હમ. હમ. હમ.

241
01:45:48,390 --> 01:45:50,710
આ રીતે ચાલુ રાખો.

242
01:46:04,110 --> 01:46:43,500
ફરી સ્વાગત છે.

243
01:46:44,420 --> 01:46:45,080
આભાર.

244
01:47:09,420 --> 01:47:12,340
હું હવે ભોજન બનાવવા જઈ રહ્યો છું.

245
01:47:19,480 --> 01:47:23,040
તેની પત્ની તેની સાથે છેતરપિંડી કરી રહી છે તેમાં કોઈ શંકા નથી.

246
01:47:24,180 --> 01:47:26,580
આ કેવી રીતે થયું?

247
01:47:26,580 --> 01:47:43,080
ફોન અવાજ

248
01:47:50,790 --> 01:47:53,010
હેલો.

249
01:47:55,010 --> 01:47:57,270
હું હવે ઘરે જાઉં છું.

250
01:47:58,090 --> 01:48:00,710
પહોંચવામાં કેટલો સમય લાગશે?

251
01:48:03,090 --> 01:48:08,210
અરે, જ્યારે હું ઘરે જઈ રહ્યો હતો ત્યારે તમે મને પૂછ્યું ન હતું.

252
01:48:10,630 --> 01:48:12,630
તે સાચું નથી.

253
01:48:15,660 --> 01:48:17,540
હું એક કલાકમાં પાછો આવીશ.

254
01:48:19,620 --> 01:48:22,680
આજે ઘણું મોડું થઈ ગયું છે.

255
01:48:22,980 --> 01:48:23,880
કંઈક થયું?

256
01:48:40,610 --> 01:48:43,450
આજે તમારી પાસે ઘણો સમય છે.

257
01:48:45,030 --> 01:48:54,830
ઠીક છે, હું માનું છું કે હું તેને સામાન્ય કરતાં ધીમો લઈ શકું છું.

258
01:48:55,210 --> 01:48:58,590
મારા પતિને લાગે છે કે Aoi ખૂબ કામુક છે.

259
01:48:58,690 --> 01:49:00,930
શું તમે નથી જાણતા કે ઇચ્છા હંમેશા દુષ્ટ છે?

260
01:49:08,410 --> 01:49:10,890
મેં મારી પત્ની સાથે ખોટું બોલ્યું.

261
01:49:10,890 --> 01:49:15,970
હું મારા ઘરની સામે હતો.

262
01:50:21,310 --> 01:50:25,890
મેં એક વાસ્તવિકતા જોઈ જે હું જોવા માંગતો ન હતો.

263
01:50:33,480 --> 01:50:34,840
તે સમય હતો.

264
01:50:46,120 --> 01:50:46,760
તમે

265
01:50:47,640 --> 01:50:47,860
શું?

266
01:50:49,540 --> 01:50:51,600
શા માટે મને હવાલો ન આપ્યો?

267
01:50:53,620 --> 01:50:55,620
શું, અચાનક? શું થયું?

268
01:50:58,600 --> 01:51:01,300
કારણ કે મેં તાજેતરમાં તે કર્યું નથી.

269
01:51:03,500 --> 01:51:06,140
તે મારી પત્નીની નિશાની હતી.

270
01:51:07,840 --> 01:51:10,820
મને મારી પત્ની તરફથી કોઈ ચિહ્નો જણાયા નથી.

271
01:51:12,060 --> 01:51:15,320
ના, કામની વ્યસ્તતાને લીધે,

272
01:51:15,820 --> 01:51:18,480
કદાચ તે હેતુપૂર્વક ધ્યાન ન આપવાનો ડોળ કરી રહ્યો હતો.

273
02:10:04,040 --> 02:10:05,440
તે તાજેતરમાં વધુ મુશ્કેલ છે.

274
02:10:06,980 --> 02:10:08,820
તે અઘરું છે, પણ મારા માટે અઘરું છે.

275
02:10:24,720 --> 02:10:44,570
મારા પરિવારનો ચુકાદો બિલકુલ વિપરીત છે.

276
02:10:44,570 --> 02:10:44,830
હું મારા પોતાના પરિવારમાં આ હતી.

277
02:12:25,920 --> 02:13:31,380
પહેલો, બીજો અને ત્રીજો.

278
02:16:18,750 --> 02:16:21,250
પહેલો, બીજો અને ત્રીજો.

279
02:17:37,990 --> 02:17:43,480
પહેલો, બીજો અને ત્રીજો.

280
02:20:45,000 --> 02:20:55,870
હું હતાશા અને અપરાધમાંથી બહાર નીકળી શક્યો નહીં. હું ઈચ્છું છું કે મેં મારી પત્ની સાથે વધુ સારું વર્તન કર્યું હોત.

281
02:20:57,750 --> 02:20:59,890
પરંતુ તે પહેલેથી જ ખૂબ મોડું થઈ ગયું હતું.

282
02:22:28,340 --> 02:22:30,140
હું તમને ફરીથી સારું અનુભવીશ.

283
02:23:48,520 --> 02:23:50,020
તમારું ફરી સ્વાગત છે.

284
02:23:51,800 --> 02:23:52,520
હું ઘરે છું.

285
02:23:54,380 --> 02:23:59,720
તમારા વિશે માફ કરશો. મેં હજી જમવાનું પૂરું કર્યું નથી. શું હું પહેલા સ્નાન કરી લઉં?